Lenovo ThinkCentre 4165, ThinkCentre 7179, ThinkCentre 7182, ThinkCentre 7490, ThinkCentre 7493 User Guide [cs]

Uživatelskápříručka
ThinkCentre

Typypočítačů:4165,7179,7182,7490,7493,7511a7521

Uživatelskápříručka
ThinkCentre

Typypočítačů:4165,7179,7182,7490,7493,7511a7521

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpodporují,sipřečtětepublikaciThinkCentre:

BezpečnostnípokynyainformaceozáruceačástDodatekA„Upozornění“nastránce65.

Prvnívydání(říjen2010)
©CopyrightLenovo2010.

Produkty,data,počítačovýsoftwareaslužbyLENOVObylyvyvinutyvýhradněsvyužitímsoukromýchprostředkůa
státnímúřadůmjsouprodáványjakokomerčnízboží,jakjedenovánosměrnicí48C.F.R.2.101,somezenýmiprávyna
používání,rozmnožováníazpřístupňování.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:Pokudjsouprodukty,data,počítačovýsoftwareneboslužbydodáványvsouladu
sesmlouvouGeneralServicesAdministration"GSA",pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětem
omezeníuvedenýchvesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitébezpečnostníinstrukce...vii

Kapitola1.Přehledproduktu......1

Vybavení..................1

Technickéúdaje...............3

Přehledsoftwaru...............4

Softwaredodávanýsoperačnímsystémem

Windows................4

Umístěníhardwarovýchprvků..........6

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůa

kontroleknapřednístraněpočítače......6

Umístěníkonektorůadílůnazadnístraně

počítače................7

Umístěnísoučástí.............8

Umístěnísoučástínazákladnídesce....10

Umístěníinterníchjednotek........10

Kapitola2.Instalacenebovýměna

hardwaru...............13

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickou

elektřinu.................13

Instalacenebovýměnahardwaru.......13

Instalaceexterníchsoučástí........13

Odstraněníkrytupočítače........14

Odstraněníainstalacepředníhokrytu....15

InstalaceavýměnakartyPCI.......16

Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu..19

Výměnabaterie............21

Výměnanapájecíhozdroje........22

Výměnasestavychladičeavětráku.....25

Výměnamikroprocesoru.........27

Výměnaoptickéjednotky.........29

Výměnajednotkypevnéhodisku......31

Výměnačtečkykaret..........33

VýměnapřednísestavyzvukuaUSB....34

Výměnazadnísestavyvětráku.......35

Výměnaklávesnice...........36

Výměnamyši.............37

Dokončenívýměnysoučástí.......38

Získáníovladačůzařízení..........39

Základnífunkcezabezpečení.........40

Kabelovýzámek............40

Visacízámek.............41

Ochranaheslem............41

Smazáníztracenéhonebozapomenutého

hesla(vymazánípamětiCMOS)......41

Kapitola3.Informaceoobnově...43

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu......43

Vytvořenímédiaproobnovu.......43

Použitímédiaproobnovu........44

Prováděníoperacízálohováníaobnovy.....44

Provedeníoperacezálohy........44

Provedeníoperaceobnovy........45

PoužitípracovníplochyRescueandRecovery..45

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia.....46

Vytvořenízáchrannéhomédia.......46

Použitízáchrannéhomédia........46

Obnovaneboinstalaceovladačůzařízení....47

Řešeníproblémůsobnovou.........48

Kapitola4.Použitíkonguračního

programuSetupUtility........49

SpuštěníkonguračníhoprogramuSetupUtility..49

Zobrazenínebozměnanastavení.......49

Použitíhesel...............49

Doporučenítýkajícísehesel.......50

Hesloprospuštění...........50

Hesloadministrátora..........50

Nastavení,změnaaodstraněníhesla....50

Zapnutíavypnutízařízení..........50

Výběrspouštěcíhozařízení..........51

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení...51

Zobrazeníazměnaspouštěcíposloupnosti..51
UkončeníkonguračníhoprogramuSetupUtility.52

Kapitola5.Aktualizacesystémových

programů...............53

Použitísystémovýchprogramů........53

AktualizacekóduBIOSpomocídisku......53

AktualizacekóduBIOSzoperačníhosystému..54
ZotaveníposelháníaktualizacetestuPOSTakódu

BIOS..................54

Kapitola6.Programynařešení

problémůadiagnostiku........57

Základníodstraňováníproblémů........57

Diagnosticképrogramy...........58

LenovoThinkVantageToolbox.......58

PC-DoctorforDOS...........58

Čištěníoptickémyši............59

Kapitola7.Získáníinformací,

podporyaservisu...........61

Zdrojeinformací..............61

©CopyrightLenovo2010

v

SložkaOnlineBooks..........61

LenovoThinkVantageTools........61

LenovoWelcome............62

AccessHelp..............62

Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce.62
WebovéstránkyLenovo

(http://www.lenovo.com).........62

Nápovědaaservis.............62

Použitídokumentaceadiagnostických

programů...............63

Jakzavolatservis............63

Použitíostatníchslužeb.........64

Zakoupenídalšíchslužeb.........64

DodatekA.Upozornění........65

Upozorněnínateleviznívýstup........66

ZnačkaCE(Europeanconformance)......66

Ochrannéznámky.............66

Rejstřík................67

viUživatelskápříručkaThinkCentre

Důležitébezpečnostníinstrukce

POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Nejnovějšíbezpečnostníinstrukce
naleznetevpříručceThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanésproduktem.
Přečtenímtěchtobezpečnostníchinstrukcísnížíterizikoúrazunebopoškozeníproduktu.

PokudjižkopiipříručkyThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískatve
formátuPDF(PortableDocumentFormat)nawebovéstráncespolečnostiLenovo®naadrese:
http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiUživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola1.Přehledproduktu

Tatokapitolapopisujevlastnostipočítače,technickéúdaje,softwaredodávanýspolečnostíLenovo,umístění
konektorůasoučástínazákladnídesceavnitřníjednotky.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Vybavení“nastránce1

•„Technickéúdaje“nastránce3

•„Přehledsoftwaru“nastránce4:T atočástpopisujeprogramydodanéspočítačem.

•„Umístěníhardwarovýchprvků“nastránce6:T atočástpopisujeumístěníkonektorůasoučástína
základnídesceavnitřníjednotky.

:Tatočástpopisujevybavenípočítače.

:T atočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

Vybavení

Tatočástobsahujepřehledvybavenípočítače.

Informaceosystému

Tytoinformacesetýkajíceléškálymodelů.Informaceokonkrétnímmodelunaleznetevkonguračním
programuSetupUtility.VizKapitola4„PoužitíkonguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce49.

Mikroprocesor

Počítačjedodávánsjednímztěchtomikroprocesorů(velikostvnitřnímezipamětizávisínamodelupočítače):

•mikroprocesorIntel®Core™i3

•mikroprocesorIntelCorei5

•mikroprocesorIntelCorei7

•mikroprocesorIntelPentium®

Paměťovémoduly

PočítačpodporujeažčtyřimodulyDIMM(dualinlinememorymodule)DDR3(doubledatarate3).

Interníjednotky

•čtečkakaret(některémodely)

•optickájednotka

•jednotkapevnéhodiskuSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Videosubsystém

•integrovanágrackákarta,kterápoužívákonektorVGA(VideoGraphicsArray)akonektorDVI(Digital
VideoInterface)(nelzepoužítuněkterýchmodelů)

•pozicePCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nazákladnídesceprosamostatnou
grackoukartu

Zvukovýsubsystém

•integrovanéHD(high-denition)audio

•konektorypromikrofonasluchátkanapřednímpanelu

©CopyrightLenovo2010

1

•vstupnízvukovýkonektor,výstupnízvukovýkonektorakonektormikrofonunazadnímpanelu

•vnitřníreproduktor(některémodely)

Konektivita

integrovanýřadičEthernet10/100/1000Mb/s

Funkcesprávysystému

•schopnostukládatvýsledkyhardwarovéhotestuPOST(Power-OnSelf-Test)

•podporaACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•automatickéspuštěnípoobnovenínapájení

•rozhraníDMI(DesktopManagementInterface)

•IntelTrustedExecutionTechnology(IntelTXT)

•funkcePXE(PrebootExecutionEnvironment)

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)aSMsoftware

•funkceWakeonLAN(WOL)

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)(WMIjeinfrastrukturaprosprávudataoperacíuoperačních
systémůWindows).

Vstupyavýstupy

•9pozičnísériovýport(jedenstandardníajedenvolitelný)

•jedenkonektormonitoruDVI

•jedenkonektorEthernet

•konektorPersonalSystem/2®(PS/2®)proklávesnici

•konektormyšiPS/2

•jedenkonektormonitoruVGA

•šestkonektorůUSB2.0(dvanapřednímpaneluačtyřinazadnímpanelu)

•třizvukovékonektorynazadnímpanelu
(vstupzvuku,výstupzvukuamikrofon)

•dvazvukovékonektorynapřednímpanelu(konektoryprosluchátkaamikrofon)

Dalšíinformacenaleznetezde„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“
nastránce6

azde„Umístěníkonektorůadílůnazadnístraněpočítače“nastránce7.

Rozšíření:

•jednapoziceoptickéjednotky

•jednaúzkápozicepročtečkukaret

•jednapozicekartyPCIExpressx1

•jednapozicegrackékartyPCIExpressx16

•dvěpozicejednotkypevnéhodisku(jednastandardníajednavolitelná)

•dvěpozicekartyPCI

Napájecízdroj

Počítačjedodávánsjednímztěchtozdrojůnapájení:

•napájecízdroj280Wsručnímpřepínánímnapětí

2UživatelskápříručkaThinkCentre

•napájecízdroj280Wsautomatickýmrozpoznánímnapětí

•napájecízdroj320Wsautomatickýmrozpoznánímnapětí

Funkcezabezpečení

•neoprávněnémupoužitípočítačezabránítenastavenímheslaprospuštěníaheslaadministrátora

•Computrace

•spínačprodetekcivniknutídokrytu(některémodely)

•zapnutíavypnutízařízeníSATA

•zapnutíavypnutísériovéhoportu

•zapnutíavypnutíkonektorůUSB

•klávesnicesesnímačemotiskuprstu(některémodely)

•nastaveníspouštěcíposloupnosti

•spuštěníbezklávesnicenebomyši

•možnostpoužitíkabelovéhozámku(ZámekKensington.Dalšíinformacenaleznetezde„Kabelový
zámek“nastránce40

).

•možnostpoužitívisacíhozámku(dalšíinformacenaleznetezde„Visacízámek“nastránce41)

Předinstalovanéprogramy

Napočítačijsoupředinstaloványněkteréprogramy,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.Další
informacenajdetevtématu„Přehledsoftwaru“nastránce4.

Předinstalovanýoperačnísystém

NapočítačijepředinstalovánoperačnísystémMicrosoft®Windows®7.

Operačnísystémy,jejichžkompatibilitabylacertikovánačitestována

•Linux®

Technickéúdaje

Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

1

(lišísepodlemodelu)

1.Operačnísystémy,kteréjsouzdeuvedeny,čekajívdoběvydánítétopublikacenaudělenícertikátuneboprochází

testovánímkompatibility.PovydánítétopříručkymohoubýtdalšíoperačnísystémyoznačenyspolečnostíLenovo
zakompatibilnísvašímpočítačem.Tentoseznamsemůžeměnit.Zdabylakompatibilitaoperačníhosystému
certikovánanebotestována,zjistítenawebovýchstránkáchvýrobceoperačníhosystému.

Kapitola1.Přehledproduktu3

Rozměry

šířka:160mm(6,3")
výška:388mm(15,28")
hloubka:422mm(16,61")

Hmotnost

maximálnídodávanákongurace:9,4kg(20,72lb)

Prostředí

•teplotavzduchu:

provozníteplota:10℃až35℃(50℉až95℉)
skladovacíteplota:−40℃až60℃(−40℉až140℉)
skladovacíteplota:−10℃až60℃(14℉až140℉)(bezobalu)

•vlhkost:

provoz:20%až80%(nekondenzující)
mimoprovoz:20%až90%(nekondenzující)

•nadmořskávýška:

provoz:-15,2až3048m(-50až10000stop)
mimoprovoz:-15,2až10668m(-50až35000stop)

Napájení

•vstupnínapětí:

-nízkýrozsah:

minimum:100V~
maximum:127V~
vstupnífrekvence:50až60Hz
nastavenípřepínačenapětí:115V~

-vysokýrozsah:

minimum:200V~
maximum:240V~
vstupnífrekvence:50až60Hz
nastavenípřepínačenapětí:230V~

Přehledsoftwaru

PočítačjedodávánspředinstalovanýmoperačnímsystémemaněkolikaprogramyodspolečnostiLenovo.

SoftwaredodávanýsoperačnímsystémemWindows

TatočástpopisujeprogramydodanésoperačnímsystémemWindows.

SoftwaredodávanýspolečnostíLenovo

Lenovoposkytujenásledujícísoftwarovéaplikace,protoževámchcepomocizvýšitproduktivituasnížit
nákladyspojenésúdržboupočítače.Software,kterýjsteobdrželispoluspočítačem,semůželišitpodle
modelupočítačeainstalovanéhooperačníhosystému.

4UživatelskápříručkaThinkCentre

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantage®ToolsVásdovedekřadězdrojůinformacíaposkytujesnadnýpřístupk
nástrojům,kteréVámpomohoupracovatsnadnějiabezpečněji.Dalšíinformacenajdetevtématu„Lenovo
ThinkVantageTools“nastránce61

.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevásseznámísněkterýmiinovativnímivestavěnýmifunkcemiproduktůLenovoa
provedevásněkterýmidůležitýmiúlohaminastavení,kterévámpomohouzískatzesvéhopočítačemaximum.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®jejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Zahrnuje
sadunástrojůproautomatickéopravy,sjejichžpomocímůžetediagnostikovatproblémypočítače,získat
nápověduarychleobnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystém
Windows.

Poznámka:PokudjeikonaVylepšenémožnostizálohováníaobnovyvprogramuLenovoThinkVantage
Toolszobrazenašedě,jetřebamanuálněnainstalovatprogramRescueandRecovery,abybylomožné
používatjehofunkce.ProgramRescueandRecoverynainstalujetetakto:

1.KlepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageToolsapoklepejtenaVylepšené

možnostizálohováníaobnovy.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

3.PodokončeníinstalaceseikonaVylepšenémožnostizálohováníaobnovyaktivuje.

PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatickyuchováváavyplňujeověřovacíúdajeproaplikaceawebové
stránkyoperačníhosystémuWindows.

Poznámka:PokudjeikonaBezpečnéúložištěheselvprogramuLenovoThinkVantageToolszobrazena
šedě,jetřebamanuálněnainstalovatprogramPasswordManager,abybylomožnépoužívatjehofunkce.
ProgramPasswordManagernainstalujetetakto:

1.KlepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageToolsapoklepejtenaBezpečné

úložištěhesel.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

3.PodokončeníinstalaceseikonaBezpečnéúložištěheselaktivuje.

PowerManager

ProgramPowerManagerposkytujesnadnou,exibilníaúplnousprávunapájenípočítačeThinkCentre®.
PomocíprogramuPowerManagermůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhlivyrovnánípožadavkůna
výkonanaúsporyproudu.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarenavašempočítačiaktuálnítím,žestahuje
ainstalujesoftwarovébalíky(aplikaceThinkVantage,ovladačezařízení,aktualizacesystémuBIOSadalší
aplikacetřetíchstran).

SoftwareprosnímáníotiskuprstuFingerprint

Integrovanýsnímačotiskuprstu,kterýjekdispoziciuněkterýchklávesnic,vámspolusprogramem
FingerprintumožnízaregistrovatsvůjotiskprstuapřiřadithokhesluprosystémWindows.Ověřování
totožnostiuživatelepomocíotiskůprstůtakmůženahradithesloaumožnitjednoduchýabezpečnýpřístup

Kapitola1.Přehledproduktu5

uživatele.Klávesnicesesnímačemotiskuprstujedostupnáuvybranýchpočítačůnebojilzezakoupitk
počítačům,kterétutovolitelnousoučástpodporují.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageT oolboxpomáháudržovatvášpočítač,zvyšovatjehobezpečnost,
diagnostikovatproblémyspočítačem,seznámívássinovativnímitechnologiemiodLenovoapomáházískat
dalšíinformaceovašempočítači.Dalšíinformacenajdetevtématu„LenovoThinkVantageToolbox“na
stránce58

.

AdobeReader

ProgramAdobeReaderjenástrojurčenýprozobrazováníatiskdokumentůveformátuPDFaprohledání
vnich.

Dalšíinformaceopřístupukdokumentacinaleznetevčásti„SložkaOnlineBooks“nastránce61.

Antivirovýsoftware

Počítačjedodávánsantivirovýmsoftwarem,kterýsloužíkdetekciaodstraňovánívirů.Lenovoposkytujena
počítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechjenutnélicenciobnovit,
abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

Umístěníhardwarovýchprvků

Tatočástpopisujeumístěníkonektorůasoučástínazákladnídesceavnitřníjednotky.

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraně počítače

Obrázek1„Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek“nastránce6ukazujeumístění
konektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače.

6UživatelskápříručkaThinkCentre

Obrázek1.Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek

1Indikátorčinnostipevnéhodisku5KonektorUSB
2Indikátornapájení6Konektorprosluchátka
3Vypínač
4Tlačítkoprovysunutí/zasunutíoptickémechaniky8KonektorUSB

7Konektormikrofonu

Umístěníkonektorůadílůnazadnístraněpočítače

Obrázek2„Umístěnízadníchkonektorůadílů“nastránce7ukazujeumístěníkonektorůadílůnazadní
straněpočítače.Některékonektorynazadnístraněpočítačejsoubarevněoznačeny,abyvámpomohlyurčit,
kamzapojitpříslušnékabely.

Obrázek2.Umístěnízadníchkonektorůadílů

1Přepínačvstupníhonapětí(některémodely)9Vstupnízvukovýkonektor
2Napájecíkonektor10PozicegrackékartyPCIExpressx16
3KonektorklávesnicePS/211PozicekartyPCIExpressx1
4KonektormonitoruDVI

5KonektormonitoruVGA13Sériovýport(některémodely)
6KonektoryUSB(4)
7Konektormikrofonu

8Výstupnízvukovýkonektor16KonektormyšiPS/2

12PozicekaretPCI(2)

14KonektorEthernet

15Sériovýport

Kapitola1.Přehledproduktu7

KonektorPopis

VstupnízvukovýkonektorSloužípropříjemzvukovéhosignáluzexterníhozvukovéhozařízení,jako

napříkladzestereosystému.Připřipojováníexterníhozvukovéhozařízeníse
připojíkabelmezivýstupnízvukovýkonektornazařízeníavstupnízvukový
konektornapočítači.

VýstupnízvukovýkonektorSloužíkodesílánízvukovéhosignáluzpočítačedoexterníchzařízení,jakojsou

napájenéstereofonníreproduktory(reproduktorysvestavěnýmzesilovačem),
sluchátka,multimediálníklávesnicenebovstupnízvukovýkonektornastereo
systémučijinýchexterníchzáznamovýchzařízeních.

KonektormonitoruDVI

KonektorEthernet

Konektormikrofonu

KonektorklávesnicePS/2Sloužíkpřipojeníklávesnice,kterápoužívákonektorklávesnicePS/2.
KonektormyšiPS/2Sloužíkpřipojenímyši,trackballunebojinéhopozičníhozařízení,kterépoužívá

SériovýportSloužíkpřipojeníexterníhomodemu,sériovétiskárnyadalšíchzařízení

KonektorUSBSloužípropřipojenízařízeníUSB,jakojsouklávesniceUSB,myšUSB,skener

KonektormonitoruVGASloužíkpřipojenímonitoruVGAnebodalšíchzařízenípoužívajícíchkonektor

SloužíkpřipojenímonitoruDVInebodalšíchzařízenípoužívajícíchkonektor
monitoruDVI.

SloužíkpřipojeníkabeluEthernetprolokálnísíť(LAN).
Poznámka:Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímikomiseFCCpro
zařízenítřídyB,použijtekabelEthernetkategorie5.

Sloužípropřipojenímikrofonukpočítači,chcete-linahrávatzvukynebo
používáte-lisoftwareprorozpoznánířeči.

konektormyšiPS/2.

používajících9pozičnísériovýport.

USBnebotiskárnaUSB.Máte-livícezařízeníUSBnežmápočítačkonektorů
USB,můžetesikoupitrozbočovačUSBapomocíněhopřipojitdalšízařízeníUSB.

monitoruVGA.

Umístěnísoučástí

Obrázek3„Umístěnísoučástí“nastránce9ukazujeumístěnírůznýchsoučástívpočítači.Krytpočítače
otevřeteapřístupkvnitřkupočítačezískátepostupempodlečásti„Odstraněníkrytupočítače“nastránce14.

8UživatelskápříručkaThinkCentre

Obrázek3.Umístěnísoučástí

1Sestavachladičeavětráku5Jednotkapevnéhodisku
2Paměťovémoduly(2)6Základnídeska
3Předníkryt7Zadnísestavavětráku

Kapitola1.Přehledproduktu9

4Optickámechanika8Sestavanapájecíhozdroje

Umístěnísoučástínazákladnídesce

Obrázek4„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10ukazujeumístěnísoučástínazákladnídesce.

Obrázek4.Umístěnísoučástínazákladnídesce

14pinovýnapájecíkonektor11PropojkaprovymazánípamětiCMOSaobnovení

původníchhodnot

2Mikroprocesor

3Konektorvětrákumikroprocesoru13Konektorvnitřníhoreproduktoru
4Pozicepaměti(4)14Přednízvukovýkonektor
5Konektorsériovéhoportu(COM2)15PozicekaretPCI(2)
624pinovýnapájecíkonektor16PozicekartyPCIExpressx1
7Konektorvětrákunapájení
8KonektorySATA(4)18PozicegrackékartyPCIExpressx16
9Konektorpředníhopanelu19Konektorsystémovéhovětráku
10PředníkonektoryUSB(2)

12Konektorspínačepřítomnostikrytu(téžkonektordetekce

vniknutídokrytu)

17Baterie

Umístěníinterníchjednotek

Interníjednotkyjsouzařízení,kterápočítačpoužívákečteníaukládánídat.Přidánímjednotekdopočítače
můžetezvýšitkapacitupamětiaumožnitpočítačičístdalšítypymédií.Interníjednotkyseinstalujídopozic
jednotek.Vtétopříručcejsoupozicejednotekoznačoványpozice1,pozice2atd.

10UživatelskápříručkaThinkCentre

Přiinstalaciinterníjednotkyjedůležitévědět,jakýtypajakouvelikostlzeinstalovatdojednotlivýchpozica
jaksprávněpřipojitkabelykinstalovanéjednotce.Postupinstalaceavýměnyinterníchjednoteknaleznete
včástiKapitola2„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce13.

Obrázek5„Umístěnípozicjednotek“nastránce11ukazujeumístěnípozicjednotekvpočítači.

Obrázek5.Umístěnípozicjednotek

1Pozice1-Poziceoptickéjednotky(sinstalovanouoptickoujednotkou)

2Pozice2–Úzkápozicepročtečkukaret
3Pozice3–PoziceprimárníjednotkypevnéhodiskuSATA(sinstalovaným3,5palcovýmpevnýmdiskemSA TA)
4Pozice4–PozicesekundárníjednotkypevnéhodiskuSATA

Kapitola1.Přehledproduktu11

12UživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickouelektřinu“nastránce13

•„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce13

•„Získáníovladačůzařízení“nastránce39

•„Základnífunkcezabezpečení“nastránce40

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickouelektřinu

Neotvírejteantistatickýobalnovésoučásti,dokudstarousoučástneodstranítezpočítačeanejstepřipraveni
novousoučástinstalovat.Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačové
součástiadíly.

Přimanipulacisdílyadalšímisoučástmipočítačedodržujtenásledujícípokynyproochranupředpoškozením
statickouelektřinou:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sdílyadalšímisoučástmipočítačezacházejtevždyopatrně.PřimanipulaciskartamiPCI,paměťovými
moduly,základnímideskamiamikroprocesorysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádného
nechráněnéhoobvodu.

•Chraňtedílyadalšísoučástipočítačepředdotykemdalšíchosob.

•Předinstalacínovésoučástinejdřívepřiložteantistatickýobal,vněmžjeuložena,alespoňnadvěvteřiny
kekovovémukryturozšiřujícípozicenebokjinémunelakovanémukovovémupovrchu.Tímvybijete
elektrostatickýnábojzobaluazesvéhotěla.

•Novousoučástihnedpovyjmutízantistatickéhoobaluinstalujtedopočítače,anižbystejipokládalina
jakýkolijinýpovrch.Je-litoproVásvdanésituaciobtížné,položteantistatickýobalnovésoučástina
rovnýhladkýpovrchateprvenanějpoložtedanousoučást.

•Nepokládejtedílnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.Přidánímpaměťovýchmodulů,karetPCIa
jednotekmůžeterozšířitschopnostipočítače.Výměnouvadnéhohardwarumůžeteudržovatpočítač.

Poznámky:

1.PoužívejtepouzedílydodanéspolečnostíLenovo.

2.Přiinstalacinebovýměněsoučástipostupujtepodlepříslušnýchpokynůvtétočástiapokynůdodaných

sesoučástí.

Instalaceexterníchsoučástí

Kpočítačimůžetepřipojitexternísoučásti,jakojsouexterníreproduktory,tiskárnaneboskener.Vpřípadě
některýchsoučástímusíteprovytvořenífyzickéhopřipojeníinstalovatdalšísoftware.Předinstalacíexterní
součástinaleznětepotřebnýkonektorvčástech„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolekna
přednístraněpočítače“nastránce6a„Umístěníkonektorůadílůnazadnístraněpočítače“nastránce7.

©CopyrightLenovo2010

13

Pakpodlepokynůdodanýchsesoučástívytvořtepřipojeníainstalujtesoftwareneboovladačezařízení
nutnéprotutosoučást.

Odstraněníkrytupočítače

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Tatočástuvádípostupodstraněníkrytupočítače.

POZOR:

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejtetřiažpětminut,nežvychladne.

Krytpočítačeodstranítetakto:

1.Odstraňtevšechnamédiazjednotek.Vypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.

2.Odpojtevšechnynapájecíšňůryzezásuvek.

3.Odpojtenapájecíšňůru,datovékabelyiveškerédalšíkabely,kteréjsoukpočítačipřipojeny.

4.Je-likrytpočítačezabezpečenzamykacímzařízením,jakojevisacízámeknebokabelovýzámek,
odemkněteho.Viz„Kabelovýzámek“nastránce40nebo„Visacízámek“nastránce41.

5.Uvolnětedvašrouby,kterédržíkrytnabokupočítače,posuňtekrytsměremdozaduaodstraňtejej.

Obrázek6.Odstraněníkrytupočítače

14UživatelskápříručkaThinkCentre

Odstraněníainstalacepředníhokrytu

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Tatočástpopisujepostupodstraněníainstalacepředníhokrytu.

Předníkrytodstraníteainstalujetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Odpojtevšechny
napájecíšňůryodzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce14.

3.Uvolnětetřiumělohmotnézápadkynalevéstraněaotočenímpředníkrytuvolněte.

Obrázek7.Odstraněnípředníhokrytu

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru15

4.Předníkrytvraťtezpěttak,žesrovnátetřiumělohmotnézápadkynapravéstraněpředníhokrytus
odpovídajícímiotvoryveskříniaotočítepředníkrytkeskříni,dokudnezapadnouzápadkynalevéstraně.

Obrázek8.Instalacepředníhokrytu

5.Dalšíinformacenaleznetezde„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce38.

InstalaceavýměnakartyPCI

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

TatočástpopisujeinstalaciavýměnukartyPCI.

PočítačmájednustandardnípoziciPCI,dvěpozicePCIExpressx1ajednupoziciPCIExpressx16pro
grackoukartu.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10.

KartuPCIinstalujtenebovyměňtetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Odpojtevšechny
napájecíšňůryodzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce14.

16UživatelskápříručkaThinkCentre