Lenovo ThinkCentre 4163, ThinkCentre 5042, ThinkCentre 5046, ThinkCentre 5052, ThinkCentre 5054 User guide [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nl, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]

...

ThinkCentre Vodičzauporabnika

Tipiračunalnika:4163,5042,5046,5052,5054,5056,5058,5060, 5062,5064in5066

ThinkCentre Vodičzauporabnika

Tipiračunalnika:4163,5042,5046,5052,5054,5056,5058,5060, 5062,5064in5066

Opomba:Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,zakateregasonamenjene,zagotovite,da steprebraliinrazumeliPriročnikzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkCentreinDodatekA »Obvestila«nastrani71.

Prvaizdaja(september2010) ©CopyrightLenovo2010.

Izdelki,podatki,programskaopremainstoritveLENOVOsobilirazvitiizključnonazasebnestroškeinseprodajajo vladnimorganomkotkomercialnipredmeti,kottodenira48C.F.R.2.101zomejenimiinpridržanimipravicamizarabo, reprodukcijoinrazkritje.

OPOMBAOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:Česoizdelki,podatki,računalniškaprogramskaopremaali storitvedobavljeniskladnospogodboGeneralServicesAdministration(»GSA«),soraba,reprodukcijainrazkritje predmetomejitev,navedenihvpogodbišt.GS-35F-05925.

Kazalo

Pomembnevarnostneinformacije..vii

Poglavje1.Pregledizdelka.......1

Komponente................1

Specikacije................3

Pregledprogramskeopreme..........4

Programskaoprema,priloženaoperacijskemu

sistemuWindows.............4

Lokacije..................6

Iskanjespojnikov,krmilnihelementovin indikatorjevnasprednjistraniračunalnika...7

Iskanjespojnikovindelovnazadnjemdelu

računalnika...............8

Lociranjekomponent...........9

Lociranjedelovnasistemskiplošči.....10

Iskanjenotranjihpogonov........10

Poglavje2.Nameščanjeali

zamenjavastrojneopreme......13

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi

napravami................13

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme....13

Nameščanjezunanjihopcij........13

Odstranitevpokrovaračunalnika......14

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanje

sprednjeplošče............15

Dostopanjedokomponentsistemskeplošče

inpogonov..............16

NameščanjealizamenjavakarticePCI...18 Nameščanjealizamenjavapomnilniškega

modula................20

Zamenjavabaterije...........22

Zamenjavasklopahladilnegatelesain

ventilatorja..............23

Zamenjavamikroprocesorja.......26

Zamenjavanapajalnegasistema......28

Zamenjavaoptičnegapogona.......33

Zamenjavatrdegadiska.........36

Zamenjavasprednjegaventilatorskega

sklopa................39

Zamenjavatipkovnice..........41

Zamenjavamiške............42

Zaključevanjezamenjavedelov......43

Pridobivanjegonilnikovnaprav........44

Osnovnevarnostnekomponente.......44

Integriranakabelskaključavnica......44

Žabica................45

Zaščitazgeslom............46

Brisanjeizgubljenegaalipozabljenegagesla

(brisanjeCMOS)............46

Poglavje3.Informacijeoobnovitvi..49

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev...49

Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev.....49

Uporabaobnovitvenihmedijev......50

Ustvarjanjevarnostnihkopijinobnovitvene

operacije.................50

Operacijaustvarjanjavarnostnekopije...50

Operacijaobnovitve...........51

UporabadelovnegaprostoraRescueand

Recovery.................51

Izdelavainuporabareševalnegamedija.....52

Izdelavareševalnegamedija.......52

Uporabareševalnegamedija.......53

Namestitevinponovnanamestitevgonilnikov

naprav..................53

Odpravljanjetežavzobnovitvijo........54

Poglavje4.UporabaprogramaSetup

Utility.................55

ZagonprogramaSetupUtility.........55

Ogledovanjealispreminjanjenastavitev.....55

Uporabagesel...............55

Premislekivzvezizgeslom........56

Gesloobvklopu............56

Skrbniškogeslo............56

Nastavljanje,spreminjanjealibrisanjegesla.56

Omogočanjealionemogočanjenaprave.....56

Izbirazagonskenaprave...........57

Izbirazačasnezagonskenaprave.....57

Prikazalispreminjanjezaporedjazagonske

naprave...............57

IzhodizprogramaSetupUtility........58

Poglavje5.Posodabljanjesistemskih

programov...............59

Uporabasistemskihprogramov........59

Posodabljanje(ash)BIOS-azdiska......59

Posodabljanje(ash)BIOS-aizoperacijskega

sistema.................60

ObnavljanjeponapakipriposodabljanjuPOSTin

BIOS..................60

Poglavje6.Programizaodpravljanje

težavindiagnosticiranje.......63

Osnovnoodpravljanjetežav.........63

Diagnostičniprogrami............64

©CopyrightLenovo2010

LenovoThinkVantageToolbox.......64

PC-DoctorforDOS...........64

Čiščenjemiške..............65

Optičnamiška.............65

Običajnamiška.............65

Poglavje7.Informacije,pomočin

servis.................67

Viriinformacij...............67

Mapazzaslonskimiknjigami.......67

LenovoThinkVantageTools........67

LenovoWelcome............68

AccessHelp..............68

Varnostingarancija...........68

Lenovovospletnomesto

(http://www.lenovo.com).........68

Pomočinservis..............68

Uporabadokumentacijeindiagnostičnih

programov..............69

Klicanjeservisa............69

Uporabadrugihservisov.........70

Nakupdodatnihstoritev.........70

DodatekA.Obvestila.........71

Obvestilootelevizijskemizhodu........71

OznakaCEevropskeskladnosti........72

Blagovneznamke.............72

Stvarnokazalo............73

viThinkCentreVodičzauporabnika

Pomembnevarnostneinformacije

PREVIDNO: Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi informacijamizataizdelek.NajnovejševarnostneinformacijepoiščitevVodičuzvarnostnimiin garancijskimiinformacijamizaThinkCentre,kistegaprejeliskupajzizdelkom.Čepreberetevarnostne informacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbeinškodonaizdelku.

ČenenajdetesvojegaizvodaPriročnikazgarancijskimiinvarnostnimiinformacijamizaThinkCentre,lahko preneseterazličicovformatuPDFsspletnegamestaspodporoLenovo http://www.lenovo.com/support

nanaslovu:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje1.Pregledizdelka

Vtempoglavjupodajamoinformacijeokomponentahračunalnika,specikacijah,nameščenihprogramih programskeopreme,kijihdobaviLenovo,inlokacijahspojnikov,komponent,delovnasistemskiploščiin notranjihpogonov.

Topoglavjevsebujenaslednjeteme:

•»Komponente«nastrani1:tarazdelekpodajainformacijeokomponentahračunalnika.

•»Specikacije«nastrani3:tarazdeleknavajazičnespecikacijeračunalnika.

•»Pregledprogramskeopreme«nastrani4:tarazdelekpodajainformacijeoprogramihprogramske opreme,nudenihzračunalnikom.

•»Lokacije«nastrani6:tarazdelekpodajainformacije,kivambodovpomočpriiskanjuspojnikov računalnika,komponent,delovnasistemskiploščiinnotranjihpogonov.

Komponente

Vtemrazdelkusoinformacijeokomponentahračunalnika.

Sistemskeinformacije

Navedeneinformacijeveljajozavrstomodelov.Čepotrebujeteinformacijeosvojemmodelu,odprite programSetupUtility.PreberitePoglavje4»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani55.

Mikroprocesor

Vašračunalnikjeopremljenzenimalizdvemamikroprocesorjema(velikostnotranjegapredpomnilnika sespreminjastipommodela):

•mikroprocesorAMD

•mikroprocesorAMDPhenom™II

•mikroprocesorAMDSempron™

Pomnilniškimoduli

RačunalnikpodpiradoštirimoduleDDR3DIMM(doubledatarate3dualinlinememorymodules).

Notranjipogoni

•Čitalnikkartic(navoljonanekaterihmodelih)

•Optičnipogon

•TrdidiskSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Videopodsistem

•IntegriranagračnakarticadelujeprekspojnikaVGA(VideoGraphicsArray)alispojnikaDVI(Digital VisualInterface)

•RežazagračnokarticoPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nasistemskiploščiza ločenogračnokartico

Athlon™II

Avdiopodsistem

•IntegriranHDavdio(high-denition)

©CopyrightLenovo2010

•Spojnikslušalkinspojnikmikrofonanasprednjiplošči

•Vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokinspojnikmikrofonanazadnjiplošči

•Notranjizvočnik(navoljonanekaterihmodelih)

Povezljivost

IntegrirankrmilnikEthernet10/100/1000Mb/s

Funkcijezaupravljanjesistema

•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo

•PodporazavmesnikACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•Samodejnizagonobvklopu

•DesktopManagementInterface(DMI)

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema (SM)

•WakeonLAN(WOL)

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)(WMIjeinfrastrukturazaupravljanjepodatkovinoperacijv operacijskihsistemihWindows.)

Vhodno/izhodne(V/I)funkcije

•9-nožičnazaporednavrata(enastandardnainenaizbirna)

•25-nožičnazaporednavrata(nanekaterihmodelihizbirnaprekkarticePCI)

•Spojniketherneta

•SpojnikzatipkovnicoPS/2

•SpojnikzamiškoPS/2

•ŠestspojnikovUSB2.0(dvanasprednjiploščiinštirjenazadnjiplošči;nazadnjiploščistalahkotudidva izbirnaspojnikaUSB)

•Dvaspojnikazazvok(spojnikslušalkinspojnikmikrofona)nasprednjiplošči

•Trijespojnikizazvok(vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokinspojnikmikrofona)nazadnjiplošči

•SpojnikzamonitorVGAinspojnikzamonitorDVI

Podrobnejšeinformacijepoiščitevpoglavjih»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednji straniračunalnika«nastrani7in»Iskanjespojnikovindelovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani8.

Razširitev

•Predelzatrdidisk

•Predelzaoptičnipogon

•Entanekpredelzapogonzačitalnikkartic

•EnarežazakarticoPCI

•RežazagračnokarticoPCIExpressx16

•DverežizakarticoPCIExpressx1

Napajanje

Vašračunalnikjeopremljenz240-vatnimnapajanjemssamodejnimzaznavanjemnapetosti.

2ThinkCentreVodičzauporabnika

Varnostnekomponente

•Gesloobvklopuingesloskrbnikazapreprečevanjenepooblaščeneuporaberačunalnika

•Computrace

•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)(navoljonanekaterihmodelih)

•OmogočenjealionemogočenjenapravSATA

•Omogočenjealionemogočenjezaporednihvrat

•OmogočanjealionemogočenjespojnikovUSB

•Tipkovnicasčitalnikomprstnihodtisov(navoljonanekaterihmodelih)

•Nadzorzagonskegazaporedja

•Zagonbreztipkovnicealimiške

•Podporazadodajanjeintegriranekabelskeključavnice(ključavnicatipaKensington;podrobnejše informacijesonavoljovrazdelku»Integriranakabelskaključavnica«nastrani44

•Podporapridodajanjuobešanke(zavečinformacijglejtetemo»Žabica«nastrani45).

Predhodnonameščeniprogramiprogramskeopreme

Zapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikupredhodnonameščenanekateraprogramskaoprema.Več informacijnajdetenanaslovu»Pregledprogramskeopreme«nastrani4

Predhodnonameščenoperacijskisistem

VračunalnikujepredhodnonameščenoperacijskisistemMicrosoft

Operacijskisistemispotrjenoalipreskušenozdružljivostjo

•Linux

Specikacije

Razdeleknavajazičnespecikacijeračunalnika.

Windows

(različnoodmodeladomodela)

1.Zanavedeneoperacijskesistemejebilapotrjenaalipreskušenazdružljivostvčasunatisatepublikacije.Lenovolahko

poizdajitegapriročnikadoločidodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašimračunalnikom.Taseznamlahko torejspremenimo.Čeželiteugotoviti,alijebildoločenoperacijskisistemcerticiranoziromaalijebilapreizkušena njegovazdružljivost,preveritespletnomestoprodajalcaoperacijskegasistema.

Poglavje1.Pregledizdelka3

Dimenzije

Širina:99mm(3,9palca) Višina:335mm(13,19palca) Globina:382mm(15,04palca)

Teža

Celotnakonguracijaobdobavi:6.6kg(14,55funta)

Okolje

•Temperaturazraka:

Delovanje:od10°Cdo35°C(50°Fdo95°F) Nedelovanje:–40°Cdo60°C(–40°Fdo140°F) Nedelovanje:–10°do60°C(14°do140°F)(brezembalaže)

•Vlažnost:

Delovanje:20%do80%(brezkondenziranja) Nedelovanje:20%do90%(brezkondenziranja)

•Višina:

Delovanje:-50do10000ft(-15,2do3048m) Mirovanje:-50do35000ft(-15,2do10668m)

Električnivhod

•Vhodnanapetost:

-Nizkoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost100V Maksimum:izmeničnanapetost127V Območjevhodnefrekvence:50do60Hz Nastavitevstikalazapreklopnapetosti:izmeničnanapetost115V

-Visokoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost200V Maksimum:izmeničnanapetost240V Območjevhodnefrekvence:50do60Hz Nastavitevstikalazapreklopnapetosti:izmeničnanapetost230V

Pregledprogramskeopreme

Računalnikjeopremljensprednameščenimoperacijskimsistemominštevilnimiprogrami,kijihdobavi Lenovo.

Programskaoprema,priloženaoperacijskemusistemuWindows

Vtemrazdelkupodajamoinformacijeoprogramskiopremi,nudenizoperacijskimsistemomWindows.

Programskaoprema,kijonudiLenovo

Lenovonudinaslednjeprograme,skaterimilahkoizboljšateučinkovitostinzmanjšatestroške,povezane zvzdrževanjemračunalnika.Programi,kijihprejmeteskupajzvašimračunalnikom,solahkoodvisniod modelaračunalnikainprednameščenegaoperacijskegasistema.

4ThinkCentreVodičzauporabnika

LenovoThinkVantageT ools

LenovovprogramOrodjaThinkVantage

vasvodidogostiteljavirovinformacijinnudipoenostavljendostop dorazličnihorodij,kivamolajšajodeloterzagotavljajovečjovarnost.Večinformacijnajdetenanaslovu »LenovoThinkVantageTools«nastrani67

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevamnudinekatereinovativnevgrajenefunkcijeLenovoinvasvodiskozi pomembnenamestitvenenaloge,kivampomagajo,dakarnajboljšeizkoristitesvojračunalnik.

ProductRecovery

SprogramomProductRecoverylahkoobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®jerešitevzaobnovitevprekenegagumba,kivključujenabor samoobnovitvenihorodij,kivambodovpomočpridiagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanju pomočiinobnovitvipozrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.

Opomba:ČejevprogramuLenovoThinkVantageT oolsikonaEnhancedBackupandRestore(Izboljšana varnostnakopijainobnovitev)zatemnjena,jetrebapredomogočanjemfunkcijročnonamestitiprogram

RescueandRecovery.ČeželitenamestitiprogramRescueandRecovery,nareditenaslednje:

1.KlikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools,natopadvokliknite

EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).

2.Sleditenavodilomnazaslonu.

3.Kodokončatenamestitev,jeikonaEnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijain

obnovitev)aktivirana.

PasswordManager

ProgramPasswordManagersamodejnozajameinizpolniinformacijeopreverjanjupristnostizaaplikacije Windowsinspletnestrani.

Opomba:ČejevprogramuLenovoThinkVantageToolsikonaShrambageselzatemnjena,jetrebapred omogočanjemfunkcijročnonamestitiprogramPasswordManager.ČeželitenamestitiprogramPassword Manager,nareditenaslednje:

1.KlikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools,natopadvokliknite

Shrambagesel.

2.Sleditenavodilomnazaslonu.

3.Kodokončatenamestitev,jeikonaShrambageselaktivirana.

PowerManager

ProgramPowerManagernudipriročno,prilagodljivoinpopolnorešitevzaupravljanjenapajanjazavaš računalnikThinkCentre®.SprogramomPowerManagerlahkoprilagoditenastavitvenapajanjaintako dosežetenajboljšeravnovesjemedzmogljivostjosistemainprihrankomenergije.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdatevambovpomočpriposodabljanjuprogramskeopremena računalniku,sajprenašainnameščapaketeprogramskeopreme(aplikacijeThinkVantage,gonilnikenaprav, posodobitvezaBIOSindrugeaplikacijetretjihstrank).

ProgramskaopremaFingerprint

Integriraničitalnikprstnihodtisov,kijenavoljonanekaterihtipkovnicah,delujesprogramomprogramske opremeFingerprintinomogočavpisprstnegaodtisainnjegovopovezavozgeslomWindows.Posledično lahkozoverjanjemprstnihodtisovnadomestitegesloinomogočitepreprostinvarenuporabniškidostop.

Poglavje1.Pregledizdelka5

Tipkovnicasčitalnikomprstnihodtisovjenavoljozdoločenimiračunalnikialipajolahkokupiteza računalnike,kitomožnostpodpirajo.

LenovoThinkVantageT oolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxvampomagaprivzdrževanjuračunalnika,izboljševanjunjegove zaščite,diagnosticiranjutežav,spoznavanjuinovativnihtehnologij,kijihnudiLenovo,terpridobivanjuše večinformacijovašemračunalniku.Večinformacijnajdetenanaslovu»LenovoThinkVantageToolbox« nastrani64

AdobeReader

ProgramAdobeReaderjeorodjezaogledovanje,tiskanjeiniskanjepodokumentihvoblikizapisaPDF.

Dodatneinformacijeodostopudopublikacijinnjihovemprikazubostenašlivrazdelku»Mapazzaslonskimi knjigami«nastrani67.

Programskaopremazazaščitopredvirusi

Naračunalnikujenameščenaprogramskaopremazazaščitopredvirusi,skaterolahkopoiščeteviruseinjih odpravite.Lenovonudinavašemračunalnikucelotnorazličicoprotivirusneprogramskeopremes30-dnevno brezplačnonaročnino.Čeželitepo30dnehševednoprejematiposodobitvezaprotivirusnoprogramsko opremo,moratepodaljšatilicenco.

Dodatneinformacijeouporabiprotivirusneprogramskeopremebostenašlivnjenemsistemupomoči.

Lokacije

Vtemrazdelkupodajamoinformacije,kivambodovpomočpriiskanjuspojnikovračunalnika,komponent, delovnasistemskiploščiinnotranjihpogonov.

Opomba:Komponentevračunalnikusemordarazlikujejoodtistihnasliki.

6ThinkCentreVodičzauporabnika

Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani računalnika

NaslikiSlika1»Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu«nastrani7soprikazanispojniki, krmilnielementiinindikatorjinasprednjistraniračunalnika.

Slika1.Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu

1Gumbzaodpiranje/zapiranjeoptičnegapogona5SpojnikUSB 2Stikalozavklop6Spojnikzamikrofon 3Indikatordelovanjapogonatrdegadiska

7Spojnikzaslušalke

Poglavje1.Pregledizdelka7

4Indikatorvklopa

8SpojnikUSB

Iskanjespojnikovindelovnazadnjemdeluračunalnika

Slika2»Mestazadnjihspojnikovindelov«nastrani8prikazujemestospojnikovindelovnazadnjistrani vašegaračunalnika.Nekaterispojnikinazadnjemdeluračunalnikasooznačenizrazličnimibarvami,kar vamomogočalažjopriključitevkablov.

Slika2.Mestazadnjihspojnikovindelov

1Spojniknapajalnegakabla 2SpojnikzamiškoPS/2 3SpojnikzatipkovnicoPS/210RežazagračnokarticoPCIExpressx16 4SpojnikzaslonaDVI11RežizakarticoPCIExpressx1(2) 5SpojnikzaslonaVGA12KartičnarežaPCI 6SpojnikiUSB(4)13SpojnikEthernet 7Spojnikzamikrofon

8Izhodnispojnikzazvok 9Vhodnispojnikzazvok

14Zaporednavrata

SpojnikOpis

Vhodnispojnikzazvok

Namenjenjesprejemanjuzvočnihsignalovizzunanjihnaprav,naprimerstereo sistema.Kopriključitezunanjozvočnonapravo,jekabelpovezanmedizhodnim spojnikomzazvoknapraveinvhodnimspojnikomzazvokračunalnika.

Izhodnispojnikzazvok

Uporabljasezapošiljanjezvočnihsignalovzračunalnikanazunanjenaprave, kotsonapajanistereozvočniki(zvočnikizvgrajenimiojačevalci),slušalke, multimedijsketipkovnice,vhodnispojnikzazvoknastereosistemualidruge zunanjesnemalnenaprave.

8ThinkCentreVodičzauporabnika

SpojnikOpis

SpojnikzamonitorDVIUporabljasezapriključitevmonitorjaDVIalidrugihnaprav,kiuporabljajospojnik

zamonitorDVI.

SpojnikethernetaNamenjenpriključitviethernetnegakablazalokalnoomrežje(LAN).

Opomba:Čeželite,daračunalnikdelujeznotrajomejitevFCCrazredaB, uporabiteethernetnikabelkategorije5.

SpojnikmikrofonaNamenjenjepriključitvimikrofonanaračunalnik,čeželitesnematizvokaliče

uporabljateprogramskoopremozaprepoznavanjegovora. SpojnikzatipkovnicoPS/2Uporabljasezapriključitevtipkovnice,kiuporabljaspojniktipkovnicePS/2. SpojnikzamiškoPS/2Namenjenjepriključitvimiške,sledilnekroglicealidrugekazalnenaprave,ki

uporabljajostandardnispojnikPS/2zamiško. Zaporednavrata

SpojnikUSBUporabljasezapriključitevnaprave,kiuporabljaspojnikUSB,kotjenaprimer

SpojnikzaslonaVGANamenjenjepriključitvizaslonaVGAalidrugihnaprav,kiuporabljajospojnik

Namenjenasopriključitvizunanjegamodema,zaporednegatiskalnikaalidrugih

naprav,kiuporabljajo9-nožičnazaporednavrata.

tipkovnicaUSB,miškaUSB,skenerUSBalitiskalnikUSB.ČespojnikiUSBna

računalnikunezadostujejozapovezavovsehnapravUSB,lahkokupiterazdelilnik

USB,skaterimlahkopovežetedodatnenapraveUSB.

zaslonaVGA.

Lociranjekomponent

Slika3»Lokacijekomponent«nastrani9prikazujelokacijeraznihkomponentračunalnika.Zaodstranitev pokrovaračunalnikainpridobitevdostopadonotranjostiračunalnikapreberiterazdelek»Odstranitev pokrovaračunalnika«nastrani14

Slika3.Lokacijekomponent

1Sklophladilnegatelesainventilatorja6Sprednjaplošča 2Napajalnisklop

3Pomnilniškamodula(2)

7Sprednjiventilatorskisklop 8Trdidisk

Poglavje1.Pregledizdelka9

4Optičnipogon9RežazagračnokarticoPCIExpress(navoljona

nekaterihmodelih)

5SprednjisklopzazvokinUSB10Zračnitunelhladilnegatelesa

Lociranjedelovnasistemskiplošči

Slika4»Lokacijedelovnasistemskiplošči«nastrani10prikazujemestadelovnasistemskiplošči.

Slika4.Lokacijedelovnasistemskiplošči

1Mikroprocesor

11Spojnikzastikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudi

stikalovdora)

2Spojnikventilatorjazamikroprocesor12SprednjispojnikUSB 3Režizapomnilnik(4)13Zaporednispojnik(COM2) 4Spojniktoplotnegasenzorja14KartičnarežaPCI 524-nožičninapajalnispojnik15Spojnikventilatorjanapajalnegasistema 6Baterija

7Mostičekzačiščenje/obnovitevCMOS-a

16Spojniknotranjegazvočnika 17Sprednjispojnikzazvok

(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)

8SpojnikiSATA(4)18RežizakarticoPCIExpressx1(2) 9Spojnikprednjeplošče19RežazagračnokarticoPCIExpressx16 10SprednjispojnikUSB20Spojnikventilatorjasistema

214-nožičninapajalnispojnik

Iskanjenotranjihpogonov

Notranjipogonisonaprave,spomočjokaterihračunalnikbereinshranjujepodatke.Zdodajanjempogonov vračunalniklahkopovečatepomnilniškokapacitetoinomogočite,daračunalnikberetudidrugetipe

10ThinkCentreVodičzauporabnika

medijev.Notranjipogonisonameščenivpredelih.Vtempriročnikuimenujemopredelepredel1,predel 2intakonaprej.

Prinamestitvializamenjavinotranjegapogonajepomembno,dasizapišetevrstoinvelikostpogona,ki galahkonamestitealizamenjatevvsakempredelu,inpravilnopovežetekableznameščenimpogonom. Navodilazanamestitevalizamenjavonotranjihpogonovračunalnikabostenašlivustreznemrazdelkuv Poglavje2»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani13

Slika5»Mestapredelovzapogone«nastrani11

Slika5.Mestapredelovzapogone

prikazujemestapredelovzapogonenaračunalniku.

1Predel1-predeloptičnegapogona(znameščenimoptičnimpogonom) 2Predel2–predelzapogonzačitalnikkartic 3Predel3–predelzatrdidiskSATA

Poglavje1.Pregledizdelka11

12ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtempoglavjusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremovašegaračunalnika.

Topoglavjevsebujenaslednjeteme:

•»Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami«nastrani13

•»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani13

•»Pridobivanjegonilnikovnaprav«nastrani44

•»Osnovnevarnostnekomponente«nastrani44

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami

Neodpirajteantistatičneembalažeznovimdelom,doklerizračunalnikaneodstraniteokvarjenegadelainste pripravljeninanameščanjenovega.Čepravstatičnaelektrikaninevarnazaljudi,lahkopovzročiresnoškodo naračunalniškihkomponentahindelih.

Prideluzdeliindrugimikomponentamiračunalnikaupoštevajtenaslednje,daseizogneteškodizaradi statičneelektrike:

•Omejitesvojegibanje.Premikanjelahkonamrečpovzročinabiranjestatičneelektrikevvašibližini.

•Vednoprevidnoravnajtezdeliindrugimikomponentamiračunalnika.KarticePCI,pomnilniškemodule, sistemskeploščeinmikroprocesorjaprimitezarobove.Nikolisenedotikajteizpostavljenegavezja.

•Preprečite,dabisedrugidotikalidelovindrugihkomponentračunalnika.

•Predenzamenjatenovdel,sezantistastičnoembalažo,kivsebujenovdel,zavsajdvesekundidotaknite pokrovakovinskerazširitvenerežealikakšnedrugenepobarvanekovinskepovršineračunalnika.Stem bostezmanjšalistatičnoelektrikovpaketuinvsvojemtelesu.

•Odstranitenovidelizantistastičneembalažeinganamestiteneposrednovračunalnik,nedabiga odložili.Četonimogoče,postaviteantistatičenpaketnovegadelanagladko,ravnopovršino,natopa nanjpostavitenovdel.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtemrazdelkusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremovašegaračunalnika. Zmožnostisvojegaračunalnikalahkorazširitezdodajanjempomnilniškihmodulov,karticPCIalipogonovali zvzdrževanjemračunalnikazzamenjavookvarjenestrojneopreme.

Opombe:

1.Opomba:Uporabitesamodeleračunalnika,kijihdobaviLenovo.

2.Prinameščanjualizamenjaviopcijeseravnajtepoustreznihnavodilihvtemrazdelkuinponavodilih,kijih

prejmeteobnakupuopcije.

Nameščanjezunanjihopcij

Naračunalniklahkonamestitetudizunanjeopcije,kotsozunanjizvočniki,tiskalnikaliskener.Nekatere zunanjeopcijepazazičnopriključitevzahtevajonameščanjedodatneprogramskeopreme.Obnameščanju zunanjeopcijespomočjorazdelkov»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani računalnika«nastrani7in»Iskanjespojnikovindelovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani8ugotovite

zahtevanspojnik.Natospomočjonavodil,kistejihdobilizopcijo,vzpostavitepovezavoinnamestite programskoopremoaligonilnikenaprav,potrebnezaopcijo.

Odstranitevpokrovaračunalnika

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja »Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete nanaslovu: http://www.lenovo.com/support

Tarazdelekpodajanavodilazaodstranitevpokrovaračunalnika.

PREVIDNO:

Predenodstranitepokrovračunalnika,računalnikizključiteinpočakajteodtridopet

minut,daseohladi.

Čeželiteodstranitipokrovračunalnika,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedije,Izklopitevsepriključenenapraveinračunalnik.

2.Odklopitevsenapajalnekableizelektričnihvtičnic.

3.Izključitenapajalnikabel,vhodno/izhodne(V/I)kableinvsedrugekable,kisopovezanizračunalnikom.

4.Odstranitezaklepnonapravo,skaterojezavarovanpokrovračunalnika,kotjenaprimerintegrirana kabelskaključavnicaaližabica.Glejterazdelek»Integriranakabelskaključavnica«nastrani44ali »Žabica«nastrani45.

5.Odstranitedvavijaka,skaterimajepritrjenpokrovračunalnikaingapomaknitenazadnjidelterga odstranite.

Slika6.Odstranitevpokrovaračunalnika

14ThinkCentreVodičzauporabnika

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče

Opozorilo:

Tarazdelekvsebujenavodilazaodstranitevinvnovičnonamestitevsprednjeplošče.

Čeželiteodstranitiinznovanamestitisprednjoploščo,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani14.

3.Odstranitesprednjoploščo,takodasprostitetriplastičnejezičkenavrhuplošče,natopazavrtiteploščo navzven,dajoodstraniteizračunalnika.Previdnopoložitesprednjoploščonastran,nedabiizklopili stikalozavklopinkabelsklopadiod(LED).

Slika7.Odstranitevsprednjeplošče

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme15

4.Čeželiteznovanamestitisprednjoploščo,poravnajteostaletriplastičnejezičkenadnuploščez ustreznimiluknjamivohišjuinjonatonagnitenavznoter,doklernizopetnasvojemmestu.

Slika8.Vnovičnanamestitevsprednjeplošče

5.Obiščitespletnostran»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani43.

Dostopanjedokomponentsistemskeploščeinpogonov

Opozorilo:

Razdelekvsebujenavodilazadostopdokomponentsistemskeploščeinpogonov.

Čeželitedostopitidokomponentsistemskeploščeinpogonov,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Zadostopdokomponentsistemskeplošče,odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitev pokrovaračunalnika«nastrani14.

3.Odstranitesprednjoploščo.Preberite»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«na strani15.

16ThinkCentreVodičzauporabnika

4.Zadostopdovsehnotranjihpogonov,kablovindrugihkomponentnagniteskloppredelazapogone navzgor.

Slika9.Nagibanjesklopapredelapogonanavzgor

5.Daspustiteskloppredelazapogone,pritisnitezaponko1sklopapredelazapogonenavznoterin nagnitesklopnavzdol,kojeprikazano.

Slika10.Spuščanjesklopapredelazapogone

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme17

NameščanjealizamenjavakarticePCI

Opozorilo:

TarazdeleknudinavodilaonamestitvializamenjavikarticePCI.

VašračunalnikjeopremljenzenostandardnokartičnorežoPCI,zdvemakartičnimarežamaPCIExpressx1in zenorežozagračnokarticoPCIExpressx16.Preberite»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani10.

ČeželitenamestitializamenjatikarticoPCI,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani14.

3.Narediteenoodnaslednjihdejanj:

•ČemenjatekarticoPCI,odvijtevijak,skaterimjepritrjenakarticaPCIinsprostitestarokarticoPCIiz

reže.NatoizohišjaprevidnoodstranitestarokarticoPCI,kotjeprikazanonaslikiSlika11»Odstranitev karticePCI«nastrani19.

Opombe:

a.ČesomedkarticoPCIinsistemskoploščokabli,sizapomnite,kakosonapeljani,natopajih

izključite.

b.ČejekarticaPCIpritrjenazvarovalnimzatičem1,spritiskomnanjsprostitekarticoizzatiča.Nato

primitekarticoPCInarobuinjoprevidnovzemiteizreže.Čejepotrebno,enakomernopremikajte obestranikarticePCI,doklerjevcelotineodstraniteizkartičnereže.

c.Mordabostemoraliodstranitisprednjoploščoinnagnitiskloppredelazapogonenavzgor,da

nebibilvnapotopriodstranjevanjukarticePCI.Glejterazdelek»Odstranjevanjeinvnovično nameščanjesprednjeplošče«nastrani15

in»Dostopanjedokomponentsistemskeplošče

inpogonov«nastrani16.

18ThinkCentreVodičzauporabnika

+ 60 hidden pages

Lenovo ThinkCentre 4163, ThinkCentre 5042, ThinkCentre 5046, ThinkCentre 5052, ThinkCentre 5054 User guide [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nl, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Pomembnevarnostneinformacije

Poglavje1.Pregledizdelka

Komponente

Pregledprogramskeopreme

Programskaoprema,priloženaoperacijskemusistemuWindows

Lokacije

Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani računalnika

Iskanjespojnikovindelovnazadnjemdeluračunalnika

Lociranjekomponent

Lociranjedelovnasistemskiplošči

Iskanjenotranjihpogonov

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Nameščanjezunanjihopcij

Odstranitevpokrovaračunalnika

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče

Dostopanjedokomponentsistemskeploščeinpogonov

NameščanjealizamenjavakarticePCI