Lenovo ThinkCentre 4466, ThinkCentre 4471, ThinkCentre 4474, ThinkCentre 4477, ThinkCentre 4480 User Guide [sr]

ThinkCentre
Uputstvozakorisnike

Tipovimašina:4466,4471,4474,4477,4480,4485,4496,4498,
4503,4512,4514,4518,4554,7005,7023,7033,7035,7072,7079i
7177

ThinkCentre
Uputstvozakorisnike

Tipovimašina:4466,4471,4474,4477,4480,4485,4496,4498,
4503,4512,4514,4518,4554,7005,7023,7033,7035,7072,7079i
7177

Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvoda,obaveznopažljivoisa
razumevanjempročitajte“Važnebezbednosneinformacije”nastraniciviiiDodatakA“Obaveštenja”na
stranici121.

Trećeizdanje(decembar2011)
©CopyrightLenovo2011.

OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeniuskladusaugovoromza
Administracijuopštihusluga“GSA” ,korišćenje,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimapostavljenimuUgovoru
br.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnebezbednosneinformacije...vii

Servisiranjeinadogradnja..........vii

Zaštitaodstatičkogelektriciteta........vii

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju....viii

Produžnikabloviisličnidelovi........viii

Utikačiiutičnice...............ix

Spoljniuređaji................ix

Grejanjeiventilacijaproizvoda.........ix

Radnookruženje...............x

Bezbednosneinformacijeomodemu.......x

Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser......xi

Izjavaoizvorunapajanja............xi

Čišćenjeiodržavanje.............xi

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Karakteristike................1

Specikacije................4

Pregledsoftvera...............5

SoftverkojiisporučujekompanijaLenovo...5

AdobeReader..............7

Antivirussoftver.............7

Položaji..................7

Položajkonektoranaprednjojstraniračunara..8
Položajkonektoranazadnjojstraniračunara..8

Položajkomponenti...........11

Položajdelovanasistemskojploči.....12

Položajunutrašnjihuređaja........13

Tipmašineioznakamodela........13

Poglavlje2.Upotrebaračunara...15

Čestopostavljanapitanja..........15

Upotrebatastature.............15

UpotrebaWindowstasterskihprečica....15

Upotrebačitačaotisakaprstiju......16

Upotrebamišasatočkićem.........16

Prilagođavanjezvuka............16

Zvuknaračunaru............16

Podešavanjejačinezvukasaradnepovršine.17

Podešavanjejačinezvukauokvirukontrolne

table.................17

UpotrebaCD-ovaiDVD-ova.........17

RukovanjeCDiDVDmedijumainjihovo

skladištenje..............18

ReprodukcijaCD-ovailiDVD-ova.....18

SnimanjeCD-ovailiDVD-ova.......19

Poglavlje3.Viivašračunar.....21

Pristupačnostiudobnost..........21

Uređivanjeradnogprostora........21

Udobnost...............21

Odsjajiosvetljenje...........22

Strujanjevazduha............22

Električneutičniceidužinekablova.....22

RegistrovanjeračunarakodkompanijeLenovo..23
Premeštanjeračunaraudruguzemljuiliregion..23

Prekidačzaizbornapona.........23

Zamenakablovazanapajanje.......23

Poglavlje4.Sigurnost........25

Sigurnosnefunkcije.............25

Povezivanjeintegrisanelančanebrave.....26

Upotrebalozinki..............26

BIOSlozinke.............26

Windowslozinke............27

Podešavanjeintegrisanogsigurnosnogčipa...27

Podešavanjesigurnosnogčipa......27

Upotrebazaštitnogzidaiupoznavanjesanjegovim

karakteristikama..............28

Zaštitapodatakaodvirusa..........28

Poglavlje5.Instaliranjeilizamena

hardvera................31

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatički

elektricitet................31

Instaliranjeilizamenahardvera........31

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja...31

Otvaranjepoklopcaračunara.......32

Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske....32

Pristupanjeuređajimaikomponentama

sistemskeploče............34

InstaliranjeilizamenaPCIkartice.....35

Instalacijailizamenamemorijskogmodula..37

Zamenabaterije............39

Zamenasklopahladnjakaiventilatora....40

Zamenasklopaizvoranapajanja......43

Zamenamikroprocesora.........48

InstaliranjeSSDuređaja.........51

Zamenaharddiska...........53

Zamenaoptičkoguređaja........55

Instaliranjeilizamenačitačakartica.....58

Zamenasklopasistemskogventilatora...63

ZamenaprednjegaudioiUSBsklopa....65

Zamenaunutrašnjegzvučnika.......66

Zamenatastatureilimiša.........71

©CopyrightLenovo2011

iii

Završniradoviprilikomzamenedelova...72

Poglavlje6.Informacijeo

oporavku...............73

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaoporavak...73

Kreiranjemedijumazaoporavak......73

Upotrebamedijumazaoporavak......74

Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak.....74

Kreiranjesigurnosnekopije........75

Oporavaksistema...........75

KorišćenjeradnogprostoraRescueand

Recovery.................75

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje..76

Kreiranjemedijumazaspasavanje.....77

Korišćenjemedijumazaspasavanje....77

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranih

aplikacijaiupravljačkihprogramauređaja....78

Ponovnoinstaliranjeprograma........79

Ponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma

uređaja..................79

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka.....79

Poglavlje7.Upotrebaprograma

SetupUtility..............81

PokretanjeprogramaSetupUtility.......81

Pregledipromenapostavki..........81

Upotrebalozinki..............81

Izborlozinke..............82

Lozinkapouključenju..........82

Administratorskalozinka.........82

Lozinkazaharddisk...........82

Podešavanje,promenaibrisanjelozinke...82
Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke

(brisanjeCMOS-a)...........83

Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja...83

Izboruređajazapokretanjesistema......84

Izborprivremenoguređajazapokretanje

sistema................84

Izborilipromenasekvenceuređajaza

pokretanjesistema...........84

OmogućavanjerežimausaglašenostisaErP-om.84

Opcijepametnihperformansi.........85

IzlazakizprogramaSetupUtility........86

Poglavlje8.Ažuriranjesistemskih

programa...............87

Korišćenjesistemskihprograma........87

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asadiska.....87

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asaoperativnog

sistema.................88

Oporavakodotkazivanjaprilikomažuriranja

POST-ailiBIOS-a.............88

Poglavlje9.Sprečavanjeproblema

....................89

Ažuriranjeračunara.............89

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma

zaračunar...............89

Ažuriranjeoperativnogsistema......89

UpotrebaprogramaSystemUpdate....90

Čišćenjeiodržavanje............90

Osnovneinformacije..........90

Čišćenjeračunara............91

Dobrisavetizaodržavanje........92

Premeštanjeračunara............92

Poglavlje10.Rešavanjeproblemai

dijagnostika..............95

Osnovnorešavanjeproblema.........95

Procesrešavanjaproblema..........96

Rešavanjeproblema............97

Problemisazvukom...........97

ProblemisaCD-ovima..........99

ProblemisaDVD-ovima.........100

Problemikojisejavljajupovremeno.....101

Problemisatastaturom,mišemili

pokazivačkimuređajem.........102

Problemisamonitorom.........103

Problemisaumrežavanjem........105

Problemisaopcionalnimuređajima.....108

Problemisaperformansamaikočenjem

računara...............109

Problemisaštampačem.........111

Problemisaserijskimportom.......111

Problemisasoftverom..........112

ProblemisaUSB-ovima.........113

Dijagnostičkiprogrami............113

LenovoSolutionCenter.........113

LenovoThinkVantageToolbox.......114

PC-DoctorforDOS...........114

Poglavlje11.Dobijanjeinformacija,

pomoćiiservisa...........117

Izvoriinformacija..............117

LenovoThinkVantageTools........117

ThinkVantageProductivityCenter.....117

LenovoWelcome............117

Pomoćipodrška............118

Bezbednostigarancija..........118

Lenovoveblokacija

(http://www.lenovo.com).........118

Lenovoveblokacijazapodršku......118

Pomoćiusluge..............118

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkih

programa...............119

ivThinkCentreUputstvozakorisnike

Pozivanjeservisa............119

Korišćenjedrugihusluga.........120

Kupovinadodatnihusluga........120

DodatakA.Obaveštenja......121

Zaštitnižigovi...............122

DodatakB.Regulatorne

informacije.............123

Obaveštenjeoizvoznojklasikaciji.......123

Obaveštenjeotelevizijskomizlazu.......123

Obaveštenjaoelektronskomzračenju.....123

DeklaracijaoispravnostiFederalnekomisijeza

komunikaciju.............123

Dodatneregulatorneinformacije........125

DodatakC.WEEEiinformacijeo

recikliranju.............127

VažneinformacijeoizjavioEvropskojdirektivi

2002/96/EC................127

Informacijeorecikliranju...........127

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......128

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....128

InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropsku

uniju...................129

Indeks................131

©CopyrightLenovo2011

v

viThinkCentreUputstvozakorisnike

Važnebezbednosneinformacije

OPREZ:
Prekorišćenjaovoguputstva,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Pogledajteinformacijeizovogodeljkaibezbednosne
informacijeizThinkCentreUputstvazabezbednostigarancijukojestedobiliuzovajproizvod.Akose
upoznatesaovimbezbednosniminformacijama,smanjićeterizikodpovredei/ilioštećenjaproizvoda.

UkolikovišenemateprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,možetenabaviti
PortableDocumentFormat(PDF)verzijusaLenovo
http://www.lenovo.com/support.Poredtoga,naLenovoveblokacijizapodrškumožetepronaćiThinkCentre
UputstvozabezbednostigarancijuiovoThinkCentreUputstvozakorisnikenajošnekolikojezika.

®

veblokacijezapodrškunaadresi

Servisiranjeinadogradnja

NepokušavajtedaservisirateproizvodsamiukolikovamtonijenaloženoprekoCentrazakorisničkupodršku
ilidokumentacije.Koristiteuslugesamoonihservisnihcentarakojisuovlašćenizapopravkudatogproizvoda.

Napomena:Nekeračunarskedelovemoženadograditiilizamenitikorisnik.Nadogradnjeseuglavnom
smatrajuopcionalnim.ZamenljivideloviodobrenizazamenuodstranekorisnikanazivajuseKorisnički
zamenljivejediniceiliKZJ.Lenovoobezbeđujedokumentacijusauputstvimaotomekadajepogodnoda
korisniciinstalirajuilizamenjujuKZJ.Moratepažljivopratitisvauputstvakadainstalirateilimenjatedelove.
Stanje"off"(isključeno)naindikatorunapajanjanemoraznačitidajenaponunutarproizvodanula.Prenego
štouklonitepoklopacsaproizvodakojiimakablzanapajanje,uvekprvoisključiteproizvodiizvucitekabliz
utičnicezastruju.DabistedobilivišeinformacijaoKZJ,pogledajteThinkCentreuputstvozakorisnikezaovaj
proizvod.Akoimatepitanja,obratiteseCentruzakorisničkupodršku.

Iakouračunarunemapokretnihdelovanakonštosekablzanapajanjeisključi,sledećaupozorenjasu
potrebnaradivašebezbednosti.

OPASNOST

Opasnipokretnidelovi.Nedodirujteprstimanitidrugimdelovimatela.

OPREZ:

PrezamenebilokojeKZJ,isključiteračunarisačekajte3do5minutakakobiseračunarohladio
preotvaranjapoklopca.

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasan,možeznatnooštetitiračunarskekomponenteidelove.Neoprezno
rukovanjestatičkiosetljivimdelovimamožedaihošteti.KadaraspakujetedeoiliKZJizpakovanjakoještiti
odstatičkogelektriciteta,neotvarajtepakovanjeukojemsenalazideodokvamuputstvonekažeda
tajdeoinstalirate.

©CopyrightLenovo2011

vii

KadarukujetedelovimailiKZJilikadaraditebiloštaunutarračunara,preduzmitesledećemere
predostrožnostikakobistesprečilioštećenjaodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.

•Uvekpažljivorukujtekomponentama.Adaptere,memorijskemoduleištampanepločedržitesamo

zakrajeve.Nikadanedodirujteštampaneploče.

•Nedozvolitedrugimadadodirujukomponente.

•KadainstaliratestatičkiosetljivedeloveiliKZJ,prislonitezaštitnopakovanjeukojemsedeonalazina

metalnupovršinupriključkazaproširenjeilinadrugučistometalnupovršinunaperiododnajmanjedve
sekunde.Natajnačinsesmanjujestatičkielektricitetupakovanjuiuvašemtelu.

•Statičkiosetljivideobi,pomogućstvu,trebalouklonitiizstatičkizaštitnogpakovanjaiinstaliratigabez

spuštanjanazemlju.Kadatonijemoguće,stavitezaštitnopakovanjenaravnupovršinuistavitedeona
njega.

•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju

Koristitesamokablovezanapajanjeiispravljačezastrujukojejeisporučioproizvođač.

Kablovizanapajanjebitrebalodabudubezbednosnoodobreni.UNemačkojtoćebitiH05VV-F,3G,0,75

2

mm

ilibolji.Udrugimzemljamatrebakoristitidrugeodgovarajućetipove.

Nikadanemojteobmotatikablzanapajanjeokoispravljačazastrujunitidrugihobjekata.Timesekabl
opterećujeimožedadođedohabanja,pucanjaililomljenja.Tomožebitiopasno.

Uveksprovoditekablovezanapajanjetakodaseponjimanemožehodati,spotaćinanjihilidaihne
moguprikleštitidrugiobjekti.

Zaštititekablovezanapajanjeiispravljačezastrujuodtečnosti.Naprimer,neostavljajtekablzanapajanje
nitiispravljačzastrujuublizinilavaboa,kade,toaletanitinapodukojisečistitečnimsredstvima.Tečnosti
mogudaprouzrokujukratakspoj,posebnoakojekablzanapajanjeiliispravljačzastrujuopterećen
neispravnimkorišćenjem.Tečnostitakođemogudautičunapostepenukorozijukrajevakablazanapajanje
i/ilikrajevaispravljačazastruju,štomožedadovededopregrevanja.

Uvekpriključitekablovezanapajanjeisignalnekabloveuispravnomredosleduiproveritedalisupriključci
bezbednoičvrstouključeniuutičnice.

Nemojtekoristitiispravljačezastrujukojipokazujuznakekorozijenapriključcimailiznakepregrevanja(kao
štojedeformisanaplastika)nanaponskomulazuilibilogdenaispravljaču.

Nemojtekoristitikablovezanapajanjenakojimastrujnikontaktinabilokomkrajupokazujuznakekorozijeili
pregrevanjanitinakojimapostojeznacibilokakvogoštećenja.

Produžnikabloviisličnidelovi

Obratitepažnjunatodaprodužnikablovi,štitniciodvisokihnapona,UPSuređaji,spojniceiutičnicekoje
koristitemogudaodgovorenaelektričnepotrebeproizvoda.Nikadanepreopterećujteoveuređaje.Akose
koristenaponskespojnice,opterećenjenebismeloprećigranicunaponskihspojnica.Zavišeinformacijao
naponskimopterećenjima,naponskimzahtevimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

viiiThinkCentreUputstvozakorisnike

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojuželitedakoristitesaračunarskomopremomizgledaoštećenoilikaodajujenagrizla
korozija,nemojtejekoristitidokjenezamenikvalikovanielektričar.

Nemojtesavijatinitimodikovatiutikač.Akojeutikačoštećen,obratiteseproizvođačukakobistenabavili
zamenu.

Nemojtedelitielektričnuutičnicusaostalimkućnimilikomercijalnimuređajimakojivukuvelikekoličine
električneenergijejernestabilannaponmožeoštetitiračunar,podatkeilinanjegaspojeneuređaje.

Nekiproizvodiimajutrozubniutikač.Ovajutikačmožeseuključitijedinouuzemljenuelektričnuutičnicu.
Ovojemerabezbednosti.Nemojtepokušavatidaizbegneteovumeruzaštitetimeštoćetegauključitiu
električnuutičnicubezuzemljenja.Akonemožeteuključitiutikačuutičnicu,obratiteseelektričaruza
odobreniadapterzautičnicuilizameniteutičnicuonomkojaomogućujeovubezbednosnuopciju.Nikadane
preopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupannaponsistemanebitrebalodapređe80postooddozvoljenogna
tojgranikola.Zavišeinformacijaonaponskimopterećenjimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

Proveritedalijeutičnicakojukoristiteispravna,lakodostupnaidalisenalaziubliziniopreme.Nemojte
potpunorazvućikablovetakodaihtooptereti.

Proveritedaliutičnicaobezbeđujeispravannaponistrujuzaproizvodkojinameravatedapriključite.

Pažljivopriključujteiisključujteopremuizelektričnihutičnica.

Spoljniuređaji

NemojteuključivatiiliisključivatikablovespoljnihuređajaosimUSBuređajai1394kablovadokjeračunar
uključen;usuprotnom,možeteoštetitiračunar.Dabisteizbeglimogućaoštećenjauređajakojisuspojenisa
računarom,sačekajte5sekundinakonštoisključiteračunar,azatimisključitespoljneuređaje.

Grejanjeiventilacijaproizvoda

Računari,ispravljačizastrujuimnogidodatniuređajimogudastvarajutoplotukadasuuključeniikadase
baterijepune.Uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:

•Nestavljajteračunar,ispravljačzastrujunitidodatneuređajeukrilonitiukontaktsabilokojimdrugim
delomtelanaduževremekadasuuključeninitikadasebaterijapuni.Računar,ispravljačzastruju
imnogidodatniuređajiproizvodetoplotuprilikomuobičajenograda.Dugikontaktsatelommožebiti
neugodanilipotencijalnoizazvatiopekotinenakoži.

•Nemojtepunitibaterijunitikoristitiračunar,ispravljačzastrujuidodatneuređajeublizinizapaljivih
materijalaiuokruženjimaukojimapostojiopasnostdadođedoeksplozije.

•Otvorizaventilaciju,ventilatoriihladnjaciisporučujusesaproizvodomradibezbednosti,udobnostii
pouzdanograda.Ovidelovisemoguslučajnozapušitiakoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugueksibilnupodlogu.Nikadanemojteblokirati,pokrivatinitionemogućavatiradovihdelovaračunara.

Najmanjejednomutrimesecaproveravajtedalisenegdenaračunarunagomilalaprašina.Prepregleda
računara,isključitegaiizvucitekablzanapajanjeizelektričneutičnice,azatimuklonitesvuprašinuiz
ventilatoraiperforacijanakućištu.Akoprimetitedaseprašinanagomilalasaspoljnestrane,pregledajtei
odstraniteprašinusaunutrašnjestraneračunarauključujućiirebranahladnjaku,ventilimanaispravljaču
zastrujuiventilatorima.Uvekisključiteiizvuciteračunarizstrujeprenegoštootvoritekućište.Ukolikoje
moguće,izbegavajteradnaračunarunarazdaljinimanjojodpolametraodvisokoprometnihpodručja.Ako

©CopyrightLenovo2011

ix

morateraditinaračunaruuvisokoprometnimpodručjimailiunjihovojblizini,pregledajteiakojetopotrebno,
čistiteračunarčešće.

Radibezbednostiiboljegradaračunara,uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:

•Poklopacbitrebalodabudezatvorendokjeračunaruključenustruju.

•Redovnoproveravajtedalisenaspoljašnjemdeluračunaranagomilalaprašina.

•Otkloniteprašinuizventilaiperforacijanakućištu.Češćečišćenjejepotrebnozaračunarekojisekoriste
uprašnjavimiliveomaprometnimokruženjima.

•Nemojteblokiratinitizatvaratiotvorezaventilaciju.

•Nemojtedržatiračunarnitiraditinanjemunamekomnameštaju,jertomožepovećatirizikodpregrevanja.

•Temperaturavazduhakojaulaziuračunarnebitrebalodaprelazi35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezaltriranjevazduha.Onimogudaometajuispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnookruženjezaradračunaraje10°C-35°C(50°F-95°F)savlažnošćuizmeđu35%i80%.Akose
vašračunarskladištiilitransportujenatemperaturamamanjimod10°C(50°F),dozvolitedahladanračunar
postepenodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°C-35°C(50°F-95°F)preupotrebe.Ovajproces
možedatrajeido2satauekstremnimuslovima.Akoračunarnedostigneoptimalnuradnutemperaturupre
korišćenja,možedoćidonepopravljivogoštećenja.

Akojemoguće,staviteračunarnadobroprovetrenoisuvomestonakomenećebitidirektnoizložensuncu.

Držiteelektričneuređajekaoštosufenzakosu,radio,jakizvučnici,klima-uređajimikrotalasnapećnicadalje
odračunarajerjakamagnetnapoljakojaoniemitujumogudaoštetemonitorilipodatkenaharddisku.

Nemojtestavljatinikakvapićanaračunaridrugepovezaneuređajenitiporednjih.Akosetečnostprolijena
računarilinapovezaneuređaje,možedoćidokratkogspojailidrugihoštećenja.

Nemojtejestinitipušitiiznadtastature.Česticekojepadnunatastaturumoguuzrokovatioštećenja.

Bezbednosneinformacijeomodemu

OPREZ:
Dabistesmanjilirizikodpožara,koristitesamotelekomunikacionekabloveNo.26AWGiliveće(na
primer,No.24AWG),kojejeodobrilakompanijaUnderwritersLaboratories(UL)ilicertikovalo
Kanadskoudruženjezastandardizaciju(CSA).

Dabistesmanjilirizikodvatre,električnogudarailipovredeprilikomkorišćenjatelefonskeopreme,uvek
preduzmitesledećeosnovnemerepredostrožnosti:

•Nikadanemojteinstaliratitelefonskežicetokomoluje.

•Nikadanemojteinstaliratitelefonskepriključkenavlažnimmestima,osimukolikopriključaknijespecijalno
dizajniranzateuslove.

•Nikadanemojtedodirivatinezaštićenetelefonskežiceilipriključkeukolikotelefonskalinijanijeisključena
namrežnomterminalu.

•Buditeoprezniprilikominstalacijeilizamenetelefonskihlinija.

•Izbegavajtekorišćenjetelefona(osimbežičnog)tokomoluje.Postojimalaverovatnoćadadođedo
električnogudarausledudaramunje.

•Nemojtekoristititelefondabisteprijavilicurenjegasaublizinimestanakomejedošlodocurenja.

xThinkCentreUputstvozakorisnike

Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser

UnekemodelepersonalnihračunarafabričkijeugrađenCDiliDVDuređaj.CDiDVDuređajiseprodajui
kaododaci.CDiDVDuređajisulaserskiproizvodi.OviuređajisuuSADcertikovanikakobibiliuskladu
sazahtevimanavedenimuPododeljkuJzaklasu1laserskihproizvodauokviruPoglavlja21Zakonika
osaveznimpropisimaMinistarstvazdravljaisocijalnepomoći(DHHS21CFR).Drugde,oviuređajisu
certikovanikakobibiliuskladusazahtevimaMeđunarodneelektrotehničkekomisije(IEC)60825-1i
CENELECEN60825-1zaklasu1laserskihproizvoda.

AkojeinstaliranCDiliDVDuređaj,obratitepažnjunasledećauputstvazarukovanje.

OPREZ:
Korišćenjekontrolailipodešavanja,kaoiobavljanjeprocedurakojenisuopisaneovde,možeda
dovededoizlaganjaopasnomzračenju.

Nemojteuklonitikućištesauređaja.UklanjanjekućištasaCDiliDVDuređajamožedovestidoopasnog

izlaganjalaserskomzračenju.NepostojedelovizapopravkuunutarCDiliDVDuređaja.

NekiCDiDVDuređajisadržeinstaliranulaserskudioduklase3Aili3B.Obratitepažnjunasledeće.

OPASNOST

Možedoćidolaserskeradijacijekadajeuređajotvoren.Negledajteuzraklasera,nitidirektnokroz
optičkeinstrumenteiizbegavajtedirektnoizlaganjelaserskomzraku.

Izjavaoizvorunapajanja

Nikadaneskidajtepoklopacsajedinicezanapajanjenitibilokojegdelakojiimasledećuoznaku.

Unutarkomponentikojeimajuovuoznakupostojiopasannivonapona,strujeienergije.Komponente
nesadržedelovezapopravku.Akosumnjatedapostojinekiproblemsaovimkomponentama,obratite
seserviseru.

Čišćenjeiodržavanje

Redovnočistiteračunariprostorukomeradite.Isključiteračunariizvucitekabloveizutikačaprečišćenja.
Nemojteprskatitečnedeterdžentedirektnonaračunarnitizačišćenjekoristitideterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijal.Naprskajtedeterdžentnamekukrpuitakoobrišitepovršinuračunara.

©CopyrightLenovo2011

xi

xiiThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovompoglavljusenalazeinformacijeofunkcijamaračunara,specikacijama,prethodnoinstaliranom
Lenovosoftveruipoložajimakonektora,komponenata,delovasistemskepločeiinternihuređaja.

Karakteristike

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijeofunkcijamaračunara.Sledećeinformacijevažezavišemodela.
ZainformacijeoodređenommodelukoristiteprogramSetupUtility.PogledajtePoglavlje7“Upotreba
programaSetupUtility”nastranici81.

Mikroprocesor

Uzračunarsedobijajedanodsledećihmikroprocesora(veličinainternekešmemorijezavisiodtipamodela):

•Intel

•IntelCorei5mikroprocesor

•IntelCorei7mikroprocesor

•IntelCeleron

•IntelPentium

Memorija

®

Core™i3mikroprocesor

®

mikroprocesor

®

mikroprocesor

Vašračunarpodržavanajvišečetirinebaferovanadvorednamemorijskamoduladvostrukebrzineprenosa
podataka3(DDR3UDIMMmoduli).

Unutrašnjiuređaji

•Optičkiuređaj:DVDROMiliDVDrezač(opcionalno)

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)harddisk

•SATASSDuređaj

Videopodsistem

•IntegrisanagračkakarticazaVideoGraphicsArray(VGA)konektoriDisplayPortkonektor

•PriključakzaPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16gračkukarticunasistemskojpločiza
neintegrisanugračkukarticu

Audiopodsistem

•Integrisanizvukvisokedenicije(HD)

•Konektorzalinijskiaudio-ulaz,konektorzalinijskiaudio-izlazikonektorzamikrofonnazadnjojtabli

•Konektorzamikrofonislušalicenaprednjojtabli

•Internizvučnik(dostupannanekimmodelima)

Mogućnostveze

•IntegrisaniEternetkontrolerbrzine100/1000Mb/s

•PCIfaksmodem(nekimodeli)

Funkcijeupravljanjasistemom

©CopyrightLenovo2011

1

•Mogućnostčuvanjarezultatasamoispitivanjapouključenju(POST)zahardver

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacekorisnicimaomogućavadapristupeinformacijamaosvimaspektima

računara,uključujućitipprocesora,datuminstalacije,priključeneštampačeidrugeperiferneuređaje,
izvorenapajanjaiistorijuodržavanja.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(dostupannanekimmodelima)
IntelActiveManagementT echnologyjetehnologijazahardverirmverkojaobezbeđujeodređene

računarskefunkcijekojekompanijamaomogućavajujednostavnijeiekonomičnijenadgledanje,
održavanje,ažuriranje,nadogradnjuipopravkuračunara.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerjeupravljačkiprogramzauređajekojipružapodrškuzaSAT ARAID5iSATA

RAID10nizovenaodređenimmatičnimpločamasaIntelskupomčipovakakobisenajednostavan
načinpostigleboljeperformanseharddiskova.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokruženjekojeslužizapokretanjeračunarapomoćumrežnoginterfejsa

nezavisnogoduređajazaskladištenjepodataka(poputharddiska)iliinstaliranihoperativnihsistema.

•SecureManagedClient(SMC)(nekimodeli)
NekiračunaripredstavljajuklijentezaSecureManagedClient(SMC)–StorageArrayrešenja,štoznačida

nemajuunutrašnjeharddiskove,kaonisoftverkojijeobezbedilakompanijaLenovo.

•SmartPerformanceChoice
Zahvaljujućifunkciji“SmartPerformanceChoice”računartokomradapostižeboljeakustičkeilitermalne

performanse.Pogledajte“Opcijepametnihperformansi”nastranici85.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
SMBIOSspecikacijadenišestrukturepodatakaimetodepristupauokviruBIOS-akojekorisnikuili

aplikacijiomogućavajudačuvaipreuzimaodređeneinformacijeoželjenomračunaru.

•WakeonLAN
WakeonLANjeračunarskimrežnistandardzaEthernetzahvaljujućikomeseračunarmožeuključitiili

probuditipomoćumrežneporuke.Porukuobičnošaljeprogramkojijepokrenutnadrugomračunaru
uokviruistelokalnemreže.

•WakeonRing
SpecikacijaWakeonRing,kojaseponekadnazivaWakeonModem,omogućavapodržanimračunarima

iuređajimadanastaveradkadaizađuizstanjaspavanjailihibernacije.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjeskupproširenjazaWindowsmodelupravljačkogprograma.

Obezbeđujeinterfejszaoperativnisistempomoćukogainstrumentalizovanekomponentepružaju
informacijeiobaveštenja.

2ThinkCentreUputstvozakorisnike

Funkcijeulaza/izlaza(U/I)

•9-igličniserijskiport(jedanstandardniijedanopcionalni)

•OsamUniversalSerialBus(USB)(univerzalnaserijskamagistrala)konektora(dvanaprednjojišest
nazadnjojtabli)

•JedanEternetkonektor

•JedanDisplayPortkonektor

•JedanVGAkonektorzamonitor

•JedanPersonalSystem/2(PS/2)konektorzatastaturu(opcionalno)

•JedanPS/2konektorzamiš(opcionalno)

•Triaudiokonektoranazadnjojtabli(konektorzalinijskiaudioulaz,linijskiaudioizlazimikrofon)

•Dvaaudio-konektoranaprednjojtabli(konektorzamikrofonikonektorzaslušalice)

Zavišeinformacijapogledajteodeljke“Položajkonektoranaprednjojstraniračunara”nastranici8
konektoranazadnjojstraniračunara”nastranici8

.

Proširenje

•Jednoležištezaharddisk

•Jednoležištezaoptičkiuređaj

•DvapriključkazaPCIkartice

•JedanpriključakzaPCIExpressx1karticu

•JedanpriključakzaPCIExpressx16gračkukarticu

Izvornapajanja

Uzračunarćetedobitinapajanjeod240Wsaautomatskimsenzoromjačinenapona.

Sigurnosnefunkcije

•SoftverComputraceAgentugrađenurmver

•Prekidačprisutnostipoklopca(poznatipodnazivom“prekidačnadzoraotvaranjakućišta”)

•Opcijaomogućavanjailionemogućavanjauređaja

•OpcijaomogućavanjailionemogućavanjapojedinačnihUSBkonektora

•Tastaturasačitačemotisakaprstiju(dobijaseuznekemodele)

•Lozinkapouključenju(POP),administratorskalozinkailozinkazaharddiskradisprečavanjaneovlašćenog
pristuparačunaru

•Kontrolasekvencepokretanja

•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša

•Podrškazaintegrisanulančanubravu(Kensingtonbrava)

•TrustedPlatformModule(TPM)

i“Položaj

ZavišeinformacijapogledajteodeljakPoglavlje4“Sigurnost”nastranici25

.

Prethodnoinstaliranisoftver

Naračunarsuprethodnoinstaliraniprogramikojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Zaviše
informacijapogledajteodeljak“Pregledsoftvera”nastranici5.

Prethodnoinstaliranioperativnisistem

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Naračunarjeprethodnoinstaliranjedanodsledećihoperativnihsistema:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

Operativnisistemi,certikovaniilitestiraninakompatibilnost

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

Specikacije

Ovajodeljaknavodizičkespecikacijeračunara.

Dimenzije

Širina:338mm(13,31inča)
Visina:99,7mm(3,93inča)
Dubina:385,4mm(15,17inča)

Težina

Maksimalnatežinakonguracijepriisporuci:7,5kg(16,53funte)

Okruženje

•Temperaturavazduha:

Operativna:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Skladištenje:od-40°Cdo60°C(od-40°Fdo140°F)
Skladištenje:od-10°Cdo60°C(od14°Fdo140°F)(bezpakovanja)

•Vlažnostvazduha:

Operativnavlažnostvazduha:od20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:od20%do90%(bezkondenzacije)

•Visina:

Operativna:od-15,2do3.048m(od-50do10.000ft)
Skladištenje:od-15,2do10.668m(od-50do35.000ft)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Niskiopseg:

Minimalno:100Vnaizmeničnestruje
Maksimalno:127Vnaizmeničnestruje
Opsegulaznefrekvencije:od50do60Hz

-Visokiopseg:

Minimalno:200VAC
Maksimalno:240VAC
Opsegulaznefrekvencije:od50do60Hz

1

(zavisiodtipamodela)

1.Certikovanjeilitestiranjekompatibilnostinavedenihoperativnihsistemajošuvekjeutokuuvremeštampanjaove
publikacije.NakonobjavljivanjaovogpriručnikakompanijaLenovomožeutvrditidasujošnekioperativnisistemi
kompatibilnisavašimračunarom.Ovalistapodložnajepromeni.Kakobisteutvrdilidajeoperativnisistemcertikovan
ilitestirannakompatibilnost,posetiteveblokacijuovlašćenogdistributeraoperativnogsistema.

4ThinkCentreUputstvozakorisnike

Pregledsoftvera

Uovomodeljkuopisanjesoftverkojijenaračunarimasaunutrašnjimharddiskomioperativnimsistemom
obezbedilakompanijaLenovo.

SoftverkojiisporučujekompanijaLenovo

KompanijaLenovoisporučujesledećeprogramekojićevampomoćidapovećateproduktivnostismanjite
troškoveodržavanjavašegračunara.Programikojestedobiliuzračunarmoguvariratiuzavisnostiod
modelaračunaraiprethodnoinstaliranogoperativnogsistema.

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantage
alatkamapomoćukojihćeteraditilakšeibezbednije.

Napomena:ProgramLenovoThinkVantageT oolsdostupanjesamonaračunarimanakojimajekompanija
LenovoinstaliralaoperativnisistemWindows7.

DabistepristupiliprogramuLenovoThinkVantageTools,kliknitenadugmeStart➙AllPrograms(Svi
programi)➙LenovoThinkVantageTools.

UsledećojtabelinavedenisuprogramikojimamožetedapristupiteizprogramaLenovoThinkVantageTools.
Dabistepristupilinekomprogramu,kliknitedvaputnaodgovarajućuikonu.

Tabela1.NaziviikonazaprogrameuokviruLenovoThinkVantageT ools

®

Toolspružavamobiljeizvorainformacijaiomogućavalakpristuprazličitim

NazivprogramaNaziviikonazaprogrameuokviruLenovo

ThinkVantageTools

CreateRecoveryMediaDiskovizapovratakpodešavanjanafabričkevrednosti
FingerprintSoftware

LenovoSolutionCenteriliLenovoThinkVantageT oolboxOpštestanjesistemaidijagnostika
ThinkVantagePasswordManager
ThinkVantagePowerManagerKontrolenapajanja
ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageSystemUpdateAžuriranjeiupravljačkiprogrami

®

Čitačotisakaprstiju

Bezbednoskladištelozinki

Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeu
prethodnostanje

ThinkVantageProductivityCenter

ProgramThinkVantageProductivityCenterpružavamobiljeizvorainformacijaialatkikojevampomažuda
podesite,razumete,održavateinadograditeračunar.

Napomena:ProgramThinkVantageProductivityCenterdostupanjesamonaračunarimanakojimaje
kompanijaLenovoprethodnoinstaliralaoperativnisistemWindowsVista.

Zavišeinformacijapogledajteodeljak“ThinkVantageProductivityCenter”nastranici117

.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevasupoznajesanekiminovativnimugrađenimfunkcijamakompanijeLenovoi
vodivaskroznekolikovažnihzadatakatokompostavljanjaračunarakakobisteodračunaradobilinajviše
štomožete.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

SoftverFingerprint

Čitačotisakaprstijukojijeintegrisansanekimtastaturamaomogućavadaupišeteotisakprstaipovežete
gasalozinkompouključenju,lozinkomzaharddiskililozinkomzaWindows.Kadatoučinite,potvrda
identitetaotiskomprstamožedazameniukucavanjelozinkeinatajnačinomogućijednostavanisiguran
korisničkipristup.Tastaturasačitačemotisakaprstijudobijaseuznekemodeleračunarailisemožekupiti
kaododatakzaračunarekojituopcijupodržavaju.

LenovoSolutionCenter

Napomena:Uzavisnostioddatumaproizvodnjeračunara,nanjemujeprethodnoinstaliranprogramLenovo

SolutionCenteriliLenovoThinkVantageT oolbox,kojisekoristiusvrhudijagnostikovanja.Zadodatne
informacijeoprogramuLenovoThinkVantageT oolboxpogledajte“LenovoThinkVantageToolbox”na
stranici114.

ProgramLenovoSolutionCentervamomogućavadapronađeteuzrokeproblemasaračunaromidaihrešite.
Onobjedinjavadijagnostičketestove,prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostiiinformacijeo
podršci,zajednosasavetimazaobezbeđivanjemaksimalnihperformansisistema.Pogledajteodeljak
“LenovoSolutionCenter”nastranici113zavišeinformacija.

LenovoThinkVantageToolbox

Napomena:Uzavisnostioddatumaproizvodnjeračunara,nanjemujeprethodnoinstaliranprogramLenovo

SolutionCenteriliLenovoThinkVantageT oolbox,kojisekoristiusvrhudijagnostikovanja.Zadodatne
informacijeoprogramuLenovoSolutionCenterpogledajte“LenovoSolutionCenter”nastranici113.

ProgramLenovoThinkVantageToolboxslužizaodržavanjeračunara,poboljšavanjesigurnostiprilikom
njegovogkorišćenja,utvrđivanjeproblemasaračunarom,upoznavanjesainovativnimtehnologijama
kompanijeLenovo,kaoizadobijanjevišeinformacijaoračunarukojikoristite.Pogledajteodeljak“Lenovo
ThinkVantageToolbox”nastranici114

zavišeinformacija.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryvamomogućavadavratitesadržajharddiskanafabričkipodrazumevane
postavke.

ThinkVantageClientSecuritySolution

ProgramThinkVantageClientSecuritySolutiondostupanjesamonaodređenimLenovoračunarima.Pomaže
vamuzaštitiinformacija,uključujućiiključnesigurnosneinformacijekaoštosulozinke,ključevizašifrovanje
ielektronskiakreditiviiuistovremesprečavaneovlašćenipristuppodacima.

Napomena:ProgramThinkVantageClientSecuritySolutiondostupanjesamonaračunarimanakojimaje
kompanijaLenovoinstaliralaoperativnisistemWindowsVista.

ThinkVantagePasswordManager

ProgramThinkVantagePasswordManagerautomatskiprikupljaiispunjavainformacijezapotvrduidentiteta
zaWindowsaplikacijeiveblokacije.

Napomene:

•ProgramThinkVantagePasswordManagerdostupanjesamonaračunarimanakojimajekompanija

LenovoprethodnoinstaliralaoperativnisistemWindows7.

•UkolikoikonaBezbednoskladištelozinkiuprogramuLenovoThinkVantageToolsbudezamagljena,

toznačidaručnomoratedainstalirateprogramThinkVantagePasswordManagerdabisteomogućili
njegovefunkcije.PostupitenasledećinačindabisteinstaliraliprogramThinkVantagePasswordManager:

1.DabistepristupiliprogramuLenovoThinkVantageTools,kliknitenadugmeStart➙AllPrograms
(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageToolsidvaputkliknitenaPasswordVault(Bezbedno
skladištelozinki).

6ThinkCentreUputstvozakorisnike

2.Pratiteuputstvanaekranu.

3.Kadaprocesinstaliranjabudedovršen,aktiviraćeseikonaprogramaPasswordVault(Bezbedno
skladištelozinki).

ThinkVantagePowerManager

ProgramThinkVantagePowerManagervamomogućavapraktičneieksibilneopcijezakompletno
upravljanjenapajanjemThinkCentre®računara.PomoćuprogramaThinkVantagePowerManagermožete
podesitipostavkenapajanjatakodapostignetenajboljiodnosizmeđuperformansisistemaiuštede
električneenergije.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecoverypredstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjeu
prethodnostanjeukojespadaskupalatkizasamooporavakzahvaljujućikojimaćetemoćidadijagnostikujete
problemesaračunarom,dobijetepomoćiizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožeteda
pokreneteoperativnisistemWindows.

Napomena:UkolikoikonaEnhancedBackupandRestore(Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanje
uprethodnostanje)uprogramuLenovoThinkVantageToolsbudezamagljena,toznačidamorateručno
dainstalirateprogramThinkVantageRescueandRecoverydabisteomogućilinjegovefunkcije.Dabiste
instaliraliprogramThinkVantageRescueandRecovery,postupitenasledećinačin:

1.KliknitenaStart➙AllPrograms(Svipogrami)➙LenovoThinkVantageToolsidvaputkliknitena
EnhancedBackupandRestore(Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeuprethodnostanje).

2.Pratiteuputstvanaekranu.

3.Kadaprocesinstaliranjabudedovršen,aktiviraćeseikonaprogramaEnhancedBackupandRestore
(Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeuprethodnostanje).

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdate(TVSU)omogućavavamdapreuzimateiinstaliratesoftverskepakete
(ThinkVantageaplikacije,upravljačkeuređaje,BIOSispravkeiaplikacijedrugihproizvođača)kakobisoftver
naračunaruuvekbioažuriran.

AdobeReader

ProgramAdobeReaderpredstavljaalatkukojasekoristizaprikazivanje,štampanjeipretraguPDF
dokumenata.

Antivirussoftver

Računarjeopremljenantivirussoftveromkojimožetekoristitizapronalaženjeiodstranjivanjevirusa.Lenovo
obezbeđujepunuverzijuantivirussoftveranavašemharddiskusabesplatnompretplatomutrajanjuod30
dana.Nakon30danamorateobnovitilicencudabisteidaljedobijaliispravkeantivirusprograma.

Položaji

Uovomodeljkusenalazeinformacijekojećevampomoćidapronađetekonektoresaprednjeizadnjestrane
računara,delovesistemskeploče,kaoikomponenteiinterneuređajeračunara.

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

Položajkonektoranaprednjojstraniračunara

Ilustracija1“Položajprednjihkonektora”nastranici8prikazujepoložajkonektoranaprednjojstraniračunara.

Ilustracija1.Položajprednjihkonektora

1Dugmezaizbacivanje/zatvaranjeoptičkoguređaja5USBkonektor(USBport2)
2Dugmezauključivanje
3Indikatorkojiukazujenaaktivnostharddiska
4Indikatorzanapon

6Konektorzamikrofon

7Konektorzaslušalice
8USBkonektor(USBport1)

Položajkonektoranazadnjojstraniračunara

Ilustracija2“Položajzadnjihkonektora”nastranici9prikazujelokacijekonektoranazadnjojstraniračunara.
Nekikonektorinazadnjojstraniračunaraobeleženisubojamadabistelakšemoglidaodreditegdebi
trebalodapriključitekablove.

8ThinkCentreUputstvozakorisnike

Ilustracija2.Položajzadnjihkonektora

1Konektorkablazanapajanje

2Serijskiport(serijskiport1)11USBkonektoripriključakazaPCIkarticu(2)
3KonektorzaVGAmonitor12Opcionalniserijskiport(serijskiport2)
4DisplayPortkonektor

5USBkonektori(USBportod3do8)14Eternetpriključak
6Konektorzamikrofon
7Konektorzalinijskiaudio-izlaz
8Konektorzalinijskiaudio-ulaz

9PriključakzaPCIExpressx16gračkukarticu

10PriključakzaPCIExpressx1karticu

13Priključcizalančanubravu(2)

15Priključakzaintegrisanulančanubravu(Kensingtonbravu)
16Dugmezaotpuštanjepoklopca
17PS/2konektorizatastaturuimiš(opcionalno)

KonektorOpis

Konektorzalinijskiaudio-ulaz

Koristisezaprimanjeaudio-signalasaspoljašnjegaudio-uređaja,kaoštosu
stereolinije.Prilikompriključivanjaspoljašnjegaudio-uređaja,konektorza
linijskiaudio-izlaznauređajutrebalobikablompovezatisakonektoromlinijskog
audio-ulazanaračunaru.

Konektorzalinijskiaudioizlaz

Koristisezaslanjeaudio-signalasaračunaranaspoljašnjeuređaje,kao
štosuaktivnistereozvučnici(zvučnicisaugrađenimpojačalima),slušalice,
multimedijalnetastatureilikonektorzalinijskiaudio-ulaznastereolinijiilinekom
drugomspoljašnjemuređajuzasnimanje.

DisplayPortkonektor

Koristisezapriključivanjemonitoravisokihperformansi,monitorasadirektnim
protokomilinekogdrugoguređajakojikoristiDisplayPortkonektor.

Eternetkonektor

KoristisezapriključivanjeEternetkablazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:KakobiradsaračunarombiousaglasnostisaograničenjemzaFCC
klasuB,koristiteEternetkablkategorije5.

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

KonektorOpis

Konektorzamikrofon

SerijskiportKoristisezapriključivanjespoljašnjegmodema,serijskogštampačailidrugog

PS/2konektorzatastaturu
(opcionalno)

PS/2konektorzamiš
(opcionalno)

USBkonektorKoristisezapriključivanjeuređajazakojijepotrebanUSBkonektor,kaoštoje

KonektorzaVGAmonitorKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugoguređajakojikoristikonektor

Koristisezapriključivanjemikrofonanaračunarkadaželitedasnimitezvukilida
koristitesoftverzaprepoznavanjegovora.

uređajakojikoristidevetoigličniserijskiport.
KoristisezapriključivanjetastaturekojakoristiPS/2konektorzatastaturu.

Koristisezapriključivanjemiša,pokazivačkekugliceilidrugihpokazivačkih
uređajakojikoristePS/2konektorzamiš.

USBtastatura,USBmiš,USBskeneriliUSBštampač.Ukolikoimatevišeod
osamUSBuređaja,možetekupitiUSBrazdelnikkojibistekoristilizapriključivanje
dodatnihUSBuređaja.

zaVGAmonitor.

10ThinkCentreUputstvozakorisnike

Položajkomponenti

Ilustracija3“Položajkomponenti”nastranici11pokazujepoložajerazličitihkomponentiuračunaru.Dabiste
otvorilipoklopacračunara,pogledajteodeljak“Otvaranjepoklopcaračunara”nastranici32.

Ilustracija3.Položajkomponenti

1Sklophladnjakaiventilatora7Sklopsistemskogventilatora
2Sklopizvoranapajanja8Unutrašnjizvučnik(instalirannanekimmodelima)
3Memorijskimodul

9Konektorzaprekidačprisutnostipoklopca(prekidač

nadzoraotvaranjakućišta)

4Optičkiuređaj10Harddisk(iliSSDuređaj)
5SklopprednjegaudioiUSBpriključka11PCIkartica(instalirasenanekimmodelima)
6Prednjamaska12Vodizmeđuhladnjakaiventilatora

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Položajdelovanasistemskojploči

Ilustracija4“Položajdelovasistemskeploče”nastranici12prikazujepoložajdelovanasistemskojploči.

Ilustracija4.Položajdelovasistemskeploče

14-igličnikonektorzanapajanje15eSAT Akonektor
2Mikroprocesor16Konektorventilatorajedinicezanapajanje
3Konektorzaventilatormikroprocesora

17Konektornaprednjojploči(zapovezivanjedugmetaza

uključivanjeiLEDindikatora)

4Memorijskipriključak1(DIMM1)18PrednjiUSBkonektor1(zapovezivanjeUSBportova1i2

naprednjojmaski)

5Memorijskipriključak2(DIMM2)19PrednjiUSBkonektor2(zapovezivanjedodatnihUSB

uređaja)

6Memorijskipriključak3(DIMM3)20Serijski(COM2)konektor
7Memorijskipriključak4(DIMM4)21Konektorunutrašnjegzvučnika
8Konektorzatoplotnisenzor22Prednjiaudiokonektor

924-igličnikonektorzanapajanje23PriključcizaPCIkarticu(2)
10Baterija
11Kratkospojnikzabrisanje

24PriključakzaPCIExpressx1karticu
25PriključakzaPCIExpressx16gračkukarticu

CMOS-a(ComplementaryMetalOxide
Semiconductor)/oporavak

12Paralelnikonektor26Konektorsistemskogventilatora
13SATAkonektori1i2(SATA3.0konektori)27Konektorzaprekidačprisutnostipoklopca(prekidač

otvaranjakućišta)

14SATAkonektor3(SATA2.0konektor)28PS/2konektorzatastaturuimiš

12ThinkCentreUputstvozakorisnike

Položajunutrašnjihuređaja

Unutrašnjiuređajisuuređajikojeračunarkoristidabiočitaoilisačuvaopodatke.Možetedodatiuređaje
računarukakobistepovećalikapacitetmestazačuvanjeiomogućilidaračunaročitavadrugetipovemedija.
Unutrašnjiuređajiseinstalirajuuležišta.Uovompriručnikuležištasuoznačenakaoležište1,ležište2i
takodalje.

Prilikominstaliranjailizameneunutrašnjeguređajaobaveznozabeležitetipiveličinuuređajakojiinstalirateili
menjatezasvakoležišteiispravnopovežitekabloveinstaliranoguređaja.Otvorite“Instaliranjeilizamena
hardvera”nastranici31
instalirateilizameniteunutrašnjeuređajeračunara.

Ilustracija5“Položajležištauređaja”nastranici13prikazujepoložajležištauređaja.

ipogledateodgovarajućiodeljakkakobistepronašliuputstvaotomekakoda

Ilustracija5.Položajležištauređaja

1Ležište1-Ležišteoptičkoguređaja(saoptičkimuređajemmontiranimunekimmodelima)
2Ležište2–ležištezačitačkartica
3Ležište3–ležištezaSA TAharddisk(zainstaliranje3,5-inčnogharddiskaili2,5-inčnogSSDuređaja)

Tipmašineioznakamodela

Tipmašineioznakamodelaidentikujuračunar.KadaseobratitezapomoćkompanijiLenovo,informacijeo
tipumašineimodeluomogućavajutehničarimazapodrškudaidentikujuračunaribrzopružeuslugu.

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

Slediprimertipamašineioznakemodela.

Ilustracija6.Tipmašineioznakamodela

14ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje2.Upotrebaračunara

Uovompoglavljućetepronaćiinformacijeotomekakodakoristitenekekomponenteračunara.

Čestopostavljanapitanja

Sledinekolikosavetakojićevamomogućitidaprilikomradanaračunaruizvučetemaksimum.

Mogulidanabavimuputstvozakorisnikenanekomdrugomjeziku?

UputstvozakorisnikejedostupnonavišejezikanaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Gdesudiskovizaoporavaksistema?

OdkompanijeLenovodobijateprogramkojivamomogućavadakreiratediskovezaoporavaksistema.
Detaljneinformacijeokreiranjudiskovazaoporavaksistemapronaćićeteuodeljku“Kreiranjemedijuma
zaoporavak”nastranici73.

Poredtoga,uslučajukvaraharddiska,odLenovocentrazakorisničkupodrškumožetedanaručiteProduct
Recoverydiskove.InformacijeotomekakodastupiteukontaktsaCentromzakorisničkupodrškupronaći
ćeteuodeljkuPoglavlje11“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici117
Recoverydiskovapogledajtedokumentacijukojusteuznjihdobili.

Pažnja:MogućejedakompletProductRecoverydiskovasadrživišediskova.Proveritedalisusvidiskovi
spremniprenegoštozapočneteprocesoporavka.Tokomprocesaoporavkaćeodvasmoždabitizatraženo
dazamenitediskove.

.PreupotrebeProduct

GdemogudapronađempomoćzaoperativnisistemWindows?

SisteminformacijaWindowspomoćipodrškasadržidetaljneinformacijeoupotrebioperativnogsistema
Windowskojećevamomogućitidaračunarkoristitenanaboljimogućinačin.Dabistepristupilisistemu
informacijaWindowspomoćipodrška,kliknitenaStart➙Pomoćipodrška.

Upotrebatastature

Uzavisnostiodmodela,uzračunarćetedobitistandardnutastaturuilitastaturusačitačemotisakaprstiju.
MicrosoftWindowstasterskeprečicenavedenesunaobatipatastature.

Uovomodeljkusenalazeinformacijeosledećimtemama:

•“UpotrebaWindowstasterskihprečica”nastranici15

•“Upotrebačitačaotisakaprstiju”nastranici16

UpotrebaWindowstasterskihprečica

Nastandardnojtastaturi,kaoinatastaturisačitačemotisakaprstiju,nalazesetritasterakojamožeteda
koristitetokomradapodoperativnimsistemomMicrosoftWindows.

•DvatasteraStartmenijanalazeseporedtasteraAltsaobestranerazmaknice.Nanjimasenalazi
Windowslogotip.PritiskomnabilokojiodnjihotvaraseWindowsStartmeni.StilWindowslogotipa
zavisiodtipatastature.

•TasterkontekstualnogmenijanalaziseporedtasteraCtrlsadesnestranerazmaknice.Pritiskomnataster
kontekstualnogmenijaotvarasekontekstualnimeniaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

©CopyrightLenovo2011

15

Napomena:Možetedakoristitemišilitasteresastrelicomnagoreistrelicomnadolekakobisteoznačili

izabranestavkemenija.Startmeniilikontekstualnimenimožetedazatvoriteklikommišailipritiskomna
tasterEsc.

Upotrebačitačaotisakaprstiju

Uznekeračunaresedobijatastaturakojaimačitačotisakaprstiju.Zavišeinformacijaočitačuotisakaprstiju
pogledajteodeljak“SoftverFingerprint”nastranici6.

PostupitenasledećinačinakoželitedaotvoriteprogramThinkVantageFingerprintSoftwareikoristite
čitačotisakaprstiju:

•PodoperativnimsistemomWindows7kliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙Čitačotisakaprstiju.

•PodoperativnimsistemomWindowsVistakliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙
ThinkVantage➙ThinkVantageFingerprintSoftware.

Pratiteuputstvanaekranu.Dodatneinformacijemožetedapronađeteusistemupomoćiprograma
ThinkVantageFingerprintSoftware.

Upotrebamišasatočkićem

Mišsatočkićemimasledećekontrole:

1 TočkićTočkićemmišasevršipomeranje.Pomeranjeseodvijausmeruukomeokrećete

točkić.

2 PrimarnodugmemišaOvodugmeslužizaizborilipokretanjeprogramailistavkimenija.
3 SekundarnodugmemišaOvodugmeslužizaprikazmenijaaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

PomoćufunkcijezasvojstvamišauokviruWindowskontrolnetablemožetedazamenitefunkcijuprimarnogi
sekundarnogdugmetamišaipromenitedrugepodrazumevanepostavke.

Prilagođavanjezvuka

Zvukpredstavljabitandeoiskustvaprilikomradanaračunaru.Vašračunarimadigitalniaudio-kontroler
ugrađenusistemskuploču.Kodnekihmodelajezvučnakarticainstaliranaiujedanodpriključakaza
PCIkarticu.

Zvuknaračunaru

Akoračunarimafabričkiinstaliranuzvučnukarticuvisokihperformansi,audio-konektorisistemskeploče
kojisenalazesazadnjestraneračunaranajverovatnijećebitionemogućeni;koristitekonektorekojise
nalazenazvučnojkartici.

16ThinkCentreUputstvozakorisnike

Svakizvučniuređajimanajmanjetriaudio-konektora:konektorzalinijskiaudio-ulaz,linijskiaudio-izlaz
imikrofon.Nekimodeliimajučetvrtiaudio-konektorpomoćukogasepriključujustereozvučnicikoji
nisuaktivni(zvučnicikojinezahtevajuispravljačzastruju).Zvučnakarticavamomogućavadasnimatei
reprodukujetezvukimuziku,kaoidauživateuzvucimamultimedijalnihaplikacijairaditesasoftveromza
prepoznavanjegovora.

Akoželite,pomoćukonektorazalinijskiaudio-izlazmožetedapriključitekompletaktivnihzvučnikakako
bisteuzmultimedijalneaplikacijeuživaliukvalitetnijemzvuku.

Podešavanjejačinezvukasaradnepovršine

Kontrolizapodešavanjejačinezvukasaradnepovršinemožesepristupitipomoćuikonezvukakojasenalazi
natracizadatakasmeštenojudonjemdesnomugluWindowsradnepovršine.Kliknitenaikonuzvukai
pomeriteklizačnagoreilinadoledabistepodesilijačinuzvukailikliknitenaikonuPrivremenoisključida
bisteisključilizvuk.Akoseikonazvukanenalazinatracizadataka,pogledajteodeljak“Dodavanjeikone
zvukanatrakuzadataka”nastranici17

Dodavanjeikonezvukanatrakuzadataka

Postupitenasledećinačindabistedodaliikonuzvukanatrakuzadatakapodoperativnimsistemom
Windows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙Kontrolnatabla➙Izgledipersonalizacija.

2.UokvirutemeTrakazadatakai„Start“meniizaberiteopcijuPrilagođavanjeikonanatracizadataka.

3.KliknitenaopcijuUključiiliisključisistemskeikoneipromenitepodešavanjezazvuksaIsključenona
Uključeno.

4.KliknitenaUredudabistesačuvalinovepostavke.

.

Postupitenasledećinačindabistedodaliikonuzvukanatrakuzadatakapodoperativnimsistemom
WindowsVista:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙Kontrolnatabla➙Izgledipersonalizacija.

2.UokvirutemeTrakazadatakai„Start“meniizaberiteopcijuPrilagođavanjeikonanatracizadataka.

3.NakarticiSistemskatrakaposlovaizaberiteopcijuZvukdabisteomogućiliprikazikone.

4.KliknitenaPrimenidabistesačuvalinovepostavke.

Podešavanjejačinezvukauokvirukontrolnetable

Jačinuzvukanaračunarumožetepodesitiuokvirukontrolnetable.Postupitenasledećinačindabiste
podesilijačinuzvukanaračunaruuokvirukontrolnetable:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙Kontrolnatabla➙Hardverizvuk.

2.UokvirutemeZvukizaberiteopcijuPodešavanjesistemskogvolumena.

3.Pomeriteklizačenagoreilinadoledabistepovećaliilismanjilizvuknaračunaru.

UpotrebaCD-ovaiDVD-ova

MogućejedajenaračunaruinstaliranDVDROMuređajiliuređajzarezanjeDVD-ova.DVDuređajikoriste
standardneCDiliDVDmedijume,prečnika12cm(4,75inča).AkoračunarimaDVDjedinicu,jedinica
možedačitaDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAMiDVD-RWdiskove,kaoisvetipoveCD-ova,poputCD-ROM,
CD-RW,CD-RdiskovaiaudioCD-ova.AkoimateDVDrezač,možetegakoristitizasnimanjesadržajana
DVD-Rdiskove,DVD-RWdiskove,DVD-RAMdiskoveIItipa,standardneCD-RWdiskoveiCD-RWdiskove
velikebrzine,kaoiCD-Rdiskove.

PrilikomupotrebeDVDuređajapostupajtenasledećinačin:

Poglavlje2.Upotrebaračunara17

•Postaviteračunartakodauređajnijeizložensledećimuticajima:

-visokojtemperaturi

-velikojvlažnostivazduha

-velikojkoličiniprašine

-jakimvibracijamailiiznenadnimpotresima

-iskošenojpodlozi

-direktnojsunčevojsvetlosti

•UuređajnemojteubacivatiništaosimCD-ovailiDVD-ova.

•Prenegoštopremestiteračunar,ukloniteCDiliDVDizjedinice.

RukovanjeCDiDVDmedijumainjihovoskladištenje

CDiDVDmedijumisudugotrajniipouzdani,alizahtevajupažljivorukovanjeiposebnoodržavanje.Prilikom
rukovanjaCD-ovimaiDVD-ovima,kaoiprilikomskladištenja,postupitenasledećinačin:

•Držitediskzaivice.Nemojtedodirivatineoznačenupovršinu.

•Dabisteukloniliprašinuiliotiskeprstiju,obrišitediskčistommekomkrpomodsredištakaivicama.
Nemojtebrisatidiskkružnimpokretimajermožedoćidogubitkapodataka.

•Nemojtepisatipodiskunitilepitipapirnanjega.

•Nemojtegrebatinitioznačavatidisk.

•Nemojteostavljatinitičuvatidisknadirektnojsunčevojsvetlosti.

•Začišćenjediskanekoristitebenzol,razređivačenitidrugasredstvazačišćenje.

•Nemojteispuštatinitisavijatidisk.

•Neubacujteoštećenediskoveuoptičkiuređaj.Iskrivljeni,izgrebaniiliprljavidiskovimogudaošteteuređaj.

ReprodukcijaCD-ovailiDVD-ova

AkoračunarimaDVDjedinicu,možetejekoristitizaslušanjeaudioCD-ovailigledanjelmovanaDVD-u.Da
bistereprodukovaliCDiliDVD,postupitenasledećinačin:

1.Pritisnitedugmezaizbacivanje/učitavanjenaDVDjedinicidabisteotvorilinosač.

2.Kadasenosačpojavicelomdužinom,postaviteCDiliDVDunjega.NekeDVDjediniceimajunosačsa
centralnimdelomukojidisktrebadaškljocne.Akoimatetakvujedinicu,pridržitenosačjednomrukomi
pritiskajtecentralnideoCD-ailiDVD-adokneškljocnenamesto.

3.Akoželitedasenosačdiskaodmahotvori,pritisnitedugmezaizbacivanjejošjednom.Programza
reprodukcijuCD-ovailiDVD-ovapokrenućeseodmah.Dodatneinformacijemožetedapronađeteu
sistemupomoćiprogramazareprodukcijuCD-ovailiDVD-ova.

PostupitenasledećinačindabisteukloniliCDiliDVDizDVDjedinice:

1.Dokjeračunaruključen,pritisnitedugmezaizbacivanje/učitavanje.Kadanosačautomatskiizađe,
pažljivouklonitedisk.

2.Zatvoritenosačpritiskomnadugmezaizbacivanje/učitavanjeilitakoštoćeteblagogurnutinosač
unapred.

Napomena:Akonosačneizađeizjedinicekadapritisnetedugmezaizbacivanje/učitavanje,ubacite
ispravljenuspajalicuurupicuzaizbacivanjeuhitnimslučajevimakojasenalazisaprednjestraneDVD
jedinice.Jedinicaobaveznomorabitiisključenakadakoristiteizbacivanjeuhitnimslučajevima.Ukolikose
neradiohitnomslučaju,koristitedugmezaizbacivanje/učitavanje.

18ThinkCentreUputstvozakorisnike

SnimanjeCD-ovailiDVD-ova

AkoračunarimaDVDrezač,možetegakoristitizasnimanjeCD-ovailiDVD-ova.DabistesnimiliCDili
DVD,postupitenasledećinačin:

1.KliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

2.Pratiteuputstvanaekranu.

DetaljnijeinformacijeoupotrebiprogramaCorelDVDMovieFactorymožetepronaćiusistemupomoći
zaprogram.

ZasnimanjeCD-ovaiDVD-ovasapodacimamožetekoristitiiWindowsMediaPlayer.Zavišeinformacija
pogledajteodeljak“Pomoćipodrška”nastranici118.

Poglavlje2.Upotrebaračunara19

20ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje3.Viivašračunar

Uovompoglavljusenalazeinformacijeopristupačnosti,udobnostiiprenošenjuračunaraudrugezemlje
iliregione.

Pristupačnostiudobnost

Ergonomičnostjevažnadabisteračunarmoglidaiskoristitenanajboljinačiniizbeglineudobnosturadu.
Urediteopremukojukoristiteiprostorukomeraditeonakokakotonajboljeodgovaravašimpotrebamai
poslukojiobavljate.Poredtoga,trebalobidasteknetezdraveradnenavikekakobistebiliproduktivnijii
kakobivamradnaračunarubioudobniji.

Sledećetemesadržeinformacijeotomekakomožetedaurediteradniprostor,podesiteračunarskuopremui
steknetezdraveradnenavike:

JedanodglavnihciljevakompanijeLenovojestedaljudimasainvaliditetomomogućiboljipristup
informacijamaitehnologiji.Uskladusatime,sledećeinformacijećeosobamakojeimajuoštećenjavida
ilisluha,kaoiosobamakojesudelimičnoilipotpunonepokretne,omogućitidananajboljinačiniskoriste
računar.

Pomoćnetehnologijekorisnicimaomogućavajudapristupeinformacijamananačinkojiimnajvišeodgovara.
Nekeodnjihvećpredstavljajudeooperativnogsistema,drugesemogukupitikodprodavacailiimsemože
pristupitipomoćusvetskekomunikacionemreže:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Uređivanjeradnogprostora

Dabistemaksimalnoiskoristiliračunar,urediteopremukojukoristiteiprostorukomeraditeonakokakoto
najboljeodgovaravašimpotrebamaiposlukojiradite.Udobnostjenajbitnija,aliiizvorisvetla,strujanje
vazduhaipoložajelektričnihutičnicamogudautičunauređenjeradnogprostora.

Udobnost

Iakonepostojipozicijakojajeidealnazasvakoga,ovdenavodimonekesmernicekojećevampomoći
dapronađetepoložajkojivamnajboljeodgovara.

Sedetiuistompoložajutokomdužegvremenajezamorno.Dabistedobilidobrupodrškupotrebnojeda
odvojenopodesitenaslonisedištestolice.Sedištetrebadaimazakrivljeniprednjideokakobiseizbegao
pritisaknabutine.Namestitesedištetakodavambutinebudupostavljeneparalelnosapodomidasuvam
stopalaravnopostavljenanapoduilidasenalazenaosloncuzastopala.

Kadakoristitetastaturu,držiterukeparalelnosapodom,azgloboveuudobnompoložaju.T astaturu
pritiskajtelaganoiopustiterukeizglobove.Dabistepostiglimaksimalnuudobnost,promeniteugao
tastaturepodešavanjempoložajanožicatastature.

©CopyrightLenovo2011

21

Podesitemonitortakodavrhekranabudeulinijiilimaloispodlinijeoka.Postavitemonitornaprijatnu
razdaljinuzagledanje,štoobičnoiznosiod51do61cm(od20do24inča)ipozicionirajtegatakodamožete
ravnodagledateunjegabezpotrebedasesavijate.Postavitenadohvatrukeiostalučestokorišćenu
opremukaoštosutelefonimiš.

Odsjajiosvetljenje

Postavitemonitortakodaodsjajsvetlasijalice,prozoraidrugihizvorasvetlostibudenajmanji.Svetlostkoja
seodbijasasvetlihpovršinamožeimatineprijatanodsjajnaekranu.Monitorbi,pomogućstvu,trebalo
dapostavitepodpravimuglomuodnosunaprozoreidrugeizvoresvetlosti.Akojepotrebno,smanjite
osvetljenjeiznadglaveisključivanjemsvetlailikorišćenjemslabijihsijalica.Akopostavitemonitorblizu
prozora,koristitezaveseiliroletnedabisteblokiralisunčevusvetlost.Možetepodešavatikontroluzasvetlost
ikontrastnamonitoruuskladusapromenomosvetljenjasobetokomdana.

Kadajenemogućeizbećiodsjajilipodesitiosvetljenje,moževampomoćilterprotivodsjajakojisestavlja
naekran.Ipak,ovilterimoguuticatinajasnoćuslikenaekranu;koristiteihsamouslučajukadasteprobali
svedrugemetodesmanjenjaodsjaja.

Nagomilavanjeprašineje,poredodsjaja,jošjedanproblemvezanzaekran.Svremenanavremečistite
ekranmekomkrpomnanačinnavedenudokumentacijimonitora.

Strujanjevazduha

Računarimonitorstvarajutoplotu.Računarposedujeventilatorkojiuvlačisvežvazduhiizbacujetopao
napolje.Monitorizbacujetopaovazduhkrozsvojeotvore.Blokiranjeotvorazaventilacijumožeizazvati
pregrevanje,štomožedovestidokvarailioštećenja.Postaviteračunarimonitortakodaništaneblokira
otvorezaventilaciju;običnojedovoljno51mm(2inča)slobodnogprostora.Takođe,pazitedasevazduh
izotvorazaventilacijuneizduvavaupravculjudi.

Električneutičniceidužinekablova

Položajielektričnihutičnica,dužinakablovazanapajanjeikablovakojipovezujumonitor,štampačidruge
uređajemoguuticatinavašukonačnuodlukuotomegdećetepostavitiračunar.

Kadauređujeteradniprostor:

•Izbegavajtekorišćenjeprodužnihkablova.Kablzanapajanjeračunarabi,pomogućstvu,trebalouključiti
direktnouelektričnuutičnicu.

•Postavitekablovezanapajanjeidrugekablovedaljeodmestagdeseprolaziidrugihlokacijagdese
slučajnomogušutnuti.

Zavišeinformacijaokablovimazanapajanjepogledajte“Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju”na
straniciviii

22ThinkCentreUputstvozakorisnike

.

RegistrovanjeračunarakodkompanijeLenovo

Dabisteregistrovaliračunar,posetitehttp://www.lenovo.com/register.Zatimpratiteuputstvanaekranu
kakobistezavršiliregistraciju.Ovomožepomoćiorganimavlastidavamvrateračunaruslučajudaga
izgubiteiliakodođedokrađe.Akoregistrujeteračunar,kompanijaLenovoćemoćidavasobaveštavao
eventualnimtehničkimpodacimainadogradnjama.

Kadaregistrujeteračunar,informacijeseunoseubazupodataka,štokompanijiLenovoomogućavadavas
kontaktirauslučajupovlačenjailinekogdrugogozbiljnogproblema.Poredtoga,unekimdelovimasveta
registrovanikorisnicimogudobitidodatneprivilegijeiusluge.

Premeštanjeračunaraudruguzemljuiliregion

Prilikompremeštanjaračunaraudruguzemljuiliregionmorateuobziruzetilokalnestandardevezaneza
električnuenergiju.Uovomodeljkusenalazeinformacijeosledećimpojmovima:

•“Prekidačzaizbornapona”nastranici23

•“Zamenakablovazanapajanje”nastranici23

Prekidačzaizbornapona

Nekiračunariubliziniulazakablazanapajanjeimajuprekidačzaizbornapona,anekine.Prenegošto
instalirateračunariligapreneseteudruguzemljuiliregiju,morateseuveritidaseulazninaponračunara
poklapasanaponomelektričneutičnice.

OPREZ:
Morateznatinaponelektričneutičniceukojućetespojitiračunar.Akoneznate,obratiteselokalnoj
elektrodistribucijiilikonsultujtezvaničneveblokacijeilidruguliteraturuzaputnikeuzemljiiliregionu
gdesenalazite.

Akovašračunarimaprekidačzaizbornapona,moratepostavitinapontakodasepoklapasanaponom
utičnicekojućetekoristiti.Akoprekidačzaizbornaponapostavitenapogrešnuvrednost,doćićedokvara
kojimožeizazvatitrajnooštećenjenaračunaru.Nemojtepriključivatiračunarnastrujnuutičnicudokne
proveritedalijeprekidačzaizbornaponapodešentakodasepoklapasanaponomustrujnojutičnici.

Akoračunarnemaprekidačzaizbornapona,pogledajtenatpisrasponanaponananalepnicinapoleđini
računaraiobratitepažnjunasledeće:

•Bilodanatpisnanalepnicirasponanaponaimavrednost“100-127V”ili“200-240V,”moratebitipotpuno
sigurnidajenaponuvašojutičnicijednaksaonimkojipišenanalepnici.Akoovadvanaponanisu
jednaka,niukomslučajunemojtepokušatidaspojiteračunaruelektričnuutičnicu,osimuslučajuda
imateinstaliranspoljnipomoćniuređaj,recimotransformator.

•Akonatpisnanalepniciimanapisanudvostruknivonaponaod“100-127V”iod“200-240V,”toznačida
računarmožetekoristitiširomsvetajerćeautomatskiprepoznatiipodesitiunutrašnjitransformatorna
naponkojisenalaziustrujnojutičnicibezobziranazemljuiliregijuukojojračunarpriključujete.

Zamenakablovazanapajanje

Akopremeštateračunaruzemljuiliregionukomesekoristeelektričneutičnicekojeserazlikujuodonih
kojetrenutnokoristite,moraćetedakupiteadapterezaelektričneutičniceilinovekablovezanapajanje.
KablovezanapajanjemožetedanaručitedirektnoodkompanijeLenovo.

Višeinformacijaokabluzanapajanjeišifreproizvodanaćićetenaadresi:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Poglavlje3.Viivašračunar23

24ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje4.Sigurnost

Uovompoglavljusenalazeinformacijeotomekakodasprečitekrađuineovlašćenuupotreburačunara.

Sigurnosnefunkcije

Naračunarusudostupnesledećebezbednosnefunkcije:

•SoftverComputraceAgentugrađenurmver
SoftverComputraceAgentpredstavljarešenjezaupravljanjeITresursimaivraćanjeukradenihračunara.

Softverotkrivadalisunaračunaruvršenenekeizmene,poputizmenahardverailisoftvera,kaoidalije
promenjenalokacijanakojojseračunarnalazi.

Napomena:MoždaćetemoratidakupitepretplatudabisteaktiviralisoftverComputraceAgent.

•Prekidačprisutnostipoklopca(poznatipodnazivom"prekidačnadzoraotvaranjakućišta")
Prekidačprisutnostipoklopcaonemogućavaračunarudaseprijavinaoperativnisistemkadapoklopac

nijeispravnoinstaliranilizatvoren.Postupitenasledećinačindabisteomogućilikonektorprekidačaza
prisutnostpoklopcanasistemskojploči:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici81.

2.Postaviteadministratorskulozinku.Pogledajte“Podešavanje,promenaibrisanjelozinke”nastranici
.

82

3.UpodmenijuBezbednostizaberiteopcijuOtkrivanjeneovlašćenogotvaranjašasije➙

Omogućeno.Konektorprekidačazaprisutnostpoklopcanasistemskojpločijeomogućen.

Kadaprilikomuključivanjaračunaraprekidačprisutnostipoklopcaotkrijedapoklopacračunaranije
ispravnopostavljenilizatvoren,prikazaćeseporukaogrešci.Postupitenasledećinačindabiste
zanemariliporukuogrešciiprijavilisenaoperativnisistem:

1.Postaviteilizatvoritepoklopacračunaranaodgovarajućinačin.Pogledajte“Završniradoviprilikom

zamenedelova”nastranici72.

2.PritisnitetasterF1dabisteotvoriliprogramSetupUtility.ZatimpritisnitetasterF10dabistesačuvali

izmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Porukaogrešcisevišenećeprikazivati.

•OpcijaomogućavanjailionemogućavanjauređajaiUSBkonektora
Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja”nastranici83.

•Integrisaničitačotisakaprstiju(dostupannanekimmodelima)
Uzavisnostiodmodelaračunara,tastaturaćemoždaimatiintegrisančitačotisakaprstiju.Kadaunesete

otisakprstaiunapredgapovežetesalozinkompouključenju,lozinkomzaharddiskiliobema,možeteda
pokreneteračunar,prijavitesenasistemiotvoriteprogramSetupUtilitytakoštoćeteprevućiprstpreko
čitača,bezunošenjalozinke.Natajnačinpotvrdaidentitetaotiskomprstamožedazameniukucavanje
lozinkeiomogućijednostavanisigurankorisničkipristup.

•Kontrolasekvencepokretanja
Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Izborilipromenasekvenceuređajazapokretanjesistema”na

stranici84.

•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša
Računarmožedaseprijavinaoperativnisistemikadatastaturailimišnisupovezani.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModulepredstavljabezbedankriptografskiprocesorkojimožedaskladištikriptografske

ključevekojištiteinformacijeuskladištenenaračunaru.

©CopyrightLenovo2011

25

Povezivanjeintegrisanelančanebrave

Integrisanalančanabrava,poznataipodnazivomKensingtonbrava,možesekoristitiuciljupričvršćivanja
računarazaradnisto,običanstoilinekidrugičvrstipredmet.Lančanabravapričvršćujesezapriključak
integrisanelančanebravekojisenalazisazadnjestraneračunaraiotvaraseključem.Lančanabravatakođe
zaključavaidugmadkojasekoristezaotvaranjepoklopcaračunara.Ovojeistitipzaključavanjakojise
koristikodmnogihprenosivihračunara.Integrisanulančanubravumožetedanaručitedirektnoodkompanije
LenovotakoštoćeteunetiključnurečKensingtonnalokaciji:
http://www.lenovo.com/support

Ilustracija7.Integrisanalančanabrava

Upotrebalozinki

MožetepostavitiraznevrstelozinkipomoćuoperativnogsistemaMicrosoftWindowsiBIOS-akakobiste
sprečilineovlašćenuupotreburačunara.

BIOSlozinke

MožetedakoristiteprogramBIOSSetupUtilityzapostavljanjelozinkikakobistesprečilineovlašćenipristup
računaruipodacima.Dostupnesusledećevrstelozinki:

•Lozinkapouključenju:kadasepostavilozinkapouključenju,odvasćebitizatraženodaunesetevažeću
lozinkuprilikomsvakoguključenjaračunara.Računarsenemožekoristitidokseneunesevažećalozinka.
Višeinformacijapronaćićeteuodeljku“Lozinkapouključenju”nastranici82

•Lozinkazaharddisk:akopostavitelozinkuzaharddisk,sprečićeteneovlašćenipristuppodacimana
harddisku.Kadasepostavilozinkazaharddisk,odvasćebitizatraženodaotkucatevažećulozinku

26ThinkCentreUputstvozakorisnike

.

prilikomsvakogpokušajapristupaharddisku.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Lozinkazahard
disk”nastranici82.

•Administratorskalozinka:administratorskalozinkasepostavljadabiseneovlašćenimkorisnicima
onemogućilodamenjajupostavkekonguracije.Akostezaduženizaodržavanjepostavkikonguracijena
višeračunara,trebalobidapostaviteadministratorskulozinku.Zavišeinformacijapogledajteodeljak
“Administratorskalozinka”nastranici82

Nemoratepostavitilozinkudabistekoristiliračunar.Međutim,lozinkepoboljšavajusigurnostračunara.

.

Windowslozinke

UzavisnostiodtogakojuverzijuoperativnogsistemaWindowsimate,možetedakoristitelozinkezarazne
funkcije,uključujućikontrolupristupapomoćuprijavljivanja,pristupdeljenimresursima,mrežnipristup,kaoi
pojedinačnekorisničkepostavke.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Pomoćipodrška”nastranici118

Podešavanjeintegrisanogsigurnosnogčipa

Uzavisnostiodmodelaračunara,tastaturaćemoždaimatiugrađensigurnosničip,kriptografski
mikroprocesor.ZahvaljujućisigurnosnomčipuiprogramuClientSecuritySolution,računarćebitibolje
zaštićennalokalnojiliposlovnojmreži,kaoinaInternetu.Unastavkusunavedeneključnefunkcijeprograma
ClientSecuritySolution:

•Sigurnosnošifrovanjepodatakauciljuzaštiteodneovlašćenogpristupapoverljivimmaterijalimakoji
senalazenaračunaru.

•Šifrovanjeključemradizaštiteprivatnosti.

.

Napomena:Prilikomšifrovanjaključemkoristesedvaključazašifrovanje:javniiprivatni.Zašifrovanjei
dešifrovanjeinformacijakoristisekombinacijajavnogiprivatnogključa.Poredtoga,ovadvaključase
koristezaidentikacijuipotvrduidentitetakorisnika.

•Arhivaialatkazaoporavakključevaradizaštiteodkvaraharddiskailisistemskeploče.

•Praktično,bezbednoskladištenjeinformacijazaprijavunaveblokacijeiaplikacijepomoćuprograma
PasswordManager.

•Podrškazadodatnesigurnosneuređaje,kaoštoječitačotisakaprstiju.

•MogućnostoporavkazaboravljenelozinkezaWindowsiliharddisk.

•Šifrovanivirtuelnidisk,kojiautomatskišifrujesvepodatkekojisečuvajuuovombezbednom
“elektronskomsefu”.

•Alatkakojavamomogućavadapogledaterezimesigurnosnihpostavkikojesutrenutnopodešenena
računaru.

Podešavanjesigurnosnogčipa

PodmeniSigurnosničipuokvirumenijaSigurnostprogramaSetupUtilitysadržisledećeopcije:

•Sigurnosničip:aktivira,deaktivirailionemogućavasigurnosničip.

•Opcijezaizveštavanjeosigurnosti:omogućavailionemogućavasvakuopcijuzaizveštavanjeo
sigurnosti.

•Brisanjesadržajasigurnosnogčipa:brišeključzašifrovanje.

Napomene:

•ProveritedalijeuokviruprogramaSetupUtilitypodešenaadministratorskalozinka.Usuprotnom,biloko
možedapromenipodešavanjazasigurnosničip.

•AkokoristiteprogramClientSecuritySolution,sasigurnosnimčipompostupajtenasledećinačin:

Poglavlje4.Sigurnost27

-Nemojtebrisatisadržajsigurnosnogčipa.Akotouradite,bićeizbrisanefunkcijedodeljenetasterima.

-Nemojteonemogućavatisigurnosničip.Akotouradite,programClientSecuritySolutionneće

funkcionisati.

•Akojesigurnosničiponemogućen,stavkeBrisanjesadržajasigurnosnogčipaiOpcijezaizveštavanje
osigurnostinećebitiprikazane.

•Kadaizbrišetesadržajsigurnosnogčipa,obaveznoisključiteračunariponovogauključitekadapodesite
sigurnosničipnaopcijuAktivno.Usuprotnom,opcijaBrisanjesadržajasigurnosnogčipanećebiti
prikazana.

PostupitenasledećinačindabistepostavilinekustavkuizpodmenijaSigurnosničip:

1.Odštampajteovauputstva.

2.Sačuvajtesveotvorenedatotekeizatvoritesveaplikacije.

3.Isključiteračunar.

4.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF1kadauključujeteračunar.Kadačujetevišezvučnihsignalaili
viditelogotipnaekranu,pustitetasterF1.Otvorićeseprozor„SetupUtility“ .

5.PomoćutasterasastrelicamaizaberiteopcijuSecurityipritisnitetasterEnter.Otvorićesemeni
Security.

6.PomoćutasterasastrelicamaizaberiteopcijuSecurityChipipritisnitetasterEnter.Otvorićese
podmeniSecurityChip.

7.Koristitetasteresastrelicamanatastaturidabistesepomerilidostavkekojuželitedapodesite.Kadaje
željenastavkaoznačena,pritisniteEnter.

8.Podesiteželjenestavke.

9.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.

10.Uprozoru„SetupConrmation“kliknitenaYes.

Dabistepodesilisigurnosničip,moratedaotvoriteprogramClientSecuritySolutionipostupateuskladusa
uputstvimanaekranu.

Napomena:AkojenaračunaruprethodnoinstaliranoperativnisistemWindows7,programClientSecurity
Solutionnijeprethodnoinstalirannasistemu.Dabistekongurisalisigurnosničip,moraćetedapreuzmete
najnovijuverzijuprogramaClientSecuritySolutionsaveblokacijekompanijeLenovo.Posetitestranicu
http://www.lenovo.com/supportdabistepreuzeliprogramClientSecuritySolution.Zatimpratiteuputstva
naekranu.

Upotrebazaštitnogzidaiupoznavanjesanjegovimkarakteristikama

Uzavisnostiodtogakojistepenzaštitevamjepotreban,zaštitnizidmožebitihardverski,softverskiili
kombinovani.Radzaštitnihzidovazasnivasenaskupupravilakojimaseodređujekojedolazneiodlazne
vezeimajuovlašćenje.Akojenavašemračunaruprethodnoinstaliranzaštitnizid,onćeštititiračunarod
bezbednosnihpretnjisaInterneta,neovlašćenogpristupa,upadainapadasaInterneta.Zaštitnizidštitiivašu
privatnost.Višeinformacijaotomekakodakoristitezaštitnizidmožetepronaćiunjegovomsistemupomoći.

UokviruoperativnogsistemaWindows,kojijeprethodnoinstalirannaračunaru,nalaziseiWindowszaštitni
zid.DetaljneinformacijeoupotrebiWindowszaštitnogzidamožetepronaćiuokviruodeljka“Pomoći
podrška”nastranici118

.

Zaštitapodatakaodvirusa

Naračunarujeunapredinstaliranantivirusniprogramkojivampružazaštituodvirusaiomogućavadaih
pronađeteiodstranite.

28ThinkCentreUputstvozakorisnike

KompanijaLenovoobezbeđujepunuverzijuantivirusnogsoftveranaračunarusabesplatnompretplatom
utrajanjuod30dana.Nakon30danamorateobnovitilicencudabisteidaljemoglidaažurirateantivirus
softver.

Napomena:Denicijevirusamorajudabuduažurnedabistebilizaštićeniodnovihvirusa.

Višeinformacijaotomekakodakoristiteantivirussoftvermožetepronaćiusistemupomoćiantivirussoftvera.

Poglavlje4.Sigurnost29

30ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera

Uovompoglavljućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatičkielektricitet

Nemojteotvaratizaštitnopakovanjeukojemsenalazinovideosvedokneispravnideoneukloniteiz
računarainebudetespremnidainstaliratenovi.Statičkielektricitet,iakopovasbezopasan,možeznatno
oštetitiračunarskekomponenteidelove.

Prilikomrukovanjadelovimaidrugimračunarskimkomponentamakoristitesledećemerepredostrožnostida
bisteizbeglištetuizazvanustatičkimelektricitetom:

•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.

•Uvekpažljivorukujtedelovimaidrugimračunarskimkomponentama.PCIkartice,memorijskemodule,
sistemskepločeimikroprocesoredržitezakrajeve.Nikadanedodirujteotvoreneštampaneploče.

•Nedozvolitedrugimadadodirujudeloveidrugeračunarskekomponente.

•Prenegoštozamenitenovideokojijeosetljivnastatičkielektricitet,prislonitezaštitnopakovanjeukojem
sedeonalazinametalnupovršinupriključkazaproširivanjeilinadrugučistometalnupovršinuutrajanju
odnajmanjedvesekunde.Natajnačinsesmanjujestatičkielektricitetupakovanjuiuvašemtelu.

•Novideobi,pomogućstvu,trebalouklonitiizzaštitnogpakovanjaiinstaliratidirektnouračunarbez
prethodnogspuštanjanazemlju.Kadatonijemoguće,stavitezaštitnopakovanjenaravnupovršinui
položitedeonanjega.

•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.

Instaliranjeilizamenahardvera

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.Možeteda
unapreditekarakteristikeračunaraiodržavategatakoštoćeteinstaliratiilizamenitihardver.

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne
bezbednosneinformacije”nastranicivii.

Napomene:

1.KoristitesamoračunarskedelovekojeobezbeđujekompanijaLenovo.

2.Prilikominstaliranjailizamenenekogopcionalnogdela,postupajteuskladusaodgovarajućim
uputstvimaizovogodeljka,kaoiuputstvimakojestedobiliuztajdeo.

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja

Možetedapovežetespoljneopcionalnedelovesaračunarom,kaoštosuspoljnizvučnici,štampačili
skener.Nekespoljnedelovenijedovoljnosamozičkipovezati,većjepotrebnoinstaliratiidodatnisoftver.
Prilikominstaliranjaspoljnihopcionalnihdelovapogledajte“Položajkonektoranaprednjojstraniračunara”
nastranici8
konektor.Zatimpovežitedodatneuređajenaosnovuuputstavakojasteuznjihdobiliiinstalirajtesoftver
iliupravljačkeprogramekojisuzanjihpotrebni.

i“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici8dabisteidentikovalipotrebni

©CopyrightLenovo2011

31

Otvaranjepoklopcaračunara

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastranicivii.

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaotvoritekućišteračunara.

OPREZ:

Isključiteračunarisačekajtetridopetminutadaseohladiprenegoštootvoritepoklopac.

Postupitenasledećinačindabisteotvorilipoklopacračunara:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.

2.Izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

3.Izvucitesvekablovezanapajanje,kablovezaulaz/izlaz,kaoisveostalekablovepriključeneuračunar.
Pogledajte“Položajkonektoranaprednjojstraniračunara”nastranici8
straniračunara”nastranici8.

4.Uklonitesveuređajezazaključavanjekojipričvršćujupoklopacračunara,kaoštojeintegrisanalančana
brava.Pogledajte“Povezivanjeintegrisanelančanebrave”nastranici26.

5.Pritisnitedugmezaotpuštanjepoklopcasazadnjestraneračunaraiokrenitepoklopacračunaranagore.

i“Položajkonektoranazadnjoj

Ilustracija8.Otvaranjepoklopcaračunara

Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastranicivii.

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaukloniteivratiteprednjumasku.

Postupitenasledećinačindabisteukloniliivratiliprednjumasku:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Otvoritepoklopacračunara.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunara”nastranici32.

32ThinkCentreUputstvozakorisnike

3.Ukloniteprednjumaskutakoštoćeteotpustititriplastičnajezičkaiokrenutiprednjumaskukaspoljada
bistejeskinulisaračunara.

Ilustracija9.Uklanjanjeprednjegležišta

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera33

4.Dabistevratiliprednjumasku,postavitedrugatriplastičnajezičkakojisenalazepridnuprednje
maskeuravansaodgovarajućimrupicamanašasiji,azatimokreniteprednjumaskukaunutratako
daškljocnenasvojemesto.

Ilustracija10.Vraćanjeprednjemaske

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici72

.

Pristupanjeuređajimaikomponentamasistemskeploče

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastranicivii

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodapristupitekomponentamaiuređajimanasistemskojploči.

Postupitenasledećinačindabistepristupilikomponentamaiuređajimanasistemskojploči:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Otvoritepoklopacračunara.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunara”nastranici32.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici32.

4.Uklonitevodhladnjakaiventilatora.Pogledajte“Zamenasklopahladnjakaiventilatora”nastranici40.

5.Ukloniteharddisk.Pogledajte“Zamenaharddiska”nastranici53.

.

34ThinkCentreUputstvozakorisnike

6.Okreniteležišteoptičkoguređajanagoredabistepristupilikomponentamasistemskepločeikablovima.
Pogledajte“Zamenaoptičkoguređaja”nastranici55.

InstaliranjeilizamenaPCIkartice

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastranicivii

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitePCIkarticu.Računarimadva
standardnapriključkazaPCIkarticu,jedanpriključakzaPCIExpressx1karticuijedanpriključakzaPCI
Expressx16gračkukarticu.

PostupitenasledećinačindabisteinstaliraliilizameniliPCIkarticu:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Otvoritepoklopacračunara.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunara”nastranici32.

3.OkrenitepričvršćivačPCIkarticenapoziciju“otvoreno”.

4.UzavisnostiodtogadaliinstalirateilimenjatePCIkarticu,postupitenajedanodsledećihnačina:

•AkoinstaliratePCIkarticu,uklonitemetalnipoklopacodgovarajućegpriključka.

•AkomenjatestaruPCIkarticu,uhvatitestarukarticukojajetrenutnoinstaliranaipažljivojeizvuciteiz

priključka.

.

Ilustracija11.UklanjanjePCIkartice

Napomene:

a.Karticajedobropričvršćenaupriključakzakartice.Akojepotrebno,pomerajtejednu,azatim

drugustranukarticedokjeneukloniteizpriključka.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera35

b.Akojekarticapričvršćenarezom,pritisniterezu1naprikazaninačindabistejeoslobodili.

Uhvatitekarticuipažljivojeizvuciteizpriključka.

5.UklonitenovuPCIkarticuizpakovanjasazaštitomodstatičkogelektriciteta.

6.Instalirajtenovukarticuuodgovarajućipriključakzakarticukojisenalazinasistemskojpločiiokrenite
pričvršćivačkarticenapoložaj“zatvoreno”.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici

12.

Ilustracija12.InstaliranjePCIkartice

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici72

.

36ThinkCentreUputstvozakorisnike

Instalacijailizamenamemorijskogmodula

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastranicivii

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitememorijskimodul.

RačunarimačetiripriključkazainstaliranjeilizamenuDDR3UDIMMmodulakojiobezbeđujunajviše32GB
sistemskememorije.Prilikominstaliranjailizamenememorijskihmodulapridržavajtesesledećihsmernica:

•KoristiteDDR3UDIMMmoduleod1GB,2GB,4GBili8GBubilokojojkombinacijidomaksimalne
vrednostiod32GB.

•InstalirajtememorijskemoduleporedosleduDIMM2,DIMM4,DIMM1iDIMM3.Pogledajteodeljak
“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici12

Postupitenasledećinačindabisteinstaliraliilizamenilimemorijskimodul:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Otvoritepoklopacračunara.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunara”nastranici32.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici32.

4.Uklonitevodhladnjakaiventilatora.Pogledajte“Zamenasklopahladnjakaiventilatora”nastranici40.

5.Ukloniteharddisk.Pogledajte“Zamenaharddiska”nastranici53.

6.Okreniteležišteoptičkoguređajanagoredabistemoglidapristupitememorijskimpriključcima.
Pogledajte“Zamenaoptičkoguređaja”nastranici55.

7.Pronađitememorijskepriključke.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici12.

8.Izvaditesvedelovekojionemogućavajupristupmemorijskimpriključcima.

9.Uzavisnostiodtogadaliinstalirateilimenjatememorijskimodul,postupitenajedanodsledećihnačina:

.

.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera37

•Akomenjatestarimemorijskimodul,otvoritesigurnosnekopčeipažljivoizvucitememorijskimodul
izmemorijskogpriključka.

Ilustracija13.Uklanjanjememorijskogmodula

•Akopostavljatememorijskimodul,otvoritesigurnosnekopčememorijskogpriključkaukojiželiteda
postavitememorijskimodul.

Ilustracija14.Otvaranjesigurnosnihkopči

38ThinkCentreUputstvozakorisnike

10.Postavitenovimemorijskimoduliznadpriključkazamemoriju.Proveritedaliježleb1namemorijskom
modulupostavljenuravansakontaktomzapriključak2nasistemskojploči.Gurnitememorijskimodul
upriključakdoksenezatvoresigurnosnekopče.

Ilustracija15.Postavljanjememorijskogmodula

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici72.

Zamenabaterije

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastranicivii

Računarimaposebantipmemorijekojačuvadatum,vremeipostavkezaugrađenefunkcije,kaoštosu
odredbe(konguracije)zaparalelnepriključke.Zahvaljujućibateriji,ovipodacisuaktivniikadaisključite
računar.

Tokomnjenogradnogveka,baterijuobičnonijepotrebnopunitinitiservisirati;ipak,nijednabaterijanetraje
večno.Akosebaterijaošteti,datum,vremeiinformacijeokonguraciji(uključujućiilozinke)ćeseizgubiti.
Kadauključiteračunar,pojavićeseporukaogrešci.

Informacijeozameniiodlaganjubaterijepronaćićeteu“Obaveštenjuolitijumskojbateriji”uThinkCentre
Uputstvuzabezbednostigaranciju.

Postupitenasledećinačindabistezamenilibateriju:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Otvoritepoklopacračunara.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunara”nastranici32.

3.Pronađitebateriju.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici12.

.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera39

4.Izvaditestarubateriju.

Ilustracija16.Vađenjestarebaterije

5.Postavitenovubateriju.

Ilustracija17.Postavljanjenovebaterije

6.Zatvoritepoklopacračunaraispojitekablove.Pogledajte“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici72

.

Napomena:Kadaseračunarprviputuključinakonzamenebaterije,moždaćesepojavitiporukao
grešci.T ojenormalnoprizamenibaterije.

7.Uključiteračunarisvenanjegaspojeneuređaje.

8.PomoćuprogramaSetupUtilitypodesitedatum,vremeieventualnelozinke.PogledajtePoglavlje7
“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici81.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici72.

Zamenasklopahladnjakaiventilatora

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastranicivii.

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitehladnjakiventilator.

OPREZ:

Sklophladnjakaiventilatoramožebitiveomatopao.Isključiteračunarisačekajtetrido

petminutadaseohladiprenegoštouklonitepoklopacračunara.

Postupitenasledećinačindabistezamenilihladnjakisklopventilatora:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

40ThinkCentreUputstvozakorisnike

2.Otvoritepoklopacračunara.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunara”nastranici32.

3.Isključitekablsklopahladnjakaiventilatorasapriključkazaventilatormikroprocesoranasistemskoj
ploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici12.

4.Pratiteovajredosleddabisteukloniličetirivijkakojapričvršćujusklophladnjakaiventilatoraza
sistemskuploču:

a.Delimičnoodvrnitevijak1,potompotpunoodvrnitevijak2,azatimpotpunoodvrnitevijak1.
b.Delimičnoodvrnitevijak3,potompotpunoodvrnitevijak4,azatimpotpunoodvrnitevijak3.

Napomena:Pažljivouklonitečetirivijkasasistemskeploče,kakobisteizbeglioštećenjasistemske
ploče.Četirivijkasenemoguupotpunostiuklonitisasklopahladnjakaiventilatora.

Ilustracija18.Vijcikojipričvršćujusklophladnjakaiventilatora

5.Odvojitesklophladnjakaiventilatorasavodomodsistemskeploče.

Napomene:

a.Moždaćetemoratipažljivodaokrenetesklophladnjakaiventilatoradabistegaodvojiliod

mikroprocesora.

b.Prilikomrukovanjasklopomhladnjakaiventilatoranemojtedodirivatitermalnupastusadonjestrane.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera41

6.Uklonitedvavijkakojapričvršćujuvodhladnjakaiventilatora.Zatimuklonitevodhladnjakaiventilatora
saneispravnogsklopahladnjakaiventilatora.

Ilustracija19.Uklanjanjevodahladnjakaiventilatora

7.Postavitenovisklophladnjakaiventilatoranasistemskupločutakodačetirivijkabuduuravnisa
odgovarajućimrupicamanasistemskojploči.Obaveznoproveritedalistenovisklophladnjakai
ventilatoraispravnopostavilidabisteneometanomoglidapriključitenovikablsklopahladnjakai
ventilatoraukonektorventilatoramikroprocesoranasistemskojploči.

8.Pratiteovajredosleddabistestaviličetirivijkakojipričvršćujusklophladnjakaiventilatorakaoštoje
prikazanonaIlustracija18“Vijcikojipričvršćujusklophladnjakaiventilatora”nastranici41:

a.Delimičnopričvrstitevijak1,potompotpunopričvrstitevijak2,azatimpotpunopričvrstitevijak1.
b.Delimičnopričvrstitevijak3,potompotpunopričvrstitevijak4,azatimpotpunopričvrstitevijak3.

9.Priključitekablnovogsklopahladnjakaiventilatoraukonektorventilatoramikroprocesoranasistemskoj
ploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici12

.

42ThinkCentreUputstvozakorisnike

10.Spustiteistavitevodhladnjakaiventilatoranavrhsklopahladnjakaiventilatoradokdverupicezavijke
uvoduhladnjakaiventilatoranebuduuravnisarupicamanasklopuhladnjakaiventilatora.Postavite
dvavijkadabistepričvrstilivodhladnjakaiventilatora.

Ilustracija20.Instaliranjevodahladnjakaiventilatora

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici72.

Zamenasklopaizvoranapajanja

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastranicivii.

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitesklopizvoranapajanja.

Iakouvašemračunarunemapokretnihdelovakadajekablzanapajanjeisključen,sledećaupozorenjasu
potrebnaradivašebezbednostiiodgovarajućecertikacijeUnderwritersLaboratories(UL).

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera43

OPASNOST

Opasnipokretnidelovi.Nedodirujteprstimanitidrugimdelovimatela.

OPREZ:
Nikadaneskidajtepoklopacsajedinicezanapajanjenitibilokojegdelakojiimasledećuoznaku.

Unutarkomponentikojeimajuovuoznakupostojiopasannivonapona,strujeienergije.Komponente
nesadržedelovezapopravku.Akosumnjatedapostojinekiproblemsaovimkomponentama,
obratiteseserviseru.

Postupitenasledećinačindabistezamenilisklopizvoranapajanja:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Otvoritepoklopacračunara.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunara”nastranici32.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici32.

4.Ukloniteharddisk.Pogledajte“Zamenaharddiska”nastranici53.

44ThinkCentreUputstvozakorisnike

5.Uklonitedvavijkakojipričvršćujuvodhladnjakaiventilatora,azatimuklonitevodhladnjakaiventilatora
izšasije.

Ilustracija21.Uklanjanjevodahladnjakaiventilatora

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera45

6.Okreniteoptičkiuređajnagoreiizvucitekablovesklopaizvoranapajanjaizsvihuređajaiizkonektoraza
napajanje1i2nasistemskojploči.

Ilustracija22.Konektorizanapajanjenasistemskojploči.

Napomena:Moždaćebitipotrebnodaizvučetekablovesklopaizvoranapajanjaiznekihkopčikablova
ilivezicakojepričvršćujukablovezašasiju.Obaveznozabeležiteusmeravanjekablovaprenegošto
isključitekablove.

46ThinkCentreUputstvozakorisnike

7.Odvrnitetrivijkanapoleđiniračunarakojipričvršćujusklopizvoranapajanja.Pritisnitekopčuizvora
napajanja1nadoledabisteizvuklikablovesklopaizvoranapajanja,azatimpogurajtesklopizvora
napajanjanaprednjemdeluračunara.Podignitesklopizvoranapajanjaizračunara.

Ilustracija23.Uklanjanjesklopaizvoranapajanja

8.Obaveznoproveritedalijenovisklopizvoranapajanjaodgovarajućazamena.

9.Postavitenovisklopizvoranapajanjaušasijutakodarupicezavijkekojisenanjemunalazebuduu
ravnisaodgovarajućimrupicamanapoleđinišasije.Zatim,postavitetrivijkadabistepričvrstilinovi
sklopizvoranapajanja.

Napomena:KoristitesamovijkekojeobezbeđujekompanijaLenovo.

Ilustracija24.Instaliranjesklopaizvoranapajanja

10.Priključitekablovenovogsklopaizvoranapajanjasasvimuređajimaisistemskompločom.Pogledajte
“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici12.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera47

11.Spustiteistavitevodhladnjakaiventilatoranavrhsklopahladnjakaiventilatoradokdverupicezavijke
uvoduhladnjakaiventilatoranebuduuravnisarupicamanasklopuhladnjakaiventilatora.Postavite
dvavijkadabistepričvrstilivodhladnjakaiventilatora.

Ilustracija25.Instaliranjevodahladnjakaiventilatora

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici72.

Zamenamikroprocesora

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastranicivii.

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitemikroprocesor.

OPREZ:

Sklophladnjakaiventilatoramožebitivreo.Isključiteračunarisačekajtetridopetminuta

daseohladiprenegoštouklonitepoklopacračunara.

Postupitenasledećinačindabistezamenilimikroprocesor:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Otvoritepoklopacračunara.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunara”nastranici32.

48ThinkCentreUputstvozakorisnike

3.Pronađitesistemskupločuiisključitesvekablovekojisusanjompovezani.Pogledajte“Položajdelova
nasistemskojploči”nastranici12.

4.Uklonitesklophladnjakaiventilatorasavodom.Pogledajte“Zamenasklopahladnjakaiventilatora”na
stranici40.

Napomena:Termalnapastasadonjestranesklopahladnjakaiventilatoranebitrebalodadođeni
sačimudodir.

5.Podignitemaluručicu1iotvoritepričvršćivač2dabistepristupilimikroprocesoru3.

Ilustracija26.Pristupanjemikroprocesoru

6.Podignitemikroprocesorpravonagoreizpriključkaukomesenalazi.

Ilustracija27.Uklanjanjemikroprocesora

Napomene:

a.Mikroprocesoripriključakvašegračunaramoguserazlikovatiodonihsailustracije.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera49

b.Zabeležitepoložajmikroprocesoraupriključku.Možetedapotražitemalitrougao1kojisenalazi

uuglumikroprocesorailidazabeležitepoložajzareza2namikroprocesoru.Tojevažnokada
instaliratenovimikroprocesornasistemskuploču.

c.Dodirujtesamoivicemikroprocesora.Nedodirujtezlatnekontaktekojisenalazeudnu.
d.Nemojtespuštatiništanapriključakmikroprocesoradokjeotvoren.Iglicepriključkamorajuuvekbiti

čiste.

7.Proveritedalijeručicapodignutaidalijepričvršćivačmikroprocesorapotpunootvoren.

8.Uklonitezaštitusazlatnihkontakatanovogmikroprocesora.

9.Držitenovimikroprocesorzabočnestraneipostavitemalitrougaokojisenalaziuuglunovog
mikroprocesorauravansaodgovarajućimmalimtrouglomkojisenalaziuuglupriključkamikroprocesora.

10.Spustitenovimikroprocesorpravonadoleupriključaknasistemskojploči.

Ilustracija28.Instaliranjemikroprocesora

11.Zatvoritepričvršćivačmikroprocesoraizaključajtegautompoložajupomoćuručicekakobistega
pričvrstiliupriključku.

50ThinkCentreUputstvozakorisnike

12.Vratitesklophladnjakaiventilatorasavodomnaprikazaninačin.Pogledajte“Zamenasklopahladnjaka
iventilatora”nastranici40.

Ilustracija29.Vraćanjesklopahladnjakaiventilatorasavodom

13.Ponovopriključitesvekablovekojesteisključiliizsistemskeploče.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici72.

InstaliranjeSSDuređaja

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastranicivii

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirate2,5-inčniSSDuređaj.

DabisteinstaliraliSSDuređaj,uraditesledeće:

.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera51

1.InstalirajteSSDuređajukonvertoruređajazaskladištenjepodataka.Zatim,postavite4vijkadabiste
pričvrstiliSSDuređajzakonvertoruređajazaskladištenjepodataka.

Ilustracija30.InstaliranjeSSDuređajaukonvertoruređajazaskladištenjepodataka

2.DabisteinstaliraliSSDuređajsakonvertoromuređajazaskladištenjepodatakaudržačza3,5-inčnihard
disk,savijtedržačipostaviteiglicu1,iglicu2,iglicu3iiglicu4kojesenalazenadržaču,uravansa
odgovarajućimrupicamanakonvertoruuređajazaskladištenjepodataka.

Ilustracija31.InstaliranjeSSDuređajasakonvertoromuređajazaskladištenjepodatakaudržačzaharddisk

3.PovežitesignalnikablikablzanapajanjesanovimSSDuređajem.

4.InstalirajteSSDuređajuželjenoležištezaharddisk.Pogledajte“Zamenaharddiska”nastranici53.

52ThinkCentreUputstvozakorisnike

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici72.

Zamenaharddiska

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastranicivii

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazameniteharddisk,ukolikogaračunarima.Ukoliko
posedujetemodelračunarakojinemainterniharddiskikoristiudaljeniharddiskkomesepristupapomoću
SMC-nizauređajazaskladištenje,obratiteseadministratorumrežeiliadministratoruskladišta.

Napomena:Uzavisnostiodmodela,računarmožebitiisporučensa2,5-inčnimSSDuređajem.Dabiste
instaliraliSSDuređaj,pogledajte“InstaliranjeSSDuređaja”nastranici51.

Postupitenasledećinačindabistezameniliharddisk:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Otvoritepoklopacračunara.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunara”nastranici32.

3.Pronađiteharddisk.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici11.

4.Povuciteručicudržačaharddiskanaprikazaninačin,azatimpodignitedržačharddiskadabistega
odvojiliodležištaoptičkoguređaja.

.

Ilustracija32.Uklanjanjeharddiska

5.Izvucitesignalnikablikablzanapajanjeizharddiskadabisteukloniliharddiskizšasije.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera53

6.Savijtesigurnosnekopčenaprikazaninačinkakobisteukloniliharddiskizdržača.

Ilustracija33.Uklanjanjeharddiskaizdržača

7.Dabisteudržačinstaliralinoviharddisk,savijtedržačipostaviteiglicu1,iglicu2,iglicu4iiglicu5,
kojesenalazenadržaču,uravansaodgovarajućimrupicamanaharddisku.

Važno:Nedodirujteotvorenakola

3nadonjemdeluharddiska.

8.Priključitesignalnikablikablzanapajanjeunoviharddisk.

54ThinkCentreUputstvozakorisnike

9.Uvucitedvesigurnosnekopče1držačaharddiskauodgovarajućerupicenabočnojstraniležišta
optičkoguređaja,azatimokreniteharddiskidržačnadoletakodadržačškljocnenasvojemesto.

Ilustracija34.Postavljanjeharddiska

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici72.

Zamenaoptičkoguređaja

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastranicivii.

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazameniteoptičkiuređaj.

Postupitenasledećinačindabistezamenilioptičkiuređaj:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Otvoritepoklopacračunara.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunara”nastranici32.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici32.

4.Ukloniteharddisk.Pogledajte“Zamenaharddiska”nastranici53.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera55

5.Pritisniteplavusigurnosnukopčudabisteokrenuliležišteoptičkoguređajanagore.

Ilustracija35.Okretanjeležištaoptičkoguređaja

6.Izvucitesignalnikablikablzanapajanjeizzadnjegdelaoptičkoguređaja.

56ThinkCentreUputstvozakorisnike

7.Pritisnitebravuoptičkoguređaja1iizvuciteoptičkiuređajsazadnjestranesklopaležištauređaja.

Ilustracija36.Uklanjanjestarogoptičkoguređaja

8.Instalirajtepričvršćivačoptičkoguređajasabočnestranenovogoptičkoguređaja.

Ilustracija37.Instaliranjepričvršćivačaoptičkoguređaja

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera57

9.Gurajtenovioptičkiuređajuležištedokneškljocnenasvojemesto.

Ilustracija38.Instaliranjenovogoptičkoguređaja

10.Priključitesignalnikablikablzanapajanjeuzadnjideooptičkoguređaja.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici72.

Instaliranjeilizamenačitačakartica

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastranicivii

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitečitačkartica.

Napomena:Čitačkarticajedostupansamonanekimmodelima.Informacijeoinstaliranjunovoguređaja
pronaćićeteuodeljku“Instaliranječitačakartica”nastranici58.Informacijeozameniuređajapronaćićete
uodeljku“Zamenačitačakartica”nastranici61

Instaliranječitačakartica

Postupitenasledećinačindabisteinstaliraličitačkartica:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Otvoritepoklopacračunara.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunara”nastranici32.

.

.

58ThinkCentreUputstvozakorisnike

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici32.

4.Pronađiteležištečitačakartica.Pogledajte“Položajunutrašnjihuređaja”nastranici13.

Napomena:Moždaćetemoratidauklonitemetalnipoklopacležištačitačakartica.

5.Instalirajtenovičitačkarticauodgovarajućidržač.Zatimzategnitedvavijkakakobistepričvrstiličitač
karticazadržač.

6.Vratitedržaččitačakarticaušasiju.Zatimpomeritedržačnalevokakobistepostavilirupicuzavijakkoja
senanjemunalaziuravansaodgovarajućomrupicomnašasiji.

Ilustracija39.Instaliranječitačakartica

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera59

7.Postavitevijakdabistepričvrstilidržaččitačakarticazašasiju.

Ilustracija40.Postavljanjevijkakojipričvršćuječitačkartica

8.OkreniteležišteoptičkoguređajanagoreipriključitekablčitačakarticaujedanodUSBkonektorana
sistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici12

.

9.Vratiteprednjumasku.Pogledajteodeljak“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici32.

Napomena:Moždaćetemoratidauklonitepoklopacčitačakartica

2saprednjemaske.Dabiste

uklonilipoklopacčitačakartica,okrenitekaspoljadvesigurnosnekopče1kojegapričvršćujuiu
potpunostigaodvojiteodprednjemaske.

Ilustracija41.Uklanjanjepoklopcačitačakartica

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici72

.

60ThinkCentreUputstvozakorisnike

Zamenačitačakartica

Postupitenasledećinačindabistezameniličitačkartica:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Otvoritepoklopacračunara.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunara”nastranici32.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici32.

4.Pronađiteležištečitačakartica.Pogledajte“Položajunutrašnjihuređaja”nastranici13.

5.OkreniteležišteoptičkoguređajanagoreiisključitekablovečitačakarticaizUSBkonektorana
sistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici12.

6.Uklonitevijakkojipričvršćujedržaččitačakartica.Potomuklonitedržaččitačakarticaizšasije.

Ilustracija42.Uklanjanjevijkakojipričvršćuječitačkartica

7.Uklonitedvavijkakojipričvršćujučitačkarticazadržač.Potomukloniteneispravničitačkarticaizdržača.

8.Instalirajtenovičitačkarticaudržačizategnitedvavijkadabistegapričvrstilizadržač.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera61

9.Vratitedržaččitačakarticaušasiju.Zatimpomeritedržačnalevokakobistepostavilirupicuzavijakkoja
senanjemunalaziuravansaodgovarajućomrupicomnašasiji.

Ilustracija43.Instaliranječitačakartica

62ThinkCentreUputstvozakorisnike

10.Postavitevijakdabistepričvrstilidržaččitačakarticazašasiju.

Ilustracija44.Postavljanjevijkakojipričvršćuječitačkartica

11.OkreniteležišteoptičkoguređajanagoreiponovopriključitekablčitačakarticaujedanodUSB
konektoranasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici12

.

12.Vratiteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici32.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici72.

Zamenasklopasistemskogventilatora

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastranicivii

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitesklopsistemskogventilatora.

Postupitenasledećinačindabistezamenilisklopsistemskogventilatora:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Otvoritepoklopacračunara.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunara”nastranici32.

3.Ukloniteharddisk.Pogledajte“Zamenaharddiska”nastranici53.

4.Pronađitesklopsistemskogventilatora.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici11.

.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera63

5.Isključitekablsklopasistemskogventilatoraizodgovarajućegpriključkanasistemskojploči.Pogledajte
“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici12.

6.Sklopsistemskogventilatorajepričvršćenzašasijupomoćučetirigumenanosača.Uklonitesklop
sistemskogventilatoratakoštoćetepresećigumenenosačeipodićisklopsistemskogventilatoraiz
šasije.

Napomena:Nasklopsistemskogventilatoraćebitipričvršćenačetirinovanosača.

Ilustracija45.Uklanjanjesklopasistemskogventilatora

7.Instalirajtenovisklopsistemskogventilatoratakoštoćetepostavitinovegumenenosačekojesteuz
njegadobiliuravansaodgovarajućimrupicamanašasijiigurnutiihkrozrupice.Zatimpažljivovucite
vrhovegumenihdržačasadonjestranedoknepričvrstitenovisklopsistemskogventilatora.

Ilustracija46.Instaliranjesklopasistemskogventilatora

64ThinkCentreUputstvozakorisnike

8.Priključitekablnovogsklopasistemskogventilatorauodgovarajućikonektornasistemskojploči.
Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici12.

9.Vratiteharddisk.Pogledajte“Zamenaharddiska”nastranici53.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici72.

ZamenaprednjegaudioiUSBsklopa

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastranicivii.

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazameniteprednjiaudioiUSBsklop.

PostupitenasledećinačindabistezameniliprednjiaudioiUSBsklop:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Otvoritepoklopacračunara.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunara”nastranici32.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici32.

4.Okreniteležišteoptičkoguređajanagore,isključitekabloveprednjegaudioiUSBsklopaizsistemske
pločeiobratitepažnjunatokakosukablovipostavljeni.Pogledajte“Položajdelovanasistemskoj
ploči”nastranici12.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera65

5.UklonitevijakkojipričvršćujedržačprednjegaudioiUSBsklopa.Potomuklonitedržačprednjeg
audioiUSBsklopaizšasije.

Ilustracija47.UklanjanjeprednjegaudioiUSBsklopa

6.UklonitedvavijkakojipričvršćujuprednjiaudioiUSBsklopzadržač.Potomukloniteneispravniprednji
audioiUSBsklopizdržača.

7.PostavitenoviprednjiaudioiUSBsklopudržačipričvrstitegazadržačpomoćudvavijka.

8.InstalirajtedržačprednjegaudioiUSBsklopaušasijuipostaviterupicuzavijakkojasenanjemu
nalaziuravansaodgovarajućomrupicomnašasiji.

9.PostavitevijakdabistepričvrstilidržačprednjegaudioiUSBsklopazašasiju.

10.PonovouključiteprednjiUSBkabliprednjiaudio-kablusistemskuploču.Pogledajte“Položajdelovana
sistemskojploči”nastranici12.

11.Vratiteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici32.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici72.

Zamenaunutrašnjegzvučnika

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastranicivii

Uovomdelućetepronaćiuputstvazazamenuunutrašnjegzvučnika.

.

66ThinkCentreUputstvozakorisnike

Napomena:Unutrašnjizvučnikjedostupansamonanekimmodelima.

Postupitenasledećinačindabistezameniliunutrašnjizvučnik:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Otvoritepoklopacračunara.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunara”nastranici32.

3.Ukloniteprednjumaskutakoštoćeteotpustititriplastičnajezičkaiokrenutiprednjumaskukaspolja.

Ilustracija48.Uklanjanjeprednjegležišta

4.Pronađiteunutrašnjizvučnik.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici11.

5.Isključitekablunutrašnjegzvučnikaizodgovarajućegkonektoranasistemskojploči.Pogledajte“Položaj
delovanasistemskojploči”nastranici12.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera67

6.Uklonitevijakkojipričvršćujeprekidačprisutnostipoklopca(prekidačnadzoraotvaranjakućišta)
iukloniteprekidačizšasije.

Ilustracija49.Uklanjanjeprekidačaprisutnostipoklopca

68ThinkCentreUputstvozakorisnike

7.Gurniteunutrašnjizvučnikkaspoljakrozotvor1dabistegaizvukliizdvametalnajezičkanašasiji.
Zatimgurniteunutrašnjizvučniknadesnodabistegaukloniliizšasije.

Ilustracija50.Uklanjanjeunutrašnjegzvučnika

8.Postavitenoviunutrašnjizvučnikuravansadvekopčenašasiji,azatimgagurajtenaprikazaninačin
dokneškljocnenamesto.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera69

Ilustracija51.Instaliranjenovogunutrašnjegzvučnika

9.Ponovopriključitekablunutrašnjegzvučnikausistemskuploču.Pogledajte“Položajdelovana
sistemskojploči”nastranici12.

10.Postaviteprekidačprisutnostipoklopcatakodarupicazavijakkojasenanjemunalazibudeuravni
saodgovarajućomrupicomnašasiji.

70ThinkCentreUputstvozakorisnike

11.Postavitevijakdabistepričvrstiliprekidačprisutnostipoklopcazašasiju.

Ilustracija52.Vraćanjeprekidačaprisutnostipoklopca

12.Dabistevratiliprednjumaskunamesto,postavitetrijezičkakojasenanjojnalazeuravansa
odgovarajućimrupicamanašasijiiokreniteprednjumaskukaunutratakodaškljocnenasvojemesto.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici72.

Zamenatastatureilimiša

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važne

bezbednosneinformacije”nastranicivii

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitetastaturuilimiš.

Postupitenasledećinačindabistezamenilitastaturuilimiš:

1.Izvucitekablstaretastatureilimišaizračunara.

.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera71

2.PriključitekablnovetastatureilinovogmišanajedanodUSBkonektoranaračunaru.Uzavisnostiod
togagdeželitedapovežetenovutastaturuilimiš,pogledajteodeljak“Položajkonektoranaprednjoj
straniračunara”nastranici8ili“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici8.

Ilustracija53.Povezivanjenovetastatureilimiša

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici72

.

Završniradoviprilikomzamenedelova

Kadazavršiteinstalacijuilizamenusvihdelova,trebalobidavratitepoklopacračunaranamestoiponovo
povežetekablove.Uzavisnostiodtogakojestedeloveinstaliraliilizamenili,mogućejedaćetemoratida
potvrditeažuriraneinformacijeuprogramuSetupUtility.PogledajteodeljakPoglavlje7“Upotrebaprograma
SetupUtility”nastranici81.

Postupitenasledećinačindabistevratilinamestopoklopacračunaraiponovopovezalikablovesa
računarom:

1.Proveritedalisusvekomponenteispravnosastavljeneidaukućišturačunaranijeostalanekaalatka
ilivijak.Pogledajteodeljak“Položajkomponenti”nastranici11dabistesaznalipoložajrazličitih
komponentiuračunaru.

2.Akosteukloniliprednjumasku,vratitejenamesto.Dabistevratiliprednjumaskunamesto,postavitetri
jezičkakojasenanjojnalazeuravansaodgovarajućimrupicamanašasijiiokreniteprednjumaskuka
unutratakodaškljocnenasvojemesto.

3.Uveritesedasusvikabloviispravosprovedeni.Kablovebitrebalosklonitiodšarkiiivicašasijeračunara
dabisteneometanomoglidavratitenamestopoklopacračunara.

4.Spustiteležišteoptičkoguređaja.

5.Zatvoritepoklopacračunara.

6.Akopoklopacračunaraimaintegrisanulančanubravu,zaključajteračunar.

7.Ponovopovežitespoljnekabloveikablzanapajanjesaračunarom.Pogledajte“Položajkonektorana
zadnjojstraniračunara”nastranici8.

8.Dabisteažuriralikonguraciju,pogledajtePoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici81.

Napomena:Uvećinidelovasveta,kompanijaLenovozahtevadavratiteneispravnekorisničkizamenljive
jedinice(CRU).InformacijeotomećetedobitiuzKZJilipardananakonštodobijeteKZJ.

Nabavljanjeupravljačkihprogramazauređaje

Upravljačkeprogramezaoperativnesistemekojinisuprethodnoinstaliranimožetedobitinaadresi
http://www.lenovo.com/support.Uputstvazainstalacijusemogunaćiudatotekamasauputstvima
("readme"datoteke)kojeseisporučujusaupravljačkimprogramimazatajuređaj.

72ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje6.Informacijeooporavku

UovompoglavljusenalazeinformacijeorešenjimazaoporavakkojanudikompanijaLenovo.

Ovopoglavljesadržisledećeteme:

•Kreiranjeikorišćenjemedijumazaoporavak

•Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak

•KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery

•Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje

•Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma

•Rešavanjeproblemaprilikomoporavka

Napomene:

1.InformacijeooporavkuizovogpoglavljavažesamozaračunarekojiimajuinstaliranprogramRescue
andRecoveryiliProductRecovery.UkolikoikonaEnhancedBackupandRestore(Poboljšano
pravljenjerezervnihkopijaivraćanjeuprethodnostanje)uprogramuLenovoThinkVantageT oolsbude
zamagljena,toznačidamoratedainstalirateprogramRescueandRecoveryručnopreomogućavanja
njegovihfunkcija.DabisteinstaliraliprogramRescueandRecovery,postupitenasledećinačin:

a.KliknitenaStart➙AllPrograms(Svipogrami)➙LenovoThinkVantageT oolsidvaputkliknite

naEnhancedBackupandRestore(Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeuprethodno

stanje).
b.Pratiteuputstvanaekranu.
c.Kadaprocesinstaliranjabudedovršen,aktiviraćeseikonaprogramaEnhancedBackupand

Restore(Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeuprethodnostanje).

2.Postojinizmetodakojemožeteizabratizaoporavakuslučajusoftverskogilihardverskogproblema.
Metodiserazlikujuuzavisnostiodtogakojioperativnisistemjeinstaliran.

3.Proizvodnamedijumuzaoporavakmožesekoristitiisključivousledećesvrhe:

•Vraćanjeproizvodaprethodnoinstaliranognaračunaruuprvobitnostanje

•Ponovnoinstaliranjeproizvoda

•Izmenaproizvodapomoćudodatnihdatoteka

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaoporavak

Možetedakoristitemedijumezaoporavakkakobisteharddiskvratiliufabričkipodrazumevanostanje.
Medijumizaoporavaksukorisniukolikoprebacujeteračunarnadrugomesto,prodajetega,reciklirateili
gavraćateuoperativnostanjenakonštosusvidrugimetodioporavkabilineuspešni.Važnojeda,ucilju
predostrožnosti,kreiratemedijumezaoporavakštopremoguće.

Napomena:Operacijeoporavkakojemožetedaizvršitepomoćumedijumazaoporavakzaviseod
operativnogsistemapodkojimsumedijumizaoporavakkreirani.Medijumizaoporavakmogusadržati
medijumzapokretanjesistemaimedijumsapodacima.MicrosoftWindowslicencavamdozvoljavada
kreiratesamojedanmedijumsapodacima,takodajevažnodamedijumezaoporavaknakonkreiranja
čuvatenabezbednommestu.

Kreiranjemedijumazaoporavak

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratemedijumezaoporavakpodrazličitimoperativnim
sistemima.

©CopyrightLenovo2011

73

Napomena:PodoperativnimsistemomWindows7možetedakreiratemedijumezaoporavakpomoću

diskovailispoljašnjihUSBuređajazaskladištenjepodataka.PodoperativnimsistemimaWindowsVista
medijumezaoporavakmožetedakreiratesamopomoćudiskovatakodasetajprocesnazivai“kreiranje
ProductRecoverydiskova.”

•DabistekreiralimedijumezaoporavakpodoperativnimsistemomWindows7,kliknitenaStart➙All

Programs(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks(Diskoviza
fabričkioporavak).Zatim,pratiteuputstvanaekranu.

•DabistekreiraliProductRecoverydiskovepodoperativnimsistemomWindowsVista,kliknitenaStart

➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia.Zatim,pratite
uputstvanaekranu.

Upotrebamedijumazaoporavak

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakoristitemedijumezaoporavaknaoperativnomsistemu
Windows7.

AkokoristiteoperativnisistemWindows7iliWindowsVista,sadržajharddiskamožetevratitiufabrički
podrazumevanostanjepomoćumedijumazaoporavak.Poredtoga,medijumezaoporavakmožeteda
koristitedabisteračunarvratiliuoperativnostanjekadasusesvidrugimetodioporavkaharddiska
pokazalikaoneuspešni.

Pažnja:Prilikomupotrebemedijumazaoporavakzavraćanjesadržajaharddiskaufabričkipodrazumevano
stanje,svedatotekekojeseutomtrenutkunalazenaharddiskubićeizbrisaneizamenjenefabrički
podrazumevanimdatotekama.

PostupitenasledećinačinakomedijumezaoporavakželitedakoristitepodoperativnimsistemomWindows
7iliWindowsVista:

1.Uzavisnostiodtipamedijumazaoporavak,priključitemedijumzapokretanjesistema(memorijskiuređaj
ilinekidrugiUSBuređajzaskladištenje)uračunariliubacitediskzapokretanjesistemauoptičkiuređaj.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.Kadaseotvoriprozor"Pleaseselect
bootdevice"(Izboruređajazapokretanjesistema),otpustitetasterF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapokretanjesistemaipritisnitetasterEnter.Procesvraćanjapočinje.

4.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioperaciju.

Napomena:Nakonvraćanjaharddiskaračunaraufabričkipodrazumevanostanje,moždaćetemorati
ponovodainstalirateupravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Ponovnoinstaliranjeupravljačkih
programauređaja”nastranici79

.

Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak

ProgramRescueandRecoveryvamomogućavadanapravitesigurnosnukopijucelogharddiskauključujući
ioperativnisistem,datotekesapodacima,softveriličnepostavke.MožetedaodreditegdeRescueand
Recoveryprogramčuvakopije:

•nazaštićenomdeluharddiska

•Nasekundarnomharddiskuakojesekundarniharddiskinstalirannaračunar

•napriključenomspoljnomUSBharddisku

•namrežnomuređaju

•Nadiskovimazasnimanje(zaovuopcijujepotrebanoptičkirezač)

Kadanapravitesigurnosnukopijuharddiska,možetevratitikompletansadržajharddiska,pojedinedatoteke
ilisamooperativnisistemWindowsiaplikacije,adapritomzadržitedrugepodatkenaharddisku.

74ThinkCentreUputstvozakorisnike

Kreiranjesigurnosnekopije

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratesigurnosnukopijukoristećiprogramRescue
andRecoverynarazličitimoperativnimsistemima.

•PostupitenasledećinačindabistenapravilisigurnosnukopijupomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools➙
Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeuprethodnostanje.Otvorićeseprogram
RescueandRecovery.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescue
andRecovery.

3.KliknitenaBackupyourharddriveiizaberiteopcijukreiranjasigurnosnekopije.Zatim,pratite
uputstvanaekranukakobistezavršilioperacijupravljenjarezervnekopije.

•PostupitenasledećinačindabistenapravilisigurnosnukopijupomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindowsVista:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙
RescueandRecovery.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitenaLaunchadvancedRescueand
Recovery➙Backupyourharddrive,azatimizaberiteopcijekreiranjasigurnosnekopije.

3.Postupiteuskladusauputstvimanaekranudabistedovršilikreiranjesigurnosnekopije.

Oporavaksistema

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaizvršiteoperacijuoporavkapomoćuprogramaRescue
andRecoverypodrazličitimoperativnimsistemima.

•PostupitenasledećinačindabisteizvršilioperacijuoporavkapomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescue
andRecovery.

3.KliknitenaikonuRestoreyoursystemfromabackup.

4.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioporavaksistema.

•PostupitenasledećinačindabisteizvršilioperacijuoporavkapomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindowsVista:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙
RescueandRecovery.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitenaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.KliknitenaikonuRestoreyoursystemfromabackup.

4.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioporavaksistema.

ZavišeinformacijaooperacijioporavkaizradnogprostoraRescueandRecoverypogledajteodeljak
“KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery”nastranici75.

KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery

RadniprostorRescueandRecoverysenalazinazaštićenom,sakrivenomdeluharddiskakojijenezavisan
odoperativnogsistemaWindows.Natajnačinmožetedaizvršavateoperacijeoporavkačakikadane

Poglavlje6.Informacijeooporavku75

možetedapokreneteoperativnisistemWindows.Možeteizvršitisledećeoperacijeoporavkapodatakasa
radnogprostoraRescueandRecovery:

•Spasavanjedatotekasaharddiskailisigurnosnekopije:RadniprostorRescueandRecoveryvam
omogućavadapronađetedatotekenaharddiskuidaihprenesetenamrežniuređajilidrugimedijumza
snimanjekaoštojeUSBuređajilidisk.Ovorešenjejedostupnočakikadanistenapravilisigurnosne
kopijesvihdatotekailiakojedošlodopromenaodvremenakreiranjaposlednjesigurnosnekopije.
Takođe,možetespasitipojedinedatotekesaRescueandRecoverysigurnosnekopijekojasenalazina
harddisku,USBuređajuilinamrežnomdisku.

•VraćanjesadržajaharddiskasaRescueandRecoverysigurnosnekopije:Akostekreiralisigurnosnu
kopijuharddiskakoristećiprogramRescueandRecovery,možetevratitisadržajharddiskasaRescue
andRecoverysigurnosnekopiječakiuslučajudanemožetepokrenutioperativnisistemWindows.

•Vraćanjesadržajaharddiskaufabričkipodrazumevanostanje:RadniprostorRescueandRecovery
vamomogućavadavratitekompletansadržajharddiskaufabričkipodrazumevanostanje.Akoimate
višeparticijanaharddisku,moćićetedavratiteparticijuC:bezpromenaostalihparticija.Sobzirom
natodaradniprostorRescueandRecoveryfunkcionišenezavisnoodoperativnogsistemaWindows,
možetevratitiharddiskufabričkipodrazumevanostanječakiuslučajudanemožetedapokrenete
operativnisistemWindows.

Pažnja:AkovratitesadržajharddiskasaRescueandRecoverysigurnosnekopijeiligavratitenafabrički
podrazumevanepostavke,svedatotekenaprimarnojparticijiharddiska(običnojetodiskC)ćesetokom
ovogprocesaizbrisati.Akojetomoguće,napravitekopijevažnihdatoteka.Akonemožetedapokrenete
operativnisistemWindows,možetedakoristitefunkcijuzaspasavanjedatotekaradnogprostoraRescueand
Recoverykakobistekopiralidatotekesaharddiskanadrugemedijume.

DabistepokrenuliradniprostorRescueandRecovery,postupitenasledećinačin:

1.Proveritedalijeračunarisključen.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF11dokuključujeteračunar.Kadačujetezvučnesignaleili
viditelogotipnaekranu,prestanitepritiskatiF11.

3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,unesitejekadabudeteupitanidajeunesete.Radni
prostorRescueandRecoveryćeseotvoritinakonkratkepauze.

Napomena:AkoseradniprostorRescueandRecoverynepokrene,pogledajteodeljak“Rešavanje
problemaprilikomoporavka”nastranici79.

4.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•Dabistespaslidatotekesaharddiskailisasigurnosnekopije,kliknitenaRescuelesipratite

uputstvanaekranu.

•DabistevratiliharddisksaRescueandRecoverysigurnosnekopijeilidabistevratiliharddiskna

fabričkipodrazumevanepostavke,kliknitenaRestoreyoursystemipratiteuputstvanaekranu.

ZavišeinformacijaoopcijamaradnogprostoraRescueandRecoverykliknitenaHelp.

Napomena:Kadavratiteharddiskufabričkipodrazumevanostanje,moždaćetemoratiponovoda
instalirateupravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Ponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma
uređaja”nastranici79.

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje

PomoćumedijumazaspasavanjekaoštojediskiliUSBharddisk,možeteoporavitiračunarodgrešakakoje
sprečavajupristupradnomprostoruRescueandRecoverynaharddisku.

Napomene:

76ThinkCentreUputstvozakorisnike

1.Operacijeoporavkakojemožeteobavitisamedijumimazaspasavanjemogudazaviseodoperativnog
sistemanakojemsteihkreirali.

2.Diskzaspasavanjesemožepokrenutisasvihoptičkihuređaja.

Kreiranjemedijumazaspasavanje

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratemedijumzaspasavanjepodrazličitim
operativnimsistemima.

•PostupitenasledećinačindabistekreiralimedijumzaspasavanjepodoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools➙
Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeuprethodnostanje.Otvorićeseprogram
RescueandRecovery.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescue
andRecovery.

3.KliknitenaikonuCreateRescueMedia.Otvorićeseprozor"CreateRescueandRecoveryMedia".

4.UdeluRescueMediaodaberitetipmedijumazaspasavanjekojiželitedanapravite.Medijumza
spasavanjemožetekreiratikorišćenjemdiska,USBharddiskailisekundarnogunutrašnjegharddiska.

5.KliknitenaOKipratiteuputstvanaekranudabistekreiralimedijumzaspasavanje.

•PostupitenasledećinačindabistekreiralimedijumzaspasavanjepodoperativnimsistemomWindows
Vista:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙
CreateRecoveryMedia.Otvorićeseprozor"CreateRescueandRecoveryMedia".

2.UdeluRescueMediaodaberitetipmedijumazaspasavanjekojiželitedanapravite.Medijumza
spasavanjemožetekreiratikorišćenjemdiska,USBharddiskailisekundarnogunutrašnjegharddiska.

3.KliknitenaOKipratiteuputstvanaekranudabistekreiralimedijumzaspasavanje.

Korišćenjemedijumazaspasavanje

Uovomdelućetepronaćiinstrukcijeotomekakodakoristitemedijumzaspasavanjekojistekreirali.

•Akostekreiralimedijumzaspasavanjekoristećidisk,pratitesledećauputstvaotomekakodakoristite
medijumzaspasavanje:

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.Kadaseotvoriprozor"Please
selectbootdevice"(Izboruređajazapokretanjesistema),otpustitetasterF12.

3.Uprozoru"Izboruređajazapokretanjesistema"izaberiteželjenioptičkiuređajkaoprimarniuređaj
zapokretanjesistema.Zatim,ubacitediskzaspasavanjeuoptičkiuređajipritisnitetasterEnter.
Medijumzaspasavanjećesepokrenuti.

•AkostekreiralimedijumzaspasavanjekoristećiUSBharddisk,pratitesledećauputstvaotomekako
dakoristitemedijumzaspasavanje:

1.SpojiteUSBharddisknajedanodUSBkonektoranaračunaru.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.Kadaseotvoriprozor"Please
selectbootdevice"(Izboruređajazapokretanjesistema),otpustitetasterF12.

3.Uprozoru"Izboruređajazapokretanjesistema"izaberiteUSBharddiskkaoprviuređajzapokretanje
ipritisnitetasterEnter.Medijumzaspasavanjećesepokrenuti.

Kadasepokrenemedijumzaspasavanje,otvorićeseradniprostorRescueandRecovery.Informacijeo
pomoćizasvakukarakteristikudostupnesuizradnogprostoraRescueandRecovery.Postupiteuskladu
sauputstvimadabistedovršiliprocesoporavka.

Poglavlje6.Informacijeooporavku77

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihaplikacijaiupravljačkih programauređaja

Računarimaopcijekojevamomogućavajudaponovoinstalirateodređenefabričkiinstaliraneaplikacijei
upravljačkeprogrameuređaja.

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihaplikacija

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaponovoinstalirateprethodnoinstaliraneaplikacije.

Postupitenasledećinačindabisteponovoinstaliraliodređeneaplikacijeprethodnoinstaliranenavašem
Lenovoračunaru:

1.Uključiteračunar.

2.PrikažitestrukturudirektorijumaharddiskakoristećiWindowsExploreriliprozorMyComputer.

3.OtvoritedirektorijumC:\SWTOOLS.

4.Otvoritedirektorijum„apps“.Udirektorijumu„apps“nalazisevišepoddirektorijumakojisuimenovani
premarazličitimaplikacijamainstaliranimnaračunaru.

5.Otvoritepoddirektorijumodgovarajućeaplikacije.

6.UpoddirektorijumuaplikacijepotražitedatotekuSETUP.EXEilidrugeodgovarajućeEXEdatoteke
kojesekoristezapodešavanje.Dvostrukokliknitenadatotekuipratiteuputstvanaekranudabiste
dovršiliinstalaciju.

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihupravljačkihprogramauređaja

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaponovoinstalirateprethodnoinstaliraneupravljačke
programeuređaja.

Pažnja:Prilikomponovneinstalacijeupravljačkihprogramauređajamenjasetrenutnakonguracija
računara.Upravljačkeprogrameuređajabitrebaloponovodainstaliratesamokadajepotrebnorešiti
problemsaračunarom.

Postupitenasledećinačindabisteponovoinstaliraliupravljačkiprogramfabričkiinstaliranoguređaja:

1.Uključiteračunar.

2.PrikažitestrukturudirektorijumaharddiskakoristećiWindowsExploreriliprozorMyComputer.

3.OtvoritedirektorijumC:\SWTOOLS.

4.OtvoritedirektorijumDRIVERS.UfascikliDRIVERSnalazisevišepotfasciklikojesuimenovaneprema
različitimuređajimainstaliranimnaračunaru,naprimerAUDIOiliVIDEO.

5.Otvoritepotfascikluodgovarajućeguređaja.

6.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•UpotfascikliuređajapotražitedatotekuSETUP .exe.Dvostrukokliknitenadatotekuipratiteuputstva

naekranudabistedovršiliinstalaciju.

•UpotfascikliuređajapotražitedatotekuREADME.txtilidatotekusaoznakomtipa.txt.Ovadatoteka

možebitinazvanaipooperativnomsistemu,kaonaprimerWIN98.txt.TXTdatotekasadrži
informacijeotomekakodainstalirateupravljačkiprogram.Postupajteuskladusauputstvimakako
bistezavršiliinstalaciju.

•Akopotfasciklauređajasadržidatotekusaoznakom.inf,aviželitedainstalirateupravljačkiprogram

pomoćuINFdatoteke,detaljnijeinformacijeotomekakodainstalirateupravljačkiprogrampotražiteu
sistemuWindowsPomoćipodrška.

78ThinkCentreUputstvozakorisnike

Napomena:Akosuvampotrebniažuriraniupravljačkiprogramiuređaja,višeinformacijaćetepronaćiu

odeljku“Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprogramazaračunar”nastranici89.

Ponovnoinstaliranjeprograma

Ukolikoprogramkojisteinstaliralinaračunarnefunkcionišeispravno,moždaćetemoratidagauklonite
iponovoinstalirate.Postojećeprogramskedatotekećeprilikomponovneinstalacijebitizamenjene,a
problemikojeimatesatimprogramomtrebalobidabudurešeni.

Akoželitedauklonitenekiprogramsasistema,detaljneinformacijećetepronaćiusistemupomoći
operativnogsistemaMicrosoftWindows.

Postupitenasledećinačindabisteponovoinstaliraliprogram:

Napomena:Načinponovneinstalacijezavisiodtogaokomseprogramuradi.Pogledajtedokumentaciju
kojustedobiliuzprogramdabistevidelidalisadržinekaposebnauputstvazainstalaciju.

•Višeinformacijaoponovnojinstalacijivećegbrojakomercijalnihprogramapronaćićeteusistemupomoći
operativnogsistemaMicrosoftWindows.

•Postupitenasledećinačindabisteponovoinstaliraliodređeneaplikacijekojejenaračunarprethodno
instaliralakompanijaLenovo:

1.Uključiteračunar.

2.PrikažitestrukturudirektorijumaharddiskakoristećiWindowsExploreriliprozorMyComputer.

3.OtvoritedirektorijumC:\SWTOOLS.

4.Otvoritedirektorijum„APPS“.Udirektorijumu„APPS“senalazivišepoddirektorijumakojisu
imenovanipremarazličitimaplikacijamainstaliranimnaračunaru.

5.Otvoritepoddirektorijumodgovarajućeaplikacije.

6.UpoddirektorijumuaplikacijepotražitedatotekuSETUP .EXEilidrugeodgovarajućeEXEdatoteke
kojesekoristezapodešavanje.Dvostrukokliknitenadatotekuipratiteuputstvanaekranudabiste
dovršiliinstalaciju.

Ponovnoinstaliranjeupravljačkihprogramauređaja

Dabisteponovoinstaliraliupravljačkiprogramopcionalnoguređajakojisteinstalirali,pogledajte
dokumentacijukojustedobiliuztajopcionalniuređaj.

Prilikomponovneinstalacijeupravljačkihprogramauređajamenjasetrenutnakonguracijaračunara.
Upravljačkeprogrameuređajabitrebaloponovodainstaliratesamokadajepotrebnorešitiproblemsa
računarom.

Višeinformacijaoponovnominstaliranjuupravljačkihprogramauređajakojestedobiliuzračunarpronaći
ćeteuodeljku“Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihaplikacijaiupravljačkihprogramauređaja”na
stranici78.

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka

AkonemožetepristupitiradnomprostoruRescueandRecoveryiliWindowsokruženju,postupitenajedan
odsledećihnačina:

Poglavlje6.Informacijeooporavku79

•KoristitemedijumzaspasavanjedabistepokrenuliradniprostorRescueandRecovery.Pogledajte
“Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje”nastranici76.

•Koristitemedijumezaoporavakukolikonijedandrugimetodoporavkanijeurodioplodomiukolikomorate
davratiteharddisknafabričkipodrazumevanepostavke.Pogledajte“Kreiranjeikorišćenjemedijuma
zaoporavak”nastranici73.

Napomena:AkonemožetedapristupiteradnomprostoruRescueandRecoveryiliWindowsokruženju
samedijumazaspasavanje,disketezaoporavakipopravkuilimedijumazaoporavak,moždauređajza
spasavanje(unutrašnjajedinicačvrstogdiska,disk,USBčvrstidiskilidrugispoljašnjiuređaj)nijepostavljen
kaoprviuređajzapokretanjesistemaunizuuređajazapokretanje.Obaveznobuditesigurnidajeuređajza
oporavakpostavljenkaoprviuređajusekvencipokretanjasistemauprogramuSetupUtility.Pogledajte
odeljak“Izboruređajazapokretanjesistema”nastranici84dabistesaznalidetaljnijeinformacijeotomekao
daprivremenoilitrajnopromenitesekvencuuređajazapokretanje.ZavišeinformacijaoprogramuSetup
UtilitypogledajtePoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici81.

Važnojedaštoprekreiratemedijumzaspasavanje,disketuzaoporavakipopravku,kaoikompletmedijuma
zaoporavak,idaihčuvatenabezbednommestuzabudućuupotrebu.

80ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje7.UpotrebaprogramaSetupUtility

ProgramSetupUtilitysekoristizapregledipromenupostavkikonguracijeračunara,bezobziranato
kojiseoperativnisistemkoristi.Međutim,postavkeoperativnogsistemamoguimatiprioritetnadsličnim
postavkamauprogramuSetupUtility.

PokretanjeprogramaSetupUtility

DabistepokrenuliprogramSetupUtility,postupitenasledećinačin:

1.Proveritedalijeračunarisključen.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF1kadauključujeteračunar.Kadačujetevišezvučnihsignalaili
viditelogotipnaekranu,pustitetasterF1.

Napomena:Akojepostavljenalozinkapouključenjuiliadministratorskalozinka,programSetupUtility
senećepojavitidokneotkucateispravnulozinku.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Upotreba
lozinki”nastranici81

KadaPOSTotkrijedajeharddiskuklonjenizračunarailidajeugrađenmemorijskimodulsavišememorije,
prilikompokretanjaračunaraćesepojavitiporukaogrešci,takodaćeodvasbitizatraženodapostupite
nasledećinačin:

•PritisnitetasterF1dabisteotvoriliprogramSetupUtility.

Napomena:Kadagaotvorite,izaberiteopcijuSaveChangesandExit(Sačuvajizmeneiizađi)udnu
ekrana.Porukaogrešcisevišenećeprikazivati.

•PritisnitetasterF2dabistezanemariliporukuogrešciiprijavilisenaoperativnisistem.

.

Pregledipromenapostavki

UmenijuprogramaSetupUtilitynavedenesurazličitestavkekojesetičukonguracijesistema.Dabiste
pregledaliilipromenilipostavke,pokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetup
Utility”nastranici81

KrozopcijeBIOSmenijamožetesekretatipomoćutastatureilimiša.T asterikojisekoristezarazličite
funkcijenavedenisupridnuekrana.

.Zatim,pratiteuputstvanaekranu.

Upotrebalozinki

KorišćenjemprogramaSetupUtilitymožetepostavitilozinkekakobistesprečilineovlašćenipristupračunaru
ipodacima.Dostupnesusledećevrstelozinki:

•Lozinkapouključenju

•Administratorskalozinka

•Lozinkazaharddisk

Nemoratepostavitilozinkudabistekoristiliračunar.Međutim,lozinkepoboljšavajusigurnostračunara.Ako
odlučitedapostavitelozinke,pročitajtesledećeodeljke.

©CopyrightLenovo2011

81

Izborlozinke

Lozinkasemožesastojatiodbilokojekombinacijenajviše64abecednainumeričkaznaka.Izsigurnosnih
razlogapredlažemodakoristitejakulozinkukojasenemoželakootkriti.Dabistepostavilijakulozinku,
pridržavajtesesledećihsmernica:

•Lozinketrebadaimajunajmanjeosamznakova

•Lozinketrebadasadrženajmanjejedanabecedniznakijedannumeričkiznak

•LozinkeuprogramuSetupUtilityilozinkezaharddisknisuosetljivenavelikaimalaslova

•Nemojtekoristitisvojeimeilikorisničkoime

•Nemojtekoristitiuobičajenerečiiimena

•Lozinkatrebadabudeznatnodrugačijaodvašihprethodnihlozinki

Lozinkapouključenju

Kadasepostavilozinkapouključenju,odvasćebitizatraženodaotkucatevažećulozinkuprilikomsvakog
uključenjaračunara.Računarnijemogućekoristitidokseneunesevažećalozinka.

Administratorskalozinka

Administratorskalozinkasprečavaneovlašćenekorisnikedamenjajupostavkekonguracije.Akoste
zaduženizaodržavanjepostavkikonguracijenavišeračunara,trebalobidapostaviteadministratorsku
lozinku.

Kadapodesiteadministratorskulozinku,odvasćebitizatraženodaotkucatevažećulozinkuprilikom
svakogpokušajapristupaprogramuSetupUtility.ProgramuSetupUtilitynijemogućepristupitidoksene
otkucavažećalozinka.

Akosepostaveilozinkapouključenjuiadministratorskalozinka,možeteotkucatibilokoju.Međutim,morate
koristitiadministratorskulozinkuukolikoželitedapromenitepostavkekonguracije.

Lozinkazaharddisk

Akopostavitelozinkuzaharddisk,sprečićeteneovlašćenipristuppodacimanaharddisku.Kadasepostavi
lozinkazaharddisk,odvasćebitizatraženodaotkucatevažećulozinkuprilikomsvakogpokušajapristupa
harddisku.

Napomene:

•Kadapostavitelozinkuzaharddisk,podacinaharddiskućebitizaštićeničakiakoseharddiskuklonisa
računaraiinstaliraunekidrugi.

•Akozaboravitelozinkuzaharddisk,nemožetejeponištitinitipreuzetipodatkesaharddiska.

Podešavanje,promenaibrisanjelozinke

Postupitenasledećinačinukolikoželitedapostavite,promeniteiliizbrišetelozinku:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici81.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteSecurity(Bezbednost).

3.Uzavisnostiodtipalozinke,izaberiteSetPower-OnPassword(Postavilozinkupouključenju),Set

AdministratorPassword(Postaviadministratorskulozinku)iliHardDiskPassword(Lozinkaza
harddisk).

4.Postupajteuskladusauputstvimasadesnestraneekranakakobistepostavili,promeniliiliizbrisali
lozinku.

82ThinkCentreUputstvozakorisnike

Napomena:Lozinkasemožesastojatiodbilokojekombinacijenajviše64abecednainumeričkaznaka.

Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Izborlozinke”nastranici82.

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke(brisanjeCMOS-a)

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaizbrišeteizgubljeneilizaboravljenelozinke,kaoštoje
korisničkalozinka.

Postupitenasledećinačindabisteizbrisaliizgubljenuilizaboravljenulozinku:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Otvoritepoklopacračunara.Pogledajte“Otvaranjepoklopcaračunara”nastranici32.

3.PronađitekratkospojnikzabrisanjeCMOS-a/oporavaknasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelova
nasistemskojploči”nastranici12.

4.Promenitepoložajkratkospojnikaizstandardnog(iglica1iiglica2)napoložajzaodržavanje(iglica2
iiglica3).

5.Zatvoritepoklopacračunaraipriključitekablzanapajanje.Pogledajte“Završniradoviprilikomzamene
delova”nastranici72.

6.Uključiteračunariostavitegauključenimpribližno10sekundi.Zatimgaisključitetakoštoćetepritisnuti
dugmezauključivanjeidržatigaokopetsekundi.

7.Ponovitekorake1i2.

8.VratitekratkospojnikzabrisanjeCMOS-a/oporavakustandardnipoložaj(iglica1iiglica2).

9.Zatvoritepoklopacračunaraipriključitekablzanapajanje.Pogledajte“Završniradoviprilikomzamene
delova”nastranici72.

Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

Uovomdelućetepronaćiinformacijeotomekakodakorisnicimaomogućiteilionemogućitepristup
sledećimuređajima:

USBSetupUpotrebiteovuopcijudabisteomogućiliilionemogućiliUSBkonektor.KadajeUSB

konektoronemogućen,nijemogućekoristitiuređajkojijesanjimpovezan.

SATAkontrolerKadajeovaopcijapostavljenanavrednostDisable(Onemogući),sviuređajipovezani

prekoSATApriključaka(kaoštosuharddiskoviilioptičkiuređaj)onemogućenisui
nemožeimsepristupiti.

EksterniSATAportKadajeovaopcijapostavljenanavrednostDisable(Onemogući),nijemoguće

pristupitiuređajukojijepovezanprekospoljnogSATApriključka.

Postupitenasledećinačindabisteomogućiliilionemogućiliuređaj:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici81.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteopcijuDevices(Uređaji).

3.Uzavisnostiodtogakojiuređajželitedaomogućiteilionemogućite,izaberitejednuodsledećihopcija:

•IzaberiteUSBSetup(PodešavanjeUSB-a)dabisteomogućiliilionemogućiliUSBuređaj.

•IzaberiteATADriveSetup(PodešavanjeATAuređaja)dabisteomogućiliilionemogućiliunutrašnjiili

spoljašnjiSATAuređaj.

4.IzaberiteželjenupostavkuipritisnitetasterEnter.

5.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Pogledajte“Izlazakiz
programaSetupUtility”nastranici86.

Poglavlje7.UpotrebaprogramaSetupUtility83

Izboruređajazapokretanjesistema

Akoseračunarnepokrećenauobičajeninačinsauređajakaoštojediskiliharddisk,koristitenekiod
dolenavedenihpostupakadabisteizabraliuređajzapokretanjekojiželite.

Izborprivremenoguređajazapokretanjesistema

Koristiteovuprocedurudabisteizabraliprivremeniuređajzapokretanjesistema.

Napomena:Nemogusesvidiskoviiharddiskovikoristitizapokretanjesistema.

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.Kadasepojaviprozor"Pleaseselect
bootdevice"(Izboruređajazapokretanjesistema),pustitetasterF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapokretanjesistemaipritisnitetasterEnter.Računarćesepokrenutisauređaja
kojisteizabrali.

Napomena:Akouređajzapokretanjeizabereteuprozoru"Pleaseselectbootdevice"(Izboruređajaza
pokretanjesistema),nećetetrajnopromenitisekvencupokretanja.

Izborilipromenasekvenceuređajazapokretanjesistema

Postupitenasledećinačindabistepregledaliilitrajnopromenilikongurisanusekvencuuređajaza
pokretanjesistema:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici81.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteopcijuStartup(Pokretanje).

3.Odaberiteuređajezaprimarnusekvencupokretanja,automatskusekvencupokretanjaisekvencu
pokretanjauslučajugreške.Pročitajteinformacijeprikazanesadesnestraneekrana.

4.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Pogledajte“Izlazakiz
programaSetupUtility”nastranici86.

OmogućavanjerežimausaglašenostisaErP-om

Režimusaglašenostisadirektivomzaproizvoderelevantnepremapotrošnjienergije(ErP)možeteda
omogućiteumenijuPowerprogramaSetupUtilitykakobistesmanjilipotrošnjuenergijekadajeračunaru
stanjupripravnostiilijeisključen.

DabisteomogućilirežimusaglašenostisaErP-omuprogramuSetupUtility,uraditesledeće:

1.Proveritedalijeračunarisključen.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF1dokuključujeteračunar.Kadačujetevišezvučnihsignalaili
viditelogotipnaekranu,pustitetasterF1.ProgramSetupUtilityćesepokrenuti.

Napomena:Akojepostavljenalozinkapouključenjuiliadministratorskalozinka,glavnimeniprograma
SetupUtilitynećeseprikazatidokneuneseteispravnulozinku.

3.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberitePower➙EnhancedPowerSavingMode,azatim
pritisnitetasterEnter.

4.IzaberiteopcijuEnabledipritisnitetasterEnter.

5.UmenijuPowerizaberiteAutomaticPowerOn,azatimpritisnitetasterEnter.

6.IzaberiteWakeonLanipritisnitetasterEnter.

7.IzaberiteopcijuDisabledipritisnitetasterEnter.

84ThinkCentreUputstvozakorisnike

8.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Kadaodvasbude
zatraženodapotvrditeizlazak,pritisnitetasterEnter.

Napomena:KadajerežimusaglašenostisaErP-omomogućen,najedanodsledećihnačinamožeteda
pokreneteračunarizrežimaspavanja:

•Pritiskomnaprekidačzanapajanje

•Omogućavanjemfunkcijepokretanjaizrežimaspavanjapomoćualarma
Funkcijapokretanjaizrežimaspavanjapomoćualarmaomogućavadaseračunarpokreneuodređeno

vreme.Dabisteomogućilifunkcijupokretanjaizrežimaspavanjapomoćualarma,uraditesledeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberitePower➙AutomaticPowerOn,azatimpritisnite
tasterEnter.

3.IzaberiteWakeUponAlarmipritisnitetasterEnter.Zatimpratiteuputstvanaekranu.

4.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Kadaodvasbude
zatraženodapotvrditeizlazak,pritisnitetasterEnter.

•Omogućavanjemfunkcijepokretanjaračunaranakonnestankaelektričneenergije
Funkcijapokretanjaračunaranakonnestankaelektričneenergijeomogućavadaseračunarpokreneiz

režimaspavanjakadasenapajanjenastavinakoniznenadnognestankaelektričneenergije.Dabiste
omogućilifunkcijupokretanjaračunaranakonnestankaelektričneenergije,uraditesledeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberitePower➙AfterPowerLoss,azatimpritisnite
tasterEnter.

3.IzaberitePowerOnipritisnitetasterEnter.

4.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Kadaodvasbude
zatraženodapotvrditeizlazak,pritisnitetasterEnter.

Opcijepametnihperformansi

AkustičkeitermalneperformanseračunaramožetedapodesitepomoćumenijaSmartPerformance
Choice.Naraspolaganjusuvamdveopcije:

•BetterAcousticPerformance(Boljeakustičkeperformanse)(podrazumevanaopcija)

•BetterThermalPerformance(Boljetermalneperformanse)

AkoomogućiteopcijuBetterAcousticPerformance(Boljeakustičkeperformanse),računarćeprilikom
radapravitimanjebukepriuobičajenomnivoutemperature.AkoomogućiteopcijuBetterThermal
Performance(Boljetermalneperformanse),računarćeprilikomradanaboljemnivoutemperatureproizvoditi
uobičajenstepenbuke.

Dabisteseprebacivalisaboljihakustičkihnaboljetermalneperformanseiobratno,postupitenasledeći
način:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici81.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteopcijuPower.

3.IzaberiteSmartPerformanceChoice.Prikazaćeseprozor„SmartPerformanceChoice“.

4.PoželjiizaberiteopcijuBetterAcousticPerformance(Boljeakustičkeperformanse)iliBetterThermal
Performance(Boljetermalneperformanse).

5.PritisnitetasterF10dabistesačuvalipostavkuiizašliizprogramaSetupUtility.Pogledajte“Izlazakiz
programaSetupUtility”nastranici86.

Poglavlje7.UpotrebaprogramaSetupUtility85

IzlazakizprogramaSetupUtility

Kadazavršitepregledilipromenupostavki,pritisnitetasterEscdabistesevratilinaglavnimeniprograma
SetupUtility.MoždaćetemoratinekolikoputadapritisnetetasterEsc.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•Akoželitedasačuvatenovepostavke,pritisnitetasterF10dabisteihsačuvaliiizašliizprogramaSetup
Utility.

•Akoneželitedasačuvatepostavke,izaberiteExit➙DiscardChangesandExit.

•Akoželitedasevratitenapodrazumevanepostavke,pritisnitetasterF9dabisteihučitali.

86ThinkCentreUputstvozakorisnike