Lenovo ThinkCentre 3132, ThinkCentre 3134, ThinkCentre 3140, ThinkCentre 3143, ThinkCentre 3147 User Guide [da]

ThinkCentre
Brugervejledning

Maskintyper:3132,3134,3140,3143,3147,3154,3157,3167,3171,
3176,5033,5039og7339

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidevogTillægA“Bemærkninger”påside109.

Tredjeudgave(December2011)
©CopyrightLenovo2011.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Vigtigesikkerhedsforskrifter......v

Serviceogopgraderinger...........v

Undgåstatiskelektricitet............v

Netledningerogomformere..........vi

Forlængerledningeroglignendeudstyr......vi

Stikogstikkontakter............vii

Eksterneenheder.............vii

Varmeogventilation............vii

Driftsbetingelser..............viii

Sikkerhedsforskrifterformodem........viii

Sikkerhedsforskrifterforlaser..........ix

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning......ix

Rengøringogvedligeholdelse..........ix

Kapitel1.Produktoversigt........1

Faciliteter..................1

Specikationer................4

Oversigtoverprogrammer...........4

ProgrammerfraLenovo..........4

AdobeReader..............7

Antivirusprogram.............7

Komponenternesplacering...........7

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens

forside.................8

Stikpåcomputerensbagside........9

Placeringafkomponenter........11

Placeringafdelenepåsystemkortet....12

Placeringafinternedrev.........13

Maskintypeog-modeletiket.......14

Kapitel2.Brugafcomputeren....15

Hyppigtstilledespørgsmål..........15

Brugtastaturet..............15

BrugafWindows-genvejstaster......15

Brugenngeraftrykslæser........16

Brugafmusmedhjul............16

Justeringaflyd..............16

Computerenslydfunktion.........16

Indstillingaflydstyrkenfraskrivebordet...17

AngivelseaflydstyrkeniKontrolpanel....17

BrugafCD'erogDVD'er...........17

HåndterogopbevarCD'erogDVD'er....18

AfspilningafCDellerDVD........18

OptagelseafenCDellerDVD.......18

Kapitel3.Digogdincomputer....21

Hjælptilhandicappedeogergonomi......21

Indretningafarbejdspladsen.......21

Behageligarbejdsstilling.........21

Genskinoglys.............22

Ventilation...............22

Stikkontakterogkabellængder......22

RegistrerdincomputerhosLenovo......23

Flytningafcomputerentiletandetlandelleret

andetområde...............23

Spændingsvælgerkontakt........23

Udskiftningafnetledninger........23

Kapitel4.Sikkerhed..........25

Sikkerhedsfunktioner............25

Låsningafcomputerensdæksel........26

Tilslutningafenintegreretkabellås.......27

Brugafkodeord..............27

BIOS-kodeord.............27

Windows-kodeord...........28

Kongurérngeraftrykslæseren........28

Brugafogkendskabtilrewalls.......28

Beskyttelseafdatamodvirus.........28

Kapitel5.Installationellerudskiftning

afhardware..............31

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverfor

statiskelektricitet.............31

Installationellerudskiftningafhardware.....31

Installationafeksterntudstyr.......31

Afmonteringafdækslet.........32

Afmonteringogmonteringaffrontdækslet..32

Adgangtilsystemkortetskomponenterog

drev.................33

Installationellerudskiftningafet

hukommelsesmodul...........35

InstallationellerudskiftningafetPCI-kort..36

Udskiftbatteriet............38

InstallationafSSD-drevet........39

Udskiftningafharddisken........40

Installationellerudskiftningafdetoptiske

drev.................42

Udskiftningafkølepladeogblæser.....46

Udskiftningafstrømforsyningsenheden...49

Udskiftningafmikroprocessoren......53

Udskiftningafenhedmedlyd-ogUSB-stikpå

forsiden...............56

Udskiftningafsystemblæseren......57

Udskiftningaftastaturet.........59

Udskiftningafmusen..........59

©CopyrightLenovo2011

i

Afslutningafudskiftningenafdele.....60

Kapitel6.Oplysningerom

retablering...............63

Oprettelseogbrugafretableringsmedier....63

Oprettelseafretableringsmedier......63

Brugafretableringsmedier........64

Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner.64

Udførelseafsikkerhedskopiering......64

Udførelseafenretablering........65

BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet..65

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie....66

Oprettelseafetretableringsmedium....66

Brugafetretableringsmedie.......67

Installérforudinstalleredeprogrammerog

styreprogrammerigen............67

Installérprogrammerigen..........68

Installérstyreprogrammerigen........69

Løsningafretableringsproblemer.......69

Kapitel7.BrugafprogrammetSetup

Utility.................71

StartafprogrammetSetupUtility.......71

Fremvisningogændringafindstillinger.....71

Brugafkodeord..............71

Kodeord-bemærkninger.........72

Power-OnPassword..........72

Administratorkodeord..........72

Harddiskkodeord............72

Angiv,revidérellersletetkodeord.....72

Sletningafglemtkodeord(nulstilCMOS)..73

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed....73

Valgafstartenhed.............73

Vælgenmidlertidigstartenhed......73

Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder..74

AktivérErP-compliancetilstand........74

AfslutningafprogrammetSetupUtility.....75

Kapitel8.Opdateringaf

systemprogrammer..........77

Brugafsystemprogrammer..........77

OpdatéringafBIOS(ash)fraendisk......77

OpdatérBIOSfrastyresystemet(ash).....78

RetableringfrafejlunderPOST/BIOS-opdatering.78

Kapitel9.Undgåproblemer.....79

Holdcomputerenopdateret.........79

Hentdesenestestyreprogrammertil

computeren..............79

Opdateringafstyresystemet.......79

BrugafSystemUpdate.........80

Rengøringogvedligeholdelse.........80

Grundlæggende............80

Rengøringafcomputeren........81

Godevanerforvedligeholdelse......82

Flytningafcomputeren...........82

Kapitel10.Fejlndingog

problemløsning............85

Grundlæggendefejlnding..........85

Fejlndingsprocedure............86

Fejlnding................86

Lydproblemer.............87

CD-problemer.............88

DVD-problemer............89

Periodiskeproblemer..........90

Problemermedtastatur,museller

pegeudstyr..............91

Skærmproblemer............92

Netværksproblemer...........94

Problemermedekstraudstyr.......97

Problemermedydelse,ogcomputerenlåser.98

Printerproblemer............100

Problemermeddenserielleport......101

Programproblemer...........101

USB-problemer............102

Fejlndingsprogrammer...........102

LenovoSolutionCenter.........103

LenovoThinkVantageT oolbox.......103

PC-DoctorforDOS...........103

Kapitel11.Oplysninger,hjælpog

service................105

Flereoplysninger..............105

LenovoThinkVantageT ools........105

LenovoWelcome............105

Hjælpogsupport............105

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger..105
Lenovoswebsted

(http://www.lenovo.com).........105

Lenovossupportwebsted........106

Hjælpogservice..............106

Brugafdokumentationenog

fejlndingsprogrammerne........106

Telefonservice.............106

Brugafandreserviceydelser.......107

Købafereserviceydelser........107

TillægA.Bemærkninger......109

Varemærker................109

TillægB.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav......111

iiThinkCentreBrugervejledning

Bemærkningomeksportklassicering.....111

Bemærkningomtv-output..........111

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....111

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......111

Flereoplysningeromlovgivningsmæssigekrav..113

TillægC.Bemærkningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug........115

VigtigeoplysningerihenholdtilEU-direktiv

2002/96/EF................115

Oplysningervedrørendegenbrug.......115

OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..116
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................117

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........117

Stikordsregister...........119

©CopyrightLenovo2011

iii

ivThinkCentreBrugervejledning

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Paspå:
Førdubrugerdennebog,erdetvigtigt,atduharlæstalledesikkerhedsforskrifter,dergælderfordette
produkt.SeoplysningerneidetteafsnitogsikkerhedsoplysningerneiThinkCentreSikkerhedsforskrifter
oggarantioplysninger,derblevleveretsammenmeddetteprodukt.Vedatlæseogforstådisse
sikkerhedsforskrifterreducererdurisikoenforpersonskadeellerbeskadigelseafproduktet.

HvisduikkelængereharenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,kanduhente
enPDF-versionfraLenovo
ThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerogdenneThinkCentreBrugervejledningpåere
sprogpåLenovossupportwebsted.

®

ssupportwebstedpåhttp://www.lenovo.com/support.Dukanogsånde

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er.
Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårcomputerenerslukket,det
vilsige,nårtændt-lampenikkelyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.
Kontrolléraltid,atdererslukketforstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjerner
dæksletfraetproduktmednetledning.DererereoplysningeromCRU'eriKapitel5“Installationeller
udskiftningafhardware”påside31.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarsler.

Paspå:

Farligebevægeligedele.Holdngreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

FørduudskifterCRU'er,skalduslukkeforcomputeren.Venti3-5minutter,såcomputerenkan
afkøles,indenduåbnerdækslet.

Undgåstatiskelektricitet

Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadigecomputerensdeleogudstyr.
Dele,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet,kanblivebeskadiget,hvisduikkehåndtererdemkorrekt.

©CopyrightLenovo2011

v

NårudpakkerekstraudstyrellerCRU'erud,måduførståbnedenantistatiskepose,nårdubliverbedt
omdetivejledningen.

Følgdisseforholdsreglerforatundgåstatiskelektricitet,nårduhåndtererekstraudstyrellerCRU'er,eller
nårcomputereneråben:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltidkomponenterneforsigtigt.Tagfatikantenafadaptere,hukommelsesmodulerogandre

kredsløbskort.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerørevedkomponenterne.

•Nårduinstallererendel,dererfølsomoverforstatiskelektricitet,skalduladedenantistatiskeposemed

delenirørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumaletmetaladepåcomputereni
mindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetiposenogfradinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden

antistatiskepose,udenatlæggedelenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiske
posepåenplanoveradeoglæggedelenpåposen.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Netledningerogomformere

Brugkundenetledningerogomformere,derleveresafproducenten.

Netledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F,3G,0,75mm
Iandrelandeskaldekorrektetyperanvendespåtilsvarendevis.

Rulaldrignetledningenomkringomformerenelleretandetobjekt.Detkanosse,knækkeellerbøje
netledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placéraltidnetledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningenogomformerenmodvæsker.Dumåf.eks.ikkeplacereledningenelleromformereni
nærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasketmedydenderengøringsmidler.
Væskerkanforårsageenkortslutning,isærhvisnetledningenelleromformerenerblevetbeskadiget.Væsker
kanogsågradvisttærestikketpånetledningenog/ellerstikketpåomformeren,hvilketkanforårsage
overophedning.

Tilslutaltidnetledningerogsignalkableridenkorrekterækkefølge,ogkontrollér,atallenetledningerneer
korrekttilsluttetstikkontakterne.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellersomvisertegnpåoverophedning,f.eks.ødelagt
plastic.

Brugikkenetledninger,hvorstikkeneibeggeendervisertegnpåtæringelleroverophedning,ellerhvor
netledningenerødelagtpånogenmåde.

2

ellerbedre.

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,spændingsstabilisatorer,UPS(UninterruptiblePowerSupply)og
multistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetsstrømkrav.Dumåaldrigoverbelasteovennævnte
udstyr.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenikkeoverstigemultistikdåsensinputkapacitet.
Kontaktenelektrikerforatfåereoplysninger,hvisduharspørgsmålomstrømbelastning,strømkrav,
oginputkapacitet.

viThinkCentreBrugervejledning

Stikogstikkontakter

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputerudstyret,erødelagtellertæret,måduikke
brugeden,førdenerudskiftetafenuddannetelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldufåetnythosforhandleren.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.Du
risikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleprodukterleveresmedettre-bensstik.Dissestikmåkunanvendessammenmedenstikkontaktmed
jordforbindelse.Deterensikkerhedsforanstaltning.Dumåikkeignoreredennesikkerhedsforanstaltning
vedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisduikkekanindsættestikket
istikkontakten,skaldukontakteenelektriker,såhankaninstallereengodkendtstikkontakt.Dumå
aldrigoverbelasteenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikkeoverstige80%afgrenens
strømkapacitet.Kontaktenelektrikerforatfåereoplysninger,hvisduharspørgsmålomstrømbelastning
oggrenensstrømkapacitet.

Kontrollér,atdenstikkontakt,dubruger,hardetkorrekteantalledninger,atdenernematkommetil,ogat
densiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkenetledningerheltud,dadetkanødelæggedem.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogtagernetledningerudafstikkontakten.

Eksterneenheder

Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,erUSB
(UniversalSerialBus)-og1394-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfem
sekundereftercomputerenerslukket,førduafmonterereksternekabler,foratundgåeventuelskade
påtilsluttedeenheder.

Varmeogventilation

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognårbatteriet
oplades.Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Ladikkecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørliggeiskødetellerandrestederpå
kroppenienlængereperiode,menscomputereneribrug,ellermensbatterietoplades.Computeren,
vekselstrømsadapterenogmegettilbehørgenererervarme,nårdeeridrift.Hviscomputereneriberøring
medkroppenilængeretid,kandetgiveubehagogisidsteendeforbrændinger.

•Dumåikkeopladebatterietellerbrugecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørnærved
brændbarematerialerellerpåsteder,hvordererrisikoforeksplosion.

•Ventilationshuller,blæsereogkølepladerleveresmedproduktetafsikkerhedsmæssigeårsagerogforat
giveenmerebehageligogpålideligdrift.Dukankommetilatblokeredisse,hvisdubrugercomputereni
sengen,påensofa,ettæppeellerlignende.Dumåaldrigblokereellertildækkeventilationshullerne,og
dumåhellerikkedeaktivereblæserne.

Undersøgcomputerenmindsténganghvertredjemånedforatse,omderharsamletsigstøviden.Førdu
undersøgercomputeren,skalduslukkefordenogtagenetledningsstikketudafstikkontakten.Fjernderefter
støvfraluftgitreoghulleridækslet.Hvisderharsamletsigstøvudvendigt,skalduogsåundersøgeom
dererstøvindvendigt,herunderpåkølepladenogiluftgitreogblæsere.Fjerneventueltstøv.Duskalaltid
slukkeforcomputerenogtrækkestikketudafstikkontakten,førduåbnerdækslet.Duskalundgåatbruge

©CopyrightLenovo2011

vii

computereniområder,derliggernærmereend60centimeterfraområdermedmegettrak.Hvisduikke
kanundgådet,skalduundersøgecomputerenogrengøredenoftere.

Følgdissegrundlæggendeforholdsregler.Detøgerdinegensikkerhedogforøgercomputerensydeevne.

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputerenoftere,hvis
denerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrak.

•Blokérikkeventilationshullerne.

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenforoverophedning.

•T emperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C(95°F).

•Installérikkeluftltreringsudstyr.Detkanforhindrekorrektkøling.

Driftsbetingelser

Detoptimaledriftsmiljøforcomputerener10°C-35°C(50°F-95°F)medenluftfugtighedmellem35-80%.
Hviscomputerenbliveropbevaretellertransporteretvedtemperaturerlavereend10°C(50°F),skaldu
langsomtladecomputerenvarmeoptilenoptimaldriftstemperaturpå10°C-35°C(50°F-95°F)førbrug.
Detkantageoptiltotimerunderekstremeforhold.Hvisduikkeladercomputerenopnåenoptimal
temperatur,førdubrugerden,risikererduuopretteligeskaderpåcomputeren.

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokale,ogikkeidirektesol.

Undgåathaveelektriskeapparatersomf.eks.ventilatorer,radioer,forstærkedehøjtalereogmikroovnetæt
påcomputeren,fordidestærkemagnetfelter,dergenereresafdisseapparater,kanbeskadigeskærmen
ogdatapåharddisken.

Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske
påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller
askeitastaturet.

Sikkerhedsforskrifterformodem

Paspå:
ForatreducererisikoenforbrandskaldukunbrugeenNr.26AWG-telekommunikationsledningeller
større(f.eks.Nr.24AWG),dererangivetafUnderwritersLaboratories(UL)ellercerticeretafCSA
(CanadianStandardsAssociation).

Følgdissegrundlæggendesikkerhedsforskrifter,nårdubrugerteleudstyrforatnedsætterisikoenforbrand,
elektriskstødellerpersonskade:

•Tilslutaldrigtelefonledningeritordenvejr.

•Installéraldrigtelefonstikivådelokaliteter,medmindrejackstikketerberegnettilvådelokaliteter.

•Røraldrigveduisoleredetelefonledningerellerterminalstik,medmindretelefonledningenerafmonteret
franetværksinterfacet.

•Værforsigtig,nårduinstallererellerændrerentelefonforbindelse.

•Brugikkeentelefon(bortsetfraentrådløs)itordenvejr.Dererfareforelektriskstødfralynnedslag.

•Brugikketelefonentilatrapportereetgasudslipinærhedenafudslippet.

viiiThinkCentreBrugervejledning

Sikkerhedsforskrifterforlaser

Paspå:
Bemærkfølgende,nårlaserprodukter(f.eks.CD-ROM'er,DVD-drev,beroptiskeenhedereller
sendere)erinstalleret:

•Fjernikkedækslerne.Fjernikkelaserproduktetsdæksler.Detkanresultereialvorligstrålingsfare.
Enhedenindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.

•Brugafjusteringsknapperellerudførelseafjusteringerellerandreprocedurerenddem,derer
beskrevether,kanresultereialvorligstrålingsfare.

Fare!

Visselaserprodukterindeholderenindbyggetklasse3Aellerklasse3Blaserdiode.Bemærk
følgende.

Laserstråling,nårdeneråben.Seikkedirekteindilaserstrålen,ogbenytikkeoptiskeinstrumenter
tilatseindilaserstrålen.Undgådirektelaserstråling.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkatsidderpå.
Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontaktenservicetekniker,hvis
dumener,dererproblemermedenafdissedele.

Rengøringogvedligeholdelse

Detervigtigtatrenholdecomputerenogskrivebordet.Slukforcomputeren,ogafmontérnetledningen,
førdurengørcomputeren.Sprøjtikkeydenderengøringsmidlerdirektepåcomputeren,ogbrugikke
brændbarerengøringsmidler.Komrengøringsmidletpåenblødklud,ogtørcomputerensoveraderaf.

©CopyrightLenovo2011

ix

xThinkCentreBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter,specikationer,programmerfraLenovo,
placeringenafstik,komponenter,delepåsystemkortetoginternedrev.

Faciliteter

Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter.Følgendeoplysningerdækkereremodeller.
BrugSetupUtilitytilatfåoplysningeromdenmodel,dubruger.LæsafsnittetKapitel7“Brugafprogrammet
SetupUtility”påside71.

Mikroprocessor

Computerenleveresmedenaffølgendemikroprocessorer(størrelsenpådeninternecachevariererefter
modeltype):

•Intel

•IntelCorei5-mikroprocessor

•IntelCorei7-mikroprocessor

•IntelCeleron

•IntelPentium

Hukommelse

®

Core™i3-mikroprocessor

®

-mikroprocessor

®

-mikroprocessor

ComputerenunderstøtteroptiltoDDR3DIMM-moduler(DoubleDataRate3DualInlineMemoryModule).

Internedrev

•Optiskdrev:DVDellerDVD-R(vissemodeller)

•SATA-harddisk(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•SATASSD-drev

Videosubsystem

•IndbyggetgrakkorttiletVGA-stik(VideoGraphicsArray)ogDVI-stik(DigitalVideoInterface)

•StiktilPCIExpress-grakkort(x16)påsystemkortettilseparatgrakkort

Lydsubsystem

•IndbyggetHD-lyd(high-denition)

•Stiktillydindgang,lydudgangogmikrofonpåbagsiden

•Mikrofonstikogstiktilhovedtelefonpåforsiden

•Internhøjtaler(vissemodeller)

Tilslutningsmuligheder

•IndbyggetEthernet-kontrolenhed(100/1000mbit/s)

•PCIE-faxmodem(x1)(vissemodeller)

Systemstyringsfunktioner

©CopyrightLenovo2011

1

•MulighedforatlagreresultaterafPOST-testafhardware.

•DMI(DesktopManagementInterface)
DMI(DesktopManagementInterface)giverbrugereenfællessti,hvordekanfåadgangtiloplysningerom

alleaspekterafencomputer,herunderprocessortype,installationsdato,tilsluttedeprintereogandreydre
enhederogstrømkildersamtenvedligeholdelsesoversigt.

•ErP-compliancetilstand
ErP-compliancetilstand(Energy-relatedProductsDirective)reducererforbrugetafelektricitet,

nårcomputereneristandbytilstandellerslukket.Dererereoplysningeriafsnittet“Aktivér
ErP-compliancetilstand”påside74.

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironmenteretmiljøtilstartafcomputerevedhjælpafetnetværksinterface,somer

uafhængigtafdatalagerenheder(f.eks.enharddisk)ellerinstalleredestyresystemer.

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)ogSM-software
SMBIOS-specikationendenererdatastrukturerogadgangsmetoderienBIOS,somgørdetmuligtfor

enbrugerelleretprogramatlagreoghenteoplysninger,somerspecikkefordenpågældendecomputer.

•WakeonLAN
WakeonLANerenEthernet-computernetværksstandard,sombevirker,atencomputerkantændeseller

aktiveresafennetværksmeddelelse.Meddelelsensendessomregelafetprogram,derkørerpåenanden
computerpådetsammeLAN(LocalAreaNetwork).

•WakeonRing
WakeonRing,ogsåkaldetWakeonModem,erenspecikation,somgørdetmuligtforunderstøttede

computereogenhederatgenoptagenormaldriftfraslumre-ellerdvaletilstand.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)(WMI)
WMI(WindowsManagementInstrumentation)eretsætafudvidelserafWDM(WindowsDriverModel).

Dettilførerstyresystemetengrænseade,hvorigennemanvendtekomponenterlevereroplysninger
ogmeddelelser.

I/O-funktioner(Input/Output)

•9-bensserieltstik(étstandardogétsomekstraudstyr)

•SeksUSB-stik(UniversalSerialBus)(topåforsidenogrepåbagsiden)

•EtEthernet-stik

•EtDVI-stik

•EtVGA-skærmstik

•EtPersonalSystem/2(PS/2)-tastaturstik

•EtPS/2-musestik

•T relydstik(stiktillydindgang,lydudgangogmikrofon)påbagsiden

•T olydstik(mikrofonoghovedtelefon)påforsiden

Dererereoplysningeri“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside8
computerensbagside”påside9

.

Udvidelsesmuligheder

•Énbåstildiskettedrev

•Énbåstiloptiskdrev

•T ostiktilPCIExpress-kort(x1)

•EtstiktilPCIExpress-grakkort(x16)

og“Stikpå

2ThinkCentreBrugervejledning

Strømforsyning

Computerenleveresmeden240Wstrømforsyningmedautomatiskspændingsvælger.

Sikkerhedsfunktioner

•ProgrammetComputraceAgentintegreretirmware

•Kontakttilregistreringafdæksel(vissemodeller)

•Mulighedforataktivereellerdeaktivereenenhed

•MulighedforataktivereellerdeaktivereUSB-stikindividuelt

•T astaturmedngeraftrykslæser(leveressammenmedvissemodeller)

•Startkodeord(POP),administratorkodeordogharddiskkodeordforatforhindreuautoriseretbrugaf
computeren

•Kontrolafstartsekvens

•Startudentastaturellermus

•Mulighedforatbrugeenkabellås(Kensington-lås)

•Mulighedforatbrugeenhængelås

DererereoplysningeriafsnittetKapitel4“Sikkerhed”påside25

.

Forudinstalleredeprogrammer

Computerenleveresmedforudinstalleredeprogrammer,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.Der
erereoplysningeriafsnittet“Oversigtoverprogrammer”påside4.

Forudinstalleretstyresystem

Computerenleveresmedetaffølgendestyresystemerforudinstalleret:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

Styresystemer,derercerticeretellertestetforkompatibilitet

•Linux

®

®

7

®

1

(afhængerafmodellen)

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1.Destyresystemer,dervisesher,certiceresellertestesforkompatibilitetpådettidspunkt,hvordennevejledning

trykkes.AndrestyresystemeranerkendesmåskeafLenovosomværendekompatiblemedcomputeren,efterat
dennevejledningertrykt.Listenkanændres.Dukanafgøre,ometstyresystemerblevetcerticeretellertestetfor
kompatibilitet,vedatbesøgeleverandørenswebsted.

Kapitel1.Produktoversigt3

Specikationer

Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecikationer.

Dimensioner

Bredde:99mm
Højde:335mm
Dybde:382mm

Vægt

Maksimumkongurationvedlevering:6,86kg(udenemballage)
Maksimumkongurationvedlevering:9,56kg(medemballage)

Driftsbetingelser

•Lufttemperatur:
Idrift:10°Ctil35°C(50°Ftil95°F)

Ikkeidrift:-40°Ctil60°C(-40°Ftil140°F)
Ikkeidrift:-10°Ctil60°C(14°Ftil140°F)(udenpakke)

•Luftfugtighed:
Idrift:20%til80%(ingenkondens)

Ikkeidrift:20%til90%(ingenkondens)

•Højde:
Idrift:-15,2til3.048m

Ikkeidrift:-15,2til10.668m

Elektriskinput

•Spænding:

–Lavtområde:

Minimum:100Vvekselstrøm
Maksimum:127Vvekselstrøm
Intervalforinputfrekvens:50til60Hz

–Højtområde:

Minimum:200Vvekselstrøm
Maksimum:240Vvekselstrøm
Intervalforinputfrekvens:50til60Hz

Oversigtoverprogrammer

ComputerenleveresmedetforudinstalleretstyresystemogereforudinstalleredeprogrammerfraLenovo.

ProgrammerfraLenovo

FølgendeprogrammerleveresafLenovo,sådukanforbedreproduktivitetenogreduceredeomkostninger,
dererforbundetmedvedligeholdelseafcomputeren.Deprogrammer,derleveressammenmedcomputeren,
kanvariereafhængigtafcomputermodellenogdetforudinstalleredestyresystem.

4ThinkCentreBrugervejledning

LenovoThinkVantageTools

ProgrammetLenovoThinkVantage
forskelligeværktøjer,somkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis.

Bemærk:ProgrammetLenovoThinkVantageToolsndeskunpåcomputere,hvorWindows7er
forudinstalleretafLenovo.

KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageToolsforatfåadgangtilprogrammetLenovo
ThinkVantageTools.

Følgendetabelviserdeprogrammer,somdukanfåadgangtilfraprogrammetLenovoThinkVantageTools.
Duåbneretprogramvedatdobbeltklikkepådettilhørendeikon.

Tabel1.NavnepåprogramikoneriLenovoThinkVantageTools

®

Toolsførerdigtilenrækkeoplysningeroggivernemadgangtil

Programnavn

CreateRecoveryMedia
FingerprintSoftware(vissemodeller)Fingeraftrykslæser(vissemodeller)
LenovoSolutionCenterellerLenovoThinkVantage

Toolbox
ThinkVantagePasswordManager
ThinkVantagePowerManager
ThinkVantageRescueandRecovery
ThinkVantageSystemUpdateOpdateringogstyreprogrammer
ViewManagerViewManager

®

NavnpåikoniLenovoThinkVantageT ools

FactoryRecovery-diske

Systemsundhedogfejlnding

Opbevaringsstedtilkodeord
Strømfunktioner
Udvidetsikkerhedskopieringogretablering

LenovoWelcome

ProgrammetLenovoWelcomeintroducererdigtilnogleinnovative,indbyggedeLenovo-faciliteteroghjælper
diggennemnoglefå,vigtigekongurationsfunktioner,sådukanfåmestmuligtudafcomputeren.

FingerprintSoftware

Meddenindbyggedengeraftrykslæser,somndespåvissetastaturer,kanduregistrereditngeraftryk
ogknyttedettilstartkodeordet,harddiskkodeordetogWindows-kodeordet.Pådenmådekan
ngeraftryksgodkendelseerstattekodeordogsikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.Tastaturmed
ngeraftrykslæserndeskuntiludvalgtecomputereellerkankøbessomekstraudstyrtilcomputere,der
understøtterbrugenafdet.

LenovoSolutionCenter

Bemærk:Afhængigtafdendato,hvordincomputerblevfremstillet,erdincomputerenten

forudinstalleretmedprogrammetLenovoSolutionCenterellerprogrammetLenovoThinkVantageToolbox
tilfejlndingsformål.DererereoplysningeromprogrammetLenovoThinkVantageToolboxi“Lenovo
ThinkVantageToolbox”påside103.

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlndeogløsecomputerproblemer.Det
omfatterfejlndingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtråd
ogtiptilatopnåmaksimalsystemydeevne.Dererereoplysningeri“LenovoSolutionCenter”påside103

LenovoThinkVantageToolbox

Bemærk:Afhængigtafdendato,hvordincomputerblevfremstillet,erdincomputerentenforudinstalleret

medprogrammetLenovoSolutionCenterellerprogrammetLenovoThinkVantageT oolboxtil
fejlndingsformål.DererereoplysningeromprogrammetLenovoSolutionCenteri“LenovoSolution
Center”påside103.

Kapitel1.Produktoversigt5

.

ProgrammetLenovoThinkVantageToolboxhjælperdigmedatvedligeholdecomputeren,forbedre
computersikkerheden,fejlndecomputeren,fåmerekendskabtildeinnovativeteknologierfraLenovoog
medatfåereoplysningeromcomputeren.Dererereoplysningeri“LenovoThinkVantageToolbox”
påside103

.

ProductRecovery

DukanbrugeprogrammetProductRecoverytilatretablereharddiskensoprindeligeindhold.

ThinkVantageClientSecuritySolution

ProgrammetThinkVantageClientSecuritySolutionndespåvisseLenovo-computere.Denhjælpermed
atbeskyttedinedata,herundervigtigesikkerhedsoplysningersomf.eks.kodeord,krypteringsnøglerog
elektroniskelegitimationsoplysninger,ogbeskyttersamtidigsystemetmoduautoriseretbrugeradgangtil
data.

Bemærk:ProgrammetThinkVantageClientSecuritySolutionndeskunpåcomputere,hvorstyresystemet
WindowsVistaerforudinstalleretafLenovo.

ThinkVantagePasswordManager

ProgrammetThinkVantagePasswordManagerregistrererogudfylderautomatiskgodkendelsesoplysninger
tilWindows-programmerogwebsteder.

Bemærkninger:

•ProgrammetThinkVantagePasswordManagerndeskunpåcomputere,hvorstyresystemetMicrosoft
Windows7erforudinstalleretafLenovo.

•HvisikonetOpbevaringsstedtilkodeordiprogrammetLenovoThinkVantageToolsernedtonet,angiver
det,atduskalinstallereprogrammetThinkVantagePasswordManager,førduaktivererfunktionerne.Du
installererprogrammetThinkVantagePasswordManagerpåfølgendemåde:

1.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools,ogdobbeltklikpå
Opbevaringsstedtilkodeord.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

3.Nårinstallationsprocessenergennemført,erikonetOpbevaringsstedforkodeordaktiveret.

ThinkVantagePowerManager

ProgrammetThinkVantagePowerManagerindeholdernem,eksibelogfuldstændigstrømstyring
forThinkCentre®-computeren.MedprogrammetThinkVantagePowerManagerkandujustere
strømindstillingerne,sådufårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelse.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgrammetThinkVantageRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretableringiform
aftrykpåenenkeltknap.Løsningeninkludereretsætretableringsværktøjer,somhjælperdigmedat
foretagefejlnding,skaffehjælpogretablerecomputereneftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarte
Windows-styresystemet.

Bemærk:HvisikonetUdvidetsikkerhedskopieringogretableringiprogrammetLenovoThinkVantage
Toolsernedtonet,angiverdet,atduskalinstallereprogrammetThinkVantageRescueandRecovery,førdu
aktivererfunktionerne.InstallerprogrammetThinkVantageRescueandRecoverypåfølgendemåde:

1.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools,ogdobbeltklikpåUdvidet
sikkerhedskopieringogretablering.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

3.Nårinstallationsprocessenergennemført,erikonetUdvidetsikkerhedskopieringogretablering
aktiveret.

6ThinkCentreBrugervejledning

ThinkVantageSystemUpdate

ProgrammetThinkVantageSystemUpdatehjælpermedatholdeprogrammernepåcomputeren
opdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker(ThinkVantage-programmer,styreprogrammer,
BIOS-opdateringerogandretredjepartsopdateringer).

ViewManager

ProgrammetViewManagergørdetmuligtfordigatautomatisereplaceringerafvinduer.Detøger
produktivitetenvedatgøredetmuligtatyttevinduertilsåkaldte“hotte”hjørneroghurtigtklikkedempå
pladsienforuddeneretstørrelse.Detgiverdigmulighedforatarbejdepåereskærme.

AdobeReader

ProgrammetAdobeReaderbrugestilatfåvist,printeogsøgeiPDF-dokumenter.

Antivirusprogram

Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatndeogeliminerevirus.Lenovo
levereretkompletantivirusprogrampåharddiskenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30dageskal
dufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Komponenternesplacering

Detteafsnitbeskriver,hvordukanndestikkenepåcomputerensforsideogbagside,delepåsystemkortet
ogkomponenteroginternedrevpåcomputeren.

Kapitel1.Produktoversigt7

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside

Figur1“Placeringafstik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside8viserplaceringenaf
stikkene,kontrollerneogindikatorernepåcomputerensforside.

Figur1.Placeringafstik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside

1Knaptiludløsning/lukningafoptiskdrev5USB-stik(USB-port2)
2Afbryder
3Aktivitetsindikatorforharddisk
4Strømindikator8USB-stik(USB-port1)

6Stiktilmikrofon
7Stiktilhovedtelefon

8ThinkCentreBrugervejledning

Stikpåcomputerensbagside

IFigur2“Stikpåcomputerensbagside”påside9visesplaceringenafstikpåcomputerensbagside.
Nogleafstikkenepåcomputerensbagsideharenbestemtfarve,somdukanbruge,nårduskalslutte
kablertilcomputeren.

Figur2.Stikpåcomputerensbagside

1Stiktilnetledning9Stiktillydindgang
2StiktilPS/2-mus10PorttilPCIExpress-grakkort(x16)
3StiktilPS/2-tastatur11Stik(2)tilPCIExpress-kort(x1)
4DVI-skærmstik12Ethernet-stik
5VGA-skærmstik
6USB-stik(USB-porte3til6)14Serielport
7Stiktilmikrofon
8Stiktillydudgang

13Porttilindbyggetkabellås(Kensington-lås)

15Løkketilhængelås

StikBeskrivelse

Lydindgangsstik

Brugestilatmodtagelydsignalerfraeneksternlydenhed,f.eks.etstereoanlæg.Når
dutilsluttereneksternlydenhed,tilsluttesderetkabelmellemlydudgangsstikketpå
enhedenoglydindgangsstikketpåcomputeren.

Lydudgangsstik

Brugestilatsendelydsignalerfracomputerentileksterneenheder,f.eks.
forstærkedestereohøjtalere(højtaleremedindbyggedeforstærkere),hovedtelefoner,
multimedietastaturerellerlydindgangsstikketpåetstereoanlægellerenanden
eksternoptageenhed.

DVI-skærmstikBrugdettestiktilattilslutteenDVI-skærmellerenandenenhed,derbrugeret

stiktilenDVI-skærm.

Kapitel1.Produktoversigt9

StikBeskrivelse

Ethernet-stik

Stiktilmikrofon

StiktilPS/2-tastaturBrugdettestiktilattilslutteettastatur,derharetPS/2-tastaturstik.
StiktilPS/2-mus

Serielport

USB-stikBrugestilattilslutteudstyr,derbrugerenUSB-forbindelse,f.eks.etUSB-tastatur,

VGA-skærmstikBrugdettestiktilattilslutteenVGA-skærmellerenandenenhed,derbrugeret

BrugdettestiktilatslutteetEthernet-kabeltiletLAN(LocalAreaNetwork).
Bemærk:Duskalanvendekategori5Ethernet-kablerforatoverholdeFCC-kravene.

Brugdettestiktilatslutteenmikrofontilcomputeren,nårduoptagerlyde,ellerhvis
dubrugerettalegenkendelsesprogram.

Brugdettestiktilattilslutteenmus,entrackballellerandetpegeudstyr,derhar
etPS/2-musestik.

Brugdettestiktilattilslutteeteksterntmodem,enserielprinterellerenanden
enhed,derbrugeren9-bensserielport.

enUSB-mus,enUSB-scannerellerenUSB-printer.Hvisduharmereendotte
USB-enheder,kandukøbeenUSB-boksenhed,derkanbrugestilattilslutteere
USB-enheder.

stiktilenVGA-skærm.

10ThinkCentreBrugervejledning

Placeringafkomponenter

IFigur3“Placeringafkomponenter”påside11visesplaceringenafdeforskelligekomponenteri
computeren.Afsnittet“Afmonteringafdækslet”påside32indeholderoplysningerom,hvordanduåbner
computerensdæksel.

Figur3.Placeringafkomponenter

1Kølepladeogblæser6Frontdæksel

2Strømforsyningsenhed7Forresteblæserenhed(systemblæser)
3Hukommelsesmoduler
4Optiskdrev

5EnhedmedstiktillydogUSBpåforsiden

8Harddisk(ellerSSD-drev)
9PCI-kort(installeretpåvissemodeller)
10Kølepladeogblæserkanal

Kapitel1.Produktoversigt11

Placeringafdelenepåsystemkortet

IFigur4“Placeringafdelepåsystemkortet”påside12visesplaceringenafdelenepåsystemkortet.

Figur4.Placeringafdelepåsystemkortet

14-bensstrømstik
2Mikroprocessor
3Stiktilmikroprocessorblæser14NulstilCMOS(ComplementaryMetalOxide

12SATA-stik(3)
13USB-stik2,forside(tiltilslutningafereUSB-enheder)

Semiconductor)/Recovery-jumper

4Hukommelsesstik1(DIMM1)
5Hukommelsesstik2(DIMM2)16Stiktilkontakttilregistreringafdæksel(dækselføler)
6Stiktilvarmesensor17Serieltstik(COM2)
724-bensstrømstik
8Stiktilstrømforsyningsblæser19Stiktilinternhøjtaler
9Paralleltstik
10Stikpåfrontpanel(tiltilslutningaf

15Batteri

18Stiktillyd,foran

20Stik(2)tilPCIExpress-kort(x1)
21PorttilPCIExpress-grakkort(x16)

LED-indikatorerogstrømkontakt)

11USB-stik1,forside(tiltilslutningafUSB-port

22Stiktilsystemblæser

1og2påfrontdækslet)

12ThinkCentreBrugervejledning

Placeringafinternedrev

Internedreverenhedericomputeren,sombrugestilatlæseoggemmedata.Dukaninstalleredrevi
computerenforatforøgedenslagerkapacitetogforatgøredetmuligtfordenatlæseandremedietyper.
Internedrevinstalleresibåse.Idennevejledningkaldesbåseneforbås1,bås2ogsåvidere.

Nårduinstallererellerudskifteretinterntdrev,erdetvigtigtatlæggemærketil,hvilkendrevtypeog-størrelse
dukaninstallereellerudskifteidenenkeltebås,ogatduforbinderkablernekorrekttildetinstallerededrev.
DetrelevanteafsnitiKapitel5“Installationellerudskiftningafhardware”påside31indeholderoplysninger
om,hvordanduinstallererellerudskifterinternedrevicomputeren.

IFigur5“Placeringafdrevbåsene”påside13

Figur5.Placeringafdrevbåsene

visesplaceringenafdrevbåsene.

1Bås1-Båstiloptiskdrev
2Bås2-Båstilkortlæser
3Bås3-DrevbåstilSATA-harddisk(tilinstallationafen3,5-tommersharddiskelleret2,5-tommersSSD-drev)

Kapitel1.Produktoversigt13

Maskintypeog-modeletiket

Etikettenmedmaskintypeog-modelidenticerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,
kansupportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidenticerecomputerenog
givedighurtigereservice.

Følgendeereteksempelpåenetiketmedmaskintypeog-model.

Figur6.Maskintypeog-modeletiket

14ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.

Hyppigtstilledespørgsmål

Idetfølgendenderdunogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafdincomputer.

Kanjegfåbrugervejledningenpåetandetsprog?

BrugervejledningenndespåenrækkeforskelligesprogpåLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Hvorndesretableringsdiskene?

Lenovolevereretprogram,somdukanbrugetilatopretteretableringsdiske.Dukanndeoplysningerom,
hvordanduopretterretableringsdiskeiafsnittet“Oprettelseafretableringsmedier”påside63.

Hvisduskullekommeudforenharddiskfejl,kandubestilleproduktretableringsdiskefraLenovoCustomer
SupportCenter.Dererereoplysningerom,hvordandukontakterkundesupportcentret,iafsnittetKapitel
11“Oplysninger,hjælpogservice”påside105.Læsdendokumentation,derleveressammenmed
retableringsdiskene,foratfåereoplysningerom,hvordandubrugerdiskene.

Vigtigt:Enproduktretableringsdiskpakkekanindeholdeerediske.Sørgforathaveallediskeneklar,førdu
starterretableringen.Underretableringenbliverdumåskebedtomatskiftedisk.

HviskanjegfåhjælptilWindows-styresystemet?

HjælpogsupportiWindowsindeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandubruger
Windows-styresystemettilatfåmestmuligtudafcomputeren.DukanfåadgangtilHjælpogsupporti
WindowsvedatklikkepåStart➙Hjælpogsupport.

Brugtastaturet

Afhængigtafdinmodelleverescomputerenmedetstandardtastaturellerettastaturmedngeraftrykslæser.
Windows-genvejstasterneertilgængeligepåbeggetastaturer.

Detteafsnitindeholderoplysningeromfølgende:

•“BrugafWindows-genvejstaster”påside15

•“Brugenngeraftrykslæser”påside16

BrugafWindows-genvejstaster

Derertretasterpåbådestandardtastaturetogtastaturetmedngeraftrykslæser,somdukanbrugesammen
medMicrosoftWindows-styresystemet.

•DetoStart-menutasterndesvedsidenafAlt-tastenpåbeggesiderafmellemrumstasten.
Windows-logoetvisespåtasterne.Nårdutrykkerpåenafdem,åbnesmenuenStartiWindows.
Windows-logoetsudseendeafhængeraftastaturtypen.

•T astentilkontekstmenuerplaceretvedsidenafCtrl-tastentilhøjreformellemrumstasten.Nårdutrykker
påtastentilkontekstmenu,visesenmenufordenaktiveikonellerdetaktiveprogramellerobjekt.

Bemærk:DukanbrugemusenellerPilop-ogPilned-tasternetilatmarkeremenuvalg.Dukanlukke
Start-menuenellerpopop-menuenvedatklikkemedmusenellertrykkepåEsc.

©CopyrightLenovo2011

15

Brugenngeraftrykslæser

Noglecomputereleveresmedettastatur,somharenngeraftrykslæser.Dukanndeereoplysningerom
ngeraftrykslæsereni“FingerprintSoftware”påside5.

DuåbnerprogrammetThinkVantageFingerprintSoftwareogbrugerngeraftrykslæserenvedatgøreet
affølgende:

•IWindows7-styresystemetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙FingerprintReader.

•IWindowsVista-styresystemetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙ThinkVantage➙
ThinkVantageFingerprintSoftware.

Følgvejledningenpåskærmen.DererereoplysningerihjælpentilThinkVantageFingerprintSoftware.

Brugafmusmedhjul

Musenmedhjulhardissefunktioner:

1Hjul

2PrimærmuseknapBrugdenneknaptilatvælgeellerstarteetprogramelleretmenupunkt.
3Sekundærmuseknap

Dukanskiftemellemdeprimæreogsekundæremuseknappersfunktionogændreandrestandardfunktioner
viafunktionenEgenskaberformusiKontrolpaneliWindows.

Brughjulettilatstyremusensbladringsfunktion.Bladringenskeridenretning,du
drejerhjulet.

Brugdenneknaptilatåbneenmenutildetaktiveprogram,enaktivikonelleret
aktivtobjekt.

Justeringaflyd

Lydkanværevigtigt,nårduarbejdermedencomputer.Dererindbyggetendigitallydkontrolenhed
påsystemkortet.Pånoglemodellererderogsåinstalleretenlydadaptermedhøjydelseietafstikkene
tilPCI-kort.

Computerenslydfunktion

Hvisdererinstalleretenfabriksmonteretlydadaptermedhøjydelsepåcomputeren,erlydstikkenepå
systemkortetpåcomputerensbagsidetypiskdeaktiveret.Brugstikkenepålydadapteren.

Hverlydfacilitetomfattermindsttrelydstik:Lydindgang,LydudgangogMikrofon.Pånoglemodellererder
etfjerdestik,somkanbrugestilattilsluttestereohøjtalere,derikkekræverstrømforsyning.Lydadapteren

16ThinkCentreBrugervejledning

givermulighedforatoptageogafspillelydellermusiksamtforatlyttetillydimultimedieprogrammer
ogarbejdemedprogrammertiltalegenkendelse.

Dukanfåenbedrelydimultimedieprogrammerne,hvisduslutterforstærkedestereohøjtaleretilstikket
tillydudgangen.

Indstillingaflydstyrkenfraskrivebordet

Dufåradgangtillydstyrkeknappenpåskrivebordetvialydstyrkeikonenpåproceslinjen,dererplacereti
nederste,højrehjørneafWindows-skrivebordet.Klikpålydstyrkeikonen,ogytskyderenopellernedforat
kontrollerelydstyrken,ellerklikpåikonenSlåfraforatslålydenfra.Hvislydstyrkeikonenikkendespå
proceslinjen,kandundehjælpiafsnittet“Tilføjelseaflydstyrkeikontilproceslinjen”påside17

Tilføjelseaflydstyrkeikontilproceslinjen

GørfølgendeforattilføjelydstyrkeikonenpåproceslinjeniWindows7-styresystemet:

1.KlikpåStart➙Kontrolpanel➙UdseendeogpersonligeindstillingerpåWindows-skrivebordet.

2.KlikpåTilpasikonerpåproceslinjeniemnetProceslinjeogmenuenStart.

3.KlikpåSlåsystemikonertilellerfra,ogskiftfralydstyrkenFratilTil.

4.KlikpåOKforatgemmedenyeindstillinger.

GørfølgendeforattilføjelydstyrkeikonenpåproceslinjeniWindowsVista-styresystemet:

1.KlikpåStart➙Kontrolpanel➙UdseendeogpersonligeindstillingerpåWindows-skrivebordet.

2.KlikpåTilpasikonerpåproceslinjeniemnetProceslinjeogmenuenStart.

3.VælgLydstyrkepåfanenMeddelelsesområdeforatfåikonenvist.

4.KlikpåAnvendforatgemmedenyeindstillinger.

.

AngivelseaflydstyrkeniKontrolpanel

DukanindstillecomputerenslydstyrkeiKontrolpanel.Gørfølgendeforatindstillecomputerenslydstyrkei
Kontrolpanel:

1.KlikpåStart➙Kontrolpanel➙HardwareoglydpåWindows-skrivebordet.

2.KlikpåJustercomputerenslydstyrkeiemnetLyd.

3.Flytskyderneopellernedforatøgeellermindskecomputerenslydstyrke.

BrugafCD'erogDVD'er

ComputerenleveresmuligvismedetinstalleretDVD-drevellerDVD-brænderdrev.DVD-drevbruger
standard-CD'erellerDVD'erpå12cm.HviscomputerenleveresmedetDVD-drev,kandrevetlæse
DVD-ROM-diske,DVD-R-diske,DVD-RAM-diske,DVD-RW-diskeogalletyperCD'er,f.eks.almindelige
CD'er,CD-RW-diske,CD-R-diskeoglyd-CD'er.HvisduharetDVD-brænderdrev,kandrevetdesuden
brændeDVD-R-diske,DVD-RW-diske,DVD-RAM-diskeaftypeII,CD-RW-standarddiske,CD-RW-diske
medhøjhastighedogCD-R-diske.

Følgdisseretningslinjer,nårdubrugeretDVD-drev:

•Placérikkecomputerenetsted,hvordrevetkanudsættesforfølgende:
–højetemperaturer

–højluftfugtighed
–megetstøv
–rystelserellerpludseligestød

Kapitel2.Brugafcomputeren17

–enskråoverade
–direktesollys.

•IndsætikkeandreobjekterendCD'erellerDVD'eridrevet.

•T agCD'enellerDVD'enudafdrevet,førduyttercomputeren.

HåndterogopbevarCD'erogDVD'er

CD'erogDVD'ererholdbareogpålideligemedier,mendekræverenvisvedligeholdelseogensærlig
håndtering.Følgfølgenderetningslinier,nårduhåndtereroglagrerCD'erellerDVD'er:

•Holdikanternepådisken.Rørikkediskensoverade.

•Hvisduskalfjerneeventuellengeraftrykpådisken,skaldurengøredenvedattørredenmedenrenblød
kludframidtenogudefter.Hvisduaftørrerdiskenicirkulærebevægelser,kandetmedføretabafdata.

•Skrivikkepåoveraden,ogplacérikkepapirpåden.

•Undgåatridseellersættemærkerpådisken.

•Ladikkediskenliggeidirektesollys.

•Brugikkebenzin,fortynderellerandrerensemidlertilatrengøredisken.

•T abellerbøjikkedisken.

•Sætikkeenødelagtdiskidrevet.Bøjede,ridsedeellersnavsedediskekanødelæggedrevet.

AfspilningafCDellerDVD

HviscomputerenharetDVD-drev,kandulyttetillyd-CD'erellerseDVD-lm.Gørfølgendeforatafspille
enCDellerDVD:

1.TrykpåudløserknappenpåDVD-drevetforatåbneskuffen.

2.Nårskuffenerheltåben,skalduindsætteCD'enellerDVD'eniskuffen.NogleDVD-drevharen
centerlåsmidtiskuffen.Hvisdrevetharensådancenterlås,skalduholdeunderskuffenmeddenene
håndogtrykkemidtpåCD'enellerDVD'en,indtildenklikkerpåplads.

3.Trykigenpåudløserknappen,ellerskubforsigtigtskuffenindforatlukkeden.CD-eller
DVD-afspilningsprogrammetstarterautomatisk.DererereoplysningerihjælpentilCD-eller
DVD-afspilningsprogrammet.

GørfølgendeforatfjerneenCDellerDVDfraDVD-drevet:

1.Nårcomputerenertændt,kandutrykkepåudløserknappenpådrevet.Nårskuffeneråben,kandu
forsigtigtfjernedisken.

2.Lukskuffenvedattrykkepåudløserknappenellerforsigtigtskubbeskuffenind.

Bemærk:Hvisskuffenikkegliderud,nårdutrykkerpåudløserknappen,skaldustikkespidsenafen
papirclipsindinødudløserhullet,somndespåforsidenafDVD-drevet.Sørgfor,atdreveterslukket,nårdu
brugernødudløseren.Brugudløserenistedetfornødudløserenundtageninødstilfælde.

OptagelseafenCDellerDVD

HviscomputerenharetDVD-brænderdrev,kandubrugedrevettilatoptageCD'erellerseDVD'er.Gør
følgendeforatoptageenCDellerDVD:

1.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

DererereoplysningerombrugafprogrammetCorelDVDMovieFactoryihjælpentilprogrammet.

18ThinkCentreBrugervejledning

DukanogsåbrugeWindowsMediaPlayertilatoptageCD'erogdata-DVD'er.Dererereoplysningeri
afsnittet“Hjælpogsupport”påside105.

Kapitel2.Brugafcomputeren19

20ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel3.Digogdincomputer

Dettekapitelindeholderoplysningeromhjælptilhandicappede,ergonomiogytningafcomputeren
tilandrelandeellerområder.

Hjælptilhandicappedeogergonomi

Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener.
Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal
udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt
sommuligt,nårdubrugercomputeren.

Følgendeafsnithandlerom,hvordanduindretterarbejdspladsen,stillerudstyretopogindarbejdergode
arbejdsvaner:

Lenovovilgivehandicappedebedreadgangtilinformationerogteknologi.Følgendeoplysningerbeskriver,
hvordanpersonermedhøre-,synshandicapogandreformerforhandicapkanudnyttecomputerenpå
bedstemåde.

Hjælpeteknologiergørdetmuligtforbrugerneatfåadgangtiloplysningerpådenbedstemåde.Nogle
afdisseteknologierndesalleredeistyresystemet,andrekankøbeshosforhandlerneellerhentespå
internettet:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Indretningafarbejdspladsen

Dufårstørstudbytteafcomputeren,hvisduplacererudstyretogindretterarbejdspladsenefterdinebehov
ogdetarbejde,duskaludføre.Dinarbejdsstillingerdetvigtigste,menogsålyskilder,ventilationogplacering
afstikkontakterkanhavebetydningforindretningenafarbejdspladsen.

Behageligarbejdsstilling

Derndesikkenogenarbejdsstilling,dererideelforalle,menidetfølgendegivesnogleretningslinier
for,hvordandunderden,derpasserdigbedst.

Detertrættendeatsiddeidensammestillingilængeretid.Ryglænetogstolenssædeskalkunneindstilles
uafhængigtafhinandenforatstøttemaksimalt.Sædetsforkantskalværeafrundetforatlettetrykketpå
undersidenaflårene.Indstilsædet,sådinefødderentenhvileradtpågulvetellerpåenfodskammel,og
dinelårerparallellemedgulvet.

Nårdubenyttertastaturet,skalunderarmeneværeparallellemedgulvetoghåndleddeneineutral,afslappet
stilling.Holdhænderneletpåtastaturet,ogforsøgatslappeafihænderogngre.Justérvinklenpå
tastaturet,sådetbliverbehageligtatarbejdeved.Detgøresvedatstillepåtastaturetsben.

©CopyrightLenovo2011

21

Justérskærmen,sådenøverstekantafskærmeneriellerligeunderøjenhøjde.Placérskærmenien
afstandafca.50-60cm.fradig,sådenerbehageligatsepå,ogdenskalværeanbragt,såduikke
behøverdrejekroppenforatkunneseden.Placérogsåandetudstyr,dubrugerjævnligt,f.eks.telefonen
ellermusen,sådeernemmeatfåfati.

Genskinoglys

Anbringskærmen,sådufårmindstmuligtgenskinogreeksfraloftslys,vinduerogandrelyskilder.Genskin
frareekterendeoveraderkanbetyde,atdetersværtatseskærmbilledet.Hvisduharmulighedfordet,
skalduplacereskærmenvinkelretpåvinduerogøvrigelyskilder.Reducérovenlyset,evt.vedheltatslukke
detellervedatsættesvagerepæreri.Hvisskærmenstårtætvedvinduet,kandublændeforsollysetvha.
gardinerellerpersienner.Dukanjustereskærmenslysstyrkeogkontrastiløbetafdagen,efterhåndensom
lysforholdeneændres.

Hvisdetikkeermuligtheltatundgåreekser,ellerduikkekanregulerelyset,kandubrugeetskærmlter
foranskærmen.Skærmltrekanimidlertidpåvirkeskarphedenafbilledetpåskærmen,sådetbørdu
kunbenytte,hvisdeandremetoderikkehjælper.

Støv,dersamlespåskærmen,øgerproblemernemedgenskin.Huskatrengøreskærmenmedjævne
mellemrum.Brugenblødkludsombeskrevetidokumentationentilskærmen.

Ventilation

Bådecomputerenogskærmenproducerervarme.Icomputerensidderenblæser,dersugerfriskluftind
ogsendervarmluftud.Skærmensenderdenvarmeluftudgennemetluftgitter.Hvisventilationshullerne
blokeres,kanenhedernebliveoverophedetogikkefungerekorrektellerblivebeskadigede.Placér
computerenogskærmen,såventilationshullerneikkeblokeres.Normalter5cmnok.Sørgogsåfor,at
ventilationsluftenikkeblæserindiansigtetpånogen.

Stikkontakterogkabellængder

Placeringenafstikkontakteroglængdenpånetledningerogkablertilskærm,printerogøvrigeenhederkan
væreafgørendefor,hvorcomputerenskalanbringes.

Vedindretningafarbejdspladsen:

•Undgåbrugafforlængerledninger.Hvisdetermuligt,skaldusluttecomputerensnetledningdirekte
tilstikkontakten.

•Holdnetledningerogkablervækfrasteder,hvordugår,såduikkeuforvarendekommertilatsparketil
dem.

Dererereoplysningeromnetledningeri“Netledningerogomformere”påsidevi

22ThinkCentreBrugervejledning

.

RegistrerdincomputerhosLenovo

DuregistrererdincomputerhosLenovopåadressenhttp://www.lenovo.com/register.Følgherefter
vejledningenpåskærmenforatafslutteregistreringen.Detkanhjælpemyndighedernemedatskaffedig
computerentilbage,hvisdumisterden,ellerdenbliverstjålet.Hvisduregistrerercomputeren,kanLenovo
ogsåinformeredigomtekniskeoplysningerogopgraderinger.

Nårduregistrercomputeren,læggesoplysningerneiendatabase,såLenovokankontaktedigitilfælde
aftilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.Ivissetilfældefårregistreredebrugerederudovertilbud
omyderligereservice.

Flytningafcomputerentiletandetlandelleretandetområde

Nårdutagercomputerenmedtiletandetlandellerområde,skaldutagehøjdefordelokale
elektricitetsstandarder.Detteafsnitindeholderoplysningeromfølgende:

•“Spændingsvælgerkontakt”påside23

•“Udskiftningafnetledninger”påside23

Spændingsvælgerkontakt

Noglecomputereerudstyretmedenspændingsvælgerkontakt,dererplacerettætpånetledningsstikket
påcomputeren,ogandrecomputereharingenspændingsvælgerkontakt.Førduinstallerercomputeren
elleryttercomputerentiletandetland,skalduindstillespændingsvælgerkontakten,sådenpassertil
denspænding,stikkontaktenleverer.

Paspå:
Duskalvide,hvilkenspændingstikkontaktenleverer,dérhvorcomputerenskaltilsluttes.Hvisdu
eritvivlom,hvilkenspændingstikkontaktenleverer,skaldukontakteelselskabetellerundersøge
ofciellewebstederellerrejsebøgeromdetlandellerområde,hvordubenderdig.

Hviscomputerenharenspændingsvælgerkontakt,skaldusørgeforatindstilleden,sådenpassertil
denspænding,stikkontaktenleverer.Hvisduindstillerspændingsvælgerkontaktenforkert,risikererduat
beskadigecomputerenpermanent.Dumåikkesluttecomputerentilenstikkontakt,førduharkontrolleret,at
duharindstilletspændingsvælgerkontakten,sådenpassertilnetspændingen.

Hviscomputerenikkeharenspændingsvælgerkontakt,skaldukontrollerefølgendepåmærkatenmed
angivelseafnetspændingibundenafcomputeren.

•Hvismærkatenviseretintervalpåenten“100-127V”eller“200-240V”,skaldusikre,atdenspænding,
stikkontaktenleverer,svarertildet,derstårpåmærkaten.Hvisdetikkeertilfældet,måduikkeslutte
computerentilstikkontakten,medmindredubrugereneksternenhedsomforeksempelenomformer.

•Hvismærkatenvisertointervallerpå“100-127V”og“200-240V”,betyderdet,atcomputerenkan
brugesoveralt,ogatcomputerenautomatiskskiftertildenspænding,stikkontaktenleverer,uansethvor
computerentilsluttes.

Udskiftningafnetledninger

Hvisdutagercomputerenmedtiletandetlandellerområde,hvorstikkontakterneeranderledesenddem,
duervanttilatbruge,skalduentenkøbestikadaptereellernyenetledninger.Dukanbestillenetledninger
direktefraLenovo.

Dunderoplysningeromnetledningerogpartnumrepå:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Kapitel3.Digogdincomputer23

24ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel4.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.

Sikkerhedsfunktioner

Derndesfølgendesikkerhedsfunktionerpåcomputeren:

•ProgrammetComputraceAgentintegreretirmware
ProgrammetComputraceAgenterenløsningtilstyringafit-aktiverogretableringeftercomputertyveri.

Programmetregistrerer,omdererforetagetændringerpåcomputeren,f.eks.hardware,softwareellerdet
sted,computerenkalderopfra.

Bemærk:Duskalevt.købeetabonnementforatkunneaktivereprogrammetComputraceAgent.

•Kontakttilregistreringafdæksel(kaldesogsådækselføler)
Kontaktentilregistreringafdæksletforhindrer,atcomputerenkanloggepåstyresystemet,når

computerdæksletikkeerinstalleretellerlukketkorrekt.Gørfølgendeforataktiverekontaktentil
registreringafdæksletpåsystemkortet:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside71.

2.Angivadministratorkodeordet.Læsafsnittet“Angiv,revidérellersletetkodeord”påside72.

3.VælgRegistreringafindtrængenikabinet➙EnablediundermenuenSecurity.Kontaktentil
registreringafdæksletpåsystemkorteteraktiveret.

Hviskontaktentilregistreringafdæksletregistrerer,atcomputerdæksletikkeerinstallereteller
lukketkorrekt,nårdutændercomputeren,visesenfejlmeddelelse.Gørfølgendeforatdeaktivere
fejlmeddelelsenogloggepåstyresystemet:

1.Installerellerlukcomputerdæksletkorrekt.Læsafsnittet“Afslutningafudskiftningenafdele”
påside60.

2.TrykpåF1foratåbneprogrammetSetupUtility.TrykderefterpåF10foratgemmeogafslutte
programmetSetupUtility.Fejlmeddelelsenbliverikkevistigen.

•MulighedforataktivereellerdeaktivereenhederogUSB-stik
Dererereoplysningeriafsnittet“Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed”påside73.

•Indbyggetngeraftrykslæser(vissemodeller)
Afhængigtafcomputermodellenleverestastaturetmuligvismedenindbyggetngeraftrykslæser.

Hvisduregistrererditngeraftrykogpåforhåndknytterdetsammenmedstartkodeordet,
harddiskkodeordetellerbeggekodeord,kandustartecomputeren,loggepåsystemetogfåadgangtil
BIOS-kongurationsprogrammetvedattrækkengerenhenoverlæseren,udenatindtastekodeordet.På
denmådekanngeraftryksgodkendelseerstattekodeordogsikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.

•Kontrolafstartsekvens
Dererereoplysningeriafsnittet“Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder”påside74.

•Startudentastaturellermus
Computerenkanloggepåstyresystemet,udenathverkentastaturetellermusenertilsluttet.

•T rustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModuleerensikkerkryptoprocessor,derkanlagrekryptograskenøgler,sombeskytter

data,derergemtpåcomputeren.

©CopyrightLenovo2011

25

Låsningafcomputerensdæksel

Dukanforhindre,atpersonerudenautorisationfåradgangtilcomputerensindre,vedatlåse
computerdækslet.Computerenleveresmedenløkketilenhængelås,såcomputerdæksletikkekan
afmonteres,nårderersatenhængelåspå.

Figur7.Installationafenhængelås

26ThinkCentreBrugervejledning

Tilslutningafenintegreretkabellås

Medenindbyggetkabellås,kaldesogsåforenKensington-lås,kandufastgørecomputerentiletbordelleret
andetfastobjekt.Kabellåsensluttestildenindbyggedeporttilkabellåspåbagsidenafcomputeren,ogden
fungerersammenmedennøgle.Kabellåsenlåserogsådeknapper,derbrugestilatåbnecomputerdækslet.
Deterdensammetypelås,somdelåse,derbrugespåmangebærbarecomputere.Dukanbestilleen
integreretkabellåsdirektefraLenovovedatsøgeefterKensingtonpå:
http://www.lenovo.com/support

Figur8.Indbyggetkabellås

Brugafkodeord

DukanangiveenrækkekodeordiWindows-styresystemetogicomputerensBIOSforatforhindre
uautoriseredepersoneriatbrugecomputeren.

BIOS-kodeord

DukanbrugeprogrammetBIOSSetupUtilityangivekodeordforatforhindreuautoriseredepersoneriatfå
adgangtilcomputerenogdensdata.Følgendetyperkodeordkananvendes:

•Power-OnPassword:Nårdererangivetetstartkodeord,bliverdubedtomatindtasteetgyldigtkodeord,
hvergangcomputerentændes.Computerenkanikkebruges,førdetgyldigekodeorderindtastet.Få
ereoplysningerunder“Power-OnPassword”påside72.

•HardDiskPassword:Nårdererangivetetharddiskkodeordforhindrerdetuautoriseretadgangtildata
påharddisken.Nårdererangivetetharddiskkodeord,bliverdubedtomatindtasteetgyldigtkodeord,
hvergangduforsøgeratfåadgangtilharddisken.Dererereoplysningeriafsnittet“Harddiskkodeord”
påside72

.

Kapitel4.Sikkerhed27

•AdministratorPassword:Administratorkodeordetforhindreruautoriseredebrugereiatændre
kongurationsindstillingerne.Hvisdueransvarligforatvedligeholdekongurationsindstillingerne
påerecomputere,kanduangiveetadministratorkodeord.Dererereoplysningeriafsnittet
“Administratorkodeord”påside72

Dubehøverikkeatangiveetkodeordforatkunnebrugecomputeren.Menduøgersikkerheden,nårdu
brugerkodeord.

.

Windows-kodeord

AfhængigtafWindows-styresystemetsversionkandubrugekodeordtilforskelligeformål,bl.a.kontrolaf,
hvemderkanloggepå,adgangtilfællesressourcer,adgangtilnetværketogindividuellebrugerindstillinger.
Dererereoplysningeriafsnittet“Hjælpogsupport”påside105

.

Kongurérngeraftrykslæseren

Hvisdittastaturharenngeraftrykslæser,kandukongurerengeraftrykslæsereniprogrammetSetupUtility.

UndermenuenFingerprintSetupundermenuenSecurityiprogrammetSetupUtilityindeholderfølgende
valgmuligheder:

•PrebootAuthentication:AktivererellerdeaktivererngeraftryksgodkendelsetiladgangtilBIOS.

•ErasingFingerprintData:Sletterdengeraftryksdata,derergemtienngeraftrykslæser.

Gørfølgendeforatkongurerengeraftrykslæseren:

1.StartprogrammetSetupUtility.

2.VælgSecurity➙FingerprintSetupihovedmenueniprogrammetSetupUtility,ogtrykpåEnter.
VinduetFingerprintSetupåbnes.

3.VælgPrebootAuthenticationellerErasingFingerprintData,ogtrykpåEnter.

4.Markérindstillingerne,ogtrykpåEnter.

5.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.T rykpåEnter,nårdubliver
bedtomdet,foratbekræfte,atduvilafslutte.

Brugafogkendskabtilrewalls

Enrewallkanværehardware,softwareellerenkombinationafbeggedele,afhængigtafdetønskede
sikkerhedsniveau.Firewallsbrugeretsætreglertilatbestemme,hvilkeindgåendeogudgåendeforbindelser
derskalgodkendes.Hviscomputerenharetforudinstalleretrewallprogram,erdetmedtilatbeskyttemod
uautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Detbeskytterogsådinepersonligeoplysninger.
Hjælpentilrewallprogrammetindeholderereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Windows-styresystemet,somerinstalleretpåcomputeren,indeholderWindowsFirewall.Dererere
oplysningerombrugenafWindowsFirewalli“Hjælpogsupport”påside105.

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetforudinstalleretantivirusprogram,somermedtilatbeskyttemod,registrere
ogeliminerevirus.

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30
dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Bemærk:Virusdenitionslerskalholdesopdateredeforatbeskyttemodnyvirus.

28ThinkCentreBrugervejledning

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Kapitel4.Sikkerhed29

30ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet

Dumåikkeåbnedenantistatiskeposemeddennyedel,førduharfjernetdendefektedelfracomputeren,
ogduerklartilatinstalleredennyedel.Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkan
detbeskadigecomputerenskomponenterogdele.

Tagfølgendeforholdsregler,nårduhåndtererdeleogandrecomputerkomponenter,sådeikkebliver
beskadigetpga.statiskelektricitet:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltiddeleogandrekomponenterforsigtigt.TagfatikantenafPCI-kort,hukommelsesmoduler,
systemkortogmikroprocessorer.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerøreveddeleneogandrecomputerkomponenter.

•Nårduudskifterennydel,skalduladedelenidenantistatiskeposerørevedudvidelsesportens
metaldækselellervedenandenumaletmetaladepåcomputerenimindsttosekunder.Detreducerer
statiskelektricitetiposenogfradinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafposen,
udenatlæggedenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiskeposepåenplan
overadeoglæggedelenpåposen.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Installationellerudskiftningafhardware

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.Dukan
udvideogvedligeholdecomputerensfacilitetervedatinstallereellerudskiftehardware.

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev

Bemærkninger:

1.Brugkuncomputerdele,derleveresafLenovo.

2.Nårduinstallererellerudskifterudstyr,skaldufølgedenrelevantevejledningidetteafsnitsammenmed
denvejledning,derleveressammenmedudstyret.

.

Installationafeksterntudstyr

Dukanslutteeksterneenhedertilcomputeren,f.eks.eksternehøjtalere,enprinterellerenscanner.Når
duinstallererekstraudstyr,skalderudoverdenfysiskeforbindelseogsånoglegangeinstalleresekstra
programmer.Nårduinstallerereksterneenheder,skalduse“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens
forside”påside8og“Stikpåcomputerensbagside”påside9foratndedetkorrektestik.Brugderefter
vejledningen,derleveressammenmedudstyret,tilselvetilslutningenogtilinstallationafdenødvendige
programmerellerstyreprogrammer.

©CopyrightLenovo2011

31

Afmonteringafdækslet

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordanduåbnercomputerensdæksel.

Paspå:

Slukforcomputeren,ogladdenkøleafitretilfemminutter,førduåbnerdækslet.

Gørfølgendeforatåbnecomputerensdæksel:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.

2.Tagallenetledningerudafstikkontakterne.

3.Afmontérallenetledninger,Input/Output-kablerogandrekabler,derertilsluttetcomputeren.Læs
afsnittene“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside8og“Stikpåcomputerens
bagside”påside9

4.Fjernallelåse,dersikrercomputerensdæksel,f.eks.enindbyggetkabellåsellerenhængelås.Læs
afsnittene“Tilslutningafenintegreretkabellås”påside27
påside26.

5.Fjerndetoskruer,dersikrercomputerdækslet,ogskubcomputerdæksletbagudforatfjernedet.

.

eller“Låsningafcomputerensdæksel”

Figur9.Afmonteringafdækslet

Afmonteringogmonteringaffrontdækslet

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduafmontererogmontererfrontdækslet.

Gørfølgendeforatafmontereogmonterefrontdækslet:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside32.

32ThinkCentreBrugervejledning

3.Fjernfrontdæksletvedatfrigøredetreplastiktapperovenpåfrontfæksletogdrejefrontdæksletudad
foratfjernedetfracomputeren.Lægforsigtigtfrontdækslettilsideudenatafbrydestrømkontakten
ogkablettilLED-indikatoren.

Figur10.Afmonteringaffrontdækslet

4.Montérfrontdæksletvedatjusteredeandretreplastiktappernederstifrontdæksletmeddetilsvarende
hullerikabinettet,ogvipherefterfrontdæksletindad,indtilderlyderetklik.

Figur11.Monteringaffrontdæksletigen

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside60foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Adgangtilsystemkortetskomponenterogdrev

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware33

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandufåradgangtilsystemkortetskomponenterogdrev.

Gørfølgendeforatfåadgangtilsystemkortetskomponenterogdrev:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside32.

3.Afmontérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside32.

4.Drejdrevbåsenopadforatfåadgangtilalledeinternedrev,kablerogandrekomponenter.

Figur12.Drejningafdrevbåsenopad

5.Hvisduvilsættedrevbåsenpåplads,skaldutrykkedrevbåsensklemme1indadogdrejedrevbåsen
nedadsådansomdetervist.

Figur13.Drejningafdrevbåsentilbagepåplads

34ThinkCentreBrugervejledning

Installationellerudskiftningafethukommelsesmodul

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterethukommelsesmodul.

Computerenindeholdertostik,hvordukaninstallereellerudskifteDDR3DIMM-moduler,somgiveroptil
8GBsystemhukommelse.Nårduinstallererellerudskifterhukommelsesmoduler,kandubrugeDDR3
DIMM-modulerpå1GB,2GBeller4GBienhverkombinationoptilmaksimalt8GB.

Gørfølgendeforatinstallereellerudskifteethukommelsesmodul:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside32.

3.Lægcomputerenpåsiden,sådunemmerekankommetilsystemkortet.

4.Fjernkølepladensblæserkanal.Læsafsnittet“Udskiftningafkølepladeogblæser”påside46.

5.Findhukommelsesstikkene.Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside12.

6.Fjerndedele,derkanforhindreadgangtilhukommelsesstikkene.

7.Gøretaffølgende,afhængigtafomduinstallererellerudskifterethukommelsesmodul:

•Hvisduudskifteretgammelthukommelsesmodul,skalduåbnefastgørelsesklemmerneogforsigtigt
trækkehukommelsesmoduletudafhukommelsesstikket.

Figur14.Afmonteringafethukommelsesmodul

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware35

•Hvisduinstallererethukommelsesmodul,skalduåbnefastgørelsesklemmernetildet
hukommelsesstik,duvilplacerehukommelsesmoduleti.

Figur15.Åbningaffastgørelsesklemmerne

8.Placérdetnyehukommelsesmoduloverhukommelsesstikket.Kontrollér,atindhakket1på
hukommelsesmoduletpasserpræcismedstikket2påsystemkortet.Skubhukommelsesmoduletlige
nedistikket,indtilfastgørelsesklemmerneerlåste.

Figur16.Installationafhukommelsesmodul

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside60foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

InstallationellerudskiftningafetPCI-kort

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifteretPCI-kort.Computerenharto
portetilPCIExpress-kort(x1)ogentilPCIExpress-grakkort(x16).

GørfølgendeforatinstallereellerudskifteetPCI-kort:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

36ThinkCentreBrugervejledning

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside32.

3.DrejPCI-kortholderentildenåbneposition.

4.Gøretaffølgende,afhængigtafomduinstallererellerudskifteretPCI-kort:

•HvisduskaludskifteetgammeltPCI-kort,skaldufjernedeskruer,dersikrerdetgamlePCI-kort,og
frigøredetfraPCI-kortstikket.

Figur17.AfmonteringafetPCI-kort

Bemærkninger:

a.Kortetsidderstramtistikket.Hvisdeternødvendigt,kanduskiftevistrækkekortetetlillestykke

udihverside,indtildeterheltudeafstikket.

b.Hviskortetholdespåpladsafenmonteringslås,skaldutrykkepålåsen1somvistforatlåseden

op.Tagfatikortet,ogtrækdetforsigtigtudafstikket.

•HvisduskalinstallereetPCI-kort,skaldufjernedenskrue,dersikrermetaldæksletidenrelevante
port.Fjerndereftermetaldækslettilporten.

5.TagdetnyePCI-kortudafdenantistatiskepose.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware37

6.InstallérdetnyePCI-kortidetkorrektestikpåsystemkortet.Montérderefterskruen,sådetnyePCI-kort
bliverholdtpåplads.

Figur18.InstallationafetPCI-kort

7.Hvisdeternødvendigt,skaleventuellekablermellemPCI-kortetogsystemkortettilsluttes.Seunder
“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside12

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside60foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

foratidenticeredeforskelligestikpåsystemkortet.

Udskiftbatteriet

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”påsidev

Computerenharensærligtypehukommelse,somvedligeholderdato,klokkeslætogindstillingerfor
deindbyggedefunktioner,f.eks.tilknytningerafparallelleporte(konguration).Batterietsørgerfor,at
computerenhuskerdisseoplysninger,nårdererslukketforden.

Normaltskalduikkeopladeellervedligeholdebatteriet.Imidlertidholderingenbatterierevigt.Hvisbatteriet
gåristykker,gåroplysningeromdato,klokkeslætogkongurationsoplysningerne(herunderkodeord)tabt.
Dervisesenfejlmeddelelse,nårdutænderforcomputeren.

Sebemærkningenom“litiumbatterier”iThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerforatfå
oplysningeromudskiftningogbortskaffelseafbatteriet.

.

Gørfølgendeforatudskiftebatteriet:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside32.

38ThinkCentreBrugervejledning

3.Findbatteriet.Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside12.

4.Fjerndetgamlebatteri.

Figur19.Afmonteringafdetgamlebatteri

5.Installéretnytbatteri.

Figur20.Installationafetnytbatteri

6.Lukcomputerdækslet,ogtilslutkablerne.Læsafsnittet“Afslutningafudskiftningenafdele”påside60.

Bemærk:Nårcomputerentændesførstegang,efteratbatterieterudskiftet,visesdermuligvisen
fejlmeddelelse.Deternormalt,nårduharudskiftetbatteriet.

7.Tændforcomputerenogalletilsluttedeenheder.

8.BrugprogrammetSetupUtilitytilatangivedato,klokkeslætogeventuellekodeord.LæsafsnittetKapitel
7“BrugafprogrammetSetupUtility”påside71.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside60

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

InstallationafSSD-drevet

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”påsidev

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallereret2,5-tommersSSD-drev.

GørfølgendeforatinstallereSSD-drevet:

.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware39

1.InstallerSSD-drevetilageromformeren.Montérderefterde4skruerforatfastgøreSSD-dreveti
lageromformeren.

Figur21.InstallationafSSD-drevetilageromformeren

2.Slutsignal-ogstrømkablernetilSSD-drevet.

3.InstallerSSD-drevetiharddiskbåsen.Læsafsnittet“Udskiftningafharddisken”påside40.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside60foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafharddisken

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterharddisken.

Bemærk:Afhængigtafmodeltypenharcomputerenmuligviset2,5-tommersSSD-drev.Se“Installationaf
SSD-drevet”påside39foratfåoplysningerominstallationafSSD-drevet.

Gørfølgendeforatudskifteharddisken:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside32.

3.Afmontérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside32.

40ThinkCentreBrugervejledning

4.Bemærkplaceringenafdereskruer1,derfastholderharddisken.Drejderefterdrevbåsenopad.

Figur22.Drejningafdrevbåsen

5.Holdharddisken,ogfjerndereskruer,derfastholderharddisken.Fjernderefterharddiskenfra
drevbåsen.

Figur23.Udskiftningafharddisken

6.Afmontérsignal-ogstrømkablernefraharddisken,ogtagharddiskenudafkabinettet.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware41

7.Slutdeneneendeafsignalkablettilbagsidenafdennyeharddiskogdenandenendetiletledigt
SATA-stikpåsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside12.Findderefter
ettilgængeligtstrømstikmedfemledere,ogsætdetipåbagsidenafdennyeharddisk.

Figur24.TilslutningafSATA-harddisk

8.Placerdennyeharddiskiharddiskensdrevbås,ogjusterskruehullerneidennyeharddiskmedde
tilsvarendehulleridiskbåsen.Montérderefterdereskruer,sådennyeharddiskbliverholdtpåplads.

Figur25.Installationafharddisken

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside60foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Installationellerudskiftningafdetoptiskedrev

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”påsidev

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterdetoptiskedrev.

42ThinkCentreBrugervejledning

.

Bemærk:Detoptiskedrevndeskuntilvissemodeller.

Gørfølgendeforatudskiftedetoptiskedrev:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside32.

3.Afmontérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside32.

4.Drejdrevbåsenopad.Læsafsnittet“Adgangtilsystemkortetskomponenterogdrev”påside33.

5.Tagsignal-ogstrømkablerneudafdetnyeoptiskedrev.

6.Holddetoptiskedrev,ogfjerndetoskruer,dersikrerdetoptiskedrev.

Figur26.Afmonteringafskruernetildetoptiskedrev

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware43

7.Trykdrevbåsensklemme1indad,ogdrejdrevbåsennedadsådansomdetervist.

Figur27.Drejningafdrevbåsentilbagepåplads

8.Skubdetoptiskedrevudgennemforsidenafcomputeren.

Figur28.Afmonteringafdetoptiskedrev

44ThinkCentreBrugervejledning

9.Skubdetnyeoptiskedrevindibåsentildetoptiskedrevviaforsidenafcomputeren.

Figur29.Installationafetnytoptiskdrev

10.Holddetnyeoptiskedrev,ogdrejdrevbåsenopad.Justerskruehullerneidetnyeoptiskedrevi
forholdtildetilhørendehulleridrevbåsen.Montérderefterdetoskruer,sådetnyeoptiskedrevbliver
holdtpåplads.

Figur30.Installationafdetoptiskedrev

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware45

11.Slutdeneneendeafsignalkablettilbagsidenafdetnyeoptiskedrevogdenandenendetiletledigt
SATA-stikpåsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside12.Findderefter
ettilgængeligtstrømstikmedfemledere,ogsætdetipåbagsidenafdetnyeoptiskedrev.

Figur31.TilslutningafoptiskSATA-drev

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside60foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafkølepladeogblæser

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”påsidev

.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterkølepladenogblæseren.

Paspå:

Kølepladenogblæserenkanværemegetvarme.Slukforcomputeren,ogladdenkøleafitretil
femminutter,førdufjernerdækslet.

Gørfølgendeforatudskiftekølepladenogblæseren:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside32.

46ThinkCentreBrugervejledning

3.Drejdrevbåsenopad.Drejderefterdetoplastikfastgørelsesklemmerudadforatfjernekølepladens
blæserkanalfradendefektekølepladeogblæserenhed.

Figur32.Fjernelseafkølepladensblæserkanal

4.Afmontérkabletfrakølepladenogblæserenfrastikkettilmikroprocessorblæserenpåsystemkortet.
Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside12.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware47

5.Følgdissehandlingerforatfjernedereskruer,dersikrerkølepladenogblæserenpåsystemkortet:
a.Tagskruen1delvistud,fjernderefterskruen2helt,ogfjernderefterskruen1helt.
b.Tagskruen3delvistud,fjernderefterskruen4helt,ogfjernderefterskruen3helt.

Bemærk:Fjernforsigtigtdereskruerfrasystemkortetforatundgåatbeskadigesystemkortet.Dere
skruerkanikkefjernesfrakølepladenogblæseren.

Figur33.Afmonteringafkølepladeogblæser

6.Løftkølepladenogblæserenopfrasystemkortet.

Bemærkninger:

a.Duskalmuligvisdrejekølepladenogblæserenforsigtigtforatfjernedenframikroprocessoren.
b.Rørikkevedkølepastaenunderkølepladenogblæseren.

7.Placérdennyekølepladeogblæserpåsystemkortet,sådereskruerpassermedhullernepå
systemkortet.Sørgforatplaceredennyekølepladeogblæserkorrekt,sådeternemtattilsluttekablet
fradennyekølepladeogblæsertilmikroprocessorblæserenpåsystemkortet.

8.Følgdissehandlingerforatmonterereskruertilatsikredennyekølepladeogblæserenhed.Stram
ikkeskruerneformeget.

a.Stramskruen1delvisttil,stramderefterskruen2helt,ogstramderefterskruen1helt.
b.Stramskruen3delvisttil,stramderefterskruen4helt,ogstramderefterskruen3helt.

9.Slutkabletfradennyekølepladeogblæsertilstikkettilmikroprocessorblæserenpåsystemkortet.Læs
afsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside12

.

48ThinkCentreBrugervejledning

10.Nedsænkogplacerkølepladensblæserkanalovenpåkølepladenogblæseren,indtildengliderpå
pladsmedetklik.

Figur34.Monteringafkølepladensblæserkanal

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside60foratafslutteudskiftningen.

Udskiftningafstrømforsyningsenheden

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”påsidev

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterstrømforsyningsenheden.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarslersamtkorrektUL-certicering(UnderwritersLaboratories).

Paspå:

.

Farligebevægeligedele.Holdngreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware49

Paspå:
Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

Gørfølgendeforatudskiftestrømforsyningsenheden:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside32.

3.Afmontérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside32.

4.Drejdrevbåsenopad.Drejderefterdetoplastikfastgørelsesklemmerudadforatfjernekølepladens
blæserkanalfradendefektekølepladeogblæserenhed.

Figur35.Fjernelseafkølepladensblæserkanal

5.Afmontérkablernetilstrømforsyningsenhedenfraalledreveneog24-og4-bensstrømstikkenepå
systemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside12.

Bemærk:Detkanogsåværenødvendigtattagekablernetilstrømforsyningsenhedenudaf
kabelklemmerneeller-bøjlerne,dersikrerkablerneikabinettet.Sørgforatnoterekabelføringen,før
duafmontererdemfrasystemkortet.

50ThinkCentreBrugervejledning

6.Fjerndetreskruerpåbagsidenafcomputeren,somfastgørstrømforsyningsenheden.Skub
strømforsyningsklemmen1nedadforatfrigørestrømforsyningsenheden,ogskubderefter
strømforsyningsenhedentilcomputerensforside.Løftstrømforsyningsenhedenudafcomputeren.

Figur36.Afmonteringafstrømforsyningsenheden

7.Kontrollér,atdennyestrømforsyningsenhederdenkorrekte.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware51

8.Montérdennyestrømforsyningsenhedikabinettet,såskruehullerneistrømforsyningsenhedenpasser
medhullernepåkabinettetsbagside.Montérderefterdetreskruer,såstrømforsyningsenhedenbliver
holdtpåplads.

Bemærk:Brugkundeskruer,derleveresafLenovo.

Figur37.Monteringafstrømforsyningsenheden

9.Tilslutstrømforsyningskablernetilalledrevogsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdelenepå
systemkortet”påside12.

52ThinkCentreBrugervejledning

10.Nedsænkogplacerkølepladensblæserkanalovenpåkølepladenogblæseren,indtildetoskruehuller
ikølepladekanalenerjusteretiforholdtildemikølepladenogblæseren.Monterdetoskruerfor
atfastgørekølepladensblæserkanal.

Figur38.Monteringafkølepladensblæserkanal

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside60foratafslutteudskiftningen.

Udskiftningafmikroprocessoren

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”påsidev

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftermikroprocessoren.

Paspå:

Kølepladenogmikroprocessorenkanværemegetvarme.Slukforcomputeren,ogladdenkøle
afitretilfemminutter,førdufjernerdækslet.

Gørfølgendeforatudskiftemikroprocessoren:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside32.

3.Findsystemkortet,ogafmontérallekabler,derertilsluttetsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringaf
delenepåsystemkortet”påside12.

4.Fjernkølepladenogblæserenheden.Læsafsnittet“Udskiftningafkølepladeogblæser”påside46.

.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware53

Bemærk:Ladikkekølepastaenunderkølepladenogblæserenhedenkommeikontaktmednoget.

5.Løftdetlillehåndtag1,ogåbnholderen2foratfåadgangtilmikroprocessoren3.

Figur39.Adgangtilmikroprocessoren

6.Løftmikroprocessorenligeopafmikroprocessorsoklen.

Figur40.Afmonteringafmikroprocessoren

Bemærkninger:

a.Mikroprocessorenogsoklenkanseanderledesudendpåbilledet.

54ThinkCentreBrugervejledning

b.Lægmærketil,hvordanmikroprocessorenvenderisoklen.Dukanentenkiggeefterdenlilletrekant

1idetenehjørneafmikroprocessoren,ellerdukanlæggemærketil,hvordanindhakkene2vender

påmikroprocessoren.Detervigtigt,nårduskalinstalleredennyemikroprocessorpåsystemkortet.

c.Dumåkuntagefatikanterneafmikroprocessoren.Rørikkevedguldkontakterneibunden.
d.Undgåattabenogetnedpåmikroprocessorsoklen,nårdenerubeskyttet.Holdallesokkelkontakter

sårenesommuligt.

7.Sørgfor,atdetlillehåndtagerløftet,ogatmikroprocessorholderenerheltåben.

8.Fjernbeskyttelsesdækslet,sombeskytterguldkontakternepådennyemikroprocessor.

9.Tagfatisidernepådennyemikroprocessor,ogplacérdenlilletrekantidetenehjørneafdennye
mikroprocessor,sådenpassermeddentilsvarendetrekantidetenehjørneafmikroprocessorsoklen.

10.Sætdennyemikroprocessorligenedimikroprocessorsoklenpåsystemkortet.

Figur41.Monteringafmikroprocessoren

11.Lukmikroprocessorholderen,oglåsdenmeddetlillehåndtagforatfastgøredennyemikroprocessoren
isoklen.

12.Geninstallérkølepladen,blæserenogblæsekanalen.Læsafsnittet“Udskiftningafkølepladeogblæser”
påside46

.

13.Montéralledekablerigen,somdufjernedefrasystemkortet.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware55

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside60foratafslutteudskiftningen.

Udskiftningafenhedmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”påsidev

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterenhedenmedstiktillydogUSBpåforsiden.

Gørfølgendeforatudskifteenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside32.

3.Afmontérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside32.

4.Drejdrevbåsenopad,ogafmontérkablernetilenhedenmedlyd-ogUSB-stikfrasystemkortet,oglæg
mærketilkabelføringen.Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside12

5.Fjerndenskrue,derfastgørrammentilenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden.Afmontérderefter
rammentilenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsidenfrakabinettet.

.

.

Figur42.Afmonteringafenhedmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden

6.Fjerndetoskruer,derfastgørenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsidentilrammen.Afmontérderefter
dendefekteenhedmedlyd-ogUSB-stikpåforsidenfrarammen.

7.MontérdennyeenhedmedstiktillydogUSBirammen,ogmontérdetoskruer,derfastgørenheden
tilrammen.

8.Montérrammentilenhedenikabinettet,ogplacérskruehulletirammen,sådetpassertildettilsvarende
hulikabinettet.

9.Skrudenskruei,derfastgørrammentilenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsidentilkabinettet.

10.Drejdrevbåsenopad,ogslutUSB-,frontpanel-oglydkablernetilsystemkortetigen.Læsafsnittet
“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside12.

56ThinkCentreBrugervejledning

11.Drejdrevbåsentilbagepåplads.Læsafsnittet“Adgangtilsystemkortetskomponenterogdrev”
påside33.

12.Montérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside32.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside60

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafsystemblæseren

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”påsidev

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftersystemblæseren.

Gørfølgendeforatudskiftesystemblæseren:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside32.

3.Afmontérfrontdækslet.Læsafsnittet“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside32.

4.Drejdrevbåsenopadforatfåadgangtilsystemblæseren.Læsafsnittet“Adgangtilsystemkortets
komponenterogdrev”påside33.

5.Fjernharddiskenforatfånemmereadgangtilsystemblæseren.Læsafsnittet“Udskiftningaf
harddisken”påside40.

6.Fjernkølepladensblæserkanal.Læsafsnittet“Udskiftningafkølepladeogblæser”påside46.

7.Bemærkkabelføringen,ogtagkablettilsystemblæserenudafsystemblæserstikketpåsystemkortet.
Læsafsnittet“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside12.

8.Systemblæserenholdespåpladsikabinettetafregummibøsninger.Fjernsystemblæserenvedat
skæregummibøsningerneover,ogløftsystemblæserenudafkabinettet.

.

Bemærk:Dennyesystemblæserleveresmedrenyegummibøsninger.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware57

Figur43.Fjernelseafsystemblæseren

9.Installérdennyesystemblæservedatjusteregummibøsningerne,derblevleveretsammenmedden
nyesystemblæser,medhullernebagpåkabinettet,ogskubgummibøsningernegennemhullerne.T ræk
derefterforsigtigtispidsenafgummibøsningernefrabunden,indtildennyesystemblæsersidderpå
plads.

Figur44.Installationafsystemblæseren

58ThinkCentreBrugervejledning

10.Slutkablettildennyesystemblæsertilsystemblæserstikketpåsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringaf
delenepåsystemkortet”påside12.

11.Monterkølepladensblæserkanaligen.Læsafsnittet“Udskiftningafkølepladeogblæser”påside46.

12.Geninstallérharddiskenigen.Læsafsnittet“Udskiftningafharddisken”påside40.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside60foratafslutteudskiftningen.

Udskiftningaftastaturet

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftertastaturet.

Gørfølgendeforatudskiftetastaturet:

1.Fjernallemedierfradrevene.Slukderefterforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.

2.Tagallenetledningerudafstikkontakterne.

3.Tagdetgamletastaturkabeludafcomputeren.

4.Slutdetnyetastaturtildetkorrektestikpåcomputeren.TastaturetkanværetilsluttetetPS/2-tastaturstik

1elleretUSB-stik2.Afhængigtafhvorduviltilsluttedetnyetastatur,kandufåereoplysninger

under“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside8eller“Stikpåcomputerens
bagside”påside9.

Figur45.T astaturstik

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside60foratafslutteudskiftningen.

Udskiftningafmusen

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”påsidev

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftermusen.

Gørfølgendeforatudskiftemusen:

.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware59

1.Fjernallemedierfradrevene.Slukderefterforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.

2.Tagallenetledningerudafstikkontakterne.

3.Tagdetgamlemusekabeludafcomputeren.

4.Slutdennyemustildetkorrektestikpåcomputeren.MusenkanværetilsluttetetPS/2-musestik1
elleretUSB-stik2.Afhængigtafhvorduviltilsluttedennyemus,kandufåereoplysningerunder
“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside8
påside9.

Figur46.Musestik

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside60foratafslutteudskiftningen.

eller“Stikpåcomputerensbagside”

Afslutningafudskiftningenafdele

Nårduerfærdigmedatinstallereellerudskiftedele,skaldulukkecomputerensdækselogtilsluttekablerne
igen.DuskalmåskebekræftedeopdateredeoplysningeriprogrammetSetupUtility.Detafhængerafde
dele,duharinstalleretellerudskiftet.SeafsnittetKapitel7“BrugafprogrammetSetupUtility”påside71.

Gørfølgendeforatmonterecomputerdæksletogsluttekablernetilcomputerenigen:

1.Kontrollér,atallekomponentererinstalleretkorrekt,ogatderikkebendersigværktøjellerløseskrueri
computeren.I“Placeringafkomponenter”påside11visesplaceringenafdeforskelligekomponenteri
computeren.

2.Kontrollér,atkablerneerplaceretkorrekt.Holdkablernefriafhængslerneogsidernepåcomputerens
ramme,sådeikkekommeriklemme,nårdulukkerdæksletigen.

3.Drejdrevbåsentilbagepåplads.Læsafsnittet“Adgangtilsystemkortetskomponenterogdrev”
påside33

4.Montérfrontdæksletigen,hvisduharafmonteretdet.Montérfrontdæksletvedatjusteredetretapper
pådæksletmeddetilsvarendehullerikabinettet,ogdrejherefterdæksletindad,indtilderlyderetklik.

.

60ThinkCentreBrugervejledning

5.Placércomputerensdækselpåkabinettet,såglideskinnernepåcomputerdæksletgriberfatiskinnerne
påkabinettet.Skubdereftercomputerdæksletmodforsidenafcomputeren,indendetgliderpåplads
oglukkes.Monterderefterdetoskruerforatfastgørecomputerdækslet.

Figur47.Monteringafcomputerensdæksel

6.Hvisduharenhængelås,skaldulåsedæksletmedden.Læsafsnittet“Låsningafcomputerens
dæksel”påside26.

7.Hvisduharenkabellås,skaldulåsecomputerenmedden.Læsafsnittet“Tilslutningafenintegreret
kabellås”påside27

.

8.Slutdeeksternekablerognetledningernetilcomputerenigen.Læsafsnittet“Stikpåcomputerens
bagside”påside9

.

9.Kapitel7“BrugafprogrammetSetupUtility”påside71indeholderoplysningerom,hvordandu
opdatererkongurationen.

Bemærk:DeestestederforlangerLenovo,atkundenaevererdendefekteCRU-del(Customer
ReplaceableUnit).DerelevanteoplysningerleveressammenmedCRU-delen,ellerdumodtager
oplysningerneetpardageefter,duharmodtagetCRU-delen.

Hentningafstyreprogrammer

Dukanhentestyreprogrammertilstyresystemer,somikkeerforudinstalleret,påinternetadressen
http://www.lenovo.com/support.DerndeseninstallationsvejledningideREADME-ler,derleveres
sammenstyreprogramlerne.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware61

62ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel6.Oplysningeromretablering

DettekapitelindeholderoplysningeromretableringsløsningerfraLenovo.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•Oprettelseogbrugafretableringsmedier

•Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner

•BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet

•Oprettelseogbrugafetretableringsmedie

•Installationellergeninstallationafstyreprogrammer

•Løsningafretableringsproblemer

Bemærkninger:

1.RetableringsoplysningerneidettekapitelgælderkunforcomputeremedRescueand
Recovery-programmetellerProductRecovery-programmet.HvisikonetUdvidetsikkerhedskopiering
ogretableringiprogrammetLenovoThinkVantageT oolsernedtonet,angiverdet,atduskalinstallere
programmetRescueandRecovery,førduaktivererfunktionerne.InstallerprogrammetRescueand
Recoverypåfølgendemåde:

a.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools,ogdobbeltklikpåUdvidet

sikkerhedskopieringogretablering.
b.Følgvejledningenpåskærmen.
c.Nårinstallationsprocessenergennemført,erikonetUdvidetsikkerhedskopieringogretablering

aktiveret.

2.Dukanvælgemellemforskelligemetoder,nårduovervejer,hvordanduskaludføreenretableringi
tilfældeafetsoftware-ellerhardwarerelateretproblem.Noglemetodervarierer,afhængigtafhvilken
typestyresystemdererinstalleret.

3.Produktetpåretableringsmedietmåkunbrugestilfølgendeformål:

•Retableringafdetforudinstalleredeproduktpåcomputeren

•Geninstallationafproduktet

•Ændringafproduktetvedhjælpafereler

Oprettelseogbrugafretableringsmedier

Dukanbrugeretableringsmediertilatretablereharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken.
retableringsmedierernyttige,hvisduoverførercomputerentiletandetområde,sælgercomputeren,
aeverercomputerentilgenbrug,ellerhvisdugenoprettercomputerentilenfungerendetilstand,efteratdu
harprøvetalleandreretableringsmetoder.Detervigtigtatopretteretableringsmediersåhurtigtsommuligt
somsikkerhedsforanstaltning.

Bemærk:Dineretableringsmulighedermedretableringsmedierafhængerafdetstyresystem,deeroprettet
på.retableringsmedierkanomfatteetstartmedieogetdatamedie.MicrosoftWindows-licensentillader
kun,atduopretterétdatamedie,sådetervigtigt,atduopbevarerretableringsmedieretsikkertsted,
nårduharoprettetdem.

Oprettelseafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretterretableringsmedierpåforskelligestyresystemer.

©CopyrightLenovo2011

63

Bemærk:IstyresystemetWindows7kanduopretteretableringsmediervha.diskeellereksterne

USB-lagerenheder.IWindowsVistakandukunopretteretableringsmediervha.diske,såfunktionenkaldes
også“Opretproduktretableringsdiske.”

•GørfølgendeforatopretteretableringsmedieriWindows7:KlikpåStart➙Alleprogrammer➙Lenovo
ThinkVantageTools➙FactoryRecovery-diske.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

•GørfølgendeforatopretteproduktretableringsdiskeistyresystemetWindowsVista:KlikpåStart➙
Alleprogrammer➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia.Følghereftervejledningen
påskærmbilledet.

Brugafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerretableringsmedierpåforskelligestyresystemer.

PåWindows7-styresystemetogWindowsVista-styresystemetkandubrugeretableringsmediertilat
retablereharddiskensindholdtildentilstanddethavdevedleveringenfrafabrikken.Dukanogsåbruge
retableringsmediernetilatretablerecomputerentilenfungerendetilstand,efteratduharprøvetalleandre
retableringsmetoderforharddisken.

Vigtigt:Alleler,deraktueltndespåharddisken,bliverslettetogerstattetafstandardlernefrafabrikken,
nårdubrugerretableringsmediertilatretablereindholdetafharddiskentilstandardindstillingernefra
fabrikken.

GørfølgendeforatbrugeretableringsmedieriWindows7ellerWindowsVista:

1.Tilslutstartmediet(hukommelsesnøglenellerUSB-lagerenheden)ellerindsætstartdiskenidetoptiske
drev,afhængigtafdentyperetableringsmedie,duhar.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetPleaseselect
bootdevicevises.

3.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Retableringenstarter.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttehandlingen.

Bemærk:Nårduharretableretcomputerensharddisktilstandardtilstandenfrafabrikken,skaldumuligvis
geninstallerestyreprogrammernetilvisseenheder.Læsafsnittet“Installérstyreprogrammerigen”påside69.

Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner

VedhjælpafprogrammetRescueandRecoverykandusikkerhedskopiereheleharddiskensindhold,
herunderstyresystem,dataler,programmerogpersonligeindstillinger.Dukanangive,hvorprogrammet
RescueandRecoveryskalplaceresikkerhedskopien:

•Ietbeskyttetområdepåharddisken

•Pådensekundæreharddisk,hvisdererinstalleretensådanicomputeren

•PåeneksternUSB-harddisk

•Påetnetværksdrev

•Påindspilleligediske(dennemulighedkræveretindspilleligtoptiskdrev).

Nårduharsikkerhedskopieretharddiskensindhold,kanduretablereheleindholdetafharddisken,vælge
kunatretablereudvalgtelerellerkunretablereWindows-styresystemetog-programmer,mensdeøvrige
datapåharddiskenbevares.

Udførelseafsikkerhedskopiering

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandusikkerhedskopierervha.programmetRescueand
Recoverypåforskelligeoperativsystemer.

64ThinkCentreBrugervejledning

•GørfølgendeforatudføreensikkerhedskopieringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantage
Tools➙Udvidetsikkerhedskopieringogretablering.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåSikkerhedskopiérharddisken,ogvælgindstillingerforsikkerhedskopieringen.Følgherefter
vejledningenpåskærmenforatafsluttesikkerhedskopieringen.

•GørfølgendeforatudføreensikkerhedskopieringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows
Vista:

1.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙ThinkVantage➙RescueandRecovery.ProgrammetRescue
andRecoverystarter.

2.KlikpåStartudvidetRescueandRecovery➙Sikkerhedskopiérharddiskenihovedvindueti
RescueandRecovery,ogvælgindstillingerforsikkerhedskopieringen.

3.Følgvejledningenpåskærmenforatudføresikkerhedskopieringen.

Udførelseafenretablering

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanudførerenretableringvedhjælpafprogrammetRescueand
Recoverypåforskelligestyresystemer.

•GørfølgendeforatudføreenretableringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantage
Tools➙Udvidetsikkerhedskopieringogretablering.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenRetablérsystemetfraensikkerhedskopi.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttegenoprettelseshandlingen.

•GørfølgendeforatudføreenretableringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindowsVista:

1.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙ThinkVantage➙RescueandRecovery.ProgrammetRescue
andRecoverystarter.

2.KlikpåStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenRetablérsystemetfraensikkerhedskopi.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttegenoprettelseshandlingen.

DererereoplysningeromretableringviaRescueandRecovery-arbejdsområdeti“BrugafRescueand
Recovery-arbejdsområdet”påside65.

BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet

RescueandRecovery-arbejdsområdeterplaceretietskjult,beskyttetområdepåharddisken,somfungerer
uafhængigtafWindows-styresystemet.Derforkanduudføreretableringer,selvomduikkekanstarte
Windows.DukanudføredennetyperetableringerfraRescueandRecovery-arbejdsområdet:

•Genopretlerfraharddiskenellerfraensikkerhedskopi:VedhjælpafRescueand
Recovery-arbejdsområdetkandundelerpåharddiskenogoverføredemtiletnetværksdrevelleret
andetlagermedie,derkanskrivestil,f.eks.enUSB-enhedellerendisk.Denneløsningertilgængelig,selv
omduikkeharsikkerhedskopieretdineler,ellerhvisderersketændringer,sidenduhartagetdensidste
sikkerhedskopi.DukanogsågenopretteindividuellelerfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopipå
denlokaleharddisk,enUSB-enhedelleretnetværksdrev.

•RetablérharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi:Hvisduharsikkerhedskopieret
harddiskenvedhjælpafprogrammetRescueandRecovery,kanduretablereharddiskenfraenRescue
andRecovery-sikkerhedskopi,ogsåselvomduikkekanstarteWindows.

Kapitel6.Oplysningeromretablering65

•Retablérharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken:MedRescueandRecovery-arbejdsområdetkan
duretablereheleharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken.Hvisduharereafsnitpåharddisken,
hardumulighedforatretablereindstillingentilC:-partitionen,udenatdeandrepartitionerberøres.Da
RescueandRecovery-arbejdsområdetfungereruafhængigtafWindows-styresystemet,kanduretablere
harddiskensstandardindtilstandfrafabrikken,selvomduikkekanstarteWindows.

Vigtigt:Allelerpåharddiskensprimæreafsnit(normaltC-drevet)bliverslettet,nårduretablererharddisken
fraenRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablererharddiskenstilstandardindstillingernefra
fabrikken.Hvisdetermuligt,skaldutagekopierafvigtigeler.HvisduikkekanstarteWindows,kandu
brugefunktionenGenopretleriRescueandRecovery-arbejdsområdettilatkopierelerfraharddiskentil
andrelagermedier.

GørfølgendeforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.TrykpåF11-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF11,nårduhørerbip,eller
nårskærmbilledetmedlogoetvises.

3.HvisduharangivetetRescueandRecovery-kodeord,skalduindtastedet,nårdubliverbedtomdet.
RescueandRecovery-arbejdsområdetvisesefteretkortøjeblik.

Bemærk:Læs“Løsningafretableringsproblemer”påside69,hvisRescueand
Recovery-arbejdsområdetikkestarter.

4.Gøretaffølgende:

•KlikpåGenopretler,ogfølgvejledningenpåskærmenforatgenoprettelerfraharddiskeneller

fraensikkerhedskopi.

•KlikpåRetablérsystemet,ogfølgvejledningenpåskærmenforatretablereharddiskenfraenRescue

andRecovery-sikkerhedskopiellerretablereharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken.

KlikpåHjælpforatfåereoplysningeromfaciliteterneiRescueandRecovery-arbejdsområdet.

Bemærk:Nårduharretableretharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken,skaldumuligvisgeninstallere
styreprogrammernetilvisseenheder.Læsafsnittet“Installérstyreprogrammerigen”påside69.

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie

Vedhjælpafetretableringsmediumsomf.eks.endiskellerenUSB-harddiskkanduretablerecomputeren
efterfejl,somforhindreradgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetpåharddisken.

Bemærkninger:

1.Dineretableringsmulighedermedbrugafetretableringsmedieafhængerafstyresystemet.

2.Retableringsdiskenekanstartesialletyperoptiskedrev.

Oprettelseafetretableringsmedium

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretteretgenopretningsmediepåforskelligestyresystemer.

•GørfølgendeforatopretteetgenopretningsmedieiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantage
Tools➙Udvidetsikkerhedskopieringogretablering.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenOpretgenopretningsmedier.VinduetCreateRescueandRecoveryMediaåbnes.

4.Markérdentyperetableringsmedium,duviloprette,iområdetGenopretningsmedier.Dukan
opretteetgenopretningsmedievha.endisk,etUSB-drevellerensekundærinternharddisk.

66ThinkCentreBrugervejledning

5.KlikpåOK,ogfølgvejledningenpåskærmenforatopretteetretableringsmedium.

•GørfølgendeforatopretteetgenopretningsmedieiWindowsVista:

1.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙ThinkVantage➙Opretretableringsmedie.VinduetCreate
RescueandRecoveryMediaåbnes.

2.Markérdentyperetableringsmedium,duviloprette,iområdetGenopretningsmedier.Dukan
opretteetgenopretningsmedievha.endisk,etUSB-drevellerensekundærinternharddisk.

3.KlikpåOK,ogfølgvejledningenpåskærmenforatopretteetretableringsmedium.

Brugafetretableringsmedie

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerdetretableringsmedium,duharoprettet.

•Hvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafendisk,skaldubrugefølgendeinstruktioneri,
hvordanduanvenderretableringsmediet.

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetPleaseselect
bootdevicevises.

3.VælgdetrelevanteoptiskedrevsomførstestartenhedivinduetPleaseselectbootdevice.Indsæt
derefterretableringsdiskenidetoptiskedrev,ogtrykpåEnter.Genopretningsmedietstarter.

•HvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafenUSB-harddisk,skaldubrugefølgende
vejledningi,hvordanduanvenderdet.

1.TilslutenUSB-harddiskentiletafUSB-stikkenepåcomputeren,ogtændforcomputeren.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetPleaseselect
bootdevicevises.

3.VælgUSB-harddiskensomførstestartenhedivinduetPleaseselectbootdevice,ogtrykpåEnter.
Genopretningsmedietstarter.

Nårgenopretningsmedietstarter,åbnesRescueandRecovery-arbejdsområdet.Dererhjælptildeforskellige
faciliteteriRescueandRecovery-arbejdsområdet.Følgvejledningenforatudføreretableringen.

Installérforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammerigen

Foranstaltningerpåcomputerengørdetmuligtfordigatinstallerevalgteforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammerigen.

Geninstallérforudinstalleredeprogrammer

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandugeninstallererforudinstalleredeprogrammer.

GørfølgendeforatgeninstallereforudinstalleredeprogrammerpåLenovo-computeren:

1.Tændforcomputeren.

2.BrugWindowsStinderellerComputertilatfåvistharddiskensbiblioteksstruktur.

3.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

4.ÅbnfolderenAPPS.APPS-folderenindeholderereunderfoldere,somharnavnefterdeforskellige
programmer,dererinstalleretpåcomputeren.

5.Åbndenrelevanteprogramunderfolder.

6.FindlenSETUP .EXEellerandrerelevanteEXE-leriprogramunderfolderen.Dobbeltklikpålen,ogfølg
vejledningenpåskærmenforatudføreinstallationen.

Kapitel6.Oplysningeromretablering67

Geninstallérforudinstalleredestyreprogrammer

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandugeninstallererforudinstalleredestyreprogrammer.

Vigtigt:Nårduinstallererstyreprogrammerigen,ændrerducomputerensaktuellekonguration.Dumåkun
installerestyreprogrammerigen,nårdeternødvendigtforatløseetproblemmedcomputeren.

Gørfølgendeforatinstallereetstyreprogramtilenforudinstalleretenhedigen:

1.Tændforcomputeren.

2.BrugWindowsStinderellerComputertilatfåvistharddiskensbiblioteksstruktur.

3.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

4.ÅbnfolderenDRIVERS.Dennefolderindeholderereunderfoldere,somharnavnefterdeforskellige
enheder,dererinstallereticomputeren,f.eks.AUDIOellerVIDEO.

5.Åbndenrelevanteunderfolder.

6.Gøretaffølgende:

•FindlenSETUP .exeiundermappen.Dobbeltklikpålen,ogfølgvejledningenpåskærmenforat

udføreinstallationen.

•FindlenREADME.txtellerenandenlafltypen.txtiunderfolderen.Filenharmåskenavnefter

styresystemet,f.eks.WIN98.txt.TXT -lenindeholderoplysningerom,hvordanstyreprogrammetskal
installeres.Følgvejledningenforatudføreinstallationen.

•Hvisunderfolderenindeholderenlmedltypen.INF,ogduvilinstallerestyreprogrammetvedhjælp

afINF-len,kandufådetaljeredeoplysningerom,hvordandugørdet,iHjælpogsupportiWindows.

Bemærk:Hvisduharbrugforopdateredestyreprogrammer,kandundeereoplysningeri“Hentde
senestestyreprogrammertilcomputeren”påside79.

Installérprogrammerigen

Hvisetprogrampåcomputerenikkefungererkorrekt,kandetværenødvendigtatfjernedetoginstallere
detigen.Nårduinstallererigen,overskrivesdeeksisterendeprogramler,ogdeproblemer,duharmed
programmet,bliverløst.

DererereoplysningerihjælpentilWindowsom,hvordandufjerneretprogram.

Gørfølgendeforatinstallereetprogramigen:

Bemærk:Metodentilgeninstallationafprogrammervariererfraprogramtilprogram.Seidokumentationen
tilprogrammet,omderersærligeinstruktionertilinstallationen.

•DererereoplysningerihjælpentilWindowsom,hvordandugeninstallererdeestekommercielt
tilgængeligeprogrammer.

•Hvisduvilgeninstallereudvalgteprogrammer,somerforudinstalleretafLenovo,skaldugørefølgende:

1.Tændforcomputeren.

2.BrugWindowsStinderellerComputertilatfåvistharddiskensbiblioteksstruktur.

3.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

4.ÅbnfolderenAPPS.APPS-folderenindeholderereunderfoldere,somharnavnefterdeforskellige
programmer,dererinstalleretpåcomputeren.

5.Åbndenrelevanteprogramunderfolder.

6.FindlenSETUP.EXEellerandrerelevanteEXE-leriprogramunderfolderen.Dobbeltklikpålen,og
følgvejledningenpåskærmenforatudføreinstallationen.

68ThinkCentreBrugervejledning

Installérstyreprogrammerigen

Læsdendokumentation,derleveressammenmedudstyret,foratinstallerestyreprogrammettilenheden
igen.

Nårduinstallererstyreprogrammerigen,ændrerducomputerensaktuellekonguration.Dumåkuninstallere
styreprogrammerigen,nårdeternødvendigtforatløseetproblemmedcomputeren.

Dererereoplysningerom,hvordandugeninstallererdestyreprogrammer,somleveressammenmed
computeren,iafsnittet“Installérforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammerigen”påside67.

Løsningafretableringsproblemer

Gørétaffølgende,hvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindows:

•BrugetgenopretningsmedieforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet.Læsafsnittet“Oprettelse
ogbrugafetretableringsmedie”påside66.

•Brugretableringsmedier,hvisalleandreretableringsmetoderermislykkedes,ogduskalretablere
harddiskentildeoprindeligestandardindstillinger.Læsafsnittet“Oprettelseogbrugafretableringsmedier”
påside63

Bemærk:HvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindowsfraet
genopretningsmedieelleretretableringsmedie,ergenopretningsenheden(eninternharddisk,endisk,en
USB-harddiskellerandreeksterneenheder)muligvisikkeangivetsomførstestartenhedistartsekvensen.
Kontrollérførst,atretableringsmedieterangivetsomdetførstestartdrevistartsekvenseniprogrammet
SetupUtility.“Valgafstartenhed”påside73
ellerpermanentændrerstartsekvensen.DererereoplysningeromprogrammetSetupUtilityiKapitel
7“BrugafprogrammetSetupUtility”påside71.

.

indeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandumidlertidigt

Detervigtigtatopretteetretableringsmedieogetsætgenoprettelsesmediersåhurtigtsommuligtog
opbevaredemetsikkertstedtilfremtidigbrug.

Kapitel6.Oplysningeromretablering69

70ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel7.BrugafprogrammetSetupUtility

ProgrammetSetupUtilitybrugestilatfåvistogændrecomputerenskonguration,uansethvilket
styresystemdubruger.Indstillingerneistyresystemetkanimidlertidtilsidesættelignendeindstillingeri
programmetSetupUtility.

StartafprogrammetSetupUtility

GørfølgendeforatstarteprogrammetSetupUtility:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.TrykpåF1-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF1,nårduhørerenrækkebip,eller
nårskærmbilledetmedlogoetvises.

Bemærk:Hvisdererangivetetstart-elleradministratorkodeord,visesprogrammenueniSetupUtility
ikke,førduindtasterdetkorrektekodeord.Dererereoplysningeriafsnittet“Brugafkodeord”
påside71

NårPOSTregistrerer,atharddiskenerfjernetfracomputeren,ellerathukommelsesmoduletsstørrelseer
formindsket,visesenfejlmeddelelse,nårdustartercomputeren,ogdubliverbedtomatgøreetaffølgende:

•T rykpåF1foratåbneprogrammetSetupUtility.

Bemærk:NårduharåbnetprogrammetSetupUtility,skalduvælgeSaveChangesandExitnederstpå
skærmbilledet.Fejlmeddelelsenbliverikkevistigen.

•T rykpåF2foratdeaktiverefejlmeddelelsenogloggepåstyresystemet.

.

Fremvisningogændringafindstillinger

ProgrammenueniSetupUtilityindeholderforskelligepunktervedr.systemkongurationen.Startprogrammet
SetupUtilityforatfåvistellerændreindstillingerne.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside

71.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

DukanbrugetastaturetellermusentilatnavigereiBIOS-menuensvalgmuligheder.Detaster,dukanbruge
tilatudføreforskelligeopgaver,visesnederstpåskærmbillederne.

Brugafkodeord

DukanvedhjælpafprogrammetSetupUtilityangivekodeordforatforhindreuautoriseredepersoneriatfå
adgangtilcomputerenogdensdata.Følgendetyperkodeordkananvendes:

•Power-OnPassword

•Administratorkodeord

•Harddiskkodeord

Dubehøverikkeatangiveetkodeordforatkunnebrugecomputeren.Menduøgersikkerheden,nårdu
brugerkodeord.Hvisdubeslutteratbrugekodeord,skaldulæsedefølgendeafsnit.

©CopyrightLenovo2011

71

Kodeord-bemærkninger

Etkodeordkanværeenkombinationafoptil64alfanumerisketegn.Afsikkerhedshensynanbefalesdet,
atdubrugeretstærktkodeord,somikkeernemtatbryde.Brugfølgenderetningslinjerforatangiveet
stærktkodeord:

•Deerpåmindstottetegn.

•Deindeholdermindstetbogstavogettal.

•KodeordtilprogrammetSetupUtilityogharddiskenskelnerikkemellemstoreogsmåbogstaver.

•Indeholderikkeditnavnellerbrugernavn.

•Erikkeetalmindeligtordellernavn.

•Ermegetforskelligtfradetidligerekodeord.

Power-OnPassword

Nårdererangivetetstartkodeord,bliverdubedtomatindtasteetgyldigtkodeord,hvergangcomputeren
tændes.Computerenkanaltsåikkebruges,førdererindtastetetgyldigtkodeord.

Administratorkodeord

Administratorkodeordetforhindreruautoriseredebrugereiatændrekongurationsindstillingerne.Hvis
dueransvarligforatvedligeholdekongurationsindstillingernepåerecomputere,kanduangiveet
administratorkodeord.

Nårdererangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,hvergangdustarterprogrammet
SetupUtility.DukanaltsåikkefåadgangtilprogrammetSetupUtility,førduharindtastetetgyldigtkodeord.

Hvisdererangivetbådeetstart-ogetadministratorkodeord,skaldublotindtasteétafdem.Hvisduvil
ændrekongurationsindstillingerne,skaldubrugeadministratorkodeordet.

Harddiskkodeord

Nårdererangivetetharddiskkodeordforhindrerdetuautoriseretadgangtildatapåharddisken.Nårderer
angivetetharddiskkodeord,bliverdubedtomatindtasteetgyldigtkodeord,hvergangduforsøgeratfå
adgangtilharddisken.

Bemærkninger:

•Nårduharangivetetharddiskkodeord,erdinedatapåharddiskenbeskyttet,selvomharddiskenfjernes
fraéncomputeroginstalleresienanden.

•Hvisduglemmerharddiskkodeordet,kankodeordetikkenulstilles,ogdatapåharddiskenkanikke
retableres.

Angiv,revidérellersletetkodeord

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetkodeord:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside71.

2.VælgSecuritypåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.AfhængigtafkodeordstypenskalduvælgeSetPower-OnPassword,SetAdministratorPassword
ellerHardDiskPassword.

4.Følgvejledningen,dervisesihøjresideafskærmen,nårduskalangive,ændreellerslettekodeord.

Bemærk:Etkodeordkanværeenkombinationafoptil64alfanumerisketegn.Dererereoplysningeri
afsnittet“Kodeord-bemærkninger”påside72

72ThinkCentreBrugervejledning

.

Sletningafglemtkodeord(nulstilCMOS)

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandukansletteetglemtellermistetkodeord,f.eks.et
brugerkodeord.

Gørfølgendeforatsletteetglemtellermistetkodeord:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Åbncomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside32.

3.FindNulstilCMOS/Recovery-jumperenpåsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdelenepå
systemkortet”påside12.

4.Flytjumperenfrastandardpositionen(ben1og2)tilvedligeholdelsespositionen(ben2og3).

5.Lukdækslet,ogtilslutnetledningen.Læsafsnittet“Afslutningafudskiftningenafdele”påside60.

6.Tændforcomputeren,ogladdenværetændtica.10sekunder.Slukderefterforcomputerenvedat
trykkepåafbryderenica.5sekunder.

7.Gentagtrin1tilogmedtrin3.

8.FlytNulstilCMOS/Recovery-jumperentilbagetilstandardpositionen(ben1og2).

9.Lukdækslet,ogtilslutnetledningen.Læsafsnittet“Afslutningafudskiftningenafdele”påside60.

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed

Detteafsnitbeskriver,hvordanbrugeradgangtilfølgendeenhederaktiveresellerdeaktiveres:

USBSetup

SATA-kontrolenhed

ExternalSATAPort

Gørfølgendeforataktivereellerdeaktivereenenhed:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside71.

2.VælgDevicespåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvilkenenhedduvilaktivereellerdeaktivere:

•MarkérUSBSetupforataktivereellerdeaktivereenUSB-enhed.

•MarkérATADriveSetupforataktivereellerdeaktivereeninternellereksternSATA-enhed.

4.Markérindstillingerne,ogtrykpåEnter.

5.TrykpåF10foratgemmeogafslutteprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“Afslutningafprogrammet
SetupUtility”påside75

BrugdennefacilitettilataktivereellerdeaktivereetUSB-stik.NåretUSB-stiker
deaktiveret,kandenenhed,derersluttettilUSB-stikket,ikkebruges.

NårdennefaciliteterangivettilDisable,eralledeenheder,derertilsluttet
SATA-kontrolenheden,f.eks.harddiskeelleroptiskedrev,deaktiveret,ogdererikke
adgangtildem.

NårdennefaciliteterangivettilDisable,erderikkeadgangtildeneksterne
SATA-enhed,derersluttettilstikket.

.

Valgafstartenhed

Hviscomputerenmodforventningikkestarterfraenenhed,f.eks.diskdrevetellerharddisken,skaldugøre
etaffølgendeforatvælgeenstartenhed.

Vælgenmidlertidigstartenhed

Brugdennefremgangsmådetilatvælgeenmidlertidigstartenhed.

Kapitel7.BrugafprogrammetSetupUtility73

Bemærk:Ikkeallediskeogharddiskeerstartbare.

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetPleaseselect
bootdevicevises.

3.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Computerenstarterfradenenhed,duharvalgt.

Bemærk:Dennormalestartsekvensændresikke,nårduvælgerenstartenhedivinduetPleaseselect
bootdevice.

Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder

Gørfølgendeforatfåvistellerrevideredenkongureredestartsekvensforenhederne:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside71.

2.VælgStartuppåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.MarkérenhederneforPrimaryStartupSequence,AutomaticStartupSequenceogErrorStartup
Sequence.Læsoplysningerne,dervisesihøjresideafskærmen.

4.TrykpåF10foratgemmeogafslutteprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“Afslutningafprogrammet
SetupUtility”påside75.

AktivérErP-compliancetilstand

DukanaktivereErP-compliancetilstand(Energy-relatedProductsDirective)viamenuenPoweriSetup
Utility-programmetforatreducereforbrugetafelektricitet,nårcomputereneristandbytilstandellerslukket.

GørfølgendeforataktivereErP-compliancetilstandiprogrammetSetupUtility:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.TrykpåF1-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF1,nårduhørerenrækkebip,eller
nårskærmbilledetmedlogoetvises.ProgrammetSetupUtilitystarter.

Bemærk:Hvisdererangivetetstart-elleradministratorkodeord,viseshovedmenueniprogrammet
SetupUtilityikke,førduindtasterdetkorrektekodeord.

3.VælgPower➙EnhancedPowerSavingModeihovedmenueniprogrammetSetupUtility,ogtrykpå
Enter.

4.MarkérEnabled,ogtrykpåEnter.

5.VælgAutomaticPowerOnimenuenPower,ogtrykderefterpåEnter.

6.MarkérWakeonLan,ogtrykpåEnter.

7.MarkérDisabled,ogtrykpåEnter.

8.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.T rykpåEnter,nårdubliver
bedtomdet,foratbekræfte,atduvilafslutte.

Bemærk:NårErP-compliancetilstanderaktiveret,kanduvækkecomputerenvedatgøreetaffølgende:

•T rykkepåafbryderen

•AktiverefunktionenWakeuponAlarm
FunktionenWakeuponAlarmgørdetmuligtforcomputerenat“vågne”påetforudbestemttidspunkt.

DukanaktiverefunktionenWakeuponAlarmvedatgørefølgende:

1.StartprogrammetSetupUtility.

2.VælgPower➙AutomaticPowerOnihovedmenueniprogrammetSetupUtility,ogtrykpåEnter.

3.MarkérWakeUponAlarm,ogtrykpåEnter.Følghereftervejledningenpåskærmen.

74ThinkCentreBrugervejledning

4.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.TrykpåEnter,nårdu
bliverbedtomdet,foratbekræfte,atduvilafslutte.

•AktivérfunktionenAfterPowerLoss
FunktionenAfterPowerLossgivercomputerenmulighedforat“vågneop”,nårstrømmenvendertilbage

efteretpludseligtstrømsvigt.DukanaktiverefunktionenAfterPowerLossvedatgørefølgende:

1.StartprogrammetSetupUtility.

2.VælgPower➙AfterPowerLossihovedmenueniprogrammetSetupUtility,ogtrykpåEnter.

3.MarkérPowerOn,ogtrykpåEnter.

4.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.TrykpåEnter,nårdu
bliverbedtomdet,foratbekræfte,atduvilafslutte.

AfslutningafprogrammetSetupUtility

Nårduerfærdigmedatfåvistellerændreindstillingerne,skaldutrykkepåEsc-tastenforatvendetilbagetil
hovedmenueniprogrammetSetupUtility.DuskalmuligvistrykkepåEsceregange.Gøretaffølgende:

•Hvisduvilgemmedenyeindstillinger,skaldutrykkepåF10foratgemmeogafslutteprogrammet
SetupUtility.

•Hvisduikkevilgemmeændringerne,skalduvælgeExit➙DiscardChangesandExit.

•Hvisduvilretablerestandardværdierne,skaldutrykkepåF9foratindlæsestandardværdierne.

Kapitel7.BrugafprogrammetSetupUtility75

76ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel8.Opdateringafsystemprogrammer

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordanduopdatererPOSTogBIOS,oghvordandugenopretter
efterfejlunderenPOSTogBIOS-opdatering.

Brugafsystemprogrammer

Systemprogrammerercomputerensgrundlæggendesoftwarelag.SystemprogrammeromfatterPOST,BIOS
ogprogrammetSetupUtility.POSTerenrækketestogprocedurer,derudføres,hvergangdutænder
forcomputeren.BIOSeretsoftwarelag,deroversætterinstruktionerfraandresoftwarelagtilelektriske
signaler,somcomputerenshardwarekanudføre.DukanbrugeprogrammetSetupUtilitytilatfåvisteller
ændrecomputerenskongurationsindstillinger.DererereoplysningeriKapitel7“Brugafprogrammet
SetupUtility”påside71

Computerenssystemkortindeholderetmodul,derkaldesenEEPROM(ogundertidenogså
FLASH-hukommelse).DukannemtopdaterePOST,BIOSogprogrammetSetupUtilityvedatbrugeen
FLASH-disk,nårdustartercomputerenmedendisktilopdateringafsystemprogrammet,ellervedatudføre
etsærligtopdateringsprogramfrastyresystemet.

LenovoændrerellerudvidermuligvisPOSTogBIOS.Nåropdateringerneoffentliggøres,vildevære
tilgængeligeiler,somdukanhentepåLenovoswebstedhttp://www.lenovo.com.Oplysningerom,
hvordandubrugerPOSTogBIOS-opdateringer,ndesienTXT-l,derleveressammenmeddeopdaterede
ler.Fordeestemodellerkanduhenteetopdateringsprogram,somopretterendisktilopdateringaf
systemprogrammerne,elleretopdateringsprogram,dukanudførefrastyresystemet.

.

OpdatéringafBIOS(ash)fraendisk

FølgendeafsnitindeholdervejledningiatopdatereBIOS(udføreenash)fraendisk.

Bemærk:Dukandownloadeetselvstartendestartdiskbillede,kaldetISO-image,med
systemprogramopdateringerneforatopretteendisketilopdateringafsystemprogrammet.Gåindpå:
http://www.lenovo.com/support

SådanopdatererduBIOS(udførerenFLASH)fraendisk:

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårStartupDeviceMenu
vises.

3.VælgdetønskedeoptiskedrevsomstartenhediStartupDeviceMenu.Indsætderefterdiskenidette
optiskedrev,ogtrykpåEnter.Opdateringenstarter.

4.Nårdubliverbedtomatændreserienummeret,foreslåsdet,atduikkeforetagerdenneændring
vedattrykkepåN.Hvisduimidlertidønskeratændreserienummeret,skaldutrykkepåY,indtaste
serienummeretogtrykkepåEnter.

5.Nårdubliverbedtomatændremaskintypenog-modellen,foreslåsdet,atduikkeforetagerdenne
ændringvedattrykkepåN.Hvisduimidlertidønskeratændremaskintypenog-modellen,skaldu
trykkepåY,indtastemaskintypenog-modellenogtrykkepåEnter.

6.Følgvejledningenpåskærmenforatudføreopdateringen.Fjerndiskenfradetoptiskedrev,når
opdateringenerudført.

©CopyrightLenovo2011

77

OpdatérBIOSfrastyresystemet(ash)

Bemærk:Lenovoforbedrerheletidensinewebsteder,såindholdetpådemkanændresudenvarsel,

herunderogsådetindhold,dereromtaltidetfølgende.

GørfølgendeforatopdatereBIOS(udføreenFLASH)frastyresystemet:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/support.

2.Gørfølgendeforatndedeler,derkandownloadestildinmaskintype:
a.KlikpåDownload&Drivers(Overførselogstyreprogrammer).
b.KlikpåDownloadsanddrivers(Overførslerogstyreprogrammer)ivenstredelvindue.
c.VælgDesktops(Stationærecomputere)ilistenBrand(Mærke).
d.VælgfamilienavnetilistenFamily(Familie).
e.KlikpåContinue(Fortsæt).
f.VælgBIOSilistenReneresults(Afgrænsresultater).
g.KlikpålinkettilopdateringafBIOS.

3.KlikpådenTXT-l,somindeholdervejledningentilopdateringafBIOS(ash)fraditstyresystem.

4.Udskrivvejledningen.Detervigtigt,davejledningenikkestårpåskærmen,nåroverførslenstarter.

5.Følgdenudskrevnevejledningforathente,udpakkeoginstallereopdateringen.

RetableringfrafejlunderPOST/BIOS-opdatering

Hvisstrømmentilcomputerenafbrydes,mensPOSTogBIOSopdateres,genstartercomputerenmåskeikke
korrekt.Hvisdetsker,skalduudførefølgendeprocedureforatretablerenormaleforholdefterfejlunderen
POSTogBIOS-opdatering.Denneprocedurekaldesoftestartblokretablering(Boot-blockRecovery).

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Åbncomputerensdæksel.Læsafsnittet“Afmonteringafdækslet”påside32.

3.FindNulstilCMOS/Recovery-jumperenpåsystemkortet.Læsafsnittet“Placeringafdelenepå
systemkortet”påside12.

4.Fjerneventuellekabler,somvanskeliggøradgangtilNulstilCMOS/Recovery-jumperen.

5.Flytjumperenfrastandardpositionen(ben1og2)tilvedligeholdelsespositionen(ben2og3).

6.Tilslutdekabler,duafmonterede,ogmontérPCI-kortetigen,hvisdetharværetfjernet.

7.Lukcomputerensdæksel,ogslutnetledningernetilcomputerenogskærmentilstikkontakterne.Læs
afsnittet“Afslutningafudskiftningenafdele”påside60.

8.Tændforcomputeren,ogsætPOSTogBIOS-opdateringsdisken(ash-opdatering)idetoptiskedrev.
Ventetøjeblik.Retableringenstarter.Retableringentagertotiltreminutter.Idettetidsrumvisesen
advarselsmeddelelse,ogduskalikkegørenoget.

9.Nårretableringenerafsluttet,erskærmensort,ogcomputerenslukkerautomatisk.

10.Gentagtrin1tilogmedtrin4.

11.FlytNulstilCMOS/Recovery-jumperentilbagetilstandardpositionen(ben1og2).

12.Tilslutdekabler,duafmonterede,ogmontérPCI-kortetigen,hvisdetharværetfjernet.

13.Lukcomputerensdæksel,ogtilslutdekabler,duafmonterede.

14.Tændforcomputeren,ogstartstyresystemet.

78ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel9.Undgåproblemer

Dettekapitelindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatundgåalmindeligeproblemerogfå
computerentilatfungere,somdenskal.

Holdcomputerenopdateret

Inoglesituationerkandetværenødvendigtathavedesenesteprogrammer,styreprogrammereller
styresystemer.Detteafsnitviser,hvordandukanhentedesenesteopdateringertilcomputeren.

Vælgetaffølgendeemner:

•“Hentdesenestestyreprogrammertilcomputeren”påside79

•“Opdateringafstyresystemet”påside79

•“BrugafSystemUpdate”påside80

Hentdesenestestyreprogrammertilcomputeren

Bemærk:Lenovoforbedrerheletidensinewebsteder,såindholdetpådemkanændresudenvarsel,

herunderogsådetindhold,dereromtaltidetfølgende.

DukanoverføreoginstallereopdateredestyreprogrammerfraLenovo-webstedetvedatgørefølgende:

Vigtigt:OverførikkeopdateredestyreprogrammerfrawebstedetWindowsUpdate.Styreprogrammernepå
Windows-webstedeterikketestetafLenovo,ogdetkangiveuventedeproblemer,hvisdubrugerdem.
HentdeopdateredestyreprogrammerfraLenovo.

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/support.

2.KlikpåDownloadsanddrivers(Overførslerogstyreprogrammer).

3.Vælgcomputerensmaskintypepålistenovermaskintyper.

4.Klikpådentypeudstyr,duskalbrugestyreprogrammettil.

5.Klikpådetrelevantestyreprogram.

6.Hentoginstallerstyreprogrammet.

Opdateringafstyresystemet

MicrosoftoffentliggøropdateringertildeforskelligeWindows-styresystemerviawebstedetMicrosoft
WindowsUpdate.Webstedetnderautomatiskudaf,hvilkeWindows-opdateringerderertilgængelige
tildincomputer,ogviserkundisseopdateringer.Opdateringernekanomfattesikkerhedsrettelser,nye
udgaverafWindows-komponenter(f.eks.MediaPlayer),rettelsertilandredeleafWindows-styresystemet
ellerforbedringer.

Vigtigt:OverførikkeopdateredestyreprogrammerfraWindows-webstedet.Styreprogrammernepå
Windows-webstedeterikketestetafLenovo,ogdetkangiveuventedeproblemer,hvisdubrugerdem.Hent
deopdateredestyreprogrammerfraLenovo.Dererereoplysningeri“Hentdesenestestyreprogrammertil
computeren”påside79

SådanfårduadgangtilwebstedetMicrosoftWindowsUpdate:

1.Gåtilhttp://windowsupdate.microsoft.com/.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

©CopyrightLenovo2011

.

79

BrugafSystemUpdate

SystemUpdatehjælpermedatholdeprogrammerpåcomputerenopdaterede.Opdateringspakkergemmes
påLenovo-servereogkanoverføresfraLenovossupportwebsted.Programpakkerkanværefuldstændige
programmer,styreprogrammer,BIOS-ashellerblotprogramopdateringer.NårSystemUpdateopretter
forbindelsetilwebstedetLenovoSupport,genkenderSystemUpdateautomatiskmaskintypeogmodel
påcomputeren,detinstalleredestyresystemogdetsprog,styresystemetanvender.Programmetbruger
oplysningernetilatafgøre,hvilkeopdateringerderertilgængeligetildincomputer.ISystemUpdatevises
derefterenlistemedopdateringspakkerogsomenhjælpkategorienfordenenkelteopdatering-omdener
vigtigelleranbefales.Duharfuldkontrolmed,hvilkeopdateringerderskaloverføresoginstalleres.Nårdu
harvalgtopdateringspakker,overførerSystemUpdateautomatiskpakkerneoginstallereopdateringerne
udenatdubehøveratgribeind.

SystemUpdateerforudinstalleretpådeesteLenovo-computereogklartilbrug.Denenesteforudsætning
erenaktivinternetforbindelse.Dukanstarteprogrammetmanueltellerbrugeplanlægningsfunktionen
foratfåprogrammettilatsøgeefteropdateringermedbestemteintervaller.Dukandenereplanlagte
opdateringerpåforhånd(vigtigeopdateringer,vigtigeoganbefaledeopdateringerelleralleopdateringer),så
listen,duvælgerfra,kunindeholderdeopdateringstyper,duerinteressereti.

HvisprogrammetSystemUpdateerforudinstalleretpåcomputeren,kanduåbnedetvedatgørefølgende:

GørfølgendeiWindowsVista-styresystemet:

1.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙ThinkVantage.

2.KlikpåSystemUpdate.

GørfølgendeiWindows7-styresystemet:

1.KlikpåStart➙LenovoThinkVantageTools.

2.DobbeltklikpåOpdateringogstyreprogrammer.

HvisSystemUpdateikkeerinstalleretpåcomputeren,kanduoverføreprogrammetfrawebstedetLenovo
Supportpåadressenhttp://www.lenovo.com/support.

Rengøringogvedligeholdelse

Meddenrigtigevedligeholdelsevildincomputerarbejdesikkertogpålideligt.Følgendeemnerindeholder
oplysningerom,hvordanduvedligeholderdincomputer,sådenaltidfungererperfekt.

•“Grundlæggende”påside80

•“Rengøringafcomputeren”påside81
–“Computer”påside81

–“Tastatur”påside81
–“Optiskmus”påside81
–“Skærmvisning”påside81

•“Godevanerforvedligeholdelse”påside82

Grundlæggende

Herernoglegrundlæggenderådom,hvordanduskalhåndterecomputeren:

•Brugcomputerenietrentogtørtmiljø.Sørgfor,atdenstårpåetplantogstabiltunderlag.

•Undgåatstillegenstandeovenpåskærmenellerattildækkeventilationshullernepåskærmeneller
computeren.Disseventilationshullerforhindrercomputereniatbliveoverophedet.

80ThinkCentreBrugervejledning

•Holdmad-ogdrikkevarervækfracomputeren.Krummerogsjatterkangøretastaturetogmusen
klistredeogubrugelige.

•Sørgfor,atafbrydereogandreknapperikkeblivervåde.Fugtkanskadedissedeleoggiveelektriskstød.

•T agaltidnetledningerudvedattrækkeistikket,menikkeiledningen.

Rengøringafcomputeren

Computerenskalrengøresmedjævnemellemrumforatbeskytteoveraderneogsikrefejlfrifunktion.

Paspå:
Huskatslukkeforcomputerenogskærmen,indendubegynderrengøringen.

Computer

Dumåkunbenyttemilderengøringsmidlerogenfugtigkludpåcomputerensmaledeoverader.

Tastatur

Rengørcomputertastaturetvedatgørefølgende:

1.Fugtenblødkludmedisopropanol-alkohol.

2.Tøralletasterneafmedkluden.Rengøréntastadgangen.Hvisdutørrereretasterafpåéngang,
kankludenhængefastienafdemogmuligvisbeskadigetasten.Sørgfor,atvæskenikkedrypper
nedmellemtasterne.

3.Brugenlinserensermedbørsteellerkoldluftfraenhårtørrertilatfjernekrummerellerstøv,derligger
undertasterne.

Bemærk:Sprøjtikkerensemidlerdirektepåskærmenellertastaturet.

Optiskmus

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandurengørenoptiskmus.

Enoptiskmusbrugerenlysdiode(LED)ogenoptiskfølertilatyttemarkøren.Hvispilmarkørenpåskærmen
ikkebevægersig,nårdubevægerdenoptiskemus,kandetværenødvendigtatrengøremusen.

Gørfølgendeforatrenseenoptiskmus:

1.Slukforcomputeren.

2.Tagmusekabletudafstikketpåcomputeren.

3.Vendmusenom,sådukankontrollerelinsen.
a.Hvislinsenerbeskidt,skalduforsigtigtrengøreområdetmedenalmindeligvatpind.
b.Hvisderersmudspålinsen,skalduforsigtigtpustesmudsetvækfraområdet.

4.Kontrollérdenoverade,dubrugermusenpå.Hvisdereretdetaljeretbilledeellermønsterder,hvor
dubrugermusen,kandetværesværtfordendigitalesignalprocessor(DSP)atafgøreændringeri
museplaceringen.

5.Slutmusekablettilcomputerenigen.

6.Tændforcomputerenigen.

Skærmvisning

Støv,dersamlespåskærmen,øgerproblemernemedgenskin.Huskatrengøreskærmenmedjævne
mellemrum.Læsafsnittene“Fladskærm”påside82

eller“Almindeligskærm”påside82.

Kapitel9.Undgåproblemer81

Fladskærm

Hvisdubrugerenadskærm,somharenelastisklmoverade,skaldugørefølgendeforatrengøre
dennesærligeoverade.Overadenrengøresforsigtigtmedenblød,tørkludellervedatpustepåden
foratfjerneløsepartikler.Benytderefterenblødklud,dererfugtetmedetLCD-rengøringsmiddel,tilat
rengøreskærmensoverade.

MangecomputerforretningerharspeciellerensemidlertilLCD-skærme.Brugkunrengøringsmidler,der
erberegnettilLCD-skærme.Kommidletpåenfnugfri,blødklud,nårdurenserLCD-skærmen.Nogle
computerforretningersælgersærligekludetilrengøringafLCD-skærme.

Almindeligskærm

Skærmensoveraderengøresforsigtigtmedenblød,tørkludellervedatpustepådenforatfjerneløse
partikler.Benytderefterenblødklud,dererletfugtetmedetydenderengøringsmiddeltilglas(uden
slibemiddel).

Godevanerforvedligeholdelse

Viagodevanerforvedligeholdelsekanduvedligeholdegodcomputerydelse,beskyttedinedataogvære
forberedt,hvisderopstårproblemermedcomputeren.

•T ømjævnligtpapirkurven.

•UdførprogrammetWindowsDiskdefragmenteringjævnligtforatforhindreydelsesproblemer,somskyldes
mangefragmenteredeler.

•RydjævnligtopifolderneIndbakke,SendtpostogSlettetpostfradite-mail-program.

•T agjævnligtsikkerhedskopierafvigtigedatapåytbaremedier,ogopbevardisseytbaremedieret
sikkertsted.Hyppighedenafdissesikkerhedskopierafhængeraf,hvorvigtigedissedataerfordin
virksomhed.Lenovotilbyderereenhedertilytbarelagermediersomekstraudstyr,f.eks.CD-RW-drev
ogDVD-brændere.

•T agjævnligtensikkerhedskopiafheleharddisken.

•HvisdubrugerWindowsVista-styresystemet,skaldubrugeellerplanlæggeSystemgendannelseforat
tageregelmæssigesystemsnapshot.

Bemærk:T agaltidetsnapshot,førduinstallerernyestyreprogrammer,opdatererprogrammereller
installerenyeprogrammer.

•Holdcomputerensprogrammeropdaterede.Dererereoplysningeri“Holdcomputerenopdateret”
påside79.

•Lavenlogbog.Herkanduf.eks.noterevigtigeprogram-ellerhardwareændringer,opdateringeraf
styreprogrammer,periodiskeproblemer,oghvordanduløstedem,ogandremindreproblemer,derer
opståetpåcomputeren.EnlogbogkanhjælpedigellerenLenovo-teknikermedatafgøre,omproblemet
skyldeshardwaren,ændringeriprogrammerellerandrehandlinger,duharudført.

•Opretproduktretableringsdiske.I“Oprettelseogbrugafretableringsmedier”påside63
oplysningerombrugafproduktretableringsdisketilretableringafharddiskensoprindeligeindstillinger.

•Opretgenopretningsmedier.“Oprettelseogbrugafetretableringsmedie”påside66indeholder
oplysningerom,hvordanduvedhjælpafetgenopretningsmediesomf.eks.enCDelleren
DVDkanretablereefterfejl,somforhindreradgangtilWindows-miljøetellertilRescueand
Recovery-arbejdsområdetpåharddisken.

erderere

Flytningafcomputeren

Tagfølgendeforholdsregler,nårduyttercomputeren.

1.Tagsikkerhedskopierafallelerogdatapåharddisken.Derndesmangeforskelligeprogrammertil
sikkerhedskopiering.Derndesmåskeogsåetprogramtilsikkerhedskopieringistyresystemet.Lenovo

82ThinkCentreBrugervejledning

levererprogrammetRescueandRecovery,somdukanbrugetilattagesikkerhedskopierafdinedataog
retableredem.Dererereoplysningeri“Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner”påside64.

2.Fjernallelagermedier(disketter,CD'er,båndosv.)fradrevene.

3.Slukforcomputerenogalletilsluttedeenheder.Harddiskenplacererautomatisklæse/skrivehovedernei
etområdeudendata.Detsikrer,atharddiskenikkebliverbeskadiget.

4.Tagnetledningerneudafstikkontakterne.

5.Tagkommunikationskablerne,f.eks.modem-ellernetværkskabler,udaftelefonstikketeller
netværksstikket,ogderefterudafstikkenepåcomputeren.

6.Lægmærketil,hvorduhartilsluttetdeandrekablerbagpåcomputeren,ogtagdemsåud.

7.Pakudstyretnedidenoriginaleemballage,hvisduhargemtden.Hvisdubrugerandenemballage,skal
duforedenforatundgåatbeskadigeudstyret.

Kapitel9.Undgåproblemer83

84ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel10.Fejlndingogproblemløsning

Dettekapitelbeskrivergrundlæggendefejlndingogfejlndingsprogrammer.Hvisproblemetikkebeskrives
her,kandubrugeKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside105

Grundlæggendefejlnding

Skemaetnedenforindeholderoplysninger,somdukanbrugetilatudførefejlndingpåcomputeren.

Bemærk:Hvisduikkekanløseproblemet,skalcomputerenefterses.Derndesenoversigtover
telefonnumretilserviceogsupportibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,
derleveressammenmedcomputeren.TelefonnumrenendesogsåpåLenovossupportwebstedpå
http://www.lenovo.com/support/phone.

ProblemetskarakterHandling

Computerenstarterikke,nårjeg
trykkerpåafbryderknappen.

Skærmenersort.Kontrollér,at:

Tastaturetfungererikke.

Musenvirkerikke.

Styresystemetstarterikke.Kontrollér,at:

Computerenbippereregange,
førstyresystemetstarter.

Kontrollér,at:

•Netledningenerkorrekttilsluttetpåbagsidenafcomputeren,ogatdener
tilsluttetenstikkontakt,dervirker.

•Hvisdererenekstraafbryderpåbagsidenafcomputeren,skaldukontrollere,
atdenertændt.

•T ændt-lampenforanpåcomputerenlyser.

•Dereroverensstemmelsemellemcomputerensspændingogdenspænding,
dergælderforditlandellerdinregion.

•Skærmkabletersluttetkorrekttilskærmenogdetrelevanteskærmstikpå
computeren.

•Netledningenersluttetkorrekttilskærmenogtilenstikkontakt,dervirker.

•Skærmenertændt,ogatlysstyrkenogkontrastenerindstilletkorrekt.

•Dereroverensstemmelsemellemcomputerensspændingogdenspænding,
dergælderforditlandellerdinregion.

•Hviscomputerenhartoskærmstik,skaldukontrollere,atdubrugerstikketpå
grakkortet.

Kontrollér,at:

•Computerenertændt.

•T astaturetersluttetkorrekttiletUSB-stikpåcomputeren.

•Ingenaftasternesidderfast.

Kontrollér,at:

•Computerenertændt.

•MusenersluttetkorrekttiletUSB-stikpåcomputeren.

•Musenerren.Dererereoplysningeriafsnittet“Optiskmus”påside81.

•Startsekvensenindeholderdenenhed,hvorstyresystemetndes.Styresystemet
plejeratværeplaceretpåharddisken.Dererereoplysningeriafsnittet“Valgaf
startenhed”påside73.

Undersøg,oménaftasternesidderfast.

tilatfåerefejlndingsoplysninger.

©CopyrightLenovo2011

85

Fejlndingsprocedure

Brugfremgangsmådennedenforsomudgangspunktforfejlndingiforbindelsemedproblemermed
computeren:

1.Kontrollér,atkablernetilalletilsluttedeenhederertilsluttetkorrektogsidderfast.

2.Kontrollér,atalletilsluttedeenheder,somskalbrugestrøm,ertilsluttetenkorrektjordforbundet
stikkontakt.

3.Kontrollér,atalletilsluttedeenhedereraktivereticomputerensBIOS-indstillinger.Dererere
oplysningerom,hvordandufåradgangtilogændrerBIOS-indstillingerneiKapitel7“Brugaf
programmetSetupUtility”påside71

4.Gåtil“Fejlnding”påside86,ogfølgvejledningeniløsningafproblemet.Fortsætmednæstetrin,hvis
problemetikkekanløsesvedhjælpaffejlndingsoplysningerne.

5.Brugentidligereindlæstkongurationtilatse,omdeterennyligændringihardware-eller
softwareindstillingerne,derforårsagerproblemet.Indendugenindlæserentidligerekonguration,
skaldutageetsnapshotafdenaktuellekonguration,sådukanbrugeden,hvisdetidligere
kongurationsindstillingerikkeløserproblemetellerharennegativindvirkning.Gørfølgendeforat
genindlæseentidligereindlæstkonguration:

•IstyresystemetWindowsVistaskalduklikkepåStart➙Kontrolpanel➙Systemogvedligeholdelse

➙System➙Systembeskyttelse➙Systemgendannelse.

•IstyresystemetWindows7skalduklikkepåStart➙Kontrolpanel➙Systemogsikkerhed➙

System➙Systembeskyttelse➙Systemgendannelse.

Fortsætmednæstetrin,hvisdetteikkeharløstproblemet.

6.Udførfejlndingsprogrammerne.Dererereoplysningeri“Fejlndingsprogrammer”påside102.

.

•KontaktLenovoCustomerSupportCenter,hvisfejlndingsprogrammerneregistrererenhardwarefejl.

DererereoplysningeriKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside105.

•Hvisduikkekanudførefejlndingsprogrammerne,skaldukontakteLenovoCustomerSupport

Center.DererereoplysningeriKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside105.

•Hvisfejlndingsprogrammerneikkeregistrererenhardwarefejl,skaldufortsættemednæstetrin.

7.Brugetantivirusprogramtilatundersøge,omcomputerenerangrebetafvirus.Hvisprogrammet
ndervirus,skaldufjernedem.

8.Hvisingenafdissehandlingerløserproblemet,skaldufåtekniskhjælp.DererereoplysningeriKapitel
11“Oplysninger,hjælpogservice”påside105.

Fejlnding

Brugfejlndingsoplysningernetilatndeløsningerpåproblemer,derharheltklaresymptomer.

Hvisproblemernemedcomputereneropståetumiddelbartefter,atduinstalleredenyhardwareellerny
software,skaldugørefølgende,førdubrugerfejlndingsoplysningerne:

1.Fjerndennyehardwareellersoftware.Hvisduskalfjernecomputerdæksletforatkunnefjerneny
hardware,skaldulæseogfølgedesikkerhedsforskrifterforstrøm,derblevleveretsammenmed
computeren.Afsikkerhedsmæssigeårsagermåduikkebenyttecomputerenmeddæksletåbent.

2.Udførfejlndingsprogrammerneforatsikre,atcomputerenfungererkorrekt.

3.Installérdennyehardwareellersoftwareigenioverensstemmelsemedproducentensvejledning.

Findproblemetpålistennedenfor:

•“Lydproblemer”påside87

•“CD-problemer”påside88

86ThinkCentreBrugervejledning

•“DVD-problemer”påside89

•“Periodiskeproblemer”påside90

•“Problemermedtastatur,musellerpegeudstyr”påside91

•“Skærmproblemer”påside92

•“Netværksproblemer”påside94

•“Problemermedekstraudstyr”påside97

•“Problemermedydelse,ogcomputerenlåser”påside98

•“Printerproblemer”påside100

•“Problemermeddenserielleport”påside101

•“Programproblemer”påside101

•“USB-problemer”påside102

Lydproblemer

Findsymptometilistennedenfor:

•“IngenlydiWindows”påside87

•“Enlyd-CDellerendisk,dererklargjorttilautomatiskafspilning,bliverikkeautomatiskafspillet,nården
sættesietdrev”påside88

•“Derkommerkunlydfraéneksternhøjtaler”påside88

•“IngenlydiDOS-programmerellerspil”påside88

IngenlydiWindows

Symptom:IngenlydiWindows.

Handling:

•Hvisdubrugereksternehøjtalere,somharenafbryderknap,skaldukontrollere,atafbryderknappener
sattiltændt(On),ogathøjtalerensstrømforsyningskabelertilsluttetenkorrektjordforbundetstikkontakt.

•Hvisdeeksternehøjtalereharenlydstyrkeknap,skaldukontrollere,atlydstyrkenikkeersatforlavt.

•DobbeltklikpåhøjtalerikoneniWindows-meddelelsesområdet.Etvinduetilstyringaflydstyrkenåbnes.
Kontrollér,atderikkeersathakvedSlåfra-indstillingerne,ogatingenaflydstyrkeindstillingerneer
satforlavt.

•Noglemodellerharetlydpanelforan,hvordukanjusterelydstyrken.Kontrollér,atlydstyrkenikkeersat
forlavther.

•Kontrollér,atdeeksternehøjtalereogeventuellehovedtelefonerertilsluttetdetkorrektelydstikpå
computeren.Deestehøjtalerkablererfarvekodede,sådepassertilstikket.

Bemærk:Nårhøjtalerkablerellerhovedtelefonkablerertilsluttetlydstikket,deaktiveresdeninternehøjtaler.
Ideestetilfældedeaktiveresdenlydfunktion,dererindbyggetisystemkortet,hvisderinstalleresen
lydadapterienafudvidelsesportene.Duskalsåbrugelyd-jack-stikketpåadapteren.

•Kontrollér,atdetprogram,dubenytter,erberegnettilbrugsammenmedMicrosoft
Windows-styresystemet.HvisprogrammeterberegnettilDOS,brugerdetikkelydfaciliteterneiWindows,
ogdetskalsåkongurerestilatbrugeSoundBlasterProellerSoundBlaster-emulering.

•Kontrollér,atlydstyreprogrammerneerkorrektinstalleret.DererereoplysningerihjælpentilWindows.

Hvisdetikkeløserproblemet,skalduudførefejlndingsprogrammerne.Seafsnittet“Fejlndingsprogrammer”
påside102
ogservice”påside105.

foratfåereoplysninger.DukanndetekniskassistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælp

Kapitel10.Fejlndingogproblemløsning87

Enlyd-CDellerendisk,dererklargjorttilautomatiskafspilning,bliverikke
automatiskafspillet,nårdensættesietdrev

Symptom:Enlyd-CDellerendisk,dererklargjorttilautomatiskafspilning,bliverikkeautomatiskafspillet,
nårdensættesietdrev

Handling:Se“CD-problemer”påside88.

Derkommerkunlydfraéneksternhøjtaler

Symptom:Derkommerkunlydfraéneksternhøjtaler.

Handling:

•Kontrollér,athøjtalerkabletersatkorrektindistikketpåcomputeren.

•Kontrollér,atdetkabel,somforbinderdenvenstrehøjtalertildenhøjrehøjtaler,erkorrekttilsluttet.

•DobbeltklikpåhøjtalerikoneniWindows-meddelelsesområdet.Etvinduetilstyringaflydstyrkenåbnes.
Kontrollér,atindstillingerneforbalanceerkorrekte.

Hvisdetikkeløserproblemet,kandetværehøjtaleren,dereristykker.Højtalerenskalefterses.Dukannde
tekniskassistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside105.

IngenlydiDOS-programmerellerspil

Symptom:IngenlydiDOS-programmerellerspil

Handling:

•Kontrollér,atDOS-programmeteller-spilleterkongurerettilSoundBlasterProeller
SoundBlaster-emulering.Dererereoplysningeromangivelseaflydkortindstillingeridendokumentation,
derblevleveretsammenmedprogrammetellerspillet.

•Hvisdetikkeløserproblemet,skalduudførefejlndingsprogrammerne.Seafsnittet
“Fejlndingsprogrammer”påside102foratfåereoplysninger.DukanndetekniskassistanceiKapitel
11“Oplysninger,hjælpogservice”påside105.

CD-problemer

Findsymptometilistennedenfor:

•“Enlyd-CDellerendisk,dererklargjorttilautomatiskafspilning,bliverikkeautomatiskafspillet,når
densættesietCD-drev”påside88

•“EnCDellerDVD-diskfungererikkekorrekt.”påside89

•“Computerenkanikkestartesmedetstartbartretableringsmedie,f.eks.produktretablerings-CD'en”
påside89

Enlyd-CDellerendisk,dererklargjorttilautomatiskafspilning,bliverikke
automatiskafspillet,nårdensættesietCD-drev

Symptom:Enlyd-CDellerendisk,dererklargjorttilautomatiskafspilning,bliverikkeautomatiskafspillet,
nårdensættesietCD-drev.

Handling:

•Prøvatsættediskenietandetdrev,hvisduharereCD-ellerDVD-drev(ellerenkombinationafCD-og
DVD-drev).Inogletilfældeerkunétafdreveneforbundetmedlydsubsystemet.

•HvisdubrugerWindowsVista-ellerWindows7-styresystemet,skaldufølgefremgangsmådeni“EnCD
ellerDVD-diskfungererikkekorrekt.”påside89

88ThinkCentreBrugervejledning

.