Lenovo ThinkCentre 4165, ThinkCentre 7179, ThinkCentre 7182, ThinkCentre 7490, ThinkCentre 7493 User Guide [sr]

ThinkCentre
Uputstvozakorisnike

Tipovimašina:4165,7179,7182,7490,7493,7511i7521

ThinkCentre
Uputstvozakorisnike

Tipovimašina:4165,7179,7182,7490,7493,7511i7521

Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvodaobaveznopažljivoisarazumevanjem

pročitajteThinkCentreUputstvozabezbednostigarancijuiDodatakA“Napomene”nastranici65.

Prvoizdanje(oktobar2010)
©CopyrightLenovo2010.

LENOVOproizvodi,podaci,računarskisoftveriuslugesmišljenisuisključivooprivatnomtroškuiprodajusevladinim
institucijamakaokomercijalniartiklikaoštojedenisanopravilnikom48C.F.R.2.101saograničenimpravimaupotrebe,
reprodukcijeiotkrivanja.

NAPOMENAOOGRANIČENIMPRAVIMA:Akoproizvodi,podaci,računarskisoftveriliuslugekojisedostavljajuu
skladusaugovoromGeneralServicesAdministration„GSA“upotreba,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjima
izloženimuUgovorubr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnebezbednosneinformacije...vii

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Funkcije..................1

Specikacije................3

Pregledsoftvera...............4

Softverisporučenuzoperativnisistem

Windows................4

Položaji..................6

Položajkonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunara..........6

Položajkonektoraidelovanazadnjojstrani

računara................7

Položajkomponenti............9

Položajdelovanasistemskojploči.....10

Položajunutrašnjihuređaja........10

Poglavlje2.Instaliranjeilizamena

hardvera................13

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatički

elektricitet................13

Instaliranjeilizamenahardvera........13

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja...13

Uklanjanjepoklopcaračunara.......14

Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske....15

InstaliranjeilizamenaPCIkartice.....16

Instalacijailizamenamemorijskogmodula..19

Zamenabaterije............21

Zamenasklopaizvoranapajanja......22

Zamenasklopahladnjakaiventilatora....25

Zamenamikroprocesora.........27

Zamenaoptičkoguređaja........29

Zamenaharddiska...........31

Zamenačitačakartica..........33

ZamenaprednjegaudioiUSBsklopa....34

Zamenasklopazadnjegventilatora.....35

Zamenatastature............36

Zamenamiša.............37

Završniradoviprilikomzamenedelova...38
Nabavljanjeupravljačkihprogramazauređaje..39

Osnovnesigurnosnefunkcije.........40

Integrisanalančanabrava........40

Katanac...............41

Zaštitalozinkom............41

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke

(brisanjeCMOS-a)...........41

Poglavlje3.Informacijeooporavku.43

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaoporavak...43

Kreiranjemedijumazaoporavak......43

Upotrebamedijumazaoporavak......44

Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak.....44

Kreiranjesigurnosnekopije........45

Oporavaksistema...........45

KorišćenjeradnogprostoraRescueand

Recovery.................45

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje..46

Kreiranjemedijumazaspasavanje.....46

Korišćenjemedijumazaspasavanje....47

Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkih

programa.................47

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka.....48

Poglavlje4.Upotrebaprograma

SetupUtility..............49

PokretanjeprogramaSetupUtility.......49

Pregledipromenapostavke.........49

Korišćenjelozinke.............49

Izborlozinke..............50

Lozinkapouključenju(Power-onpassword).50

Administratorskalozinka.........50

Postavljanje,promenailibrisanjelozinke...50
Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja...50

Izboruređajazapokretanjesistema......51

Izborprivremenoguređajazapokretanje

sistema................51

Pregledilipromenasekvenceuređajaza

pokretanje..............51

IzlazakizprogramaSetupUtility........52

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskih

programa...............53

Korišćenjesistemskihprograma........53

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asadiska.....53

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asaoperativnog

sistema.................54

Oporavljanjeodotkazivanjaprilikomažuriranja

POST-aiBIOS-a..............54

Poglavlje6.Rešavanjeproblemai

dijagnostičkiprogrami........57

Osnovnorešavanjeproblema.........57

Dijagnostičkiprogrami............58

LenovoThinkVantageToolbox.......58

PC-DoctorforDOS...........58

Čišćenjeoptičkogmiša...........59

©CopyrightLenovo2010

v

Poglavlje7.Dobijanjeinformacija,

pomoćiiservisa............61

Izvoriinformacija..............61

FasciklaOnlineBooks..........61

LenovoThinkVantageTools........61

LenovoWelcome............62

AccessHelp..............62

Bezbednostigarancija..........62

Lenovoveblokacija

(http://www.lenovo.com).........62

Pomoćiusluge..............62

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkih

programa...............63

Pozivanjeservisa............63

Korišćenjedrugihusluga.........64

Kupovinadodatnihusluga........64

DodatakA.Napomene........65

Obaveštenjeotelevizijskomizlazu.......66

CEoznakaevropskeusaglašenosti......66

Zaštitnižigovi...............66

Indeks.................67

viThinkCentreUputstvozakorisnike

Važnebezbednosneinformacije

OPREZ:
Prekorišćenjaovoguputstva,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Zanajnovijeinformacijeobezbednostipogledajte
ThinkCentreuputstvozabezbednostigarancijukojestedobiliisporučenosaproizvodom.Akose
upoznatesaovimbezbednosniminformacijama,smanjićeterizikodpovredeilioštećenjaproizvoda.

UkolikovišeneposedujeteprimerakThinkCentreuputstvazabezbednostigaranciju,možetenabaviti
primerakuPDFformatunaLenovo®veblokacijizapodršku:
http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovompoglavljusenalazeinformacijeofunkcijamaračunara,specikacijama,prethodnoinstaliranom
Lenovosoftveruipoložajimakonektora,komponenata,delovasistemskepločeiinternihuređaja.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Funkcije”nastranici1:uovomodeljkućetepronaćiinformacijeofunkcijamaračunara.

•“Specikacije”nastranici3

•“Pregledsoftvera”nastranici4:uovomodeljkućetepronaćiinformacijeosoftverukojistedobiliuz
računar.

•“Položaji”nastranici6:uovomodeljkućetepronaćiinformacijeopoložajukonektora,komponenata,
delovasistemskepločeiinternihuređajaračunara.

Funkcije

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijeofunkcijamaračunara.

Sistemskeinformacije

Sledećeinformacijevažezavišemodela.ZainformacijeoodređenommodelukoristiteprogramSetupUtility.
PogledajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici49.

Mikroprocesor

:ovajodeljaksadržizičkespecikacijeračunara.

Uzračunarsedobijajedanodsledećihmikroprocesora(veličinainternekešmemorijezavisiodtipamodela):

•Intel®Core™i3mikroprocesor

•IntelCorei5mikroprocesor

•IntelCorei7mikroprocesor

•IntelPentium®mikroprocesor

Memorijskimodul(i)

Vašračunarpodržavanajvišečetiridvorednamemorijskamoduladvostrukebrzineprenosapodataka
3(DDR3DIMM).

Unutrašnjiuređaji

•Čitačkartica(dostupannanekimmodelima)

•optičkiuređaj

•SA TA(SerialAdvancedTechnologyAttachment-naprednatehnologijaserijskogpriključka)harddisk

Videopodsistem

•IntegrisanagračkakarticakojafunkcionišeprekoVGA(VideoGraphicsArray-videogračkamreža)
konektoraiDVI(DigitalVideoInterface-digitalnivideointerfejs)konektora(nijeprimenljivonanekim
modelima)

•PriključakzaPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16gračkukarticunasistemskojpločiza
neintegrisanugračkukarticu

Audiopodsistem

©CopyrightLenovo2010

1

•Integrisanizvukvisokedenicije(HD)

•Konektorzaslušaliceimikrofonnaprednjojtabli

•Konektorzalinijskiaudio-ulaz,konektorzalinijskiaudio-izlazikonektorzamikrofonnazadnjojtabli

•Internizvučnik(dostupannanekimmodelima)

Mogućnostveze

Integrisani10/100/1000MbpsEternetkontroler

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostčuvanjarezultatasamoispitivanjapouključenju(POST)

•AdvancedCongurationandPowerInterface(ACPI-Napredniinterfejszakonguracijuinapajanje)

•Automatskopokretanjesistema

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelTrustedExecutionT echnology(IntelTXT–Tehnologijapouzdanogizvršenja)

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMIjeinfrastrukturazapodatkeioperacijeupravljanja
naWindowsoperativnimsistemima.)

Funkcijeulaza/izlaza(U/I)

•9-igličniserijskiport(jedanstandardniijedanopcionalni)

•JedanDVIkonektorzamonitor

•JedanEternetkonektor

•JedankonektorzatastaturuPersonalSystem/2®(PS/2®)

•JedanPS/2konektorzamiš

•JedanVGAkonektorzamonitor

•ŠestUSB(UniversalSerialBus–univerzalnaserijskamagistrala)2.0konektora(dvanaprednjojtablii
četirinazadnjojtabli)

•T riaudiokonektoranazadnjojtabli
(konektorzalinijskiaudioulaz,linijskiaudioizlazimikrofon)

•Dvaaudiokonektoranaprednjojtabli(konektorzaslušaliceimikrofon)

Zavišeinformacijapogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici
6

i“Položajkonektoraidelovanazadnjojstraniračunara”nastranici7.

Proširenje

•Jednoležištezaoptičkiuređaj

•Jednouzanoležištezačitačkartica

•JedanpriključakzaPCIExpressx1karticu

•JedanpriključakzaPCIExpressx16gračkukarticu

•Dvaležištazaharddiskove(jednostandardnoijednoopcionalno)

•DvapriključkazaPCIkarticu

2ThinkCentreUputstvozakorisnike

Izvornapajanja

Računarseisporučujesajednimodsledećihizvoranapajanja:

•Izvornapajanjajačine280Wsaprekidačemzaručniizbornapajanja

•Izvornapajanjajačine280Wsaautomatskimsenzoromzanapon

•Izvornapajanjajačine320Wsasenzoromjačinenapona

Sigurnosnefunkcije

•Lozinkapouključenjuiadministratorskalozinkaradisprečavanjaneovlašćenogpristuparačunaru

•Computrace

•Prekidačprisutnostipoklopca(poznatipodnazivomprekidačnadzoraotvaranjakućišta)(dostupanna
nekimmodelima)

•OmogućavanjeilionemogućavanjeSATAuređaja

•Omogućavanjeilionemogućavanjeserijskogporta

•OmogućavanjeilionemogućavanjeUSBkonektora

•T astaturasačitačemotisakaprstiju(dobijaseuznekemodele)

•Kontrolasekvencepokretanja

•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša

•Podrškazadodatakintegrisanelančanebrave(Kensingtonbrava.Zavišeinformacijapogledajte
“Integrisanalančanabrava”nastranici40

•Podrškazadodavanjekatanca(zavišeinformacijapogledajte“Katanac”nastranici41

.)

)

Prethodnoinstaliranisoftver

Naračunarsuprethodnoinstaliraninekiprogramikojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Zaviše
informacijapogledajteodeljak“Pregledsoftvera”nastranici4

.

Prethodnoinstaliranioperativnisistem

NaračunarjeprethodnoinstaliranoperativnisistemMicrosoft®Windows®7.

Operativnisistemi,certikovaniilitestiraninakompatibilnost

1

(zavisiodtipamodela)

•Linux®

Specikacije

Uovomodeljkućetepronaćizičkespecikacijeračunara.

1.Certikovanjeilitestiranjekompatibilnostinavedenihoperativnihsistemajošuvekjeutokuuvremeštampanjaove

publikacije.NakonobjavljivanjaovogpriručnikakompanijaLenovomožeutvrditidasujošnekioperativnisistemi
kompatibilnisavašimračunarom.Ovalistapodložnajepromeni.Kakobisteutvrdilidajeoperativnisistemcertikovan
ilitestirannakompatibilnost,posetiteveblokacijuovlašćenogdistributeraoperativnogsistema.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Dimenzije

Širina:160mm(6,3inča)
Visina:388mm(15,28inča)
Dubina:422mm(16,61inča)

Težina

Maksimalnakonguracijapriisporuci:9.4kg(20,72libri)

Okruženje

•Temperaturavazduha:

Operativna:od10℃do35℃(od50℉do95℉)
Vanupotrebe:od-40℃to60℃(od-40℉do140°F℉)
Vanupotrebe:od-10℃do60℃(od14℉do140℉)(bezpakovanja)

•Vlažnostvazduha:

Operativnavlažnostvazduha:od20%do80%(bezkondenzacije)
Vanupotrebe:od20%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Operativna:od-15,2do3048m(od-50do10.000ft)
Vanupotrebe:od-15,2do10.668m(od-50do35.000ft)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Niskiopseg:

Minimalno:100Vac
Maksimalno:127Vac
Opsegulaznefrekvencije:od50do60Hz
Postavkaprekidačazaizbornapona:115VAC

-Visokiopseg:

Minimalno:200VAC
Maksimalno:240VAC
Opsegulaznefrekvencije:od50do60Hz
Postavkaprekidačazaizbornapona:230VAC

Pregledsoftvera

OvajračunarjeisporučensaprethodnoinstaliranimoperativnimsistemomivišeLenovosoftverskih
programa.

SoftverisporučenuzoperativnisistemWindows

UovomodeljkućetepronaćiinformacijeosoftverukojisedobijauzoperativnisistemWindowskojikoristite.

SoftverkojiisporučujekompanijaLenovo

KompanijaLenovoisporučujesledećeprogramekojićevampomoćidapovećateproduktivnostismanjite
troškoveodržavanjaračunara.Softverisporučensavašimračunarommožezavisitiodtipamodela.

4ThinkCentreUputstvozakorisnike

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantage®Toolspružavamobiljeizvorainformacijaiomogućavalakpristuprazličitim
alatkamapomoćukojihćeteraditilakšeibezbednije.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Lenovo
ThinkVantageTools”nastranici61

.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomepredstavljauvoduinovativneugrađenefunkcijekompanijeLenovoivodivaskroz
nekolikovažnihzadatakatokompostavljanjaračunarakakobisteodračunaradobilinajvišeštomožete.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryvamomogućavadavratitesadržajharddiskanafabričkipodrazumevane
postavke.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®predstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjeu
prethodnostanjeukojespadaskupalatkizasamooporavakzahvaljujućikojimaćetemoćidadijagnostikujete
problemesaračunarom,dobijetepomoćiizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožeteda
pokreneteoperativnisistemWindows.

Napomena:UkolikoikonaPoboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeuprethodnostanjeu
programuLenovoThinkVantageT oolsbudezamagljena,toznačidamoratedainstalirateprogramRescue
andRecoveryručnopreomogućavanjanjegovihfunkcija.DabisteinstaliraliprogramRescueandRecovery,
postupitenasledećinačin:

1.KliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageToolsidvaputkliknitena

EnhancedBackupandRestore(Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeuprethodnostanje).

2.Pratiteuputstvanaekranu.

3.Kadaprocesinstaliranjabudedovršen,aktiviraćeseikonaprogramaPoboljšanopravljenjerezervnih

kopijaivraćanjeuprethodnostanje.

PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatskisakupljaiispunjavainformacijezapotvrduidentitetazaWindows
aplikacijeiveblokacije.

Napomena:UkolikoikonaBezbednoskladištelozinkiuprogramuLenovoThinkVantageT oolsbude
zamagljena,toznačidamoratedainstalirateprogramPasswordManagerručnopreomogućavanjanjegovih
funkcija.PostupitenasledećinačindabisteinstaliraliprogramPasswordManager:

1.DabistepristupiliprogramuLenovoThinkVantageTools,kliknitenadugmeStart➙AllPrograms(Svi

programi)➙LenovoThinkVantageToolsidvaputkliknitenaBezbednoskladištelozinki.

2.Pratiteuputstvanaekranu.

3.Kadaprocesinstaliranjabudedovršen,aktiviraćeseikonaprogramaBezbednoskladištelozinki.

PowerManager

ProgramPowerManageromogućavavamdanajednostavanieksibilannačinupotpunostiupravljate
napajanjemThinkCentre®računarakojikoristite.PomoćuprogramaPowerManagermožetedaprilagodite
postavkenapajanjakakobistepostiglinajboljeperformansesistemauznajvećuušteduenergije.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdate(TVSU)omogućavavamdapreuzimateiinstaliratesoftverskepakete
(ThinkVantageaplikacije,upravljačkeuređaje,BIOSispravkeiaplikacijedrugihproizvođača)kakobisoftver
naračunaruuvekbioažuriran.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

SoftverFingerprint

IntegrisaničitačotiskaprstakojisedobijauzneketastaturefunkcionišeuzprogramFingerprintSoftware
iomogućavavamdauneseteotisakprstaipovežetegasaWindowslozinkom.Natajnačinpotvrda
identitetapomoćuotiskaprstamožedazamenilozinkuiomogućijednostavanibezbedankorisničkipristup.
Tastaturasačitačemotiskaprstaisporučujeseuznekeračunareilisemožekupitiikoristitiuzračunarekoji
podržavajuovuopciju.

LenovoThinkVantageT oolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxslužizaodržavanjeračunara,poboljšavanjesigurnostiprilikom
njegovogkorišćenja,utvrđivanjeproblemasaračunarom,upoznavanjesainovativnimtehnologijama
kompanijeLenovo,kaoizadobijanjedodatnihinformacijaoračunarukojikoristite.Zavišeinformacija
pogledajteodeljak“LenovoThinkVantageT oolbox”nastranici58

.

AdobeReader

ProgramAdobeReaderpredstavljaalatkukojasekoristizaprikazivanje,štampanjeipretraguPDF
dokumenata.

Pogledajte“FasciklaOnlineBooks”nastranici61dabistepronašlivišeinformacijaopristupanjui
pregledanjupublikacija.

Antivirussoftver

Računarjeopremljenantivirussoftveromkojimožetekoristitizapronalaženjeiodstranjivanjevirusa.
KompanijaLenovoobezbeđujepunuverzijuantivirusnogsoftveranaračunarusabesplatnompretplatom
utrajanjuod30dana.Nakon30danamorateobnovitilicencudabistenastavilidadobijateispravke
antivirusnogsoftvera.

Višeinformacijaotomekakodakoristiteantivirusnisoftvermožetepronaćiusistemupomoćiantivirusnog
softvera.

Položaji

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijekojećevampomoćidapronađetekonektore,komponente,delove
sistemskepločeiinterneuređajeračunara.

Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara

Ilustracija1“Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator”nastranici7prikazujepoložaj
konektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara.

6ThinkCentreUputstvozakorisnike

Ilustracija1.Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator

1Indikatorkojiukazujenaaktivnostharddiska
2Indikatorzanapon

3Dugmezauključivanje
4Dugmezaizbacivanje/zatvaranjeoptičkoguređaja8USBkonektor

5USBkonektor
6Konektorzaslušalice
7Konektorzamikrofon

Položajkonektoraidelovanazadnjojstraniračunara

Ilustracija2“Položajizadnjihkonektoraidelova”nastranici8prikazujelokacijekonektoraidelovana
zadnjojstraniračunara.Nekikonektorinazadnjojstraniračunaraobeleženisubojamadabistelakšemogli
daodreditegdebitrebalodapriključitekablove.

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

Ilustracija2.Položajizadnjihkonektoraidelova

1Prekidačzaizbornapona(dostupannanekim

9Konektorzalinijskiaudio-ulaz

modelima)

2Konektorkablazanapajanje

3PS/2konektorzatastaturu11PriključakzaPCIExpressx1karticu
4KonektorzaDVImonitor

5KonektorzaVGAmonitor13Serijskiport(dostupannanekimmodelima)
6USBkonektori(4)
7Konektorzamikrofon
8Konektorzalinijskiaudio-izlaz

10PriključakzaPCIExpressx16gračkukarticu

12PriključcizaPCIkarticu(2)

14Eternetkonektor

15Serijskiport
16PS/2konektorzamiš

KonektorOpis

Konektorzalinijskiaudio-ulaz

Koristisezaprimanjeaudio-signalasaspoljašnjegaudio-uređaja,kaoštosu
stereolinije.Prilikompriključivanjaspoljašnjegaudio-uređaja,konektorzalinijski
audio-izlaznauređajutrebalobikablompovezatisakonektoromlinijskog
audio-ulazanaračunaru.

Konektorzalinijskiaudioizlaz

Koristisezaslanjeaudiosignalaizračunarapremaspoljašnjimuređajima,kao
štosuaktivnistereozvučnici(zvučnicisaugrađenimpojačivačima),slušalice,
multimedijalnetastature,konektorzalinijskiaudioulaznastereolinijiilinekim
drugimspoljašnjimuređajimazasnimanjezvuka.

PriključakzaDVImonitorKoristisezapriključivanjeDVImonitorailinekihdrugihuređajakojikoriste

konektorzaDVImonitor.

Eternetkonektor

KoristisezapriključivanjeEternetkablazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:KakobiradsaračunarombiousaglasnostisaograničenjemzaFCC
klasuB,koristiteEternetkablkategorije5.

Konektorzamikrofon

Koristisezapriključivanjemikrofonanaračunarkadaželitedasnimitezvukilida
koristitesoftverzaprepoznavanjegovora.

8ThinkCentreUputstvozakorisnike

KonektorOpis

PS/2konektorzatastaturuKoristisezapriključivanjetastaturekojakoristiPS/2konektorzatastaturu.
PS/2konektorzamišKoristisezapriključivanjemiša,pokazivačkekugliceilidrugihuređajaza

pokazivanjeuzkojesekoristiPS/2konektorzamiš.

SerijskiportKoristisezapriključivanjespoljašnjegmodema,serijskogštampačailidrugog

uređajakojikoristidevetoigličniserijskiport.

USBkonektorKoristisezapriključivanjeuređajazakojijepotrebanUSBkonektor,kaoštoje

USBtastatura,USBmiš,USBskeneriliUSBštampač.Akonaračunarunema
dovoljnoUSBkonektorazapriključivanjesvihUSBuređaja,možetedanabavite
USBrazdelnik,kojimožetekoristitidabistepriključilijošUSBuređaja.

KonektorzaVGAmonitorKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugoguređajakojikoristikonektor

zaVGAmonitor.

Položajkomponenti

Ilustracija3“Položajkomponenti”nastranici9pokazujepoložajerazličitihkomponentiuračunaru.Dabiste
uklonilipoklopacračunaraimoglidapristupiteunutrašnjostiračunara,pogledajte“Uklanjanjepoklopca
računara”nastranici14

.

Ilustracija3.Položajkomponenti

1Sklophladnjakaiventilatora
2Memorijskimoduli(2)6Sistemskaploča
3Prednjamaska

4Optičkiuređaj8Sklopizvoranapajanja

5Harddisk

7Sklopzadnjegventilatora

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

Položajdelovanasistemskojploči

Ilustracija4“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10prikazujepoložajedelovanasistemskojploči.

Ilustracija4.Položajdelovanasistemskojploči

14-igličnikonektorzanapajanje11KratkospojnikzabrisanjeCMOS-a(Complementary

MetalOxideSemiconductor)/oporavak

2Mikroprocesor

3Konektorzaventilatormikroprocesora

4Memorijskipriključci(4)
5Serijski(COM2)konektor15PriključcizaPCIkarticu(2)
624-igličnikonektorzanapajanje16PriključakzaPCIExpressx1karticu
7Konektorventilatorajedinicezanapajanje17Baterija
8SATAkonektori(4)18PriključakzaPCIExpressx16gračkukarticu
9Konektorprednjetable19Konektorsistemskogventilatora
10PrednjiUSBkonektori(2)

12Konektorzaprekidačprisutnostipoklopca(kojisenaziva

ikonektorzaprekidačnadzoraotvaranjakućišta)

13Konektorzaunutrašnjizvučnik
14Prednjiaudiokonektor

Položajunutrašnjihuređaja

Unutrašnjiuređajisuuređajikojeračunarkoristidabiočitaoilisačuvaopodatke.Možetedodatiuređaje
računarukakobistepovećalikapacitetmestazačuvanjeiomogućilidaračunaročitavadrugetipovemedija.
Unutrašnjiuređajiseinstalirajuuležišta.Uovompriručnikuležištasuoznačenakaoležište1,ležište2i
takodalje.

10ThinkCentreUputstvozakorisnike

Prilikominstaliranjailizameneunutrašnjeguređajaobaveznozabeležitetipiveličinuuređajakojiinstalirateili
menjatezasvakoležišteiispravnopovežitekabloveinstaliranoguređaja.Pogledajteodgovarajućiodeljak
uPoglavlje2“Instaliranjeilizamenahardvera”nastranici13kakobistepronašliuputstvaotomekakoda
instalirateilizameniteunutrašnjeuređajeračunara.

Ilustracija5“Položajležištauređaja”nastranici11pokazujepoložajeležištauređajauračunaru.

Ilustracija5.Položajležištauređaja

1Ležište1-ležišteoptičkoguređaja(sainstaliranimoptičkimuređajem)
2Ležište2-uzanoležištezačitačkartica
3Ležište3-ležištezaprimarniSATAharddisk(sainstaliranim3,5-inčnimSATAharddiskom)
4Ležište4-ležištezasekundarniSATAharddisk

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

12ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera

Uovompoglavljućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatičkielektricitet”nastranici13

•“Instaliranjeilizamenahardvera”nastranici13

•“Nabavljanjeupravljačkihprogramazauređaje”nastranici39

•“Osnovnesigurnosnefunkcije”nastranici40

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatičkielektricitet

Nemojteotvaratizaštitnopakovanjeukojemsenalazinovideosvedokneispravnideoneukloniteiz
računarainebudetespremnidainstaliratenovi.Statičkielektricitet,iakojepovasbezopasan,može
znatnooštetitiračunarskekomponenteidelove.

Kadarukujeteračunarskimdelovimaidrugimkomponentama,koristitesledećemerepredostrožnostida
bisteizbeglištetuuzrokovanustatičkimelektricitetom:

•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.

•Uvekpažljivorukujtedelovimaidrugimračunarskimkomponentama.PCIkartice,memorijskemodule,
sistemskepločeimikroprocesoredržitezakrajeve.Nikadanedodirujtenezaštićenakola.

•Nedozvolitedrugimadadodirujudeloveidrugeračunarskekomponente.

•Prenegoštozamenitenovideokojijeosetljivnastatičkielektricitet,prislonitezaštitnopakovanjeukojem
senovideonalazinametalnipoklopacpriključkazaproširivanjeilinadrugučistometalnupovršinuu
trajanjuodnajmanjedvesekunde.Ovosmanjujestatičkielektricitetpakovanjaivašegtela.

•Uklonitenovideoizzaštitnogpakovanjaidirektnogainstalirajteuračunarbezprethodnogspuštanja.Ako
jeusituacijiukojojsenalazitenemogućetoizvesti,postavitezaštitnopakovanjenovogdelanaravnu
površinu,azatimnovideostavitenazaštitnopakovanje.

•Nestavljajtedeonapoklopacračunaranitinekudrugumetalnupovršinu.

Instaliranjeilizamenahardvera

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.Mogućnosti
računaramožeteproširitidodavanjemmemorijskihmodula,PCIkarticailiuređaja,aodržavajtegazamenom
neispravnoghardvera.

Napomene:

1.KoristitesamoračunarskedelovekojeobezbeđujekompanijaLenovo.

2.Prilikominstaliranjailizamenenekogopcionalnogdela,postupajteuskladusaodgovarajućimuputstvima

izovogodeljka,kaoiuputstvimakojestedobiliuztajdeo.

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja

Možetedainstaliratespoljašnjeopcionalneuređaje,kaoštosuspoljašnjizvučnici,štampačiliskener.Neke
spoljašnjedodatneuređajenijedovoljnosamozičkipovezati,većjepotrebnoinstaliratiidodatnisoftver.
Kadainstaliratenekispoljašnjiopcionalniuređaj,pogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatorana
prednjojstraniračunara”nastranici6

©CopyrightLenovo2010

i“Položajkonektoraidelovanazadnjojstraniračunara”nastranici7

13

dabistepronašliodgovarajućikonektor.Zatimpostupajteuskladusauputstvimakojastedobiliuzuređajda
bistegapovezaliiinstaliralisoftveriliupravljačkeprogramekojisuzanjegapotrebni.

Uklanjanjepoklopcaračunara

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiinstrukcijeotomekakodauklonitepoklopacračunara.

OPREZ:

Isključiteračunarisačekajtetridopetminutadaseohladiprenegoštouklonitepoklopacračunara.

Postupitenasledećinačindabisteuklonilipoklopacračunara:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja.Zatimisključitesvepovezaneuređaje,kaoisamračunar.

2.Izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

3.Izvucitekablzanapajanje,ulazne/izlazne(U/I)kablove,kaoisvedrugekablovekojisupovezanisa
računarom.

4.Ukloniteuređajzazaključavanjekojiobezbeđujepoklopacračunara,kaoštojeintegrisanalančanabrava
ilikatanac.Pogledajte“Integrisanalančanabrava”nastranici40ili“Katanac”nastranici41.

5.Uklonitedvavijkakojipričvršćujupoklopacračunaraipomeritepoklopacpremazadnjemdeludabiste
gauklonili.

14ThinkCentreUputstvozakorisnike

Ilustracija6.Uklanjanjepoklopcaračunara

Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaukloniteivratiteprednjumasku.

Postupitenasledećinačindabisteukloniliivratiliprednjumasku:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Ukloniteprednjumaskutakoštoćeteotpustititriplastičnajezičkasalevestraneiokrenutiprednju
maskukaspolja.

Ilustracija7.Uklanjanjeprednjemaske

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera15

4.Dabistevratiliprednjumasku,postavitetriplastičnajezičkasadesnestranemaskeuravansa
odgovarajućimrupicamanašasiji,azatimokrenitemaskukaunutradokneškljocnenamestosaleve
strane.

Ilustracija8.Vraćanjeprednjemaske

5.Iditena“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici38.

InstaliranjeilizamenaPCIkartice

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitePCIkarticu.

RačunarimajedanstandardnipriključakzaPCIkarticu,dvapriključkazaPCIExpressx1karticuijedan
priključakzaPCIExpressx16gračkukarticu.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10

PostupitenasledećinačindabisteinstaliraliilizameniliPCIkarticu:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

.

16ThinkCentreUputstvozakorisnike