Lenovo ThinkCentre 4466, ThinkCentre 4471, ThinkCentre 4474, ThinkCentre 4477, ThinkCentre 4480 User Guide [sk]

ThinkCentre
–Používateľskápríručka

Typypočítačov:4466,4471,4474,4477,4480,4485,4496,4498,
4503,4512,4514,4518,4554,7005,7023,7033,7035,7072,7079
a7177

ThinkCentre
–Používateľskápríručka

Typypočítačov:4466,4471,4474,4477,4480,4485,4496,4498,
4503,4512,4514,4518,4554,7005,7023,7033,7035,7072,7079
a7177

Poznámka:Predpoužitímtýchtoinformáciíaproduktu,prektorýsúurčené,sinajskôrpozorneprečítajte
tietoinformácie:„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkeviiaPrílohaA„Vyhlásenia“nastránke121.

Tretievydanie(December2011)
©CopyrightLenovo2011.

VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:AksúúdajealebosoftvérdodávanépodľazmluvyGSA(GeneralServices
Administration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniamdenovanýmvzmluvečíslo
GS-35F-05925.

Obsah

Dôležitébezpečnostnéinformácie..vii

Servisaaktualizácia............vii

Ochranapredstatickouelektrinou.......viii

Napájaciekábleanapájacieadaptéry.....viii

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia.....ix

Zástrčkyazásuvky..............ix

Externézariadenia..............ix

Teploaventiláciaproduktu...........ix

Operačnéprostredie.............x

Bezpečnostnéinformáciepremodem......x

Vyhlásenieolaseri..............xi

Vyhlásenieprezdrojnapájania.........xi

Čistenieaúdržba.............xii

Kapitola1.Prehľadproduktu.....1

Vlastnosti..................1

Špecikácie.................4

Prehľadsoftvéru...............5

SoftvérposkytnutýspoločnosťouLenovo...5

AdobeReader..............7

Antivírusovýsoftvér............7

Umiestnenia................7

Umiestneniekonektorovnazadnejstrane

počítača................8

Umiestneniekonektorovnazadnejstrane

počítača................8

Umiestneniekomponentov........11

Umiestneniedielcovnasystémovejdoske..12

Umiestnenieinternýchjednotiek......13

Štítokstypomamodelompočítača....13

Kapitola2.Používaniepočítača...15

Najčastejšieotázky.............15

Používanieklávesnice............15

Používanieklávesovýchskratieksystému

Windows...............15

Používaniesnímačaodtlačkovprstov....16

Používaniemyšiskolieskom.........16

Nastaveniezvuku.............16

Informácieozvukupočítača.......16

Nastaveniehlasitostiprostredníctvom

pracovnejplochy............17

Nastaveniehlasitostipomocouovládacieho

panela................17

PoužívaniediskovCDaDVD.........17

Správnezaobchádzanieauskladneniemédií

CDaDVD...............18

PrehrávaniediskovCDaleboDVD.....18

NahrávanieúdajovnadiskyCDaleboDVD..19

Kapitola3.Vyavášpočítač.....21

Zjednodušenieovládaniaakomfort......21

Usporiadaniepracovnéhopriestoru.....21

Komfort...............21

Odleskyaosvetlenie..........22

Cirkuláciavzduchu...........22

Elektrickézásuvkyadĺžkakáblov.....22

RegistráciapočítačavspoločnostiLenovo....23

Premiestneniepočítačadoinejkrajinyalebo

regiónu.................23

Prepínačnapätia............23

Výmenanapájacíchkáblov........23

Kapitola4.Bezpečnosť.......25

Zabezpečenie...............25

Pripojenieintegrovanéhokáblovéhozámku...26

Používaniehesiel..............26

HeslásystémuBIOS..........26

HeslásystémuWindows.........27

Nastavenieintegrovanéhobezpečnostnéhočipu

....................27

Nastavenieintegrovanéhobezpečnostného

čipu.................27

Používaniebránrewall...........28

Ochranaúdajovpredvírusmi.........29

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmena

hardvéru................31

Zaobchádzaniesozariadeniamicitlivýmina

statickúelektrinu..............31

Inštaláciaalebovýmenahardvéru.......31

Inštaláciaexternýchvoliteľných

komponentov.............31

Otvoreniekrytupočítača.........32

Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu..32

Prístupkjednotkámakomponentom

systémovejdosky............34

InštaláciaalebovýmenakartyPCI.....35

Inštaláciaalebovýmenapamäťového

modulu................37

Výmenabatérie............39

Výmenachladičaaventilátora.......40

Výmenazdrojanapájania.........43

Výmenamikroprocesora.........48

InštaláciajednotkySSD(SolidStateDrive)..51

Výmenajednotkypevnéhodisku......53

©CopyrightLenovo2011

iii

Výmenaoptickejjednotky........55

Inštaláciaalebovýmenačítačkykariet...58
Výmenajednotkysystémovéhoventilátora..63
VýmenaprednejjednotkyaudiaaUSB...65

Výmenainternéhoreproduktora......66

Výmenaklávesnicealebomyši......71

Dokončenievýmenydielcov.......72

Kapitola6.Informácieoobnove...73

Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy.....73

Vytvoreniemédiaobnovy.........73

Používaniemédiaobnovy........74

Vykonanieoperáciízálohovaniaaobnovy....74

Vykonanieoperáciezálohovania......75

Vykonanieoperácieobnovy........75

PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueand

Recovery.................75

Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia...76

Vytvoreniezáchrannéhomédia......77

Používaniezáchrannéhomédia......77

Opätovnáinštaláciapredinštalovanýchaplikáciía

ovládačovzariadení.............77

Opätovnáinštaláciasoftvérovýchprogramov...78

Opätovnáinštaláciaovládačovzariadení....79

Riešenieproblémovsobnovou........79

Kapitola7.Používanieprogramu

SetupUtility..............81

SpustenieprogramuSetupUtility.......81

Zobrazenieazmenanastavení........81

Používaniehesiel..............81

Poznámkykheslám...........82

Hesloprizapnutí............82

Hesloadministrátora..........82

HardDiskPassword...........82

Nastavenie,zmenaavymazaniehesla...82
Vymazaniestratenýchalebozabudnutých

hesiel(vymazanieCMOS)........83

Povoleniealebozakázaniezariadenia......83

Výberspúšťaciehozariadenia.........83

Výberdočasnéhospúšťaciehozariadenia..84

Výberalebozmenapostupnostispúšťacích

zariadení...............84

ZapnutierežimukompatibilitysosmernicouErP.84
MožnostifunkcieSmartPerformanceChoice...85

UkončenieprogramuSetupUtility.......85

Kapitola8.Aktualizácia

systémovýchprogramov.......87

Používaniesystémovýchprogramov......87

AktualizáciaprogramuBIOSzdisku......87

AktualizáciaprogramuBIOSzoperačného

systému.................88

ObnovazozlyhaniaaktualizáciePOST/BIOS...88

Kapitola9.Predchádzanie

problémom..............89

Udržiavaniepočítačavaktualizovanomstave..89

Získanienajnovšíchovládačovzariadenípre

počítač................89

Aktualizáciaoperačnéhosystému.....89

PoužívanieprogramuSystemUpdate....90

Čistenieaúdržba.............90

Základnéinformácie...........90

Čisteniepočítača............91

Odporúčanépostupyúdržby.......92

Premiestneniepočítača...........93

Kapitola10.Odstraňovanie

problémovadiagnostika.......95

Základnéodstraňovanieproblémov......95

Postupnaodstraňovanieproblémov......96

Odstraňovanieproblémov..........97

Problémysozvukom..........97

ProblémysdiskamiCD.........99

ProblémysdiskamiDVD.........100

Bezprostrednevzniknutéproblémy.....101

Problémysklávesnicou,myšoualebo

ukazovacímzariadením.........101

Problémysmonitorom..........103

Problémysosieťovýmpripojením.....105

Problémysvoliteľnýmisúčasťami.....108

Problémysvýkonomazablokovaním....109

Problémystlačiarňou..........111

Problémysosériovýmportom.......111

Problémysosoftvérom.........112

ProblémysozariadeniamiUSB......113

Diagnosticképrogramy...........113

LenovoSolutionCenter.........114

LenovoThinkVantageToolbox.......114

PC-DoctorforDOS...........114

Kapitola11.Získavanieinformácií,

pomociaservisu..........117

Zdrojeinformácií..............117

LenovoThinkVantageTools........117

ThinkVantageProductivityCenter.....117

LenovoWelcome............117

Pomocatechnickápodpora.......118

Bezpečnosťazáruka..........118

WeboválokalitaspoločnostiLenovo

(http://www.lenovo.com).........118

WeboválokalitapodporyLenovo.....118

ivThinkCentre–Používateľskápríručka

Pomocaservis..............118

Používaniedokumentácieadiagnostických

programov..............119

Žiadosťoservis............119

Používanieinýchslužieb.........120

Nákupďalšíchslužieb..........120

PrílohaA.Vyhlásenia........121

Ochrannéznámky.............122

PrílohaB.Regulačnéinformácie..123

Vyhlásenieoklasikáciipreexport.......123

Vyhlásenieotelevíznomvýstupe.......123

Poznámkyoelektronickýchemisiách......123

DeklaráciasúladusnormouFederal

CommunicationsCommission(FCC)....123

Ďalšieregulačnéinformácie.........125

PrílohaC.Informácieozariadeniach

WEEEarecyklácii..........127

Dôležitéinformáciepreeurópskusmernicu

2002/96/ES................127

Informácieorecyklácii............127

InformácieorecykláciipreBrazíliu.......128

InformácieorecykláciibatériípreTaiwan....128

InformácieorecykláciibatériípreEurópsku

úniu...................129

Index.................131

©CopyrightLenovo2011

v

viThinkCentre–Používateľskápríručka

Dôležitébezpečnostnéinformácie

VÝSTRAHA:
Predtýmakopoužijetetútopríručkusiprečítajtevšetkysúvisiacebezpečnostnéinformáciepretento
produkt.NajnovšiebezpečnostnéinformácienájdetevtejtočastiavPríručkeobezpečnostiazárukách
ThinkCentre,ktorásadodávaspolusproduktom.Dodržiavanietýchtobezpečnostnýchpokynov
znižujerizikozraneniaosôbapoškodeniaproduktu.

AkužnemátekópiuPríručkyobezpečnostiazárukáchThinkCentre,jejverziavoformátePDF
(PortableDocumentFormat)sanachádzanawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovo
http://www.lenovo.com/support.NawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovomôžetezískaťPríručkuo
bezpečnostiazárukáchThinkCentreatútoUžívateľskúpríručkuThinkCentreajvďalšíchjazykoch.

®

naadrese

Servisaaktualizácia

Zariadeniesanepokúšajteopravovaťsvojpomocne,kýmnatonedostanetepokynodCentrapodpory
zákazníkovalebozdokumentácieproduktu.Naopravuproduktuvyužívajteibaposkytovateľaservisu,ktorý
jeautorizovanýnaopravupríslušnéhoproduktu.

Poznámka:Niektorédielcepočítačamôžubyťvymenenéaleboaktualizovanézákazníkom.Rozšírenia
sazvyčajnenazývajúvoľby.Dielce,ktorýchvýmenujeoprávnenývykonaťzákazník,sanazývajúdielce
vymeniteľnézákazníkomalebodielceCRU.SpoločnosťLenovoposkytujedokumentáciuspokynmina
inštaláciutýchtodielcov,akjevhodné,abysitietodielcevymieňalisamizákazníci.Privýmenealebo
inštaláciidielcovmusítepostupovaťpodľatýchtopokynov.Keďindikátornapájaniasignalizujevypnutýstav,
neznamenáto,ževproduktejenulováúroveňnapätia.Skôrakoodstránitekrytyproduktu,ktorýjevybavený
napájacímkáblom,sapresvedčte,čijevypnutýaodpojenýodzdrojanapájania.Ďalšieinformácieodielcoch
CRUnájdetevUžívateľskejpríručkeThinkCentrepretentoprodukt.Vprípadeakýchkoľvekotázokalebo
pripomienokkontaktujteCentrumpodporyzákazníkov.

Ajkeďsavpočítačipojehoodpojeníodzdrojanapájanianenachádzajúžiadnepohyblivédielce,kvôli
zvýšeniuvašejbezpečnostibertenavedomienasledujúcevarovania.

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečnépohyblivésúčasti.Dbajtenato,abyprstyainéčastitelaboliodnichdostatočne
vzdialené.

VÝSTRAHA:

PredvýmenoudielcovCRUvypnitepočítačapredotvorenímkrytupočkajtetriažpäťminút,kým
nevychladne.

©CopyrightLenovo2011

vii

Ochranapredstatickouelektrinou

Hocijestatickáelektrinaprečlovekaneškodná,môževážnepoškodiťkomponentyadielcepočítača.
Nesprávnezaobchádzaniesdielcamicitlivýminastatickúelektrinumôževiesťkichpoškodeniu.Povybalení
produktualebodielcaCRUneotvárajtejehoantistatickýobal,kýmváminštrukcieneprikážujehoinštaláciu.

PrimanipuláciisozariadeniamialebodielcamiCRU,alebopriprácivovnútripočítačasariaďtenasledujúcimi
pokynmi,abystesavyhlipoškodeniuspôsobenémustatickouelektrinou:

•Obmedztesvojpohyb.Pohybmôžespôsobiťvznikstatickejelektrinyvovašomokolí.

•Skomponentmipočítačazaobchádzajtevždyopatrne.Adaptéry,pamäťovémodulyaplošnéspojedržte

vždyzaokraje.Nikdysanedotýkajtenechránenýchobvodov.

•Zabráňteiným,abysadotýkalikomponentovpočítača.

•SkôrakonainštalujetekomponentalebodielecCRUcitlivýnastatickúelektrinu,dotknitesaantistatickým

ochrannýmobalomproduktukovovéhokryturozširujúcehoslotualeboinéhonenatretéhokovového
povrchunapočítačiaspoňnadvesekundy.Totoznížistatickúelektrinunabalíkuanavašomtele.

•Akjetomožné,dielecvybertezantistatickéhoobaluapriamohonainštalujtebeztoho,abysteho

položili.Aktoniejemožné,položteantistatickýochrannýobalnahladkú,rovnúplochuapoložtetento
dielecnaantistatickýochrannýobal.

•Neklaďtetentodielecnakrytpočítačaaleboinúkovovúplochu.

Napájaciekábleanapájacieadaptéry

Používajteibanapájaciekábleaadaptérydodávanévýrobcomproduktu.

Používajtelennapájaciekáblevyhovujúcebezpečnostnýmnormám.VNemeckupoužitetypH05VV-F,3G,
0,75mm

Nikdyneomotávajtenapájacíkábelokolonapájaciehoadaptéraaleboinéhoobjektu.Môžetospôsobiť
prasknutiealebozvlneniekábla,atýmzníženiebezpečnosti.Môžetopredstavovaťbezpečnostnériziko.

Napájaciekáble,aajvšetkyinékáble,umiestnitetak,abysaponichnechodilo,abynehroziloriziko
potknutiaokábelaleborizikostlačeniakáblanejakýmobjektom.

Napájaciekábleazdrojechráňtepredzásahomtekutinou.Nenechávajtenapríkladnapájacíkábelalebo
adaptérvblízkostiumývadla,vane,toaletyalebonadlážke,ktoráječistenátekutýmičistiacimiprostriedkami.
Tekutinymôžuzapríčiniťskrat,hlavneakbolnapájacíkábelalebozdrojpoškodenýnesprávnympoužívaním.
Tekutinymôžutiežzapríčiniťpostupnúkoróziukoncovkynapájaciehokáblaalebokoncovkykonektora
zdroja,ktorámôžemaťzanásledokprehriatie.

Vždypripájajtenapájaciekábleasignálovékáblevsprávnomporadíauistitesa,ževšetkykonektory
napájacíchkáblovsúbezpečneapevnezapojené.

Nepoužívajtenapájacieadaptéry,ktorénesúznakykorózienakolíkochvstupunapájaniaaleboznaky
prehriatia(napríkladdeformovanýplast)navstupenapájaniaaleboinýchčastiachadaptéra.

Nepoužívajtežiadnenapájaciekáble,ktorýchkoncovkysúpoškodenékorózioualeboprehriatím,aani
žiadneinakpoškodenékáble.

2

alebolepší.Vinýchkrajináchpoužiteobdobnétypy.

viiiThinkCentre–Používateľskápríručka

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia

Uistitesa,žepredlžovaciekáble,odrušovače,neprerušiteľnézdrojenapájaniaazásuvky,ktorépoužívate,
spĺňajúelektricképožiadavkyproduktu.Nikdynevystavujtetietozariadenianadmernémuzaťaženiu.Ak
používatepredlžovaciekáblesviacerýmizásuvkami,zaťaženiebynemaloprekročiťvstupnúhodnotupre
tentokábel.Akmáteotázkyozaťaženínapájania,požiadavkáchnapájaniaaúrovnivstupu,požiadajteo
informácieelektrikára.

Zástrčkyazásuvky

Akjezásuvka,ktorúchcetepoužiťnazapojeniepočítačadoelektrickejsiete,poškodenáaleboskorodovaná,
dajtejuvymeniťkvalikovanýmelektrikárom.

Neohýbajteanineupravujtezástrčku.Akjezástrčkapoškodená,získajteodvýrobcujejnáhradu.

Elektrickúzásuvkunezdieľajtesostatnýmidomácimialebokomerčnýmizariadeniamisvysokýmpríkonom,
pretoženestabilnénapätiebymohlopoškodiťvášpočítač,údajealebopripojenézariadenia.

Niektoréproduktysúvybavenétrojkolíkovouzástrčkou.Tátozástrčkajeurčenánapoužitielensuzemnenou
elektrickouzásuvkou.Jetobezpečnostnávlastnosť.Neruštetútobezpečnostnúvlastnosťpokusomo
zasunutiezástrčkydoneuzemnenejzásuvky.Aknemôžetezasunúťzástrčkudozásuvky,kontaktujte
elektrikáraapožiadajteovhodnýadaptérdozásuvkyaleboovýmenuzásuvkyzatakú,ktoráumožňujetúto
bezpečnostnúvlastnosť.Nikdynepreťažujteelektrickúzásuvku.Celkovézaťaženiesystémubynemalo
prekročiť80percenthodnotyvetvyelektrickéhoobvodu.Viacinformáciíozaťažiteľnostiamenovitomvýkone
vetvyobvoduvámposkytneelektrikár.

Uistitesa,žeelektrickázásuvka,ktorúpoužívate,jesprávnezapojená,ľahkodostupnáanachádzasav
blízkostizariadenia.Napájaciekáblebynemalibyťnapnuté.

Uistitesa,žeelektrickézásuvkyzabezpečujúsprávnenapätieaprúdpreinštalovanýprodukt.

Pripripájaníaodpájanízariadeniazelektrickejzásuvkypostupujteopatrne.

Externézariadenia

Keďjepočítačzapnutý,nepripájajteanineodpájajtežiadnekábleexternýchzariadeníinéako(USB)
(UniversalSerialBus)a1394,pretožebystemohlipoškodiťpočítač.Abystepredišlipoškodeniupripojených
zariadení,počkajtepovypnutípočítačapredodpojenímexternýchzariadeníminimálne5sekúnd.

Teploaventiláciaproduktu

Zapnutépočítače,napájacieadaptéryaprídavnézariadeniaprodukujúteplo.Teplosaprodukujeajpri
nabíjaníbatérií.Pretovždydodržiavajtetietobezpečnostnéopatrenia:

•Nenechávajtepočítač,napájacíadaptéralebopripojenézariadeniavkontaktesvašímtelompodlhšíčas,
keďsúvprevádzkealebokeďsanabíjabatéria.Vášpočítač,napájacíadaptérapripojenézariadenia
produkujúteploajpočasnormálnejprevádzky.Dlhšíkontaktstelombymoholspôsobiťnepohodlie
aleboažpopáleniepokožky.

•Vblízkostihorľavýchmateriálovavprostredísrizikomvýbuchunenabíjajtebatériupočítačaanepoužívajte
počítač,napájacíadaptéranipríslušenstvopočítača.

•Ventilačnéotvory,ventilátoryalebochladičeproduktuslúžianazabezpečeniejehobezpečnosti,komfortu
používaniaaspoľahlivéhofungovania.Umiestnenímproduktunaposteľ,pohovku,koberecaleboiný
mäkkýpovrchbysatietokomponentymohlizablokovať.Tietočastinikdynezakrývajteaneblokujte.

©CopyrightLenovo2011

ix

Aspoňrazzatrimesiacepočítačskontrolujte,čisavňomnenahromadiloneprimeranémnožstvoprachu.
Predkontroloupočítačvypniteanapájacíkábelodpojtezelektrickejzásuvky.Potomodstráňteprach
zvetracíchotvorovaprieduchov.Ďalejskontrolujteavyčistitecelévnútropočítača,vrátanelopatiek
ventilátora,vetracíchotvorovzdrojanapájaniaaventilátorov.Predotvorenímkrytupočítačvždyvypnite
aodpojtezelektrickejsiete.Akjetomožné,nepoužívajtepočítačvovzdialenostimenšejako1meterod
miestsozvýšenýmpohybomľudí.Akmusítepočítačpoužívaťvprostredísozvýšenýmpohybomľudí,
vykonávajtejehokontroluačisteniečastejšie.

Kvôlivlastnejbezpečnostiakvôliudržaniuoptimálnehovýkonupočítačavždydodržiavajtetietopokyny:

•Keďjepočítačpripojenýkelektrickejsieti,neodstraňujtejehokryt.

•Pravidelnekontrolujte,činiejevonkajšokpočítačaznečistenýodprachu.

•Odstraňujteprachzvetracíchotvorovaotvorovvráme.Vprašnomprostredíalebovpriestoreso
zvýšenýmpohybomosôbjepotrebnéčastejšiečisteniepočítača.

•Nezakrývajteaniinakneblokujteventilačnéotvory.

•Počítačnepoužívajteumiestnenývžiadnomnábytku,pretožebytomohlozvýšiťrizikoprehriatia.

•Teplotavzduchuprúdiacehodopočítačabynemalapresahovať35°C(95°F).

•Neinštalujtezariadenianaltrovanievzduchu.Mohlibymaťnepriaznivývplyvnasprávnechladenie.

Operačnéprostredie

Optimálneprostredienapoužívaniepočítačaje10°C–35°C(50°F–95°F)svlhkosťouvrozsahu35%až
80%.Akjepočítačuloženýalebopremiestňovanýpriteplotenižšejako10°C(50°F),predzapnutímho
nechajtepomalyzohriaťnaoptimálnuprevádzkovúteplotu10°C–35°C(50°F–95°F).Tentoprocesmôže
vextrémnomprípadetrvaťajdvehodiny.Akpočítačpredpoužívanímnezohrejetenaoptimálnuprevádzkovú
teplotu,môžetomaťzanásledokneopraviteľnépoškodenievášhopočítača.

Akjetomožné,počítačumiestnitedodobrevetranejasuchejmiestnostimimopriamehodosahuslnečných
lúčov.

Elektrickézariadenia,akonapríkladelektrickýventilátor,rádio,reproduktorysvysokýmvýkonom,
klimatizačnéjednotkyamikrovlnnérúry,neumiestňujtevblízkostipočítača,pretožesilnémagneticképolia
generovanétýmitozariadeniamibymohlipoškodiťmonitoraúdajenajednotkepevnéhodisku.

Kpočítačuajehopripojenýmzariadeniamneukladajtežiadnenápoje.Vyliatatekutinamôževpočítačialebo
pripojenomzariadenízapríčiniťskrataleboinépoškodenie.

Nadklávesnicoupočítačanejedzteanefajčite.Čiastočkypadajúcedoklávesnicemôžuspôsobiťjej
poškodenie.

Bezpečnostnéinformáciepremodem

VÝSTRAHA:
Scieľomznížiťrizikopožiarupoužívajteibakábletelekomunikačnejlinky26AWGalebohrubšie
(napríklad24AWG)uvedenévzoznamespoločnostiUnderwritersLaboratories(UL)alebo
certikovanéspoločnosťouCanadianStandardsAssociation(CSA).

Nazníženierizikapožiaru,zásahuelektrickýmprúdomalebozraneniapripoužívanítelefónnehozariadenia
vždydodržiavajtetietobezpečnostnéopatrenia:

•Telefónnekáblenikdyneinštalujtepočasbúrkysbleskami.

•Telefónnekonektorynikdyneinštalujtedovlhkéhoprostredia,akkonektornieješpeciálneurčenýpre
vlhképrostredie.

xThinkCentre–Používateľskápríručka

•Nikdysanedotýkajteneizolovanýchtelefónnychkáblovaleboterminálov,aknebolatelefónnalinka
odpojenázosieťovéhorozhrania.

•Priinštalovaníamodikovanítelefónnychliniekbuďteopatrní.

•Počasbúrkysavyhnitepoužívaniutelefónu(inéhoakobezdrôtového).Priblýskaníexistujerizikozásahu
elektrickýmprúdom.

•Nepoužívajtetelefónnaohlasovanieúnikuplynuvblízkostimiestaúniku.

Vyhlásenieolaseri

NiektorémodelyosobnýchpočítačovsúodvýrobyvybavenéjednotkouCDaleboDVD.JednotkyCDaDVD
jemožnézakúpiťtiežsamostatne.JednotkyCDaDVDsúlaserovéprodukty.Tietojednotkysúcertikované
vUSAasúvsúladesosmernicouDHHS21CFR(DepartmentofHealthandHumanServices21Codeof
FederalRegulations),podkapitolaJprelaserovéproduktytriedy1.Vinýchkrajináchsútietojednotky
certikovanéavyhovujúnormámIEC(InternationalElectrotechnicalCommission)60825-1aCENELECEN
60825-1prelaserovéproduktytriedy1.

PrečítajtesinasledujúceinformácieopoužívaníjednotkyCDaleboDVD.

VÝSTRAHA:
Používanieovládacíchprvkovalebonastavení,prípadnevykonávanieinýchakotuuvedených
postupov,môževiesťkožiareniunebezpečnýmžiarením.

Neodstraňujtekrytjednotky.OdstránenímkrytujednotkyCDaleboDVDsamôžetevystaviťnebezpečnému

laserovémužiareniu.JednotkaCDaleboDVDneobsahuježiadneopraviteľnédielce.

NiektoréjednotkyCDaDVDobsahujúzabudovanúlaserovúdiódutriedy3Aalebo3B.Prečítajtesi
nasledujúceupozornenie.

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvolaserovéhožiareniapriotvorení.Nepozerajtesadolúča,nepozorujtehopriamo
optickýmiprístrojmiavyhnitesapriamemuožiareniutýmtolúčom.

Vyhlásenieprezdrojnapájania

Nikdyneodstraňujtekrytzozdrojanapájaniaanizožiadnehoinéhodielcaoznačenéhonasledujúcimštítkom.

Vovnútrikaždéhokomponentu,naktoromjetentoštítok,súnebezpečnéúrovnenapätia,prúduaenergie.V
týchtokomponentochsanenachádzajúžiadneopraviteľnédielce.Akmátepodozrenie,ženiektorýztýchto
dielcovnefungujesprávne,kontaktujteservisnéhotechnika.

©CopyrightLenovo2011

xi

Čistenieaúdržba

Udržujtevášpočítačapracovnýpriestorvčistote.Predčistenímpočítačvypniteaodpojtenapájacíkábel.
Priamonapočítačnenanášajtežiadnytekutýčistiaciprostriedokanačistenienepoužívajtežiadnehorľavé
čistiaceprostriedky.Čistiaciprostriedoknanestenajemnúhandričkuaňoupotomutritepovrchpočítača.

xiiThinkCentre–Používateľskápríručka

Kapitola1.Prehľadproduktu

Tátokapitolaobsahujeopiskomponentovpočítača,špecikácií,softvérovýchprogramovodspoločnosti
Lenovoainternýchjednotiekainformácieoumiestneníkonektorov,komponentovadielcovnasystémovej
doske.

Vlastnosti

Tátočasťobsahujeinformácieokomponentochpočítača.Nasledujúceinformáciepokrývajúmnožstvo
modelov.InformácieovašomšpecickommodelizískatespoužitímprogramuSetupUtility.Pozritesičasť
Kapitola7„PoužívanieprogramuSetupUtility“nastránke81

Mikroprocesor

Vášpočítačsadodávasjednýmztýchtomikroprocesorov(veľkosťinternejvyrovnávacejpamätesa
líšipodľamodelu):

•MikroprocesorIntel

®

Core™i3

•MikroprocesorIntelCorei5

•MikroprocesorIntelCorei7

•MikroprocesorIntelCeleron

•MikroprocesorIntelPentium

®

®

.

Pamäť

VášpočítačpodporujemaximálneštyripamäťovémodulyDDR3UDIMM(DoubleDataRate3Unbuffered
DualInlineMemoryModule).

Internéjednotky

•Optickájednotka:DVDROMalebojednotkanazapisovaniediskovDVD(voliteľná)

•JednotkapevnéhodiskuSA TA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•JednotkaSSD(SolidStateDrive)srozhranímSATA

Videosubsystém

•IntegrovanágrackákartaprekonektorVGA(VideoGraphicsArray)akonektorDisplayPort

•SlotgrackejkartyPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nasystémovejdoskepre
samostatnúgrackúkartu

Audiosubsystém

•IntegrovanéaudioHD(high-denition)

•Vstupnýkonektoraudia,výstupnýkonektoraudiaakonektorpremikrofónnazadnompaneli

•Konektorpremikrofónakonektorpreslúchadlánaprednompaneli

•Internýreproduktor(kdispozíciinaniektorýchmodeloch)

Pripojiteľnosť

•Integrovanýethernetovýradič100/1000Mb/s

•PCIFaxmodem(niektorémodely)

©CopyrightLenovo2011

1

Funkcieriadeniasystému

•SchopnosťukladaťvýsledkytestuhardvéruPOST(power-onself-test)

•RozhranieDMI(DesktopManagementInterface)
RozhranieDesktopManagementInterfaceposkytujepoužívateľomjednoduchýprístupkinformáciámo

všetkýchaspektochpočítačavrátanetypuprocesora,dátumuinštalácie,pripojenýchtlačiarníainých
periférnychzariadení,zdrojovnapájaniaahistórieúdržby.

•TechnológiaAMT(IntelActiveManagementT echnology)(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
TechnológiaIntelActiveManagementTechnologyjetechnológiahardvéruarmvéru,ktoráintegruje

určitéfunkciedopočítačov.Spoločnostiamtakumožňujejednoduchšiemonitorovať,vykonávaťúdržbu,
aktualizovať,rozširovaťaopravovaťpočítačeazároveňimšetrínáklady.

•IntelMatrixStorageManager
ProgramIntelMatrixStorageManagerjeovládačzariadení,ktorýpodporujepoliaSATARAID5aSATA

RAID10navybranýchsystémovýchdoskáchsčipovousúpravouIntel,čímzabezpečujevyššívýkon
pevnýchdiskov.

•ProstrediePXE(PrebootExecutionEnvironment)
ProstrediePrebootExecutionEnvironmentjeprostredie,ktoréumožňujespúšťaťpočítačeprostredníctvom

sieťovéhorozhranianezávisleodzariadenínaukladanieúdajov(akojenapríkladjednotkapevného
disku)alebonainštalovanýchoperačnýchsystémov.

•SecureManagedClient(SMC)(niektorémodely)
NiektorépočítačesúklientmiriešeniaSMC–StorageArray,čoznamená,ženeobsahujúinternéjednotky

pevnýchdiskovanisoftvérodspoločnostiLenovo.

•SmartPerformanceChoice
FunkciaSmartPerformanceChoiceumožňujepoužívaťpočítačslepšímakustickýmalebotepelným

výkonom.Pozritesičasť„MožnostifunkcieSmartPerformanceChoice“nastránke85

.

•SoftvérSM(SystemManagement)aBIOS(BasicInput/OutputSystem)
ŠpecikáciaSMBIOSdenuještruktúryúdajovametódyprístupuvsystémeBIOS,ktorýumožňuje

používateľovialeboaplikáciiukladaťaobnoviťinformácietýkajúcesadanéhopočítača.

•WakeonLAN
WakeonLANjeethernetovýsieťovýštandard,ktorýumožňujezapnúťaleboprebudiťpočítačpomocou

sieťovejsprávy.Tútosprávuzvyčajneposielaprogramspustenýnainompočítačivtejistejlokálnejsieti.

•WakeonRing
FunkciaWakeonRing,niekedyoznačovanáakoWakeonModem,ješpecikácia,ktoráumožňuje

prebudiťpodporovanépočítačeajednotkyzrežimuspánkualebodlhodobéhospánku.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjesústavarozšíreníovládačovWDM(WindowsDriverModel).

Poskytujerozhranieoperačnéhosystému,prostredníctvomktoréhoupravenékomponentyposkytujú
informácieaupozornenia.

2ThinkCentre–Používateľskápríručka

Vstupno/výstupné(I/O)funkcie

•9-vývodovýsériovýport(jedenštandardnýajedenvoliteľný)

•OsemkonektorovUSB(UniversalSerialBus)(dvanaprednompaneliašesťnazadnompaneli)

•Jedenethernetovýkonektor

•JedenkonektorDisplayPort

•JedenkonektormonitoraVGA

•JedenkonektorklávesnicePS/2(PersonalSystem/2)(voliteľný)

•JedenkonektormyšiPS/2(voliteľné)

•Triaudiokonektorynazadnompaneli(konektorzvukovéhovstupu,konektorzvukovéhovýstupua
konektorpremikrofón)

•Dvaaudiokonektorynaprednompaneli(konektorpremikrofónakonektorpreslúchadlá)

Ďalšieinformácienájdetevčastiach„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke8
„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke8

.

Rozšírenie

•Jednapozíciaprejednotkupevnéhodisku

•Jednapozíciapreoptickújednotku

•DvaslotykartyPCI

•JedenslotkartyPCIExpressx1

•JedenslotgrackejkartyPCIExpressx16

Zdrojnapájania

Počítačsadodávas240-wattovýmzdrojomnapájaniasautomatickýmzisťovanímnapätia.

Funkciezabezpečenia

•SoftvérComputraceAgentvormvéri

•Prepínačprítomnostikrytu(prepínačneoprávnenéhovniknutia)

•Schopnosťpovoliťalebozakázaťzariadenia

•SchopnosťpovoliťazakázaťjednotlivékonektoryUSB

•Klávesnicasosnímačomodtlačkovprstov(dodávanásniektorýmimodelmi)

•Hesloprizapnutí(POP),heslosprávcuaheslojednotkypevnéhodiskunazabránenieneautorizovanému
používaniupočítača

•Riadeniepostupnostispustenia

•Spusteniebezklávesnicealebomyši

•Podporaintegrovanéhokáblovéhozámku(zámokKensington)

•TrustedPlatformModule(TPM)

a

ĎalšieinformácienájdetevčastiKapitola4„Bezpečnosť“nastránke25

.

Predinštalovanésoftvérovéprogramy

Vpočítačisúpredinštalovanésoftvérovéprogramy,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšiea
bezpečnejšie.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Prehľadsoftvéru“nastránke5.

Predinštalovanýoperačnýsystém

Kapitola1.Prehľadproduktu3

Navašompočítačijepredinštalovanýjedenztýchtooperačnýchsystémov:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

Operačnésystémycertikovanéalebotestované,pokiaľideokompatibilitu

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

Špecikácie

Tátočasťuvádzazoznamfyzickýchšpecikáciípočítača.

Rozmery

Šírka:338mm(13,31palca)
Výška:99,7mm(3,93palca)
Hĺbka:385,4mm(15,17palca)

Hmotnosť

Maximálnakonguráciapridodaní:7.5kg(16,53libry)

Prostredie

•T eplotavzduchu:

Vprevádzke:10°Caž35°C(50°Faž95°F)
Skladovanie:–40°Caž60°C(–40°Faž140°F)
Skladovanie:–10°Caž60°C(14°Faž140°F)(nezabalený)

•Vlhkosť:

Prevádzková:20%až80%(nekondenzačná)
Skladovanie:20%až90%(nekondenzačná)

•Nadmorskávýška:

Vprevádzke:–15,2až3048m(–50až10000stôp)
Skladovanie:–15,2až10668m(–50až35000stôp)

Elektrickývstup

•Vstupnénapätie:

-Spodnýrozsah:

Minimum:100V,striedavýprúd
Maximum:127V,striedavýprúd
Rozsahvstupnejfrekvencie:50až60Hz

-Hornýrozsah:

Minimum:200V,striedavýprúd
Maximum:240V,striedavýprúd
Rozsahvstupnejfrekvencie:50až60Hz

1

(závisíodtypumodelu)

1.Operačnésystémyuvedenévtejtopríručkebolicertikovanéalebotestované,pokiaľideokompatibilitu,včase
tlačetejtopublikácie.ĎalšieoperačnésystémymôžubyťoznačenéspoločnosťouLenovoakokompatibilnésvaším
počítačompopublikáciitejtopríručky.Tentozoznamsamôžezmeniť.Akchcetezistiť,čibolnejakýoperačnýsystém
certikovanýalebotestovanýohľadomkompatibility,pozritesiwebovústránkupredajcuoperačnéhosystému.

4ThinkCentre–Používateľskápríručka

Prehľadsoftvéru

TátočasťobsahujepopissoftvéruposkytovanéhospoločnosťouLenovovpočítačoch,ktorésúvybavené
internoujednotkoupevnéhodiskuaoperačnýmsystémomodspoločnostiLenovo.

SoftvérposkytnutýspoločnosťouLenovo

NasledujúcesoftvérovéprogramyposkytnutéspoločnosťouLenovovámpomôžuzlepšiťproduktivitua
znížiťnákladyspojenésúdržbouvášhopočítača.Softvérovéprogramydodávanésvašimpočítačomsa
môžulíšiťpodľajednotlivýchmodelovpočítačov.

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantage
jednoduchýprístupkrôznymnástrojom,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšieabezpečnejšie.

Poznámka:ProgramLenovoThinkVantageToolsjekdispozíciiibanapočítačochsoperačnýmsystémom
Windows7odspoločnostiLenovo.

ProgramLenovoThinkVantageToolsspustítekliknutímnapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools.

Nasledujúcatabuľkaobsahujezoznamprogramov,ktorémožnospustiťprostredníctvomprogramuLenovo
ThinkVantageTools.Programspustítedvojitýmkliknutímnazodpovedajúcuikonu.

Tabuľka1.NázvyprogramovýchikonvprogrameLenovoThinkVantageTools

®

Toolsvásprevediemnožstvominformačnýchzdrojovaposkytuje

NázovprogramuNázovikonyvprogrameLenovoThinkVantageTools

CreateRecoveryMediaDiskynaobnovenievýrobnéhostavu
FingerprintSoftwareSnímačodtlačkovprstov
LenovoSolutionCenteraleboLenovoThinkVantage

Toolbox
ThinkVantagePasswordManagerTrezorsheslami
ThinkVantagePowerManager
ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageSystemUpdateAktualizácieaovládače

®

Stavadiagnostikasystému

Ovládacieprvkynapájania
Vylepšenézálohovanieaobnova

ThinkVantageProductivityCenter

ProgramThinkVantageProductivityCenterpredstavujemnožstvozdrojovinformáciíanástrojov,ktorévám
pomôžunastaviť,porozumieť,udržiavaťazlepšiťvýkonvášhopočítača.

Poznámka:ProgramThinkVantageProductivityCenterjekdispozíciiibavpočítačochodspoločnosti
LenovospredinštalovanýmsystémomWindowsVista.

Viacinformáciínájdetevčasti„ThinkVantageProductivityCenter“nastránke117

.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevámpredstavíinovatívnezabudovanékomponentyproduktuLenovoaprevedie
vásdôležitýmiúlohaminastavenia,ktorévámumožniavyťažiťzosvojhopočítačamaximum.

Kapitola1.Prehľadproduktu5

Softvérsnímačaodtlačkovprstov

Integrovanýsnímačodtlačkovprstovnachádzajúcisananiektorýchklávesniciachumožňujezaregistrovať
vášodtlačokprstovapriradiťhokhesluzadávanémuprizapínaní,kheslujednotkypevnéhodiskuak
hesluWindows.Autentikácianazákladeodtlačkovprstovtakmôženahradiťhesláapovoliťjednoduchý
abezpečnýprístupužívateľa.Klávesnicasosnímačomodtlačkovprstovjekdispozíciipriniektorých
počítačochamôžetesijuajzakúpiťprepočítače,ktoréjupodporujú.

LenovoSolutionCenter

Poznámka:VzávislostioddátumuvýrobypočítačajevpočítačipredinštalovanýprogramLenovoSolution

CenteraleboprogramLenovoThinkVantageToolboxslúžiacinadiagnostickéúčely.Ďalšieinformácieo
programeLenovoThinkVantageToolboxnájdetevčasti„LenovoThinkVantageToolbox“nastránke114.

ProgramLenovoSolutionCenterumožňujeodstrániťproblémyspočítačom.Obsahujediagnostickétesty,
zhromažďovanieinformáciíosystéme,informácieostavezabezpečeniaapodpore,akoajradyatipy
nadosiahnutiemaximálnehovýkonusystému.Podrobnéinformácieobsahuje„LenovoSolutionCenter“
nastránke114

.

LenovoThinkVantageToolbox

Poznámka:VzávislostioddátumuvýrobypočítačajevpočítačipredinštalovanýprogramLenovoSolution

CenteraleboprogramLenovoThinkVantageToolboxslúžiacinadiagnostickéúčely.Ďalšieinformácieo
programeLenovoSolutionCenternájdetevčasti„LenovoSolutionCenter“nastránke114

ProgramLenovoThinkVantageToolboxjeurčenýnasprávupočítača,vylepšeniebezpečnosti,diagnostiku
problémovpočítača,zoznámeniesasinovatívnymitechnológiamispoločnostiLenovoanazískanieďalších
informáciíovašompočítači.Podrobnéinformácieobsahuje„LenovoThinkVantageToolbox“nastránke114.

.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryvámumožňujeobnoviťobsahjednotkypevnéhodiskudostavunainštalovaného
privýrobe.

ThinkVantageClientSecuritySolution

ProgramThinkVantageClientSecuritySolutionjekdispozíciinavybratýchpočítačochLenovo.Pomáha
chrániťvašeinformácie,vrátaneživotnedôležitýchbezpečnostnýchinformáciíakosúheslá,šifrovaciekľúče
aelektronickésplnomocnenia.Neautorizovanýmužívateľombránipristúpiťkúdajom.

Poznámka:ProgramThinkVantageClientSecuritySolutionjekdispozíciiibavpočítačochsoperačným
systémomWindowsVistaodspoločnostiLenovo.

ThinkVantagePasswordManager

ProgramThinkVantagePasswordManagerautomatickyzaznamenávaazadávaautentikačnéinformácie
preaplikácieawebovélokalityvsystémeWindows.

Poznámky:

•ProgramThinkVantagePasswordManagerjekdispozíciiibavpočítačochsoperačnýmsystémom

Windows7odspoločnostiLenovo.

•AkjeikonaPasswordVaultvprogrameLenovoThinkVantageT oolsneaktívna,znamenáto,žepred

povolenímtejtofunkciemusítemanuálnenainštalovaťprogramThinkVantagePasswordManager.Ak
chcetenainštalovaťprogramThinkVantagePasswordManager,postupujtetakto:

1.KliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙LenovoThinkVantageT oolsapotomdvakrát
kliknitenapoložkuTrezorsheslami.

2.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

3.PodokončeníinštaláciebudeikonaT rezorsheslamiaktívna.

6ThinkCentre–Používateľskápríručka

ThinkVantagePowerManager

ProgramThinkVantagePowerManagerumožňujepohodlné,exibilnéaúplnériadenienapájaniapočítača
ThinkCentre®.PoužitímprogramuThinkVantagePowerManagermôžetenastaviťcharakteristikynapájania
tak,abystedosiahličonajlepšievyváženiemedzivýkonomsystémuašetrenímenergie.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecoverypredstavujeriešenienaobnovuazáchranusystémustlačením
jednéhotlačidla.Tentoprogramobsahujebalíknástrojovnaautomatickúobnovu,ktorévámpomôžu
diagnostikovaťproblémyspočítačom,získaťpomocaobnoviťsystémpozlyhaní,atoajvprípade,ak
niejemožnéspustiťoperačnýsystémWindows.

Poznámka:AkjeikonaEnhancedBackupandRestorevprogrameLenovoThinkVantageToolsneaktívna,
znamenáto,žepredpovolenímtejtofunkciemusítemanuálnenainštalovaťprogramThinkVantageRescue
andRecovery.AkchcetenainštalovaťprogramThinkVantageRescueandRecovery,postupujtetakto:

1.KliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙LenovoThinkVantageToolsapotomdvakrátkliknite
napoložkuVylepšenézálohovanieaobnova.

2.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

3.PodokončeníinštaláciebudeikonaVylepšenézálohovanieaobnovaaktívna.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdatevámpomáhaudržaťsoftvérpočítačavaktuálnomstave
prostredníctvomsťahovaniaainštaláciesoftvérovýchbalíkov(aplikáciíThinkVantage,ovládačovzariadení,
aktualizáciíprogramuBIOSaďalšíchaplikáciítretíchstrán).

AdobeReader

ProgramAdobeReaderjenástrojnazobrazenie,tlačavyhľadávaniedokumentovPDF .

Antivírusovýsoftvér

Vášpočítačsadodávasantivírusovýmsoftvérom,ktorýmôžetepoužiťnazistenieaelimináciuvírusov.
Lenovoposkytujeplnúverziuantivírusovéhosoftvérunajednotkepevnéhodiskuna30dnízadarmo.Po30
dňochmusíteobnoviťlicenciu,abystemohlinaďalejdostávaťaktualizácieantivírusovéhoprogramu.

Umiestnenia

Tátočasťobsahujeinformácieoumiestneníkonektorovnaprednomazadnompanelipočítača,dielcovna
systémovejdoske,komponentovainternýchjednotiekpočítača.

Kapitola1.Prehľadproduktu7

Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača

Obrázok1„Umiestnenieprednýchkonektorov“nastránke8zobrazujeumiestneniakonektorovnaprednej
stranepočítača.

Obrázok1.Umiestnenieprednýchkonektorov

1Tlačidlovysunutia/zasunutiaoptickejjednotky5KonektorUSB(portUSB2)
2Vypínačnapájania6Konektormikrofónu
3Indikátoraktivityjednotkypevnéhodisku7Konektorslúchadiel
4Indikátornapájania8KonektorUSB(portUSB1)

Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača

Obrázok2„Umiestneniekonektorovnazadnejstrane“nastránke9zobrazujeumiestneniakonektorovna
zadnejstranepočítača.Niektorékonektorynazadnejstranepočítačasúfarebneoznačené,abystemohli
jednoduchšieurčiťmiestopripojeniakáblov.

8ThinkCentre–Používateľskápríručka

Obrázok2.Umiestneniekonektorovnazadnejstrane

1Konektornapájaciehokábla10SlotkartyPCIExpressx1
2Sériovýport(sériovýport1)11SlotykarietPCIalebokonektorovUSB(2)
3KonektormonitoraVGA12Voliteľnýsériovýport(sériovýport2)
4KonektorDisplayPort

5KonektoryUSB(portUSB3až8)14Ethernetovýkonektor
6Konektormikrofónu15Slotintegrovanéhokáblovéhozámku(zámkuKensington)
7Výstupnýkonektoraudia16Tlačidlouvoľneniakrytu
8Vstupnýkonektoraudia17KonektorklávesnicePS/2akonektormyši(voliteľné)
9SlotgrackejkartyPCIExpressx16

13Slotykáblovéhozámku(2)

KonektorOpis

VstupnýkonektoraudiaUmožňujepríjemaudiosignálovzexternéhoaudiozariadenia,napríkladzostereo

systému.Pripripájaníexternéhoaudiozariadeniasakábelpripájakvýstupnému
konektoruaudianazariadeníakvstupnémukonektoruaudianapočítači.

VýstupnýkonektoraudiaUmožňujevysielanieaudiosignálovzpočítačadoexternýchzariadení,ako

súnapájanéstereoreproduktory(reproduktorysovstavanýmizosilňovačmi),
slúchadlá,multimediálneklávesnicealebovstupnýkonektoraudianastereo
systémealeboinomexternomzáznamovomzariadení.

KonektorDisplayPort

Umožňujepripojenievysokovýkonnéhomonitora,monitoradirect-drivealebo
inýchzariadení,ktorépoužívajúkonektorDisplayPort.

EthernetovýkonektorUmožňujepripojenieethernetovéhokáblalokálnejsiete(LAN).

Poznámka:AkchcetepočítačpoužívaťvsúladesobmedzeniamikomisieFCC
pretrieduB,použiteethernetovýkábelkategórie5.

Kapitola1.Prehľadproduktu9

KonektorOpis

KonektormikrofónuUmožňujepripojeniemikrofónukvášmupočítaču,keďchcetenahrávaťzvuk,

aleboakpoužívatesoftvérnarozpoznávaniereči.

SériovýportUmožňujepripojenieexternéhomodemu,sériovejtlačiarnealeboinýchzariadení,

ktorépoužívajú9-vývodovýsériovýport.

KonektorklávesnicePS/2
(voliteľné)

KonektormyšiPS/2(voliteľné)Umožňujepripojeniemyši,ovládačatrackballaleboinýchukazovacíchzariadení,

KonektorUSBUmožňujepripojeniezariadení,ktorévyžadujúkonektorUSB,napríkladklávesnica

KonektormonitoraVGAUmožňujepripojeniemonitoraVGAaleboinýchzariadení,ktorépoužívajúkonektor

Umožňujepripojenieklávesnice,ktorápoužívakonektorklávesnicePS/2.

ktorépoužívajúkonektormyšiPS/2.

USB,myšUSB,skenerUSBalebotlačiareňUSB.Akmáteviacakoosem
zariadeníUSB,môžetesizakúpiťrozbočovačUSB,ktorývámumožnípripojenie
dodatočnýchzariadení.

monitoraVGA.

10ThinkCentre–Používateľskápríručka

Umiestneniekomponentov

Obrázok3„Umiestneniakomponentov“nastránke11zobrazujeumiestneniarôznychkomponentovvo
vašompočítači.Akchceteotvoriťkrytpočítača,pozritesičasť„Otvoreniekrytupočítača“nastránke32.

Obrázok3.Umiestneniakomponentov

1Chladičaventilátor7Jednotkasystémovéhoventilátora
2Jednotkazdrojanapájania8Internýreproduktor(nainštalovanývniektorýchmodeloch)
3Pamäťovýmodul9Prepínačprítomnostikrytu
4Optickájednotka10Jednotkapevnéhodisku(HDD)(alebojednotkaSSD)
5PrednájednotkaaudiaaUSB11KartaPCI(nainštalovanávniektorýchmodeloch)
6Prednýpanel12Prieduchpreventilátorchladiča

Kapitola1.Prehľadproduktu11

Umiestneniedielcovnasystémovejdoske

Obrázok4„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke12zobrazujeumiestneniedielcov
nasystémovejdoske.

Obrázok4.Umiestneniedielcovnasystémovejdoske

14-pinovýkonektornapájania15KonektoreSATA
2Mikroprocesor

3Konektorventilátoramikroprocesora17Konektorprednéhopanela(napripojenievypínačanapájania

16Konektorventilátoranapájania

aindikátorovLED)

4Pamäťovýslot1(DIMM1)18PrednýkonektorUSB1(napripojenieportovUSB1a2

naprednompaneli)

5Pamäťovýslot2(DIMM2)19PrednýkonektorUSB2(napripojenieďalšíchUSBzariadení)
6Pamäťovýslot3(DIMM3)20Sériovýkonektor(COM2)
7Pamäťovýslot4(DIMM4)21Konektorinternéhoreproduktora
8Konektorsenzorateploty

924-pinovýkonektornapájania23SlotykarietPCI(2)
10Batéria24SlotkartyPCIExpressx1
11Prepínačnavymazanie/obnovuCMOS

22Prednýkonektoraudia

25SlotgrackejkartyPCIExpressx16

(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)

12Paralelnýkonektor26Konektorsystémovéhoventilátora
13KonektorySATA1a2(konektorySATA3.0)27Konektorprepínačaprítomnostikrytu(konektorprepínača

pripojenia)

14KonektorSATA3(konektorSATA2.0)28KlávesnicaPS/2akonektormyši

12ThinkCentre–Používateľskápríručka

Umiestnenieinternýchjednotiek

Internéjednotkysúzariadenia,ktorépočítačpoužívanačítanieauchovávanieúdajov.Dopočítačamôžete
pridaťjednotky,abystezvýšilikapacituúložnéhopriestoru,aabyvášpočítačmoholčítaťinétypymédií.
Internéjednotkysúnainštalovanévpozíciách.Vtejtopríručkesapozícieoznačujúakopozícia1,pozícia2
atakďalej.

Priinštaláciialebovýmeneinternejjednotkyjedôležitévšimnúťsi,akétypyaveľkostijednotiekmôžetedo
jednotlivýchpozíciínainštalovať,apotomsprávnepripojiťkábleknainštalovanýmjednotkám.Pokynyna
inštaláciuavýmenuinternýchjednotiekprevášpočítačnájdetevčasti„Inštaláciaalebovýmenahardvéru“
nastránke31

.

Obrázok5„Umiestneniapozíciíprejednotky“nastránke13

Obrázok5.Umiestneniapozíciíprejednotky

zobrazujeumiestneniapozíciíprejednotky.

1Pozícia1–Pozíciapreoptickújednotku(snainštalovanouoptickoujednotkoupriniektorýchmodeloch)
2Pozícia2–Pozíciajednotkyčítačkypamäťovýchkariet
3Pozícia3–PozíciaprejednotkupevnéhodiskuSATA(nainštaláciu3,5-palcovejjednotkypevnéhodiskualebo

2,5-palcovejjednotkySSD)

Štítokstypomamodelompočítača

Štítokstypomamodelompočítačaidentikujepočítač.KeďpožiadatespoločnosťLenovoopomoc,
informácieotypeamodelipočítačaumožniapracovníkomtechnickejpodporyidentikovaťpočítača
poskytnúťrýchlejšíservis.

Kapitola1.Prehľadproduktu13

Nižšiejeuvedenýpríkladštítkastypomamodelompočítača.

Obrázok6.Štítokstypomamodelompočítača

14ThinkCentre–Používateľskápríručka

Kapitola2.Používaniepočítača

Vtejtokapitolenájdeteinformácieopoužívaníniektorýchkomponentovpočítača.

Najčastejšieotázky

Nižšiejeuvedenýchniekoľkotipov,ktorévámpomôžuoptimalizovaťspôsob,akýmpoužívatepočítač.

Jeužívateľskápríručkakdispozíciivinomjazyku?

UžívateľskápríručkajekdispozíciivrôznychjazykochnawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovona
adrese:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Kdenájdemdiskyobnovy?

SpoločnosťLenovoposkytujeprogram,ktorýumožňujevytvoriťdiskyobnovy.Podrobnéinformácieo
vytváranídiskovobnovynájdetevčasti„Vytvoreniemédiaobnovy“nastránke73.

VprípadezlyhaniajednotkypevnéhodiskusitiežmôžeteobjednaťdiskyProductRecoveryprostredníctvom
CentrapodporyzákazníkovLenovo.Informácieotom,akokontaktovaťCentrumpodporyzákazníkov,
nájdetevtémeKapitola11„Získavanieinformácií,pomociaservisu“nastránke117
ProductRecoverysiprečítajtedokumentáciudodanúsdiskami.

Upozornenie:BaleniediskovProductRecoverymôžeobsahovaťviacerodiskov.Predzačatímprocesu
obnovysauistite,žemátevšetkydisky.Počasprocesuobnovysamôžezobraziťvýzvanavýmenudiskov.

.Predpoužitímdiskov

KdenájdempomockoperačnémusystémuWindows?

InformačnýsystémpomociapodporysystémuWindowsposkytujepodrobnéinformácieopoužívaní
operačnéhosystémuWindows,ktorévámumožniavyťažiťzosvojhopočítačamaximum.Akchceteotvoriť
informačnýsystémpomociapodporysystémuWindows,kliknitenapoložkyŠtart➙Pomocatechnická

podpora.

Používanieklávesnice

Vzávislostiodmodelusapočítačdodávasoštandardnouklávesnicoualebosklávesnicousosnímačom
odtlačkovprstov.ObatypyklávesnícumožňujúpoužívaťklávesovéskratkysystémuMicrosoftWindows.

Tátočasťposkytujeinformácieonasledujúcichtémach:

•„PoužívanieklávesovýchskratieksystémuWindows“nastránke15

•„Používaniesnímačaodtlačkovprstov“nastránke16

PoužívanieklávesovýchskratieksystémuWindows

Štandardnáklávesnicaajklávesnicasosnímačomodtlačkovprstovobsahujútriklávesy,ktorémožno
používaťvoperačnomsystémeMicrosoftWindows.

•DvaklávesyponukyŠtartsanachádzajúvedľaklávesuAltnaobochstranáchmedzerníka.Súoznačené
logomsystémuWindows.StlačenímľubovoľnéhoznichotvoríteponukuŠtartsystémuWindows.Štýl
logasystémuWindowssalíšivzávislostiodtypuklávesnice.

•KláveskontextovejponukysanachádzavedľaklávesuCtrlnapravejstranemedzerníka.Stlačením
klávesukontextovejponukyotvorítekontextovúponukuaktívnehoprogramu,ikonyaleboobjektu.

©CopyrightLenovo2011

15

Poznámka:Nazvýraznenievybratýchpoložiekmôžetepoužiťmyšalebokurzorovéklávesysošípkounahor
anadol.PonukuŠtartalebokontextovúponukuzavrietekliknutímmyšialebostlačenímklávesuEsc.

Používaniesnímačaodtlačkovprstov

Niektorépočítačesamôžudodávaťsklávesnicouobsahujúcousnímačodtlačkovprstov.Ďalšieinformácieo
snímačiodtlačkovprstovobsahuječasť„Softvérsnímačaodtlačkovprstov“nastránke6.

AkchceteotvoriťprogramThinkVantageFingerprintSoftwareapoužiťsnímačodtlačkovprstov,vyberte
jednuznasledujúcichmožností:

•VoperačnomsystémeWindows7kliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙LenovoThinkVantage
Tools➙FingerprintReader.

•VoperačnomsystémeWindowsVistakliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙ThinkVantage➙
ThinkVantageFingerprintSoftware.

Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.Ďalšieinformácienájdetevsystémepomociprogramu
ThinkVantageFingerprintSoftware.

Používaniemyšiskolieskom

Myšskolieskomobsahujenasledujúceovládacieprvky:

1 Koliesko

2 PrimárnetlačidlomyšiTototlačidlopoužívajtenaspustenieprogramualebovýberpoložkyponuky.
3 SekundárnetlačidlomyšiTototlačidlopoužívajtenazobrazenieponukyaktívnehoprogramu,ikonyalebo

ProstredníctvomfunkcieVlastnostimyšivovládacompanelisystémuWindowsmôžetefunkciuprimárnehoa
sekundárnehotlačidlamyšivymeniťazmeniťajďalšiepredvolenénastavenia.

Kolieskopoužívajtenaovládanierolovaniapomocoumyši.Smer,ktorýmotáčate
koliesko,určujesmerrolovania.

objektu.

Nastaveniezvuku

Zvukjedôležitousúčasťouprácespočítačom.Nasystémovejdoskepočítačajezabudovanýdigitálnyradič
zvuku.NiektorémodelymajúnainštalovanýajvysokovýkonnúzvukovúkartuvjednomzoslotovkarietPCI.

Informácieozvukupočítača

Akjevpočítačivýrobcomnainštalovanávysokovýkonnázvukovákarta,zvukovékonektorysystémovej
doskynazadnejčastipočítačasúzvyčajnevypnuté.Použitekonektoryzvukovejkarty.

16ThinkCentre–Používateľskápríručka

Všetkyzvukovériešeniaponúkajúnajmenejtrizvukovékonektory:konektorzvukovéhovstupu,konektor
zvukovéhovýstupuakonektorpremikrofón.Naniektorýchmodelochsanachádzaajštvrtýkonektorna
pripojenienenapájanýchstereofónnychreproduktorov(reproduktorov,ktorénepotrebujúzdrojnapájania).
Zvukovákartaumožňujenahrávanieaprehrávaniezvukuahudby,akoajvychutnaniesizvukupri
multimediálnychaplikáciáchaprácusosoftvéromnarozlišovaniehlasu.

Dokonektorazvukovéhovstupujemožnépripojiťsústavunapájanýchstereofónnychreproduktorov.
Vychutnátesitaklepšízvukprimultimediálnychaplikáciách.

Nastaveniehlasitostiprostredníctvompracovnejplochy

Ovládacíprvoknastaveniahlasitostinapracovnejplochejeprístupnýprostredníctvomikonyhlasitostina
paneliúloh,ktorýsanachádzavpravomdolnomrohupracovnejplochysystémuWindows.Kliknitenaikonu
hlasitostianastavtehlasitosťposunutímposúvačanahoralebonadol.Akchcetevypnúťzvuk,kliknitena
ikonuStlmiť.Aksaikonahlasitostinenachádzanapaneliúloh,pozritesičasť„Pridanieikonyhlasitosti
napanelúloh“nastránke17

Pridanieikonyhlasitostinapanelúloh

AkpoužívateoperačnýsystémWindows7,napridanieikonyhlasitostidopanelaúlohpoužitenasledujúci
postup:

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel➙Vzhľada
prispôsobenie.

2.VčastiPanelúlohaponukaŠtartkliknitenapoložkuPrispôsobiťikonynapaneliúloh.

3.KliknitenapoložkuZapnúťalebovypnúťsystémovéikonyazmeňtenastaveniehlasitostizmožnosti
VypnuténamožnosťZapnuté.

4.KliknutímnatlačidloOKuložtenovénastavenia.

.

AkpoužívateoperačnýsystémWindowsVista,napridanieikonyhlasitostidopanelaúlohpoužitenasledujúci
postup:

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel➙Vzhľada
prispôsobenie.

2.VčastiPanelúlohaponukaŠtartkliknitenapoložkuPrispôsobenieikonnapaneliúloh.

3.NakarteOblasťoznámenípovoľtezobrazenieikonyvýberompoložkyHlasitosť.

4.KliknutímnatlačidloPoužiťuložtenovénastavenia.

Nastaveniehlasitostipomocouovládaciehopanela

Hlasitosťmôžetenastaviťpomocouovládaciehopanela.Prinastaveníhlasitostipočítačapomocou
ovládaciehopanelapostupujtetakto:

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel➙Hardvérazvuk.

2.VčastiZvukkliknitenapoložkuÚpravahlasitostisystému.

3.Posunutímposúvačovnahoralebonadolzvýštealeboznížtehlasitosťpočítača.

PoužívaniediskovCDaDVD

PočítačmôžeobsahovaťjednotkuDVDROMalebojednotkunazapisovaniediskovDVD.JednotkyDVD
používajúštandardnémédiáCDaleboDVDveľkosti12cm.AkpočítačobsahujejednotkuDVD,zariadenie
dokážečítaťdiskyDVD‑ROM,DVD‑R,DVD‑RAM,DVD‑RWavšetkytypydiskovCD,akosúnapríkladdisky
CD‑ROM,CD‑RW,CD‑RazvukovédiskyCD.AkmátejednotkunazapisovaniediskovDVD,zariadenie
dokážezapisovaťnadiskyDVD‑R,DVD‑RW,DVD‑RAMtypuII,štandardnéavysokorýchlostnédisky
CD‑RWadiskyCD‑R.

Kapitola2.Používaniepočítača17

PripoužívaníjednotkyDVDpostupujtepodľatýchtopravidiel:

•Počítačneumiestňujtenamiesta,kdejejednotkavystavenánasledujúcimvplyvom:

-vysokáteplota,

-vysokávlhkosť,

-nadmernáprašnosť,

-nadmernévibráciealebonáhleotrasy,

-naklonenýpovrch,

-priameslnečnésvetlo.

•NevkladajtedojednotkyinépredmetyneždiskyCDaleboDVD.

•PredpremiestnenímpočítačavybertediskCDaleboDVDzjednotky.

SprávnezaobchádzanieauskladneniemédiíCDaDVD

MédiáCDaDVDsúodolnéaspoľahlivé,alevyžadujúistústarostlivosťašpeciálnezaobchádzanie.Pri
zaobchádzaníauskladnenídiskovCDaDVDpostupujtepodľatýchtopravidiel:

•Diskchytajtelenzaokrajealebostredovýotvor.Nedotýkajtesapovrchudiskunastrane,ktoránieje
označená.

•Akchceteodstrániťprachaleboodtlačkyprstov,utritediskčistoujemnoulátkousmeromodstreduk
okrajom.Utieraniediskukrúživýmipohybmimôževiesťkstrateúdajov.

•Napovrchdiskunepíšteanineleptepapier.

•Diskneškriabteanineoznačujte.

•Disknevystavujtepriamemuslnečnémusvetlu.

•Načisteniediskunepoužívajtebenzén,riedidláaniinéčistiaceprostriedky.

•Disknenechajtepadnúťanihoneohýbajte.

•Poškodenédiskynevkladajtedojednotky.Ohnuté,poškriabanéaleboznečistenédiskymôžupoškodiť
jednotku.

PrehrávaniediskovCDaleboDVD

AkjepočítačvybavenýjednotkouDVD,môžetepočúvaťzvukovédiskyCDalebosledovaťlmynadiskoch
DVD.AkchceteprehraťdiskCDaleboDVD,postupujtetakto:

1.NajednotkeDVDstlačtetlačidlovysunutia/zavedenia,abysaotvorilpodnosdisku.

2.DiskCDaleboDVDvložtedoúplnevysunutéhopodnosudisku.NiektoréjednotkyDVDobsahujú
zakladacíčapvstredepodnosudisku.AkjednotkaDVDobsahujezakladacíčap,podopritepodnos
diskujednourukouapotomzatlačtenastreddiskuCDaleboDVD,kýmnezapadnenamiesto.

3.Zatvortepodnosdiskuopätovnýmstlačenímtlačidlavysunutia/zavedeniaalebojemnýmzatlačením
podnosusmeromdovnútra.ProgramprehrávačadiskovCDaleboDVDsaspustíautomaticky.Ďalšie
informácienájdetevsystémepomociprogramuprehrávačadiskovCDaleboDVD.

AkchcetevybraťdiskCDaleboDVDzjednotkyDVD,postupujtetakto:

1.Kýmjepočítačzapnutý,stlačtetlačidlovysunutia/zavedenia.Keďsapodnosdiskuautomatickyvysunie,
opatrnevybertedisk.

2.Zatvortepodnosdiskustlačenímtlačidlavysunutia/zavedeniaalebojemnýmzatlačenímpodnosu
smeromdovnútra.

Poznámka:Aksapodnosdiskupostlačenítlačidlavysunutia/zavedenianevysunie,vsuňtevyrovnanú
spinkunapapierdootvorunúdzovéhovysunutia,ktorýsanachádzanaprednejčastijednotkyDVD.Pri

18ThinkCentre–Používateľskápríručka

použitípostupunúdzovéhovysunutiamusíbyťjednotkavypnutá.Postupnúdzovéhovysunutiapoužite
namiestotlačidlavysunutia/zavedeniaibavprípadenúdze.

NahrávanieúdajovnadiskyCDaleboDVD

AkpočítačobsahujejednotkuprezapisovateľnédiskyDVD,môžetetotozariadeniepoužiťnanahrávanie
údajovnadiskyCDaDVD.AkchcetenahraťúdajenadiskCDaleboDVD,postupujtetakto:

1.KliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

2.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

ĎalšieinformácieoprogrameCorelDVDMovieFactorynájdetevsystémepomocipretentoprogram.

NanahrávaniediskovCDaúdajovýchdiskovDVDmôžetepoužiťajprogramWindowsMediaPlayer.Viac
informáciínájdetevčasti„Pomocatechnickápodpora“nastránke118.

Kapitola2.Používaniepočítača19

20ThinkCentre–Používateľskápríručka

Kapitola3.Vyavášpočítač

Tátokapitolaposkytujeinformácieozjednodušeníovládania,komfortepoužívaniaapremiestnenípočítača
doinýchkrajínaleboregiónov.

Zjednodušenieovládaniaakomfort

Správnaergonomickápraxvámumožnívyťažiťzpočítačamaximumapredchádzaťnepohodliu.Usporiadajte
sipracovnéprostredieajpoužívanézariadeniapodľasvojichindividuálnychpožiadaviekapodľapráce,
ktorúvykonávate.Osvojtesiajsprávnepracovnénávyky,abystepriprácispočítačomčonajviaczvýšili
svojuvýkonnosťapohodlie.

Nasledujúcetémyponúkajúinformácieotom,akousporiadaťpracovnéprostredie,nastaviťzariadenia
počítačaavybudovaťsisprávnepracovnénávyky:

SpoločnosťLenovosazaväzujeposkytovaťlepšíprístupkinformáciámatechnológiámosobámstelesným
postihnutím.Nasledujúceinformácievymenúvajúspôsoby,akomôžuužívateliaspostihnutímsluchu,zraku
alebosobmedzenoumožnosťoupohybupoužívaťpočítaččonajefektívnejšie.

Pomocnétechnológieumožňujúužívateľomprístupkinformáciámspôsobom,ktorýimnajviacvyhovuje.
Niektoréztýchtotechnológiíposkytujeužvášoperačnýsystém,kýminésimožnozakúpiťalebovyužívaťcez
internet:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Usporiadaniepracovnéhopriestoru

Akchcetezosvojhopočítačavyťažiťmaximum,usporiadajtesipoužívanézariadeniaajpracovnéprostredie
podľasvojichpožiadaviekapodľapráce,ktorúvykonávate.Najdôležitejšímkritériomjevášosobnýkomfort,
aleajzdrojesvetla,cirkuláciavzduchuaumiestnenieelektrickýchzásuviekmôžeovplyvniťspôsob
usporiadaniapracovnéhopriestoru.

Komfort

Ajkeďneexistuježiadneuniverzálneusporiadaniepracovnéhopriestoru,ktorébyboloideálneprekaždého,
ponúkamevámniekoľkotipov,ktorévámpomôžunájsťrozmiestnenie,ktorébudenajviacvyhovovaťvašim
požiadavkám.

Sedenievjednejpozíciipodlhšiudobumôžespôsobiťúnavu.Opierkachrbtaasedadlobymalibyť
nastaviteľnénezávisleamalibyposkytovaťdobrúoporu.Sedadlobymalomaťzahnutúspodnúčasť,aby
netlačilonastehná.Polohusedadlanastavtetak,abybolistehnáparalelnéspodlahouachodidlábolirovno
nazemialebonapodložkeprechodidlá.

Pripoužívaníklávesnicedržtepredlaktiaparalelnespodlahouazápästiavpohodlnejpozícii.Pripísanína
klávesnicimajterukyaprstyuvoľnenéaklávesystláčajtejemne.Uholklávesnicenastavtepomocounožičiek
klávesnicetak,abybolopísaniečonajpohodlnejšie.

©CopyrightLenovo2011

21

Nastavtemonitor,abybolavrchnáčasťobrazovkymiernepodúrovňouočí.Monitorumiestnitedopohodlnej
pozorovacejvzdialenosti,t.j.51až61cm.Monitorbymalbyťumiestnenýtak,abystenaňvidelibez
otáčaniatela.Častopoužívanézariadenia,akonapríkladtelefónalebomyš,umiestnitenadosah.

Odleskyaosvetlenie

Monitorumiestnitetak,abysteminimalizovaliodleskyodstropnéhoosvetlenia,okienaleboinýchsvetelných
zdrojov.Svetelnéodleskyzlesklýchpovrchovmôžuspôsobiťnepríjemnéodleskynaobrazovkemonitora.
Akjetomožné,monitorumiestnitetak,abyplochaobrazovkyzvieralasoknamiaďalšímisvetelnýmizdrojmi
pravýuhol.Akjetopotrebné,skústeeliminovaťstropnéosvetlenievypnutímsvetielalebopoužitímžiaroviek
snižšímvýkonom.Akumiestnitemonitorvblízkostiokna,použitenazatienenieslnečnéhosvetlazávesy
alebožalúzie.Keďžesapočasdňameniasvetelnépodmienky,môžetesaimprispôsobiťnastavením
jasuakontrastunamonitore.

Akniejemožnésavyhnúťodleskomalebonastaviťosvetlenie,môževámpomôcťantireexnýlter
umiestnenýnaobrazovke.Tietoltrealemôžumaťnegatívnyvplyvnačistotuobrazu.Vyskúšajteichiba
vtedy,aksteužneúspešnevyskúšaliostatnémetódyeliminácieodleskov.

Problémyhromadeniaprachuaodleskov.Obrazovkumonitorabystemalipravidelnečistiťpomocoujemnej
handričky,podľapokynovuvedenýchvdokumentáciimonitora.

Cirkuláciavzduchu

Vášpočítačamonitorprodukujúteplo.Počítačobsahujeventilátor,ktorýnasávadovnútračerstvývzduch
avyfukujevonhorúcivzduch.Horúcivzduchsadostanezmonitoravoncezjehovetracieotvory.
Zablokovanímtýchtootvorovmôžetezapríčiniťprehriatiemonitora,ktorémôžemaťzanásledokpoškodenie
monitoraalebojehozničenie.Počítačamonitorumiestnitetak,abyničneblokovaloichvetracieotvory.
Zvyčajnepostačuje51mmvoľnéhopriestoruodvetraciehootvoru.Taktiežsauistite,ževyfukovanývzduch
niejenasmerovanýnaľudí.

Elektrickézásuvkyadĺžkakáblov

Konečnéumiestnenievášhopočítačamôžeovplyvniťumiestnenieelektrickýchzásuviek,dĺžkanapájacích
káblovapripájacíchkáblovmonitora,tlačiarneaďalšíchzariadení.

Priusporiadanípracovnéhopriestorupostupujtepodľatýchtopokynov:

•Nepoužívajtepredlžovaciekáble.Akjetomožné,zapojtenapájacíkábelpočítačapriamodoelektrickej
zásuvky.

•Napájacieainékábleumiestnitetak,abysaponichnestúpaloanehrozilorizikozakopnutiaotietokáble.

Viacinformáciíonapájacíchkáblochobsahuje„Napájaciekábleanapájacieadaptéry“nastránkeviii

22ThinkCentre–Používateľskápríručka

.

RegistráciapočítačavspoločnostiLenovo

Akchcetezaregistrovaťsvojpočítač,prejditenalokalituhttp://www.lenovo.com/register.Potomdokončite
registráciupodľapokynovnaobrazovke.Môžetonapomôcťvráteniupočítačavprípadejehostratyalebo
odcudzenia.RegistráciousvojhopočítačaumožnítespoločnostiLenovo,abyvásvbudúcnostiupozornilana
novétechnickémožnostiaaktualizácie.

Priregistráciipočítačasainformácieuložiadodatabázy,čoumožníspoločnostiLenovokontaktovaťvásv
prípadestiahnutiaproduktuztrhualeboinýchvážnychproblémov.Vniektorýchoblastiachsútieždostupné
rozšírenévýhodyaslužbyregistrovanýmužívateľom.

Premiestneniepočítačadoinejkrajinyaleboregiónu

Keďpremiestnitepočítačdoinejkrajinyaleboregiónu,jepotrebnézohľadniťmiestnenormypreelektrické
zaradenia.Tátočasťposkytujeinformácieonasledujúcichtémach:

•„Prepínačnapätia“nastránke23

•„Výmenanapájacíchkáblov“nastránke23

Prepínačnapätia

Súčasťouniektorýchpočítačovjeprepínačnapätia,ktorýjeumiestnenývblízkostipripojenianapájacieho
káblapočítača.Niektorépočítačetentoprepínačnemajú.Priinštaláciialebopremiestnenípočítačadoinej
krajinyalebooblastisimusítebyťistí,žejevášpočítačpripravenýprenapájanie,ktoréjenatomtomiestek
dispozíciivelektrickejzásuvke.

VÝSTRAHA:
Musítepoznaťnapätieelektrickéhopripojenia(zásuvky),kuktorémubudepočítačpripojený.Aktoto
napätienepoznáte,kontaktujtespoločnosťdodávajúcuelektrickúenergiualebosipozriteociálnu
webovúlokalitu,prípadneliteratúruprecestovateľovdokrajinyalebooblasti,vktorejchcetepočítač
používať.

Akvášpočítačobsahujeprepínačnapätia,musítehonastaviťtak,abyvyhovovalnapätiuelektrickejzásuvky.
Nesprávnenastavenieprepínačanapätiaspôsobínefunkčnosťpočítačaamôževiesťkjehozničeniu.
Nepripájajtepočítačdoelektrickejzásuvky,kýmneskontrolujete,ženastavenieprepínačanapätiavyhovuje
napätiu,ktoréjekdispozíciivelektrickejzásuvke.

Akpočítačneobsahujeprepínačnapätia,pozritesištítokobsahujúciinformácieonapätínaspodnejstrane
počítačaauvedomtesinasledujúceskutočnosti:

•Akjenaštítkuuvedenénapätie„100–127V“alebo„200–240V“,musítesauistiť,ženapätieelektrickej
zásuvkyjerovnakéakonapätieuvedenénaštítkupočítača.Aksanapätienezhoduje,nepokúšajte
sapočítačpripojiťdoelektrickejzásuvkybezpoužitiaexternéhozariadenia,napríkladnapäťového
transformátora.

•Aksúnaštítkuuvedenédvenapätia,„100–127V“a„200–240V“,znamenáto,žepočítačmôžete
používaťnacelomsvete.T akýtopočítačsaautomatickynastavínanapätieelektrickejzásuvkybezohľadu
nato,vktorejkrajinealebooblastihopripájate.

Výmenanapájacíchkáblov

Akpremiestnitepočítačdokrajinyaleboregiónu,kdesapoužívainýtypelektrickejzásuvkyakopráve
používate,budetesimusieťzakúpiťadaptérypreelektrickézástrčkyalebonovénapájaciekáble.Nové
napájaciekáblejemožnéobjednaťpriamoodspoločnostiLenovo.

Kapitola3.Vyavášpočítač23

Informácieonapájacomkábliačíslachčastínájdetena:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

24ThinkCentre–Používateľskápríručka

Kapitola4.Bezpečnosť

Tátokapitolaposkytujeinformácieospôsobeochranypočítačapredkrádežouaneoprávnenýmpoužívaním.

Zabezpečenie

Vpočítačisúkdispozíciinasledujúcefunkciezabezpečenia:

•SoftvérComputraceAgentzabudovanývormvéri
SoftvérComputraceAgentjesoftvérovériešenienariadenieprostriedkovITaobnovuvprípadekrádeže

počítača.Softvérzistí,čivpočítačibolivykonanézmenyvhardvéri,softvérialebomiesteprihlásenia
počítačadosiete.

Poznámka:AktiváciasoftvéruComputraceAgentmôževyžadovaťpredplatné.

•Prepínačprítomnostikrytu(prepínačpripojenia)
Prepínačprítomnostikrytuzabraňujepočítačuprihlásiťsadooperačnéhosystému,keďkrytpočítača

niejesprávneupevnenýalebozatvorený.Akchceteaktivovaťkonektorprepínačaprítomnostikrytu,
postupujtenasledovne:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke81.

2.Nastavtehesloadministrátora.Pozritesičasť„Nastavenie,zmenaavymazaniehesla“nastránke82.

3.ZpodponukySecurityvybertepoložkyChassisIntrusionDetection➙Enabled.Konektor
prepínačaprítomnostikrytunasystémovejdoskejeaktivovaný.

Keďprepínačprítomnostikrytuzistí,žeprizapnutípočítačaniejekrytpočítačasprávneupevnený
alebozatvorený,zobrazísachybovéhlásenie.Akchceteobísťtotochybovéhlásenieaprihlásiťsa
dooperačnéhosystému,postupujtenasledovne:

1.Správneupevnitealebozatvortekrytpočítača.Pozritesičasť„Dokončenievýmenydielcov“na
stránke72.

2.StlačenímklávesuF1otvorteprogramSetupUtility.PotomstlačenímklávesuF10uložtenastaveniaa
ukončiteprogramSetupUtility.Chybovéhláseniesaužznovanezobrazí.

•MožnosťpovoliťazakázaťzariadeniaakonektoryUSB
Viacinformáciínájdetevčasti„Povoleniealebozakázaniezariadenia“nastránke83.

•Integrovanýsnímačodtlačkovprstov(kdispozíciinaniektorýchmodeloch)
Vzávislostiodmodelupočítačamôžeklávesnicaobsahovaťintegrovanýsnímačodtlačkovprstov.Keď

zaregistrujetesvojodtlačokprstuapriradítehokheslupožadovanémuprizapnutípočítača,kheslu
pevnéhodiskualebokobomtýmtoheslám,môžetepočítačzapnúť,prihlásiťsadosystémuaotvoriť
programSetupUtilityjednoduchýmprejdenímprstomposnímačibeznutnostizadávaniahesla.Takto
môžeautentikáciaodtlačkovprstovnahradiťhesláaumožníjednoduchýabezpečnýprístupužívateľa.

•Riadeniepostupnostispustenia
Viacinformáciínájdetevčasti„Výberalebozmenapostupnostispúšťacíchzariadení“nastránke84.

•Spusteniebezklávesnicealebomyši
Dooperačnéhosystémusamôžeteprihlásiťajbezpripojenejklávesnicealebomyši.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModulejezabezpečenýšifrovacíprocesor,ktorýuchovávašifrovaciekľúčechrániace

informácieuloženévpočítači.

©CopyrightLenovo2011

25

Pripojenieintegrovanéhokáblovéhozámku

Integrovanýkáblovýzámok,niekedyoznačovanýakozámokKensington,môžetepoužiťnapripevnenie
svojhopočítačakpracovnémustolu,stolualeboinémuprenosnémuzariadeniu.Káblovýzámoksapripája
doslotuintegrovanéhokáblovéhozámkunazadnejstranepočítačaaovládasakľúčom.Káblovýzámok
uzamykáajtlačidlápoužívanénaotvoreniekrytupočítača.Jetorovnakýtypzámku,ktorýsapoužívapri
mnohýchprenosnýchpočítačoch.Integrovanýkáblovýzámoksimôžeteobjednaťpriamoodspoločnosti
Lenovo.ZadajtevýrazKensingtondovyhľadávaciehopoľananasledujúcejwebovejlokalite:
http://www.lenovo.com/support

Obrázok7.Integrovanýkáblovýzámok

Používaniehesiel

VoperačnomsystémeMicrosoftWindowsavsystémeBIOSvpočítačimôžetenastaviťrôzneheslá,ktoré
zabránianeautorizovanémupoužívaniapočítača.

HeslásystémuBIOS

PomocouprogramuBIOSSetupUtilitymôžetenastaviťhesláazabrániťtakneoprávnenémuprístupuk
počítačuaúdajom.Kdispozíciisútietotypyhesiel:

•Hesloprizapnutí:Akjenastavenéhesloprizapnutí,prikaždomzapnutípočítačasazobrazívýzvana
zadanieplatnéhohesla.Počítačnebudemožnépoužívať,kýmnezadáteplatnéheslo.Ďalšieinformácie
nájdetevčasti„Hesloprizapnutí“nastránke82

•Heslopevnéhodisku:Nastavenímheslapevnéhodiskuzabrániteneoprávnenémuprístupukúdajom
najednotkepevnéhodisku.Keďbolonastavenéheslopevnéhodisku,budetevyzvanýnazadanie

26ThinkCentre–Používateľskápríručka

.

platnéhoheslaprikaždompokuseoprístupkjednotkepevnéhodisku.Viacinformáciínájdetevčasti
„HardDiskPassword“nastránke82.

•Hesloadministrátora:Nastavenímheslaadministrátorazabrániteneoprávnenýmužívateľomv
zmenekonguračnýchnastavení.Akzodpovedátezaudržiavanienastaveníkongurácieniekoľkých
počítačov,možnosibudetechcieťnastaviťhesloadministrátora.Viacinformáciínájdetevčasti„Heslo
administrátora“nastránke82

Napoužívaniepočítačanemusítenastaviťžiadneheslo.Používaniehesielzvyšujebezpečnosťpriprácis
počítačom.

.

HeslásystémuWindows

VzávislostiodverzieoperačnéhosystémuWindowsjemožnépoužiťhesláprerôznefunkcievrátanekontroly
prihlásenia,prístupukzdieľanýmprostriedkom,prístupuksietianastaveníjednotlivýchužívateľov.Viac
informáciínájdetevčasti„Pomocatechnickápodpora“nastránke118

.

Nastavenieintegrovanéhobezpečnostnéhočipu

Vzávislostiodmodelupočítačamôžeklávesnicaobsahovaťzabudovanýbezpečnostnýčip,ktorý
predstavuješifrovanýmikroprocesor.SbezpečnostnýmčipomaprogramomClientSecuritySolutionbude
maťvášpočítačvyššiuúroveňbezpečnostivlokálnejsieti,vpodnikualebonainternete.Nižšiesúuvedené
najdôležitejšiefunkcieprogramuClientSecuritySolution:

•Bezpečnéšifrovanieúdajovakoochranapredneoprávnenýmprístupomkdôvernýmmateriálom
vpočítači.

•Šifrovaniekľúčomnazabezpečenieochranyúdajov.

Poznámka:Šifrovaniekľúčomvyužívadvojicušifrovacíchkľúčov:verejnýasúkromnýkľúč.Kombinácia
verejnéhoasúkromnéhokľúčaumožňuješifrovaťadešifrovaťinformácie.Tietodvakľúčesapoužívajú
ajnaidentikáciuaautentikovanieužívateľov.

•Dôležitýnástrojnaarchiváciuaobnovu,ktorýchránipredzlyhanímjednotkypevnéhodiskualebo
systémovejdosky.

•Pohodlnéabezpečnéukladanieprihlasovacíchinformáciíwebovýchlokalítaaplikáciípomocouprogramu
PasswordManager.

•Podporaďalšíchbezpečnostnýchzariadení,akojenapríkladsnímačodtlačkovprstov.

•SpôsobobnovyzabudnutéhoheslasystémuWindowsalebojednotkypevnéhodisku.

•Šifrovanávirtuálnajednotkadisku,ktoráautomatickyšifrujevšetkyúdajeuloženévbezpečnompriestore
tohto„elektronickéhotrezora“.

•Nástrojzobrazujúciprehľadaktuálnychnastavenízabezpečeniapočítača.

Nastavenieintegrovanéhobezpečnostnéhočipu

PodponukaSecurityChipvponukeSecurityprogramuSetupUtilityponúkanasledujúcemožnosti:

•SecurityChip:Umožňujeaktivovať,deaktiovaťalebovypnúťbezpečnostnýčip.

•SecurityReportingOptions:UmožňujezapnúťalebovypnúťjednotlivémožnostifunkcieSecurity
Reporting.

•ClearSecurityChip:Umožňujeodstrániťšifrovacíkľúč.

Poznámky:

•Uistitesa,ževprogrameSetupUtilityjenastavenéheslosprávcu.Vopačnomprípademôžektokoľvek
zmeniťnastaveniabezpečnostnéhočipu.

Kapitola4.Bezpečnosť27

•AkpoužívateprogramClientSecuritySolution,priprácisbezpečnostnýmčipomsariaďtenasledujúcimi
pokynmi:

-Neodstraňujtebezpečnostnýčip.Vopačnomprípadesafunkciepriradenékukľúčomvymažú.

-Nevypínajtebezpečnostnýčip.VopačnomprípadebudeprogramClientSecuritySolutionnefunkčný.

•Akjebezpečnostnýčipvypnutý,položkyClearSecurityChipaSecurityReportingOptionssa
nezobrazujú.

•Keďodstránitešifrovaciekľúče,ponastavenípoložkySecurityChipnamožnosťActivevypniteazapnite
počítač.VopačnomprípadesapoložkaClearSecurityChipnebudezobrazovať.

AkchcetenastaviťpoložkuvpodponukeSecurityChip,postupujtetakto:

1.Vytlačtesitietopokyny.

2.Uložtevšetkyotvorenésúboryaukončitevšetkyaplikácie.

3.Vypnitepočítač.

4.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF1.Keďbudetepočuťviaceropípnutíalebo
uvidíteobrazovkuslogom,uvoľniteklávesF1.OtvorísaoknoprogramuSetupUtility.

5.PomocoukurzorovýchklávesovprejditenapoložkuSecurityastlačteklávesEnter.Otvorísaponuka
Security.

6.PomocoukurzorovýchklávesovprejditenapoložkuSecurityChipastlačteklávesEnter.Otvorísa
podponukaSecurityChip.

7.Použitímkurzorovýchklávesovprejditenapoložku,ktorúchcetenastaviť.Keďjepoložkazvýraznená,
stlačteklávesEnter.

8.Nastavtepožadovanépoložky.

9.StlačteF10,abystevykonaliuloženienastaveníaukončiliprogramSetupUtility.

10.VokneSetupConrmationvybertemožnosťYes.

Akchcetenastaviťbezpečnostnýčip,musíteotvoriťprogramClientSecuritySolutionapostupovaťpodľa
pokynovnaobrazovke.

Poznámka:AkjevpočítačipredinštalovanýoperačnýsystémWindows7,programClientSecuritySolution
niejevsystémepredinštalovaný.Akchcetenakongurovaťbezpečnostnýčip,musítesistiahnuťnajnovšiu
verziuprogramuClientSecuritySolutionzwebovejlokalityspoločnostiLenovo.Akchcetestiahnuťprogram
ClientSecuritySolution,prejditenalokalituhttp://www.lenovo.com/support.Potompostupujtepodľa
pokynovnaobrazovke.

Používaniebránrewall

Bránarewallmôžepredstavovaťhardvér,softvéraleboichkombináciuvzávislostiodpožadovanejúrovni
zabezpečenia.Bránarewallpomocouskupinypravidielurčuje,ktoréprichádzajúceaodchádzajúce
spojeniasúautorizované.Akjevpočítačipredinštalovanýprogrambrányrewall,pomáhachrániťpočítač
predhrozbamizabezpečeniazinternetu,neoprávnenýmprístupom,prienikmiaútokmizinternetu.Chrániaj
vašeosobnéúdaje.Ďalšieinformácieopoužívaníprogramubrányrewallnájdetevsystémepomoci
danéhoprogramubrányrewall.

PredinštalovanýoperačnýsystémWindowsobsahujeprogramWindowsFirewall.Ďalšieinformácieo
používaníprogramuWindowsFirewallnájdetevčasti„Pomocatechnickápodpora“nastránke118.

28ThinkCentre–Používateľskápríručka

Ochranaúdajovpredvírusmi

Vášpočítačsadodávasantivírusovýmprogramom,ktorývámpomôžepriochranepredvírusmi,ichzistenía
eliminácii.

Lenovoposkytujeplnúverziuantivírusovéhosoftvérunavašompočítačina30dnízadarmo.Po30dňoch
musíteobnoviťlicenciu,abystemohlinaďalejdostávaťaktualizácieantivírusovéhosoftvéru.

Poznámka:Ochranaprednovýmivírusmivyžaduje,abybolisúboryobsahujúcedenícievírusovpravidelne
aktualizované.

Bližšieinformácieopoužívaníantivírusovéhosoftvérunájdetevsystémepomocivášhoantivírusového
softvéru.

Kapitola4.Bezpečnosť29

30ThinkCentre–Používateľskápríručka

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru

Tátokapitolaposkytujepokynynainštaláciualebovýmenuhardvéruvášhopočítača.

Zaobchádzaniesozariadeniamicitlivýminastatickúelektrinu

Antistatickýochrannýobal,ktorýobsahujenovýdielec,neotvárajte,kýmnebudechybnýdieleczpočítača
odstránenýanebudetepripravenýnovýdielecnainštalovať.Hocijestatickáelektrinaprečlovekaneškodná,
môževážnepoškodiťkomponentyadielcepočítača.

Primanipuláciisdielcamiaostatnýmikomponentmipočítačadodržiavajtetietoopatrenia,abystezabránili
škodámspôsobenýmstatickouelektrinou:

•Obmedztesvojpohyb.Pohybmôžespôsobiťvznikstatickejelektrinyvovašomokolí.

•Vždyzaobchádzajtesdielcamiaostatnýmikomponentmipočítačaopatrne.KartyPCI,pamäťovémoduly,
systémovédoskyamikroprocesorychytajtezaokraje.Nikdysanedotýkajtenechránenýchobvodov.

•Zabráňteiným,abysadotýkalidielcovaostatnýchkomponentovpočítača.

•Skôrakovymenítenovýdielec,dotknitesaantistatickýmochrannýmobalom,obsahujúcimdielec,
kovovéhokryturozširujúcehoslotu,aleboinéhonenatretéhokovovéhopovrchunapočítačiaspoňna
dvesekundy.Totoznížistatickúelektrinunabalíkuanavašomtele.

•Keďjetomožné,odstráňtenovýdieleczantistatickéhoochrannéhoobaluanainštalujtehopriamodo
počítačabeztoho,abystehopoložili.Aktoniejemožné,položteantistatickýochrannýobal,vktorom
boldielecdodaný,nahladkú,rovnúplochuapoložtetentodielecnaantistatickýochrannýobal.

•Neklaďtetentodielecnakrytpočítačaaleboinúkovovúplochu.

Inštaláciaalebovýmenahardvéru

Tátočasťposkytujepokynynainštaláciualebovýmenudielcovvášhopočítača.Inštalácioualebovýmenou
dielcovmôžeterozšíriťschopnostivášhopočítačaalebozabezpečiťjehoúdržbu.

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:
„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkevii.

Poznámky:

1.PoužívajteibapočítačovédielceodspoločnostiLenovo.

2.Priinštaláciialebovýmenevoliteľnýchkomponentovpoužitetietopokynyspoluspokynmi,ktoréboli
dodanéspríslušnýmvoliteľnýmkomponentom.

Inštaláciaexternýchvoliteľnýchkomponentov

Externékomponenty,akonapríkladexternéreproduktory,tlačiareňaleboskenermôžetepripojiťpriamok
počítaču.Vprípadeniektorýchexternýchvoliteľnýchkomponentovmusíteokremfyzickéhopripojenia
nainštalovaťdoplnkovýsoftvér.Priinštaláciiexternéhovoliteľnéhokomponentusipozritečasť„Umiestnenie
konektorovnazadnejstranepočítača“nastránke8
nastránke8,abystezistili,doktoréhokonektorasamápripojiť.Napomocpripripájaníainštalácii
vyžadovanéhosoftvérualeboovládačovzariadeniapoužitepokynydodávanésvoliteľnýmkomponentom.

a„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“

©CopyrightLenovo2011

31

Otvoreniekrytupočítača

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:

„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkevii.

Tátočasťposkytujepokynynaotvoreniekrytupočítača.

VÝSTRAHA:

Počítačvypniteapočkajtetriažpäťminút,kýmvychladne,abystemohliotvoriťkryt

počítača.

Priotváraníkrytupočítačapostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.

2.Odpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

3.Odpojtenapájacie,vstupné/výstupnéavšetkyostatnékáble,ktorésúpripojenékpočítaču.Pozritesi
časti„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke8a„Umiestneniekonektorovna
zadnejstranepočítača“nastránke8.

4.Odstráňteuzamykaciezariadeniazaisťujúcekrytpočítača,akonapríkladintegrovanýkáblovýzámok.
Pozritesičasť„Pripojenieintegrovanéhokáblovéhozámku“nastránke26.

5.Stlačtetlačidlouvoľneniakrytunazadnejstranepočítačaapootočtekrytpočítačasmeromnahor.

Obrázok8.Otvoreniekrytupočítača

Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:

„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkevii.

Tátočasťposkytujenávodnaodstránenieainštaláciuprednéhopanelu.

Akchceteodstrániťavrátiťprednýpanel,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Otvortekrytpočítača.Pozritesičasť„Otvoreniekrytupočítača“nastránke32.

32ThinkCentre–Používateľskápríručka

3.Odstráňteprednýpaneluvoľnenímtrochplastovýchúchytieknavrchuprednéhopanelaavyklopením
prednéhopanelasmeromvon,čímhovyberietezpočítača.

Obrázok9.Odstránenieprednéhopanelu

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru33

4.Prednýpanelvráťtenamiestozarovnanímďalšíchtrochplastovýchúchytieknajehospodnejstrane
sozodpovedajúcimiotvormivšasiaotočenímprednéhopanelasmeromdovnútra,abyzacvakolna
svojemiesto.

Obrázok10.Inštaláciaprednéhopanelu

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke72

.

Prístupkjednotkámakomponentomsystémovejdosky

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:

„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkevii

Tátočasťposkytujepokynynaprístupkjednotkámakomponentomsystémovejdosky.

Prístupkjednotkámakomponentomnasystémovejdoskezískatetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Otvortekrytpočítača.Pozritesičasť„Otvoreniekrytupočítača“nastránke32.

3.Odstráňteprednýpanel.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu“nastránke32.

4.Odstráňteprieduchpreventilátorchladiča.Pozritesičasť„Výmenachladičaaventilátora“nastránke40.

5.Vybertejednotkupevnéhodisku.Pozritesičasť„Výmenajednotkypevnéhodisku“nastránke53.

.

34ThinkCentre–Používateľskápríručka

6.Otočtepozíciuoptickejjednotkysmeromnahor,abysteuvoľniliprístupkukomponentomnasystémovej
doskeakáblom.Pozritesičasť„Výmenaoptickejjednotky“nastránke55.

InštaláciaalebovýmenakartyPCI

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:

„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkevii

TátočasťposkytujepokynynainštaláciualebovýmenukartyPCI.Vášpočítačobsahujedvaslotyštandardnej
kartyPCI,jedenslotkartyPCIExpressx1ajedenslotgrackejkartyPCIExpressx16.

AkchcetenainštalovaťalebovymeniťkartuPCI,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Otvortekrytpočítača.Pozritesičasť„Otvoreniekrytupočítača“nastránke32.

3.OtočtepríchytkukartyPCIdootvorenejpozície.

4.Vzávislostiodtoho,čiinštalujetealebovymieňatekartuPCI,postupujtetakto:

•AkinštalujetekartuPCI,odstráňtepríslušnýkovovýkrytslotu.

•AkvymieňatestarúkartuPCI,uchoptejuaopatrnevytiahnitezoslotu.

.

Obrázok11.OdstráneniekartyPCI

Poznámky:

a.Kartajevslotekartypevnepripevnená.Akjetopotrebné,poťahujtestriedavozaobidvestrany

karty,kýmnebudekartaúplnevybratázoslotukarty.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru35

b.Akkartupridržiavazápadka,západkukarty1zatlačtepodľapriloženéhoobrázka,abysauvoľnila.

Uchoptekartuaopatrnejuvytiahnitezoslotu.

5.VybertenovúkartuPCIzantistatickéhoobalu.

6.Nainštalujtenovúkartudopríslušnéhoslotukartynasystémovejdoskeaotočtedržiakkartydo
zatvorenejpozície.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke12.

Obrázok12.InštaláciakartyPCI

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke72

.

36ThinkCentre–Používateľskápríručka

Inštaláciaalebovýmenapamäťovéhomodulu

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:

„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkevii.

Tátočasťposkytujepokynynainštaláciualebovýmenupamäťovéhomodulu.

PočítačobsahuještyrislotynainštaláciualebovýmenupamäťovýchmodulovDDR3UDIMMsmaximálnou
kapacitousystémovejpamäte32GB.Priinštaláciialebovýmenepamäťovéhomodulupoužitetútometodiku:

•PoužitepamäťovémodulyDDR3UDIMMskapacitou1GB,2GB,4GBalebo8GBvľubovoľnej
kombináciiaždomaximálnejkapacity32GB.

•Pamäťovémodulyinštalujtepostupnevtomtoporadí:DIMM2,DIMM4,DIMM1aDIMM3.Pozritesi
časť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke12.

Akchcetenainštalovaťalebovymeniťpamäťovýmodul,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Otvortekrytpočítača.Pozritesičasť„Otvoreniekrytupočítača“nastránke32.

3.Odstráňteprednýpanel.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu“nastránke32.

4.Odstráňteprieduchpreventilátorchladiča.Pozritesičasť„Výmenachladičaaventilátora“nastránke40.

5.Vybertejednotkupevnéhodisku.Pozritesičasť„Výmenajednotkypevnéhodisku“nastránke53.

6.Otočenímpozícieoptickejjednotkysmeromnahorzískateprístupkpamäťovýmslotom.Pozritesi
časť„Výmenaoptickejjednotky“nastránke55.

7.Vyhľadajtepamäťovésloty.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke12.

8.Odstráňtevšetkydielce,ktorémôžubrániťprístupukpamäťovýmslotom.

9.Vzávislostiodtoho,čiinštalujetealebovymieňatepamäťovýmodul,postupujtetakto:

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru37

•Akvymieňatestarýpamäťovýmodul,otvortepríchytkyaopatrnevybertepamäťovýmodulz
pamäťovéhoslotu.

Obrázok13.Odstráneniepamäťovéhomodulu

•Akinštalujetepamäťovýmodul,otvortepríchytkypamäťovéhoslotu,doktoréhochcetenainštalovať
pamäťovýmodul.

Obrázok14.Otvoreniepríchytiek

38ThinkCentre–Používateľskápríručka

10.Umiestnitenovýpamäťovýmodulnadpamäťovýslot.Presvedčtesa,čijezárez1napamäťovom
modulesprávnezarovnanýsklinomslotu2nasystémovejdoske.Pamäťovýmodulzatláčajtepriamo
nadoldoslotu,pokiaľsanezatvoriapríchytky.

Obrázok15.Inštaláciapamäťovéhomodulu

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke72.

Výmenabatérie

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:

„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkevii

Počítačobsahuješpeciálnytyppamäte,ktoráuchovávadátum,časanastaveniavstavanýchfunkcií,
napríkladpriradenia(konguráciu)paralelnéhoportu.Povypnutípočítačatietoinformácieuchovávabatéria.

Batériazvyčajnenevyžadujenabíjanieaniúdržbu.Žiadnabatériavšaknevydržínavždy.Akbatériazlyhá,
dátum,časainformácieokongurácii(vrátanehesiel)budúvymazané.Prizapnutípočítačasazobrazí
chybovéhlásenie.

Pozritesičasť„Upozornenieprelítiovébatérie“vPríručkeobezpečnostiazárukáchThinkCentre,vktorej
nájdeteinformácieovýmenealikvidáciibatérie.

Akchcetevymeniťbatériu,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Otvortekrytpočítača.Pozritesičasť„Otvoreniekrytupočítača“nastránke32.

3.Nájditebatériu.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke12.

.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru39

4.Odstráňtestarúbatériu.

Obrázok16.Odstráneniestarejbatérie

5.Nainštalujtenovúbatériu.

Obrázok17.Inštalácianovejbatérie

6.Zatvortekrytpočítačaapripojtekáble.Pozritesičasť„Dokončenievýmenydielcov“nastránke72.

Poznámka:Priprvomzapnutípočítačapovýmenebatériesamôžezobraziťchybovéhlásenie.Po
výmenebatériejetakétohlásenienormálne.

7.Zapnitepočítačavšetkypripojenézariadenia.

8.PomocouprogramuSetupUtilitynastavtedátum,časavšetkyheslá.PozritesičasťKapitola7
„PoužívanieprogramuSetupUtility“nastránke81

.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke72.

Výmenachladičaaventilátora

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:

„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkevii

Tátočasťobsahujepokynynavýmenujednotkychladičaaventilátora.

VÝSTRAHA:

Chladičaventilátormôžubyťveľmihorúce.Predodstránenímkrytupočítačavypnite

počítačapočkajtetriažpäťminút,kýmnevychladne.

Privýmenejednotkychladičaaventilátorapostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Otvortekrytpočítača.Pozritesičasť„Otvoreniekrytupočítača“nastránke32.

.

40ThinkCentre–Používateľskápríručka

3.Odpojtekábeljednotkychladičaaventilátoraodkonektoraventilátoramikroprocesoranasystémovej
doske.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke12.

4.Podľanasledujúcehopostupuodstráňteštyriskrutky,ktorépripevňujúchladičaventilátorksystémovej
doske:

a.Čiastočneodstráňteskrutku1,potomúplneodstráňteskrutku2apotomúplneodstráňteskrutku1.
b.Čiastočneodstráňteskrutku3,potomúplneodstráňteskrutku4apotomúplneodstráňteskrutku3.

Poznámka:Opatrneodstráňteštyriskrutkyzosystémovejdosky,abystezabránilimožnému
poškodeniusystémovejdosky.Tietoštyriskrutkynemôžubyťodstránenézjednotkychladičaa
ventilátora.

Obrázok18.Skrutkyzabezpečujúcejednotkuchladičaaventilátora

5.Vybertechladičaventilátorsprieduchomzosystémovejdosky.

Poznámky:

a.Možnobudetemusieťjemneotáčaťjednotkouchladičaaventilátora,abystejuuvoľniliod

mikroprocesora.

b.Primanipuláciischladičomaventilátoromsanedotýkajtetermálnejpasty,ktorásanachádzav

spodnejčastichladičaaventilátora.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru41

6.Odstráňtedveskrutky,ktorýmijeupevnenýprieduchpreventilátorchladiča.Potomodstráňteprieduch
preventilátorchladičaznefungujúcehochladičaaventilátora.

Obrázok19.Odstránenieprieduchupreventilátorchladiča

7.Položtenovújednotkuchladičaaventilátoranasystémovúdosku,abybolijejštyriskrutkyzarovnané
sotvorminasystémovejdoske.Skontrolujte,čisteumiestnilinovýchladičaventilátornasprávne
miesto,abystemohlijednoduchopripojiťkábelnovéhochladičaaventilátorakukonektoruventilátora
mikroprocesoranasystémovejdoske.

8.Podľanasledujúcehopostupunainštalujteštyriskrutky,ktorépripevňujúnovýchladičaventilátor,podľa
Obrázok18„Skrutkyzabezpečujúcejednotkuchladičaaventilátora“nastránke41:

a.Čiastočneutiahniteskrutku1,potomúplneutiahniteskrutku2apotomúplneutiahniteskrutku1.
b.Čiastočneutiahniteskrutku3,potomúplneutiahniteskrutku4apotomúplneutiahniteskrutku3.

9.Pripojtekábelnovejjednotkysystémovéhoventilátoraachladičakukonektoruventilátora
mikroprocesoranasystémovejdoske.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“na
stránke12

.

42ThinkCentre–Používateľskápríručka

10.Sklopteprieduchpreventilátorchladičaaumiestnitehonachladičaventilátortak,abybolidva
otvorypreskrutkynaprieduchupreventilátorchladičazarovnanésotvormipreskrutkynachladičia
ventilátore.Nainštalujtedveskrutky,ktorýmiupevníteprieduchpreventilátorchladiča.

Obrázok20.Inštaláciaprieduchupreventilátorchladiča

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Akchcetedokončiťvýmenu,pokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“nastránke

72.

Výmenazdrojanapájania

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:

„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkevii

Tátočasťobsahujepokynynavýmenuzdrojanapájania.

Ajkeďsavpočítačipojehoodpojeníodzdrojanapájanianenachádzajúžiadnepohyblivédielce,kvôli
zvýšeniuvašejbezpečnostiasprávnejcertikáciivykonanejorganizáciouUnderwritersLaboratories(UL)
bertenavedomienasledujúcevarovania.

.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru43

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečnépohyblivésúčasti.Dbajtenato,abyprstyainéčastitelaboliodnichdostatočne
vzdialené.

VÝSTRAHA:
Nikdyneodstraňujtekrytzozdrojanapájaniaanizožiadnehoinéhodielcaoznačenéhonasledujúcim
štítkom.

Vovnútrikaždéhokomponentu,naktoromjetentoštítok,súnebezpečnéúrovnenapätia,prúdua
energie.Vtýchtokomponentochsanenachádzajúžiadneopraviteľnédielce.Akmátepodozrenie,že
niektorýztýchtodielcovnefungujesprávne,kontaktujteservisnéhotechnika.

Privýmenezdrojanapájaniapostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Otvortekrytpočítača.Pozritesičasť„Otvoreniekrytupočítača“nastránke32.

3.Odstráňteprednýpanel.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu“nastránke32.

4.Vybertejednotkupevnéhodisku.Pozritesičasť„Výmenajednotkypevnéhodisku“nastránke53.

44ThinkCentre–Používateľskápríručka

5.Odstráňtedveskrutkyzaisťujúceprieduchpreventilátorchladičaapotomvytiahniteprieduchpre
ventilátorchladičavonzošasi.

Obrázok21.Odstránenieprieduchupreventilátorchladiča

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru45

6.Otočteoptickújednotkusmeromnahoraodpojtekáblezdrojanapájaniaodvšetkýchjednotiekaod
konektorovnapájania1a2nasystémovejdoske.

Obrázok22.Konektorynapájanianasystémovejdoske

Poznámka:Tiežmôžebyťpotrebnéuvoľniťkáblezdrojanapájaniazosvoriekaúchytiek,ktorékáble
upevňujúkšasi.Predodpojenímkáblovsipoznamenajteichvedenie.

7.Nazadnejstranepočítačaodstráňtetriskrutky,ktoréupevňujúzdrojnapájania.Stlačenímpríchytky
zdrojanapájania1smeromnadoluvoľnitezdrojnapájaniaapotomposuňtezdrojnapájaniasmeromk
prednejčastipočítača.Vytiahnitezdrojnapájaniavonzpočítača.

Obrázok23.Odstráneniezdrojanapájania

46ThinkCentre–Používateľskápríručka

8.Uistitesa,čijenovýzdrojnapájaniasprávny.

9.Nainštalujtenovýzdrojnapájaniadošasitak,žeotvorynaskrutkynanovomzdrojinapájaniazarovnáte
sozodpovedajúcimiotvormivzadnejčastišasi.Potomnainštalujtetriskrutky,ktorýmiupevnítenový
zdrojnapájania.

Poznámka:PoužívajtelenskrutkydodanéspoločnosťouLenovo.

Obrázok24.Inštaláciazdrojanapájania

10.Pripojtekáblenovéhozdrojanapájaniakuvšetkýmjednotkámasystémovejdoske.Pozritesičasť
„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke12.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru47

11.Sklopteprieduchpreventilátorchladičaaumiestnitehonachladičaventilátortak,abybolidva
otvorypreskrutkynaprieduchupreventilátorchladičazarovnanésotvormipreskrutkynachladičia
ventilátore.Nainštalujtedveskrutky,ktorýmiupevníteprieduchpreventilátorchladiča.

Obrázok25.Inštaláciaprieduchupreventilátorchladiča

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Akchcetedokončiťvýmenu,pokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“nastránke

72.

Výmenamikroprocesora

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:

„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkevii

Tátočasťposkytujepokynynavýmenumikroprocesora.

VÝSTRAHA:

Chladičamikroprocesormôžubyťveľmihorúce.Predodstránenímkrytupočítačavypnite

počítačapočkajtetriažpäťminút,kýmnevychladne.

Akchcetevymeniťmikroprocesor,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Otvortekrytpočítača.Pozritesičasť„Otvoreniekrytupočítača“nastránke32.

.

48ThinkCentre–Používateľskápríručka

3.Vyhľadajtesystémovúdoskuaodpojtevšetkykáble,ktorésúknejpripojené.Pozritesičasť
„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke12.

4.Odstráňtechladičaventilátorsprieduchom.Pozritesičasť„Výmenachladičaaventilátora“nastránke

40.

Poznámka:Dávajtepozor,abysatermálnapasta,ktorásanachádzavspodnejčastichladičaa
ventilátora,ničohonedotkla.

5.Vytiahnitemalúpáčku1aotvortedržiak2,abystezískaliprístupkmikroprocesoru3.

Obrázok26.Prístupkmikroprocesoru

6.Vytiahnitemikroprocesorpriamonahor,vonzosoketumikroprocesora.

Obrázok27.Odstráneniemikroprocesora

Poznámky:

a.Vášmikroprocesorasoketmôžuvyzeraťinak,akojeznázornenénaobrázku.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru49

b.Poznačtesiorientáciumikroprocesoravsokete.Všimnitesiorientáciumaléhotrojuholníka1

nachádzajúcehosavrohumikroprocesoraalebosivšimniteorientáciudrážok2namikroprocesore.
Znalosťorientáciebudepotrebnápriinštaláciinovéhomikroprocesoranasystémovúdosku.

c.Dotýkajtesaibaokrajovmikroprocesora.Nedotýkajtesazlatýchkontaktovnaspodnejčasti

mikroprocesora.

d.Naodkrytýsoketprocesoraničneukladajte.Vývodysoketumusiazostaťčonajčistejšie.

7.Uistitesa,žemalápáčkajevhornejpoloheadržiakmikroprocesorajeúplneotvorený.

8.Odstráňteochrannýkryt,ktorýchránizlatékontaktynanovommikroprocesore.

9.Uchoptenovýmikroprocesorzaokrajeazarovnajtemalýtrojuholníkvrohumikroprocesorasmalým
trojuholníkomvrohusoketumikroprocesora.

10.Zatlačtemikroprocesorpriamonadoldosoketunasystémovejdoske.

Obrázok28.Inštaláciamikroprocesora

11.Zatvortedržiakmikroprocesoraazaistitehovpozíciipomocoumalejpáčkyzaisťujúcejnový
mikroprocesorvsokete.

50ThinkCentre–Používateľskápríručka

12.Znovanainštalujtechladičaventilátorsprieduchompodľaobrázka.Pozritesičasť„Výmenachladiča
aventilátora“nastránke40.

Obrázok29.Opätovnáinštaláciachladičaaventilátorasprieduchom

13.Znovupripojtevšetkykáble,ktoréboliodpojenéodsystémovejdosky.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Akchcetedokončiťvýmenu,pokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“nastránke

72.

InštaláciajednotkySSD(SolidStateDrive)

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:

„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkevii.

Tátočasťobsahujepokynynainštaláciu2,5-palcovejjednotkySSD.

PriinštaláciijednotkySSDpostupujtetakto:

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru51

1.NainštalujtejednotkuSSDdokonvertora.Potomnainštalujteštyriskrutky,ktorýmiupevnítejednotku
SSDdokonvertora.

Obrázok30.InštaláciajednotkySSDdokonvertora

2.AkchcetenainštalovaťjednotkuSSDskonvertoromdo3,5-palcovéhodržiakajednotkypevnéhodisku,
otočtedržiakazarovnajtepin1,pin2,pin3apin4nadržiakusotvorminakonvertore.

Obrázok31.InštaláciajednotkySSDskonvertoromdodržiakajednotkypevnéhodisku

3.SignálovýkábelanapájacíkábelpripojteknovejjednotkeSSD.

4.NainštalujtejednotkuSSDdopožadovanejpozícieprejednotkupevnéhodisku.Pozritesi„Výmena
jednotkypevnéhodisku“nastránke53.

52ThinkCentre–Používateľskápríručka

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke72.

Výmenajednotkypevnéhodisku

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:

„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkevii

Tátočasťobsahujepokynynavýmenujednotkypevnéhodisku,akjetoutojednotkouvášpočítačvybavený.
Akvášmodelpočítačaneobsahujeinternújednotkupevnéhodisku,alevyužívavzdialenújednotkupevného
diskucezSMC-StorageArray,kontaktujtesprávcusietealeboúložnéhopriestoru.

Poznámka:Vzávislostiodmodelumôžebyťvášpočítačdodávanýs2,5-palcovoujednotkouSSD.Ak
chcetenainštalovaťjednotkuSSD,pozritesičasť„InštaláciajednotkySSD(SolidStateDrive)“nastránke51.

Privýmenejednotkypevnéhodiskupostupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Otvortekrytpočítača.Pozritesičasť„Otvoreniekrytupočítača“nastránke32.

3.Nájditejednotkupevnéhodisku.Pozritesičasť„Umiestneniekomponentov“nastránke11.

4.Potiahnitezapáčkudržiakajednotkypevnéhodiskupodľaobrázkaavytiahnitedržiakjednotkypevného
diskusmeromnahorzpozícieoptickejjednotky.

.

Obrázok32.Odstráneniejednotkypevnéhodisku

5.Odpojtesignálovýanapájacíkábelodjednotkypevnéhodisku,abystejednotkuúplnevybralizošasi.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru53

6.Ohnitepríchytkypodľaobrázkaavybertejednotkupevnéhodiskuzdržiaka.

Obrázok33.Odstráneniejednotkypevnéhodiskuzdržiaka

7.Akchcetenainštalovaťnovújednotkupevnéhodiskudodržiaka,otočtedržiakazarovnajtekolík1,kolík

2,kolík4akolík5nadržiakuspríslušnýmiotvorminajednotkepevnéhodisku.

Dôležitéupozornenie:Nedotýkajtesadoskyplošnýchspojov
disku.

8.Pripojtesignálovýanapájacíkábelknovejjednotkepevnéhodisku.

3vspodnejčastijednotkypevného

54ThinkCentre–Používateľskápríručka

9.Zasuňtedvepríchytky1držiakajednotkypevnéhodiskudopríslušnýchotvorovnabočnejstrane
pozícieoptickejjednotkyapootočtejednotkupevnéhodiskuadržiaksmeromnadol,abydržiak
jednotkypevnéhodiskuzapadolnamiesto.

Obrázok34.Inštaláciajednotkypevnéhodisku

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke72.

Výmenaoptickejjednotky

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:

„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkevii.

Tátočasťposkytujepokynynavýmenuoptickejjednotky.

Privýmeneoptickejjednotkypostupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Otvortekrytpočítača.Pozritesičasť„Otvoreniekrytupočítača“nastránke32.

3.Odstráňteprednýpanel.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu“nastránke32.

4.Vybertejednotkupevnéhodisku.Pozritesičasť„Výmenajednotkypevnéhodisku“nastránke53.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru55

5.Stlačenímmodrejpríchytkyotočtepozíciuoptickejjednotkysmeromnahor.

Obrázok35.Otočeniepozícieoptickejjednotky

6.Odpojtesignálovýanapájacíkábelodzadnejstranyoptickejjednotky.

56ThinkCentre–Používateľskápríručka

7.Stlačtezámokoptickejjednotky1avysuňteoptickújednotkusmeromvonzozadnejkonzolys
pozíciamiprejednotky.

Obrázok36.Vybratiestarejoptickejjednotky

8.Nainštalujtepríchytkuoptickejjednotkynastranunovejoptickejjednotky.

Obrázok37.Inštaláciadržiakaoptickejjednotky

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru57

9.Zasuňtenovúoptickújednotkudopozíciejednotkytak,abyzapadlanasvojemiesto.

Obrázok38.Inštalácianovejoptickejjednotky

10.Pripojtesignálovýanapájacíkábelkzadnejstraneoptickejjednotky.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke72.

Inštaláciaalebovýmenačítačkykariet

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:

„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkevii

Tátočasťobsahujepokynynainštaláciuavýmenučítačkykariet.

Poznámka:Čítačkakarietjedostupnálennaniektorýchmodeloch.Postuppriinštaláciinovejčítačky
nájdetevčasti„Inštaláciačítačkypamäťovýchkariet“nastránke58
„Výmenačítačkypamäťovýchkariet“nastránke61

Inštaláciačítačkypamäťovýchkariet

Priinštaláciičítačkypamäťovýchkarietpostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Otvortekrytpočítača.Pozritesičasť„Otvoreniekrytupočítača“nastránke32.

.

.Postupvýmenyčítačkynájdetevčasti

.

58ThinkCentre–Používateľskápríručka

3.Odstráňteprednýpanel.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu“nastránke32.

4.Vyhľadajtepozíciuprečítačkupamäťovýchkariet.Pozritesičasť„Umiestnenieinternýchjednotiek“na
stránke13.

Poznámka:Možnobudepotrebnéodstrániťkovovýkrytzpozícieprečítačkupamäťovýchkariet.

5.Nainštalujtenovúčítačkupamäťovýchkarietdodržiakačítačkypamäťovýchkariet.Potomnainštalujte
dveskrutkyupevňujúcečítačkupamäťovýchkarietkdržiaku.

6.Nainštalujtedržiakčítačkypamäťovýchkarietdošasi.Potomzatlačtedržiaksmeromdoľava,abyste
zarovnaliotvorpreskrutkuvdržiakusozodpovedajúcimotvoromvšasi.

Obrázok39.Inštaláciačítačkypamäťovýchkariet

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru59

7.Nainštalujteskrutkuupevňujúcučítačkupamäťovýchkarietkdržiaku.

Obrázok40.Inštaláciaskrutkyupevňujúcejčítačkupamäťovýchkariet

8.Otočtepozíciuoptickejjednotkysmeromnahorapripojtekábelčítačkypamäťovýchkarietkjednémuz
konektorovUSBnasystémovejdoske.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“na
stránke12

.

9.Nainštalujtespäťprednýpanel.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu“nastránke32.

Poznámka:Možnobudepotrebnéodstrániťkrytčítačkypamäťovýchkariet

2zprednéhopanelu.Ak

chceteodstrániťkrytčítačkypamäťovýchkariet,otočtesmeromvondvepríchytky1upevňujúcekryt
čítačkypamäťovýchkarietapotomúplneuvoľnitekrytčítačkypamäťovýchkarietzpanela.

Obrázok41.Odstráneniekrytučítačkypamäťovýchkariet

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke72

.

60ThinkCentre–Používateľskápríručka

Výmenačítačkypamäťovýchkariet

Akchcetevymeniťčítačkupamäťovýchkariet,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Otvortekrytpočítača.Pozritesičasť„Otvoreniekrytupočítača“nastránke32.

3.Odstráňteprednýpanel.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu“nastránke32.

4.Vyhľadajtepozíciuprečítačkupamäťovýchkariet.Pozritesičasť„Umiestnenieinternýchjednotiek“na
stránke13.

5.Otočtepozíciuoptickejjednotkysmeromnahoraodpojtekábelčítačkypamäťovýchkarietodkonektora
USBnasystémovejdoske.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke12.

6.Odstráňteskrutkuzaisťujúcudržiakčítačkypamäťovýchkariet.Potomvybertedržiakčítačky
pamäťovýchkarietzošasi.

Obrázok42.Odstránenieskrutkyzaisťujúcejčítačkupamäťovýchkariet

7.Odstráňtedveskrutkyupevňujúcečítačkupamäťovýchkarietkjejdržiaku.Potomvybertenefungujúcu
čítačkupamäťovýchkarietzdržiaka.

8.Nainštalujtenovúčítačkupamäťovýchkarietdodržiakaapotomnainštalujtedveskrutkyupevňujúce
čítačkupamäťovýchkarietkdržiaku.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru61

9.Nainštalujtedržiakčítačkypamäťovýchkarietdošasi.Potomzatlačtedržiaksmeromdoľava,abyste
zarovnaliotvorpreskrutkuvdržiakusozodpovedajúcimotvoromvšasi.

Obrázok43.Inštaláciačítačkypamäťovýchkariet

62ThinkCentre–Používateľskápríručka

10.Nainštalujteskrutkuupevňujúcučítačkupamäťovýchkarietkdržiaku.

Obrázok44.Inštaláciaskrutkyupevňujúcejčítačkupamäťovýchkariet

11.Otočtepozíciuoptickejjednotkysmeromnahoraznovapripojtekábelčítačkypamäťovýchkarietk
jednémuzkonektorovUSBnasystémovejdoske.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovnasystémovej
doske“nastránke12

.

12.Nainštalujtespäťprednýpanel.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu“nastránke32.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke72.

Výmenajednotkysystémovéhoventilátora

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:

„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkevii.

Vtejtočastinájdetepokynynavýmenujednotkysystémovéhoventilátora.

Akchcetevymeniťjednotkusystémovéhoventilátora,postupujtenasledovne:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Otvortekrytpočítača.Pozritesičasť„Otvoreniekrytupočítača“nastránke32.

3.Vybertejednotkupevnéhodisku.Pozritesičasť„Výmenajednotkypevnéhodisku“nastránke53.

4.Vyhľadajtejednotkusystémovéhoventilátora.Pozritesičasť„Umiestneniekomponentov“nastránke11.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru63

5.Odpojtekábeljednotkysystémovéhoventilátoraodkonektorasystémovéhoventilátoranasystémovej
doske.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke12.

6.Jednotkasystémovéhoventilátorajepripojenákšasipomocouštyrochgumenýchmontážnychprvkov.
Jednotkusystémovéhoventilátoravybertetak,žeprerežetegumenémontážneprvkyajednotku
systémovéhoventilátoravytiahnetevonzošasi.

Poznámka:Knovejjednotkesystémovéhoventilátorabudúpripevnenéštyrinovégumenémontážne
prvky.

Obrázok45.Odstráneniejednotkysystémovéhoventilátora

7.Novújednotkusystémovéhoventilátoranainštalujtetak,žepriložítenovégumenémontážneprvkynovej
jednotkysystémovéhoventilátorakpríslušnýmotvoromvzadnejčastišasiapretlačíteichceztieto
otvory.Gumenémontážneprvkypotomopatrneťahajtezašpičkuzospodnejstrany,ažkýmnebude
novájednotkasystémovéhoventilátorazaistenánamieste.

Obrázok46.Inštaláciajednotkysystémovéhoventilátora

64ThinkCentre–Používateľskápríručka

8.Pripojtekábelnovejjednotkysystémovéhoventilátorakukonektorusystémovéhoventilátorana
systémovejdoske.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke12.

9.Znovanainštalujtejednotkupevnéhodisku.Pozritesičasť„Výmenajednotkypevnéhodisku“na
stránke53.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke72

.

VýmenaprednejjednotkyaudiaaUSB

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:

„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkevii

TátočasťobsahujepokynynavýmenuprednejjednotkyaudiaaUSB.

PrivýmeneprednejjednotkyaudiaaUSBpostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Otvortekrytpočítača.Pozritesičasť„Otvoreniekrytupočítača“nastránke32.

3.Odstráňteprednýpanel.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu“nastránke32.

4.OtočtepozíciuoptickejjednotkysmeromnahoraodpojtekábleprednejjednotkyaudiaaUSBod
systémovejdosky,pričomsipoznačtevedeniekáblov.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovna
systémovejdoske“nastránke12.

.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru65

5.Odstráňteskrutku,ktoráupevňujedržiakprednejjednotkyaudiaaUSB.Potomvybertedržiakprednej
jednotkyaudiaaUSBzošasi.

Obrázok47.OdstránenieprednejjednotkyaudiaaUSB

6.Odstráňtedveskrutky,ktoréupevňujúprednújednotkuaudiaaUSBkjejdržiaku.Potomvyberte
nefungujúcuprednújednotkuaudiaaUSBzdržiaka.

7.NamontujtenovúprednújednotkuaudiaaUSBdodržiakaadvomiskrutkamijuupevnitekdržiaku.

8.NainštalujtedržiakprednejjednotkyaudiaaUSBdošasiazarovnajteotvorpreskrutkuvdržiaku
sozodpovedajúcimotvoromvšasi.

9.UtiahniteskrutkuupevňujúcudržiakprednejjednotkyaudiaaUSBkšasi.

10.ZnovapripojtekábleprednejjednotkyaudiaaUSBksystémovejdoske.Pozritesičasť„Umiestnenie
dielcovnasystémovejdoske“nastránke12.

11.Nainštalujtespäťprednýpanel.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu“nastránke32.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke72

.

Výmenainternéhoreproduktora

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:

„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkevii

Tátočasťobsahujepokynynavýmenuinternéhoreproduktora.

.

66ThinkCentre–Používateľskápríručka

Poznámka:Internýreproduktorjekdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.

Akchcetevymeniťinternýreproduktor,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Otvortekrytpočítača.Pozritesičasť„Otvoreniekrytupočítača“nastránke32.

3.Odstráňteprednýpaneltak,žeuvoľnítejehotriplastovéúchytkyaotočítehosmeromvon.

Obrázok48.Odstránenieprednéhopanelu

4.Nájditeinternýreproduktor.Pozritesičasť„Umiestneniekomponentov“nastránke11.

5.Odpojtekábelinternéhoreproduktoraodkonektorainternéhoreproduktoranasystémovejdoske.
Pozritesičasť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke12.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru67

6.Odstráňteskrutku,ktoráupevňujeprepínačprítomnostikrytu,avyberteprepínačprítomnostikrytu
zošasi.

Obrázok49.Odstránenieprepínačaprítomnostikrytu

68ThinkCentre–Používateľskápríručka

7.Vytlačteinternýreproduktorsmeromvoncezotvor1,abystehouvoľnilioddvochkovovýchvýstupkov
našasi.Potomposuňteinternýreproduktorsmeromdoprava,abystehovybralizošasi.

Obrázok50.Odstránenieinternéhoreproduktora

8.Zarovnajtenovýinternýreproduktorsdvomikovovýmivýstupkaminašasiapotomposúvajte
reproduktorpodľaobrázka,kýmnezapadnenamiesto.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru69

Obrázok51.Inštalácianovéhointernéhoreproduktora

9.Znovapripojtekábelinternéhoreproduktoraksystémovejdoske.Pozritesičasť„Umiestneniedielcov
nasystémovejdoske“nastránke12.

10.Prepínačprítomnostikrytuumiestnitetak,abybolotvorpreskrutkuvprepínačiprítomnostikrytu
zarovnanýsozodpovedajúcimotvoromvšasi.

70ThinkCentre–Používateľskápríručka

11.Zaskrutkujteskrutku,ktoráupevňujeprepínačprítomnostikrytukšasi.

Obrázok52.Opätovnáinštaláciaprepínačaprítomnostikrytu

12.Prednýpanelvráťtenamiestozarovnanímtrochplastovýchúchytieksotvormivšasiaotočteho
smeromdovnútra,abyzacvakoldopozície.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke72.

Výmenaklávesnicealebomyši

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:

„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkevii

Tátočasťobsahujenávodnavýmenuklávesniceamyši.

Akchcetevymeniťklávesnicualebomyš,postupujtetakto:

1.Odpojtekábelstarejklávesnicealebomyšiodpočítača.

.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru71

2.PripojtenovúklávesnicualebomyškjednémuzkonektorovUSBpočítača.Podľatoho,kamchcete
pripojiťnovúklávesnicualebomyš,pozritesičasť„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“
nastránke8alebo„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke8.

Obrázok53.Pripojenienovejklávesnicealebomyši

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke72.

Dokončenievýmenydielcov

Podokončeníinštaláciealebovýmenydielcovmusítezatvoriťkrytpočítačaapripojiťkáble.Vzávislostiod
dielcov,ktoréstenainštalovalialebovymenili,budetemusieťpotvrdiťaktualizovanéinformácievprograme
SetupUtility.PozritesiKapitola7„PoužívanieprogramuSetupUtility“nastránke81.

Prizatváraníkrytupočítačaapripájaníkáblovkpočítačupostupujtetakto:

1.Skontrolujte,čibolivšetkykomponentysprávnezloženéačivnútripočítačanezostalinejakénástroje
alebouvoľnenéskrutky.Časť„Umiestneniekomponentov“nastránke11obsahujeopisumiestnenia
rôznychkomponentovvášhopočítača.

2.Aksteodstrániliprednýpanel,vráťtehonamiesto.Prednýkrytvráťtenamiestozarovnanímtroch
plastovýchúchytieksotvormivšasiaotočtehosmeromdovnútra,abyzacvakoldopozície.

3.Presvedčtesa,čisúkáblesprávneuložené.Dávajtepozor,abysakáblenedostalimedzipántyaboky
kostrypočítača,pretožebymohlibyťprizatváraníkrytustlačené.

4.Skloptepozíciuoptickejjednotky.

5.Zatvortekrytpočítača.

6.Akmátekdispozíciiintegrovanýkáblovýzámok,zamknitepočítač.

7.Pripojteexternéanapájaciekáble.Pozritesičasť„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“
nastránke8.

8.Akchceteaktualizovaťkonguráciu,pozritesiKapitola7„PoužívanieprogramuSetupUtility“na
stránke81

Poznámka:VoväčšinekrajínsvetavyžadujespoločnosťLenovovráteniechybnýchdielcovCRU.Príslušné
informácievámbudúdoručenéspolusdielcomCRUaleboniekoľkodnípododaníCRU.

.

Získanieovládačovzariadení

Ovládačezariadeníprenepredinštalovanéoperačnésystémyzískatezwebovejstránky
http://www.lenovo.com/support.Pokynynainštaláciusúdodanévsúborochreadmesosúbormiovládačov
zariadení.

72ThinkCentre–Používateľskápríručka

Kapitola6.Informácieoobnove

TátokapitolaposkytujeinformácieoriešeniachobnovyodspoločnostiLenovo.

Tátokapitolaobsahujetietotémy:

•Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy

•Vykonanieoperáciízálohovaniaaobnovy

•PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueandRecovery

•Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia

•Inštaláciaapreinštalovanieovládačovzariadení

•Riešenieproblémovsobnovou

Poznámky:

1.Informácieoobnoveuvedenévtejtokapitolesatýkajúlenpočítačovsnainštalovanýmprogramom
RescueandRecoveryaleboProductRecovery.AkjeikonaVylepšenézálohovanieaobnovav
programeLenovoThinkVantageToolsneaktívna,znamenáto,žepredpovolenímtejtofunkciemusíte
manuálnenainštalovaťprogramRescueandRecovery.AkchcetenainštalovaťprogramRescueand
Recovery,postupujtetakto:

a.KliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙LenovoThinkVantageToolsapotomdvakrát

kliknitenapoložkuVylepšenézálohovanieaobnova.
b.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.
c.PodokončeníinštaláciebudeikonaVylepšenézálohovanieaobnovaaktívna.

2.Keďpremýšľatenadtým,akovykonaťobnovuvprípadeproblémusúvisiacehososoftvéromalebo
hardvérom,môžetesivybraťspomedziniekoľkýchmetód.Niektorémetódysalíšiavzávislostiodtypu
nainštalovanéhooperačnéhosystému.

3.Produktnamédiuobnovymôžebyťpoužitýibana:

•Obnovuproduktu,predinštalovanéhonavašompočítači

•Preinštalovanieproduktu

•Úpravuproduktupomocoudoplnkovýchsúborov

Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy

Médiumobnovymôžetepoužiťnaobnovujednotkypevnéhodiskudostavu,vakombolapridodaníod
výrobcu.Médiumobnovyjeužitočné,akpočítačpremiestňujete,predávate,recyklujetealebosahosnažíte
sprevádzkovaťpozlyhanívšetkýchostatnýchmetódobnovy.Akopreventívneopatreniejedôležitévytvoriť
médiumobnovyčonajskôr.

Poznámka:Operácieobnovy,ktorémôžetevykonaťpomocoumédiaobnovy,saodlišujúvzávislostiod
operačnéhosystému,vktorombolomédiumobnovyvytvorené.Médiumpreobnovumôžeobsahovať
zavádzaciemédiumaúdajovémédium.LicenciaMicrosoftWindowsvásoprávňujenavytvorenieibajedného
údajovéhomédia,takžejedôležité,abystemédiumobnovyuložilipojehovytvorenínabezpečnommieste.

Vytvoreniemédiaobnovy

Tátočasťposkytujepokynynavytvoreniemédiaobnovyvinýchoperačnýchsystémoch.

©CopyrightLenovo2011

73

Poznámka:VoperačnomsystémeWindows7môžetevytvoriťmédiumobnovypomocoudiskovalebo

externýchúložnýchzariadeníUSB.VoperačnomsystémeWindowsVistamôžetevytvoriťmédiumobnovy
lenpomocoudiskov,takžetátooperáciasatiežnazýva„vytvoreniediskovobnovyproduktu“.

•AkchcetevytvoriťmédiumobnovyvoperačnomsystémeWindows7,kliknitenapoložkyŠtart➙
Všetkyprogramy➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Potompostupujte
podľapokynovnaobrazovke.

•AkchcetevytvoriťdiskyProductRecoveryvoperačnomsystémeWindowsVista,kliknitenapoložky
Štart➙Všetkyprogramy➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia.Potompostupujte
podľapokynovnaobrazovke.

Používaniemédiaobnovy

TátočasťobsahujepokynynapoužívaniemédiaobnovyvoperačnomsystémeWindows7.

VoperačnýchsystémochWindows7aWindowsVistamôžetepomocoumédiaobnovyobnoviťobsah
jednotkypevnéhodiskudostavu,vakombolpridodaníodvýrobcu.Pozlyhanívšetkýchostatnýchmetód
obnovyjednotkypevnéhodiskumôžetepočítačuviesťdoprevádzkovéhostavupoužitímmédiaobnovy.

Upozornenie:Akpoužijetemédiumobnovynaobnovuobsahupevnéhodiskudostavu,vakombolpri
dodaníodvýrobcu,všetkysúbory,ktorésaaktuálnenachádzajúnajednotkepevnéhodisku,savymažúa
nahradiapredvolenýmisúbormivýrobcu.

AkchcetepoužívaťmédiumobnovyvoperačnomsystémeWindows7aleboWindowsVista,postupujte
takto:

1.Vzávislostiodtypuvášhomédiapreobnovupripojtekpočítačubootovaciemédium(pamäťovýkľúč
aleboinéUSBúložnézariadenie),alebovložtebootovacídiskdooptickejjednotky.

2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12.Pootvoreníoknavýberuspúšťacieho
zariadeniauvoľniteklávesF12.

3.VyberteželanéspúšťaciezariadenieastlačteklávesEnter.Začnesazáchrannýproces.

4.Podľapokynovnaobrazovkedokončiteoperáciu.

Poznámka:Poobnovejednotkypevnéhodiskupočítačadostavu,vakombolapridodaníodvýrobcu,
možnobudetemusieťznovanainštalovaťovládačeniektorýchzariadení.Pozritesičasť„Opätovnáinštalácia
ovládačovzariadení“nastránke79

.

Vykonanieoperáciízálohovaniaaobnovy

ProgramRescueandRecoveryumožňujezálohovaťcelýobsahnajednotkepevnéhodiskuvrátane
operačnéhosystému,súborovsúdajmi,programovaosobnýchnastavení.Miesto,kammáprogramRescue
andRecoveryuložiťzálohu,môžetevybrať:

•Dochránenejoblastivašejjednotkypevnéhodisku

•Nasekundárnujednotkupevnéhodisku,akjenainštalovanávpočítači

•NapripojenúexternújednotkupevnéhodiskuUSB

•Nasieťovújednotku

•Nazapisovateľnédisky(pretútomožnosťsavyžadujezapisovaciaoptickájednotka)

Pozálohovaníobsahujednotkypevnéhodiskumôžeteobnoviťcelýtentoobsah,obnoviťlenvybratésúbory
aleboobnoviťlenoperačnýsystémWindowsaaplikácieazachovaťostatnéúdajenajednotkepevnéhodisku.

74ThinkCentre–Používateľskápríručka

Vykonanieoperáciezálohovania

TátočasťposkytujepokynynavykonanieoperáciezálohovaniapomocouprogramuRescueandRecoveryv
inýchoperačnýchsystémoch.

•AkchcetevykonaťoperáciuzálohovaniapoužitímprogramuRescueandRecoveryvoperačnomsystéme
Windows7,postupujtetakto:

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙Vylepšenézálohovanieaobnova.OtvorísaprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnomokneprogramuRescueandRecoverykliknitenašípkuLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.KliknitenaBackupyourharddriveavybertevoľbyoperáciezálohovania.Potompodľapokynov
naobrazovkedokončiteoperáciuzálohovania.

•AkchcetepomocouprogramuRescueandRecoveryvykonaťoperáciuzálohovaniavoperačnomsystéme
WindowsVista,postupujtetakto:

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙
ThinkVantage➙RescueandRecovery.OtvorísaprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnomokneprogramuRescueandRecoverykliknitenapoložkyLaunchadvancedRescueand
Recovery➙Backupyourharddriveavybertevoľbyoperáciezálohovania.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovkenadokončenieoperáciezálohovania.

Vykonanieoperácieobnovy

TátočasťposkytujepokynynavykonanieoperácieobnovypomocouprogramuRescueandRecoveryv
inýchoperačnýchsystémoch.

•AkchcetevykonaťoperáciuobnovypoužitímprogramuRescueandRecoveryvoperačnomsystéme
Windows7,postupujtetakto:

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorísaprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnomokneprogramuRescueandRecoverykliknitenašípkuLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.KliknitenaikonuRestoreyoursystemfromabackup.

4.Podľapokynovnaobrazovkedokončiteoperáciuobnovy.

•AkchcetepomocouprogramuRescueandRecoveryvykonaťoperáciuobnovyvoperačnomsystéme
WindowsVista,postupujtetakto:

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙
ThinkVantage➙RescueandRecovery.OtvorísaprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnomokneRescueandRecoverykliknitenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KliknitenaikonuRestoreyoursystemfromabackup.

4.Podľapokynovnaobrazovkedokončiteoperáciuobnovy.

InformácieovykonaníoperácieobnovyzpracovnéhopriestoruRescueandRecoverynájdetevčasti
„PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueandRecovery“nastránke75.

PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueandRecovery

PracovnýpriestorRescueandRecoverysanachádzavchránenej,skrytejoblastijednotkypevnéhodisku,
ktoráfungujenezávisleodoperačnéhosystémuWindows.Tátovámumožnívykonaťoperácieobnovyajv
prípade,aknemôžetespustiťoperačnýsystémWindows.ZpracovnéhopriestoruRescueandRecovery
môžetevykonávaťtietooperácieobnovy:

Kapitola6.Informácieoobnove75

•Záchranasúborovzjednotkypevnéhodiskualebozozálohy:PracovnýpriestorRescueandRecovery
umožňujevyhľadaťsúborynajednotkepevnéhodiskuapresunúťichnasieťovújednotkualeboiné
záznamovémédium,akonapríkladzariadeniealebodiskUSB.Totoriešeniejedostupnéajvprípade,ak
stenezálohovalisvojesúboryaleboakodvašejposlednejoperáciezálohovaniabolivtýchtosúboroch
vykonanézmeny.ZozálohyRescueandRecoveryumiestnenejnalokálnejjednotkepevnéhodisku,USB
zariadeníalebosieťovejjednotkemôžetezachrániťajkonkrétnesúbory.

•ObnoveniejednotkypevnéhodiskuzozálohyRescueandRecovery:Aksteurobilizálohusvojhopevného
diskupomocouprogramuRescueandRecovery,môžetetútojednotkupevnéhodiskuobnoviťzozálohy
RescueandRecovery,ajkeďnemôžetespustiťoperačnýsystémWindows.

•Obnoveniejednotkypevnéhodiskudostavu,vakombolapridodaníodvýrobcu:Pracovnýpriestor
RescueandRecoveryvámumožňujeobnoviťcelýobsahjednotkypevnéhodiskudostavu,vakombola
pridodaníodvýrobcu.Akmátenajednotkepevnéhodiskuviacerooddielov,mátemožnosťobnoviť
oddielC:aponechaťostatnéoddielynedotknuté.KeďžepracovnýpriestorRescueandRecoveryfunguje
nezávisleodoperačnéhosystémuWindows,jednotkupevnéhodiskumôžeteobnoviťdostavu,vakom
bolapridodaníodvýrobcu,atoajvtedy,akniejemožnéspustiťoperačnýsystémWindows.

Upozornenie:AkobnovujetejednotkupevnéhodiskuzozálohyRescueandRecoveryalebodopôvodného
nastaveniaodvýrobcu,všetkysúborynaprimárnomoddielejednotkypevnéhodisku(zvyčajnejednotkaC:)
budúpočasobnovyvymazané.Akjetomožné,urobtesikópiedôležitýchsúborov.Aksavámnepodarí
spustiťoperačnýsystémWindows,pomocoufunkciezáchranysúborovpracovnéhopriestoruRescueand
Recoverymôžeteskopírovaťsúboryzjednotkypevnéhodiskunainémédium.

AkchcetespustiťpracovnýpriestorRescueandRecovery,postupujtetakto:

1.Skontrolujte,čijepočítačvypnutý.

2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF11.Keďbudetepočuťzvukovéznamenie
alebouvidíteobrazovkuslogom,uvoľniteklávesF11.

3.AkstenastavilihesloRescueandRecovery,pozobrazenívýzvyhozadajte.PracovnýpriestorRescue
andRecoverysaotvorípochvíličakania.

Poznámka:AksapracovnýpriestorRescueandRecoveryneotvorí,pozritesičasť„Riešenieproblémov
sobnovou“nastránke79

4.Postupujtetakto:

•Akchcetezachrániťsúboryzjednotkypevnéhodiskualebozozálohy,kliknitenaRescuelesa

postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

•AkchceteobnoviťsvojpevnýdiskzozálohyRescueandRecoveryalebodopôvodnéhostavuod

výrobcu,kliknitenapoložkuRestoreyoursystemapostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

InformácieofunkciáchpracovnéhopriestoruprogramuRescueandRecoveryzískatepokliknutínaHelp.

Poznámka:Poobnovejednotkypevnéhodiskudostavu,vakombolapridodaníodvýrobcu,možnobudete
musieťznovanainštalovaťovládačeniektorýchzariadení.Pozritesičasť„Opätovnáinštaláciaovládačov
zariadení“nastránke79.

.

Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia

Pomocouzáchrannéhomédia,akojediskalebojednotkapevnéhodiskuUSB,môžetezotaviťpočítačpo
zlyhaniach,ktoréznemožňujúprístupkpracovnémupriestoruRescueandRecoverynajednotkepevného
disku.

Poznámky:

1.Operácieobnovy,ktorémôžetevykonaťpomocouzáchrannéhomédia,salíšiavzávislostiod
operačnéhosystému.

2.Záchrannýdiskmôžetespustiťvovšetkýchtypochoptickýchjednotiek.

76ThinkCentre–Používateľskápríručka

Vytvoreniezáchrannéhomédia

Tátočasťobsahujepokynynavytvoreniezáchrannéhomédiavinýchoperačnýchsystémoch.

•AkchcetevytvoriťzáchrannémédiumvoperačnomsystémeWindows7,postupujtetakto:

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙Vylepšenézálohovanieaobnova.OtvorísaprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnomokneprogramuRescueandRecoverykliknitenašípkuLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.KliknitenaikonuCreateRescueMedia.OtvorísaoknoCreateRescueandRecoveryMedia.

4.VoblastiRescueMediavybertetypzáchrannéhomédia,ktoréchcetevytvoriť.Môžetevytvoriť
záchrannémédiumpomocoudisku,jednotkypevnéhodiskuUSBalebosekundárnejinternejjednotky
pevnéhodisku.

5.KliknitenatlačidloOKapodľapokynovnaobrazovkevytvortezáchrannémédium.

•AkchcetevytvoriťzáchrannémédiumvoperačnomsystémeWindowsVista,postupujtetakto:

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙
ThinkVantage➙CreateRecoveryMedia.OtvorísaoknoCreateRescueandRecoveryMedia.

2.VoblastiRescueMediavybertetypzáchrannéhomédia,ktoréchcetevytvoriť.Môžetevytvoriť
záchrannémédiumpomocoudisku,jednotkypevnéhodiskuUSBalebosekundárnejinternejjednotky
pevnéhodisku.

3.KliknitenatlačidloOKapodľapokynovnaobrazovkevytvortezáchrannémédium.

Používaniezáchrannéhomédia

Tátočasťobsahujepokynynapoužívanievamivytvorenéhozáchrannéhomédia.

•Akstezáchrannémédiumvytvorilipomocoudisku,záchrannémédiumpoužívajtepodľanasledujúcich
pokynov:

1.Vypnitepočítač.

2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12.Pootvoreníoknavýberuspúšťacieho
zariadeniauvoľniteklávesF12.

3.Voknevýberubootovaciehozariadeniavyberteakoprvébootovaciezariadeniepožadovanú
optickújednotku.PotomvložtezáchrannýdiskdooptickejjednotkyastlačteklávesEnter.Spustí
sazáchrannémédium.

•AkstezáchrannémédiumvytvorilipomocoujednotkypevnéhodiskuUSB,záchrannémédiumpoužívajte
podľanasledujúcichpokynov:

1.PripojtejednotkupevnéhodiskuUSBkniektorémuzkonektorovUSBpočítača.

2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12.Pootvoreníoknavýberuspúšťacieho
zariadeniauvoľniteklávesF12.

3.VoknevýberubootovaciehozariadeniavyberteakoprvébootovaciezariadenieUSBjednotku
pevnéhodiskuastlačteEnter.Spustísazáchrannémédium.

Keďsazáchrannémédiumspustí,otvorísapracovnýpriestorRescueandRecovery.Pomocprejednotlivé
funkciejedostupnázpracovnéhopriestoruRescueandRecovery.Postupujtepodľatýchtopokynovna
dokončenieprocesuobnovy.

Opätovnáinštaláciapredinštalovanýchaplikáciíaovládačovzariadení

Vsúvislostistýmtopočítačomsauplatňujúustanoveniaumožňujúceznovanainštalovaťvybratéaplikácie
aovládačezariadení,ktorénainštalovalvýrobca.

Kapitola6.Informácieoobnove77

Opätovnáinštaláciapredinštalovanýchaplikácií

Tátočasťposkytujenávodnaopätovnúinštaláciupredinštalovanýchaplikácií.

Akchceteznovanainštalovaťvybratéaplikácie,ktorésúpredinštalovanévpočítačiLenovo,postupujtetakto:

1.Zapnitepočítač.

2.PomocouprogramuWindowsPrieskumníkalebopoložkyTentopočítačzobrazteštruktúruadresárov
jednotkypevnéhodisku.

3.PrejditedoadresáraC:\SWTOOLS.

4.Otvortezložkuapps.Vzložkeappssanachádzaniekoľkopodzložiekprejednotlivéaplikácie,ktoré
súnainštalovanévpočítači.

5.Otvortepodzložkupríslušnejaplikácie.

6.VpodzložkeaplikácievyhľadajtesúborSETUP.EXEaleboinézodpovedajúcesúboryEXEnainštaláciu.
Dvakrátkliknitenatentosúborapodľapokynovnaobrazovkedokončiteinštaláciu.

Opätovnáinštaláciapredinštalovanýchovládačovzariadení

Tátočasťposkytujenávodnaopätovnúinštaláciupredinštalovanýchovládačovzariadení.

Upozornenie:Priopätovnejinštaláciiovládačovzariadenímeníteaktuálnukonguráciupočítača.Opätovnú
inštaláciuovládačovzariadenívykonávajteibavprípade,akjepotrebnéodstrániťproblémspočítačom.

Akchceteznovanainštalovaťovládačzariadeniapredinštalovanéhovýrobcom,postupujtetakto:

1.Zapnitepočítač.

2.PomocouprogramuWindowsPrieskumníkalebopoložkyT entopočítačzobrazteštruktúruadresárov
jednotkypevnéhodisku.

3.PrejditedoadresáraC:\SWTOOLS.

4.OtvortezložkuDRIVERS.VzložkeDRIVERSsanachádzaniekoľkopodzložiekprerôznezariadenia,
ktorébolinainštalovanédovášhopočítača,akosúnapríkladAUDIOaleboVIDEO.

5.Otvortepríslušnúpodzložkuzariadenia.

6.Postupujtetakto:

•VpodpriečinkuzariadeniavyhľadajtesúborSETUP .exe.Dvakrátkliknitenatentosúborapodľa

pokynovnaobrazovkedokončiteinštaláciu.

•VpodpriečinkuzariadeniavyhľadajtesúborREADME.txtaleboinýsúborspríponou.txt.T ento

súbormôžebyťpomenovanýpodľaoperačnéhosystému,napríkladWIN98.txt.SúborTXT
obsahujeinformácieospôsobeinštalácieovládačazariadenia.Postupujtepodľatýchtopokynovna
dokončenieinštalácie.

•Akpodpriečinokzariadeniaobsahujesúborspríponou.infavychceteovládačzariadenia

nainštalovaťpomocousúboruINF ,pozritesiinformačnýsystémPomocatechnickápodporapre
systémWindows,vktoromnájdetepodrobnéinformácieopostupepriinštaláciiovládačazariadenia.

Poznámka:Akpotrebujeteaktualizovanéovládačezariadení,prečítajtesiďalšieinformácievtéme„Získanie
najnovšíchovládačovzariadeníprepočítač“nastránke89.

Opätovnáinštaláciasoftvérovýchprogramov

Aksoftvérovýprogram,ktorýstenainštalovalidopočítača,nepracujesprávne,môžebyťpotrebnéodstrániť
hoaznovahonainštalovať.Opätovnouinštaláciousaprepíšuexistujúceprogramovésúboryazvyčajnesa
odstrániavšetkyproblémy,ktorésavyskytovalivsúvislostisprogramom.

78ThinkCentre–Používateľskápríručka

Akchceteodstrániťurčitýprogramvsystéme,podrobnéinformácienájdetevPomocníkovisystému
MicrosoftWindows.

Akchceteznovanainštalovaťurčitýprogram,postupujtetakto:

Poznámka:Metódaopätovnejinštalácieprogramujeprekaždýprograminá.Akchcetezistiť,čiexistujú
špeciálnepokynynainštaláciuurčitéhoprogramu,pozritesadodokumentáciedodanejsprogramom.

•Akchcetevsystémeznovanainštalovaťniektorýzčastopoužívanýchkomerčnedostupnýchprogramov,
ďalšieinformácienájdetevPomocníkovisystémuMicrosoftWindows.

•Akchceteznovanainštalovaťvybranéaplikačnéprogramy,ktorésadodávajúakopredinštalované
spoločnosťouLenovo,postupujtetakto:

1.Zapnitepočítač.

2.PomocouprogramuWindowsPrieskumníkalebopoložkyTentopočítačzobrazteštruktúruadresárov
jednotkypevnéhodisku.

3.PrejditedoadresáraC:\SWTOOLS.

4.OtvortezložkuAPPS.VzložkeAPPSsanachádzaniekoľkopodzložiekprejednotlivéaplikácie,ktoré
súnainštalovanévpočítači.

5.Otvortepodzložkupríslušnejaplikácie.

6.VpodzložkeaplikácievyhľadajtesúborSETUP .EXEaleboinézodpovedajúcesúboryEXEna
inštaláciu.Dvakrátkliknitenatentosúborapodľapokynovnaobrazovkedokončiteinštaláciu.

Opätovnáinštaláciaovládačovzariadení

Akchceteznovanainštalovaťovládačzariadeniaprenainštalovanézariadenie,pozritesidokumentáciu
dodanúsozariadením.

Priopätovnejinštaláciiovládačovzariadenímeníteaktuálnukonguráciupočítača.Opätovnúinštaláciu
ovládačovzariadenívykonávajteibavprípade,akjepotrebnéodstrániťproblémspočítačom.

Ďalšieinformácieoopätovnejinštaláciiovládačovzariadenídodanýchspočítačomnájdetevtéme
„Opätovnáinštaláciapredinštalovanýchaplikáciíaovládačovzariadení“nastránke77.

Riešenieproblémovsobnovou

AknevietepristúpiťkpracovnémupriestoruRescueandRecoveryaleboprostrediuWindows,postupujte
takto:

•ZáchrannémédiumpoužitenaspusteniepracovnéhopriestoruRescueandRecovery.Pozritesi
„Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia“nastránke76.

•Médiumpreobnovupoužitevprípade,akzlyhalivšetkyostatnémetódyobnovyavypotrebujeteobnoviť
jednotkupevnéhodiskunanastavenia,predvolenévýrobcom.Pozritesi„Vytvorenieapoužívaniemédia
obnovy“nastránke73

Poznámka:AknemôžetezískaťprístupdopracovnéhopriestoruRescueandRecoveryalebodoprostredia
Windowszozáchrannéhomédiaalebozmédiaobnovy,pravdepodobnenemátezáchrannézariadenie
(internújednotkupevnéhodisku,disk,jednotkupevnéhodiskuUSBaleboinéexternézariadenia)nastavené
vpostupnostispúšťacíchzariadeníakoprvézavádzaciezariadenie.Najprvskontrolujte,čijezáchranné
zariadenienastavenéakoprvézavádzaciezariadenievpostupnostispúšťacíchzariadenípomocouprogramu
SetupUtility.„Výberspúšťaciehozariadenia“nastránke83obsahujepodrobnéinformácieodočasných
alebotrvalýchzmenáchspúšťacejsekvencie.ViacinformáciíoprogrameSetupUtilitynájdetevčasti
Kapitola7„PoužívanieprogramuSetupUtility“nastránke81.

.

Kapitola6.Informácieoobnove79

Dôležitéje,abystečonajskôrvytvorilizáchrannémédiumasúpravumédiíobnovyauložiliichnabezpečnom
miestenabudúcepoužitie.

80ThinkCentre–Používateľskápríručka

Kapitola7.PoužívanieprogramuSetupUtility

ProgramSetupUtilitysapoužívanazobrazenieazmenunastaveníkonguráciepočítača,bezohľadunato
akýoperačnýsystémpoužívate.Nastaveniaoperačnéhosystémuvšakmôžuzmeniťľubovoľnépodobné
nastaveniavprogrameSetupUtility.

SpustenieprogramuSetupUtility

AkchcetespustiťprogramSetupUtility,postupujtetakto:

1.Skontrolujte,čijepočítačvypnutý.

2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF1.Keďbudetepočuťviaceropípnutíalebo
uvidíteobrazovkuslogom,uvoľniteklávesF1.

Poznámka:Akbolonastavenéhesloprizapnutíalebohesloadministrátora,ponukaprogramuSetup
Utilitysanezobrazí,kýmnezadátesprávneheslo.Viacinformáciínájdetevčasti„Používaniehesiel“na
stránke81

KeďtestPOST(power-onself-test)zistí,žezpočítačabolaodstránenájednotkapevnéhodiskualebosa
zmenšilaveľkosťpamäťovéhomodulu,pospustenípočítačasazobrazíchybovéhlásenieavýzvapostupovať
jednýmznasledujúcichspôsobov:

•StlačenímklávesuF1otvorteprogramSetupUtility.

Poznámka:PootvoreníprogramuSetupUtilityvybertepoložkuSaveChangesandExitvspodnejčasti
obrazovky.Chybovéhláseniesaužznovanezobrazí.

•ObíďtechybovéhláseniestlačenímklávesuF2aprihlástesadooperačnéhosystému.

.

Zobrazenieazmenanastavení

PonukaprogramuSetupUtilityuvádzazoznampoložiek,ktoréidentikujúkonguráciusystému.Akchcete
zobraziťalebozmeniťnastavenia,spustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetup
Utility“nastránke81

NanavigáciuvmožnostiachponukysystémuBIOSmôžetepoužiťklávesnicualebomyš.Klávesy,ktoréje
možnépoužiťnavykonanierozličnýchúloh,súzobrazenénaspodnejstranekaždejobrazovky.

.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Používaniehesiel

PomocouprogramuSetupUtilitymôžetenastaviťhesláapredísťtakneoprávnenémuprístupukvášmu
počítačuaúdajom.Kdispozíciisútietotypyhesiel:

•Hesloprizapnutí

•Hesloadministrátora

•HardDiskPassword

Napoužívaniepočítačanemusítenastaviťžiadneheslo.Používaniehesielzvyšujebezpečnosťpriprácis
počítačom.Aksarozhodnetenastaviťheslá,prečítajtesinasledujúcečasti.

©CopyrightLenovo2011

81

Poznámkykheslám

Heslomôžebyťľubovoľnákombinácia64abecednýchanumerickýchznakov.Zbezpečnostnýchdôvodovje
vhodnépoužívaťsilnéheslá,ktorénemožnojednoduchoodhaliť.Akchcetenastaviťsilnéheslo,postupujte
podľatýchtopravidiel:

•Heslomusímaťdĺžkuaspoňosemznakov

•Obsahujeaspoňjedenabecednýznakajedenčíselnýznak

•HesláprogramuSetupUtilityajednotkypevnéhodiskunerozlišujúveľkosťpísma

•Nesmúbyťvašímmenomalebomenomužívateľa

•Nesmúbyťbežnýmslovomalebobežnýmmenom

•Musiasavýrazneodlišovaťodvašichpredchádzajúcichhesiel

Hesloprizapnutí

Keďbolonastavenéhesloprizapnutí,budetevyzvanýnazadanieplatnéhoheslaprikaždomzapnutí
počítača.Počítačnebudemožnépoužívať,kýmnebudezadanéplatnéheslo.

Hesloadministrátora

Nastavenímheslaadministrátorazabrániteneautorizovanýmužívateľomzmeniťkonguračnénastavenia.
Akzodpovedátezaudržiavanienastaveníkongurácieniekoľkýchpočítačov,možnosibudetechcieť
nastaviťhesloadministrátora.

Keďbolonastavenéhesloadministrátora,budetevyzvanýnazadanieplatnéhoheslaprikaždompokuseo
prístupdoprogramuSetupUtility.PrístupdoprogramuSetupUtilityniejemožný,kýmnezadáteplatnéheslo.

Akjenastavenéhesloadministrátora,aajhesloprizapnutí,môžetezadaťktorékoľvekznich.Nazmenu
nastaveníkonguráciebudetealepotrebovaťhesloadministrátora.

HardDiskPassword

Nastavenímheslapevnéhodiskuzabrániteneautorizovanémuprístupukúdajomnajednotkepevného
disku.Keďbolonastavenéheslopevnéhodisku,budetevyzvanýnazadanieplatnéhoheslaprikaždom
pokuseoprístupkjednotkepevnéhodisku.

Poznámky:

•Ponastaveníheslajednotkypevnéhodiskubudúúdajenajednotkepevnéhodiskuchránenéajvprípade,
aksajednotkapevnéhodiskuodstránizjednéhopočítačaanainštalujedoiného.

•Akzabudneteheslopevnéhodisku,nebudetemôcťtotohesloresetovaťaniobnoviťúdajezdisku.

Nastavenie,zmenaavymazaniehesla

Akchcetenastaviť,zmeniťalebovymazaťheslo,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesi„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke81.

2.VhlavnejponukeprogramuSetupUtilityvyberteSecurity.

3.VzávislostiodtypuheslavyberteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordalebo
HardDiskPassword.

4.Postupujtepodľapokynovzobrazenýchnapravejstraneobrazovky,abystenastavili,zmenilialebo
vymazalipríslušnéheslo.

Poznámka:Heslomôžebyťľubovoľnákombinácia64abecednýchanumerickýchznakov.Viac
informáciínájdetevčasti„Poznámkykheslám“nastránke82

82ThinkCentre–Používateľskápríručka

.

Vymazaniestratenýchalebozabudnutýchhesiel(vymazanieCMOS)

Tátočasťposkytujepokynynavymazaniestratenýchazabudnutýchhesiel,akojenapríkladajhesloužívateľa.

Akchcetevymazaťstratenéalebozabudnutéheslo,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Otvortekrytpočítača.Pozritesičasť„Otvoreniekrytupočítača“nastránke32.

3.Nasystémovejdoskenájditemostíknavymazanie/obnovuCMOS.Pozritesičasť„Umiestneniedielcov
nasystémovejdoske“nastránke12

4.Presuňtemostíkzoštandardnejpozície(spájapin1apin2)dopozícieúdržby(spájapin2apin3).

5.Zatvortekrytpočítačaapripojtenapájacíkábel.Pozritesičasť„Dokončenievýmenydielcov“na
stránke72

6.Zapnitepočítačanechajtehozapnutýpribližnedesaťsekúnd.Potompočítačvypnitetak,ževypínač
podržítepribližnepäťsekúnd.

7.Zopakujtekroky1až2.

8.Mostíknavymazanie/obnovuCMOSpresuňtespäťdoštandardnejpolohy(pin1apin2).

9.Zatvortekrytpočítačaapripojtenapájacíkábel.Pozritesičasť„Dokončenievýmenydielcov“na
stránke72.

.

.

Povoleniealebozakázaniezariadenia

Tátočasťposkytujeinformácieospôsobepovoleniaalebozakázaniaprístupuužívateľanatietozariadenia:

USBSetupTútovoľbupoužitenapovoleniealebozakázaniekonektoraUSB.AkjekonektorUSB

zakázaný,niejemožnépoužívaťzariadeniepripojenékukonektoruUSB.

SATAControllerAkjetátovoľbanastavenánahodnotuDisable,všetkyzariadeniapripojenéku

konektoromSATA(akonapr.jednotkypevnýchdiskovalebooptickájednotka)sú
zakázanéaprístupknimniejemožný.

ExternalSATAPortAkjetátovoľbanastavenánahodnotuDisable,nebudemožnýprístupkzariadeniu,

ktoréjepripojenékexternémukonektoruSA TA.

Akchcetepovoliťalebozakázaťzariadenie,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke81.

2.VhlavnejponukeprogramuSetupUtilityvyberteDevices.

3.Vzávislostiodzariadenia,ktoréchcetepovoliťalebozakázať,postupujtetakto:

•VyberteUSBSetup,abystepovolilialebozakázalizariadenieUSB.

•VyberteAT ADriveSetup,abystepovolilialebozakázaliinternéaleboexternézariadenieSATA.

4.VyberteželanénastaveniaastlačteEnter.

5.StlačteF10,abystevykonaliuloženienastaveníaukončiliprogramSetupUtility.Pozritesičasť
„UkončenieprogramuSetupUtility“nastránke85.

Výberspúšťaciehozariadenia

Aksapočítačnespustízozariadenia(akojenapríkladdiskalebojednotkapevnéhodisku)tak,akosa
očakáva,použiteniektorýznasledujúcichpostupovnavýberspúšťaciehozariadenia.

Kapitola7.PoužívanieprogramuSetupUtility83

Výberdočasnéhospúšťaciehozariadenia

Tentopostuppoužitenavýberdočasnéhospúšťaciehozariadenia.

Poznámka:Nievšetkydiskyajednotkypevnýchdiskovsúbootovateľné.

1.Vypnitepočítač.

2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12.Pozobrazeníoknavýberuspúšťacieho
zariadeniauvoľniteklávesF12.

3.VyberteželanéspúšťaciezariadenieastlačteklávesEnter.Počítačsaspustízvamivybratéhozariadenia.

Poznámka:VýberspúšťaciehozariadeniazoknaPleaseselectbootdevicenezmenípostupnosťspúšťania
natrvalo.

Výberalebozmenapostupnostispúšťacíchzariadení

Akchcetezobraziťalebonatrvalozmeniťnakongurovanúpostupnosťspúšťacíchzariadení,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesi„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke81.

2.ZhlavnejponukyprogramuSetupUtilityvyberteStartup.

3.Vybertezariadeniapreprimárnupostupnosťspúšťania,automatickúpostupnosťspúšťaniaachybovú
postupnosťspúšťania.Prečítajtesiinformáciezobrazenénapravejstraneobrazovky.

4.StlačteF10,abystevykonaliuloženienastaveníaukončiliprogramSetupUtility.Pozritesi„Ukončenie
programuSetupUtility“nastránke85.

ZapnutierežimukompatibilitysosmernicouErP

Režimkompatibilitysosmernicoupreenergetickyvýznamnévýrobky(ErP)môžetezapnúťprostredníctvom
ponukyPowervprogrameSetupUtility,abysteznížilispotrebuelektrickejenergie,keďjepočítačv
pohotovostnomrežimealebovypnutý.

AkchcetezapnúťrežimkompatibilitysosmernicouErPvprogrameSetupUtility,postupujtetakto:

1.Skontrolujte,čijepočítačvypnutý.

2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF1.Keďbudetepočuťviaceropípnutíalebo
uvidíteobrazovkuslogom,uvoľniteklávesF1.SpustísaprogramSetupUtility.

Poznámka:Akbolonastavenéhesloprizapnutíalebohesloadministrátora,hlavnáponukaprogramu
SetupUtilitysanezobrazí,kýmnezadátesprávneheslo.

3.ZhlavnejponukyprogramuSetupUtilityvybertepoložkyPower➙EnhancedPowerSavingMode
astlačteklávesEnter.

4.VyberteEnabledastlačteEnter.

5.ZponukyPowervybertepoložkuAutomaticPowerOnastlačteklávesEnter.

6.VybertepoložkuWakeonLanastlačteklávesEnter.

7.VybertepoložkuDisabledastlačteklávesEnter.

8.StlačenímklávesuF10uložtezmenyaukončiteprogramSetupUtility.Pozobrazenívýzvypotvrďte
ukončeniestlačenímklávesuEnter.

Poznámka:KeďjezapnutýrežimkompatibilitysosmernicouErP,počítačmôžeteprebudiťjednýmz
nasledujúcichspôsobov:

•Stlačenímvypínačanapájania

•Zapnutímfunkcieprebudeniaprialarme
Funkciaprebudeniaprialarmeumožňujepočítačuprebudiťsavnastavenomčase.Akchcetezapnúť

funkciuprebudeniaprialarme,postupujtenasledovne:

84ThinkCentre–Používateľskápríručka

1.SpustiteprogramSetupUtility.

2.ZhlavnejponukyprogramuSetupUtilityvybertepoložkyPower➙AutomaticPowerOnastlačte
klávesEnter.

3.VybertepoložkuWakeUponAlarmastlačteklávesEnter.Potompostupujtepodľapokynovna
obrazovke.

4.StlačenímklávesuF10uložtezmenyaukončiteprogramSetupUtility.Pozobrazenívýzvypotvrďte
ukončeniestlačenímklávesuEnter.

•Zapnutiefunkcieprebudeniapovýpadkunapájania
Funkciaprebudeniapovýpadkunapájaniaumožňujepočítačuprebudiťsapoobnovenínapájaniapo

náhlomvýpadkunapájania.Akchcetezapnúťfunkciuprebudeniapovýpadkunapájania,postupujte
nasledovne:

1.SpustiteprogramSetupUtility.

2.ZhlavnejponukyprogramuSetupUtilityvybertepoložkyPower➙AfterPowerLossastlačte
klávesEnter.

3.VybertepoložkuPowerOnastlačteklávesEnter.

4.StlačenímklávesuF10uložtezmenyaukončiteprogramSetupUtility.Pozobrazenívýzvypotvrďte
ukončeniestlačenímklávesuEnter.

MožnostifunkcieSmartPerformanceChoice

AkustickýatepelnývýkonpočítačamôžeteupraviťprostredníctvomponukySmartPerformanceChoice.
Kdispozíciisúdvemožnosti:

•BetterAcousticPerformance(predvolenámožnosť)

•BetterThermalPerformance

PovolenímmožnostiBetterAcousticPerformancebudechodpočítačamenejhlučnýpriobvyklejtepelnej
hladine.PovolenímmožnostiBetterThermalPerformancebudechodpočítačadosahovaťlepšiutepelnú
hladinupriobvyklejhlučnosti.

Akchceteprepnúťmedzilepšímakustickýmvýkonomalepšímtepelnýmvýkonom,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke81.

2.VhlavnejponukeprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower.

3.VybertepoložkuSmartPerformanceChoice.ZobrazísaoknofunkcieSmartPerformanceChoice.

4.PodľasvojichpožiadaviekvybertemožnosťBetterAcousticPerformancealeboBetterThermal
Performance.

5.StlačenímklávesuF10uložtenastavenieaukončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„Ukončenie
programuSetupUtility“nastránke85

.

UkončenieprogramuSetupUtility

Keďskončítesozobrazenímazmenounastavení,nanávratdohlavnejponukyprogramuSetupUtilitystlačte
tlačidloEsc.MožnobudetemusieťstlačiťklávesEscviackrát.Postupujtetakto:

•Akchceteuložiťnovénastavenia,stlačteF10,abysauložilinastaveniaaukončilprogramSetupUtility.

•Aknechceteuložiťnastavenia,vybertepoložkyExit➙DiscardChangesandExit.

•Aksachcetevrátiťkpredvolenýmnastaveniam,stlačteF9nazavedeniepredvolenýchnastavení.

Kapitola7.PoužívanieprogramuSetupUtility85

86ThinkCentre–Používateľskápríručka