Lenovo ThinkCentre 4468, ThinkCentre 4473, ThinkCentre 4476, ThinkCentre 4479, ThinkCentre 4495 User Guide [hr]

ThinkCentre
Vodičzakorisnike

Vrsteuređaja:4468,4473,4476,4479,4495,4497,4499,4504,
4513,4517,4524,7021,7032,7034,7049,7052,7053,7073,7136i
7178

ThinkCentre
Vodičzakorisnike

Vrsteuređaja:4468,4473,4476,4479,4495,4497,4499,4504,
4513,4517,4524,7021,7032,7034,7049,7052,7053,7073,7136i
7178

Napomena:Prijenoštoupraksipočneteprimjenjivatioveinformacijeikoristitiproizvodenakojeseodnose,
srazumijevanjempročitajteodjeljke“Važnesigurnosneinformacije”nastr.viiiDodatakA“Napomene”
nastr.115.

Trećeizdanje(Prosinac2011.)
©CopyrightLenovo2011.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosepodaciilisoftverisporučujuuskladusugovoromoUpravljanju
općimuslugama(“GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepodliježuograničenjimanavedenimauUgovorubr.
GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnesigurnosneinformacije....vii

Servisinadogradnje............vii

Zaštitaodstatičkogelektriciteta........vii

Naponskežiceinaponskiadaptori.......viii

Produžnikabloviisličniuređaji........viii

Utikačiiutičnice..............viii

Vanjskiuređaji................ix

Toplinaiventilacijaproizvoda..........ix

Radnookruženje...............x

Sigurnosneinformacijezamodem........x

Izjavaolaserskojsukladnosti..........x

Izjavaodovodunapajanja...........xi

Čišćenjeiodržavanje.............xi

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Značajke..................1

Specikacije................5

Pregledsoftvera...............5

SoftverkojidostavljaLenovo........5

AdobeReader..............8

Antivirusnisoftver.............8

Lokacije..................8

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunala..........9

Lociranjekonektoranastražnjojstrani

računala...............10

Lociranjekomponenti..........12

Lociranjedijelovanasistemskojploči....13

Pronalaženjeinternihpogona.......14

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom...14

Poglavlje2.Korištenjeračunala...17

Čestopostavljanapitanja..........17

Korištenjetipkovnice............17

KorištenjeWindowstipki.........17

Korištenječitačaotiskaprsta.......18

Korištenjemišaskotačićem.........18

Prilagodbazvuka..............18

Ozvukuuračunalu...........18

Namještanjeglasnoćenaradnojpovršini..19

NamještanjeglasnoćenaUpravljačkojploči.19

KorištenjeCDiDVDdiskova.........19

RukovanjeipohranaCDiDVDmedija....20

ReproduciranjeCDiliDVDdiska......20

SnimanjenaCDiliDVDdisk.......20

Poglavlje3.Viiračunalo.......21

Pristupačnostiudobnost..........21

Uređivanjeradnogprostora........21

Udobnost...............21

Odsjajiiosvjetljenje...........22

Cirkulacijazraka............22

Električneutičniceidužinekablova.....22

RegistracijaračunalakodtvrtkeLenovo.....22

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju..23

Prekidačzaizbornapona.........23

Zamjenanaponskihkabela........23

Poglavlje4.Sigurnost........25

Sigurnosneznačajke............25

Zaključavanjepoklopcaračunala.......26

Spajanjeintegriranekabelskebrave......27

Upotrebalozinki..............27

LozinkezaBIOS............27

LozinkezaWindows...........28

Postavljanjeintegriranogsigurnosnogčipa...28

Postavljanjesigurnosnogčipa.......28

Korištenjeirazumijevanjevatrozida......29

Zaštitapodatakaodvirusa..........29

Poglavlje5.Instaliranjeilizamjena

hardvera................31

Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima.....31

Instaliranjeilizamjenahardvera........31

Instaliranjeeksternihopcija........31

Uklanjanjepoklopcaračunala.......32

Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira....33

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice.....34

Postavljanjeilizamjenamemorijskog

modula................36

Instaliranjeilizamjenaoptičkogpogona...38

Ugradnjailizamjenačitačakartica.....41

Zamjenabaterije............45

Zamjenasklopanapajanja........46

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora...48

Zamjenamikroprocesora.........50

Umetanjestatičkogdiska.........53

Zamjenaprimarnogpogonatvrdogdiska..54

Zamjenasekundarnogpogonatvrdogdiska.56

Zamjenaprednjegsklopaventilatora....58

Zamjenastražnjegsklopaventilatora....60

ZamjenaprednjegaudioiUSBsklopa....62

Zamjenainternogzvučnika........63

Zamjenatipkovniceilimiša........65

©CopyrightLenovo2011

iii

Dovršetakzamjenedijelova........66

Poglavlje6.Informacijeo

obnavljanju..............69

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak....69

Kreiranjemedijazaoporavak.......69

Korištenjemedijazaoporavak.......70

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja................70

Sigurnosnokopiranje..........70

Oporavljanjepodataka..........71

KorištenjeradnogprostoraRescueand

Recovery.................71

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje....72

Stvaranjemedijazaspašavanje......72

Korištenjemedijazaspašavanje......73

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprogramai

upravljačkihprograma............73

Ponovnainstalacijasoftverskihprograma....74

Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma....75

Rješavanjeproblemaobnavljanja.......75

Poglavlje7.UpotrebaSetupUtility

programa...............77

PokretanjeSetupUtilityprograma.......77

Pregledipromjenapostavki.........77

Upotrebalozinki..............77

Razmatranjaolozinkama.........78

Power-OnPassword..........78

Lozinkaadministratora..........78

Lozinkatvrdogdiska..........78

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke...78
Brisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki

(čišćenjeCMOS-a)...........79

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja....79

Izboruređajazapokretanje..........79

Izborprivremenoguređajazapokretanje...80

Izborilipromjenaredoslijedauređajaza

pokretanje..............80

Omogućivanjenačinaradazausklađenosts
direktivomoproizvodimakojikoristeenergiju..80

SmartPerformanceizbori..........81

IzlazizSetupUtilityprograma.........81

Poglavlje8.Ažuriranjesistemskih

programa...............83

Upotrebasistemskihprograma........83

Ažuriranje(ashing)BIOS-asdiska......83

Ažuriranje(ashing)BIOS-aizoperacijskog

sustava.................83

ObnavljanjeodgreškePOST/BIOSažuriranja..84

Poglavlje9.Sprječavanjeproblema

....................85

Održavanjeračunalaažurnim.........85

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma

zaračunalo..............85

Ažuriranjeoperacijskogsustava......85

KorištenjeprogramaSystemUpdate....85

Čišćenjeiodržavanje............86

Osnove................86

Čišćenjeračunala............87

Pravilazadobroodržavanje........88

Premještanjeračunala............88

Poglavlje10.Rješavanjeproblemai

dijagnostika..............91

Osnovnorješavanjeproblema.........91

Postupakrješavanjaproblema........92

Rješavanjeproblema............93

Problemisazvukom...........93

ProblemisCDdiskom..........95

ProblemisDVDdiskom.........96

Povremeniproblemi...........97

Problemistipkovnicom,mišemili

pokazivačkimuređajem.........97

Problemismonitorom..........99

Problemismrežom...........101

Problemisdodacima..........103

Problemisperformansamaiblokiranjem

sustava................104

Problemispisačem...........107

Problemisaserijskompriključnicom....107

Problemisasoftverom..........107

ProblemisUSBuređajem........108

Dijagnostičkiprogrami............109

LenovoSolutionCenter.........109

LenovoThinkVantageToolbox.......110

PC-DoctorzaDOS...........110

Poglavlje11.Dobivanjeinformacija,

pomoćiiservisa...........111

Informacijskiresursi.............111

LenovoThinkVantageTools........111

ThinkVantageProductivityCenter.....111

LenovoWelcome............111

Pomoćipodrška............112

Sigurnostijamstvo...........112

Web-mjestotvrtkeLenovo

(http://www.lenovo.com).........112

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...112

Pomoćiservis...............112

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkih

programa...............113

ivThinkCentreVodičzakorisnike

Pozivanjeservisa............113

Upotrebaostalihusluga.........114

Kupnjadodatnihusluga.........114

DodatakA.Napomene.......115

Zaštitniznaci...............116

DodatakB.Napomeneo

propisima..............117

Napomenaoklasikacijiizvoza........117

Napomenazatelevizijskiizlaz.........117

Napomeneoelektroničkomisijavanju......117

FederalCommunicationsCommission(FCC)

Izjavaousklađenosti..........117

Dodatneinformacijeopropisima.......119

DodatakC.WEEEiinformacijeo

recikliranju.............121

VažneinformacijevezaneuzDirektivuEuropske

unije2002/96/EC..............121

Informacijeorecikliranju...........121

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......122

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....122

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................123

Indeks................125

©CopyrightLenovo2011

v

viThinkCentreVodičzakorisnike

Važnesigurnosneinformacije

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikatrebatepročitatiirazumjetisvepovezanesigurnosneinformacijeza
ovajproizvod.PogledajteinformacijeuovomodjeljkuiinformacijeosigurnostiuThinkCentreVodiču
zasigurnostijamstvokojisteprimilisovimproizvodom.Čitanjeirazumijevanjetihinformacijao
sigurnostismanjujeopasnostodozljedaioštećenjaproizvoda.

AkovišenemateprimjerakvodičaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,možeteganabaviti
uPDF(PortableDocumentFormat)oblikunaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://www.lenovo.com/support.Naweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovoThinkCentreVodičzasigurnosti
jamstvoiovajThinkCentreVodičzakorisnikemožetepronaćiinadrugimjezicima.

®

naadresi

Servisinadogradnje

NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.

Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui
opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili
CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.
Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane
moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvoda
opremljenihsnaponskomžicom,uvijekprovjeritejelistrujaisključenaidajeproizvodisključenizbilokojeg
izvoranapajanja.DodatneinformacijeoCRU-ovimapotražiteuThinkCentreVodičuzakorisnikezaovaj
proizvod.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.

Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskažicaodspoji,sljedećaupozorenjasu
potrebnazavašusigurnost.

OPASNOST

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:

PrijezamjeneCRU-ovaisključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseohladiprijeotvaranja
poklopca.

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno
rukovanjesastatički-osjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.KadotpakiravateopcijuiliCRU,
neotvarajtestatičko-zaštitnopakiranjekojesadržidio,doknedobijeteuputedaihinstalirate.

©CopyrightLenovo2011

vii

KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere
predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane

pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedadrugidodirujukomponente.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza

proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Kadjemoguće,izvaditestatički-osjetljividioizzaštitnogpakiranjaiinstalirajtediobezdagastavljate

nanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,glatkupovršinuionda
stavitedionatopakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Naponskežiceinaponskiadaptori

Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.

Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.ZaNjemačkujetoH05VV-F,3G,0,75mm
ostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.

Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeilinekodrugo
oštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.

Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.

Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptorblizu
sudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.T ekućinemoguuzrokovatikratkispoj,
posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.Tekućinemogutakođeruzrokovati
postepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.

Uvijekspajajtenaponskežiceisignalnekabloveuispravnomredoslijeduiosigurajtedasusvikonektori
naponskežicesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.

NemojtekoristitinaponskeadaptorenakojimasevidikorozijanaACulaznimpinovimailisevideznaci
pregrijavanja(kaoštojedeformiranaplastika)naACulazuilibilogdjenanaponskomadaptoru.

Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakovekorozijeili
pregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.

2

ilibolji.Za

Produžnikabloviisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.
Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojtejukoristiti
dokjunezamijenikvaliciranielektričar.

viiiThinkCentreVodičzakorisnike

Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.

Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličinestruje;
nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.

Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.T akavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnetetakavutikač
une-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajteelektričarazbogdobivanja
odgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonomkojaomogućujeovajsigurnosni
dodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupnoopterećenjesistemanesmijepremašiti80
postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujteseselektričaromradivišeinformacija,akoimate
pitanjaonaponskimopterećenjimaimjeramagranskihstrujnihkrugova.

Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu
opreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.

Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.

Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.

Vanjskiuređaji

Dokjeračunalouključeno,nemojtesnjimepovezivatikabelevanjskihuređajanitiihisključivati,osimakoje
riječoUSBi1394kabelima.Usuprotnommožedoćidooštećenjaračunala.Daizbjegneteoštećenjana
priključenimuređajima,pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprijeisključivanja
vanjskihuređaja.

Toplinaiventilacijaproizvoda

Računala,naponskiadaptoriimnogidodacimogugeneriratitoplinukadsuuključeniikadsebaterijepune.
Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:

•Neostavljajtevašeračunalo,naponskiadaptorilipriborukontaktusvašimkrilomilibilokojimdijelom
tijeladuževrijemekadproizvodradiilisepunebaterije.Vašeračunalo,naponskiadaptorimnogi
dodaciproizvodetoplinuzavrijemerada.Produženikontaktstijelommožeuzrokovatinelagoduili
čakiopeklinenakoži.

•Nepunitebaterijeineraditesračunalom,naponskimadaptoromilipriboromblizuzapaljivihmaterijala
ilieksplozivneokoline.

•Ventilacijskiotvori,ventilatorii/iliotvorizatoplinusenalazenaproizvoduradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.

Najmanjejednomutrimjesecatrebatepregledatidaliuvašemstolnomračunaluimanakupinaprašine.
Prijetogpregledaisključitenapajanjeiizvucitenaponskužicuizelektričneutičnice;zatimukloniteprašinu
izventilacijskihotvoranakućištu.Akoprimijetitenakupineprašineizvana,trebatetakođerpregledatii
unutrašnjostiuklonitiprašinuunutarračunala,uključujućiotvorezahlađenje,otvorenadovodunapajanja
iventilatore.Uvijekisključiteiiskopčajteračunaloprijeotvaranjapoklopca.Akojemogućeizbjegavajte
radsračunalomublizinijakoprometnihpodručja.Akomorateraditisračunalomuiliblizujakoprometnog
područja,trebate,akojepotrebno,češćečistitivašeračunalo.

Radivašesigurnostiiodržavanjanajboljihperformansiračunalauvijekslijediteoveosnovnemjere
predostrožnostizavašestolnoračunalo:

•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.

©CopyrightLenovo2011

ix

•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.

•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnimpodručjima
možebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.

•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.

•Nestavljajteračunalozavrijemeradaunamještaj,jertomožepovećatirizikodpregrijavanja.

•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezaltriranjezraka.Onimoguometatiispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnojeokruženjezakorištenjeračunalaod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)uzvlažnostod35%do
80%.Akoseračunalodržiilitransportiranatemperaturamanižimod10°C(50°F),prijeupotrebepričekajte
daračunalopolakodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F).Ovajprocesu
ekstremnimuvjetimamožepotrajatiidodvasata.Akoseračunalopočnekoristitiprijenegoštosezagrijena
odgovarajućutemperaturumožedoćidonepopravljivihštetanavašemračunalu.

Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.

Držiteelektričneaparatekaoštosuventilator,radio,snažnizvučnici,klimaimikrovalnepećnicedalje
odračunala,zbogtogaštojakamagnetskapoljagenerirananjihovomupotrebommoguoštetitimonitor
ipodatkenačvrstomdisku.

Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.

Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.

Sigurnosneinformacijezamodem

OPREZ:
Dabistesmanjilirizikodpožara,koristitesamotelekomunikacijskikabelAWGbr.26iliveći
(primjerice,AWGbr.24)kojisenalazinapopisutvrtkeUnderwritersLaboratories(UL)ilikojije
potvrdilaudrugaCanadianStandardsAssociation(CSA).

Radismanjenjaopasnostiodstrujnogudarailiozljedeilipožarapriupotrebitelefonskeopreme,uvijekse
pridržavajteosnovnepredostrožnostikaoštoje:

•Nikadneinstalirajtetelefonskežicezavrijemegrmljavinskeoluje.

•Nikadneinstalirajtetelefonskeutikačeuvlažnimlokacijama,osimakoutikačnijeposebnooblikovanza
vlažnelokacije.

•Nikadnedotičiteneizoliranetelefonskežiceiliterminaleosimakotelefonskalinijanijeiskopčanaizmreže.

•Buditeoprezniprilikominstaliranjailipreinaketelefonskihlinija.

•Izbjegavajtekorištenjetelefona(kojinisubežični)zavrijemegrmljavinskeoluje.Postojimogućnost
strujnogudaraodmunje.

•Nekoristitetelefondaprijavitecurenjeplinaublizinitogcurenjaplina.

Izjavaolaserskojsukladnosti

xThinkCentreVodičzakorisnike

OPREZ:
Akosuinstaliraniproizvodislaserom(poputCD-ROMiliDVDpogona,optičkihuređajailipredajnika),
obratitepažnjunasljedeće:

•Neskidajtepoklopce.Skidanjepoklopcasproizvodaslaserommožerezultiratiizlaganjem
opasnomlaserskomzračenju.Uuređajunemadijelovakojisemoguservisirati.

•Upravljanjeilipodešavanjailiizvođenjepostupakananačindrukčijinegoštojeovdjenavedeno
možeizazvatipozdravljeopasnoizlaganjezračenju.

OPASNOST

NekiproizvodislaseromsadržeugrađenulaserskudioduKlase3AiliKlase3B.Obratitepažnjuna
sljedećunapomenu.

Laserskozračenjekodotvaranja.Negledajteuzraku,nepromatrajteizravnosoptičkim
instrumentimaiizbjegavajteizravnoizlaganjezrakama.

Izjavaodovodunapajanja

Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,električnog
tokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjatedapostoji
problemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Čišćenjeiodržavanje

Držitevašeračunaloiradnomjestočistim.Ugasiteračunaloizatimiskopčajtenaponskužicupriječišćenja
računala.Nemojtenanositinikakavtekućideterdžentizravnonaračunaloinekoristitedeterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijalzačišćenjeračunala.Stavitedeterdžentnamekutkaninuizatimobrišitepovršineračunala.

©CopyrightLenovo2011

xi

xiiThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljesadržiinformacijeokomponentamaračunala,specikacijama,softverskimprogramimatvrtke
Lenovo,smještajudijelova,komponentiipriključnicanaglavnojploči,teointernimpogonima.

Značajke

Ovajodjeljaksadržiinformacijeoznačajkamaračunala.Sljedećeseinformacijeodnosenaraznemodele.
InformacijespecičnezavašmodelpotražiteuprogramuSetupUtility.PogledajteodjeljakPoglavlje7
“UpotrebaSetupUtilityprograma”nastr.77.

Mikroprocesor

Računalojeopremljenojednimodsljedećihmikroprocesora(internapredmemorijaovisiotipumodela):

•mikroprocesorIntel

•mikroprocesorIntelCorei5

•mikroprocesorIntelCorei7

•mikroprocesorIntelCeleron

•mikroprocesorIntelPentium

Memorija

®

Core™i3

®

®

RačunalopodržavadočetiriDDR3DIMMmemorijskamodula(DoubleDataRate3unbufferedDualInline
MemoryModule).

Internipogoni

•Optičkipogon:DVDROMiliDVDpogonzasnimanje(dodatno)

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)pogontvrdogdiska

•SATAstatičkidisk

Videopodsistem

•IntegriranagrakazaVGA(VideoGraphicsArray)priključnicuiDisplayPortpriključnicu

•PriključnicazaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16gračkukarticunasistemskojploči

Audiopodsistem

•Integriranihigh-denition(HD)audio

•Konektoriaudioline-in,audioline-outikonektorzamikrofonnastražnjojploči

•Konektorzamikrofonikonektorzaslušalicenaprednjojploči

•Internizvučnik(dostupannanekimmodelima)

Povezivanje

•100/1000MbpsintegriraniEthernetkontroler

•PCIfaksmodem(nekimodeli)

Funkcijeupravljanjasistemom

©CopyrightLenovo2011

1

•Mogućnostpohranerezultatasamoprovjerehardverapriuključivanju(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DMI(DesktopManagementInterface)sučeljekorisnicimapružauobičajeninačinpristupapodacimao

svimdijelovimaračunala,uključujućivrstuprocesora,datuminstalacije,priključenepisačeivanjske
uređaje,napajanjetepovijestodržavanja.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(dostupnonanekimmodelima)
IntelActiveManagementTechnologyjesttehnologijahardveraiprogramskeopremekojauračunalima

omogućujeodređenefunkcionalnostikojetvrtkamaolakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,
nadogradnjuipopravak.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerupravljačkijeprogramspodrškomzapoljaSATARAID5iSATARAID10na

određenimmatičnimpločamasčipovimatvrtkeInteliomogućujevećubrzinutvrdogdiska.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentokolinajezapokretanjeračunalakorištenjemmrežnogsučeljaneovisnoo

uređajimazapohranupodataka(kaoštojetvrdidisk)iliinstaliranimoperacijskimsustavima.

•SecureManagedClient(SMC)(nekimodeli)
NekasuračunalaklijentizaSMC–StorageArray,štoznačidanemajuinternitvrdidisknitisoftvertvrtke

Lenovo.

•SmartPerformanceChoice
FunkcijaSmartPerformanceChoiceračunaluomogućujeradsboljimakustičkimiliboljimtoplinskim

performansama.Pogledajteodjeljak“SmartPerformanceizbori”nastr.81.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
BIOSspecikacijaSModređujepodatkovnestruktureinačinepristupauBIOS-ukojikorisnikuili

programuomogućujupohranuidohvatpodatakaoodređenomračunalu.

•WakeonLAN
WakeonLANjeststandardzaEthernetračunalnemrežekojiračunalimaomogućujeuključivanjeibuđenje

mrežnomporukom.Porukuobičnošaljeprogrampokrenutnadrugomračunalunaistojlokalnojmreži.

•WakeonRing
WakeonRing,nazivaseiWakeonModem,specikacijajekojaračunalimaiuređajimakojijepodržavaju

omogućujebuđenjeizmirovanjailihibernacije.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationskupjeproširenjazaWindowsDriverModel.Pružasučelje

operacijskogsustavaputemkojegkomponentešaljupodatkeiobavijesti.

2ThinkCentreVodičzakorisnike

ulazno-izlazne(I/O)značajke

•9-pinskiserijskiport(jedanstandardniijedandodatni)

•OsamUSB(UniversalSerialBus)utičnica(dvijenaprednjojišestnastražnjojploči)

•JedanEthernetpriključak

•JedankonektorDisplayPort

•JedankonektorzaVGAmonitor

•JednaPS/2(PersonalSystem/2)utičnicazatipkovnicu(dodatno)

•JedanPS/2konektormiša(dodatno)

•Triaudiokonektoranastražnjojploči(audioline-in,audioline-outikonektorzamikrofon)

•Dvaaudiokonektoranaprednjojploči(zamikrofonizaslušalice)
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljcima“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstrani

računala”nastr.9

i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.10.

Proširenje

•Dvaležištazapogonetvrdogdiska(jedanstandardniijedandodatni)

•Dvaležištazaoptičkepogone

•DvautorazaPCIkartice

•JedanutorzakarticuPCIExpressx1

•JednapriključnicaPCIExpressx16gračkekartice

Napajanje

Računaloseisporučujesnapajanjemsnage280vataiautomatskimsenzoromnapona.

Sigurnosneznačajke

•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu

•Preklopnikazaotvaranjepoklopca(nazivasejošipreklopnikomzaotkrivanjeuljeza)

•Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

•OmogućavanjeionemogućavanjepojedinačnihUSButičnica

•Tipkovnicasčitačemotiskaprsta(isporučujesenanekimmodelima)

•Lozinkazapokretanje(Power-onPassword,POP),administratorskalozinkailozinkazatvrdidisk
sprječavajuneovlaštenokorištenjeračunala

•Kontrolaredoslijedapokretanja

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša

•Podrškazaintegriranukabelskubravu(Kensingtonbrava)

•Podrškazalokot

•TrustedPlatformModule(TPM)

Zajošinformacija,pogledajtePoglavlje4“Sigurnost”nastr.25

.

Predinstaliranisoftverskiprogrami

Uračunalusupredinstaliranisoftverskiprogramikojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.Zajoš
informacija,pogledajte“Pregledsoftvera”nastr.5

.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Predinstaliranioperacijskisustav

Naračunalojepredinstalirannekiodsljedećihoperacijskihsustava:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

Operacijskisustavičijajekompatibilnostcerticiranailitestirana

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1

(ovisiotipumodela)

1.Kompatibilnostnavedenihoperacijskihsustavacerticiranajeilitestiranautrenutkuizdavanjaovepublikacije.Lenovo
moženakonobjavljivanjapriručnikaoznačitiidrugeoperacijskesustavekaokompatibilnesračunalom.Popisse
možemijenjati.Dabistesaznalijelicerticiranailitestiranakompatibilnostnekogoperacijskogsustava,pogledajte
web-mjestodobavljačaoperacijskogsustava.

4ThinkCentreVodičzakorisnike

Specikacije

Uovomseodjeljkunavodezičkespecikacijeračunala.

Dimenzije

Širina:175mm(6,89inča)
Visina:414mm(16,30inča)
Dubina:442mm(17,40inča)

Masa

Maksimalnakonguracijakodotpreme:11kg(24,25lb)

Radnaokolina

•Temperaturazraka:

Tijekomrada:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Skladištenje:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)
Skladištenje:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)(bezpakiranja)

•Vlažnost:

Tijekomupotrebe:20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:20%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Tijekomupotrebe:-15,2do3048m(-50do10000stopa)
Skladištenje:-15,2do10668m(-50do35000stopa)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Donjiraspon:

Minimalno:100Vizmjeničnognapona
Maksimalno:127Vizmjeničnognapona
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz

-Gornjiraspon:

Minimalno:200Vizmjeničnognapona
Maksimalno:240Vizmjeničnognapona
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz

Pregledsoftvera

OvajodjeljakopisujesoftvertvrtkeLenovonaračunalimasinternimtvrdimdiskomioperacijskimsustavom
odtvrtkeLenovo.

SoftverkojidostavljaLenovo

Lenovodostavljasljedećesoftverskeprograme,kojivampomažuupoboljšanjuproduktivnostiismanjenju
troškovaodržavanjavašegračunala.Softverskiprogramikojiseisporučujusračunalomzaviseotipu
modelaipredinstaliranomoperativnomsistemu.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantage
kojivampomažuuostvarivanjusigurnijegilakšegrada.

Napomena:ProgramLenovoThinkVantageT oolsdostupanjesamonaračunalimanakojimajeLenovo
predinstaliraooperacijskisustavWindows7.

ZapristupalatimaLenovoThinkVantageToolsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools.

UsljedećojsutablicinavedeniprogramikojimamožetepristupitiprogramomLenovoThinkVantageT ools.Za
pristupprogramudvaputkliknitenaodgovarajućuikonu.

Tablica1.NaziviikonaprogramausoftveruLenovoThinkVantageT ools

NazivprogramaNazivikoneusoftveruLenovoThinkVantageT ools

CreateRecoveryMediaDiskovizatvorničkoobnavljanje
FingerprintSoftware

LenovoSolutionCenteriliLenovoThinkVantageT oolboxStanjesustavaidijagnostika
ThinkVantagePasswordManagerTrezorzalozinke
ThinkVantagePowerManagerUpravljanjenapajanjem
ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageSystemUpdateAžuriranjeipogoni

®

Toolsomogućujevamjednostavanpristupinformacijamairazličitimalatima

Čitačotiskaprsta

®

Poboljšanesigurnosnekopijeivraćanje

ThinkVantageProductivityCenter

ThinkVantageCentarproduktivnostivasvodidoglavnihinformacijaialatakojivampomažuupostavljanju,
razumijevanju,održavanjuipoboljšanjuvašegračunala.

Napomena:ProgramThinkVantageProductivityCenterdostupanjesamonaračunalimanakojajeLenovo
predinstaliraooperacijskisustavWindowsVista.

Zajošinformacija,pogledajte“ThinkVantageProductivityCenter”nastr.111.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevasupoznajesnekiminovativnimugrađenimfunkcijamaLenovaivodivas
kroznekolikovažnihzadatakapostavljanjatevamtakopomažedananajboljimogućinačinkoristitevaše
računalo.

LenovoSolutionCenter

Napomena:NaračunalojepredinstalirandijagnostičkiprogramLenovoSolutionCenteriliLenovo

ThinkVantageT oolbox,ovisnoodatumuproizvodnjeračunala.DodatneinformacijeoprogramuLenovo
ThinkVantageToolboxpotražiteuodjeljku“LenovoThinkVantageToolbox”nastr.110.

ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira
dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajedno
snapomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.Pogledajte“LenovoSolutionCenter”
nastr.109

radidetaljnihinformacija.

FingerprintSoftware

Integriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaomogućujedaprijavitevašotisakprstai
pridružitegasvašomlozinkomzauključivanje,lozinkompogonatvrdogdiskaiWindowslozinkom.Rezultat
togajedaprovjeraovlaštenjapomoćuotiskaprstazamjenjujelozinkeiomogućujejednostavanisiguran

6ThinkCentreVodičzakorisnike

pristupkorisnika.Tipkovnicasačitačemotiskaprstajedostupnanaizabranimračunalimailisemožekupiti
zaračunalakojapodržavajutuopciju.

LenovoThinkVantageToolbox

Napomena:NaračunalojepredinstalirandijagnostičkiprogramLenovoSolutionCenteriliLenovo

ThinkVantageT oolbox,ovisnoodatumuproizvodnjeračunala.DodatneinformacijeoprogramuLenovo
SolutionCenterpotražiteuodjeljku“LenovoSolutionCenter”nastr.109

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpoboljšavaodržavanjeizaštituračunala,olakšavadijagnozu
problemaiupoznavanjesinovativnimtehnologijamatvrtkeLenovoteomogućujepronalaženjedodatnih
informacijaoračunalu.Podrobneinformacijepotražiteuodjeljku“LenovoThinkVantageToolbox”nastr.110

.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryomogućujevraćanjesadržajatvrdogdiskpogonanadefaultnetvorničke
postavke.

ThinkVantagerješenjesigurnostiklijenta

ThinkVantageClientSecuritySolutionprogramjedostupannaizabranimLenovoračunalima.Torješenje
pomažeuzaštitivašihpodataka,uključujućivažnesigurnosneinformacijekaoštosulozinke,ključeviza
šifriranjeielektroničkevjerodajnice,uzistovremenuzaštituodneovlaštenogpristupapodacima.

Napomena:ProgramThinkVantageClientSecuritySolutiondostupanjesamonaračunalimasoperacijskim
sustavomWindowsVistaodtvrtkeLenovo.

.

ThinkVantagePasswordManager

ProgramThinkVantagePasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeruautentičnosti
zaWindowsprogrameiweb-stranice.

Napomene:

•ProgramThinkVantagePasswordManagerjedostupansamonaračunalimasoperacijskimsustavom
Windows7odtvrtkeLenovo.

•AkojeikonaT rezorzalozinkeuprogramuLenovoThinkVantageToolszasjenjena,toznačidaprije
omogućavanjanjenihznačajkitrebateručnoinstaliratiprogramThinkVantagePasswordManager.Za
instalacijuprogramaThinkVantagePasswordManageručinitesljedeće:

1.kliknitenaStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageToolsidvokliknitePasswordVault(Start
–Sviprogrami–LenovoThinkVantagealati–Trezorzalozinke).

2.Slijediteuputenaekranu.

3.Kadapostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikonaTrezorzalozinke.

ThinkVantageupraviteljnapajanja

ProgramThinkVantagePowerManageromogućujeprikladno,prilagodljivoicjelovitoupravljanjenapajanjem
zaThinkCentre®računalo.PomoćuprogramaThinkVantageupraviteljnapajanja,možetepodesitipostavkeza
upravljanjenapajanjemtakodasepostignenajboljaravnotežaizmeđuperformansisistemaištednjeenergije.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecoveryrješenjejezaoporavakivraćanjejednomtipkomkojesadrži
skupalatazasamooporavak.Tialatipojednostavnjujudijagnosticiranjeračunalnihproblema,pristuppomoći
ioporavakodprestankaradasustava,čakiakoseoperacijskisustavWindowsnemožepokrenuti.

Napomena:AkojeikonaPoboljšanesigurnosnekopijeivraćanjeuprogramuLenovoThinkVantageT ools
zasjenjena,toznačidaprijeomogućavanjanjenihznačajkitrebateručnoinstaliratiprogramThinkVantage
RescueandRecovery.ZainstalacijuprogramaThinkVantageRescueandRecoveryučinitesljedeće:

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

1.kliknitenaStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageToolsidvoklikniteEnhancedBackupand
Restore(Start–Sviprogrami–LenovoThinkVantagealati–Poboljšanesigurnosnekopijeivraćanje).

2.Slijediteuputenaekranu.

3.Kadapostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikonaPoboljšanesigurnosnekopijeivraćanje.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdatepomažeuažuriranjusoftverapreuzimanjemiinstaliranjemsoftverskih
paketa(ThinkVantageaplikacija,upravljačkihprograma,ažuriranjaBIOS-aiostalihaplikacijatrećihstrana).

AdobeReader

AdobeReaderjealatzagledanje,ispisipretraživanjePDFdokumenata.

Antivirusnisoftver

Vašeračunalodolazisantivirusnimsoftveromkojimožetekoristitizaotkrivanjeieliminiranjevirusa.Lenovo
dostavljapunuverzijuantivirusnogsoftveranavašemtvrdomdiskuzabesplatno,30-dnevnokorištenje.
Nakon30dana,morateobnovitilicencudabinastaviliprimatiažuriranjaantivirusnogprograma.

Lokacije

Ovajodjeljaksadržipodatkeopoložajupriključnicanaprednjojistražnjojstraniračunala,dijelovana
matičnojploči,komponenataiinternihpogonauračunalu.

8ThinkCentreVodičzakorisnike

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala

Slika1“Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora”nastr.9prikazujelokacijukonektora,kontrolai
indikatoranaprednjojstraniračunala.

Slika1.Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora

1Indikatoraktivnostitvrdogdiska
2Indikatornapajanja

3Prekidačnapajanja
4Gumbzaotvaranje/zatvaranjeoptičkogpogona8USBpriključnica(USButičnica2)

5USBpriključnica(USButičnica1)
6Konektorslušalica
7Konektorzamikrofon

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala

NasliciSlika2“Lokacijestražnjihkonektora”nastr.10prikazanjesmještajpriključakanastražnjojstrani
računala.Nekisukonektorinastražnjojstraniračunalaobojanidabistejednostavnijepriključilikabele
naračunalo.

Slika2.Lokacijestražnjihkonektora

1Priključakzakabelzanapajanje
2Serijskapriključnica(serijskapriključnica1)
3PS/2konektoritipkovniceimiša(dodatno)
4VGAkonektorzamonitor11UtorzagračkukarticuPCIExpressx16
5KonektorDisplayPort

6USBpriključnice(USButičnice3-8)13PriključnicePCIkartica(2)
7Ethernetkonektor

8Konektorzamikrofon
9Audioline-outkonektor
10Audioline-inkonektor

12UtorzakarticuPCIExpressx1

14Dodatnaserijskapriključnica(serijskapriključnica2)

KonektorOpis

Audioline-inkonektor

Koristisezaprimanjeaudiosignalaizvanjskogaudiouređaja,kaoštojestereosustav.
Kadapriključitevanjskiaudiouređaj,kabelpovezujeaudioline-outkonektoruređaja
iaudioline-inkonektornaračunalu.

Audioline-outkonektor

Koristisezaslanjeaudiosignalaizračunalanavanjskeuređaje,kaoštosu
stereozvučnicisvlastitimnapajanjem(zvučnicisugrađenimpojačalima),slušalice,
multimedijsketipkovniceiliaudioline-inkonektornastereosustavuilidrugom
vanjskomuređajuzasnimanje.

DisplayPortkonektor

Koristisezapovezivanjemonitoravisokihperformansi,monitoraizravnogpogonaili
drugihuređajakojikoristeDisplayPortkonektor.

10ThinkCentreVodičzakorisnike

KonektorOpis

Ethernetkonektor

KoristisezaspajanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,morate
koristitiEthernetkabelkategorije5.

Konektorzamikrofon

Pomoćutogkonektorapriključitemikrofonnaračunalokadželitesnimatizvukiliako
koristitesoftverkojiprepoznajegovor.

PS/2konektortipkovnice

KoristisezapriključivanjetipkovnicekojakoristiPS/2konektortipkovnice.

(dodatno)
PS/2konektormiša(dodatno)Koristisezapriključivanjemiša,pointerailidrugogpokazivačkoguređajakojikoristi

PS/2konektormiša.

SerijskipriključakKoristisezapriključivanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređaja

kojikoriste9-pinskiserijskiport.

USBkonektorSlužizapriključivanjeuređajakojikoristeUSBvezu,kaoštosuUSBtipkovnica,

USBmiš,USBskeneriliUSBpisač.AkoimatevišeodosamUSBuređaja,možete
kupitiUSBhub,nakojimožetepriključitidodatneUSBuređaje.

KonektorVGAmonitoraKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugihuređajakojikoristekonektor

VGAmonitora.

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Lociranjekomponenti

Slika3“Lokacijekomponenti”nastr.12pokazujesmještajrazličitihkomponentiuvašemračunalu.Za
uklanjanjepoklopcaračunalapogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.32.

Slika3.Lokacijekomponenti

1Sklophladnjakaiventilatora6PCIkartica(instaliranaunekimmodelima)
2Memorijskimoduli

3Optičkipogon8Sklopstražnjegventilatora
4PrednjiaudioiUSBsklop9Sklopnapajanja
5Internizvučnik(dostupannanekimmodelima)

7Konektorprekidačaprisutnosti(otvaranja)poklopca

10Mikroprocesor

12ThinkCentreVodičzakorisnike

Lociranjedijelovanasistemskojploči

Slika4“Lokacijedijelovanasistemskojploči”nastr.13pokazujesmještajdijelovanasistemskojploči.

Slika4.Lokacijedijelovanasistemskojploči

14-pinskinaponskikonektor
2Mikroprocesor16Konektorventilatoranapajanja
3Konektorventilatoramikroprocesora

15eSATAkonektor

17Priključnicaprednjeploče(zapriključivanjeprekidača

napajanjaiLEDžaruljice)

4Memorijskiutor1(DIMM1)18PrednjaUSBpriključnica1(zapriključivanjeUSButičnica1

i2naprednjemokviru)

5Memorijskiutor2(DIMM2)19PrednjaUSBpriključnica2(zapriključivanjedodatnihUSB

uređaja)

6Memorijskiutor3(DIMM3)5Serijska(COM2)priključnica
7Memorijskiutor4(DIMM4)21Konektorinternogzvučnika
8Konektortermičkogsenzora
924-pinskinaponskikonektor
10Baterija

11Kratkospojnikzačišćenje

22Prednjiaudiokonektor

23PriključnicePCIkartica(2)
24PriključnicazaPCIExpressx1karticu
25PriključnicazaPCIExpressx16gračkukarticu

CMOS-a(ComplementaryMetalOxide
Semiconductor)/obnavljanje

12Paralelnikonektor26Konektorsistemskogventilatora
13SAT Apriključnice1i2(priključniceSA TA3.0)27Preklopnikonektorzaotvaranjepoklopca(otkrivanjeuljeza)
14SAT Apriključnica3(priključnicaSATA2.0)28PS/2konektortipkovniceimiša

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

Pronalaženjeinternihpogona

Internisupogoniuređajikojeračunalokoristizačitanjeispremanjepodataka.Možetedodavatipogone
uračunalodabistepovećalikapacitetpohraneteomogućilidaračunaločitaidrugevrstemedija.Interni
pogoniugrađujuseuležišta.Uovomsepriručnikuležištanazivajuležište1,ležište2itakodalje.

Prilikomugradnjeilizamjeneinternogpogonavažnojeuzetiuobzirkojuvrstuiveličinupogonamožete
ugraditiupojedinoležišteteispravnopriključitikabelenaugrađenipogon.Uputeoinstaliranjuilizamjeni
internihpogonaračunalapotražiteuodgovarajućemdijeluodjeljka“Instaliranjeilizamjenahardvera”
nastr.31

NasliciSlika5“Mjestaležištapogona”nastr.14prikazanjesmještajležištapogona.

.

Slika5.Mjestaležištapogona

1Ležište1–ležišteoptičkogpogona(sugrađenimoptičkimpogonomnanekimmodelima)
2Ležište2–ležišteoptičkogpogona
3Ležište3–ležištepogonačitačakartica
4Ležište4–ležištepogonasekundarnogSA TAtvrdogdiska(zainstalaciju3,5-inčnogSATAtvrdogdiskaili

2,5-inčnogSATAstatičkogdiska)

5Ležište5–ležištepogonaprimarnogSATAtvrdogdiska(zainstalaciju3,5-inčnogSATAtvrdogdiskaili2,5-inčnog

SATAstatičkogdiska)

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.

14ThinkCentreVodičzakorisnike

Prikazanajenaljepnicasvrstomračunalaimodelom.

Slika6.Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

Poglavlje1.Pregledproizvoda15

16ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje2.Korištenjeračunala

Ovopoglavljesadržiinformacijeokorištenjunekihkomponentiračunala.

Čestopostavljanapitanja

Slijedinekolikosavjetakojićevampomoćioptimiziratikorištenjeračunala.

Mogulidobitipriručniknanekomdrugomjeziku?

Priručnikjedostupannaraznimjezicimanaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Gdjesumojidiskovizaoporavak?

Lenovopružaprogramkojiomogućujeizradudiskovazaoporavak.Pojedinostioizradidiskovazaoporavak
pogledajteu“Kreiranjemedijazaoporavak”nastr.69.

Također,uslučajuotkazatvrdogdiska,diskovezaoporavakmožetenaručitiodLenovocentrazakorisničku
podršku.PodatkezakontaktiranjeCentrazakorisničkupodrškupogledajteuPoglavlje11“Dobivanje
informacija,pomoćiiservisa”nastr.111.Prijekorištenjadiskovazaoporavakpogledajtedokumentaciju
isporučenusdiskovima.

Pažnja:Paketdiskovazaoporavakmoždasadrživišediskova.Prijepočetkapostupkaoporavkaprovjerite
imateliprirucisvediskove.Moždaćetetijekompostupkaoporavkamoratiumetnutidrugediskove.

GdjemogupronaćipomoćzaoperacijskisustavWindows?

InformacijskisustavzapomoćipodrškusustavaWindowspružapodrobneinformacijeokorištenju
operacijskogsustavaWindowsipomaževamunjegovukorištenju.Zapristupinformacijskomsustavuza
pomoćipodrškusustavaWindowskliknitenaStart➙Pomoćipodrška.

Korištenjetipkovnice

Ovisnoomodelu,računalomožeimatistandardnutipkovnicuilitipkovnicusčitačemotiskaprsta.Microsoft
Windowstipkenalazesenaobjevrstetipkovnica.

Ovajodjeljaksadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“KorištenjeWindowstipki”nastr.17

•“Korištenječitačaotiskaprsta”nastr.18

KorištenjeWindowstipki

Istandardnatipkovnicaitipkovnicasčitačemotiskaprstasadržetritipkekojemožetekoristitisoperacijskim
sustavomMicrosoftWindows.

•DvijetipkezaizbornikStartnalazeseporedtipkeAltsobjestranerazmaknice.Nanjimasenalazi
logotipWindows.Kadapritisnetebilokoju,otvoritćeseizbornikWindowsStart.StillogotipaWindows
razlikujesepremavrstitipkovnice.

•TipkazakontekstniizborniknalaziseporedtipkeCtrlsdesnestranerazmaknice.Pritisaknatipkuza
kontekstniizbornikotvarakontekstniizbornikaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Napomena:Zaoznačavanjestavkeizbornikamožetekoristitimišilitipkesastrelicamagoreidolje.Izbornik
StartilikontekstniizbornikmožetezatvoritiklikommišailipritiskomtipkeEsc.

©CopyrightLenovo2011

17

Korištenječitačaotiskaprsta

Nekaračunalamoguimatitipkovnicukojasadržičitačotiskaprsta.Višeinformacijaočitačuotiskaprsta
pogledajteu“FingerprintSoftware”nastr.6.

ZapokretanjeprogramaThinkVantageFingerprintSoftwareikorištenječitačaotiskaprstaučinitesljedeće:

•UoperacijskomsustavuWindows7kliknitenaStart➙Sviprogrami➙LenovoThinkVantageTools
➙Čitačotiskaprsta.

•UoperacijskomsustavuWindowsVistakliknitenaStart➙Sviprogrami➙ThinkVantage➙
ThinkVantageFingerprintSoftware.

Slijediteuputenaekranu.DodatneinformacijepotražiteupomoćiprogramaThinkVantageFingerprint
Software.

Korištenjemišaskotačićem

Mišskotačićemimasljedećefunkcije:

1 KotačićKotačićkoristitezaupravljanjepomicanjemsadržaja.Smjerokretanjakotačića

određujesmjerpomicanjasadržaja.

2 GlavnatipkamišaOvutipkukoristitezaodabirilipokretanjeprogramailistavkeizbornika.
3 PomoćnatipkamišaOvutipkukoristitezaprikazizbornikaaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Funkcijeglavneipomoćnetipkemišamožetezamijenititepromijenitidrugezadanefunkcijekrozsvojstva
mišauUpravljačkojpločisustavaWindows.

Prilagodbazvuka

Zvukjevažandiodoživljajaradasračunalom.Ovoračunaloimadigitalnuzvučnukarticuugrađenuna
matičnuploču.NekimodeliimajuizvučnukarticuvisokihperformansiumetnutuujedanutorzaPCIkartice.

Ozvukuuračunalu

Akojeuračunalotvorničkiugrađenazvučnakarticavisokihperformansi,priključnicezazvuknamatičnoj
pločisastražnjestraneračunalaobičnosuonemogućene.Koristitepriključnicenazvučnojkartici.

Svakorješenjezazvukpružatripriključnicezazvuk:priključnicuzaulazzvuka,priključnicuzaizlazzvukate
priključnicuzamikrofon.Nanekimmodelimapostojičetvrtapriključnicazapriključivanjestereozvučnikabez
napajanja(zvučnicikojinetrebajuizvorizmjeničnestruje).Zvučnekarticepružajumogućnostsnimanjai
reproduciranjazvukaiglazbe,kaoiuživanjauzvukumultimedijskihprogramateradusasoftveromza
prepoznavanjegovora.

18ThinkCentreVodičzakorisnike

Također,spojitelizvučnikesnapajanjemnapriključnicuzaizlazzvuka,možeteuživatiuboljemzvuku
multimedijskihprograma.

Namještanjeglasnoćenaradnojpovršini

Namještanjeglasnoćenaradnojpovršinidostupnojeputemikoneglasnoćeuprogramskojtracikojase
nalaziudonjemdesnomkuturadnepovršinesustavaWindows.Kliknitenaikonuglasnoćeizanamještanje
glasnoćevuciteklizačgoreilidoljeili,akoželiteisključitizvuk,kliknitenaikonuIsključizvuk.Akose
ikonaglasnoćenenalaziuprogramskojtraci,pogledajte“Dodavanjeikoneglasnoćenaprogramskutraku”
nastr.19

Dodavanjeikoneglasnoćenaprogramskutraku

ŽelitelidodatiikonuglasnoćenaprogramskutrakuoperacijskogsustavaWindows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙Upravljačkaploča➙Izgledipersonalizacija.

2.UtemiProgramskatrakaiizbornikStartkliknitenaPrilagodbaikonanaprogramskojtraci.

3.KliknitenaUključivanjeiliisključivanjeikonasustavaipromijeniteglasnoćusIsključenona

4.ZaspremanjenovihpostavkikliknitenaUredu.

ŽelitelidodatiikonuglasnoćenaprogramskutrakuoperacijskogsustavaWindowsVista,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙Upravljačkaploča➙Izgledipersonalizacija.

2.UtemiProgramskatrakaiizbornikStartkliknitenaPrilagodbaikonanaprogramskojtraci.

3.Želiteliomogućitiprikazikone,nakarticiPodručjeobavijestiodaberiteGlasnoća.

4.ZaspremanjenovihpostavkikliknitenaPrimijeni.

.

Uključeno.

NamještanjeglasnoćenaUpravljačkojploči

NaUpravljačkojpločimožetenamjestitiglasnoćuzvukauračunalu.ZanamještanjeglasnoćenaUpravljačkoj
pločiučinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowskliknitenaStart➙Upravljačkaploča➙Hardverizvuk.

2.UtemiZvukkliknitenaPrilagodbaglasnoćesustava.

3.Pomakniteklizačgoreilidoljekakobistepovećaliilismanjiliglasnoćuzvukauračunalu.

KorištenjeCDiDVDdiskova

UračunalojemoždaugrađenDVDROMpogoniliDVDpogonzasnimanje.DVDpogonkorististandardne
CDiDVDmedijepromjera12cm(4,75inča).AkojeračunaloopremljenoDVDpogonom,pogonmožečitati
DVD-ROMdiskove,DVD-Rdiskove,DVD-RAMdiskove,DVD-RWdiskovetesvevrsteCDdiskova,kaošto
suCD-ROMdiskovi,CD-RWdiskovi,CD-RdiskoviiglazbeniCDdiskovi.AkoimateDVDpogonzasnimanje,
pogonmožeisnimatinaDVD-Rdiskove,DVD-RWdiskove,DVD-RAMdiskovevrsteII,standardneCD-RW
diskoveiCD-RWdiskovevelikebrzineteCD-Rdiskove.

PrikorištenjuDVDpogonaslijediteovesmjernice:

•nesmještajteračunalonamjestonakojemjepogonizložensljedećem:

-visokimtemperaturama

-velikojvlažnosti

-velikojkoličiniprašine

-snažnimvibracijamailiiznenadnimudarcima

-kosojpovršini

Poglavlje2.Korištenjeračunala19

-izravnojsunčevojsvjetlosti

•UpogonneumećiteništaosimCDiliDVDdiskova.

•PrijepomicanjaračunalaukloniteCDiliDVDdiskizpogona.

RukovanjeipohranaCDiDVDmedija

CDiDVDmedijiizdržljivisuipouzdani,alionjimajepotrebnobrinutiinjimapažljivorukovati.Prirukovanju
CDiliDVDdiskomslijediteovesmjernice:

•Držitediskzarubove.Nedodirujtepovršinudiskanakojojsenenalazinaljepnica.

•Zaodstranjivanjeprašineiliotisakaprstijudiskobrišitečistom,mekomkrpomodcentrapremavan.
Brisanjediskakružnimpokretimamožeoštetitipodatke.

•Nepišitepodiskuinelijepitenanjeganaljepnice.

•Negrebiteineoznačavajtedisk.

•Nesmještajteinepohranjujtedisknaizravnojsunčevojsvjetlosti.

•Začišćenjediskanekoristitebenzen,razrjeđivačilidrugasredstvazačišćenje.

•Nesavijajtediskipazitedavamneispadne.

•Upogonneumećiteoštećenediskove.Savijeni,ogrebeniiliprljavidiskmožeoštetitipogon.

ReproduciranjeCDiliDVDdiska

AkojeračunaloopremljenoDVDpogonom,možeteslušatiglazbeneCDdiskoveigledatiDVDdiskoves
lmovima.ZareproduciranjeCDiliDVDdiskaučinitesljedeće:

1.ZaotvaranjeladiceDVDpogonapritisnitetipkuzaotvaranje/zatvaranje.

2.Kadaseladicaotvoridokraja,unjupoložiteCDiliDVD.NekiDVDpogoniuladiciimajusredišnju
osovinunakojuseDVDnatakne.Akoimatetakavpogon,jednomrukompridržiteladicudokdrugom
pritišćeteCDiliDVDdoknesjednenamjesto.

3.Zazatvaranjeladiceponovopritisnitetipkuzaotvaranje/zatvaranjeilijenježnogurnitepremanaprijed.
ProgramzareprodukcijuCDiliDVDdiskovaautomatskićesepokrenuti.Dodatneinformacijepotražite
usustavupomoćiprogramazareprodukcijuCDiliDVDdiskova.

ZavađenjeCDiliDVDdiskaizDVDpogonaučinitesljedeće:

1.Pritisnitetipkuzaotvaranje/zatvaranjedokjeračunalouključeno.Kadaseladicaautomatskiotvori,
pažljivoizvaditedisk.

2.Ladicuzatvoriteponovnimpritiskomnatipkuzaotvaranje/zatvaranjeilijenježnogurnitepremanaprijed.

Napomena:Akoseladicaneotvorinakonpritiskanatipkuzaotvaranje/zatvaranje,izravnanuspajalicu
gurniteuotvorzavađenjeunuždinaprednjojstraniDVDpogona.Provjeritejelipogonbeznapajanjadok
koristitevađenjeunuždi.Osimunuždi,uvijekkoristitetipkuzaotvaranje/zatvaranje.

SnimanjenaCDiliDVDdisk

AkojeračunaloopremljenoDVDpogonomzasnimanje,pogonmožetekoristitizasnimanjenaCDiliDVD
diskove.ZasnimanjenaCDiliDVDdiskučinitesljedeće:

1.KliknitenaStart➙Sviprogrami➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

2.Slijediteuputenaekranu.

PodrobneinformacijeokorištenjuprogramaCorelDVDMovieFactorypotražiteusustavupomoćitog
programa.

ZasnimanjenaCDiDVDdiskovemožetekoristitiiWindowsMediaPlayer.Zajošinformacija,pogledajte
“Pomoćipodrška”nastr.112

20ThinkCentreVodičzakorisnike

.

Poglavlje3.Viiračunalo

Ovopoglavljesadržiinformacijeopristupačnosti,udobnostiipremještanjuračunalaudrugedržaveiliregije.

Pristupačnostiudobnost

Dobraergonomijavažnaježeliteliupotpunostikoristitiračunaloipritomizbjećineudobnost.Prilagodite
radnuokolinuiopremukojukoristitevlastitimpotrebamaivrstiposlakojiobavljate.T akođer,koristitezdrave
radnenavikekakobistepovećalikvaliteturadaiudobnosttijekomkorištenjaračunala.

Sljedećetemepružajuinformacijeoprilagodbiradneokoline,postavljanjuračunalneopremeiusvajanju
zdravihradnihnavika:

Lenovopredanoradinapružanjulakšegpristupainformacijamaitehnologijiosobamasinvaliditetom.
Rezultattogasusljedećeinformacijeukojimasenavodenačininakojeosobeoštećenogsluha,vidaili
slabijepokretneosobemoguostvaritinajboljidoživljajradasračunalom.

Pomoćnetehnologijekorisnicimaomogućujupristupinformacijamananajprikladnijinačin.Nekeodtih
tehnikavećpostojeuoperacijskomsustavu,drugesemogukupitiodprodavačailiimsemožepristupiti
putemInterneta:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Uređivanjeradnogprostora

Akoželiteizračunalaizvućimaksimum,rasporediteopremukojukoristiteiradnopodručjetakodaodgovaraju
vašimpotrebamaivrstiposlakojegobavljate.Ugodanosjećajuradujeodnajvećevažnosti,aliiizvorisvjetla,
cirkulacijazrakaipoložajstrujnihutičnicatakođermoguutjecatinatokakoćeterasporeditiradniprostor.

Udobnost

Iakonijedanradnipoložajnijeidealanzasvakoga,uputekojeslijedećevampomoćidapronađetepoložaj
kojivamnajboljeodgovara.

Sjedenjeuistompoložajuzaduljevrijememožeuzrokovatiumor.Naslonisjedalosetrebajudatipodešavati
odvojenoiosiguratidobaroslonac.Sjedalobitrebaloimatizaobljenprednjidiodabisesmanjiopritisak
nabedra.Podesitesjedalotakodavašabedrabuduparalelnaspodom,astopalailiravnonapoduili
napodloškuzanoge.

Kadkoristitetipkovnicunekavampodlakticebuduparalelnespodom,aručnizgloboviuneutralnom,
ugodnompoložaju.Tipkovnicudodirujtelagano,arukeiprstinekabuduopušteni.Dabistepostigli
maksimalnuudobnost,možetepromijenitikuttipkovnicenamještanjempoložajanožicatipkovnice.

©CopyrightLenovo2011

21

Podesitemonitortakodavrhekranabudeuilimaloispodrazineočiju.Postavitemonitornaudaljenostkoja
omogućavaugodanrad,obično51do61cm(20do24inča)ipostavitegatakodagamožetegledatibez
zaokretanjatijela.Druguopremukojuredovitokoristite,kaoštosutelefonilimiš,takođersmjestitetako
dajelakodohvatljiva.

Odsjajiiosvjetljenje

Namjestitemonitortakodaodsjajesvjetlasprozoraioddrugihizvorasvjetlasmanjitenaminimum.Odsjaji
svjetlasnekihsjajnihpovršinamoguuzrokovatineugodnobliještanjenaekranuvašegmonitora.Smjestite
monitorpodpravimkutomuodnosunaprozoreidrugeizvoresvjetlakadgodjetomoguće.Smanjite
stropnoosvjetljenje,akotreba,takodaugasitesvjetlailikoristiteslabiježarulje.Akopostavljatemonitorblizu
prozora,koristitezavjeseiliroletekaopreprekusunčevojsvjetlosti.Možetepodesitisvjetlostikontrastna
monitoru,ovisnootomekakoseosvjetljenjeuprostorumijenjautokudana.

Tamogdjenijemogućeizbjećireeksijeilipodesitiosvjetljenje,postavitenaekranzaštitnilterprotivodsjaja.
Međutim,ovilterimoguutjecatinajasnoćuslikenaekranu;pokušajtesnjimatekkadiscrpitesveostale
načinesmanjenjaodsjaja.

Naslageprašinestvarajuproblemevezaneuzodsjaje.Redovitočistiteekranmonitoramekomtkaninom,
kakojeopisanoudokumentacijizavašmonitor.

Cirkulacijazraka

Vašeračunaloimonitorproizvodetoplinu.Računaloimaventilatorkojiuvlačisvježizrakiizbacujevrući
zrak.Monitorispuštavrućizrakkrozotvore.Blokiraniodvodizrakamoguuzrokovatipregrijavanjekojemože
izazvatismetnjeilioštećenje.Računaloimonitorsmjestitetakodaseničimnemogublokiratiodvodi;obično
je51mm(dvainča)dovoljno.Također,pazitedaispuhanizraknepušeunekoga.

Električneutičniceidužinekablova

Lokacijaelektričnihutičnicaidužinaelektričnihkablovaikablovakojisespajajunamonitor,pisačidruge
uređaje,moguodreditikonačnipoložajvašegračunala.

Kaduređujetesvojradniprostor:

•Izbjegavajteupotrebuprodužnihkablova.Kadgodjemoguće,utakniteelektričnikabelračunaladirektno
uelektričnuutičnicu.

•Strujnikabloviižicetrebajubitiizvanprostoraukojemusehodailimjestagdjebinetkomogaoslučajno
zanjihzapeti.

Zavišeinformacijaonaponskimžicamapogledajte“Naponskežiceinaponskiadaptori”nastr.viii

.

RegistracijaračunalakodtvrtkeLenovo

Želiteliregistriratiračunalo,otiđitenaweb-stranicuhttp://www.lenovo.com/register.Potomslijediteupute
nazaslonukakobistedovršiliregistraciju.Tomoževlastimapomoćiuvraćanjuračunalaakoseizgubiili
ukrade.T akođer,registracijaračunalaomogućujetvrtkiLenovodavasobavijestiomogućimtehničkim
informacijamainadogradnjama.

Kadaregistrirateračunalo,podaciseunoseubazupodatakakojatvrtkiLenovoomogućujedavamse
obratiuslučajuopozivailidrugogozbiljnogproblema.Također,nekamjestaregistriranimkorisnicima
nudevećeprivilegijeiusluge.

22ThinkCentreVodičzakorisnike

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju

Kadapremještateračunaloudrugudržavuiliregiju,moratepazitinamjesneelektričnestandarde.Ovaj
odjeljaksadržiinformacijeosljedećem:

•“Prekidačzaizbornapona”nastr.23

•“Zamjenanaponskihkabela”nastr.23

Prekidačzaizbornapona

Nekaračunalasuopremljenaprekidačemzaizbornaponakojisenalazipokrajtočkespajanjanaponske
žicenaračunalu,anekaračunalanemajuprekidačzaizbornapona.Prijeinstaliranjavašegračunalaili
premještanjavašegračunalaudruguzemljuiliregiju,moratebitisigurnidastepodesiliračunalonanapon
kojiodgovaranaponunaelektričnojutičnici.

OPREZ:
Morateznatinaponnaelektričnojutičnicinakojućevašeračunalobitispojeno.Akoneznatekoji
naponjenautičnici,kontaktirajtelokalnopoduzećezaopskrbuelektričnomenergijomilipogledajte
službeneWebstraniceilidruguliteraturuzaputnikeuzemljuiliregijugdjesenalazite.

Akovašeračunaloimaprekidačzaizbornapona,moratepostavitiprekidačtakodaodgovaranaponuna
vašojelektričnojutičnici.Neispravnopostavljanjeprekidačazaizbornaponamožeuzrokovatineispravanrad
itrajnuštetunaračunalu.Nespajajteračunalonaelektričnuutičnicudokneprovjeritedapoložajprekidača
izboranaponaodgovaranaponukojidolaziizelektričneutičnice.

Akovašeračunalonemaprekidačzaizbornapona,provjeritenaljepnicusoznakomnaponanadnuračunala
izabilježitesljedeće:

•Akonanaljepnicipišerasponod“100-127V”ili“200-240V”,morateprovjeritiodgovaralinaponiz
električneutičnicenaponunapisanomnanaljepnicinaračunalu.Akoneodgovara,nepokušavajte
računaluuključitiuelektričnuutičnicu,osimakonekoristiteposebanuređajzapretvaranjenapona
(transformator).

•Akonanaljepnicisoznakomnaponapišedvostrukinapon“100-127V”i“200-240V”,toznačidaje
računaloprikladnozaraducijelomsvijetuiautomatskićesepodesitipremanaponuizelektričneutičnice,
bezobziranazemljuiliregijuukojojgasepriključuje.

Zamjenanaponskihkabela

Akopremještateračunaloudržavuiliregijukojakorististrujneutičnicedrugačijeodtrenutačnih,moratćete
kupitistrujneprilagodnikeilinovenaponskekabele.Naponskekabelemožetenaručitiizravnoodtvrtke
Lenovo.

Informacijeokabeluzanapajanjeibrojevimadijelovapotražitenaadresi
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Poglavlje3.Viiračunalo23

24ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje4.Sigurnost

Ovopoglavljesadržiinformacijeonačinuzaštiteračunalaodkrađeineovlaštenogkorištenja.

Sigurnosneznačajke

Uračunalusudostupnesljedećesigurnosneznačajke:

•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu
SoftverComputraceAgentrješenjejezaupravljanjeITimovinomizaoporavakodkrađeračunala.Softver

otkrivajesuliuračunaluučinjeneizmjene,hardverske,softverskeilipozivnogmjestaračunala.

Napomena:ZaaktivacijusoftveraComputraceAgentmoratekupitipretplatu.

•Preklopnikazaotvaranjepoklopca(nazivasejošipreklopnikomzaotkrivanjeuljeza)
Preklopnikotvaranjapoklopcasprječavaprijavuuoperacijskisustavakopoklopacračunalanijeispravno

stavljenilizatvoren.Zaomogućavanjepriključnicepreklopnikaotvaranjapoklopcanamatičnojploči
učinitesljedeće:

1.PokreniteSetupUtilityprogram.Pogledajte“PokretanjeSetupUtilityprograma”nastr.77.

2.Zadajteadministratorskulozinku.Pogledajte“Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke”nastr.78.

3.NapodizbornikuSecurity(Sigurnost)odaberiteChassisIntrusionDetection(Otkrivanjeotvaranja
poklopca)➙Enabled(Omogućeno).Priključnicapreklopnikaotvaranjapoklopcanamatičnojploči
omogućenaje.

Akopreklopnikotvaranjapoklopcapripaljenjuračunalaotkrijedapoklopacračunalanijeispravno
postavljenilizatvoren,prikazatćeseporukapogreške.Zazaobilaženjeporukepogreškeiprijavu
uoperacijskisustavučinitesljedeće:

1.Ispravnostaviteilizatvoritepoklopacračunala.Pogledajte“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.66.

2.PritisniteF1zaulazuprogramSetupUtility.PotompritisniteF10zaspremanjeiizlazizprograma
SetupUtility.Porukapogreškenećeseponovoprikazati.

•OmogućavanjeionemogućavanjauređajaiUSButičnica
Zajošinformacija,pogledajte“Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja”nastr.79

•Integriraničitačotiskaprsta(dostupannanekimmodelima)
Ovisnoomodeluračunala,tipkovnicamoždaimaugrađenčitačotiskaprsta.Prijavomotiskaprstai

njegovimpridruživanjemlozincizauključivanje,lozincizatvrdidiskiliobjemalozinkama,možetepokrenuti
računalo,prijavitiseusustaviotvoritiprogramSetupUtilityprevlačenjemprstaprekočitača,bez
upisivanjalozinke.Provjeraautentičnostiotiskomprstazamjenjujelozinkeiomogućujejednostavani
siguranpristupkorisnika.

•Kontrolaredoslijedapokretanja
Zajošinformacija,pogledajte“Izborilipromjenaredoslijedauređajazapokretanje”nastr.80

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša
Računalosemožeprijavitiuoperacijskisustavbezpriključenetipkovniceilimiša.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModulesiguranjekriptoprocesorkojimožepohranitikriptografskeključevekojištite

podatkepohranjeneuračunalu.

.

.

©CopyrightLenovo2011

25

Zaključavanjepoklopcaračunala

Zaključavanjepoklopcaračunalapomažeusprječavanjuneovlaštenihosobaupristupuunutrašnjosti
računala.Računaloimakvačicuzalokottakodasepoklopacračunalanemožeuklonitikadjelokot
postavljen.

Slika7.Instaliranjelokota

26ThinkCentreVodičzakorisnike

Spajanjeintegriranekabelskebrave

Integriranomkabelskombravom,kojasenazivaiKensingtonbravom,možetepričvrstitiračunalozastolili
drugičvrstipredmet.Kabelskabravapriključujeseusigurnosnupriključnicunastražnjojstraniračunalai
otvaraključem.Kabelskabravazaključavaigumbekojisekoristezaotvaranjepoklopcaračunala.Tojeisti
tipbravekakavsekoristinamnogimprijenosnimračunalima.Integriranukabelskubravumožetenaručiti
izravnoodtvrtkeLenovotakodanaweb-mjestu
http://www.lenovo.com/supportpotražitepojamKensington.

Slika8.Integriranakabelskabrava

Upotrebalozinki

MožetezadatiraznelozinkeputemoperacijskogsustavaMicrosoftWindowsiBIOS-aračunalakakobiste
spriječilineovlaštenuuporaburačunala.

LozinkezaBIOS

ProgramomBIOSSetupUtilitymožetepostavitilozinkeradisprečavanjaneovlaštenogpristuparačunalui
podacima.Dostupnisusljedećitipovilozinki:

•Power-OnPassword:kadajepostavljenalozinkazauključivanje,korisnikmoraupisativaljanulozinku
prisvakomuključivanjuračunala.Računalonemožetekoristitidokneupišetevaljanulozinku.Dodatne
informacijepotražiteu“Power-OnPassword”nastr.78

.

Poglavlje4.Sigurnost27

•HardDiskPassword:postavljanjelozinkezatvrdidisksprječavaneovlaštenipristuppodacimanatvrdom
disku.Kadjepostavljenalozinkatvrdogdiska,dobivatepromptzaunosvažećelozinkesvakiputakad
pokušatepristupitipogonutvrdogdiska.Zajošinformacija,pogledajte“Lozinkatvrdogdiska”nastr.78.

•AdministratorPassword:postavljanjeadministratorskelozinkesprječavaneovlaštenekorisnikeumijenjaju
konguracijskihpostavki.Akosteviodgovornizaodržavanjepostavkinanekolikoračunala,moždaćete
htjetipostavitilozinkuadministratora.Zajošinformacija,pogledajte“Lozinkaadministratora”nastr.78

Nijepotrebnopostavljatinikakvelozinkedabiseračunalomoglokoristiti.Međutim,upotrebalozinki
poboljšavasigurnostračunala.

LozinkezaWindows

OvisnooverzijioperacijskogsustavaWindows,lozinkemožetekoristitizarazneznačajke,uključujući
nadzorpristupaprijavi,pristupdijeljenimresursima,pristupmrežiizapostavkepojedinogkorisnika.Zajoš
informacija,pogledajte“Pomoćipodrška”nastr.112

.

Postavljanjeintegriranogsigurnosnogčipa

Ovisnoomodeluračunala,tipkovnicamoždaimaugrađensigurnosničip,kriptografskiprocesor.Uz
sigurnosničipiprogramClientSecuritySolutionračunaloćeimativišurazinusigurnostinalokalnojmreži,na
poslovnojmrežiiliInternetu.SlijedipopisključnihznačajkiprogramaClientSecuritySolution:

•Sigurnošifriranjepodatakaradizaštiteodneovlaštenogpristupapovjerljivimpodacimasmještenim
uračunalu.

•Šifriranjeključemradiosiguranjaprivatnosti.

.

Napomena:Šifriranjeključemkoristiparključevazašifriranje:javniiprivatniključ.Javniiprivatniključ
koristesezajednozašifriranjeidešifriranjepodataka.Dvaseključakoristeizaidenticiranjeiprovjeru
autentičnostikorisnika.

•Arhivaključevaialatzaoporavakzazaštituodotkazatvrdogdiskailimatičneploče.

•Prikladna,sigurnapohranapodatakasweb-stranicaipodatakazaprijavuuprogramekorištenjem
programaPasswordManager.

•Podrškazadodatnesigurnosneuređaje,kaoštoječitačotiskaprsta.

•NačinioporavkazaboravljenelozinkezaWindowsililozinkezatvrdidisk.

•Šifriranivirtualnitvrdidiskautomatskišifrirasvepodatkekojisepohranjujuunutarzaštićenogpodručja
ovog“elektroničkogsefa”.

•Alatzapregledsažetkasigurnosnihpostavkitrenutačnopostavljenihuračunalu.

Postavljanjesigurnosnogčipa

PodizbornikSecurityChip(Sigurnosničip)naizbornikuSecurity(Sigurnost)uprogramuSetupUtilitypruža
sljedećemogućnosti:

•SecurityChip:aktivira,deaktivirailionemogućujesigurnosničip.

•SecurityReportingOptions:omogućujeilionemogućujepojedinumogućnostizvješćivanjaosigurnosti.

•ClearSecurityChip:brišeključzašifriranje.

Napomene:

•ProvjeritejeliuprogramuSetupUtilitypostavljenaadministratorskalozinka.Inačesvatkomožepromijeniti
postavkesigurnosnogčipa.

•AkokoristiteprogramClientSecuritySolution,sigurnosnimčipomrukujtenasljedećinačin:

-Nebrišitesigurnosničip.Inačećeseizbrisatifunkcijedodijeljeneključevima.

28ThinkCentreVodičzakorisnike

-Nemojteonemogućitisigurnosničip.InačeprogramClientSecuritySolutionnećeraditi.

•Akojesigurnosničiponemogućen,mogućnostiClearSecurityChip(Očistisigurnosničip)iSecurity
ReportingOptions(Mogućnostiizvješćivanjaosigurnosti)nećebitiprikazane.

•Kadaočistitesigurnosničip,provjeritejesteliisključilipaponovouključiliračunalonakonštosigurnosni
čippostavitenaActive(Aktivan).InačemogućnostClearSecurityChipnećebitiprikazana.

PostavljanjestavkenapodizbornikSecurityChip:

1.Ispišiteoveupute.

2.Spremitesveotvorenedatotekeiizađiteizsvihprograma.

3.Isključiteračunalo.

4.NekolikoputapritisniteiotpustiteF1tipkudokuključujeteračunalo.Kadčujetepiskoveilividiteekran
zaprijavu,otpustitetipkuF1.OtvaraseprozorSetupUtility.

5.TipkamasastrelicamadođitenaSecurityipritisniteEnter.OtvaraseizbornikSecurity.

6.TipkamasastrelicamadođitenaSecurityChipipritisniteEnter.OtvaraseizbornikSecurityChip.

7.Tipkamasastrelicamadođitenastavkukojuželitepostaviti.Kadjestavkakojuželiteoznačena,
pritisniteEnter.

8.Postavitevrijednoststavkikoježelitepromijeniti.

9.PritisniteF10zaspremanjeiizlazizSetupUtilityprograma.

10.UprozoruSetupConrmation(Potvrdapostavljanja)kliknitenaYes(Da).

Želitelipostavitisigurnosničip,moratepokrenutiprogramClientSecuritySolutionislijeditiuputenazaslonu.

Napomena:AkojeuračunalopredinstaliranoperacijskisustavWindows7,programClientSecuritySolution
nijepredinstaliranusustav.Zakonguriranjesigurnosnogčipasweb-mjestatvrtkeLenovomoratepreuzeti
najnovijuverzijuprogramaClientSecuritySolution.ZapreuzimanjeprogramaClientSecuritySolutionotiđite
nastranicuhttp://www.lenovo.com/support.Zatimslijediteuputenazaslonu.

Korištenjeirazumijevanjevatrozida

Vatrozidmožebitihardver,softverilinjihovakombinacija,ovisnooželjenojsigurnosti.Vatrozidkoristi
skuppravilakakobiodlučiokojesudolazneiodlaznevezedopuštene.Akojeuračunalopredinstaliran
vatrozid,onpomažeuzaštitiodračunalnihinternetskihprijetnji,neovlaštenogpristupa,nedopuštenih
ulazakaiinternetskihnapada.Štitiiprivatnost.Višeinformacijaotomukakokoristitivatrozidpogledajteu
pomoćivatrozida.

OperacijskisustavWindowspredinstaliranuračunalosadržiprogramWindowsFirewall.Pojedinostio
korištenjuprogramaWindowsFirewallpogledajteu“Pomoćipodrška”nastr.112.

Zaštitapodatakaodvirusa

Uračunalojepredinstaliranprotuvirusniprogramkojipomažeuotkrivanju,uklanjanjuizaštitiodvirusa.

Lenovovamdajepunuverzijuprotuvirusnogsoftveranaračunalus30-dnevnompretplatom.Nakon30dana
morateobnovitilicencudabistenastaviliprimatiažuriranjaprotuvirusnogsoftvera.

Napomena:Datotekesdenicijamavirusamorajubitiažurnekakobistebilizaštićeniodnovihvirusa.

Informacijeokorištenjuprotuvirusnogsoftverapotražiteusustavupomoćiprotuvirusnogsoftvera.

Poglavlje4.Sigurnost29

30ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje5.Instaliranjeilizamjenahardvera

Ovopoglavljesadržiuputezainstaliranjeilizamjenuhardveranavašemračunalu.

Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima

Neotvarajtezaštitnopakiranjeukojemjenovidiodokneuklonitepokvarenidioizračunalaidoknebudete
spremnizainstaliranjenovogdijela.Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetiti
nekekomponenteidijeloveračunala.

Kadrukujetesdijelovimaikomponentamaračunalapoduzmitesljedećemjerepredostrožnostidaizbjegnete
štetuodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivododirujtedijeloveiostalekomponenteračunala.DržitePCIkartice,memorijskemodule,
sistemskepločeimikroprocesorezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedanetkodrugidodirujedijeloveiostalekomponenteračunala.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza
proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Kadjemoguće,izvaditenovidioizzaštitnogpakiranjaiodmahgastavitenanjegovomjestouračunalu,
bezdagastavljatenanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,
glatkupovršinuiondastavitedionatopakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Instaliranjeilizamjenahardvera

Ovopoglavljesadržiuputezainstaliranjeilizamjenuhardveranavašemračunalu.Možeteproširiti
sposobnostivašegračunalaiodržavativašeračunaloinstaliranjemilizamjenomhardvera.

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Napomene:

1.KoristitesamodijelovekojeisporučujeLenovo.

2.Kodinstaliranjailizamjenenekeopcijeupotrijebiteodgovarajućeupute,zajednosuputamakojeste
dobilisopcijom.

Instaliranjeeksternihopcija

Navašeračunalomožetespojitieksterneopcije,kaoštosuzvučnici,pisačiliskener.Zanekeeksterne
opcijeosimzičkogpovezivanjamorateinstaliratiidodatnisoftver.Kadinstaliratenekueksternuopciju,
pogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.9
konektoranastražnjojstraniračunala”nastr.10dabiidenticiraliodgovarajućikonektor.Nakontoga,
upotrijebiteuputekojedolazesopcijomkojevampomažudauspostavitepovezivanjeiinstaliratesoftver
ilipogoniteljeuređajakojisupotrebnizaopciju.

i“Lociranje

©CopyrightLenovo2011

31

Uklanjanjepoklopcaračunala

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezauklanjanjepoklopcaračunala.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseračunaloohladiprijeuklanjanjanjegovog
poklopca.

Zauklanjanjepoklopcaračunala,napravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.

2.Isključitesvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

3.Odspojitenaponskekabele,ulazno-izlaznekabeleisvedrugekabelepriključenenaračunalo.Pogledajte
“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.9i“Lociranjekonektorana
stražnjojstraniračunala”nastr.10.

4.Uklonitesveuređajezazaključavanjepoklopcaračunala,kaoštosulokotiliintegriranabravana
kablu.Pogledajte“Zaključavanjepoklopcaračunala”nastr.26i“Spajanjeintegriranekabelskebrave”
nastr.27

5.Uklonitesvevijkekojiučvršćujupoklopacračunala.

6.Pritisnitetipkuzaotpuštanjepoklopcasastranenapoklopcu,otkližitepoklopacpremanatragiuklonite
ga.

.

Slika9.Uklanjanjepoklopcaračunala

32ThinkCentreVodičzakorisnike

Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezauklanjanjeiponovnopostavljanjeprednjegokvira.

Dabisteukloniliiponovnopostaviliprednjiokvir,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.32.

3.Ukloniteprednjeležišteotpuštanjemtriplastičnekvačicenalijevojstraniiusmjeravanjemležišta
premavan.

Slika10.Uklanjanjeprednjegokvira

4.Zareinstaliranjeprednjegdržačaporavnajteplastičnekvačicenadesnojstranisodgovarajućim
rupicamanakućištu,zatimgausmjeritepremaunutradoknesjednenasvojemjestonalijevojstrani.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.66

Poglavlje5.Instaliranjeilizamjenahardvera33

.

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

OvajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenuPCIkartice.Vašeračunaloimadvijestandardne
priključnicezaPCIkartice,jednupriključnicuzaPCIExpressx1karticuijednupriključnicuzaPCIExpress
x16gračkukarticu.

DabisteinstaliraliilizamijeniliPCIkarticu,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.32.

3.Nastražnjojstraniračunalapritisnitetipkuzaotpuštanje1dabiotvorilizasunkartice2.

Slika11.OtvaranjezasunaPCIkartice

4.OvisnootomuugrađujeteliilizamjenjujetePCIkarticu,učinitejednoodsljedećeg:

•AkoinstaliratePCIkarticu,uklonitepoklopacnaodgovarajućojpriključnici.

•AkozamjenjujetestaruPCIkarticu,uklonitestarukarticukojasezamjenjujeprijepostavljanjanove.

34ThinkCentreVodičzakorisnike

Slika12.UklanjanjePCIkartice

Napomene:

a.Karticaječvrstosmještenausvojupriključnicu.Akojepotrebno,pomalopomičitesvakustranu

karticezasebnodokjeneuspijeteuklonitiizpriključnice.

b.Akojekarticapričvršćenadržačem,pritisnitezasundržačakartice1kakojepokazanodabiste

gaotpustili.Uhvatitekarticuinježnojeizvuciteizpriključnice.

5.IzvaditenovuPCIkarticuizzaštitnogpakiranja.

6.Instalirajtenovukarticuuodgovarajućupriključnicunasistemskojploči.Pogledajte“Lociranjedijelova
nasistemskojploči”nastr.13.

Napomena:AkoinstaliratePCIExpressx16gračkukarticu,pazitedasukvačicezazatvaranje
memorijskepriključnicezatvoreneprijenegoštoinstalirategračkukarticu.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamjenahardvera35

7.UsmjeritezasunkarticeuzatvorenipoložajdaučvrstitePCIkarticu.

Slika13.InstaliranjePCIkartice

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.66.

Postavljanjeilizamjenamemorijskogmodula

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenumemorijskogmodula.

RačunaloimačetiriutorazaugradnjuilizamjenuDDR3UDIMMmodulakojimogudatido32GBmemorijeu
sustavu.Prilikomugradnjeilizamjenememorijskihmodulapridržavajtesesljedećihuputa:

•KoristiteDDR3UDIMMmodulekapaciteta1GB,2GB,4GBili8GBubilokojojkombinacijidonajviše
32GB.

•InstalirajtememorijskemoduleuredoslijeduDIMM2,DIMM4,DIMM1iDIMM3.Pogledajte“Lociranje
dijelovanasistemskojploči”nastr.13

.

Dabisteinstaliraliilizamijenilimemorijskimodul,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.32.

3.Položiteračunalobočnoradilakšegpristupamatičnojploči.

36ThinkCentreVodičzakorisnike

4.Locirajtememorijskepriključnice.Pogledajteodjeljak“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13.

5.Uklonitesvekojedijelovekojiometajupristupmemorijskimutorima.Ovisnoomodeluračunala,
moždaćetemoratiuklonitigračkukarticuPCIExpressx16radilakšegpristupamemorijskimutorima.
Pogledajteodjeljak“InstaliranjeilizamjenaPCIkartice”nastr.34.

6.Ovisnootomuugrađujeteliilizamjenjujetememorijskimodul,učinitejednoodsljedećeg:

•Akozamjenjujetestarimemorijskimodul,otvoritekvačicedržačaipažljivoizvucitememorijski

modulizutora.

Slika14.Uklanjanjememorijskogmodula

•Akoinstaliratememorijskimodul,otvoritekvačicedržačamemorijskogutoraukojiželiteinstalirati

memorijskimodul.

Slika15.Otvaranjekvačicadržača

Poglavlje5.Instaliranjeilizamjenahardvera37

7.Postavitememorijskimodulprekomemorijskogutora.Pripazitedaurez1namemorijskommodulu
budedobroporavnatsključemutora2namatičnojploči.Gurnitememorijskimodulravnodoljeu
priključnicudoksekvačicezapridržavanjenezatvore.

Slika16.Instalacijamemorijskogmodula

8.PonovnoumetnitegračkukarticuPCIExpressx16akostejeuklonili.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.66

.

Instaliranjeilizamjenaoptičkogpogona

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenuoptičkogpogona.

Zainstaliranjeilizamjenuoptičkogpogonanapravitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.32.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.33.

4.Zavisnootomedaliinstalirateilizamjenjujeteoptičkipogon,napraviteneštoodsljedećeg:

38ThinkCentreVodičzakorisnike

•Akoinstaliratedrugioptičkipogon,ukloniteplastičnupločunaprednjemdržačuuležištupogonakoje
želitekoristiti.Akojeuležištepostavljenzaštitnimetalnioklop,uklonitegapovlačenjempremavan.

•Akomijenjateoptičkipogon,isključitesignalnikabelinaponskikabelsastražnjestraneoptičkog
pogona,pritisniteplavutipkuzaotpuštanje,azatimizvuciteoptičkipogonkrozprednjustranu
računala.

Slika17.Uklanjanjeoptičkogpogona

5.Postavitedržačoptičkogpogonanastranunovogoptičkogpogona.

Slika18.Instaliranjedržačaoptičkogpogona

Poglavlje5.Instaliranjeilizamjenahardvera39

6.Gurnitenovioptičkipogonuležištesprednjestraneračunalatakodakliknenasvompoložaju.

Slika19.Instaliranjeoptičkogpogona

7.Priključitesignalniinaponskikabelnanovioptičkipogon.

Slika20.Spajanjeoptičkogpogona

8.Ponovnopostaviteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.33.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.66

.

40ThinkCentreVodičzakorisnike

Ugradnjailizamjenačitačakartica

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenučitačakartica.

Napomena:Čitačkarticadostupanjesamonanekimmodelima.Ougradnjinovogčitačapogledajteu
“Instaliranječitačakartica”nastr.41.Ozamjenipogledajteu“Zamjenačitačakartica”nastr.43.

Instaliranječitačakartica

Zaugradnjučitačakarticaučinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.32.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.33.

4.Pronađiteležištepogonačitačakartica.Pogledajte“Pronalaženjeinternihpogona”nastr.14.

5.Usmjeritedržaččitačakarticaulijevoiizvucitegaizkućišta.

Slika21.Uklanjanjedržačačitačakartica

Poglavlje5.Instaliranjeilizamjenahardvera41

6.Ugraditedržaččitačakarticanabočnustranunovogčitačakartica.

Slika22.Ugradnjadržačačitačakartica

7.Čitačkarticasdržačemgurajteuležištečitačakarticadoknesjednenamjesto.

Slika23.Instaliranječitačakartica

8.SpojitekabelčitačakarticauprednjuUSBpriključnicu1namatičnojploči.Pogledajte“Lociranje
dijelovanasistemskojploči”nastr.13.

42ThinkCentreVodičzakorisnike

9.Ponovnopostaviteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.33.

Napomena:Moždaćeteizprednjegokviramoratiuklonitipoklopacčitačakartica
poklopcačitačakarticausmjeritedvijekvačicedržača1kojeučvršćujupoklopacčitačakarticaprema
van,azatimodvojitepoklopacčitačakarticaodprednjegokvira.

Slika24.Uklanjanjepoklopcačitačakartica

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.66.

2.Zauklanjanje

Zamjenačitačakartica

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Zazamjenučitačakarticanapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.32.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.33.

4.Pronađitečitačkartica.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.12.

5.OdvojitekabelčitačakarticaodprednjegUSBkonektoranasistemskojploči.Pogledajte“Lociranje
dijelovanasistemskojploči”nastr.13.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamjenahardvera43

6.Pritisniteplavukvačicuzatvaračaiizvaditečitačkarticaizkućišta.

Slika25.Uklanjanječitačakartice

7.Ugraditedržaččitačakarticanabočnustranunovogčitačakartica.

Slika26.Ugradnjadržačačitačakartica

44ThinkCentreVodičzakorisnike

8.Gurajtenovičitačkarticauležištedoknesjednenamjesto.

Slika27.Instaliranječitačakartica

9.SpojitekabelčitačakarticauprednjuUSBpriključnicu1namatičnojploči.Pogledajte“Lociranje
dijelovanasistemskojploči”nastr.13.

10.Ponovnopostaviteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.33.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.66

.

Zamjenabaterije

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Vašeračunaloimaposebantipmemorijekojiodržavadatum,vrijemeipostavkezaugrađenefunkcije,kaošto
sudodjeleparalelnogporta(konguracija).Baterijaodržavateinformacijeaktivnimkadjeračunaloisključeno.

Baterijanormalnonezahtijevapunjenjeiliodržavanjeutokusvogtrajanja,alinijednabaterijanetrajevječno.
Akosebaterijaisprazni,datum,vrijemeikonguracijskeinformacije(uključujućilozinke)ćeseizgubiti.
Prikazatćeseporukagreškekaduključiteračunalo.

Pogledajte“Napomenazalitijbateriju”uThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvoradiinformacijaozamjeni
izbrinjavanjubaterije.

Zazamjenubaterijenapravitesljedeće:

Poglavlje5.Instaliranjeilizamjenahardvera45

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.32.

3.Locirajtebateriju.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13.

4.Uklonitestarubateriju.

Slika28.Uklanjanjestarebaterije

5.Postavitenovubateriju.

Slika29.Instaliranjenovebaterije

6.Ponovnopostavitepoklopacračunalaispojitekablove.Pogledajte“Dovršetakzamjenedijelova”na
str.66.

Napomena:Kadseračunaloprviputauključinakonzamjenebaterijemožeseprikazatiporukagreške.
Tojenormalnonakonzamjenebaterije.

7.Uključiteračunaloisvepripojeneuređaje.

8.KoristiteSetupUtilityprogramzapostavljanjedatuma,vremenailozinki.PogledajtePoglavlje7
“UpotrebaSetupUtilityprograma”nastr.77.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.66

.

Zamjenasklopanapajanja

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenusklopanapajanja.

Iakouračunalunemapokretnihdijelovakadaisključitekabelnapajanja,sljedećasuupozorenjanužnaradi
vašesigurnostiiodgovarajućegcertikatatvrtkeUnderwritersLaboratories(UL).

46ThinkCentreVodičzakorisnike

OPASNOST

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:
Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,
električnogtokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Ako
sumnjatedapostojiproblemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Dabistezamijenilisklopnapajanja,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.32.

3.Odspojitekablovedovodanapajanjasasistemskepločeisvihpogona.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.13

.

4.Osloboditekabelesklopanapajanjaodkvačicaidržačaukućištu.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamjenahardvera47

5.Postaviteračunalonabočnustranuiuklonitečetirivijkanastražnjojstranikućištakojiučvršćujudovod
napajanja.

Slika30.Uklanjanjevijakakojidržesklopdovodanapajanja

6.Gurnitesklopnapajanjapremaprednjojstraniračunalaiuklonitegaizkućišta.

7.Pazitedajesklopdovodanapajanjaispravanzamjenskidio.

8.Instalirajtenovidovodnapajanjaukućištetakodaserupezavijkenadovodunapajanjaporavnaju
srupamanakućištu.

9.Postaviteizategnitečetirivijkakojiučvršćujusklopnapajanja.

Napomena:KoristitesamovijkekojeisporučujeLenovo.

10.Ponovnospojitekablovedovodanapajanjanasistemskupločuipogone.

11.Učvrstitenaponskekabelepomoćukvačicaidržačaukućištu.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.66.

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenusklopahladnjakaiventilatora.

48ThinkCentreVodičzakorisnike

OPREZ:

Hladnjakiventilatormogubitivrlovrući.Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutadase
računaloohladiprijeuklanjanjanjegovogpoklopca.

Zazamjenuhladnjakaiventilatoranapravitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.32.

3.Položiteračunalonanjegovubočnustranuradilakšegpristupadosistemskeploče.

4.Locirajtehladnjakisklopventilatora.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13.

5.Odspojitekabelhladnjakaiventilatoraodkonektoraventilatoramikroprocesoranasistemskojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13.

6.Slijediteovajredoslijeddabisteodvrnuličetirivijkakojipričvršćujusklophladnjakaiventilatoraza
sistemskuploču:

a.Djelomičnoodvrnitevijak1,zatimupotpunostiodvrnitevijak2,apotomupotpunostiodvrnite

vijak1.

b.Djelomičnoodvrnitevijak3,zatimupotpunostiodvrnitevijak4,apotomupotpunostiodvrnite

vijak3.

Napomena:Pažljivouklonitečetirivijkasasistemskepločedaizbjegnetenjenooštećivanje.Četirivijka
senemoguuklonitisasklopahladnjakaiventilatora.

Slika31.Uklanjanjehladnjakaisklopaventilatora

7.Podigniteneispravnihladnjakisklopventilatorasasistemskeploče.

Napomene:

a.Moždaćetetrebatinježnosavitihladnjakisklopventilatoradabigaoslobodiliodmikroprocesora.
b.Nedodirujtemasnoćunahladnjakuiventilatoru.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamjenahardvera49

8.Postavitenovihladnjakiventilatornasistemskupločutakodasečetirivijkaporavnajusrupamana
sistemskojploči.

Napomena:Postavitenovihladnjakiventilatortakodajenjihovkabelusmjerenpremakonektoru
ventilatoramikroprocesoranasistemskojploči.

9.Zastavljanječetirivijkakojiučvršćujunovisklophladnjakaiventilatoraslijeditesljedećiredoslijed.
Nemojteprevišezatezativijke.

a.Djelomičnozategnitevijak1,zatimupotpunostizategnitevijak2,apotomupotpunostizategnite

vijak1.

b.Djelomičnozategnitevijak3,zatimupotpunostizategnitevijak4,apotomupotpunostizategnite

vijak3.

10.Spojitekabelhladnjakaiventilatoranakonektorventilatoramikroprocesoranasistemskojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.66.

Zamjenamikroprocesora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenumikroprocesora.

OPREZ:

Hladnjakimikroprocesormogubitivrlovrući.Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutadase
računaloohladiprijeuklanjanjanjegovogpoklopca.

Zazamjenumikroprocesoranapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.32.

3.Položiteračunalonanjegovubočnustranuradilakšegpristupadosistemskeploče.

4.Pronađitematičnupločuiodspojitesvekabelespojenenanju.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.13

.

5.Uklonitesklophladnjakaiventilatora.Pogledajte“Zamjenasklopahladnjakaiventilatora”nastr.48.

Napomena:Postavitehladnjakiventilatornabočnustranutakodamasnoćatermičkezaštiteništa
nedotiče.

50ThinkCentreVodičzakorisnike

6.Podignitemaluručku1iotvoritespremnik2radipristupamikroprocesoru3.

Slika32.Pristupmikroprocesoru

7.Podigniteprocesorravnogoreiizvaditegaizutorazaprocesor.

Slika33.Uklanjanjemikroprocesora

Napomene:

a.Vašmikroprocesoriutičnicamoždaizgledajudrukčijeodovihnaslici.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamjenahardvera51

b.Zabilježitesmjermikroprocesorauutičnici.Možetepotražitimalitrokut1ujednomuglu

mikroprocesorailizabilježitismjerureza2namikroprocesoru.Ovojevažnokodinstalacijenovog
mikroprocesoranasistemskuploču.

c.Dodirujtesamorubovemikroprocesora.Nemojtediratizlatnekontaktenadnu.
d.Nemojteispustitiništanapriključnicumikroprocesoradokjeotvorena.Pinovipriključnicemoraju

bitipotpunočisti.

8.Pazitedajemalaručkaupodignutompoložajuidajedržačmikroprocesorapotpunootvoren.

9.Uklonitezaštitnipoklopackojištitizlatnekontaktenanovommikroprocesoru.

10.Držitenovimikroprocesorsastraneiporavnajtemalitrokutuuglunovogmikroprocesoras
odgovarajućimtrokutomnautičnicimikroprocesora.

11.Spustitenovimikroprocesorravnodoljeuutičnicunasistemskojploči.

Slika34.Instaliranjemikroprocesora

12.Zatvoritedržačmikroprocesoraiučvrstiteganamjestupomoćumaleručke,kojagadržičvrstouutičnici.

13.Ponovnopostavitesklophladnjakaiventilatora.Pogledajte“Zamjenasklopahladnjakaiventilatora”
nastr.48

.

14.Ponovnospojitesvekablovekojesteodspojilisasistemskeploče.

52ThinkCentreVodičzakorisnike

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.66.

Umetanjestatičkogdiska

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.vii

Uovomsuodlomkunavedeneuputezaumetanje2,5-inčnogstatičkogpogona.

Dabisteumetnulistatičkidisk,učinitesljedeće:

1.Umetnitestatičkidiskupretvornikpohrane.Potompomoćučetirijuvijakapričvrstitestatičkidiskza
pretvornikpohrane.

.

Slika35.Umetanjestatičkogdiskaupretvornikpohrane

Poglavlje5.Instaliranjeilizamjenahardvera53

2.Dabistestatičkidiskspretvornikompohraneumetnuliudržač3,5-inčnogtvrdogdiska,savijtedržačte
poravnajtepin1,pin2,pin3ipin4nadržačusrupamanapretvornikupohrane.

Slika36.Umetanjestatičkogdiskaspretvornikompohraneudržačpogonatvrdogdiska

3.Priključitesignalneinaponskekabelenanovistatičkidisk.

4.Umetnitestatičkidiskuželjenoležištepogonatvrdogdiska.Pogledajte“Zamjenaprimarnogpogona
tvrdogdiska”nastr.54

ili“Zamjenasekundarnogpogonatvrdogdiska”nastr.56.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.66

.

Zamjenaprimarnogpogonatvrdogdiska

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenuprimarnogpogonatvrdogdiska.

Napomena:Naračunaluse,ovisnoomodelu,moženalaziti2,5-inčnistatičkidisk.Dabisteumetnulistatički
disk,pogledajte“Umetanjestatičkogdiska”nastr.53.

Dabistezamijeniliprimarnipogontvrdogdiska,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.32.

3.Pronađiteprimarnipogontvrdogdiska.Pogledajteodjeljak“Pronalaženjeinternihpogona”nastr.14.

4.Odspojitesignalneinaponskekabelespogonatvrdogdiska.

54ThinkCentreVodičzakorisnike

5.Pritisniteplavukvačicuzaotpuštanje1premadolje,azatimležištepogonatvrdogdiska2gurnite
unatragiusmjeritegapremavan.

Slika37.Uklanjanjeprimarnogpogonatvrdogdiska

6.Gurniteležištepogonatvrdogdiskaizkućištatakodakliznevan.

7.Povuciteplavuručicu3dabisteotpustiliiuklonilipogontvrdogdiskaizležišta.

8.Savijtestraniceplavogplastičnogdržačatolikodaiznjegamožeteuklonitipogontvrdogdiska.

9.Dabisteuplavidržačugradilinovipogontvrdogdiska,savijtedržačiporavnajtekontakt1,kontakt

2,kontakt3ikontakt4nadržačusrupamanapogonutvrdogdiska.Nedodirujtekružnuploču5

nadnupogonatvrdogdiska.

Slika38.Instaliranjepogonatvrdogdiskaudržač

10.Gurnitenovipogontvrdogdiskauležištetakodakliknenasvojemjesto.

11.Poravnajtezakretniizvodležištapogonasutorom1ugornjemležištupogonaigurniteležištepogona
tvrdogdiskaukućište.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamjenahardvera55

12.Priključitesignalneinaponskekabelenanovipogontvrdogdiska.

13.Pritisnitepremadoljemetalnizasun2iusmjeriteležištepogonatvrdogdiskanapoložaj,azatimga
gurnitepremanaprijedtakodasjednenasvojemjesto.

Napomena:Dvijesustrelice–jednanagornjemležištupogona,adruganaležištupogonatvrdogdiska.
Strelicesuporavnatekadjepogontvrdogdiskauispravnompoložaju.

Slika39.Ugradnjaprimarnogpogonatvrdogdiska

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.66.

Zamjenasekundarnogpogonatvrdogdiska

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Napomena:Ovisnoovrstimodela,vašeračunalomoždaimasekundarnoležištepogonatvrdogdiskaza
ugradnjuilizamjenusekundarnogpogona3,5-inčnogtvrdogdiskaili2,5-inčnogstatičkogdiska.Dabiste
umetnulistatičkidisk,pogledajte“Umetanjestatičkogdiska”nastr.53.

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenusekundarnogpogonatvrdogdiska.

Dabistezamijenilisekundarnipogontvrdogdiska,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.32.

3.Pronađitesekundarnipogontvrdogdiska.Pogledajteodjeljak“Pronalaženjeinternihpogona”nastr.14.

4.Odspojitesignalneinaponskekabelespogonatvrdogdiska.

56ThinkCentreVodičzakorisnike

5.Pritisniteplavigumbzaotpuštanjedabistedržačtvrdogdiskaodmaknuliodkućišta.

Slika40.Uklanjanjesekundarnogpogonatvrdogdiska

6.Gurniteležištepogonatvrdogdiskaizkućištatakodakliznevan.

7.Povuciteplavuručicudabisteoslobodiliiuklonilipogontvrdogdiskaiznjegovaležišta.

8.Savijtestraniceplavogplastičnogdržačatolikodaiznjegamožeteuklonitipogontvrdogdiska.

9.Dabisteuplavidržačugradilinovipogontvrdogdiska,savijtedržačiporavnajtekontakt1,kontakt

2,kontakt3ikontakt4nadržačusrupamanapogonutvrdogdiska.Nedodirujtekružnuploču5

nadnupogonatvrdogdiska.

Slika41.Instaliranjepogonatvrdogdiskaudržač

10.Gurnitenovipogontvrdogdiskauležištetakodakliknenasvojemjesto.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamjenahardvera57

11.Ugraditeležištepogonatvrdogdiskaukućištetakodasjedneupoložajispodmetalnepločice.Provjerite
dajedržačležištatvrdogdiskačvrstoksiran.

Slika42.Ugradnjasekundarnogpogonatvrdogdiska

12.Priključitesignalneinaponskekabelenanovipogontvrdogdiska.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.66.

Zamjenaprednjegsklopaventilatora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Ovopoglavljesadržiuputezazamjenusklopaprednjegventilatora.

Napomena:Sklopprednjegventilatoradostupanjesamonanekimmodelima.

Dazamijenitesklopprednjegventilatora,napravitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.32.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.33.

4.Odspojitekabelsklopaprednjegventilatoraodkonektoraventilatoranapajanjanasistemskojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13.

58ThinkCentreVodičzakorisnike

5.Otpustitedvijekvačice1kojeučvršćujuprednjiventilatorzakućište,kakojepokazanoizatimpotpuno
ukloniteprednjiventilatorizkućišta.

Slika43.Uklanjanjesklopaprednjegventilatora

Poglavlje5.Instaliranjeilizamjenahardvera59

6.Postavitedvijekvačice2novogprednjegventilatorauodgovarajućerupicenakućištuizatimpritisnite
drugedvijekvačice1krozrupicedokseprednjiventilatorneučvrstinasvommjestu.

Slika44.Instaliranjeprednjegsklopaventilatora

7.Spojitekabelsklopaprednjegventilatoranakonektorventilatoranapajanjanasistemskojploči.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.66.

Zamjenastražnjegsklopaventilatora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Ovopoglavljesadržiuputezazamjenusklopastražnjegventilatora.

Dazamijenitesklopstražnjegventilatora,napravitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.32.

60ThinkCentreVodičzakorisnike

3.Locirajtesklopstražnjegventilatora.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.12.

4.Odspojitekabelsklopastražnjegventilatoraodkonektoraventilatorasistemanasistemskojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13.

5.Stražnjisklopventilatorajespojensačetirigumenadržača.Uklonitesklopstražnjegventilatoratakoda
slomiteiliodrežetegumenedržačetepolakopovučetesklopventilatoraizkućišta.

Napomena:Novisklopstražnjegventilatoraćeimatičetirinovagumenadržača.

Slika45.Uklanjanjesklopastražnjegventilatora

6.Instalirajtenovisklopstražnjegventilatoraporavnavanjemgumenihdržačasodgovarajućimrupicamana
kućištuiguranjemgumenihdržačakrozrupice.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamjenahardvera61

7.Povucitekrajevegumenihdržačadoksklopventilatoranedođenamjesto.

Slika46.Instaliranjesklopastražnjegventilatora

8.Spojitekabelsklopastražnjegventilatoranakonektorventilatorasistemanasistemskojploči.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.66.

ZamjenaprednjegaudioiUSBsklopa

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

OvopoglavljesadržiuputezazamjenuprednjegaudioiUSBsklopa.

ZazamjenuprednjegaudioiUSBsklopanapravitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.32.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.33.

4.LocirajteprednjiaudioiUSBsklop.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.12.

62ThinkCentreVodičzakorisnike

5.OdspojitekabloveprednjegaudioiUSBsklopaodsistemskeploče.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.13.

Napomena:Svakakozapišitelokacijukablovakadihodspojitesasistemskeploče.

6.UklonitevijakkojipričvršćujedržačprednjegsklopazazvukiUSBnakućištepauklonitedržačizkućišta.

Slika47.UklanjanjevijkakojipričvršćujedržačprednjegsklopazazvukiUSBnakućište.

7.UklonitedvavijkakojipričvršćujuprednjisklopzazvukiUSBnadržačiukloniteneispravanprednji
sklopzazvukiUSBizdržača.

8.UgraditenoviprednjisklopzazvukiUSBudržačpasdvavijakapričvrstiteprednjisklopzazvuk
iUSBzadržač.

9.UgraditedržačprednjegsklopazazvukiUSBukućištepaporavnajterupuzavijaknadržačus
odgovarajućomrupomnakućištu.

10.Pomoćuvijkaučvrstitedržačzakućište.

11.PonovnospojitekabloveprednjegaudioiUSBsklopanaprednjiaudiokonektoriprednjiUSBkonektor
nasistemskojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13

.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.66

.

Zamjenainternogzvučnika

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u
priručnikuThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalom.Dabistenabaviliprimjerak
priručnikaThinkCentreVodičzasigurnostijamstvo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenuinternogzvučnika.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamjenahardvera63

Napomena:Internijezvučnikdostupansamonanekimmodelima.

Dabistezamijeniliinternizvučnik,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.32.

3.Locirajtekonektorinternogzvučnikanasistemskojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskoj
ploči”nastr.13.

4.Odvojitekabelinternogzvučnikaodsistemskeploče.

5.Gurnitemetalnukvačicu1navrhuinternogzvučnikapremagoreiotkližiteinternizvučnikprema
goredagapotpunoukloniteizkućišta.

Slika48.Uklanjanjestaroginternogzvučnika

64ThinkCentreVodičzakorisnike

6.Postavitenoviinternizvučnikučetirimetalnekvačice1igurnitegapremadoljedoknesjednenamjesto.

Slika49.Instaliranjenovoginternogzvučnika

7.Spojitekabelinternogzvučnikanasistemskuploču.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”
nastr.13.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.66.

Zamjenatipkovniceilimiša

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosne

informacije”nastr.vii

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenutipkovniceilimiša.

Dabistezamijenilitipkovnicuilimiš,učinitesljedeće:

1.Odspojitekabelstaretipkovniceilimišasračunala.

2.PriključitekabelnovetipkovniceilimišaujedanodUSBpriključakanaračunalu.Ovisnootomekamo
želitepriključitinovutipkovnicuilimiš,pročitajteodjeljak“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana
prednjojstraniračunala”nastr.9

.

ili“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.10.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamjenahardvera65

Slika50.PriključivanjeUSBtipkovniceilimiša

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliugradnjuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.66.

Dovršetakzamjenedijelova

Nakoninstalacijeilizamjenedijelova,trebateponovnopostavitipoklopacračunalaiponovnospojitekablove.
Zavisnoodijelovimakojesteinstaliraliilizamijenili,moždaćetetrebatipotvrditipromijenjeneinformacijeu
SetupUtilityprogramu.UputitesenaPoglavlje7“UpotrebaSetupUtilityprograma”nastr.77.

Dabipostavilipoklopacračunalaispojilikablovenaračunalo,napravitesljedeće:

1.Osigurajtedasusvekomponenteispravnoponovnosastavljeneidanijeostavljennikakavalatilivijciu
unutrašnjostiračunala.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.12zasmještajrazličitihkomponenti.

2.Akosteukloniliprednjidržač,ponovnogapostavite.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”
nastr.33.

3.Pazitedasukabloviispravnousmjereniprijenamještanjapoklopcaračunala.Postavitekablovedaljeod
zglobovaistranicakućištaračunala,danebismetalikodpostavljanjapoklopcaračunala.

66ThinkCentreVodičzakorisnike

4.Namjestitepoklopacračunalanakućištetakodavodilicenadnupoklopcauđuuodgovarajućetračnice.
Zatimgurnitepoklopacpremaprednjemdijeluračunaladoknesjednenamjesto.

Slika51.Ponovnopostavljanjepoklopcaračunala

5.Postavitevijkekojiučvršćujupoklopacračunala.

6.Akopostojibravazapoklopaczaključajteju.Pogledajte“Zaključavanjepoklopcaračunala”nastr.26.

7.Akopostojiintegriranakabelskabrava,zaključajteju.Pogledajte“Spajanjeintegriranekabelskebrave”
nastr.27.

8.Ponovnospojiteeksternekabloveinaponskežicenaračunalo.Pogledajteodjeljak“Lociranjekonektora
nastražnjojstraniračunala”nastr.10.

9.DabiažuriralivašukonguracijupogledajtePoglavlje7“UpotrebaSetupUtilityprograma”nastr.77.

Napomena:UvećemdijelusvijetaLenovozahtijevavraćanjepokvarenekorisničkizamjenjivejedinice
(CRU-a).InformacijeotomećetedobitisaCRU-omilićeonedoćinekolikodananakonštostigneCRU.

Dobivanjepogoniteljauređaja

Pogoniteljeuređajazaoperativnesistemekojinisuunaprijedinstaliranimožetedobitina
http://www.lenovo.com/support.Uputezainstalacijusenalazeureadmedatotekamauzdatoteke
pogoniteljauređaja.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamjenahardvera67

68ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje6.Informacijeoobnavljanju

OvopoglavljesadržiinformacijeorješenjimazaoporavakkojeomogućujeLenovo.

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

•Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

•KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery

•Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje

•Instaliranjeilireinstaliranjepogoniteljauređaja

•Rješavanjeproblemaobnavljanja

Napomene:

1.PodaciooporavkuuovomodjeljkuodnosesesamonaračunalakojaimajuinstaliraneprogrameRescue
andRecoveryiliProductRecovery.AkojeikonaPoboljšanesigurnosnekopijeivraćanjeuprogramu
LenovoThinkVantageToolszasjenjena,toznačidaprijeomogućavanjanjenihznačajkitrebateručno
instaliratiprogramRescueandRecovery.ZainstalacijuprogramaRescueandRecoveryučinitesljedeće:

a.kliknitenaStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageToolsidvoklikniteEnhancedBackup

andRestore(Start–Sviprogrami–LenovoThinkVantagealati–Poboljšanesigurnosnekopijei

vraćanje).
b.Slijediteuputenaekranu.
c.Kadapostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikonaPoboljšanesigurnosnekopijeivraćanje.

2.Postojerazličitemetodezaoporavakuslučajusoftverskogilihardverskogproblema.Nekisenačini
razlikujuovisnoovrstiinstaliranogoperacijskogsustava.

3.Proizvodnamedijuzaoporavaksemožekoristitisamousljedećesvrhe:

•vraćanjeproizvodakojijebiopredinstalirannaračunalu

•ponovnuinstalacijuproizvoda

•promjenuproizvodapomoćudodatnihdatoteka

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

Medijezaoporavakmožetekoristitizavraćanjesadržajatvrdogdiskanatvorničkizadanostanje.Medijiza
oporavakkorisnisuakoračunaloprenositenadrugopodručje,prodajetega,reciklirateilivraćateuoperativno
stanjenakonštodruginačinioporavkanisuuspjeli.Oprezaradi,medijzaoporavakvažnojekreiratičimprije.

Napomena:Postupcioporavkakojemožeteizvestipomoćumedijazaoporavakoviseooperacijskom
sustavuukojemsumedijizaoporavakstvoreni.Medijizaoporavakmogusadržavatimedijzapokretanjei
medijzapodatke.LicencasustavaMicrosoftWindowsdopuštasamojedanmedijzapodatke,pajevažno
damedijezaoporavakspremitenasigurnomjestokadaihizradite.

Kreiranjemedijazaoporavak

Ovajodjeljaksadržiuputezakreiranjemedijazaobnavljanjenarazličitimoperativnimsistemima.

Napomena:UoperacijskomsustavuWindows7medijzaoporavakmožetekreiratipomoćudiskovaili
vanjskihUSBuređajazapohranu.UoperacijskomsustavuWindowsVistamedijzaoporavakmožetestvoriti
samopomoćudiskovapasetaoperacijanazivai“kreiranjediskovazaobnavljanjeproizvoda”.

©CopyrightLenovo2011

69

•DabistestvorilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,klikniteStart➙AllPrograms➙
LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks(Start–Sviprogrami–LenovoThinkVantage

Tools–Tvorničkidiskovizaoporavak).Zatimslijediteuputenazaslonu.

•DabistestvorilidiskovezaobnavljanjeproizvodausustavuWindowsVista,klikniteStart➙AllPrograms
(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia(Kreiranjemedijazaobnavljanje
proizvoda).Zatimslijediteuputenazaslonu.

Korištenjemedijazaoporavak

OvajodlomaksadržiuputezaupotrebumedijazaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7.

UoperacijskimsustavimaWindows7iWindowsVistamedijezaoporavakmožetekoristitizavraćanje
sadržajatvrdogdiskanatvorničkizadanostanje.Također,akonitijedandruginačinzaoporavaktvrdog
diskaneuspije,medijezaoporavakmožetekoristitizapostavljanjeračunalauradnostanje.

Pažnja:Kadazavraćanjesadržajatvrdogdiskanatvorničkizadanostanjekoristitemedijezaoporavak,sve
ćedatotekenatvrdomdiskubitiizbrisaneizamijenjenetvorničkiinstaliranimdatotekama.

DabistekoristilimedijzaoporavakuoperacijskimsustavimaWindows7iliWindowsVista,napravitesljedeće:

1.Ovisnoovrstimedijazaoporavak,priključitemedijzapodizanjesustava(memorijskiključilidrugiUSB
memorijskiuređaj)naračunaloiliumetnitediskzapodizanjesustavauoptičkipogon.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.Kadseprikažeprozorzaizbor
uređajazapodizanjeotpustiteF12tipku.

3.IzaberiteželjeniuređajzapodizanjesustavaipritisniteEnter.Počinjepostupakoporavka.

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperaciju.

Napomena:Kadavratiteračunalonatvorničkizadanostanje,moždaćetemoratiponovoinstalirati
upravljačkeprogramezanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma”nastr.75.

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

ProgramRescueandRecoveryomogućujevamkopiranječitavogsadržajatvrdogdiska,uključujući
operacijskisustav,datotekespodacima,softverskeprogrameiosobnepostavke.Možeteodreditigdjeće
RescueandRecoveryprogrampohranitisigurnosnukopiju:

•nazaštićenopodručjepogonatvrdogdiska

•Nasekundarnomtvrdomdiskuakojeoninstaliranuračunalo

•napovezanivanjskiUSBpogontvrdogdiska

•namrežnipogon

•Nadiskovezasnimanje(zatumogućnostmorateimatioptičkipogonsmogućnošćusnimanja)

Nakonizradesigurnosnekopijesadržajatvrdogdiska,možetevratiticijelisadržajtvrdogdiska,samo
odabranedatotekeilisamooperacijskisustavWindowsiprogramedokostalipodaciostajunatvrdomdisku.

Sigurnosnokopiranje

OvajodlomaksadržiuputezasigurnosnokopiranjepomoćuprogramaRescueandRecoveryuraznim
operacijskimsustavima.

•DabistepomoćuprogramaRescueandRecoverysigurnosnokopiralipodatkeuoperacijskomsustavu
Windows7,učinitesljedeće:

70ThinkCentreVodičzakorisnike

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageT ools
➙EnhancedBackupandRestore(Start–Sviprogrami–LenovoThinkVantagealati–Poboljšane

sigurnosnekopijeivraćanje).OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteBackupyourharddrive(Kopiranjetvrdogdiska)paodaberitemogućnostisigurnosnog
kopiranja.Potomslijediteuputenazaslonudabistedovršilistvaranjesigurnosnekopije.

•DabistepomoćuprogramaRescueandRecoveryizvelioperacijusigurnosnogkopiranjausustavu
WindowsVista,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage
➙RescueandRecovery.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoveryklikniteLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak)➙Backupyourharddrive(Sigurnosno
kopiranjetvrdogdiska)teodaberitemogućnostizasigurnosnokopiranje.

3.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilisigurnosnokopiranje.

Oporavljanjepodataka

OvajodlomaksadržiuputezaoporavljanjepomoćuprogramaRescueandRecoveryurazličitimoperacijskim
sustavima.

•DabisteoporavilipodatkepomoćuprogramaRescueandRecoveryuoperacijskomsustavuWindows7,
učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore(Poboljšanesigurnosnekopijeivraćanje).
OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuRestoreyoursystemfromabackup(Vraćanjesustavaizsigurnosnekopije).

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperacijuoporavka.

•DabistepomoćuprogramaRescueandRecoveryizvelioperacijuobnavljanjausustavuWindowsVista,
učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage
➙RescueandRecovery.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoveryklikniteLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuRestoreyoursystemfromabackup(Vraćanjesustavaizsigurnosnekopije).

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperacijuoporavka.

DodatneinformacijeooporavkupodatakaizradnogprostoraprogramaRescueandRecoverypotražiteu
odjeljku“KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery”nastr.71.

KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery

RadniprostorRescueandRecoverynalaziseuzaštićenom,skrivenompodručjuvašegtvrdogdiskai
radineovisnoooperacijskomsustavuWindows.Tovamomogućujedaizvedeteoperacijeoporavkačak
iakoseoperacijskisustavWindowsnemožepokrenuti.Možeteizvestisljedećeoperacijeobnavljanjaiz
RescueandRecoveryradnogpodručja:

Poglavlje6.Informacijeoobnavljanju71

•Spašavanjedatotekastvrdogdiskailiizsigurnosnekopije:RadnopodručjeRescueandRecovery
omogućujevampronalazakdatotekanatvrdomdiskuinjihovprijenosnamrežnipogonilidrugemedijeza
snimanje,primjericeUSBuređajilidisk.Tojerješenjedostupnočakiakonistestvorilisigurnosnukopiju
datotekailiakostenakonposljednjegstvaranjasigurnosnekopijeunijelipromjeneudatoteke.Možete
takođervratitiipojedinačnedatotekeizsigurnosnekopijeRescueandRecovery,kojasenalazinavašem
lokalnomčvrstomdisku,USBuređajuilimrežnompogonu.

•VraćanjesadržajatvrdogdiskaizsigurnosnekopijeizrađeneprogramomRescueandRecovery:Akoste
kopiralivaštvrdidiskupotrebomRescueandRecoveryprograma,možetevratititvrdidiskizRescueand
Recoverykopije,čakiakonemožetepokrenutiWindowsoperativnisistem.

•Vraćanjetvrdogdiskanatvorničkizadanostanje:ProgramRescueandRecoveryomogućujevraćanje
cjelokupnogsadržajatvrdogdiskanatvorničkizadanostanje.Akoimatevišeparticijanatvrdomdisku,
možetevratitiparticijuC:bezpromjeneostalihparticija.BudućidaprogramRescueandRecoveryradi
nezavisnoodoperacijskogsustavaWindows,možetevratitisadržajtvrdogdiskanatvorničkizadano
stanječakiakonemožetepokrenutioperacijskisustavWindows.

Pažnja:AkovraćatetvrdidiskizsigurnosnekopijeprogramaRescueandRecoveryiligapakvraćatena
tvorničkizadanepostavke,tijekompostupkaobnavljanjaizbrisatćesesvedatotekenaprimarnojparticiji
diska(običnojetopogonC:).Akojemoguće,kopirajtevažnedatoteke.Akonemožetepokrenutioperacijski
sustavWindows,pomoćuznačajkezaspašavanjedatotekaizradnogpodručjaRescueandRecovery
možetekopiratidatotekestvrdogdiskanadrugemedije.

DapokreneteRescueandRecoveryradnopodručjenapravitesljedeće:

1.Svakakoisključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF11tipkudokuključujeteračunalo.Kadčujetepiskoveilividite
ekranzaprijavu,otpustitetipkuF11.

3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,upišitelozinkukaddobijeteprompt.Rescueand
Recoveryradnopodručjeseotvaranakonkratkogvremena.

Napomena:AkoseradniprostorzaRescueandRecoveryneotvoripogledajte“Rješavanjeproblema
obnavljanja”nastr.75

4.Učiniteneštoodsljedećeg:

•ZavraćanjedatotekasvašegčvrstogdiskailiizsigurnosnekopijeklikniteRescuelesizatim

slijediteuputenaekranu.

•ZavraćanjetvrdogdiskaizRescueandRecoverykopijeilizavraćanjetvrdogdiskanatvornički

sadržajklikniteVraćanjesistemaislijediteuputenaekranu.

ZavišeinformacijaofunkcijamaRescueandRecoveryradnogpodručjakliknitePomoć.

Napomena:Kadatvrdidiskvratitenatvorničkizadanostanje,moždaćetemoratiponovoinstalirati
upravljačkeprogramezanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma”nastr.75.

.

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje

Medijizaspašavanje,kaoštosudiskiliUSBtvrdidisk,omogućujuvamoporavakračunalaodpogrešaka
kojesprječavajupristupradnompodručjuRescueandRecoverynatvrdomdisku.

Napomene:

1.Operacijeoporavkakojemožeteizvoditipomoćumedijazaspašavanjeoviseooperacijskomsustavu.

2.Diskzaspašavanjemogućejepokrenutiusvimvrstamaoptičkihpogona.

Stvaranjemedijazaspašavanje

Ovajodjeljaksadržiuputezastvaranjemedijazaspašavanjeurazličitimoperacijskimsustavima.

72ThinkCentreVodičzakorisnike

•DabistekreiralimedijzaspašavanjeusustavuWindows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageT ools
➙EnhancedBackupandRestore(Start–Sviprogrami–LenovoThinkVantagealati–Poboljšane
sigurnosnekopijeivraćanje).OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuCreateRescueMedia(Stvaranjemedijazaspašavanje).OtvoritćeseprozorCreate
RescueandRecoveryMedia(Stvaranjemedijazaspašavanjeioporavak).

4.UpodručjuRescueMedia(Medijizaspašavanje)odaberitevrstumedijazaspašavanjekojiželite
stvoriti.Medijzaspašavanjemožetekreiratipomoćudiska,USBtvrdogdiskailidrugoginternog
tvrdogdiska.

5.KlikniteOKislijediteuputenazaslonudabistestvorilimedijzaspašavanje.

•DabistestvorilimedijzaspašavanjeusustavuWindowsVista,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage
➙CreateRecoveryMedia(Kreiranjemedijazaobnavljanje).OtvoritćeseprozorCreateRescue
andRecoveryMedia(Stvaranjemedijazaspašavanjeioporavak).

2.UpodručjuRescueMedia(Medijizaspašavanje)odaberitevrstumedijazaspašavanjekojiželite
stvoriti.Medijzaspašavanjemožetekreiratipomoćudiska,USBtvrdogdiskailidrugoginternog
tvrdogdiska.

3.KlikniteOKislijediteuputenazaslonudabistestvorilimedijzaspašavanje.

Korištenjemedijazaspašavanje

Ovajodlomaksadržiuputezaupotrebumedijazaspašavanjekojistestvorili.

•Akostestvorilimedijzaspašavanjepomoćudiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoćusljedećih
uputa:

1.Isključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.Kadseprikažeprozorza
izboruređajazapodizanjeotpustiteF12tipku.

3.NaprozoruIzboruređajazapodizanje,izaberiteoptičkipogonkojiželitekaoprviuređajzapodizanje.
PotomumetnitediskzaoporavakuoptičkipogonipritisniteEnter.Medijzaspašavanjesepokreće.

•AkostestvorilimedijzaspašavanjepomoćuUSBtvrdogdiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoću
sljedećihuputa:

1.UmetniteUSBtvrdidiskujedanodUSBkonektoranaračunalu.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.Kadseprikažeprozorza
izboruređajazapodizanjeotpustiteF12tipku.

3.NaprozoruIzboruređajazapodizanje,izaberiteUSBdiskpogonkaoprviuređajzapodizanjei
pritisniteEnter.Medijzaspašavanjesepokreće.

KadsemedijzaspašavanjepokreneotvoritćesepodručjeRescueandRecovery.Pomoćzasvakufunkciju
jedostupnauradnompodručjuRescueandRecovery.Slijediteuputezadovršetakprocesaoporavka.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprogramaiupravljačkihprograma

Računaloimafunkcijekojevamomogućujuponovnuinstalacijuodabranihtvorničkiinstaliranihprogramai
upravljačkihprograma.

Poglavlje6.Informacijeoobnavljanju73

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma

Ovajodjeljaksadržiuputezaponovnuinstalacijupredinstaliranihprograma.

ZaponovnuinstalacijuodabranihprogramakojisupredinstaliraniuLenovoračunaloučinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.PomoćuprogramaWindowsExploreriliprozoraMyComputer(Mojeračunalo)prikažitestrukturu
direktorijatvrdogdiska.

3.OtiđiteuC:\SWTOOLSdirektorij.

4.Otvoritemapuapps.Unutarmapeappsnalazisenekolikopodmapaimenovanihpremaraznim
programimainstaliranimuračunalo.

5.Otvoriteodgovarajućupodmapuprograma.

6.UpodmapiprogramapotražitedatotekuSETUP.EXEilidruguodgovarajućuEXEdatotekuzainstalaciju.
Dvokliknitedatotekuislijediteuputenazaslonudabistedovršiliinstalaciju.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihupravljačkihprograma

Ovajodjeljaksadržiuputezaponovnuinstalacijupredinstaliranihupravljačkihprograma.

Pažnja:Kadaponovoinstalirateupravljačkeprograme,mijenjatetrenutačnukonguracijuračunala.
Upravljačkeprogrameponovoinstalirajtesamoakojetopotrebnozaispravljanjeproblemauračunalu.

Zaponovnuinstalacijuupravljačkogprogramazatvorničkiugrađenuređajučinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.PomoćuprogramaWindowsExploreriliprozoraMyComputer(Mojeračunalo)prikažitestrukturu
direktorijatvrdogdiska.

3.OtiđiteuC:\SWTOOLSdirektorij.

4.OtvoritemapuDRIVERS.IspodDRIVERSfolderasenalazinekolikopodfolderasimenimaprema
različitimuređajimakojisuinstaliraniuvašemračunalu,kaoštosuAUDIOiliVIDEO).

5.Otvoriteodgovarajućipodfolder.

6.Učiniteneštoodsljedećeg:

•UpodmapiuređajapotražitedatotekuSETUP.exe.Dvokliknitedatotekuislijediteuputenazaslonu

dabistedovršiliinstalaciju.

•UpodmapiuređajapotražitedatotekuREADME.txtilinekudrugudatotekusekstenzijom.txt.

Ponekadseovadatotekanazivaipremaoperativnomsistemu,naprimjerWIN98.txt.TXTdatoteka
sadržiinformacijeotomekakoseinstalirapogoniteljuređaja.Slijediteuputezadovršetakinstalacije.

•Akopodmapauređajasadržidatotekusekstenzijom.inf,aviželiteinstaliratiupravljačkiprogram

uređajapomoćuINFdatoteke,detaljneinformacijeonačinuinstaliranjaupravljačkihprogramauređaja
potražiteusustavuinformacijapomoćiipodrškesustavaWindows.

Napomena:Akotrebateažuriraneupravljačkeprograme,višeinformacijapotražitena“Nabavljanjenajnovijih
upravljačkihprogramazaračunalo”nastr.85.

Ponovnainstalacijasoftverskihprograma

Akosoftverskiprograminstaliranuračunaluneradiispravno,moždaćetegamoratiuklonitiiponovo
instalirati.Ponovnainstalacijaprepisujepostojećeprogramskedatotekeiobičnopopravljaproblemekojeste
imalistimprogramom.

PodrobneinformacijeouklanjanjuprogramaizsustavapogledajteupomoćisustavaMicrosoftWindows.

74ThinkCentreVodičzakorisnike

Zaponovnuinstalacijuprogramaučinitesljedeće:

Napomena:Načinponovneinstalacijerazlikujeseodprogramadoprograma.Udokumentacijitog
programaprovjeritepostojeliposebneuputezanjegovuinstalaciju.

•Podrobneinformacijeoponovnojinstalacijivećinekomercijalnihprogramapogledajteupomoćisustava
MicrosoftWindows.

•ZaponovnuinstalacijunekihprogramakojejepredinstaliraoLenovoučinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.PomoćuprogramaWindowsExploreriliprozoraMyComputer(Mojeračunalo)prikažitestrukturu
direktorijatvrdogdiska.

3.OtiđiteuC:\SWTOOLSdirektorij.

4.OtvoritemapuAPPS.UnutarmapeAPPSnalazisenekolikopodmapaimenovanihpremaraznim
programimainstaliranimuračunalo.

5.Otvoriteodgovarajućupodmapuprograma.

6.UpodmapiprogramapotražitedatotekuSETUP .EXEilidruguodgovarajućuEXEdatotekuza
instalaciju.Dvokliknitedatotekuislijediteuputenazaslonudabistedovršiliinstalaciju.

Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma

Informacijeoponovnojinstalacijiupravljačkihprogramazauređajkojisteugradilipotražiteudokumentaciji
toguređaja.

Kadaponovoinstalirateupravljačkeprograme,mijenjatetrenutačnukonguracijuračunala.Upravljačke
programeponovoinstalirajtesamoakojetopotrebnozaispravljanjeproblemauračunalu.

Višeinformacijaoponovnojinstalacijiupravljačkihprogramaisporučenihsračunalompogledajteu“Ponovna
instalacijapredinstaliranihprogramaiupravljačkihprograma”nastr.73

.

Rješavanjeproblemaobnavljanja

AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliWindowsokolini,napraviteneštood
sljedećeg:

•UpotrijebitemedijzaspašavanjedabistepokrenuliradnopodručjeRescueandRecovery.Pogledajte
odjeljak“Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje”nastr.72.

•Upotrijebitemedijzaobnavljanjeakosusvidruginačiniobnavljanjaneuspješni,avitrebatevratitidisk
nanjegovoriginalni,tvorničkisadržaj.Pogledajteodjeljak“Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak”
nastr.69.

Napomena:AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliokruženjusustavaWindows
smedijazaspašavanjeilimedijazaoporavak,moždauređajzaspašavanje(internitvrdidisk,disk,USBtvrdi
diskilidrugevanjskeuređaje)nistepostavilikaoprviuređajzapokretanjeuredoslijeduuređajazapokretanje.
Najprijemorateprovjeritijeliuređajzaspašavanjepostavljenkaoprviuređajzapokretanjeuredoslijedu
uređajazapokretanjeuprogramuzapostavljanjeSetupUtility.Pogledajte“Izboruređajazapokretanje”na
str.79
informacijaoprogramuSetupUtilitypogledajtePoglavlje7“UpotrebaSetupUtilityprograma”nastr.77.

zadetaljneinformacijeoprivremenomilitrajnommijenjanjuredoslijedapodizanjauređaja.Zaviše

Važnojeizraditimedijzaspašavanjeiskupmedijazaoporavakštojeprijemogućeipohranitiihnasigurno
mjestozakasnijuupotrebu.

Poglavlje6.Informacijeoobnavljanju75

76ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje7.UpotrebaSetupUtilityprograma

SetupUtilityprogramsekoristizapregledipromjenukonguracijskihpostavkiračunala,bezobzirana
operativnisistemkojisekoristi.Međutim,postavkeoperativnogsistemamogunadjačatisvesličnepostavke
uSetupUtilityprogramu.

PokretanjeSetupUtilityprograma

DabipokrenuliSetupUtilityprogram,napravitesljedeće:

1.Svakakoisključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF1tipkudokuključujeteračunalo.Kadčujetepiskoveilividiteekran
zaprijavu,otpustitetipkuF1.

Napomena:Akojepostavljenalozinkazauključivanjeililozinkaadministratora,SetupUtilityprogramski
izborniksenećeprikazatidokneupišeteispravnulozinku.Zajošinformacija,pogledajte“Upotreba
lozinki”nastr.77

KadaPOSTotkrijedajetvrdidiskuklonjenizračunalailidajesmanjenakoličinamemorije,pripokretanju
računalaprikazatćeseporukapogreškeiodvasćesezatražitijednoodsljedećeg:

•PritisniteF1zaulazuprogramSetupUtility.

Napomena:NakonulaskauprogramSetupUtility,udnuzaslonaodaberiteSaveChangesandExit
(Spremipromjeneiizađi).Porukapogreškenećeseponovoprikazati.

•PritisniteF2kakobistezaobišliporukupogreškeiprijaviliseuoperacijskisustav.

.

Pregledipromjenapostavki

IzbornikSetupUtilityprogramasadržirazličitestavkezasistemskukonguraciju.Zapregledilipromjenu
postavki,pokreniteSetupUtilityprogram.Pogledajte“PokretanjeSetupUtilityprograma”nastr.77.Zatim
slijediteuputenazaslonu.

ZakretanjekrozizbornikeBIOS-amožetekoristititipkovnicuimiš.Tipkekojesekoristezaizvođenje
različitihzadatakaseprikazujunadnusvakogekrana.

Upotrebalozinki

PomoćuSetupUtilityprogramamožetepostavitilozinkeradisprečavanjaneovlaštenogpristupavašem
računaluipodacima.Dostupnisusljedećitipovilozinki:

•Power-OnPassword

•Lozinkaadministratora

•Lozinkatvrdogdiska

Nijepotrebnopostavljatinikakvelozinkedabiseračunalomoglokoristiti.Međutim,upotrebalozinki
poboljšavasigurnostračunala.Akoodlučitedaćetepostavitilozinke,pročitajtesljedećapoglavlja.

©CopyrightLenovo2011

77

Razmatranjaolozinkama

Lozinkamožebitibilokojakombinacijado64abecednihinumeričkihznakova.Zbograzlogasigurnostije
pametnokoristitijakulozinkukojasenemoželakootkriti.Dabisepostavilejakelozinketrebateslijeditiove
preporuke:

•Duljinesunajmanjeosamznakova

•Sadrženajmanjejedanalfanumeričkiznakijedannumeričkiznak

•LozinkezaSetupUtilityprogramipogontvrdogdiskanisuosjetljivenaveličinuslova

•Nesmijubitivašeimeilivašekorisničkoime

•Nesmijubitiuobičajenariječiliuobičajenoime

•Morajuseznačajnorazlikovatiodvašihprethodnihlozinki

Power-OnPassword

Kadjepostavljenalozinkazauključivanje,korisnikdobivapromptzaunosvažećelozinkesvakiputakadse
računalouključi.Računalosenemožekoristitidoksenatipkovnicineupiševažećalozinka.

Lozinkaadministratora

Postavljanjeadministratorskelozinkesprečavadaneovlaštenikorisnicimijenjajukonguracijskepostavke.
Akosteviodgovornizaodržavanjepostavkinanekolikoračunala,moždaćetehtjetipostavitilozinku
administratora.

Kadjepostavljenalozinkaadministratora,dobivatepromptzaunosvažećelozinkesvakiputakadpokušate
pristupitiSetupUtilityprogramu.SetupUtilityprogramsenemožekoristitidokseneupiševažećalozinka.

Akosupostavljeneilozinkazauključivanjeilozinkaadministratora,možeteupisatibilokojuodnjih.
Međutim,moratekoristitivašuadministratorskulozinkuzapromjenubilokojeodkonguracijskihpostavki.

Lozinkatvrdogdiska

Postavljanjelozinketvrdogdiskasprečavaneovlaštenipristupdopodatakanapogonutvrdogdiska.Kad
jepostavljenalozinkatvrdogdiska,dobivatepromptzaunosvažećelozinkesvakiputakadpokušate
pristupitipogonutvrdogdiska.

Napomene:

•Nakonpostavljanjalozinkezatvrdidisk,podacinatvrdomdiskuzaštićenisučakiakosetvrdidisk
izvadiizjednogračunalaiugradiudrugo.

•Akozaboravitelozinkuzatvrdidisk,nepostojinačinzanjenoponištavanjenitizaoporavakpodataka
natvrdomdisku.

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke

Dabipostavili,promijeniliiliobrisalilozinkunapravitesljedeće:

1.PokreniteSetupUtilityprogram.Pogledajteodjeljak“PokretanjeSetupUtilityprograma”nastr.77.

2.NaizbornikuSetupUtilityprogramaizaberiteSigurnost.

3.Zavisnootipulozinke,izaberitePostavlozinkezauključivanje,Postavlozinkeadministratora
iliSigurnosttvrdogdiska.

4.Slijediteuputekojeseprikazujunadesnojstraniekranakodpostavljanja,promjeneilibrisanjalozinke.

Napomena:Lozinkamožebitibilokojakombinacijado64abecednihinumeričkihznakova.Zajoš
informacija,pogledajte“Razmatranjaolozinkama”nastr.78

78ThinkCentreVodičzakorisnike

.

Brisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki(čišćenjeCMOS-a)

Ovopoglavljesadržiuputezabrisanjenekihizgubljenihilizaboravljenihlozinki,kaoštojelozinkakorisnika.

Zabrisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinkenapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.32.

3.PronađiteCMOS/Recoveryspojniknasistemskojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskoj
ploči”nastr.13

4.Pomaknitekratkospojnikizstandardnogpoložaja(pinovi1i2)upoložajzaodržavanje(pinovi2i3).

5.Ponovnonamjestitepoklopacračunalaispojitenaponskužicu.Pogledajte“Dovršetakzamjenedijelova”
nastr.66

6.Uključiteračunaloipričekajteotprilike10sekundi.Zatim,isključiteračunalodržećiprekidačotprilike
petsekundi.

7.Ponovitekorake1i2.

8.PostaviteCMOS/Recoveryspojniknatragustandardnipoložaj(pinovi1i2).

9.Ponovnonamjestitepoklopacračunalaispojitenaponskužicu.Pogledajte“Dovršetakzamjenedijelova”
nastr.66.

.

.

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja

Ovajodlomaksadržiinformacijeoomogućavanjuilionemogućavanjukorisničkogpristupadosljedećih
uređaja:

USBpostavKoristiteovuopcijudaomogućiteilionemogućiteUSBkonektor.KadjeUSBkonektor

onemogućen,uređajspojennatajUSBkonektorsenemožekoristiti.

SATAkontrolerKadjeovaopcijapostavljenanaOnemogućeno,sviuređajipovezaninaSATA

konektore(kaoštosupogonitvrdogdiskailioptičkipogon)suonemogućeniine
možeimsepristupiti.

EksterniSA TAportKadjeovaopcijapostavljenanaOnemogućeno,nemožesepristupitiuređaju

povezanomnaeksterniSATAkonektor.

Daomogućiteilionemogućiteuređaj,izveditesljedeće:

1.PokreniteSetupUtilityprogram.Pogledajte“PokretanjeSetupUtilityprograma”nastr.77.

2.NaizbornikuSetupUtilityprogramaizaberiteUređaji.

3.Zavisnouuređajukojiželiteomogućitiilionemogućiti,napravitejednoodsljedećeg:

•IzaberiteUSBPostavdabiomogućiliilionemogućiliUSBuređaj.

•OdaberiteATADriveSetup(PostavkeATApogona)dabisteomogućiliilionemogućiliinterniili

vanjskiSAT Auređaj.

4.IzaberiteželjenepostavkeipritisniteEnter.

5.PritisniteF10zaspremanjeiizlazizSetupUtilityprograma.Pogledajte“IzlazizSetupUtilityprograma”
nastr.81.

Izboruređajazapokretanje

Akoseračunalonećepokrenutisuređajakaoštojeoptičkiilitvrdidisk,zaizboruređajazapokretanje
učinitejednoodsljedećeg.

Poglavlje7.UpotrebaSetupUtilityprograma79

Izborprivremenoguređajazapokretanje

Koristiteovajpostupakzaizborprivremenoguređajazapodizanje.

Napomena:Podizanjesenemožeizvoditiizsvihdiskovaitvrdihdiskpogona.

1.Isključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.Kadseprikažeprozorzaizbor
uređajazapodizanjeotpustiteF12tipku.

3.IzaberiteželjeniuređajzapodizanjesustavaipritisniteEnter.Računaloćesepokrenutiizuređaja
kojisteizabrali.

Napomena:IzboruređajazapokretanjenaprozoruIzboruređajazapodizanjenemijenjaredoslijed
pokretanjatrajno.

Izborilipromjenaredoslijedauređajazapokretanje

Dabividjeliilitrajnopromijenilikonguriraniredoslijeduređajapokretanjanapravitesljedeće:

1.PokreniteSetupUtilityprogram.Pogledajteodjeljak“PokretanjeSetupUtilityprograma”nastr.77.

2.NaizbornikuSetupUtilityprogramaizaberitePokretanje.

3.IzaberiteuređajezaPrimarniredoslijedpokretanja,RedoslijedautomatskogpokretanjaiRedoslijed
pokretanjakodgreške.Pročitajteinformacijekojeseprikazujunadesnojstraniekrana.

4.PritisniteF10zaspremanjeiizlazizSetupUtilityprograma.Pogledajteodjeljak“IzlazizSetupUtility
programa”nastr.81

.

Omogućivanjenačinaradazausklađenostsdirektivomoproizvodima kojikoristeenergiju

Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)
možeteomogućitiputemizbornikaPoweruprogramuSetupUtilitydabistesmanjilipotrošnjuelektrične
energijedokjeračunaloustanjumirovanjailidokjeisključeno.

DabisteuprogramuSetupUtilityomogućilinačinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakoji
koristeenergiju,učinitesljedeće:

1.Svakakoisključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF1tipkudokuključujeteračunalo.Kadčujetepiskoveilividiteekran
zaprijavu,otpustitetipkuF1.PokrenutćeseSetupUtilityprogram.

Napomena:Akojepostavljenalozinkazauključivanjeililozinkaadministratora,SetupUtilityprogramski
izborniksenećeprikazatidokneupišeteispravnulozinku.

3.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberitePower➙EnhancedPowerSavingMode,a
zatimpritisniteEnter.

4.IzaberiteEnabledipritisniteEnter.

5.NaizbornikuPowerodaberiteAutomaticPowerOn,azatimpritisniteEnter.

6.OdaberiteWakeonLan,azatimpritisniteEnter.

7.OdaberiteDisabled,azatimpritisniteEnter.

8.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete
promptzapotvrduizlaza.

Napomena:Kadaomogućitenačinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju,
računalomožetevratitiizstanjamirovanjatakodaučiniteneštoodovog:

•pritiskomnaprekidačnapajanja

80ThinkCentreVodičzakorisnike

•omogućivanjemznačajkevraćanjaizstanjamirovanjauodređenovrijeme
Značajkavraćanjaizstanjamirovanjauodređenovrijemeomogućujevraćanjeračunalaizstanjamirovanja

uvrijemekojepostavite.Dabisteomogućiliznačajkuvraćanjaizstanjamirovanjauodređenovrijeme,
učinitesljedeće:

1.PokreniteSetupUtilityprogram.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberitePower➙AutomaticPowerOn,azatim
pritisniteEnter.

3.OdaberiteWakeUponAlarm,azatimpritisniteEnter.Zatimslijediteuputenazaslonu.

4.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete
promptzapotvrduizlaza.

•Omogućivanjeznačajkevraćanjaizstanjamirovanjanakonnestankaelektričneenergije
Značajkavraćanjaizstanjamirovanjanakonnestankaelektričneenergijeomogućujevraćanjeračunala

izstanjamirovanjakadasenastavinapajanjenakoniznenadnognestankaelektričneenergije.Dabiste
omogućiliznačajkuvraćanjaizstanjamirovanjanakonnestankaelektričneenergije,učinitesljedeće:

1.PokreniteSetupUtilityprogram.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberitePower➙AfterPowerLoss,azatimpritisnite
Enter.

3.OdaberitePowerOn,azatimpritisniteEnter.

4.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete
promptzapotvrduizlaza.

SmartPerformanceizbori

PomoćuizbornikaSmartPerformanceChoicemožeteugoditiakustičkeitoplinskeperformanseračunala.
Dvadostupnaizbora:

•BetterAcousticPerformance(Boljeakustičkeperformanse)(zadaniizbor)

•BetterThermalPerformance(Boljetoplinskeperformanse)

OmogućiteliBetterAcousticPerformance,računaloćeraditismanjebukenauobičajenimrazinama
topline.OmogućiteliBetterThermalPerformance,računaloćeraditinaboljimrazinamatoplinei
uobičajenomrazinombuke.

Zaprebacivanjeizmeđuboljihakustičkihiboljihtoplinskihperformansiučinitesljedeće:

1.PokreniteSetupUtilityprogram.Pogledajte“PokretanjeSetupUtilityprograma”nastr.77.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberitePower(Napajanje).

3.OdaberiteSmartPerformanceChoice.PrikazatćeseprozorSmartPerformanceChoice.

4.OdaberiteBetterAcousticPerformanceiliBetterThermalPerformance,premaželji.

5.ZaspremanjepostavkiiizlazakizprogramaSetupUtilitypritisniteF10.Pogledajte“IzlazizSetup
Utilityprograma”nastr.81

.

IzlazizSetupUtilityprograma

Nakonštozavršitespregledavanjemilipromjenompostavki,pritisniteEsczapovrataknaglavniizbornik
SetupUtilityprograma.MoždaćetetrebatipritisnutiEscvišeputa.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Akoželitespremitinovepostavke,pritisniteF10zaspremanjeiizlazizSetupUtilityprograma.

Poglavlje7.UpotrebaSetupUtilityprograma81

•Akoneželitespremitipostavke,odaberiteExit(Izlaz)➙DiscardChangesandExit(Odbacipromjenei
izađi).

•AkoželitevratitidefaultpostavkepritisniteF9zapunjenjedefaultpostavki.

82ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje8.Ažuriranjesistemskihprograma

OvopoglavljesadržiinformacijeoažuriranjuPOST-aiBIOS-ateinformacijeooporavkuodpogreškepri
ažuriranjuPOST-aiBIOS-a.

Upotrebasistemskihprograma

Sistemskiprogramipredstavljajuosnovnislojsoftveraugrađenoguvašeračunalo.Sistemskiprogrami
obuhvaćajuPOST,BIOSiprogramSetupUtility.POSTjeskuptestovaipostupakakojiseizvodesvakiput
kaduključiteračunalo.BIOSjeslojsoftverakojiprevodiinstrukcijeizdrugihslojevasoftverauelektrične
signalekojehardverračunalamožeizvoditi.PomoćuprogramaSetupUtilitymožetepregledavatiimijenjati
konguracijskepostavkeračunala.PogledajtePoglavlje7“UpotrebaSetupUtilityprograma”nastr.77
radidetaljnihinformacija.

MatičnapločaračunalasadržimodulkojisenazivaEEPROM(eng.electricallyerasableprogrammable
read-onlymemory)iliizbrisivamemorija.POST,BIOSiprogramSetupUtilitymožetelakoažurirati
pokretanjemračunalapomoćudiskazaažuriranjesistemskihprogramailipokretanjemposebnogprograma
zaažuriranjaizoperacijskogsustava.

LenovomožeraditipromjeneipoboljšanjazaPOSTiBIOS.Kadseažuriranjaobjave,onapostanudostupna
kaodatotekezaspuštanjenaLenovoWebstranicinahttp://www.lenovo.com.Uputezaupotrebuažuriranja
POST-aiBIOS-adostupnesuuTXTdatotecikojustedobiliuzdatotekeažuriranja.Zavećinumodela
možetepreuzetiprogramzaažuriranjedabistestvorilidiskzaažuriranjesistemskihprogramailiprogramza
ažuriranjekojimožetepokrenutiizoperacijskogsustava.

Ažuriranje(ashing)BIOS-asdiska

OvajodlomakopisujekakoseažuriraBIOSizdiska(ash).

Napomena:Možetepreuzetisamoaktivirajućuslikudiskazapokretanje(nazivaseISOslika)sažuriranjima
sistemskihprogramazastvaranjediskazaažuriranjesustavaiprograma.Iditenaweb-mjesto
http://www.lenovo.com/support

Dabisteažurirali(ash)BIOSsdiska,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseotvoriStartupDevice
Menu(Izbornikuređajazapokretanje)otpustitetipkuF12.

3.NaizbornikuStartupDeviceMenu(Izbornikzapokretanjeuređaja)odaberiteželjenioptičkipogonkao
uređajzapokretanje.PotomumetnitediskutajoptičkipogonipritisniteEnter.Počinjeažuriranje.

4.Kadaseodvaszatražidapromijeniteserijskibroj,pritisniteNakoneželitetoučiniti.Noakoželite
promijenitiserijskibroj,pritisnitetipkuY ,apotomupišiteserijskibrojipritisniteEnter.

5.Kadaseodvaszatražidapromijenitevrstuimodeluređaja,pritisniteNakoneželitetoučiniti.Noako
želitepromijenitivrstuimodeluređaja,pritisnitetipkuY,apotomupišitevrstuimodelipritisniteEnter.

6.Slijediteuputenaekranuizavršiteažuriranje.Nakonzavršetkaažuriranja,uklonitediskizoptičkog
pogona.

Ažuriranje(ashing)BIOS-aizoperacijskogsustava

Napomena:Lenovoneprestanopoboljšavasvojaweb-mjestatejestoganjihovsadržajpodložanpromjeni

bezprethodnenajave,uključujućisadržajopisanusljedećempostupku.

©CopyrightLenovo2011

83

Dabisteažurirali(ash)BIOSizoperacijskogsustava,učinitesljedeće:

1.Iditenaadresuhttp://www.lenovo.com/support.

2.Napravitesljedećedabipronašlidatotekezapreuzimanjezavaštipstroja:
a.UpoljeUpišitebrojproizvodaupišitetipvašegstrojaiklikniteIdi.
b.KlikniteDownloadsanddrivers(Preuzimanjaiupravljačkiprogrami).
c.OdaberiteBIOSupadajućemokvirupopisaReneresults(Finoprilagodirezultate)dabiste

jednostavnijepronašlisvevezevezaneuzBIOS.

d.KliknitevezuzaažuriranjeBIOS-a.

3.KlikniteTXTdatotekukojasadržiuputezaažuriranje(ash)BIOS-aizoperacijskogsustava.

4.Ispišiteoveupute.Tojevrlovažnojersenakonpočetkapreuzimanjauputevišenećeprikazivatina
zaslonu.

5.Pažljivoslijediteispisaneuputezapreuzimanje,ekstraktiinstaliranjeažuriranja.

ObnavljanjeodgreškePOST/BIOSažuriranja

AkonestanestrujenaračunalutijekomažuriranjaPOST-aiBIOS-a,računalosemoždanećeispravno
ponovnopokrenuti.Akosetodogodi,izvršitesljedećipostupakzaoporavakodotkazaPOST-aiažuriranja
BIOS-a.TajsepostupakobičnonazivaBoot-blockRecovery(Oporavakodnemogućnostipokretanja).

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.32.

3.PronađiteCMOS/Recoveryspojniknasistemskojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskoj
ploči”nastr.13.

4.UklonitesvekablovekojiometajupristupdoClearCMOS/Recoverykratkospojnika.

5.Pomaknitekratkospojnikizstandardnogpoložaja(pinovi1i2)upoložajzaodržavanje(pinovi2i3).

6.PonovnospojitekablovekojisubiliodspojeniiponovnopostavitePCIkarticuakojebilauklonjena.

7.Namjestitepoklopacračunalaiponovnoutaknitenaponskežicezaračunaloimonitoruelektrične
utičnice.Pogledajte“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.66.

8.Uključiteračunalo,apotomumetnitediskzaažuriranjePOST -aiBIOS-a(ashažuriranje)uoptički
pogon.Počinjesesijaobnavljanja.Sesijaobnavljanjaćetrajatidvijedotriminute.Zatovrijemećete
čutinizzvukova.

9.Nakonštosesijazavrši,zvucićeprestati,asistemćeseautomatskiisključiti.Uklonitediskizoptičkog
pogonaprijenegosesistempotpunoisključi.

10.Ponovitekorake1do4.

11.PostaviteCMOS/Recoveryspojniknatragustandardnipoložaj(pinovi1i2).

12.PonovnospojitekablovekojisubiliodspojeniiponovnopostavitePCIkarticuakojebilauklonjena.

13.Postavitepoklopacračunalaiponovnospojitekablovekojisubiliodspojeni.

14.Uključiteračunaloiponovnopokreniteoperativnisistem.

84ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje9.Sprječavanjeproblema

Ovopoglavljesadržiinformacijekojemogupomoćiuizbjegavanjuuobičajenihproblemaiodržavanju
računalauradnomstanju.

Održavanjeračunalaažurnim

Unekimćeokolnostimabitineophodnoimatinajnovijesoftverskeprograme,upravljačkeprogrameili
operacijskisustav.Ovajodjeljakobjašnjavakakodobavitinajnovijaažuriranjazaračunalo.

Odaberitebilokojuodsljedećihtema:

•“Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprogramazaračunalo”nastr.85

•“Ažuriranjeoperacijskogsustava”nastr.85

•“KorištenjeprogramaSystemUpdate”nastr.85

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprogramazaračunalo

Ažuriraneupravljačkeprogramemožetepreuzetisweb-mjestatvrtkeLenovoiinstaliratiihnasljedećinačin:

Pažnja:Ažuriraneupravljačkeprogramenepreuzimajtesweb-mjestaWindowsUpdate.Lenovonije
provjerioupravljačkeprogramenaweb-mjestuWindowsUpdatepanjihovokorištenjemožeteuzrokovati
neočekivaneprobleme.AžuriraneupravljačkeprogramenabaviteodtvrtkeLenovo.

1.Iditenaadresuhttp://www.lenovo.com/support.

2.KlikniteDownloadsanddrivers(Preuzimanjaiupravljačkiprogrami).

3.Napopisuvrstaračunalaodaberitevrsturačunala.

4.Kliknitenakategorijuuređajazakojitrebateupravljačkiprogram.

5.Kliknitenaodgovarajućiupravljačkiprogram.

6.Preuzmiteiinstalirajteupravljačkiprogram.

Ažuriranjeoperacijskogsustava

MicrosoftizrađujeažuriranjakojasudostupnazarazneWindowsoperacijskesustaveputemweb-mjesta
MicrosoftWindowsUpdate.Web-mjestoautomatskiodređujekojasuažuriranjazaWindowsdostupnabaš
zavašeračunaloiprikazujesamotaažuriranja.Ažuriranjamogusadržavatisigurnosnepopravke,nove
verzijekomponentizaWindows(kaoštojeMediaPlayer),popravkedrugihdijelovaoperacijskogsustava
Windowsiliunaprjeđenja.

Pažnja:Ažuriraneupravljačkeprogramenepreuzimajtesweb-mjestaWindowsUpdate.Lenovonije
provjerioupravljačkeprogramenaweb-mjestuWindowsUpdatepanjihovokorištenjemožeteuzrokovati
neočekivaneprobleme.AžuriraneupravljačkeprogramenabaviteodtvrtkeLenovo.Pogledajte“Nabavljanje
najnovijihupravljačkihprogramazaračunalo”nastr.85

Zapristupweb-mjestuMicrosoftWindowsučinitesljedeće:

1.Otiđitenahttp://windowsupdate.microsoft.com/.

2.Slijediteuputenaekranu.

zavišeinformacija.

KorištenjeprogramaSystemUpdate

ProgramSystemUpdatepomažeuodržavanjusoftverauračunaluažurnim.Paketiažuriranjapohranjeni
sunaposlužiteljimatvrtkeLenovoimogusepreuzetisweb-mjestazapodrškutvrtkeLenovo.Paketi

©CopyrightLenovo2011

85

ažuriranjamogusadržavatiprograme,upravljačkeprograme,ažuriranjazaBIOSiliažuriranjasoftvera.
Kadaseprogrampovežesweb-mjestomzapodrškutvrtkeLenovo,automatskiprepoznajevrstuimodel
računala,instaliranioperacijskisustavtejezikoperacijskogsustavapaodređujekojasuažuriranjadostupna
zavašeračunalo.Potom,programSystemUpdateprikazujepopispaketaažuriranjapasvakirazvrstava
premavažnostiukategorijukritičnih,preporučenihiliizbornih.Viodlučujetekojaćeseažuriranjapreuzetii
instalirati.Nakonštoodaberetepaketekoježelite,programSystemUpdateažuriranjapreuzimaiinstalira
automatski,bezvašepomoći.

ProgramSystemUpdatepredinstaliranjeuvećiniLenovoračunalaispremanjezapokretanje.Jedinije
preduvjetaktivnavezanaInternet.Programmožetepokrenutiručnoilimožetekoristitizakazivanjeredovitih
pokretanjaprogramaiautomatskogtraženjaažuriranja.Možetezakazatiitraženjeažuriranjapremavažnosti
(kritičnaažuriranjaipreporučenaažuriranjailisvaažuriranja)tećepopiskojiodaberetesadržavatisamo
odabranuvrstuažuriranja.

AkojeprogramSystemUpdateisporučensračunalom,možetegapokrenutinakondovršetkasljedećeg
postupka:

UoperacijskomsustavuWindowsVistaučinitesljedeće:

1.KliknitenaStart➙Sviprogrami➙ThinkVantage.

2.KliknitenaSystemUpdate.

UoperacijskomsustavuWindows7učinitesljedeće:

1.KliknitenaStart➙LenovoThinkVantageTools.

2.DvaputkliknitenaAžuriranjaiupravljačkiprogrami.

AkoprogramSystemUpdatetrenutačnonijeinstaliranuračunalo,možetegapreuzetisweb-mjestaza
podrškutvrtkeLenovonaadresihttp://www.lenovo.com/support.

Čišćenjeiodržavanje

Odgovarajućomnjegomiodržavanjemračunaloćeraditipouzdano.Sljedećetemesadržeinformacijekoje
mogupomoćiuodržavanjuračunalauvrhunskojformi.

•“Osnove”nastr.86

•“Čišćenjeračunala”nastr.87

-“Računalo”nastr.87

-“Tipkovnica”nastr.87

-“Optičkimiš”nastr.87

-“Zaslon”nastr.87

•“Pravilazadobroodržavanje”nastr.88

Osnove

Evonekolikoosnovnihsavjetazaodržavanjeračunalauispravnomstanju:

•Držiteračunalonačistomisuhommjestu.Provjeritenalazilisenaravnojičvrstojpovršini.

•Nestavljajtepredmetenavrhmonitorainepokrivajteotvorezaprozračivanjenamonitoruiliračunalu.Ti
otvorizaprozračivanjeomogućujuprotokzrakakojisprječavapregrijavanje.

•Hranuipićedržitedaljeodsvihdijelovaračunala.Komadićihraneiprolivenatekućinamoguonesposobiti
tipkovnicuimiš.

86ThinkCentreVodičzakorisnike