Lenovo ThinkCentre 4466, ThinkCentre 4471, ThinkCentre 4474, ThinkCentre 4477, ThinkCentre 4480 User Guide [pt]

GuiadoUsuáriodo
ThinkCentre

Tiposdemáquina:4466,4471,4474,4477,4480,4485,4496,4498,
4503,4512,4514,4518,4554,7005,7023,7033,7035,7072,7079
e7177

GuiadoUsuáriodo
ThinkCentre

Tiposdemáquina:4466,4471,4474,4477,4480,4485,4496,
4498,4503,4512,4514,4518,4554,7005,7023,7033,7035,7072,
7079e7177

Nota:Antesdeusarestasinformaçõeseoprodutoporelasabordado,certique-sedelereentenderas
“InformaçõesImportantessobreSegurança”napáginaviieoApêndiceA“Avisos”napágina123.

Terceiraedição(Dezembro2011)
©CopyrightLenovo2011.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA” ,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
denidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

InformaçõesImportantessobre

Segurança...............vii

ServiçoeUpgrades.............vii

PrevençãocontraEletricidadeEstática.....viii

AdaptadoreseCabosdeenergia.......viii

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados..ix

PlugueseTomadas..............ix

DispositivosExternos.............ix

AquecimentoeVentilaçãodoProduto......ix

AmbienteOperacional.............x

InformaçõessobreSegurançadoModem.....xi

DeclaraçãodeConformidadedoLaser......xi

InstruçõessobreaFontedeAlimentação....xii

LimpezaeManutenção...........xii

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto...1

Recursos..................1

Especicações...............5

VisãoGeraldoSoftware............5

SoftwareFornecidopelaLenovo.......5

AdobeReader..............8

SoftwareAntivírus............8

Locais...................8

LocalizandoConectoresnaParteFrontalde

SeuComputador.............9

LocalizandoConectoresnaParteTraseirado

Computador...............9

LocalizandoComponentes........12

LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe.....13

LocalizandoUnidadesInternas......14

Etiquetadotipodemáquinaedomodelo..14

Capítulo2.Usandooseu

computador..............17

Perguntasmaisfrequentes..........17

Usandooteclado.............17

UsandoasteclasdeatalhodoWindows...17

Utilizandoumleitordeimpressãodigital...18

Usandoomousecomroda..........18

Ajustandooáudio.............18

Sobreoáudiodocomputador.......18

Congurandoovolumenaáreadetrabalho.19

CongurandoovolumenoPainelde

Controle...............19

UsandoCDseDVDs............19

ManuseandoearmazenandomídiasCDe

DVD.................20

ReproduzindoumCDouDVD.......20

GravandoumCDouDVD........21

Capítulo3.Vocêeseucomputador..23

Acessibilidadeeconforto..........23

OrganizandoSuaÁreadeT rabalho.....23

Conforto...............23

BrilhoeIluminação...........24

CirculaçãodeAr............24

TomadaseComprimentosdosCabos...24

RegistrarseucomputadornaLenovo......25

Levandoseucomputadorparaoutropaísou

região..................25

ComutadoresdeSeleçãodeVoltagem...25

Cabosdealimentaçãodereposição....25

Capítulo4.Segurança.........27

Recursosdesegurança...........27

Conectandoumatravadecabointegrada....28

UsandoSenhas..............28

SenhasdoBIOS............28

SenhasdoWindows..........29

Congurandoochipdesegurançaintegrado..29

Congurandoochipdesegurança.....29

Usandoeentendendorewalls........30

Protegendodadoscontravírus........31

Capítulo5.Instalandoou

SubstituindoHardware........33

ManuseandoDispositivosSensíveisàEletricidade

Estática.................33

InstalandoouSubstituindoHardware......33

InstalandoOpcionaisExternos......33

Abrindoatampadocomputador......34

RemovendoeReinstalandooPainelFrontal.34

AcessandoosComponenteseUnidadesda

Placa-mãe..............36

InstalandoouSubstituindoumaPlacaPCI..37

InstalandoouSubstituindoumMódulode

Memória...............39

SubstituiçãodaBateria.........40

SubstituindooConjuntodeDissipadorde

CaloreVentilador............41

SubstituindooConjuntodeAlimentação..45

SubstituindooMicroprocessador.....50

Instalaçãodaunidadedeestadosólido...53

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido...55

SubstituindoaUnidadeÓtica.......57

©CopyrightLenovo2011

iii

Instalandoousubstituindooleitorde

cartões................60

Substituindooconjuntodoventiladordo

sistema................65

Substituindooáudiofrontaleoconjunto

USB.................67

SubstituindooAlto-falanteInterno.....68

SubstituindooTecladoouoMouse....73

ConcluindoaSubstituiçãodasPeças....74

Capítulo8.AtualizandoProgramas

doSistema..............89

UsandoProgramasdoSistema........89

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdeum

disco..................89

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdosistema

operacional................90

RecuperandodeumaFalhadeAtualizaçãodo

POST/BIOS................90

Capítulo6.Informaçõesde

Recuperação.............75

Criandoeutilizandoamídiaderecuperação...75

CriandoaMídiadeRecuperação.....75

UsandoaMídiadeRecuperação......76

ExecutandoOperaçõesdeBackupe

Recuperação...............76

ExecutandoumaOperaçãodeBackup...77
ExecutandoumaOperaçãodeRecuperação.77

UsandoaÁreadeTrabalhodoRescueand

Recovery.................77

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate....79

Criandoumamídiaderesgate.......79

Usandoumamídiaderesgate.......79

Reinstalandoaplicativosedriversdedispositivo

pré-instalados...............80

Reinstalandoprogramasdesoftware......81

Reinstalandodriversdedispositivo......81

ResolvendoProblemasdeRecuperação....81

Capítulo7.UsandooProgramaSetup

Utility.................83

IniciandooProgramaSetupUtility.......83

VisualizandoeAlterandoasDenições.....83

UsandoSenhas..............83

ConsideraçõessobreSenhas.......84

Power-OnPassword..........84

AdministratorPassword.........84

HardDiskPassword...........84

Congurando,AlterandoeExcluindouma

Senha................84

ApagandoSenhasPerdidasouEsquecidas

(LimpandooCMOS)..........85

Ativandooudesativandoumdispositivo....85

SelecionandoumDispositivodeInicialização..86

SelecionandoumDispositivodeInicialização

Temporário..............86

SelecionandoouAlterandoaSequênciado

DispositivodeInicialização........86

AtivandoomododecompatibilidadeErP....86

Opçõesdedesempenhointeligente......87

SaindodoProgramaSetupUtility.......88

Capítulo9.Evitandoproblemas...91

Mantendoocomputadoratualizado......91

Obtendoosdriversdedispositivomais

recentesparaoseucomputador......91

AtualizandoSeuSistemaOperacional....91

UsandooSystemUpdate........92

LimpezaeManutenção...........92

Informaçõesbásicas..........92

Limpandooseucomputador.......93

Práticasadequadasdemanutenção....94

Movendooseucomputador.........95

Capítulo10.ResoluçãodeProblemas

eDiagnósticos............97

ResoluçãodeProblemasBásica.......97

Procedimentoderesoluçãodeproblemas....98

ResoluçãodeProblemas..........99

Problemascomoáudio.........99

ProblemascomoCD..........101

ProblemascomoDVD..........102

Problemasintermitentes.........103

Problemascomoteclado,omouseouo

dispositivoindicador..........104

Problemascomomonitor........105

Problemasderede...........107

Problemascomopções.........110

Problemasdedesempenhoebloqueio...111

Problemascomaimpressora.......113

Problemascomaportaserial.......114

Problemasdesoftware.........114

ProblemascomoUSB..........115

ProgramasdeDiagnóstico..........116

LenovoSolutionCenter.........116

LenovoThinkVantageToolbox.......116

PC-DoctorforDOS...........117

Capítulo11.ObtendoInformações,

AjudaeServiços..........119

RecursosdeInformações..........119

LenovoThinkVantageTools........119

ThinkVantageProductivityCenter.....119

LenovoWelcome............119

ivGuiadoUsuáriodoThinkCentre

Ajudaesuporte............120

SegurançaeGarantia..........120

WebsitedaLenovo

(http://www.lenovo.com).........120

WebsitedeSuportedaLenovo......120

AjudaeServiços..............120

UsandoaDocumentaçãoeosProgramasde

Diagnóstico..............121

ChamandooServiço..........121

UsandooutrosServiços.........122

ComprandoServiçosAdicionais......122

ApêndiceA.Avisos.........123

MarcasRegistradas.............124

ApêndiceB.Informações

Reguladoras.............125

AvisodeClassicaçãodeExportação.....125

AvisodeSaídadeT elevisão.........125

AvisossobreEmissãoEletrônica.......125

DeclaraçãodeConformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......125

Informaçõesregulatóriasadicionais......127

ApêndiceC.Informaçõessobre

WEEEereciclagem.........129

InformaçõesimportantessobreaDiretivaEuropeia

2002/96/EC................129

InformaçõessobreReciclagem........129

InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...130
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................131

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............131

Índice................133

©CopyrightLenovo2011

v

viGuiadoUsuáriodoThinkCentre

InformaçõesImportantessobreSegurança

CUIDADO:
Antesdeusarestemanual,certique-sedelereentendertodasasinformaçõesdesegurança
relacionadasaesteproduto.Consulteasinformaçõesdestaseçãoeasinformaçõesdesegurança
fornecidasnoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrerecebidocomesteproduto.Aleituraea
compreensãodessasinformaçõesreduzemoriscodelesõescorporaisedanosnoproduto.

SevocênãotivermaisumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,poderáobteruma
versãoemPDFnoWebsitedeSuportedaLenovo
tambémforneceoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentreeesteGuiadoUsuáriodoThinkCentre
emoutrosidiomas.

®

,emhttp://www.lenovo.com/support.EsseWebsite

ServiçoeUpgrades

Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada
peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços
aprovadopararepararseuprodutoemparticular.

Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os
upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente
sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentaçãocom
instruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.Énecessário
seguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.OestadoDesligadodeumindicador
deenergianãosignicanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumprodutosejamzero.
Antesderemoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertique-sedeque
aalimentaçãoestejadesligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação.
ParaobtermaisinformaçõessobreCRUs,consulteoGuiadoUsuáriodoThinkCentredesteproduto.Em
casodedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os
avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.

PERIGO

Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

CUIDADO:

AntesdesubstituirquaisquerCRUs,desligueocomputadoreaguardedetrêsacincominutospara
deixarqueocomputadoresfrieantesdeabriratampa.

©CopyrightLenovo2011

vii

PrevençãocontraEletricidadeEstática

Aeletricidadeestática,emborainofensivaaoCliente,podedanicarseriamenteoscomponenteseopcionais
docomputador.Amanipulaçãoinadequadadepeçassensíveisàestáticapodecausardanosàpeça.Ao
desembalarumopcionalouumaCRU,nãodeve-seabriraembalagemdeproteçãocontraestáticaque
contémapeçaatéqueasinstruçõesindiquemqueoClienteainstale.

AomanipularopcionaisouCRUs,oudesempenharqualquertrabalhodentrodocomputador,tomeas
seguintesprecauçõesparaevitardanosporeletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao

seuredor.

•Sempremanipuleoscomponentescomcuidado.Manipuleadaptadores,módulosdememóriaeoutras

placasdecircuitopelasextremidades.Nuncatoqueoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemoscomponentes.

•AoinstalarumopcionalouCRUsensívelàestática,encosteopacotedeproteçãoestáticaquecontém

apeçaemumatampametálicadoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadado
computadorpor,pelomenos,doissegundos.Istoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.

•Quandopossível,removaapeçasensívelàestáticadaembalagemdeproteçãocontraestáticaeinstale-a

semcolocá-laemqualquersuperfície.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemdeproteção
contraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

AdaptadoreseCabosdeenergia

UtilizeapenasosCabosdeenergiaeosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricantedoproduto.

Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdotipoH05VV-F,
3G,0,75mm

Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Issopode
desgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentarumriscode
segurança.

Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,alguémnelestropeceouque
sejampressionadosporobjetos.

Protejaocabodeenergiaeosadaptadoresdeenergiadelíquidos.Porexemplo,nãodeixeocaboouo
adaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosquesejamlimposcomlimpadores
líquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseocaboouadaptadordeenergia
sofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausarcorrosãogradualdosterminaisdo
cabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia,oqueeventualmentepoderesultarem
superaquecimento.

Conectesempreoscabosdeenergiaeoscabosdesinalnaordemcorretaeassegure-sedequetodosos
conectoresdocabodeenergiaestejamseguraecompletamenteconectadosnascaixas.

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrentealternadaou
sinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrentealternadaouemqualquer
lugarnoadaptadordeenergia.

2

,ousuperiores.Emoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemserutilizadosadequadamente.

Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentemsinaisde
corrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanicadodealgumaforma.

viiiGuiadoUsuáriodoThinkCentre

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados

Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação
ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassicadosparasuportarosrequisitoselétricosdo
produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão
deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse
tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.

PlugueseTomadas

Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentonocomputador
parecerdanicadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelasejasubstituídaporum
eletricistaqualicado.

Nãoenvergueoumodiqueoplugue.Seoplugueestiverdanicado,entreemcontatocomofabricante
paraobterumasubstituição.

Nãocompartilheatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisqueconsumam
grandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanicarseucomputador,
seusdadosoudispositivosconectados.

Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasemumatomada
aterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentandoinseri-loemuma
tomadanão-aterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada,deveentraremcontato
comumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoousubstituiratomadaporumaque
possuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregarumatomada.Acargageraldosistema
nãodeveexceder80porcentodataxadocircuitoderamicação.Deve-seconsultarumeletricistapara
obterinformaçõesadicionaiscasooClientetenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitode
ramicação.

Certique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácilacessoe
estejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergiaparanãoforça-los.

Certique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoprodutoque
estiversendoinstalado.

Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.

DispositivosExternos

NãoconecteoudesconectecabosdedispositivosexternosquenãosejamcabosUSBou1394enquantoo
computadorestiverligado.Casocontrário,ocomputadorpoderásofrerdanos.Paraevitarpossíveisdanos
aosdispositivosconectados,deve-seaguardarpelomenoscincosegundosapósoencerramentodo
computadorparadesconectardispositivosexternos.

AquecimentoeVentilaçãodoProduto

Computadores,adaptadoresdeenergiaemuitosacessóriospodemgeraraquecimentoquandoligadose
quandobateriasestãosendocarregadas.Sigasempreestasprecauçõespráticas:

•Nãodeixeseucomputador,seuadaptadordeenergiaouacessóriosemcontatocomoseucoloou
qualquerpartedeseucorpoporumperíodoestendidoquandoosprodutosestiveremfuncionandoou
quandoabateriaestiversendocarregada.Oseucomputador,adaptadordeenergiaemuitosacessórios

©CopyrightLenovo2011

ix

produzemaquecimentoduranteoperaçãonormal.Ocontatoprolongadocomocorpopodecausar
desconfortooupotencialmenteumaqueimadura.

•Nãocarregueabaterianemopereseucomputador,adaptadordeenergiaouacessóriospróximoa
materiaisinamáveisouemambientesexplosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladoresedissipadoresdecalorsãofornecidoscomoprodutoparasegurança,
confortoeoperaçãoconável.Essesrecursospodemserbloqueadosinadvertidamentecolocando-se
oprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfícieexível.Nuncabloqueie,cubraoudesative
estesrecursos.

Pelomenosumavezacadatrêsmesesfaçaumainspeçãoemseucomputadorparaversehápoeira
acumulada.Antesdeinspecionarocomputador,desligueaenergiaedesconecteseucabodeenergiada
tomada;então,removaapoeiradasaberturaseperfuraçõesnopainel.CasooClienteobservepoeira
acumuladanaparteexterna,deveexaminareremoverapoeiradedentrodocomputador,incluindoasaletas
deentradadodissipadordecalor,osorifíciosdafontedealimentaçãoeosventiladores.Sempredesliguee
desconecteocomputadorantesdeabriratampa.Sepossível,eviteoperarocomputadoraumadistância
aproximadade60cmdeáreasdetráfegointenso.Setiverqueoperarseucomputadoremumaáreade
tráfegointensooupróximoaela,inspecionee,senecessário,limpeseucomputadorcommaisfrequência.

Parasuasegurançaeparamanterumótimodesempenhodocomputador,sempresigaestasprecauções
básicascomseucomputadordesktop:

•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.

•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessáriaslimpezas
maisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfegointenso.

•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.

•Nãoguardeouopereocomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.

•Astemperaturasdouxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

•Nãoinstaledispositivosdeltragemdear.Elespodeminterferirnoresfriamentoadequado.

AmbienteOperacional

Oambienteidealdeutilizaçãodocomputadoréde10°Ca35°C(50°Fa95°F)comvariaçãodeumidade
entre35%e80%.Seocomputadorforarmazenadooutransportadoemtemperaturasinferioresa10°C
(50°F),aguardeeleretornarlentamenteàtemperaturaoperacionalidealde10°Ca35°C(50°Fa95°F)
antesdeutilizá-lo.Esseprocessopodelevarduashorasemcondiçõesextremas.Casovocênãopermita
queocomputadoraumenteparaumatemperaturaoperacionalidealantesdeutilizá-lo,issopoderáresultar
emumdanoirreparávelnocomputador.

Sepossível,coloqueocomputadoremumaáreasecaebemventilada,semexposiçãodiretaàluzsolar.

Mantenhaequipamentoselétricostaiscomoventiladorelétrico,rádio,alto-falantesdealtapotência,
ar-condicionadoefornodemicroondaslongedocomputador,poisosfortescamposmagnéticosgerados
poressesequipamentospodemdanicaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígido.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Seo
líquidoforderramadosobreoudentrodocomputadorouumdispositivoconectado,umcurto-circuito
ououtrodanopoderáocorrer.

Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.

xGuiadoUsuáriodoThinkCentre

InformaçõessobreSegurançadoModem

CUIDADO:
Parareduziroriscodeincêndio,utilizeapenasocabodelinhadetelecomunicaçãoAWGNº26ou
maior(porexemplo,AWGNº24)listadopeloUL(UnderwritersLaboratories)oucerticadopelaCSA
(CanadianStandardsAssociation).

Parareduziroriscodeincêndio,choqueelétricoouferimentosduranteautilizaçãodeequipamento
telefônico,sigasempreasprecauçõesbásicasdesegurança,taiscomo:

•Nuncainstaleaaçãodotelefoneduranteumatempestadecomraios.

•Nuncainstaletomadasdetelefoneemlocaismolhados,amenosqueatomadatenhasidoprojetada
especialmenteparalocaismolhados.

•Nuncatoqueemosouterminaistelefônicosnão-isolados,amenosquealinhadetelefonetenha
sidodesconectadadainterfacederede.

•T omecuidadoaoinstalaroumodicarlinhasdetelefone.

•Eviteutilizarumtelefone(excetoumtelefonesemo)duranteumatempestadecomraios.Podeexistiro
riscoremotodeumchoqueelétricoprovocadoporraios.

•Nãoutilizeotelefoneparacomunicarumvazamentodegásenquantoestiverpróximoàáreaemque
ocorreuovazamento.

DeclaraçãodeConformidadedoLaser

AlgunsmodelosdecomputadorespessoaissãoequipadosdefábricacomumaunidadedeCDouDVD.
AsunidadesdeCDeDVDtambémsãovendidasseparadamentecomoopcionais.AsunidadesdeCDe
DVDsãoprodutosalaser.EstasunidadessãocerticadasnosEstadosUnidosemconformidadecomos
requisitosdoSubcapítuloJdodocumentoDHHS21CFR(DepartmentofHealthandHumanServices
21CodeofFederalRegulations)paraprodutosalaserClasse1.Emoutrospaíses,estasunidadessão
certicadasemconformidadecomosrequisitosdaIEC(InternationalEletrothecnicalCommission)60825-1
eCENELECEN60825-1paraprodutosalaserClasse1.

QuandoumaunidadedeCDouDVDestiverinstalada,observeasseguintesinstruçõesdemanipulação.

CUIDADO:
Autilizaçãodecontrolesouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdaqueles
especicadosaquipoderesultaremexposiçãoperigosaàradiação.

Nãoremovaastampasdaunidade.AremoçãodastampasdaunidadedeCDouDVDpoderesultarem

exposiçãoprejudicialàradiaçãodelaser.NãoexistempeçasnointeriordaunidadedeCDouDVDque
possamserconsertadasouajustadas.

AlgumasunidadesdeCDeDVDcontêmumdiododelaserintegrado,daClasse3AoudaClasse3B.
Observeaseguinteinstrução.

PERIGO

Radiaçãoalaserquandoaberta.Nãoolhediretamenteparaofeixeaolhonuoucominstrumentos
óticoseeviteexposiçãodiretaaofeixe.

©CopyrightLenovo2011

xi

InstruçõessobreaFontedeAlimentação

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaetiquetaaseguir
anexada.

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,corrente
eníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesquepossamser
consertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deveentraremcontato
comumtécnicodeserviço.

LimpezaeManutenção

Mantenhaoseucomputadoreseuespaçodetrabalholimpos.Desligueocomputadore,emseguida,
desconecteocabodeenergiaantesdelimparocomputador.Nãoborrifelíquidodetergentediretamenteno
computadorenemutilizequalquerdetergentequecontenhamaterialinamávelparalimpa-lo.Borrifeo
detergenteemumpanomacioeentãolimpeassuperfíciesdocomputador.

xiiGuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador,especicações,programasdesoftware
fornecidospelaLenovoelocaisdosconectores,componentes,peçasdaplaca-mãeeunidadesinternas.

Recursos

Estaseçãoforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador.Asinformaçõesaseguirabrangem
umavariedadedemodelos.Paraobterinformaçõessobreseumodeloespecíco,utilizeoprogramaSetup
Utility.ConsulteCapítulo7“UsandooProgramaSetupUtility”napágina83

Microprocessador

Seucomputadorvemcomumdosseguintesmicroprocessadores(otamanhodocacheinternovariapor
tipodemodelo):

•MicroprocessadorIntel

®

Core™i3

•MicroprocessadorIntelCorei5

•MicroprocessadorIntelCorei7

•MicroprocessadorIntelCeleron

•MicroprocessadorIntelPentium

®

®

Memória

.

SeucomputadoroferecesuporteaatéquatromódulosdememóriaDDR3UDIMMs(doubledatarate3
unbuffereddualinlinememorymodules).

Unidadesinternas

•Unidadeótica:DVDROMouDVDgravável(opcional)

•UnidadedediscorígidoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•UnidadedeestadosólidoSATA

Subsistemadevídeo

•PlacagrácaintegradaparaumconectorVGA(VideoGraphicsArray)eumconectorDisplayPort

•SlotdeplacagrácaPCIExpressx16naplaca-mãeparaplacagrácaseparada

Subsistemadeáudio

•Áudiointegradodealta-denição(HD)

•Conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioeconectordemicrofonenopaineltraseiro

•Conectordemicrofoneeconectordefonedeouvidonopainelfrontal

•Alto-falanteinterno(disponívelemalgunsmodelos)

Conectividade

•ControladorEthernetintegradode100/1000Mbps

•ModemPCIFax(algunsmodelos)

Recursosdegerenciamentodosistema

©CopyrightLenovo2011

1

•CapacidadedearmazenarosresultadosdotestedehardwarePOST(power-onself-test)

•InterfaceDMI
ADesktopManagementInterfaceforneceumcaminhocomumparaosusuáriosacessareminformações

sobretodososaspectosdeumcomputador,incluindotipodeprocessador,datadainstalação,
impressoraseoutrosperiféricosconectados,fontesdealimentaçãoehistóricodemanutenção.

•IntelAMT(ActiveManagementTechnology)(disponívelemalgunsmodelos)
AIntelAMTéumatecnologiadehardwareermwarequeincorporacertafuncionalidadeaos

computadoresamdefacilitarereduzirocustodeseumonitoramento,manutenção,atualização,
upgradeereparoparaasempresas.

•IntelMatrixStorageManager
OIntelMatrixStorageManageréumdriverdedispositivoqueoferecesuporteaarraysRAID5eRAID10

SATAemplacas-mãeespecícascomchipsetIntelparaajudaramelhorarodesempenhododiscorígido.

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)
OPrebootExecutionEnvironmentéumambienteparaainicializaçãodecomputadoresqueusamuma

interfacederedeindependentededispositivosdearmazenamentodedados(comoaunidadededisco
rígido)oudossistemasoperacionaisinstalados.

•SMC(SecureManagedClient)(algunsmodelos)
AlgunscomputadoressãoclientesdasoluçãoSMC(StorageArray),oquesignicaqueelesnãopossuem

unidadesdediscorígidointernasnemsoftwarefornecidopelaLenovo.

•OpçãodeDesempenhoInteligente
AfunçãoOpçãodeDesempenhoInteligentepermitequeocomputadorsejaexecutadocomummelhor

desempenhoacústicooutérmico.Consulte“Opçõesdedesempenhointeligente”napágina87.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)esoftwareSM
AespecicaçãoSMBIOSdeneasestruturasdedadoseosmétodosdeacessoemumBIOSque

permitequeousuárioouoaplicativoarmazeneerecupereinformaçõesespecícassobreocomputador
emquestão.

•WakeonLAN
WakeonLANéumpadrãoderedeEthernetquepermitequeumcomputadorsejaligadoouativado

porumamensagemdarede.Amensagemégeralmenteenviadaporumprogramaexecutadoem
outrocomputadornamesmaredelocal.

•WakeonRing
WakeonRing,algumasvezesdenominadoWakeonModem,éumaespecicaçãoquepermitequeos

computadoreseosdispositivoscomsuportesaiamdomododeinatividadeoudehibernação.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationéumconjuntodeextensõesdoWindowsDriverModel.Ele

ofereceumainterfacedesistemaoperacionalpormeiodaqualoscomponentesinstrumentados
forneceminformaçõesenoticação.

2GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Recursosdeentrada/saída(E/S)

•Portaserialde9pinos(umpadrãoeumopcional)

•OitoconectoresUSB(UniversalSerialBus)(doisnopainelfrontaleseisnopaineltraseiro)

•UmconectorEthernet

•UmconectorDisplayPort

•UmconectordemonitorVGA

•UmconectordetecladoPS/2(PersonalSystem/2)(opcional)

•UmconectordemousePS/2(opcional)

•T rêsconectoresdeáudionopaineltraseiro(conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioe
conectordomicrofone)

•Doisconectoresdeáudionopainelfrontal(conectordomicrofoneeconectordofonedeouvido)

Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“LocalizandoConectoresnaParteFrontaldeSeuComputador”
napágina9

e“LocalizandoConectoresnaParteTraseiradoComputador”napágina9.

Expansão

•Umcompartimentodeunidadedediscorígido

•Umcompartimentodeunidadeótica

•DoisslotsdeplacaPCI

•UmslotdeplacaPCIExpressx1

•UmslotdeplacagrácaPCIExpressx16

Fontedealimentação

Seucomputadorvemumafontedealimentaçãode240wattscomsensordevoltagemautomático.

Recursosdesegurança

•SoftwareComputraceAgentintegradoaormware

•Chavedepresençadatampa(tambémchamadadechavedeintrusão)

•Capacidadedeativaroudesativarumdispositivo

•CapacidadedeativaredesativarconectoresUSBindividualmente

•T ecladocomleitordeimpressãodigital(enviadocomalgunsmodelos)

•Senhadeinicialização(POP),senhadoadministradoresenhadaunidadedediscorígidoparaimpediro
usonãoautorizadodoseucomputador.

•Controledasequênciadeinicialização

•Inicializaçãosemtecladooumouse

•Suporteparaumatravadecabointegrada(travaKensington)

•TPM(TrustedPlatformModule)

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteCapítulo4“Segurança”napágina27

.

Programasdesoftwarepré-instalados

Seucomputadorépré-instaladocomalgunsprogramasdesoftwareparaajudá-loatrabalhardeformamais
fácilesegura.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“VisãoGeraldoSoftware”napágina5.

Sistemaoperacionalpré-instalado

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto3

Seucomputadorépré-instaladocomumdosseguintessistemasoperacionais:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

Sistemasoperacionaiscomcompatibilidadecerticadaoutestada

modelo)

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1

(variadeacordocomotipode

1.Ossistemasoperacionaisrelacionadosaquiestãosendocerticadosoutestadosparacompatibilidadenomomento
daimpressãodestapublicação.SistemasoperacionaisadicionaispodemseridenticadospelaLenovocomo
compatíveiscomseucomputadorseguindoapublicaçãodestemanual.Estalistaestásujeitaaalterações.Para
determinarseumsistemaoperacionalfoicerticadooutestadoquantoàcompatibilidade,veriqueositedo
fornecedordosistemaoperacionalnaWeb.

4GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Especicações

Estaseçãolistaasespecicaçõesfísicasdoseucomputador.

Dimensões

Largura:338mm(13,31polegadas)
Altura:99,7mm(3,93polegadas)
Profundidade:385,4mm(15,17polegadas)

Peso

Conguraçãomáximaconformefornecido:7,5kg(16,53lb)

Ambiente

•Temperaturadoar:

Operação:10°Ca35°C(50°Fa95°F)
Armazenamento:-40°Ca60°C(-40°Fa140°F)
Armazenamento:-10°Ca60°C(14°Fa140°F)(semaembalagem)

•Umidade:

Operacional:20%a80%(semcondensação)
Armazenamento:20%a90%(semcondensação)

•Altitude:

Operacional:-50a10.000pés(-15,2a3.048metros)
Armazenamento:-50a35.000pés(-15,2a10.668metros)

Entradaelétrica

•Voltagemdeentrada:
–Intervalobaixo:

Mínimo:100Vac
Máximo:127Vac
Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz

–Intervaloalto:

Mínimo:200Vac
Máximo:240Vac
Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz

VisãoGeraldoSoftware

EstaseçãodescreveosoftwarefornecidopelaLenovonoscomputadoresquepossuemumaunidadede
discorígidointernaeumsistemaoperacionaldaLenovo.

SoftwareFornecidopelaLenovo

OsprogramasdesoftwareaseguirsãofornecidospelaLenovoparaajudaramelhoraraprodutividadee
reduzirocustoassociadoàmanutençãodocomputador.Programasdesoftwarefornecidoscomseu
computadorpodemvariardependendodeseutipodemodelodecomputadoredosistemaoperacional
pré-instalado.

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto5

LenovoThinkVantageTools

OprogramaLenovoThinkVantage
acessoadiversasferramentasparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácilesegura.

Nota:OprogramaLenovoThinkVantageToolsestádisponívelsomenteemcomputadorescomosistema
operacionalWindows7daLenovo.

ParaacessaroprogramaLenovoThinkVantageTools,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙Lenovo
ThinkVantageTools.

AtabelaaseguirlistaosprogramasquevocêpodeacessarapartirdoprogramaLenovoThinkVantage
Tools.Paraacessarumprograma,cliqueduasvezesnoíconecorrespondente.

Tabela1.NomesdosíconesdosprogramasnoLenovoThinkVantageTools

®

Toolsdirecionavocêaumhostdefontesdeinformaçõesefornecefácil

Nomedoprograma

CreateRecoveryMediaDiscosdeRecuperaçãodeFábrica
FingerprintSoftware
LenovoSolutionCenterouLenovoThinkVantageToolboxFuncionamentodoSistemaeDiagnóstico
ThinkVantagePasswordManager

ThinkVantagePowerManager
ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageSystemUpdate

®

NomedoíconenoLenovoThinkVantageTools

LeitordeImpressãoDigital

ÁreaSeguradeSenhas
ControlesdeEnergia
BackupeRestauraçãoAprimorados
AtualizaçãoeDrivers

ThinkVantageProductivityCenter

OprogramaThinkVantageProductivityCenterlevavocêainúmerasinformaçõeseferramentasparaajudá-lo
acongurar,entender,mantereaprimorarseucomputador.

Nota:OprogramaThinkVantageProductivityCenterestádisponívelapenasemcomputadoresLenovocom
osistemaoperacionalWindowsVistapré-instalado.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“ThinkVantageProductivityCenter”napágina119.

LenovoWelcome

OprogramaLenovoWelcomeapresentaalgunsrecursosintegradosinovadoresdaLenovoeorienta-oem
algumastarefasimportantesdeconguraçãoparaajudá-loaaproveitaraomáximoseucomputador.

SoftwaredeImpressãoDigital

Oleitordeimpressãodigitalintegradofornecidoemalgunstecladospermiteinscreversuaimpressãodigital
eassociá-laasuasenhadeinicialização,senhadaunidadedediscorígidoesenhadoWindows.Como
resultado,aautenticaçãodeimpressãodigitalpodesubstituirsenhasepossibilitaracessosimpleseseguro
aousuário.Umtecladodeleitordeimpressãodigitalestádisponívelcomcomputadoresselecionadosou
podesercompradoparacomputadoresquesuportamessaopção.

LenovoSolutionCenter

Nota:Dependendodadataemqueseucomputadorfoifabricado,elepossuioprogramadediagnóstico

LenovoSolutionCenterouLenovoThinkVantageToolboxpré-instalado.Paraobterinformaçõesadicionais
sobreoprogramaLenovoThinkVantageToolbox,consulte“LenovoThinkVantageT oolbox”napágina116.

OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidenticareresolverproblemasdocomputador.Ele
combinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesde

6GuiadoUsuáriodoThinkCentre

suporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.Consulte“LenovoSolution
Center”napágina116paraobterinformaçõesdetalhadas.

LenovoThinkVantageToolbox

Nota:Dependendodadataemqueseucomputadorfoifabricado,elepossuioprogramadediagnóstico

LenovoSolutionCenterouLenovoThinkVantageToolboxpré-instalado.Paraobterinformaçõesadicionais
sobreoprogramaLenovoSolutionCenter,consulte“LenovoSolutionCenter”napágina116

OprogramaLenovoThinkVantageToolboxoajudaamanterseucomputador,melhorarasegurançade
computação,diagnosticarproblemasdocomputador,familiarizar-secomastecnologiasinovadoras
fornecidaspelaLenovo,alémdeobterinformaçõesadicionaissobreocomputador.Consulte“Lenovo
ThinkVantageToolbox”napágina116

paraobterinformaçõesdetalhadas.

.

ProductRecovery

OprogramaProductRecoverypermitequevocêrestaureoconteúdodaunidadedediscorígidoparaas
conguraçõespadrãodefábrica.

ThinkVantageClientSecuritySolution

OprogramaThinkVantageClientSecuritySolutionestádisponívelnoscomputadoresLenovoselecionados.
Elaajudaaprotegersuasinformações,incluindoinformaçõesvitaisparaasegurançacomosenha,chaves
decriptograaecredenciaiseletrônicas,enquantoprotegecontraoacessodeusuáriosnão-autorizados
aosdados.

Nota:OprogramaThinkVantageClientSecuritySolutionestádisponívelapenasemcomputadoresLenovo
comosistemaoperacionalWindowsVista.

ThinkVantagePasswordManager

OprogramaThinkVantagePasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteasinformaçõesde
autenticaçãoemaplicativosWindowseWebsites.

Notas:

•OprogramaThinkVantagePasswordManagerestádisponívelapenasemcomputadoresLenovocomo
sistemaoperacionalWindows7.

•SeoíconeÁreaSeguradeSenhasestiveresmaecidonoprogramaLenovoThinkVantageTools,você
precisaráinstalaroprogramaThinkVantagePasswordManagermanualmenteantesdeativarseus
recursos.ParainstalaroprogramaThinkVantagePasswordManager,façaoseguinte:

1.CliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageToolsecliqueduasvezes
emÁreaSeguradeSenhas.

2.Sigaasinstruçõesnatela.

3.Quandooprocessodeinstalaçãoéconcluído,oíconedaÁreaSeguradeSenhaséativado.

ThinkVantagePowerManager

OprogramaThinkVantagePowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,exívele
completoparaseucomputadorThinkCentre®.UsandooprogramaThinkVantagePowerManager,épossível
ajustarsuasconguraçõesdeenergiaparaalcançaromelhorequilíbrioentreodesempenhodosistemaea
economiadeenergia.

ThinkVantageRescueandRecovery

OprogramaThinkVantageRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoinstantânea
queincluiumconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticarproblemasno
computador,obterajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciarosistema
operacionalWindows.

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto7

Nota:SeoíconeBackupeRestauraçãoAprimoradosestiveresmaecidonoprogramaLenovo
ThinkVantageT ools,vocêprecisaráinstalaroprogramaThinkVantageRescueandRecoverymanualmente
antesdeativarseusrecursos.ParainstalaroprogramaThinkVantageRescueandRecovery,façaoseguinte:

1.CliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantageT oolsecliqueduasvezesem
BackupeRestauraçãoAprimorados.

2.Sigaasinstruçõesnatela.

3.Quandooprocessodeinstalaçãoéconcluído,oíconeBackupeRestauraçãoAprimoradoséativado.

ThinkVantageSystemUpdate

OprogramaThinkVantageSystemUpdateajudavocêamanteratualizadoosoftwareemseucomputador
aobaixareinstalarpacotesdesoftware(aplicativosThinkVantage,driversdedispositivos,atualizaçõesdo
BIOSeoutrosaplicativosdeterceiros).

AdobeReader

OprogramaAdobeReaderéumaferramentausadaparavisualizar,imprimireprocurardocumentosPDF.

SoftwareAntivírus

Oseucomputadorvemcomsoftwareantivírusquevocêpodeusarparadetectareeliminarvírus.ALenovo
forneceumaversãointegraldesoftwareantivírusnasuaunidadedediscorígidocomumaassinatura
gratuitapor30dias.Após30dias,vocêdeverenovaralicençaparacontinuarrecebendoasatualizações
doprogramaantivírus.

Locais

Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizarosconectoresnospainéisfrontaletraseirodo
computador,aspeçasdaplaca-mãe,alémdeseuscomponenteseunidadesinternas.

8GuiadoUsuáriodoThinkCentre

LocalizandoConectoresnaParteFrontaldeSeuComputador

AFigura1“Locaisdosconectoresfrontais”napágina9mostraoslocaisdosconectoresfrontaisdo
computador.

Figura1.Locaisdosconectoresfrontais

1Botãodeabrir/fecharunidadeótica5ConectorUSB(PortaUSB2)
2Botãoliga/desliga6Conectordomicrofone
3Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido7Conectordofonedeouvido
4Indicadordeenergia

8ConectorUSB(PortaUSB1)

LocalizandoConectoresnaParteTraseiradoComputador

AFigura2“Locaisdosconectorestraseiros”napágina10mostraoslocaisdosconectoresnapartetraseira
deseucomputador.Algunsconectoresnaparteposteriordocomputadorsãocodicadosporcorespara
ajudá-loadeterminarondeconectaroscabosnocomputador.

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto9

Figura2.Locaisdosconectorestraseiros

1Conectordocabodeenergia10SlotdaplacaPCIExpressx1
2Portaserial(Portaserial1)11ConectoresUSBdeslotsparaplacasPCI(2)
3ConectordomonitorVGA12Portaserialopcional(portaserial2)
4ConectorDisplayPort13Slotsparatravadecabos(2)
5ConectoresUSB(PortaUSB3a8)14ConectorEthernet
6Conectordomicrofone15Slotparatravadecabointegrada(travaKingston)
7Conectordesaídadeáudio
8Conectordeentradadeáudio17ConectoresdetecladoPS/2edemouse(opcional)
9SlotdaplacagrácaPCIExpressx16

16Botãodeliberaçãodatampa

ConectorDescrição

ConectordeentradadeáudioUtilizadopararecebersinaisdeáudiodeumdispositivodeáudioexterno,como

umsistemaestéreo.Aoconectarumdispositivodeáudioexterno,umcaboé
conectadoentreoconectordesaídadeáudiododispositivoeoconectorde
entradadeáudiodocomputador.

ConectordesaídadeáudioUsadoparaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos,tais

comoalto-falantesestéreocomalimentação(alto-falantescomamplicadores
integrados),fonesdeouvido,tecladosmultimídiaouoconectordeentradade
áudiodeumsistemaestéreoououtrodispositivodegravaçãoexterno.

ConectorDisplayPort

Usadoparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade
diretaououtrosdispositivosqueusamumconectorDisplayPort.

ConectorEthernetUtilizadoparaconectarumcaboEthernetderedelocal(LAN).

Nota:ParaoperarocomputadordentrodoslimitesdeClasseBdaFCC,utilize
umcaboEthernetCategoria5.

10GuiadoUsuáriodoThinkCentre

ConectorDescrição

ConectordemicrofoneUtilizadoparaconectarummicrofoneaoseucomputadorquandovocêdesejar

gravarosomouseusarumsoftwaredereconhecimentodefala.

PortaserialUtilizadoparaconectarummodemexterno,umaimpressoraserialououtros

dispositivosqueutilizamumaportaserialde9pinos.

ConectordetecladoPS/2

UsadoparaconectarumtecladoqueusaumconectordetecladoPS/2.

(opcional)
ConectordemousePS/2

(opcional)

Usadoparaconectarummouse,umtrackballououtrosdispositivosindicadores
queusamumconectordemousePS/2.

ConectorUSBUsadoparaconectarumdispositivoquerequerumconectorUSB,talcomoum

tecladoUSB,ummouseUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.Sevocê
tivermaisdeoitodispositivosUSB,poderáadquirirumhubUSB,quepodeser
utilizadoparaconectardispositivosUSBadicionais.

ConectordemonitorVGAUsadoparaconectarummonitorVGAououtrosdispositivosqueusamum

conectordemonitorVGA.

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto11

LocalizandoComponentes

AFigura3“LocaisdosComponentes”napágina12mostraoslocaisdosdiversoscomponentesemseu
computador.Paraabriratampadocomputador,consulte“Abrindoatampadocomputador”napágina34.

Figura3.LocaisdosComponentes

1Conjuntodoventiladoredissipadordecalor7Conjuntodoventiladordosistema
2Conjuntodafontedealimentação8Alto-falanteinterno(instaladoemalgunsmodelos)
3Módulodememória9Chavedepresençadatampa(chavedeintrusão)
4Unidadeótica10Unidadedediscorígido(ouunidadedeestadosólido)
5ConjuntofrontaldeáudioeUSB11PlacaPCI(instaladaemalgunsmodelos)
6Painelfrontal

12Dutododissipadordecalor

12GuiadoUsuáriodoThinkCentre

LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe

AFigura4“LocaisdasPeçasnaPlaca-mãe”napágina13mostraoslocaisdaspeçasnaplaca-mãe.

Figura4.LocaisdasPeçasnaPlaca-mãe

1Conectordeenergiade4pinos15ConectoreSATA
2Microprocessador

3Conectordoventiladordomicroprocessador17Conectordopainelfrontal(paraconectarosindicadores

16Conectordoventiladordeenergia

deLEDeobotãoliga/desliga)

4Slotdememória1(DIMM1)18ConectorUSBfrontal1(paraconectaraportaUSB1e2

nopainelfrontal)

5Slotdememória2(DIMM2)19ConectorUSBfrontal2(paraconectardispositivosUSB

adicionais)

6Slotdememória3(DIMM3)20Conectorserial(COM2)
7Slotdememória4(DIMM4)21Conectordoalto-falanteinterno
8Conectordesensortérmico22Conectordeáudiofrontal

9Conectordeenergiade24pinos23SlotsdeplacaPCI(2)
10Bateria

11JumperdeLimpezadeCMOS(Complementary

24SlotdaplacaPCIExpressx1
25SlotdaplacagrácaPCIExpressx16

MetalOxideSemiconductor)/Recuperação

12Conectorparalelo26Conectordeventiladordosistema
13ConectoresSATA1e2(conectoresSATA3.0)27Sensordeaberturadatampa(Conectordosensorde

intrusão)

14ConectorSATA3(conectorSATA2.0)28ConectordotecladoPS/2edomouse

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto13

LocalizandoUnidadesInternas

Unidadesinternassãodispositivosqueseucomputadorusaparalerearmazenardados.Vocêpode
incluirunidadesemseucomputadorparaaumentaracapacidadedearmazenamentoepermitirqueseu
computadorleiaoutrostiposdemídia.Asunidadesinternassãoinstaladasnoscompartimentos.Neste
manual,oscompartimentossãodesignadoscompartimento1,compartimento2,etc.

Aoinstalarousubstituirumaunidadeinterna,éimportanteobservarotipoetamanhodaunidadequevocê
podeinstalarousubstituiremcadacompartimentoeconectarcorretamenteoscabosàunidadeinstalada.
Consulteaseçãoapropriadaem“InstalandoouSubstituindoHardware”napágina33
sobrecomoinstalarousubstituirunidadesinternasdeseucomputador.

AFigura5“LocaisdosCompartimentosdeUnidade”napágina14mostraoslocaisdoscompartimentos
deunidade.

paraobterinstruções

Figura5.LocaisdosCompartimentosdeUnidade

1Compartimento1-Compartimentodeunidadeótica(comumaunidadeóticainstaladaemalgunsmodelos)
2Compartimento2-Compartimentodaunidadedeleitordecartões
3Compartimento3-CompartimentodeunidadedediscorígidoSATA(parainstalaçãodeumaunidadededisco

rígidode3,5polegadasouumaunidadedeestadosólidode2,5polegadas)

Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

Aetiquetadotipodemáquinaedomodeloidenticaoseucomputador.Quandovocêentraremcontato
comaLenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosde
suporteaidenticarseucomputadoreprestaroserviçomaisrápido.

14GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Vejaaseguirumexemplodeetiquetadotipodemáquinaedomodelo.

Figura6.Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto15

16GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo2.Usandooseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomousaralgunsdoscomponentesdocomputador.

Perguntasmaisfrequentes

Vejaabaixoalgumasdicasqueoajudarãoaotimizarousodoseucomputador.

Possoobteroguiadousuárioemoutroidioma?

OguiadousuárioestádisponívelemdiversosidiomasnoWebsitedeSuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Ondeestãoosmeusdiscosderecuperação?

ALenovoforneceumprogramaquepermitecriardiscosderecuperação.Paraobterdetalhessobrea
criaçãodediscosderecuperação,consulte“CriandoaMídiadeRecuperação”napágina75.

Alémdisso,emcasodefalhanodiscorígido,vocêpoderáencomendardiscosdoProductRecoveryno
CentrodeSuporteaoClienteLenovo.ParaobterinformaçõessobrecomoentraremcontatocomoCentro
deSuporteaoCliente,consulteoCapítulo11“ObtendoInformações,AjudaeServiços”napágina119.
AntesdeusarosdiscosdoProductRecovery,consulteadocumentaçãoqueosacompanha.

Atenção:UmpacotedediscosdoProductRecoverypoderáconterváriosdiscos.Veriquesetodosos
discosestãoprontosantesdeiniciaroprocessoderecuperação.Duranteesseprocesso,talvezvocêseja
solicitadoatrocarosdiscos.

OndepossoencontrarajudasobreosistemaoperacionalWindows?

OsistemadeinformaçõesdeAjudaeSuportedoWindowsforneceinformaçõesdetalhadassobreouso
dosistemaoperacionalWindowsparaajudá-loaaproveitaraomáximoseucomputador.Paraacessaro
sistemadeinformaçõesdeAjudaeSuportedoWindows,cliqueemIniciar➙AjudaeSuporte.

Usandooteclado

Dependendodomodelo,oseucomputadorvemcomumtecladopadrãoouumtecladocomleitorde
impressãodigital.AsteclasdeatalhodoMicrosoftWindowssãofornecidasnosdoistiposdeteclado.

Estaseçãoforneceinformaçõessobreosseguintestópicos:

•“UsandoasteclasdeatalhodoWindows”napágina17

•“Utilizandoumleitordeimpressãodigital”napágina18

UsandoasteclasdeatalhodoWindows

Tantootecladopadrãocomootecladocomleitordeimpressãodigitalfornecemtrêsteclasquepodemser
usadascomosistemaoperacionalMicrosoftWindows.

•AsduasteclasdomenuIniciarestãolocalizadasaoladodateclaAltemambososladosdabarrade
espaços.ElasapresentamologotipodoWindows.Quandovocêpressionaqualquerumadelas,omenu
IniciardoWindowséaberto.OestilodologotipodoWindowsvariaemfunçãodotipodoteclado.

•AteclademenudecontextoestálocalizadaaoladodateclaCtrl,àdireitadabarradeespaços.Pressione
essateclaparaabriromenudecontextodoprograma,íconeouobjetoativo.

©CopyrightLenovo2011

17

Nota:Vocêpodeusaromouseouasteclasdesetaparacimaeparabaixopararealçarasopçõesdemenu.
ParafecharomenuIniciarouomenudecontexto,cliquenomouseoupressioneEsc.

Utilizandoumleitordeimpressãodigital

Algunscomputadorespodemvircomumtecladodotadodeumleitordeimpressãodigital.Paraobtermais
informaçõessobreoleitordeimpressãodigital,consulte“SoftwaredeImpressãoDigital”napágina6.

ParaabriroprogramaThinkVantageFingerprintSoftwareeusaroleitordeimpressãodigital,façaoseguinte:

•NosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙FingerprintReader.

•NosistemaoperacionalWindowsVista,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙ThinkVantage➙
ThinkVantageFingerprintSoftware.

Sigaasinstruçõesnatela.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteosistemadeajudadoThinkVantage
FingerprintSoftware.

Usandoomousecomroda

Omousecomrodaapresentaosseguintescontroles:

1 Roda

2 BotãoprincipaldomouseUseestebotãoparaselecionarouiniciarumprogramaouitemdemenu.
3 Botãosecundáriodo

mouse

Épossívelalternarafunçãodosbotõesprincipalesecundáriodomouse,bemcomoalteraroutros
comportamentospadrãoatravésdafunçãodepropriedadesdomousenoPaineldeControledoWindows.

Usearodaparacontrolaraaçãoderolagemdomouse.Adireçãonaqualvocê
movimentaarodacontrolaadireçãodaaçãoderolagem.

Useestebotãoparaexibirummenudoprograma,íconeouobjetoativo.

Ajustandooáudio

Osoméumelementoimportantedesuaexperiênciacomcomputadores.Seucomputadorpossuium
controladordeáudiodigitalintegradoàplaca-mãe.Algunsmodelostambémtêmumadaptadordeáudiode
altodesempenhoinstaladoemumdosslotsdeplacaPCI.

Sobreoáudiodocomputador

Seoseucomputadortiverumadaptadordeáudiodealtodedesempenhoinstaladodefábrica,os
conectoresdeáudiodaplaca-mãenapartetraseiradocomputadornormalmenteestarãodesativados;use
osconectoresfornecidosnoadaptadordeáudio.

18GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Cadasoluçãodeáudiofornecepelomenostrêsconectores:conectordeentradadeáudio,conectorde
saídadeáudioeconectordomicrofone.Emalgunsmodelos,umquartoconectoréfornecidoparaa
conexãodealto-falantesestéreoamplicados(alto-falantesquenãoexigemumafontedealimentaçãoac).
Oadaptadordeáudiopermitegravarereproduzirsonsemúsicas,bemcomoouvirmúsicascomaplicativos
demultimídiaetrabalharcomsoftwaresdereconhecimentodefala.

Opcionalmente,vocêpoderáconectarumconjuntodealto-falantesestéreoamplicadosaosconectoresde
saídadeáudioparamelhoraraqualidadedosomcomosaplicativosdemultimídia.

Congurandoovolumenaáreadetrabalho

Vocêpodeacessarocontroledevolumedodesktopatravésdoíconedevolumedabarradetarefas,
localizadonocantoinferiordireitodaáreadetrabalhodoWindows.Cliquenoíconedevolumeemovao
controledeslizanteparacimaouparabaixoamdecontrolarovolumeoucliquenoíconeSilenciar
paradesligaroáudio.Seoíconedevolumenãoaparecernabarradetarefas,consulte“Adicionandoo
íconedevolumeàbarradetarefas”napágina19

Adicionandooíconedevolumeàbarradetarefas

ParaadicionaroíconedevolumeàbarradetarefasnosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙PaineldeControle➙Aparênciae
Personalização.

2.NotópicoBarradeTarefaseMenuIniciar,cliqueemPersonalizarosíconesnabarradetarefas.

3.CliqueemAtivaroudesativaríconesdosistemaealtereocomportamentodovolumedeDesligado
paraLigado.

4.CliqueemOKparasalvarasnovascongurações.

.

ParaadicionaroíconedevolumeàbarradetarefasnosistemaoperacionalWindowsVista,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙PaineldeControle➙Aparênciae
Personalização.

2.NotópicoBarradeTarefaseMenuIniciar,cliqueemPersonalizarosíconesnabarradetarefas.

3.NaguiaÁreadeNoticação,selecioneVolumeparapermitirqueoíconesejaexibido.

4.CliqueemAplicarparasalvarasnovascongurações.

CongurandoovolumenoPaineldeControle

VocêpodecongurarovolumedocomputadornoPaineldeControle.Paracongurarovolumedo
computadornoPaineldeControle,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙PaineldeControle➙HardwareeSons.

2.NotópicoSom,cliqueemAjustarovolumedosistema.

3.Movaoscontrolesdeslizantesparacimaouparabaixoparaaumentaroudiminuirovolumedo
computador.

UsandoCDseDVDs

SeucomputadorpodeterumaunidadedeDVDROMouumaunidadedeDVDgravávelinstalada.As
unidadesdeDVDutilizammídiasCDouDVDde12cm(4,75pol.)padrãodaindústria.Seoseucomputador
viercomumaunidadedeDVD,estapoderálerdiscosDVD-ROM,discosDVD-R,discosDVD-RAM,discos
DVD-RWetodosostiposdeCDs,comodiscosCD-ROM,discosCD-RW,discosCD-ReCDsdeáudio.Se
vocêtiverumaunidadedeDVDgravável,elatambémpoderágravardiscosDVD-R,discosDVD-RW,discos
DVD-RAMdotipoII,discosCD-RWpadrãoedealtavelocidadepadrão,alémdediscosCD-R.

Capítulo2.Usandooseucomputador19

SigaestasdiretrizesaousarunidadedeDVD:

•Nãocoloqueocomputadoremumlocalondeaunidadequeexpostaaoseguinte:
–T emperaturaelevada

–Umidadeelevada
–Poeiraexcessiva
–Vibraçãoexcessivaouchoquerepentino
–Umasuperfícieinclinada
–Luzdiretadosol

•NãoinsiranenhumobjetodiferentedeumCDouDVDnaunidade.

•Antesdemoverocomputador,removaoCDouoDVDdaunidade.

ManuseandoearmazenandomídiasCDeDVD

AsmídiasCDeDVDsãoduráveiseconáveis,masnecessitamdeumcertocuidadoemanuseioespecial.
AomanusearearmazenarumCDouDVD,sigaestasdiretrizes:

•Segureodiscopelasextremidades.Nãotoquenasuperfíciedoladosemetiqueta.

•Pararemoverpóoumarcasdededo,limpeodiscodocentroparaabordacomumpanomacioelimpo.
Limparodiscocomummovimentocircularpodecausarperdadedados.

•Nãoescrevanemcoleumaetiquetanodisco.

•Nãoarranhenemmarqueodisco.

•Nuncacoloqueouarmazeneodiscosobaluzdiretadosol.

•Nãoutilizebenzina,thinnersououtrosprodutosdelimpezaparalimparodisco.

•Nãoenvergueodisconemodeixecair.

•Nãoinsiradiscosdanicadosnaunidade.Discosempenados,arranhadosousujospodemdanicar
aunidade.

ReproduzindoumCDouDVD

SeoseucomputadorviercomumaunidadedeDVD,vocêpoderáouvirCDsdeáudioeassistiralmesem
DVD.ParareproduzirumCDouDVD,façaoseguinte:

1.PressioneobotãoEjetar/CarregarnaunidadedeDVDparaabrirabandeja.

2.Comabandejatotalmenteaberta,insiraoCDouoDVDnabandeja.AlgumasunidadesdeDVD
possuemumeixodeencaixenocentrodabandeja.Seasuaunidadetiverumeixodeencaixe,segure
abandejacomumamãoepressioneocentrodoCDoudoDVDatéqueeleseencaixenolugar.

3.PressioneobotãoEjetar/Carregarnovamenteouempurreabandejaparadentrocomcuidadoaté
fechá-la.OprogramadereproduçãodeCDouDVDiniciaráautomaticamente.Paraobternformações
adicionais,consulteosistemadeajudadoprogramadereproduçãodeCDouDVD.

PararemoverumCDouDVDdaunidadedeDVD,façaoseguinte:

1.Comocomputadorligado,pressioneobotãoEjetar/Carregar.Quandoabandejadeslizarparafora
automaticamente,removaodiscocomcuidado.

2.FecheabandejapressionandoobotãoEjetar/Carregarouempurrandocuidadosamenteabandeja
paradentro.

Nota:SeabandejanãodeslizarparaforadaunidadequandovocêpressionarobotãoEjetar/Carregar,insira
umclipedepapelnoorifíciodeejeçãodeemergêncialocalizadonafrentedaunidadedeDVD.Certique-se
dequeaunidadeestejadesligadaaousaraejeçãodeemergência.UseobotãoEjetar/Carregaremvezda
ejeçãodeemergência,excetoemumaemergência.

20GuiadoUsuáriodoThinkCentre

GravandoumCDouDVD

SeoseucomputadorviercomumaunidadedeDVDgravável,vocêpoderáusá-laparagravarCDsou
DVDs.ParagravarumCDouDVD,façaoseguinte:

1.CliqueemIniciar➙TodososProgramas➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

2.Sigaasinstruçõesnatela.

ParaobterinformaçõesdetalhadassobrecomousaroprogramaCorelDVDMovieFactory,consulteo
sistemadeajudadoprograma.

VocêtambémpodeusaroWindowsMediaPlayerparagravarCDseDVDsdedados.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“Ajudaesuporte”napágina120.

Capítulo2.Usandooseucomputador21

22GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo3.Vocêeseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreacessibilidade,confortoerelocaçãodoseucomputadorpara
outrospaísesouregiões.

Acessibilidadeeconforto

Práticasdeergonomiaadequadassãoimportantesparaquevocêobtenhaomáximodeseucomputador
pessoaleevitedesconforto.Organizesuaáreadetrabalhoeoequipamentoutilizadoparaatenderàssuas
necessidadeseaotipodetrabalhoquevocêfaz.Alémdisso,tenhahábitosdetrabalhosaudáveisamde
obterodesempenhoeoconfortomáximosaousarocomputador.

Ostópicosaseguirforneceminformaçõessobrecomoorganizarsuaáreadetrabalho,congurarseu
computadoreestabelecerhábitossaudáveisdetrabalho:

ALenovoestáempenhadaemfornecerummelhoracessoàsinformaçõesetecnologiasàspessoascom
deciência.Comoresultado,asinformaçõesaseguiroferecemmeiosparaajudarosusuárioscom
limitaçõesauditivas,visuaisedemobilidadeautilizaremdamelhorformapossívelseuscomputadores.

Tecnologiasdeassistênciapermitemqueosusuáriosacesseminformaçõesdamaneiramaisapropriada.
Algumasdessastecnologiasjásãofornecidaspelosistemaoperacional,outraspodemseradquiridasde
fornecedoresouacessadaspormeiodaWorldWideWeb:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

OrganizandoSuaÁreadeTrabalho

Paraobteromáximodeseucomputador,organizeoequipamentoutilizadoesuaáreadetrabalhopara
atenderàssuasnecessidadeseaotipodetrabalhoquevocêfaz.Seuconfortoédegrandeimportância,
masfontesdeluz,circulaçãodearealocalizaçãodetomadastambémpodemafetaramaneirade
organizarsuaáreadetrabalho.

Conforto

Apesardenãohaverumaúnicaposiçãodetrabalhoidealparatodomundo,aquiestãoalgumasdiretrizes
paraajudá-loaencontrarumaposiçãoàqualvocêmelhorseadeque.

Sentarnamesmaposiçãopormuitotempopodecausarfadiga.Oencostoeoassentodesuacadeira
devempossuirajusteindependenteeproporcionarumbomníveldeapoio.Oassentodeveterafrente
curvadaparaaliviarapressãonascoxas.Ajusteoassentodeformaquesuascoxasestejamparalelasao
chãoeseuspésestejamapoiadosnochãoouemumdescansoparaospés.

Aoutilizaroteclado,mantenhaseusantebraçosparalelosaochãoeseuspunhosemumaposição
confortável.Mantenhaumtoquelevenotecladoesuamãoededosrelaxados.Altereoângulodoteclado
paraobteromáximodeconfortoaoajustaraposiçãodospésdoteclado.

©CopyrightLenovo2011

23

Ajusteomonitordeformaqueapartesuperiordotecladoestejanoníveldeseusolhosouumpouco
abaixo.Coloqueomonitoraumadistânciadavisãoconfortável,geralmentede51a61cm(20a24pol.)
eposicione-odeformaquepossavê-losemterquetorcerseucorpo.Alémdisso,posicioneoutros
equipamentosutilizadoscomfreqüência,comootelefoneouummouse,emlocaldefácilacesso.

BrilhoeIluminação

Posicioneomonitordeformaareduzirobrilhoeosreexosdeluzesdoteto,dajanelaedeoutrasfontes
deiluminação.Aluzreetidadesuperfíciesbrilhantespodecausarreexosperturbadoresnateladeseu
monitor.Posicioneomonitoremumânguloretodejanelaseoutrasfontesdeluz,semprequepossível.
Reduzaailuminaçãodoteto,senecessário,desligandoalgumasluzesouutilizandolâmpadasdemenor
potência.Seomonitorforinstaladopertodeumajanela,utilizecortinasoupersianasparabloquearaluzdo
sol.Vocêpodeajustaroscontrolesdebrilhoecontrastedeseumonitoràmedidaemqueailuminação
dasalamudaduranteodia.

Quandoforimpossívelevitarreexosouajustarailuminação,umltroanti-reexocolocadosobreatela
podeserútil.Noentanto,essesltrospodemafetaraclaridadedaimagemnatela;utilize-ossomenteapós
terexauridooutrosmétodosdereduçãodebrilho.

Apoeiraaumentaosproblemasassociadosaobrilho.Lembre-sedelimparateladeseumonitor
periodicamente,utilizandoumpanomacioconformeorientadonadocumentaçãodomonitor.

CirculaçãodeAr

Ocomputadoreomonitorproduzemcalor.Ocomputadortemumventiladorquepuxaarfrescopara
dentroeforçaarquenteparafora.Omonitorliberaarquentepelasaberturasdeventilação.Bloquearas
ventilaçõesdearpodecausarsuperaquecimento,oquepoderesultaremmaufuncionamentooudano.
Posicioneocomputadoreomonitordeformaquenadabloqueieasventilaçõesdear;geralmente,51mm
(2pol.)deespaçodearsãosucientes.Certique-setambémdequeoarventiladonãoestejasendo
dirigidoàspessoas.

TomadaseComprimentosdosCabos

Alocalizaçãodetomadas,ocomprimentodoscabosdealimentaçãoedoscabosqueseconectamao
monitor,impressoraeoutrosdispositivospodemdeterminaroposicionamentonaldeseucomputador.

Aoorganizarsuaáreadetrabalho:

•Eviteautilizaçãodecabosdeextensão.Semprequepossível,conecteocabodealimentaçãodo
computadordiretamenteaumatomadaelétrica.

•Mantenhaoscabosdealimentaçãoforadaspassagensedeoutrasáreasondepossamserchutados
acidentalmente.

Paraobterinformaçõesadicionaissobrecabosdeenergia,consulte“AdaptadoreseCabosdeenergia”na
páginaviii

24GuiadoUsuáriodoThinkCentre

.

RegistrarseucomputadornaLenovo

Pararegistrarseucomputador,váatéhttp://www.lenovo.com/register.Depois,sigaasinstruçõesnatela
paraconcluiroregistro.Esteprocedimentofacilitaadevoluçãodoseucomputadoremcasodeperdaou
roubo.OregistrodocomputadortambémpermitequeaLenovooavisesobrepossíveisinformações
técnicaseupgrades.

Quandovocêregistraocomputador,asinformaçõessãoinseridasemumbancodedados;issopermiteque
aLenovoentreemcontatocomvocêemcasodeumrecalloudeoutroproblemagrave.Alémdisso,alguns
locaisoferecemprivilégioseserviçosestendidosparausuáriosregistrados.

Levandoseucomputadorparaoutropaísouregião

Aolevarseucomputadorparaoutropaísouregião,vocêdeveráconsiderarospadrõeselétricoslocais.Esta
seçãoforneceinformaçõessobreosseguintestópicos:

•“ComutadoresdeSeleçãodeVoltagem”napágina25

•“Cabosdealimentaçãodereposição”napágina25

ComutadoresdeSeleçãodeVoltagem

Algunscomputadoressãoequipadoscomumcomutadordeseleçãodevoltagemlocalizadopróximoao
pontodeconexãodocabodeenergianocomputadorealgunscomputadoresnãopossuemumcomutador
deseleçãodevoltagem.Antesdeinstalarseucomputadorourelocalizá-loemoutropaísouregião,
vocêdevetercertezadequecongurouseucomputadorparacorrespondercomavoltagemdisponível
emsuatomada.

CUIDADO:
Énecessárioconheceravoltagemdaconexãoelétrica(tomada)ondeseucomputadorserá
conectado.SeoClientenãosouberqualéavoltagem,deveentraremcontatocomacompanhia
elétricalocalouconsultarWebsitesociaisououtrasliteraturasparaviajantesnopaísouregião
ondeestálocalizado.

Seseucomputadortiverumcomutadordeseleçãodevoltagem,oClientedevecongurá-lopara
quecorrespondaàvoltagemdisponívelnatomada.Congurarocomutadordeseleçãodevoltagem
incorretamentecausarádanospermanentesaocomputador.Nãoconecteocomputadoraumatomada
atévericarseocomutadordeseleçãodevoltagemestáconguradoparacorresponderàvoltagem
disponívelnastomadas.

Seseucomputadornãotiverumcomutadordeseleçãodevoltagem,inspecioneaetiquetadeclassicação
devoltagemnaparteinferiordocomputadoreobserveoseguinte:

•Seaetiquetadeclassicaçãodevoltagemmostrarumafaixade“100-127V”ou“200-240V”,vocêdeverá
garantirqueavoltagemfornecidanatomadaelétricacorrespondaàclassicaçãodevoltagemnaetiqueta
docomputador.Senãohouvercorrespondência,nãotenteconectarocomputadoràtomadaelétrica,a
menosquesejautilizadoumdispositivoexternocomoumatransformadordeconversãodevoltagem.

•Seaetiquetadeclassicaçãodevoltagemmostrarumafaixade“100-127V”ou“200-240V”,isso
signicaqueocomputadoréadequadoparaoperaçãonomundointeiroeseajustaráautomaticamenteà
voltagemnatomada,independentedopaísouregiãoondeocomputadorestásendoconectado.

Cabosdealimentaçãodereposição

Emcasoderelocaçãodeseucomputadorparaumpaísouregiãoqueutilizeumestilodetomadaelétrica
diferentedousadonomomento,seránecessáriocompraradaptadoresdetomadaounovoscabosde
alimentação.VocêpodeencomendarcabosdealimentaçãodiretamentedaLenovo.

Capítulo3.Vocêeseucomputador25

Paraobterinformaçõessobrecabosdealimentaçãoenúmerosdepeça,visite:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

26GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo4.Segurança

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerseucomputadorcontrarouboeusonãoautorizado.

Recursosdesegurança

Osseguintesrecursosdesegurançaestãodisponíveisemseucomputador:

•SoftwareComputraceAgentintegradoaormware
OsoftwareComputraceAgentéumasoluçãoderecuperaçãoderoubosdecomputadoresede

gerenciamentodeativosdeTI.Osoftwaredetectaseforamefetuadasalteraçõesnocomputador,como
alteraçõesdehardware,desoftwareounoseulocaldechamada.

Nota:TalvezvocêprecisecomprarumaassinaturaparaativarosoftwareComputraceAgent.

•Chavedepresençadatampa(tambémchamadadechavedeintrusão)
Achavedepresençadatampaimpedequeocomputadorefetueloginnosistemaoperacionalquandoa

tampanãoestáinstaladaoufechadacorretamente.Paraativaroconectordachavedepresençada
tampanaplaca-mãe,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina83.

2.DenaasenhadoAdministrador.Consulte“Congurando,AlterandoeExcluindoumaSenha”na
página84

3.NosubmenuSecurity,selecioneChassisIntrusionDetection➙Enabled.Oconectordachavede
presençadatampanaplaca-mãeéativado.

Quandoachavedepresençadetectarqueatampadocomputadornãoestáinstaladaoufechadade
corretamente,seráexibidaumamensagemdeerroquandovocêligarocomputador.Paraignoraressa
mensagemeefetuarloginnosistemaoperacional,façaoseguinte:

1.Instaleoufecheatampadocomputadorcorretamente.Consulte“ConcluindoaSubstituiçãodas
Peças”napágina74.

2.PressioneF1paraentrarnoprogramaSetupUtility.PressioneF10parasalvaresairdoprograma
SetupUtility.Amensagemdeerronãoseráexibidanovamente.

•CapacidadedeativaredesativardispositivoseconectoresUSB.
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Ativandooudesativandoumdispositivo”napágina85.

•Leitordeimpressãodigitalintegrado(disponívelemalgunsmodelos)
Dependendodosmodelosdoseucomputador,otecladopoderáincluirumleitordeimpressãodigital

integrado.Cadastrandosuaimpressãodigitaleassociando-aaumasenhadeinicialização,aumasenha
dediscorígidoouaambasassenhas,vocêpoderáiniciarocomputador,efetuarlogonnosistema
eacessaroprogramaSetupUtilitypassandoodedopeloleitor,semdigitarumasenha.Assim,a
autenticaçãoporimpressãodigitalpodesubstituirassenhasepermitiroacessosimpleseseguro
dousuário.

•Controledasequênciadeinicialização
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“SelecionandoouAlterandoaSequênciadoDispositivode

Inicialização”napágina86

•Inicializaçãosemtecladooumouse
Seucomputadorécapazdeefetuarloginnosistemaoperacionalsemumtecladoouummouse

conectado.

•TPM(TrustedPlatformModule)

.

.

©CopyrightLenovo2011

27

OTrustedPlatformModuleéumprocessadordecriptograaseguroquearmazenachavescriptográcas
queprotegemasinformaçõesarmazenadasnocomputador.

Conectandoumatravadecabointegrada

Umatravadecabointegrada,àsvezesreferidacomoatravaKensington,podeserusadaparaprenderseu
computadoremumaescrivaninha,mesaououtraxaçãotemporária.Atravadecaboseconectaaoslot
detravadecabointegradanaparteposteriordeseucomputadoreéoperadacomumachave.Atrava
docabotambémtravaosbotõesutilizadosparaabriratampadocomputador.Esteéomesmotipode
travautilizadocomvárioscomputadoresnotebook.Épossívelencomendarumatravadecabointegrada
diretamentedaLenovoaoprocurarKensingtonem:
http://www.lenovo.com/support

Figura7.TravadeCaboIntegrada

UsandoSenhas

VocêpodecongurardiversassenhasatravésdosistemaoperacionalMicrosoftWindowsedoBIOSdoseu
computadorparaajudaraimpediroseuusonãoautorizado.

SenhasdoBIOS

VocêpodeusaroprogramaBIOSSetupUtilityparacongurarsenhasamdeimpediroacessonão
autorizadoaocomputadoreaosdados.Osseguintestiposdesenhaestãodisponíveis:

•Senhadeinicialização:Quandoumasenhadeinicializaçãoforcongurada,vocêserásolicitadoadigitar
umasenhaválidatodavezqueligarocomputador.Ocomputadornãopoderáserusadoatéqueasenha
válidasejadigitada.Paraobtermaisinformações,consulte“Power-OnPassword”napágina84.

28GuiadoUsuáriodoThinkCentre

•Senhadodiscorígido:Aconguraçãodeumasenhadodiscorígidoimpedeoacessonãoautorizado
aosdadosnaunidadedediscorígido.QuandoumaHardDiskPasswordécongurada,ésolicitado
quevocêdigiteumasenhaválidatodavezquetentaracessaraunidadedediscorígido.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“HardDiskPassword”napágina84

•Senhadoadministrador:Aconguraçãodeumasenhadoadministradorimpedequeusuáriosnão
autorizadosalteremasconguraçõesdenidas.Sevocêforresponsávelpormanterasdeniçõesde
conguraçãodevárioscomputadores,talvezdesejecongurarumaAdministratorPassword.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“AdministratorPassword”napágina84.

Nãoénecessáriodenirsenhasparausarocomputador.Noentanto,usarsenhasmelhoraasegurança
dacomputação.

.

SenhasdoWindows

DependendodesuaversãodosistemaoperacionalWindows,vocêpoderáusarsenhasparadiversos
recursos,como,porexemplo,paracontrolaroacessodelogin,oacessoarecursoscompartilhados,o
acessoàrede,alémdasconguraçõesdeusuáriosindividuais.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Ajudaesuporte”napágina120

.

Congurandoochipdesegurançaintegrado

Dependendodomodelodoseucomputador,otecladopoderáterumchipdesegurançaintegrado,um
microprocessadorcriptográco.ComochipdesegurançaeoprogramaClientSecuritySolution,o
computadorteráummaiorníveldesegurançanaredelocal,naempresaounaInternet.Estessãoos
principaisrecursosdoprogramaClientSecuritySolution:

•Criptograadedadosseguraparaprotegercontraoacessonãoautorizadoamateriaiscondenciais
localizadosnoPC.

•Criptograadechaveparaajudaragarantiraprivacidade.

Nota:Acriptograadechaveusaumpardechavesdecriptograa:umachavepúblicaeoutraprivada.
Achavepúblicaeaprivadafuncionamemconjuntoparacriptografaredescriptografarasinformações.
Asduaschavestambémsãousadasparaidenticareautenticarusuários.

•Umaferramentadearquivamentoerecuperaçãodechavesparaprotegercontrafalhasnaunidadede
discorígidoounaplaca-mãe.

•ArmazenamentoseguroeconvenientedasinformaçõesdelogindeaplicativoseWebsitespormeio
doPasswordManager.

•Suporteadispositivosdesegurançaadicionais,comoumleitordeimpressãodigital.

•UmaformaderecuperarumasenhaesquecidadoWindowsoudodiscorígido.

•Umaunidadedediscovirtualcriptografada,quecriptografaautomaticamentetodososdados
armazenadosnoslimitessegurosdeste“cofreeletrônico”.

•Umaferramentaparaexibirumresumodasconguraçõesdesegurançadenidasnocomputadorno
momento.

Congurandoochipdesegurança

OsubmenuSecurityChipnomenuSecuritydoprogramaSetupUtilityofereceasseguintesopções:

•SecurityChip::ativa,inativaoudesativaochipdesegurança.

•SecurityReportingOptions::ativaoudesativacadaopçãodeRelatóriodeSegurança.

•ClearSecurityChip::limpaachavedecriptograa.

Notas:

Capítulo4.Segurança29

•Certique-sedequeasenhadoAdministradorfoiconguradanoprogramaSetupUtility.Casocontrário,
qualquerpessoapoderáalterarasconguraçõesdochipdesegurança.

•SevocêestiverutilizandooprogramaClientSecuritySolution,manipuleochipdesegurançadaseguinte
forma:

–Nãolimpeochipdesegurança.Casocontrário,asfunçõesatribuídasàsteclasserãoapagadas.
–Nãodesativeochipdesegurança.Casocontrário,oprogramaClientSecuritySolutionnãofuncionará.

•Seochipdesegurançafordesativado,asopçõesClearSecurityChipeSecurityReportingOptions
nãoserãoexibidas.

•Aolimparochipdesegurança,certique-sededesligarocomputadore,emseguida,ligá-lonovamente
apóscongurarochipdesegurançacomoActive.Casocontrário,aopçãoClearSecurityChipnão
seráexibida.

ParacongurarumitemnosubmenuSecurityChip,façaoseguinte:

1.Imprimaestasinstruções.

2.Salvetodososarquivosabertosesaiadetodososaplicativos.

3.Desligueocomputador.

4.PressioneelibererepetidamenteateclaF1aoligarocomputador.Aoouvirdiversossinaissonorosou
verumateladelogotipo,libereateclaF1.AjanelaSetupUtilityseráaberta.

5.Utilizandoasteclasdocursor,váatéSecurityepressioneEnter.OmenuSecurityseráaberto.

6.Utilizandoasteclasdocursor,váatéSecurityChipepressioneEnter.OsubmenuSecurityChip
seráaberto.

7.Utilizandoasteclasdocursor,váatéoitemquedesejacongurar.Quandooitemdesejadoestiver
realçado,pressioneEnter.

8.Congureositensdesejados.

9.PressioneF10parasalvaresairdoprogramaSetupUtility.

10.CliqueemYesnajanelaSetupConrmation.

Paracongurarochipdesegurança,énecessárioabriroprogramaClientSecuritySolutioneseguiras
instruçõesnatela.

Nota:SeoseucomputadorviercomsistemaooperacionalWindows7pré-instalado,oprogramaClient
SecuritySolutionnãoestarápré-instaladonosistema.Paracongurarochipdesegurança,vocêprecisa
fazerdownloaddaversãomaisrecentedoprogramaClientSecuritySolutionnoWebsitedaLenovo.Para
fazerisso,váatéhttp://www.lenovo.com/support.Depois,sigaasinstruçõesnatela.

Usandoeentendendorewalls

Umrewallpoderáserumhardware,umsoftwareouumacombinaçãodeambos,dependendodonívelde
segurançanecessário.Osrewallsoperamcombaseemumconjuntoderegrasparadeterminarquais
conexõesdeentradaesaídasãoautorizadas.Seoseucomputadorviercomumprogramaderewall
pré-instalado,eleajudaráaprotegê-locontraameaçasàsegurançaeataquesdaInternet,acessonão
autorizadoeintrusões.Eletambémprotegerásuaprivacidade.Paraobtermaisinformaçõessobrecomo
usaroprogramaderewall,consulteosistemadeajudadesseprograma.

OsistemaoperacionalWindowspré-instaladonoseucomputadorvemcomoWindowsFirewall.Paraobter
detalhessobrecomousaroWindowsFirewall,consulte“Ajudaesuporte”napágina120

.

30GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Protegendodadoscontravírus

Oseucomputadorvemcomumprogramaantivíruspré-instaladoparaajudá-loaseprotegercontravírus,
bemcomodetectá-loseeliminá-los.

ALenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinatura
grátisde30dias.Após30dias,énecessáriorenovaralicençaparacontinuarrecebendoasatualizações
dosoftwareantivírus.

Nota:Osarquivosdedeniçãodevírusdevemsermantidosatualizadosparagarantiraproteçãocontra
novosvírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeajudade
seusoftwareantivírus.

Capítulo4.Segurança31

32GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.

ManuseandoDispositivosSensíveisàEletricidadeEstática

Nãoabraaembalagemdeproteçãocontraestáticaquecontémanovapeçaatéqueapeçacomdefeito
tenhasidoremovidadocomputadoreatéestarprontoparainstalaranovapeça.Aeletricidadeestática,
emborainofensivaavocê,podedanicarseriamenteoscomponentesepeçasdocomputador.

Aomanusearpeçaseoutroscomponentesdocomputador,tomeestasprecauçõesparaevitardanos
poreletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanuseiecuidadosamenteaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.Manuseieasplacas
PCI,módulosdememória,placas-mãeemicroprocessadorespelasbordas.Nuncatoqueoscircuitos
expostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.

•Antesdesubstituirumanovapeça,toqueopacotedeproteçãocontraestáticaquecontémapeçaem
umatampademetaldoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanão-pintadadocomputador
por,pelomenos,doissegundos.Istoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.

•Quandopossível,removaanovapeçadopacotedeproteçãocontraestáticaeinstale-adiretamente
nocomputador,semcolocá-laemoutrolugar.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemde
proteçãocontraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

InstalandoouSubstituindoHardware

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.Épossível
expandirosrecursosdeseucomputadoremanterseucomputadorinstalandoousubstituindoohardware.

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginavii

Notas:

1.UtilizeapenaspeçasdecomputadorfornecidaspelaLenovo.

2.Aoinstalarousubstituirumopcional,useasinstruçõesadequadasdestaseçãojuntamentecom
asinstruçõesquevêmcomaopção.

.

InstalandoOpcionaisExternos

Épossívelconectaropcionaisexternosemseucomputador,comoalto-falantesexternos,umaimpressora
ouumscanner.Paraalgunsopcionaisexternos,vocêdeveinstalarsoftwareadicional,alémderealizara
conexãofísica.Aoinstalarumopcionalexterno,consulte“LocalizandoConectoresnaParteFrontaldeSeu
Computador”napágina9e“LocalizandoConectoresnaParteTraseiradoComputador”napágina9para
identicaroconectornecessário.Emseguida,utilizeasinstruçõesfornecidascomoopcionalparaajudá-lo
aestabeleceraconexãoeinstalarqualquersoftwareoudriversdedispositivonecessáriosparaoopcional.

©CopyrightLenovo2011

33

Abrindoatampadocomputador

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações

ImportantessobreSegurança”napáginavii.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoabriratampadocomputador.

CUIDADO:

Desligueocomputadoreaguardedetrêsacincominutosparaqueocomputadoresfrie

antesdeabriratampadocomputador.

Paraabriratampadocomputador,façaoseguinte:

1.Removaqualquermídiadasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.

2.Desconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

3.Desconecteoscabosdealimentação,oscabosdeEntrada/Saída(E/S)equaisqueroutroscabos
conectadosaocomputador.Consulte“LocalizandoConectoresnaParteFrontaldeSeuComputador”
napágina9e“LocalizandoConectoresnaParteT raseiradoComputador”napágina9.

4.Removaqualquerdispositivodebloqueioqueprotejaatampadocomputador,talcomoumatravade
cabointegrada.Consulte“Conectandoumatravadecabointegrada”napágina28.

5.Pressioneobotãodeliberaçãodatampanaslateraisdocomputadoregireatampadocomputador
paracima.

Figura8.Abrindoatampadocomputador

RemovendoeReinstalandooPainelFrontal

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações

ImportantessobreSegurança”napáginavii.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoremoverereinstalaropainelfrontal.

Pararemoverreinstalaropainelfrontal,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Abraatampadocomputador.Consulte“Abrindoatampadocomputador”napágina34.

34GuiadoUsuáriodoThinkCentre

3.Removaopainelfrontalaosoltarastrêsguiasplásticasnapartesuperiordopainelegirá-lopara
frentepararemovê-lodocomputador.

Figura9.RemovendooPainelFrontal

Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware35

4.Parareinstalaropainelfrontal,alinheastrêsoutrasguiasplásticasnaparteinferiordopainelfrontal
comosorifícioscorrespondentesnochassie,emseguida,gireopainelfrontalparadentroatéqueele
encaixenaposiçãocorreta.

Figura10.Reinstalandoopainelfrontal

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina74.

AcessandoosComponenteseUnidadesdaPlaca-mãe

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações

ImportantessobreSegurança”napáginavii.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoacessaroscomponenteseasunidadesdaplaca-mãe.

Paraacessaroscomponenteseunidadesdaplaca-mãe,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Abraatampadocomputador.Consulte“Abrindoatampadocomputador”napágina34.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina34.

4.Removaodutodoconjuntododissipadordecalor.Consulte“SubstituindooConjuntodeDissipador
deCaloreVentilador”napágina41.

5.Removaaunidadedediscorígido.Consulte“SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido”napágina55.

36GuiadoUsuáriodoThinkCentre

6.Gireoconjuntodeunidadeóticaparacimaparaacessaroscaboseoscomponentesdaplaca-mãe.
Consulte“SubstituindoaUnidadeÓtica”napágina57.

InstalandoouSubstituindoumaPlacaPCI

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações

ImportantessobreSegurança”napáginavii

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirumaplacaPCI.Seucomputadorpossui
doisslotsdeplacaPCIpadrão,umslotdeplacaPCIExpressx1eumslotdeplacaPCIExpressx16.

ParainstalarousubstituirumaplacaPCI,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Abraatampadocomputador.Consulte“Abrindoatampadocomputador”napágina34.

3.GireoretentordaplacaPCIparaaposiçãoaberta.

4.ParainstalarousubstituirumaplacaPCI,sigaumdestesprocedimentos,conformeadequado:

•SevocêestiverinstalandoumaplacaPCI,removaatampadoslotdemetalapropriada.

•SevocêestiversubstituindoumaplacaPCIantiga,segureaplacaqueestáinstaladaepuxe-a

gentilmenteparaforadoslot.

.

Figura11.RemovendoumaPlacaPCI

Notas:

a.Aplacaseencaixarmementenoslotdaplaca.Senecessário,alternemovendoaospoucos

cadaladodaplacaatéqueelasejaremovidadoslotdaplaca.

Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware37

b.Seaplacaestiverpresanolocalatravésdeumatravaderetenção,pressioneatravaderetenção

daplaca1conformemostradoparasoltaratrava.Segureaplacaegentilmentepuxe-apara
foradoslot.

5.RemovaanovaplacaPCIdesuaembalagemantiestática.

6.Instaleanovaplacanoslotdeplacaapropriadonaplaca-mãeegireoretentordaplacaparaaposição
fechada.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina13.

Figura12.InstalandoaPlacaPCI

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina74

38GuiadoUsuáriodoThinkCentre

.

InstalandoouSubstituindoumMódulodeMemória

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações

ImportantessobreSegurança”napáginavii

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirummódulodememória.

SeucomputadorpossuiquatroslotsparainstalaçãoousubstituiçãodeUDIMMsDDR3quefornecem,
nomáximo,32GBdememóriadosistema.Aoinstalarousubstituirummódulodememória,utilize
asseguintesrecomendações:

•UseUDIMMsDDR3de1GB,2GB,4GBou8GBemqualquercombinaçãoatéomáximode32GB.

•InstalemódulosdememórianasequênciadeDIMM2,DIMM4,DIMM1eDIMM3.Consulte“Localizando
PeçasnaPlaca-mãe”napágina13

Parainstalarousubstituirummódulodememória,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Abraatampadocomputador.Consulte“Abrindoatampadocomputador”napágina34.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina34.

4.Removaodutodoconjuntododissipadordecalor.Consulte“SubstituindooConjuntodeDissipador
deCaloreVentilador”napágina41

5.Removaaunidadedediscorígido.Consulte“SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido”napágina55.

6.Gireocompartimentodeunidadeóticaparacimaparaobteracessoaosslotsdememória.Consulte
“SubstituindoaUnidadeÓtica”napágina57.

7.Localizeosslotsdememória.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina13.

8.Removaquaisquerpeçasquepossamimpediroacessoaosslotsdememória.

9.Parainstalarousubstituirummódulodememória,sigaumdestesprocedimentos,conformeadequado:

.

.

.

•Sevocêestiversubstituindoummódulodememóriaantigo,abraosclipesderetençãoepuxe

gentilmenteomódulodememóriaparaforadoslotdememória.

Figura13.RemovendoumMódulodeMemória

Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware39

•Seestiverinstalandoummódulodememória,abraosclipesderetençãodoslotdememórianoqual
desejainstalaromódulodememória.

Figura14.Abrindoosclipesderetenção

10.Posicioneonovomódulodememóriasobreoslotdememória.Certique-sedequeoencaixe1no
módulodememóriaestejacorretamentealinhadoàchavedoslot2naplaca-mãe.Empurreomódulo
dememóriadiretamenteparabaixonoslotatéqueosclipesderetençãofechem.

Figura15.InstalandoumMódulodeMemória

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina74.

SubstituiçãodaBateria

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações

ImportantessobreSegurança”napáginavii

Seucomputadorpossuiumtipoespecialdememóriaquemantémadata,ahoraeasdeniçõespara
recursosintegrados,comoatribuiçõesdeportaparalela(conguração).Umabateriamantémessas
informaçõesativasquandovocêdesligaocomputador.

40GuiadoUsuáriodoThinkCentre

.

Abaterianormalmentenãorequertrocaoumanutençãodurantesuavidaútil;entretanto,nenhumabateria
duraparasempre.Seabateriafalhar,adata,ahoraeasinformaçõessobreconguração(incluindosenhas)
serãoperdidas.Umamensagemdeerroapareceráquandovocêligarocomputador.

Consulteo“AvisosobreaBateriadeLítio”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentreparaobter
informaçõessobresubstituiçãoedescartedabateria.

Parasubstituirabateria,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Abraatampadocomputador.Consulte“Abrindoatampadocomputador”napágina34.

3.Localizeabateria.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina13.

4.Removaabateriaantiga.

Figura16.RemovendoaBateriaAntiga

5.Instaleanovabateria.

Figura17.InstalandoumaNovaBateria

6.Fecheatampadocomputadoreconecteoscabos.Consulte“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”
napágina74

.

Nota:Quandoocomputadoréligadopelaprimeiravezapósasubstituiçãodabateria,umamensagem
deerropodeserexibida.Istoénormalapósasubstituiçãodabateria.

7.Ligueocomputadoretodososdispositivosconectados.

8.UtilizeoprogramaSetupUtilityparadeniradata,ahoraequaisquersenhas.ConsulteCapítulo7
“UsandooProgramaSetupUtility”napágina83

.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina74

.

SubstituindooConjuntodeDissipadordeCaloreVentilador

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações

ImportantessobreSegurança”napáginavii.

Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware41

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntododissipadordecaloredoventilador.

CUIDADO:

Oconjuntododissipadordecaloredoventiladorpodeestarmuitoquente.Desligueo
computadoreaguardedetrêsacincominutosparaqueocomputadoresfrieantesderemovera
tampadocomputador.

Parasubstituiroconjuntodedissipadordecaloreventilador,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Abraatampadocomputador.Consulte“Abrindoatampadocomputador”napágina34.

3.Desconecteocabodoconjuntodedissipadordecaloreventiladordoconectordoventiladordo
microprocessadornaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina13.

42GuiadoUsuáriodoThinkCentre

4.Sigaestasequênciapararemoverosquatroparafusosqueprendemoconjuntodoventiladore
dissipadordecaloràplaca-mãe.

a.Removaparcialmenteoparafuso1e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso2.Finalmente,

removatotalmenteoparafuso1.

b.Removaparcialmenteoparafuso3e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso4.Finalmente,

removatotalmenteoparafuso3.

Nota:Removacuidadosamenteosquatroparafusosdaplaca-mãeparaevitarqualquerpossível
danoàplaca-mãe.Osquatroparafusosnãopodemserremovidosdoconjuntodedissipadorde
caloreventilador.

Figura18.Osparafusosqueseguramoconjuntodedissipadordecaloreventilador

5.Retireoconjuntodedissipadordecaloreventiladorcomodutodeventilaçãodaplaca-mãe.

Notas:

a.Podesernecessárioterdegirarcuidadosamenteoconjuntodedissipadordecaloreventilador

paraliberá-losdomicroprocessador.

b.Aomanusearoconjuntodedissipadordecaloreventilador,nãotoquenapastatérmicanaparte

inferiordoconjuntodedissipadordecaloreventilador.

Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware43

6.Removaosdoisparafusosqueprendemodutodoventiladordodissipadordecalor.Emseguida,
removaodutodoventiladordodissipadordecalordoconjuntodedissipadordecaloreventilador
quefalhou.

Figura19.Removendoodutodoventiladordodissipadordecalor

7.Coloqueonovoconjuntodedissipadordecaloreventiladornaplaca-mãeparaqueosquatro
parafusosquemalinhadoscomosfuroscorrespondentesnaplaca-mãe.Certique-sedecolocar
onovoconjuntodoventiladoredissipadordecalorcorretamenteparaquevocêpossaconectar
facilmenteocabodonovoconjuntodoventiladoredissipadordecalornoconectordoventilador
domicroprocessadornaplaca-mãe.

8.Sigaestasequênciaparainstalarosquatroparafusosqueprendemonovoconjuntodoventilador
edissipadordecalor,conformemostradonaFigura18“Osparafusosqueseguramoconjuntode
dissipadordecaloreventilador”napágina43

.

a.Aperteparcialmenteoparafuso1e,emseguidaapertetotalmenteoparafuso2.Finalmente,

apertetotalmenteoparafuso1.

b.Aperteparcialmenteoparafuso3e,emseguidaapertetotalmenteoparafuso4.Finalmente,

apertetotalmenteoparafuso3.

9.Conecteocabodonovoconjuntododissipadordecaloredoventiladoraoconectordeventiladordo
microprocessadornaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina13.

44GuiadoUsuáriodoThinkCentre

10.Abaixeeposicioneodutodoventiladordodissipadordecalornapartedecimadoconjuntodo
ventiladoredissipadordecaloratéqueosdoisfurosdeparafusosdodutosealinhemaosfuros
correspondentesdoconjuntodoventiladoredissipadordecalor.Instaleosdoisparafusosque
prendemodutododissipadordecalor.

Figura20.Instalandoodutodoconjuntododissipadordecalor

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,consulte“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina74.

SubstituindooConjuntodeAlimentação

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações

ImportantessobreSegurança”napáginavii.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntodealimentação.

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodealimentação,
osavisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurançaeparaacerticaçãoadequadadoUnderwriters
Laboratories(UL).

Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware45

PERIGO

Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

CUIDADO:
Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaetiquetaa
seguiranexada.

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,
correnteeníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesque
possamserconsertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deve
entraremcontatocomumtécnicodeserviço.

Parasubstituiroconjuntodealimentação,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Abraatampadocomputador.Consulte“Abrindoatampadocomputador”napágina34.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina34.

4.Removaaunidadedediscorígido.Consulte“SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido”napágina55.

46GuiadoUsuáriodoThinkCentre

5.Removaosdoisparafusosplásticosqueprendemodutodoventiladordodissipadordecalore,em
seguida,erga-oparaforadochassi.

Figura21.Removendoodutodoventiladordodissipadordecalor

Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware47

6.Gireaunidadeóticaparacimaedesconecteoscabosdoconjuntodefontedealimentaçãodetodas
asunidadesedosconectoresdeenergia1e2naplaca-mãe.

Figura22.ConectoresdeEnergianaPlaca-mãe

Nota:Talvezsejanecessáriosoltartambémoscabosdoconjuntodafontedealimentaçãodealguns
clipesoutravasqueprendemoscabosaochassi.Certique-sedeobservaradisposiçãodoscabos
antesdedesconectá-los.

48GuiadoUsuáriodoThinkCentre

7.Napartetraseiradocomputador,removaostrêsparafusosqueprendemoconjuntodafontede
alimentação.Pressioneoclipedafontedealimentaçãoparabaixo1parasoltaroconjuntodafontede
alimentaçãoe,emseguida,deslizeoconjuntodafonteparaafrentedocomputador.Ergaoconjunto
dafontedealimentaçãoparaforadocomputador.

Figura23.RemovendooConjuntodeAlimentação

8.Certique-sedequeanovamontagemdafontedealimentaçãosejaasubstituiçãocorreta.

9.Instaleonovoconjuntodafontedealimentaçãonochassidemodoqueosfurosdosparafusosdo
novoconjuntodafontedealimentaçãoestejamalinhadosaosfuroscorrespondentesexistentesna
partetraseiradochassi.Emseguida,instaleostrêsparafusosparaprenderonovoconjuntodafonte
dealimentaçãonolugar.

Nota:UseapenasosparafusosfornecidospelaLenovo.

Figura24.Instalandooconjuntodafontedealimentação

Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware49

10.Conecteoscabosdonovoconjuntodafontedealimentaçãoatodasasunidadeseàplaca-mãe.
Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina13.

11.Abaixeeposicioneodutodoventiladordodissipadordecalornapartedecimadoconjuntodo
ventiladoredissipadordecaloratéqueosdoisfurosdeparafusosdodutosealinhemaosfuros
correspondentesdoconjuntodoventiladoredissipadordecalor.Instaleosdoisparafusosque
prendemodutododissipadordecalor.

Figura25.Instalandoodutodoconjuntododissipadordecalor

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,consulte“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina74.

SubstituindooMicroprocessador

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações

ImportantessobreSegurança”napáginavii.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiromicroprocessador.

CUIDADO:

Odissipadordecaloreomicroprocessadorpodemestarmuitoquentes.Desligueo
computadoreaguardedetrêsacincominutosparaqueocomputadoresfrieantesderemovera
tampadocomputador.

Parasubstituiromicroprocessador,façaoseguinte:

50GuiadoUsuáriodoThinkCentre

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Abraatampadocomputador.Consulte“Abrindoatampadocomputador”napágina34.

3.Localizeaplaca-mãeedesconectetodososcabosconectadosaela.Consulte“LocalizandoPeças
naPlaca-mãe”napágina13.

4.Removaoconjuntodedissipadordecaloreventiladorcomodutodeventilação.Consulte
“SubstituindooConjuntodeDissipadordeCaloreVentilador”napágina41.

Nota:Nãodeixeapastatérmicanaparteinferiordoconjuntodedissipadordecaloreventilador
entraremcontatocomnada.

5.Levanteapequenaalavanca1eabraoretentor2paraobteracessoaomicroprocessador3.

Figura26.Acessandoomicroprocessador

6.Retireomicroprocessadordorespectivosoquetepuxando-oparacima.

Figura27.Removendoomicroprocessador

Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware51

Notas:

a.Seumicroprocessadoreosoquetepodemparecerdiferentesdailustração.
b.Observeaorientaçãodomicroprocessadornosoquete.Vocêpodeprocuraropequenoretângulo1

emumcantodomicroprocessadorouanotaraorientaçãodosentalhes2nomicroprocessador.
Istoéimportanteaoinstalaronovomicroprocessadornaplaca-mãe.

c.T oqueapenasasbordasdomicroprocessador.Nãotoqueoscontatosdouradosdaparteinferior.
d.Nãoderrubenadasobreosoquetedomicroprocessadorenquantoeleestiverexposto.Ospinosdo

soquetedevemsermantidosomaislimpospossível.

7.Certique-sedequeapequenaalçaestejanaposiçãolevantadaeoretentordomicroprocessador
estejatotalmenteaberto.

8.Removaatampaprotetoraqueprotegeoscontatosdeourodonovomicroprocessador.

9.Segureonovomicroprocessadorpelosseusladosealinheopequenotriânguloemumcantodo
novomicroprocessadorcomopequenotriângulocorrespondenteemumcantodosoquetedo
microprocessador.

10.Abaixeonovomicroprocessadordiretamentenosoquetedomicroprocessadornaplaca-mãe.

Figura28.Instalandoomicroprocessador

11.Fecheoretentordomicroprocessadoreprenda-onaposiçãocomapequenatravaparaprendero
novomicroprocessadornosoquete.

52GuiadoUsuáriodoThinkCentre

12.Reinstaleoconjuntodedissipadordecaloreventiladorcomodutodeventilaçãoconformemostrado.
Consulte“SubstituindooConjuntodeDissipadordeCaloreVentilador”napágina41.

Figura29.Reinstalandooconjuntodedissipadordecaloreventiladorcomodutodeventilação

13.Conectenovamentetodososcabosqueforamdesconectadosdaplaca-mãe.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,consulte“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina74.

Instalaçãodaunidadedeestadosólido

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações

ImportantessobreSegurança”napáginavii.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalaraunidadedeestadosólidode2,5polegadas.

Parainstalaraunidadedeestadosólido,façaoseguinte:

Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware53

1.Instaleaunidadedeestadosólidonoconversordearmazenamento.Emseguida,instaleos4parafusos
paraprenderaunidadedeestadosólidonoconversor.

Figura30.Instalaçãodaunidadedeestadosólidonoconversordearmazenamento

2.Parainstalaraunidadedeestadosólidocomoconversordearmazenamentonosuporteparaunidade
dediscode3,5polegadas,exioneosuporteealinheospinos1,2,3e4nosuporteaosorifícios
correspondentesdoconversordearmazenamento.

Figura31.Instalaçãodaunidadedeestadosólidocomoconversordearmazenamentonosuportedeunidadede
discorígido

3.Conecteocabodesinaleocabodeenergiaànovaunidadedeestadosólido.

4.Instaleaunidadedeestadosólidonocompartimentodeunidadedediscorígidodesejado.Consulte
“SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido”napágina55.

54GuiadoUsuáriodoThinkCentre

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina74.

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações

ImportantessobreSegurança”napáginavii.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadedediscorígidoseoseucomputadortiver
uma.Paramodelosdecomputadorquenãopossuemumaunidadedediscorígidointernaeusamuma
unidadedediscorígidoremotaacessadaatravésdeSMC-MatrizdeArmazenamento,entreemcontato
comseuadministradorderedeouarmazenamento.

Nota:Dependendodotipodomodelo,seucomputadorpodepossuirumaunidadedeestadosólido
de2,5polegadas.Parainstalaraunidadedeestadosólido,consulte“Instalaçãodaunidadedeestado
sólido”napágina53.

Parasubstituiraunidadedediscorígido,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Abraatampadocomputador.Consulte“Abrindoatampadocomputador”napágina34.

3.Localizeaunidadedediscorígido.Consulte“LocalizandoComponentes”napágina12.

4.Puxeaalçadosuportedaunidadedediscorígidoconformemostradoe,emseguida,ergaosuporteda
unidadedediscorígidodesdeocompartimentodeunidadeótica.

Figura32.RemovendoaUnidadedeDiscoRígido

Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware55

5.Desconecteocabodesinaleocabodeenergiadaunidadedediscorígidopararemover
completamenteaunidadedediscorígidodochassi.

6.Flexioneosclipesderetençãoconformemostradopararemoveraunidadedediscorígidodosuporte.

Figura33.Removendoaunidadedediscorígidodosuporte

7.Parainstalarumanovaunidadedediscorígidonosuporte,exione-oealinheopino1,pino2,pino4
epino5nosuportecomosorifícioscorrespondentesnaunidadedediscorígido.

Importante:Nãotoquenaplacadecircuito

3naparteinferiordaunidadedediscorígido.

8.Conecteocabodesinaleocabodealimentaçãoànovaunidadedediscorígido.

56GuiadoUsuáriodoThinkCentre

9.Insiraosdoisclipesderetenção1dosuportedaunidadedediscorígidonosorifícioscorrespondentes
nalateraldocompartimentodeunidadeóticae,emseguida,gireaunidadedediscorígidoeosuporte
parabaixoatéosuportedaunidadedediscorígidoencaixarnaposição.

Figura34.InstalandoaUnidadedeDiscoRígido

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina74.

SubstituindoaUnidadeÓtica

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações

ImportantessobreSegurança”napáginavii.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadeótica.

Parasubstituiraunidadeótica,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Abraatampadocomputador.Consulte“Abrindoatampadocomputador”napágina34.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina34.

4.Removaaunidadedediscorígido.Consulte“SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido”napágina55.

Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware57

5.Pressioneoclipederetençãoazulparagirarocompartimentodeunidadeóticaparacima.

Figura35.Girandoocompartimentodeunidadeótica

6.Desconecteocabodesinaleocabodeenergiadapartetraseiradaunidadeótica.

58GuiadoUsuáriodoThinkCentre

7.Pressioneobotãodatravadaunidadeótica1edeslizeaunidadeóticaparaforadapartetraseirado
conjuntodocompartimentodeunidade.

Figura36.Removendoaunidadeóticaantiga

8.Instaleoretentordaunidadeóticanalateraldanovaunidadeótica.

Figura37.InstalandooRetentordaUnidadeÓtica

Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware59

9.Deslizeanovaunidadeóticanocompartimentodeunidadeatéqueelaencaixenaposiçãocorreta.

Figura38.Instalandoumanovaunidadeótica

10.Conecteocabodesinaleocabodealimentaçãonapartetraseiradaunidadeótica.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina74.

Instalandoousubstituindooleitordecartões

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações

ImportantessobreSegurança”napáginavii.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituiroleitordecartões.

Nota:Oleitordecartõesestádisponívelsomenteemalgunsmodelos.Paraumanovainstalação,consulte
“Instalandooleitordecartão”napágina60.Parasubstituição,consulte“SubstituindooLeitordeCartões”
napágina63.

Instalandooleitordecartão

Parainstalaroleitordecartões,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdeenergiadastomadaselétricasedesconectetodosos
cabosqueestejamconectadosaocomputador.

2.Abraatampadocomputador.Consulte“Abrindoatampadocomputador”napágina34.

60GuiadoUsuáriodoThinkCentre

3.Removaopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina34.

4.Localizeocompartimentodaunidadedoleitordecartões.Consulte“LocalizandoUnidadesInternas”
napágina14.

Nota:Talvezsejanecessárioremoveratampametálicadocompartimentodaunidadedeleitor
decartões.

5.Instaleonovoleitordecartõesnosuportedeleitordecartões.Emseguida,instaleosdoisparafusos
queprendemoleitornosuporte.

6.Instaleosuportedeleitordecartõesnochassi.Emseguida,pressioneosuporteparaaesquerdapara
alinharoorifíciodoparafusonosuporteaoorifíciocorrespondentenochassi.

Figura39.Instalandooleitordecartão

Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware61

7.Instaleoparafusoparaprenderosuportedeleitordecartõesnochassi.

Figura40.Instalandooparafusoqueprendeoleitordecartões.

8.Gireocompartimentodaunidadeóticaparacimaeconecteocabodoleitordecartõesaumdos
conectoresUSBnaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina13

.

9.Reinstaleopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina34.

Nota:Talvezsejanecessárioremoveratampadoleitordecartões

2dopainelfrontal.Pararemover

atampadoleitordecartões,gireparaforaosdoisclipesderetenção1queprendematampae
retire-atotalmentedopainelfrontal.

Figura41.Removendoatampadoleitordecartões

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina74.

62GuiadoUsuáriodoThinkCentre

SubstituindooLeitordeCartões

Parasubstituiroleitordecartões,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdeenergiadastomadaselétricasedesconectetodosos
cabosqueestejamconectadosaocomputador.

2.Abraatampadocomputador.Consulte“Abrindoatampadocomputador”napágina34.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina34.

4.Localizeocompartimentodaunidadedoleitordecartões.Consulte“LocalizandoUnidadesInternas”
napágina14.

5.Gireocompartimentodaunidadeóticaparacimaedesconecteocabodoleitordecartõesdoconector
USBnaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina13.

6.Removaoparafusoqueprendeosuportedoleitordecartões.Emseguida,removaosuportede
leitordecartõesdochassi.

Figura42.Removendooparafusoqueprendeoleitordecartões

7.Removaosdoisparafusosqueprendemoleitoremseusuporte.Emseguida,removaoleitorde
cartõesdefeituosodosuporte.

8.Instaleumnovoleitordecartõesnosuportee,emseguida,instaleosdoisparafusosqueprendemo
leitornosuporte.

Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware63

9.Instaleosuportedeleitordecartõesnochassi.Emseguida,pressioneosuporteparaaesquerdapara
alinharoorifíciodoparafusonosuporteaoorifíciocorrespondentenochassi.

Figura43.Instalandooleitordecartão

64GuiadoUsuáriodoThinkCentre

10.Instaleoparafusoparaprenderosuportedeleitordecartõesnochassi.

Figura44.Instalandooparafusoqueprendeoleitordecartões.

11.Gireocompartimentodaunidadeóticaparacimaereconecteocabodoleitordecartõesaumdos
conectoresUSBnaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina13

.

12.Reinstaleopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina34.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina74.

Substituindooconjuntodoventiladordosistema

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações

ImportantessobreSegurança”napáginavii.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntodoventiladordosistema.

Parasubstituiroconjuntodoventiladordosistema,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Abraatampadocomputador.Consulte“Abrindoatampadocomputador”napágina34.

3.Removaaunidadedediscorígido.Consulte“SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido”napágina55.

4.Localizeoconjuntodoventiladordosistema.Consulte“LocalizandoComponentes”napágina12.

5.Desconecteocabodoconjuntodoventiladorsistemadorespectivoconectornaplaca-mãe.Consulte
“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina13.

Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware65

6.Oconjuntodoventiladordosistemaestáconectadoaochassiporquatromontagensdeborracha.
Removaoconjuntodoventiladordosistemaaocortarasmontagensdeborrachaepuxaroconjunto
doventiladorparaforadochassi.

Nota:Onovoconjuntodoventiladordosistemateráquatronovasmontagensdeborrachaconectadas.

Figura45.Removendooconjuntodoventiladordosistema

7.Instaleonovoconjuntodoventiladordosistemaaoalinharasnovasmontagensdeborrachafornecidas
comonovoconjuntoaosfuroscorrespondentesdochassie,emseguida,empurreasmontagensde
borrachaatravésdosfuros.Emseguida,puxecuidadosamenteaspontasdasmontagensdeborracha
porbaixoatéqueonovoconjuntodoventiladordosistemasejaxadonolugar.

Figura46.Instalandooconjuntodoventiladordosistema

8.Conecteocabodonovoconjuntodoventiladordosistemaaorespectivoconectornaplaca-mãe.
Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina13.

66GuiadoUsuáriodoThinkCentre

9.Reinstaleaunidadedediscorígido.Consulte“SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido”napágina55.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina74.

SubstituindooáudiofrontaleoconjuntoUSB

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações

ImportantessobreSegurança”napáginavii.

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiramontagemdeáudioeUSBfrontal.

ParasubstituiramontagemfrontaldeáudioUSB,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Abraatampadocomputador.Consulte“Abrindoatampadocomputador”napágina34.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina34.

4.Gireocompartimentodaunidadeóticaparacimaedesconecteoscabosdoconjuntodeáudio
eUSBfrontaldaplaca-mãe,observandooroteamentodoscabos.Consulte“LocalizandoPeças
naPlaca-mãe”napágina13.

5.RemovaoparafusoqueprendeosuportedoconjuntodeáudioeUSBfrontal.Emseguida,removao
suportedoconjuntofrontaldeáudioeUSBdochassi.

Figura47.RemovendooconjuntodeáudioeUSBfrontal

Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware67

6.RemovaosdoisparafusosqueprendemoconjuntodeáudioeUSBfrontalaosuporte.Emseguida,
removaoconjuntodeáudioeUSBfrontaldosuporte.

7.InstaleumnovoconjuntodeáudioeUSBfrontalnosuporteeprenda-onosuportecomosdois
parafusos.

8.InstaleosuportedoconjuntodeáudioeUSBfrontalnochassiealinheoorifíciodoparafusono
suportecomoorifíciocorrespondentenochassi.

9.InstaleoparafusoparaprenderosuportedonovoconjuntodeáudioeUSBfrontalnochassi.

10.ReconecteoscabosdeUSBeáudiofrontaisnaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasna
Placa-mãe”napágina13.

11.Reinstaleopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina34.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina74.

SubstituindooAlto-falanteInterno

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações

ImportantessobreSegurança”napáginavii.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroalto-falanteinterno.

Nota:Oalto-falanteinternoestádisponívelsomenteemalgunsmodelos.

Parasubstituiroalto-falanteinterno,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Abraatampadocomputador.Consulte“Abrindoatampadocomputador”napágina34.

68GuiadoUsuáriodoThinkCentre

3.Removaopainelfrontalaosoltarastrêsguiasplásticasegirá-loparafora.

Figura48.RemovendooPainelFrontal

4.Localizeoalto-falanteinterno.Consulte“LocalizandoComponentes”napágina12.

5.Desconecteocabodoalto-falanteinternodoconectordealto-falanteinternonaplaca-mãe.Consulte
“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina13.

Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware69

6.Removaoparafusoqueprendeachavedepresençadatampa(chavedeintrusão)eremovaachavede
presençadatampadochassi.

Figura49.Removendoachavedepresençadatampa

70GuiadoUsuáriodoThinkCentre

7.Empurreoauto-falanteinternoparaforaatravésdoorifício1parasoltá-lodasduasguiasdemetalno
chassi.Emseguida,deslizeoalto-falanteinternoparaadireitapararemovê-lodochassi.

Figura50.RemovendooAlto-falanteInterno

8.Alinheonovoalto-falanteinternocomosdoisclipesdemetalnochassie,emseguida,deslizeo
alto-falantedaformamostradaatéeleencaixaremsuaposiçãonal.

Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware71

Figura51.InstalandooNovoAlto-falanteInterno

9.Reconecteocabodoalto-falanteinternoàplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”na
página13.

10.Posicioneachavedepresençadatampademodoqueoorifíciodoparafusonachavesealinheaofuro
correspondentenochassi.

72GuiadoUsuáriodoThinkCentre

11.Instaleoparafusoparaprenderachavedepresençadatampanochassi.

Figura52.Reinstalandoachavedepresençadatampa

12.Parareinstalaropainelfrontal,alinheastrêsguiasnopainelfrontalcomosorifícioscorrespondentesno
chassiegireopainelfrontalparadentroatéeleencaixarnaposição.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina74.

SubstituindooTecladoouoMouse

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações

ImportantessobreSegurança”napáginavii

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirotecladoouomouse.

Parasubstituirotecladoouomouse,façaoseguinte:

1.Desconecteocabodotecladoouocabodomouseantigodocomputador.

2.ConecteumnovotecladooumouseaumdosconectoresUSBnocomputador.Dependendosevocê
desejaconectaronovotecladooumouse,consulte“LocalizandoConectoresnaParteFrontaldeSeu
Computador”napágina9ou“LocalizandoConectoresnaParteTraseiradoComputador”napágina9.

.

Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware73

Figura53.ConectandoumNovoT ecladoouMouse

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina74.

ConcluindoaSubstituiçãodasPeças

Apósconcluirainstalaçãoousubstituiçãoparatodasaspeças,énecessáriofecharatampadocomputador
ereconectaroscabos.Dependendodaspartesinstaladasousubstituídas,talvezsejanecessárioconrmar
asinformaçõesatualizadasnoprogramaSetupUtility.ConsulteoCapítulo7“UsandooProgramaSetup
Utility”napágina83

Parafecharatampadocomputadorereconectaroscabosemseucomputador,façaoseguinte:

1.Certique-sedequetodososcomponentesforamremontadoscorretamenteequenenhumaferramenta
ouparafusosoltofoideixadodentrodeseucomputador.Consulte“LocalizandoComponentes”na
página12

2.Sevocêtiverremovidoopainelfrontal,reinstale-o.Parareinstalaropainelfrontal,alinheastrêsguias
nopainelfrontalcomosorifícioscorrespondentesnochassiegireopainelfrontalparadentroatéele
encaixarnaposição.

3.Certique-sedequeoscabosestejamroteadoscorretamente.Mantenhaoscaboslongedasjuntase
lateraisdochassidocomputadorparaevitarinterferêncianofechamentodatampadocomputador.

4.Abaixeocompartimentodeunidadeótica.

5.Fecheatampadocomputador.

6.Sehouverumatravadecabointegradadisponível,traveocomputador.

7.Reconecteoscabosexternoseoscabosdeenergiaaocomputador.Consulte“LocalizandoConectores
naParteTraseiradoComputador”napágina9.

8.Paraatualizarasuaconguração,consulteCapítulo7“UsandooProgramaSetupUtility”napágina83.

.

paraobteroslocaisdevárioscomponentesemseucomputador.

Nota:Namaiorpartedomundo,aLenovoexigeadevoluçãodaUnidadeSubstituívelpeloCliente(CRU)
comdefeito.AsinformaçõessobreissoestarãoincluídascomaCRUouserãoenviadaspoucosdias
apósaCRUchegar.

ObtendoDriversdeDispositivos

Épossívelobterosdriversdodispositivoparasistemasoperacionaisquenãoestejampré-instaladosem
http://www.lenovo.com/support.Asinstruçõesdeinstalaçãosãofornecidasemarquivosleia-mecom
osarquivosdedriversdedispositivos.

74GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo6.InformaçõesdeRecuperação

EstecapítuloforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidaspelaLenovo.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•Criandoeutilizandoamídiaderecuperação

•ExecutandoOperaçõesdeBackupeRecuperação

•UsandoaÁreadeTrabalhodoRescueandRecovery

•Criandoeutilizandoumamídiaderesgate

•InstalandoouReinstalandoDriversdeDispositivos

•ResolvendoProblemasdeRecuperação

Notas:

1.Asinformaçõesderecuperaçãonestecapítuloaplicam-seapenasaoscomputadoresquepossuem
oprogramaRescueandRecoveryouoprogramaProductRecoveryinstalado.SeoíconeBackupe
RestauraçãoAprimoradosnoprogramaLenovoThinkVantageToolsestiveresmaecido,vocêdeverá
instalaroprogramaRescueandRecoverymanualmenteantesdeativarseusrecursos.Parainstalaro
programaRescueandRecovery,façaoseguinte:

a.CliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageT oolsecliqueduasvezesem

BackupeRestauraçãoAprimorados.
b.Sigaasinstruçõesnatela.
c.Quandooprocessodeinstalaçãoéconcluído,oíconeBackupeRestauraçãoAprimorados

éativado.

2.Háváriosmétodosaescolheraoconsiderarcomorecuperaremcasodeumproblemarelacionadoa
softwareouhardware.Algunsmétodosvariamdeacordocomotipodosistemaoperacionalinstalado.

3.Oprodutonamídiaderecuperaçãopodeserutilizadosomentecomosseguintespropósitos:

•Restauraroprodutopré-instaladoemseucomputador

•Reinstalaroproduto

•ModicaroprodutousandoosArquivosAdicionais

Criandoeutilizandoamídiaderecuperação

Épossívelusaramídiaderecuperaçãopararestauraraunidadedediscorígidoparaoestadopadrãode
fábrica.Amídiaderecuperaçãoéútilsevocêtransferirocomputadorparaoutraárea,vendê-lo,reciclá-lo
oucolocá-loemumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoteremfalhado.
Comoumamedidadeprecaução,éimportantecriaramídiaderecuperaçãooquantoantes.

Nota:Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserexecutadasutilizandoamídiaderecuperaçãovariam
dependendodosistemaoperacionalapartirdoqualasmídiasderecuperaçãoforamcriadas.Amídiade
recuperaçãopodeconterummeiodeinicializaçãoeummeiodedados.SualicençadoMicrosoftWindows
permitecriarapenasummeiodedados;portanto,éimportantequevocêarmazeneamídiaderecuperação
emumlocalseguroapóstê-lacriado.

CriandoaMídiadeRecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriaramídiaderecuperaçãoemsistemasoperacionaisdiferentes.

©CopyrightLenovo2011

75

Nota:NosistemaoperacionalWindows7,épossívelcriarumamídiaderecuperaçãousandodiscosou

dispositivosdearmazenamentoUSBexternos.NossistemasoperacionaisWindowsVista,épossívelcriar
mídiasderecuperaçãousandoapenasdiscos.Porisso,essaoperaçãotambéméchamadade“criaçãode
discosdoProductRecovery”.

•ParacriaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙Todosos
Programas➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Emseguida,sigaasinstruções
datela.

•ParacriardiscosdoProductRecoverynosistemaoperacionalWindowsVista,cliqueemIniciar➙
TodososProgramas➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia.Emseguida,sigaas
instruçõesdatela.

UsandoaMídiadeRecuperação

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomousaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7.

NossistemasoperacionaisWindows7eWindowsVista,épossívelusarumamídiaderecuperaçãopara
restauraroconteúdodaunidadedediscorígidoparaoestadopadrãodefábrica.Alémdisso,épossível
usaressamídiaparacolocarocomputadornoestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosde
recuperaçãodaunidadedediscorígidoteremfalhado.

Atenção:Quandoamídiaderecuperaçãoforusadapararestauraroconteúdododiscorígidoparao
estadopadrãodefábrica,todososarquivosexistentesnessaunidadeserãoexcluídosesubstituídos
pelosarquivospadrãodefábrica.

ParausaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7ounosistemaoperacionalWindows
Vista,façaoseguinte:

1.Dependendodotipodasuamídiaderecuperação,conecteomeiodeinicialização(memorykeyououtro
dispositivodearmazenamentoUSB)aocomputador,ouinsiraodiscodeinicializaçãonaunidadeótica.

2.PressioneelibererepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaPleaseselect
bootdeviceabrir,libereateclaF12.

3.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadoepressioneEnter.Oprocessoderestauraçãoinicia.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparacompletaraoperação.

Nota:Apósarestauraçãodaunidadedediscorígidodocomputadorparaoestadopadrãodefábrica,
talvezsejanecessárioreinstalarosdriversdealgunsdispositivos.Consulte“Reinstalandodriversde
dispositivo”napágina81.

ExecutandoOperaçõesdeBackupeRecuperação

OprogramaRescueandRecoverypossibilitafazerbackupdetodooconteúdodaunidadedediscorígido,
inclusivedosistemaoperacional,arquivosdedados,programasdesoftwareeconguraçõespessoais.É
possíveldesignarondeoprogramaRescueandRecoveryarmazenaráobackup:

•Emumaáreaprotegidadesuaunidadedediscorígido

•Naunidadedediscorígidosecundária,sehouverumainstaladaemseucomputador

•EmumaunidadedediscorígidoUSBexternaconectada

•Emumaunidadederede.

•Emdiscosgraváveis(umaunidadeóticagravávelénecessáriaparaestaopção)

Apósfazerbackupdoconteúdodaunidadedediscorígido,vocêpoderárestauraroconteúdocompleto
dessaunidade,restaurarsomentearquivosselecionadosourestaurarsomenteaplicativoseosistema
operacionalWindowse,aomesmotempo,manterosoutrosdadosnaunidade.

76GuiadoUsuáriodoThinkCentre

ExecutandoumaOperaçãodeBackup

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescue
andRecoveryemdiferentessistemasoperacionais.

•ParaexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescueandRecoverynosistemaoperacional
Windows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙BackupeRestauraçãoAprimorados.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.CliqueemBackupyourharddriveeselecioneasopçõesdaoperaçãodebackup.Sigaas
instruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãodebackup.

•ParaexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescueandRecoverynosistemaoperacional
WindowsVista,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙ThinkVantage➙
RescueandRecovery.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliqueemLaunchadvancedRescueandRecovery➙
Backupyourharddriveeselecioneasopçõesdaoperaçãodebackup.

3.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãodebackup.

ExecutandoumaOperaçãodeRecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprograma
RescueandRecoveryemdiferentessistemasoperacionais.

•ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprogramaRescueandRecoverynosistema
operacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.CliquenoíconeRestoreyoursystemfromabackup.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãoderecuperação.

•ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprogramaRescueandRecoverynosistema
operacionalWindowsVista,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙ThinkVantage➙
RescueandRecovery.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliqueemLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.CliquenoíconeRestoreyoursystemfromabackup.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãoderecuperação.

Paraobterinformaçõesadicionaissobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdaárea
detrabalhoRescueandRecovery,consulte“UsandoaÁreadeTrabalhodoRescueandRecovery”na
página77

.

UsandoaÁreadeTrabalhodoRescueandRecovery

AáreadetrabalhodoRescueandRecoveryresideemumaáreaocultaeprotegidadaunidadededisco
rígidoqueoperaindependentementedosistemaoperacionalWindows.Issopossibilitaquevocêativeas

Capítulo6.InformaçõesdeRecuperação77

operaçõesderecuperaçãomesmosenãopuderiniciarosistemaoperacionalWindows.Épossívelexecutar
asseguintesoperaçõesderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery:

•Resgatararquivosdaunidadedediscorígidooudeumbackup:AáreadetrabalhodoRescueand
Recoverypermitelocalizararquivosemsuaunidadedediscorígidoetransferi-losparaumaunidade
deredeououtramídiagravável,comoumdispositivoUSBouumdiscoexterno.Estasoluçãoestá
disponívelmesmosevocênãofezbackupdeseusarquivosousemudançasforamfeitasnosarquivos
apóssuaúltimaoperaçãodebackup.Tambémépossívelresgatarosarquivosindividuaisapartirde
umbackupdoRescueandRecoverylocalizadoemsuaunidadedediscorígidolocal,umdispositivo
USBouumaunidadederede.

•RestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery:Casotenhafeito
backupdesuaunidadedediscorígidousandooprogramaRescueandRecovery,épossívelrestaurara
unidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery,mesmosenãoforpossível
iniciarosistemaoperacionalWindows.

•Restauraraunidadedediscorígidoparaoestadopadrãodefábrica:NaáreadetrabalhodoRescue
andRecovery,épossívelrestauraroconteúdocompletodaunidadedediscorígidoparaoestado
padrãodefábrica.Sehouverváriaspartiçõesnaunidadedediscorígido,vocêpoderárestaurara
partiçãoC:edeixarasoutrasintactas.ComoaáreadetrabalhodoRescueandRecoveryoperadeforma
independentedosistemaoperacionalWindows,vocêpoderárestauraraunidadedediscorígidoparao
estadopadrãodefábricamesmosenãoforpossíveliniciaressesistemaoperacional.

Atenção:SevocêrestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery
ourestauraraunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrãodefábrica,todososarquivosna
partiçãodaunidadedediscorígido(geralmenteaunidadeC:)serãoexcluídosnoprocessoderecuperação.
Sepossível,façacópiasdearquivosimportantes.Sevocênãoconseguiriniciarosistemaoperacional
Windows,poderáusarorecursoderesgatedearquivosnaáreadetrabalhodoRescueandRecoverypara
copiararquivosdaunidadedediscorígidoparaoutramídia.

ParainiciaraáreadetrabalhoRescueandRecovery,façaoseguinte:

1.Certique-sedequeocomputadorestejadesligado.

2.PressioneelibererepetidamenteateclaF11aoligarocomputador.Quandovocêouvirsinaissonoros
ouvirumateladelogotipo,libereateclaF11.

3.SevocêtiverconguradoumasenhadoRescueandRecovery,digiteasuasenhaquandosolicitado.A
áreadetrabalhodoRescueandRecoveryéabertaapósumbreveatraso.

Nota:SeaáreadetrabalhodoRescueandRecoverynãoabrir,consulte“ResolvendoProblemasde
Recuperação”napágina81

.

4.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Pararesgatararquivosdesuaunidadedediscorígidooudeumbackup,cliqueemRecuperar

Arquivosesigaasinstruçõesnatela.

•PararestaurarsuaunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryoupara

restaurarsuaunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrãodefábrica,cliqueemRestaurar
oSistemaesigaasinstruçõesnatela.

ParaobterinformaçõesadicionaissobreosrecursosdaáreadetrabalhoRescueandRecovery,clique
emAjuda.

Nota:Apósarestauraçãodaunidadedediscorígidoparaoestadopadrãodefábrica,talvezsejanecessário
reinstalarosdriversdealgunsdispositivos.Consulte“Reinstalandodriversdedispositivo”napágina81.

78GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate

Comamídiaderesgate,comoumdiscoouumaunidadedediscorígidoUSB,épossívelrecuperaro
computadordefalhasqueimpedemoacessoàáreadetrabalhodoRescueandRecoveryemsuaunidade
dediscorígido.

Notas:

1.Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserdesempenhadascomoauxíliodamídiaderesgate
variamemfunçãodosistemaoperacional.

2.Osdiscosderesgatepodemseriniciadosemtodosostiposdeunidadeótica.

Criandoumamídiaderesgate

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomocriarmídiasderecuperaçãoemdiferentessistemasoperacionais.

•ParacriarumamídiaderesgatenosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙BackupeRestauraçãoAprimorados.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.CliquenoíconeCreateRescueMedia.AjanelaCriarMídiadoRescueandRecoveryéaberta.

4.NaáreaRescueMedia,selecioneotipodemídiaderesgatequedesejacriar.Épossívelcriar
umamídiaderesgateusandoumdisco,umaunidadedediscorígidoUSBouumaunidadede
discorígidointernasecundária.

5.CliqueemOKesigaasinstruçõesnatelaparacriarumamídiaderesgate.

•ParacriarumamídiaderesgatenosistemaoperacionalWindowsVista,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙ThinkVantage➙
CreateRecoveryMedia.AjanelaCriarMídiadoRescueandRecoveryéaberta.

2.NaáreaRescueMedia,selecioneotipodemídiaderesgatequedesejacriar.Épossívelcriar
umamídiaderesgateusandoumdisco,umaunidadedediscorígidoUSBouumaunidadede
discorígidointernasecundária.

3.CliqueemOKesigaasinstruçõesnatelaparacriarumamídiaderesgate.

Usandoumamídiaderesgate

Esteseçãoforneceinstruçõessobrecomousaramídiaderesgatequevocêcriou.

•Sevocêcriouumamídiaderesgateusandoumdisco,sigaasinstruçõesabaixoparausá-la.

1.Desligueocomputador.

2.PressioneelibererepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaPleaseselect
bootdeviceabrir,libereateclaF12.

3.NajanelaPleaseselectbootdevice,selecioneaunidadeóticadesejadacomooprimeirodispositivo
deinicialização.Emseguida,insiraodiscoderesgatenaunidadeóticaepressioneEnter.Amídia
derecuperaçãoéiniciada.

•SevocêcriouumamídiaderesgateusandoumaunidadedediscorígidoUSB,sigaasinstruçõesabaixo
parausá-la.

1.ConecteaunidadedediscorígidoUSBaumdosconectoresUSBdocomputador.

2.PressioneelibererepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaPleaseselect
bootdeviceabrir,libereateclaF12.

Capítulo6.InformaçõesdeRecuperação79

3.NajanelaPleaseselectbootdevice,selecioneaunidadedediscorígidoUSBcomooprimeiro
dispositivodeinicializaçãoepressioneEnter.Amídiaderecuperaçãoéiniciada.

Quandoamídiaderesgateéiniciada,aáreadetrabalhoRescueandRecoveryáaberta.Asinformaçõesda
ajudaparacadarecursoestãodisponíveisapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Sigaas
instruçõesparaconcluiroprocessoderecuperação.

Reinstalandoaplicativosedriversdedispositivopré-instalados

Seucomputadorpossuiprovisõesquepermitemreinstalaraplicativosedriversdedispositivoselecionados,
instaladosdefábrica.

Reinstalandoaplicativospré-instalados

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoreinstalaraplicativospré-instalados.

Parareinstalarosaplicativosselecionadospré-instaladosnocomputadorLenovo,façaoseguinte:

1.Ligueocomputador.

2.UtilizeoWindowsExplorerouMeuComputadorparaexibiraestruturadediretóriosdasuaunidade
dediscorígido.

3.AcesseodiretórioC:\SWTOOLS.

4.Abraapastaapps.Essapastacontémváriassubpastasnomeadasparadiversosaplicativosinstalados
emseucomputador.

5.Abraasubpastadoaplicativoapropriado.

6.Nasubpastadoaplicativo,procureoarquivoSETUP.EXEououtrosarquivosEXEapropriadospara
instalação.Cliqueduasvezesnoarquivoesigaasinstruçõesnatelaparaconcluirainstalação.

Reinstalandodriversdedispositivopré-instalados

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoreinstalardriversdedispositivopré-instalados.

Atenção:Aoreinstalarosdriversdedispositivo,vocêalteraaconguraçãoatualdeseucomputador.
Reinstaleosdriversdedispositivoapenasquandonecessárioparacorrigirumproblemanocomputador.

Parareinstalarodriverdeumdispositivoinstaladodefábrica,façaoseguinte:

1.Ligueocomputador.

2.UtilizeoWindowsExplorerouMeuComputadorparaexibiraestruturadediretóriosdasuaunidade
dediscorígido.

3.AcesseodiretórioC:\SWTOOLS.

4.AbraapastaDRIVERS.NapastaDRIVERS,hádiversassubpastasdenominadasparavários
dispositivosinstaladosemseucomputador,comoAUDIOouVIDEO.

5.Abraasubpastadodispositivoapropriado.

6.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Nasubpastadodispositivo,procureumarquivoSETUP .exe.Cliqueduasvezesnoarquivoesigaas

instruçõesnatelaparaconcluirainstalação.

•Nasubpastadodispositivo,procureumarquivoREADME.txtouumarquivocomaextensão.txt.Este

arquivopodeconteronomedosistemaoperacional,porexemplo,WIN98.txt.OarquivoTXTcontém
informaçõessobrecomoinstalarodriverdedispositivo.Sigaasinstruçõesparaconcluirainstalação.

•Seasubpastadodispositivocontiverumarquivocomaextensão.infevocêdesejarinstalara

unidadedodispositivousandooarquivoINF,consulteosistemadeinformaçõesdeAjudaeSuporte
doWindowsparaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoinstalarodriverdodispositivo.

80GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Nota:Seprecisardedriversdedispositivoatualizados,consulte“Obtendoosdriversdedispositivomais

recentesparaoseucomputador”napágina91paraobtermaisinformações.

Reinstalandoprogramasdesoftware

Seumprogramadesoftwareinstaladonocomputadornãoestiverfuncionandocorretamente,talvezseja
necessárioremovê-loereinstalá-lo.Areinstalaçãosobrescreveosarquivosdeprogramaexistentese
geralmentecorrigequaisquerproblemasquevocêpossatertidocomesseprograma.

Pararemoverumprogramadosistema,consulteosistemadeajudadoMicrosoftWindowsamdeobter
informaçõesdetalhadas.

Parareinstalaroprograma,sigaumdosdestesprocedimentos:

Nota:Ométododereinstalaçãovariadeumprogramaparaoutro.Consulteadocumentaçãofornecidacom
oprogramaparasaberseelepossuiinstruçõesespeciaisdeinstalação.

•Parareinstalarnosistemaamaioriadosprogramasdisponíveiscomercialmente,consulteosistemade
ajudadoMicrosoftWindowsamdeobtermaisinformações.

•Parareinstalarprogramasaplicativosselecionadosquevierampré-instaladosdaLenovo,façaoseguinte:

1.Ligueocomputador.

2.UtilizeoWindowsExplorerouMeuComputadorparaexibiraestruturadediretóriosdasuaunidade
dediscorígido.

3.AcesseodiretórioC:\SWTOOLS.

4.AbraapastaAPPS.Essapastacontémváriassubpastasnomeadasparadiversosaplicativos
instaladosemseucomputador.

5.Abraasubpastadoaplicativoapropriado.

6.Nasubpastadoaplicativo,procureoarquivoSETUP.EXEououtrosarquivosEXEapropriadospara
instalação.Cliqueduasvezesnoarquivoesigaasinstruçõesnatelaparaconcluirainstalação.

Reinstalandodriversdedispositivo

Parareinstalarumdriverdedispositivodeumaopçãoinstalada,consulteadocumentaçãoqueacompanha
aopção.

Aoreinstalarosdriversdedispositivo,vocêalteraaconguraçãoatualdeseucomputador.Reinstaleos
driversdedispositivoapenasquandonecessárioparacorrigirumproblemanocomputador.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoreinstalarosdriversdedispositivofornecidoscomoseu
computador,consulte“Reinstalandoaplicativosedriversdedispositivopré-instalados”napágina80.

ResolvendoProblemasdeRecuperação

CasonãoconsigaacessaraáreadetrabalhoRescueandRecoveryouoambienteWindows,executeum
dosseguintesprocedimentos:

•UseumamídiaderesgateparainiciaraáreadetrabalhoRescueandRecovery.Consulte“Criandoe
utilizandoumamídiaderesgate”napágina79

•Useamídiaderecuperaçãosetodososoutrosmétodosderecuperaçãotiveremfalhadoeforpreciso
restauraraunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrãodefábrica.Consulte“Criandoe
utilizandoamídiaderecuperação”napágina75.

.

Capítulo6.InformaçõesdeRecuperação81

Nota:SevocênãoconseguiracessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambientedo
Windowspormeiodeumamídiaderesgateouumamídiaderecuperação,talvezodispositivoderesgate
(unidadedediscorígidointerna,CDouDVD,unidadedediscorígidoUSBououtrodispositivoexterno)não
estejaconguradocomooprimeirodispositivonasequênciadedispositivosdeinicialização.Certique-se
primeirodequeseudispositivoderesgateestejaconguradocomooprimeirodispositivodeinicialização
nasequênciadedispositivosdeinicializaçãonoprogramaSetupUtility.Consulte“Selecionandoum
DispositivodeInicialização”napágina86

paraobterinformaçõesdetalhadassobrecomoalterardeforma
temporáriaoupermanenteasequênciadedispositivosdeinicialização.Paraobtermaisinformaçõessobre
oprogramaSetupUtility,consulteCapítulo7“UsandooProgramaSetupUtility”napágina83.

Éimportantecriarumamídiaderesgateeumconjuntodemídiasderecuperaçãooquantoantese
armazená-losemumlocalseguroparausofuturo.

82GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo7.UsandooProgramaSetupUtility

OprogramaSetupUtilityéutilizadoparavisualizarealterarasdeniçõesdeconguraçãodocomputador,
independentementedosistemaoperacionalqueestiversendoutilizado.Noentanto,asconguraçõesdo
sistemaoperacionalpodemsubstituirquaisquerconguraçõessemelhantesnoprogramaSetupUtility.

IniciandooProgramaSetupUtility

ParainiciaroprogramaUtilitáriodeConguração,façaoseguinte:

1.Certique-sedequeseucomputadorestejadesligado.

2.PressioneelibererepetidamenteateclaF1aoligarocomputador.Aoouvirdiversossinaissonoros
ouverumateladelogotipo,libereateclaF1.

Nota:SeumaPower-OnPasswordouumaAdministratorPasswordtiversidocongurada,omenudo
programaSetupUtilitynãoseráexibidoatéquevocêdigiteasenhacorreta.Paraobterinformações
adicionais,consulte“UsandoSenhas”napágina83

QuandooPOSTdetectarqueaunidadedediscorígidofoiremovidadocomputadorouqueotamanhodo
módulodememóriadiminuiu,seráexibidaumamensagemdeerroquandoocomputadorforiniciado,e
vocêserásolicitadoaexecutarumadasseguintesações:

•PressionarF1paraentrarnoprogramaSetupUtility.

Nota:DepoisdeentrarnoprogramaSetupUtility,selecioneSaveChangesandExitnaparteinferiorda
tela.Amensagemdeerronãoseráexibidanovamente.

•PressionarF2paraignoraramensagemdeerroeefetuarloginnosistemaoperacional.

.

VisualizandoeAlterandoasDenições

OmenudoprogramaSetupUtilitylistaváriositenssobreaconguraçãodosistema.Paravisualizarou
alterarcongurações,inicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooProgramaSetupUtility”na
página83

VocêpodeusarotecladoouomouseparanavegarpelasopçõesdemenudoBIOS.Asteclasusadaspara
executardiversastarefassãoexibidasnaparteinferiordecadatela.

.Emseguida,sigaasinstruçõesdatela.

UsandoSenhas

AousaroprogramaSetupUtility,épossívelcongurarassenhasparaimpediroacessonãoautorizadoao
computadoreaosdados.Osseguintestiposdesenhaestãodisponíveis:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Nãoénecessáriodenirsenhasparausarocomputador.Noentanto,usarsenhasmelhoraasegurançada
computação.Sevocêdecidircongurarsenhas,leiaasseçõesaseguir.

©CopyrightLenovo2011

83

ConsideraçõessobreSenhas

Umasenhapodeserqualquercombinaçãodeaté64caracteresalfabéticosenuméricos.Pormotivosde
segurança,éaconselhávelutilizarumasenhafortequenãopossaserfacilmentecomprometida.Para
congurarumasenhaforte,useasseguintesdiretrizes:

•Possuem,nomínimo,oitocaracteresdecomprimento

•Contêm,nomínimo,umcaracterealfabéticoeumcaracterenumérico

•AssenhasdoprogramaSetupUtilityedaunidadedediscorígidonãofazemdistinçãoentremaiúsculase
minúsculas

•Nãoseroseunomeouseunomedeusuário

•Nãoserumapalavracomumouumnomecomum

•Sersignicativamentediferentesdassenhasanteriores

Power-OnPassword

QuandoumaPower-OnPasswordécongurada,ésolicitadoquevocêdigiteumasenhaválidatodavezque
ocomputadorforativado.Ocomputadornãopoderáserusadoatéqueasenhaválidasejadigitada.

AdministratorPassword

AconguraçãodeumaAdministratorPasswordimpedequeusuáriosnãoautorizadosalteremas
deniçõesdeconguração.Sevocêforresponsávelpormanterasdeniçõesdeconguraçãodevários
computadores,talvezdesejecongurarumaAdministratorPassword.

QuandoumaAdministratorPasswordécongurada,ésolicitadoquevocêdigiteumasenhaválidatoda
vezquetentaracessaroprogramaSetupUtility.OprogramaSetupUtilitynãopodeseracessadoatéque
umasenhaválidasejadigitada.

SeaPower-OnPasswordeaAdministratorPasswordestiveremconguradas,vocêpodedigitarqualquer
umadassenhas.Noentanto,vocêdeveusarsuaAdministratorPasswordparaalterarquaisquerdenições
deconguração.

HardDiskPassword

AconguraçãodeumaHardDiskPasswordimpedeoacessonãoautorizadoaosdadosnaunidadede
discorígido.QuandoumaHardDiskPasswordécongurada,ésolicitadoquevocêdigiteumasenhaválida
todavezquetentaracessaraunidadedediscorígido.

Notas:

•Apósaconguraçãodeumasenhadodiscorígido,osdadosdessaunidadepermanecerãoprotegidos
mesmoqueaunidadesejaremovidadeumcomputadoreinstaladaemoutro.

•Sevocêesquecerasenhadodiscorígido,nãoserápossívelrecongurá-lanemrecuperarosdados
dessaunidade.

Congurando,AlterandoeExcluindoumaSenha

Paradenir,alterarouexcluirumasenha,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina83.

2.ApartirdomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneSecurity.

3.Dependendodotipodesenha,selecioneCongurarPower-OnPassword,CongurarAdministrator
PasswordouHardDiskPassword.

4.Sigaasinstruçõesnoladodireitodatelaparacongurar,alterarouexcluirumasenha.

84GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Nota:Umasenhapodeserqualquercombinaçãodeaté64caracteresalfabéticosenuméricos.Para

obterinformaçõesadicionais,consulte“ConsideraçõessobreSenhas”napágina84.

ApagandoSenhasPerdidasouEsquecidas(LimpandooCMOS)

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoapagarsenhasperdidasouesquecidas,taiscomoumasenha
deusuário.

Paraapagarumasenhaperdidaouesquecida,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdeenergiadastomadaselétricasedesconectetodosos
cabosqueestejamconectadosaocomputador.

2.Abraatampadocomputador.Consulte“Abrindoatampadocomputador”napágina34.

3.LocalizeojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãonaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasna
Placa-mãe”napágina13

4.Movaojumperdaposiçãopadrão(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2epino3).

5.Fecheatampadocomputadoreconecteocabodealimentação.Consulte“ConcluindoaSubstituição
dasPeças”napágina74.

6.Ligueocomputadoredeixe-oligadopor,aproximadamente,10segundos.Emseguida,desligueo
computadorpressionandoobotãoliga/desligaporaproximadamentecincosegundos.

7.Repitaasetapas1e2.

8.MovaojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãodevoltaàposiçãopadrão(pino1epino2).

9.Fecheatampadocomputadoreconecteocabodealimentação.Consulte“ConcluindoaSubstituição
dasPeças”napágina74.

.

Ativandooudesativandoumdispositivo

Estaseçãoforneceinformaçõessobrecomoativaroudesativaroacessodousuárioaosseguintes
dispositivos:

ConguraçãodeUSBUseestaopçãoparaativaroudesativarumconectorUSB.QuandoumconectorUSB

estádesativado,odispositivoconectadoaoconectorUSBnãopodeserusado.

SATAControllerQuandoesterecursoéconguradocomoDesativar,todososdispositivos

conectadosaosconectoresSATA(comounidadesdediscorígidoouaunidadeótica)
sãodesativadosenãopodemseracessados.

PortaSA T AExternaQuandoestaopçãoéconguradacomoDesativar,odispositivoconectadoao

conectorSATAExternonãopodeseracessada.

Paraativaroudesativarumdispositivo,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina83.

2.ApartirdomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneDevices.

3.Dependendododispositivoquevocêdesejaativaroudesativar,façaumdosseguintes:

•SelecioneConguraçãodeUSBparaativaroudesativarumdispositivoUSB.

•SelecioneConguraçãodaUnidadeATAparaativaroudesativarumdispositivoSATAinterno

ouexterno.

4.SelecioneasconguraçõesdesejadasepressioneEnter.

5.PressioneF10parasalvaresairdoprogramaSetupUtility.Consulte“SaindodoProgramaSetup
Utility”napágina88.

Capítulo7.UsandooProgramaSetupUtility85

SelecionandoumDispositivodeInicialização

Seoseucomputadornãoforinicializadoapartirdeumdispositivo,comoodiscoouaunidadededisco
rígidoconformeesperado,executeumdosprocedimentosaseguirparaselecionarodispositivode
inicializaçãodesejado.

SelecionandoumDispositivodeInicializaçãoTemporário

Useesteprocedimentoparaselecionarumdispositivodeinicializaçãotemporário.

Nota:Nemtodososdiscoseunidadesdediscorígidosãoinicializáveis.

1.Desligueocomputador.

2.PressioneelibererepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaPleaseselectboot
deviceforexibida,solteateclaF12.

3.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadoepressioneEnter.Ocomputadorinicializaráapartir
dodispositivoselecionado.

Nota:SelecionarumdispositivodeinicializaçãoapartirdajanelaPleaseselectbootdevicenãoaltera
permanentementeaseqüênciadeinicialização.

SelecionandoouAlterandoaSequênciadoDispositivodeInicialização

Paraexibiroualterarpermanentementeasequênciadeinicializaçãoconguradadodispositivo,faça
oseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina83.

2.ApartirdomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneStartup.

3.SelecioneosdispositivosparaaSequênciadeInicializaçãoPrimária,paraaSequênciadeInicialização
AutomáticaeparaaSequênciadeInicializaçãodeErro.Leiaasinformaçõesexibidasnoladodireito
datela.

4.PressioneF10parasalvaresairdoprogramaSetupUtility.Consulte“SaindodoProgramaSetup
Utility”napágina88.

AtivandoomododecompatibilidadeErP

VocêpodeativaromododecompatibilidadecomadiretivaErP(Energy-relatedproducts,produtoscom
energiaelétrica)nomenuPowerdoprogramaSetupUtilityparaajudarareduziroconsumodeeletricidade
quandoseucomputadorestánomododeesperaoudesligado.

ParaativaromododecompatibilidadeErPnoprogramaSetupUtility,façaoseguinte:

1.Certique-sedequeseucomputadorestejadesligado.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF1aoligarocomputador.Aoouvirdiversossinaissonorosou
verumateladelogotipo,libereateclaF1.OprogramaSetupUtilityéiniciado.

Nota:Seumasenhadeinicializaçãooudeadministradortiversidocongurada,omenuprincipaldo
programaSetupUtilitynãoseráexibidoatéquevocêdigiteasenhacorreta.

3.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecionePower➙EnhancedPowerSavingModee
pressioneEnter.

4.SelecioneEnabledepressioneEnter.

5.NomenuPower,selecioneAutomaticPowerOnepressioneEnter.

6.SelecioneWakeonLanepressioneEnter.

7.SelecioneDisabledepressioneEnter.

86GuiadoUsuáriodoThinkCentre