Lenovo ThinkCentre 4163, ThinkCentre 5042, ThinkCentre 5046, ThinkCentre 5052, ThinkCentre 5054 User guide [bg]

ThinkCentre
Ръководствозапотребителя

Типовемашини:4163,5042,5046,5052,5054,5056,5058,5060,
5062,5064и5066.

ThinkCentre
Ръководствозапотребителя

Типовемашини:4163,5042,5046,5052,5054,5056,5058,5060,
5062,5064и5066.

Забележка:Предидаизползватетазиинформацияипродукта,койтоподдържа,задължително
прочететеивникнетевThinkCentreРъководствозабезопасностигаранцияиПриложениеA
“Забележки”настраница75.

Първоиздание(Септември2010)

©CopyrightLenovo2010.

Продуктите,данните,софтуерътнакомпютъраиуслугитенаLENOVOсаразработениизключителнозалична
сметкаисепродаватнаправителствениорганизациикатотърговскиартикули,кактоеопределеноот48C.F .R.

2.101сограниченииправазаизползване,възпроизвежданеиразкриване.

ЗАБЕЛЕЖКАЗАОГРАНИЧЕНИТЕПРАВА:Акопродуктите,данните,софтуерътнакомпютъраилиуслугитеса
доставенисъобразнодоговорсадминистрациятазаобщиуслуги(GSA),използването,възпроизвежданетоили
разкриванетоепредметнаограничения,изложенивдоговорномерGS-35F-05925.

Съдържание

Важнаинформацияза

безопасността............vii

Глава1.Общпрегледнапродукта..1

Компоненти................1

Спецификации...............3

Общпрегледнасофтуера..........4

Софтуер,осигуренсвашатаоперационна

системаWindows............4

Разположения...............6

Намираненасъединители,организа
управлениеииндикаториотпреднавашия

компютър...............7

Намираненасъединителиичастинагърба

навашиякомпютър...........7

Намираненакомпонентите........9

Намираненачастинасистемнатаплатка.10

Намираненавътрешниустройства....10

Глава2.Инсталиранеилиподмяна

нахардуер..............13

Боравенесчувствителникъмстатичензаряд

устройства................13

Инсталиранеилиподмянанахардуер....13

Инсталираненавъншниопции......13

Премахваненакапаканакомпютъра...14
Премахванеипоставянеобратнона

преднияпанел............15

Получаваненадостъпдокомпонентина

системнатаплаткаиустройства.....16

ИнсталиранеилиподмянанаPCIкарта..18
Инсталиранеилиподмянанамодул

памет................20

Подмянанабатерията.........22

Подмянанамодуланарадиатораи

вентилатора.............24

Подмянанамикропроцесора......26

Подмянанамодуланазахранващияблок.28

Подмянанаоптичнотоустройство....33

Подмянанаустройствотоствърддиск..36
Подмянанапредниявентилаторенмодул.39

Подмянанаклавиатурата........41

Подмянанамишката..........42

Завършваненаподмянатаначасти....43

Намираненадрайверинаустройства....44

Основнизащитнихарактеристики......44

Интегриранакабелнаключалка.....45

Катинар...............45

Защитаспарола...........46

Изтриваненаизгубенаилизабравена

парола(изчистваненаCMOS)......46

Глава3.Информацияза

възстановяване...........49

Създаванеиизползваненаносителиза

възстановяване..............49

Създаваненаносителзавъзстановяване.50
Използваненаносителза

възстановяване............50

Изпълняваненаоперациипоархивиранеи

възстановяване..............50

Изпълнениенаоперацияпоархивиране..51
Изпълнениенаоперацияпо

възстановяване............51

Използваненаработнотопространствона

RescueandRecovery............51

Създаванеиизползваненаспасителен

носител.................53

Създаваненаспасителенносител....53

Използваненаспасителенносител....53

Инсталиранеилиповторноинсталиранена

драйверинаустройства..........54

Разрешаваненапроблемис

възстановяването.............54

Глава4.ИзползваненаПомощната

програмазанастройка.......57

СтартираненаПомощнатапрограмаза

настройка................57

Преглежданеилипромянананастройки...57

Използваненапароли...........57

Съображениязапарола........58

Паролапривключване.........58

Пароланаадминистратор........58

Задаване,промянаилиизтриванена

парола................58

Активиранеилидеактивираненаустройство.59

Избираненастартовоустройство......59

Избираненавременностартово

устройство..............59

Преглежданеилипромянанастартова

последователностнаустройства.....60

ИзлизанеотПомощнатапрограмаза

настройка................60

Глава5.Обновяваненасистемни

програми...............61

Използваненасистемнипрограми......61

Обновяване(ashing)наBIOSотдиск.....61

©CopyrightLenovo2010

v

Обновяване(ashing)наBIOSотвашата

операционнасистема...........62

Възстановяванеследотказнаобновлениена

POSTиBIOS...............62

Глава6.Отстраняваненапроблеми

идиагностичнипрограми......65

Основинаотстраняванетонапроблеми...65

Диагностичнипрограми..........66

LenovoThinkVantageToolbox.......66

PC-DoctorforDOS...........67

Почистваненамишката..........67

Оптичнамишка............67

Неоптичнамишка...........68

Глава7.Получаванена
информация,помощисервиз...71

Информационниресурси..........71

ПапкаOnlineBooks..........71

LenovoThinkVantageTools........71

LenovoWelcome............72

AccessHelp..............72

Безопасностигаранция........72

УебсайтнаLenovo

(http://www.lenovo.com).........72

Помощисервиз..............73

Използваненадокументациятаи

диагностичнитепрограми........73

Обръщанекъмсервиз.........73

Използваненадругисервизи......74

Закупуваненадопълнителниуслуги...74

ПриложениеA.Забележки.....75

Забележказаизходкъмтелевизор.....76

ЕвропейскообозначениезаCEсъответствие.76

Търговскимарки.............76

Индекс................77

viThinkCentreРъководствозапотребителя

Важнаинформациязабезопасността

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предидаизползватетоваръководство,задължителнопрочететеиразберетецялата
информация,касаещабезопасносттанатозипродукт.ОтнесетесекъмThinkCentreРъководство
забезопасностигаранция,коетостеполучилистозипродукт,запоследнаинформацияза
безопасност.Прочитанетоиосмислянетонатазиинформациязабезопасностнамалявариска
отличнинараняванияи/илиповрединавашияпродукт.

АковеченяматекопиеотThinkCentreРъководствозабезопасностигаранция,можетедаполучите
PortableDocumentFormat(PDF)версияотуебсайтазаподдръжканаLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

на:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreРъководствозапотребителя

Глава1.Общпрегледнапродукта

Тазиглавапредоставяинформациязакомпютърнитехарактеристики,спецификации,софтуерни
програми,предоставениотLenovo,изаразположениетонасъединители,компоненти,частина
системнатаплаткаивътрешниустройства.

Тазиглавасъдържаследнитетеми:

•“Компоненти”настраница1:Тозиразделосигуряваинформациязакомпютърните
характеристики.

•“Спецификации”настраница3:Тозиразделизброявафизическитеспецификациизавашия
компютър.

•“Общпрегледнасофтуера”настраница4:Тозиразделосигуряваинформациязапредоставените
свашиякомпютърсофтуернипрограми.

•“Разположения”настраница6:Тозиразделосигуряваинформация,коятодавипомогнеда
намеритесъединители,компоненти,частинасистемнатаплаткаивътрешниустройстванавашия
компютър.

Компоненти

Тозиразделпредоставяинформациязахарактеристикитенакомпютъра.

Системнаинформация

Следнатаинформацияпокривамножествомодели.Заинформациязавашияконкретенмодел
използвайтеПомощнатапрограмазанастройка.ВижтеГлава4“ИзползваненаПомощнатапрограма
занастройка”настраница57.

Микропроцесор

Вашияткомпютърседоставясединотследнитемикропроцесори(размерътнавътрешниякеш
варираспоредтипанамодела):

•МикропроцесорAMD

•МикропроцесорAMDPhenom™II

•МикропроцесорAMDSempron™

Модул(и)памет

Вашияткомпютърподдържадочетиридвойнипоредовимодулапаметсудвоеноравнищенапренос
наданни3(DDR3DIMMs).

Вътрешниустройства

•Четецнакарти(достъпенвнякоимодели)

•Оптичноустройство

•SerialAdvancedT echnologyAttachment(SA T A)устройствоствърддиск

Видеоподсистема

•Интегриранаграфичнакарта,функциониращачрезсъединителзаVideoGraphicsArray(VGA),
илисъединителзаDigitalVisualInterface(DVI)

®

Athlon™II

©CopyrightLenovo2010

1

•ГнездозаPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16графичнакартанасистемнатаплатка
заотделнаграфичнакарта

Аудиоподсистема

•Интегрираноаудиосвисокаразделителнаспособност(HD)

•Съединителзаслушалкиисъединителзамикрофоннапреднияпанел

•Съединителзавходящааудиолиния,съединителзаизходящааудиолинияисъединителза
микрофонназаднияпанел

•Вътрешенвисокоговорител(достъпенвнякоимодели)

Свързваемост

10/100/1000MbpsинтегриранEthernetконтролер

Характеристикизасистемноуправление

•Способностзасъхраняваненарезултатитеоттестнахардуерприpower-onself-test(POST)

•AdvancedCongurationandPowerInterface(ACPI)

•Автоматичностартиранеприподаваненазахранване

•DesktopManagementInterface(DMI)

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)иSMсофтуер

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMIпредставляваинфраструктуратанаданниза
управлениеиоперациинаоперационнитесистемиWindows.)

Input/Output(I/O)характеристики

•9-пиновсериенпорт(единстандартениединизбираем)

•25-пиновпаралеленпорт(поизборчрезвашатаPCIкартавнякоимодели)

•Ethernetсъединител

•СъединителзаPS/2

®

клавиатура

•СъединителзаPS/2мишка

•ШестсъединителяUniversalSerialBus(USB)2.0(дванапреднияичетириназаднияпанел;
възможноедаимадваUSBсъединителяпоизборназаднияпанел)

•Двааудиосъединителянапреднияпанел(съединителзаслушалкиисъединителзамикрофон)

•Триаудиосъединителяназаднияпанел(съединителнавходящааудиолиния,съединителна
изходящааудиолинияисъединителнамикрофон)

•СъединителзаVGAмониторисъединителзаDVIмонитор

Заповечеинформациявж.“. ”настраница7
компютър”настраница7

.

и“Намираненасъединителиичастинагърбанавашия

Разширяване

•Едногнездозаустройствоствърддиск

•Едногнездозаоптичноустройство

•Едногнездозаустройствоначетецнамалкикарти

•ЕдногнездозаPCIкарта

2ThinkCentreРъководствозапотребителя

•ЕдногнездозаPCIExpressx16графичнакарта

•ДвегнездазаPCIExpressx1карти

Захранващблок

Вашияткомпютърседоставяс240-ватов,самонастройващсезахранващблок.

Защитнихарактеристики

•Паролапривключванеипароланаадминистратор,задапредотвратитенеоторизиранаупотреба
навашиякомпютър

•Computrace

•Превключвателзаналичиенакапак(наричансъщопревключвателзанамеса)(достъпенвнякои
модели)

•АктивиранеилидеактивираненаSATAустройства

•Активиранеилидеактивираненасерийнияпорт

•АктивиранеилидеактивираненаUSBсъединители

•Клавиатурасчетецнапръстовиотпечатъци(доставянаснякоимодели)

•Контролнастартоватапоследователност

•Стартиранебезклавиатураилимишка

•Поддръжказадобавянетонаинтегриранакабелнаключалка(Kensingtonключалка.Вижте
“Интегриранакабелнаключалка”настраница45

заповечеинформация.)

•Поддръжказавключванетонакатинар(вижте“Катинар”настраница45заповечеинформация)

Предварителноинсталиранисофтуернипрограми

Вашияткомпютъриманякоипредварителноинсталиранисофтуернипрограми,коитодавипомогнат
даработитепо-лесноипо-сигурно.Заповечеинформациявижте“Общпрегледнасофтуера”на
страница4.

Предварителноинсталиранаоперационнасистема

ВашияткомпютъримапредварителноинсталиранаоперационнасистемаMicrosoft

Операционнасистема(и),сертифициранаилитестваназасъвместимост

®

Windows

1

(варираспоредтипа

модел)

•Linux

®

Спецификации

Тозиразделизброявафизическитеспецификациизавашиякомпютър.

1.Посоченататукоперационнасистема(-и)есертифициранаилитестваназасъвместимосткъммомента

наподаванетонатазипубликациязапечат.Възможноедопълнителниоперационнисистемидабъдат
идентифицираниотLenovoкатосъвместимисвашиякомпютърследпубликуванетонатозинаръчник.
Тозисписъкподлежинапромяна.Задаопределитедалиеднаоперационнасистемаесертифициранаили
тестваназасъвместимост,проверетеУебсайтанапроизводителянаоперационнатасистема.

®

7.

Глава1.Общпрегледнапродукта3

Размери

Ширина:99мм(3.9инча)

Височина:335мм(13.19инча)

Дълбочина:382мм(15.04инча)

Тегло

Максималнаконфигурацияпридоставка:6.6кг(14.55паунда)

Среда

•Температуранавъздуха:

Работна:10°Cдо35°C(50°Fдо95°F)

Неработна:-40°Cдо60°C(-40°Fдо140°F)

Неработна:-10°Cдо60°C(14°Fдо140°F)(безопаковка)

•Влажност:

Работна:20%до80%(безконденз)

Неработна:20%до90%(безконденз)

•Височина:

Работна:-50до10000фута(-15.2до3048м)

Неработна:-50до35000фута(-15.2до10668м)

Подаваненаелектричество

•Входенволтаж:

–Нисъкобхват:

Минимум:100Vпроменливток

Максимум:127Vпроменливток

Обхватнавходначестота:50до60Hz

Настройканапревключвателзаизборнанапрежение:115Vпроменливток

–Високобхват:

Минимум:200Vпроменливток

Максимум:240Vпроменливток

Обхватнавходначестота:50до60Hz

Настройканапревключвателзаизборнанапрежение:230Vпроменливток

Общпрегледнасофтуера

Компютърътседоставяспредварителноинсталиранаоперационнасистемаиняколкософтуерни
програми,предоставениотLenovo.

Софтуер,осигуренсвашатаоперационнасистемаWindows

Тозиразделосигуряваинформациязасофтуера,осигуренсвашатаоперационнасистемаWindows.

Софтуер,осигуренотLenovo

СледнитесофтуернипрограмисепредоставятотLenovo,задавипомогнатдаподобрите
продуктивносттаиданамалятразходите,свързанисподдръжкатанавашиякомпютър.Софтуерните
програми,предоставянисвашиякомпютър,могатдавариратвзависимостоттипанавашиямодели
предварителноинсталиранатаоперационнасистема.

4ThinkCentreРъководствозапотребителя

LenovoThinkVantageT ools

ПрограматаLenovoThinkVantage

®

Toolsвиводикъммножестворесурсизаинформацияиосигурява
лесендостъпдоразличнисредства,коитодавипомагатдаработитепо-лесноипо-защитено.За
повечеинформациявижте“LenovoThinkVantageTools”настраница71

.

LenovoWelcome

ПрограматаLenovoWelcomeвипредставянякоиноваторскивграденихарактеристикинаLenovo
ививодипрезнякоиважнидейностизанастройка,задавипомогнедаизвлечетемаксимумаот
вашиякомпютър.

ProductRecovery

ПрограматаProductRecoveryвипозволявадавъзстановитесъдържаниетонаустройствотоствърд
дискдофабричнитенастройкипоподразбиране.

ThinkVantageRescueandRecovery

ПрограматаThinkVantageRescueandRecovery®ерешениезаспасяванеивъзстановяванес
натисканенаединбутон,включващонаборсредствазасамовъзстановяване,коитодавипомогнат
дадиагностициратебързокомпютърнипроблеми,даполучитепомощидавъзстановитебързослед
системенсривдориаконеможетедастартиратеоперационнатасистемаWindows.

Забележка:АкоиконатаРазширеноархивиранеивъзстановяваневпрограматаLenovo
ThinkVantageToolsезамъглена,товапоказва,чеенеобходимодаинсталиратепрограматаRescue
andRecoveryръчно,предидаразрешитенейнитефункции.ЗадаинсталиратепрограматаRescue
andRecovery,направетеследното:

1.ЩракнетевърхуStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools,следкоетодвукратновърху

Разширеноархивиранеивъзстановяване.

2.Следвайтеинструкциитенаекрана.

3.Когатоинсталиранетоприключи,иконатаРазширеноархивиранеивъзстановяванесеактивира.

PasswordManager

ПрограматаPasswordManagerавтоматичноприхващаипопълваинформациязаразпознаванеза
Windowsприложенияиуебсайтове.

Забележка:АкоиконатаХранилищезапароливпрограматаLenovoThinkVantageT oolsезамъглена,
товапоказва,чеенеобходимодаинсталиратепрограматаPasswordManagerръчно,предида
разрешитенейнитефункции.ЗадаинсталиратепрограматаPasswordManager,направетеследното:

1.ЩракнетевърхуStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools,следкоетодвапътивърху

Хранилищезапароли.

2.Следвайтеинструкциитенаекрана.

3.Когатоинсталиранетоприключи,иконатаХранилищезапаролисеактивира.

PowerManager

ПрограматаPowerManagerпредоставяудобно,гъвкавоипълноуправлениеназахранванетоза
вашияThinkCentre®компютър.КатоизползватепрограматаPowerManager,можетеданастроите
вашитенастройкиназахранванезапостиганенанай-доброторавновесиемеждупроизводителност
насистематаиспестяваненаенергия.

ThinkVantageSystemUpdate

ПрограматаThinkVantageSystemUpdateвипомагадаподдържатесофтуеранавашиякомпютър
актуаленпосредствомизтеглянеиинсталираненасофтуернипакети(ThinkVantageприложения,
драйверинаустройства,обновлениянаBIOSидругиприложениянаразличнипроизводители).

Глава1.Общпрегледнапродукта5

Софтуерзапръстовиотпечатъци

Вградениятчетецнапръстовиотпечатъци,осигуреннанякоиклавиатури,работиспрограмата
FingerprintSoftware,задавипозволидарегистриратевашияпръстовотпечатъкидагоасоцииратес
вашатапаролазаWindows.Врезултат,разпознаванеточрезпръстовотпечатъкможедаподмени
вашатапаролаидапозволипростисигурендостъпнапотребителя.Клавиатуратасчетецна
пръстовиотпечатъциедостъпнасопределеникомпютриилиможедабъдезакупеназакомпютри,
коитоподдържаттазиопция.

LenovoThinkVantageToolbox

ПрограматаLenovoThinkVantageToolboxвипомагадаподдържатевашиякомпютър,даподобрявате
защитатанаизчислителнатаработа,дадиагностициратекомпютърнипроблеми,дасезапознавате
спредоставенитеотLenovoиновативнитехнологииидаполучаватеповечеинформациязавашия
компютър.Заповечеинформациявижте“LenovoThinkVantageT oolbox”настраница66

.

AdobeReader

ПрограматаAdobeReaderесредство,използванозапреглеждане,отпечатванеипретърсванена
PDFдокументи.

Вижте“ПапкаOnlineBooks”настраница71заповечеинформацияотноснополучаванетонадостъп
ипреглежданетонапубликациите.

Антивирусенсофтуер

Вашияткомпютърседоставясантивирусенсофтуер,койтоможетедаизползватезаоткриване
иелиминираненавируси.Lenovoпредоставяпълнаверсиянаантивирусенсофтуернавашия
компютърнаредсбезплатен30-дневенабонамент.След30днитрябвадаподновителиценза,зада
продължитедаполучаватеобновлениятанаантивирусниясофтуер.

Заповечеинформацияотносноизползванетонавашияантивирусенсофтуерсеотнесетекъм
неговатапомощнасистема.

Разположения

Тозиразделосигуряваинформация,коятодавипомогнеданамеритесъединители,компоненти,
частинасистемнатаплаткаивътрешниустройстванавашиякомпютър.

Забележка:Възможноекомпонентитенавашиякомпютърдаизглеждатмалкопо-различноот
показанитенаилюстрацията.

6ThinkCentreРъководствозапотребителя

Намираненасъединители,организауправлениеииндикатори отпреднавашиякомпютър

Фигура1“Разположениянапреденсъединител,органзауправлениеииндикатор”настраница7
показваместоположениятанасъединителите,органитезауправлениеииндикаторитеотпредна
вашиякомпютър.

Фигура1.Разположениянапреденсъединител,органзауправлениеииндикатор

1Бутонзаотваряне/затваряненаоптичното

устройство

2Превключвателназахранване

3Индикаторзаактивностнаустройствоствърд

диск

4Индикаторзазахранване

5USBсъединител

6Съединителзамикрофон

7Съединителзаслушалки

8USBсъединител

Намираненасъединителиичастинагърбанавашиякомпютър

Фигура2“Разположенияназаднисъединителичаст”настраница8показваразположенията
насъединителитеичаститенагърбанавашиякомпютър.Някоисъединителинагърбанавашия

Глава1.Общпрегледнапродукта7

компютърсакодиранисцвят,задавипомогнатдаопределитекъдедасвържетекабелитена
вашиякомпютър.

Фигура2.Разположенияназаднисъединителичаст

1Съединителзазахранващкабел8Съединителзаизходнааудиолиния

2СъединителзаPS/2мишка9Съединителзавходнааудиолиния

3СъединителзаPS/2клавиатура10ГнездозаPCIExpressx16графичнакарта

4СъединителзаDVIмонитор11ГнездазаPCIExpressx1карти(2)

5СъединителзаVGAмонитор12ГнездозаPCIкарта

6USBсъединители(4)

7Съединителзамикрофон14Сериенпорт

13Ethernetсъединител

СъединителОписание

Съединителзавходнааудио
линия

Използванзаполучаваненааудиосигналиотвъншноаудиоустройство,
напримерстереосистема.Когатосвържетевъншноаудиоустройство,
сесвързвакабелмеждусъединителянаизходящатааудиолинияна
устройствотоисъединителянавходящатааудиолиниянакомпютъра.

Съединителзаизходнааудио
линия

Използвасезаизпращаненааудиосигналиоткомпютъранавъншни
устройства,катоактивнистереовисокоговорители(високоговорителис
вградениусилватели),слушалки,мултимедийниклавиатури,съединителя
навходнатааудиолиниянастереосистемаилидругивъншнизаписващи
устройства.

СъединителзаDVIмониторИзползванзасвързваненаDVIмониторилидругиустройства,използващи

съединителзаDVIмонитор.

Ethernetсъединител

ИзползвасезасвързваненаEthernetкабелзалокалнамрежа(LAN).
Забележка:Задаможекомпютърътвидаработиврамкитена
ограничениятанаFCCClassB,използвайтеEthernetкабелот5категория.

8ThinkCentreРъководствозапотребителя

СъединителОписание

Съединителзамикрофон

СъединителзаPS/2клавиатураИзползванзасвързваненаклавиатура,ползващаPS/2съединителза

СъединителзаPS/2мишкаИзползванзасвързваненамишка,трекболилидругипосочващиустройства,

Сериенпорт

USBсъединителИзползванзасвързваненаустройство,коетоизползваUSBсъединител

СъединителзаVGAмониторИзползванзасвързваненаVGAмониторилидругиустройства,използващи

Използванзасвързваненамикрофонкъмвашиякомпютър,когатоискате
дазаписватезвукилидаизползватесофтуерзаразпознаваненареч.

клавиатура.

коитоизползватPS/2съединителзамишка.

Използвасезасвързваненавъншенмодем,сериенпринтерилидруги
устройства,използващи9-пиновсериенпорт.

катоUSBклавиатура,USBмишка,USBскенерилиUSBпринтер.АкоUSB
съединителитенавашиякомпютърнесавидостатъчнизасвързванена
всичкивашиUSBустройства,можетедазакупитеUSBконцентратор,който
даизползватезасвързваненадопълнителниUSBустройства.

съединителзаVGAмонитор.

Намираненакомпонентите

Фигура3“Разположениянакомпоненти”настраница9показваразположениятанаразличните
компонентивъввашиякомпютър.Задапремахнетекапаканакомпютъраизадаполучитедостъп
къмвътрешносттаму,вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница14

.

Фигура3.Разположениянакомпоненти

1Модулнарадиаторивентилатор6Преденпанел

2Модулназахранващияблок7Преденвентилаторенмодул

3Модулипамет(2)8Устройствоствърддиск

4Оптичноустройство9КартаPCIExpress(достъпнавнякоимодели)

5ПреденUSBиаудиомодул

10Изводнарадиаторивентилатор

Глава1.Общпрегледнапродукта9

Намираненачастинасистемнатаплатка

Фигура4“Разположенияначастинасистемнатаплатка”настраница10показваразположениятана
частитенасистемнатаплатка.

Фигура4.Разположенияначастинасистемнатаплатка

1Микропроцесор

2Съединителзавентилаторнамикропроцесора12ПреденUSBсъединител

3Гнездазапамет(4)13Сериен(COM2)съединител

4Съединителзатоплиненсензор14ГнездозаPCIкарта

524-пиновсъединителназахранване

6Батерия

7ДжъмперзаизчистваненаCMOS(Complementary

MetalOxideSemiconductor)/възстановяване

8SATAсъединители(4)18ГнездазаPCIExpressx1карти(2)

9Съединителнапреднияпанел19ГнездозаPCIExpressx16графичнакарта

10ПреденUSBсъединител20Съединителзасистеменвентилатор

11Съединителнапревключвателзаналичиенакапак

(наричанощепревключвателзанамеса)

15Съединителзавентилаторназахранване

16Съединителзавътрешенвисокоговорител

17Преденаудиосъединител

214-пиновсъединителназахранване

Намираненавътрешниустройства

Вътрешнитеустройствасаустройства,коитокомпютърътвиизползвазачетенеисъхранениена
данни.Можетедадобавятеустройствакъмвашиякомпютързаувеличаваненакапацитетаза
съхранениеизадапозволитенавашиякомпютърдачетедругитиповеносители.Вътрешните
устройствасеинсталиратвгнезда.Втоваръководствоустройстватасеспоменаваткатогнездо
1,гнездо2итаканататък.

10ThinkCentreРъководствозапотребителя

Приинсталиранеилиподмянанавътрешноустройствоеважнодасеотбележитипаиразмера
наустройството,коетоможетедаинсталиратеилиподменитевъввсякогнездо,идасесвържат
правилнокабелитекъминсталиранотоустройство.ОтнесетесекъмподходящияразделвГлава
2“Инсталиранеилиподмянанахардуер”настраница13

заинструкциикакдаинсталиратеили

подменитехардуерзавашиякомпютър.

Фигура5“Разположениянагнездазаустройства”настраница11показваразположениятана
гнездатазаустройствавъввашиякомпютър.

Фигура5.Разположениянагнездазаустройства

1Гнездо1-Гнездозаоптичноустройство(синсталиранооптичноустройство)

2Гнездо2–гнездозаустройствоначетецнамалкикарти

3Гнездо3–гнездозаустройствоствърддискSA T A

Глава1.Общпрегледнапродукта11

12ThinkCentreРъководствозапотребителя

Глава2.Инсталиранеилиподмянанахардуер

Тазиглаваосигуряваинструкциикакдаинсталиратеилиподменятехардуернавашиякомпютър.

Тазиглавасъдържаследнитетеми:

•“Боравенесчувствителникъмстатичензарядустройства”настраница13

•“Инсталиранеилиподмянанахардуер”настраница13

•“Намираненадрайверинаустройства”настраница44

•“Основнизащитнихарактеристики”настраница44

Боравенесчувствителникъмстатичензарядустройства

Неотваряйтеантистатичнатаопаковка,съдържащановатачаст,докатонесвалитедефектната
частоткомпютъраистеготовидаинсталиратеноватачаст.Статичнотоелектричество,макари
безвреднозавас,можесериознодаповредикомпютърнитекомпонентиичасти.

Когатоборавитескомпютърничастиикомпоненти,спазвайтеследнитепредпазнимерки,зада
избегнетеповредаотстатичноелектричество:

•Ограничетедвижениятаси.Движениятамогатдапричинятнатрупваненастатичензарядоколо

вас.

•Винагибораветевнимателносчаститеидругитекомпютърникомпоненти.ХващайтеPCIкартите,

модулитепамет,системнитеплаткиимикропроцесоритезаръбовете.Недопирайтеизложени
проводници.

•Непозволявайтедругидадопиратчаститеидругитекомпютърникомпоненти.

•Предидаподменитеновачаст,допретеантистатичнияплик,съдържащноватачаст,дометалния

капакнагнездозаразширениеилидруганебоядисанаметалнаповърхностнакомпютъразапоне
двесекунди.Тованамалявастатичнотоелектричествоотпликаиоттялотови.

•Извадетеноватачастотантистатичнатаопаковка,следкоетояинсталирайтедиректнов

компютъра,бездаяоставятевърхудругаповърхност.Аковъввашатаопределенаситуацияе
трудноданаправитетова,поставетеантистатичнатаопаковканановатачастнагладкаравна
повърхностипоставетеноватачаствърхунея.

•Непоставяйтечасттанакапаканакомпютъраилинадругаметалнаповърхност.

Инсталиранеилиподмянанахардуер

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаинсталиратеилиподменятехардуернавашиякомпютър.
Можетедаразширитевъзможноститенавашиякомпютърчрездобавяненамодулипамет,PCIкарти
илиустройства,кактоидаподдържатевашиякомпютърчрезподмянанаотказалияхардуер.

Забележки:

1.ИзползвайтесамопредоставениотLenovoкомпютърничасти.

2.Когатоинсталиратеилиподменятеопция,използвайтеподходящитеинструкциивтозираздел

наредсинструкциите,коитопридружаватопцията.

Инсталираненавъншниопции

Можетедаинсталиратевъншниопциикъмвашиякомпютъркатовъншнивисокоговорители,
принтерилискенер.Занякоивъншниопциитрябвадаинсталиратедопълнителенсофтуерв

©CopyrightLenovo2010

13

добавкакъмосъществяванетонафизическотосвързване.Когатоинсталиратевъншнаопция,вижте
“Намираненасъединители,организауправлениеииндикаториотпреднавашиякомпютър”на
страница7и“Намираненасъединителиичастинагърбанавашиякомпютър”настраница7,зада
идентифициратенеобходимиясъединител.Послеизползвайтеинструкциите,коитоседоставятс
опцията,заданаправитесвързванетоизадаинсталиратенеобходимитезаопциятасофтуерили
драйверинаустройства.

Премахваненакапаканакомпютъра

Внимание:

Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна
информациязабезопасност”вThinkCentreРъководствозабезопасностигаранция,коетоседоставясвашия
компютър.ЗадаполучитекопиенаThinkCentreРъководствозабезопасностигаранция,идетена:
http://www.lenovo.com/support

Тозиразделосигуряваинструкциикакдасвалитекапаканакомпютъра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Изключетекомпютъраиизчакайтеоттридопетминутидаизстине,предида

свалитекапакаму.

Задапремахнетекапаканакомпютъра,направетеследното:

1.Извадетевсичкиносителиотустройствата.Послеизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.

2.Изключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

3.Изключетезахранващитекабели,входно/изходните(I/O)кабелиивсичкидругикабели,свързани
къмкомпютъра.

4.Премахнетевсякозаключващоустройство,коетопридържакапаканакомпютъра,като
интегриранакабелнаключалкаиликатинар.Вижте“Интегриранакабелнаключалка”настраница

или“Катинар”настраница45.

45

5.Отстранетедватавинта,коитозадържаткапаканакомпютъра,следкоетоплъзнетекапака
назад,задагосвалите.

Фигура6.Премахваненакапаканакомпютъра

14ThinkCentreРъководствозапотребителя

Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел

Внимание:

Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна
информациязабезопасност”вThinkCentreРъководствозабезопасностигаранция,коетоседоставясвашия
компютър.ЗадаполучитекопиенаThinkCentreРъководствозабезопасностигаранция,идетена:
http://www.lenovo.com/support

Тозиразделосигуряваинструкциикакдасвалитеидапоставитеобратнопреднияпанел.

Задасвалитеипоставитеобратнопреднияпанел,направетеследното:

1.Отстранетевсичкиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница14.

3.Отстранетепреднияпанел,катоосвободитетритепластмасовизъбецавгорнатачастнапредния
панел,следкоетозавъртитепреднияпанелнавън,задагоотстранитеоткомпютъра.Внимателно
поставетепреднияпанелнастрани,бездаизключватепревключвателяназахранванетоикабела
замодуласветодиод(LED).

Фигура7.Сваляненапреднияпанел

Глава2.Инсталиранеилиподмянанахардуер15

4.Задаинсталиратеобратнопреднияпанел,подравнетедругитетрипластмасовитезъбчетав
долнатачастнапреднияпанелсъссъответстващитедупкившасито,следкоетогозавъртете
навътре,докатощракненамястотоси.

Фигура8.Повторноинсталираненапреднияпанел

5.Отидетена“Завършваненаподмянатаначасти”настраница43.

Получаваненадостъпдокомпонентинасистемнатаплаткаи устройства

Внимание:

Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна
информациязабезопасност”вThinkCentreРъководствозабезопасностигаранция,коетоседоставясвашия
компютър.ЗадаполучитекопиенаThinkCentreРъководствозабезопасностигаранция,идетена:
http://www.lenovo.com/support

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаосъществяватедостъпдокомпонентитенасистемната
платкаиустройствата.

Задаполучитедостъпдокомпонентинасистемнатаплаткаиустройства,направетеследното:

1.Отстранетевсичкиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Отстранетекапаканакомпютъра,задаполучитедостъпдокомпонентитенасистемнатаплатка.
Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница14.

3.Свалетепреднияпанел.Вижте“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”настраница

15.

16ThinkCentreРъководствозапотребителя

4.Завъртетемодуланагнездотозаустройствотонагоре,задаполучитедостъпдовсичкивътрешни
устройства,кабелиидругикомпоненти.

Фигура9.Завъртаненамодуланагнездотозаустройствотонагоре

5.Задаснижитемодуланагнездотозаустройството,натиснетенавътрескобатанамодулана
гнездотозаустройството1следкоетозавъртетемодуланагнездотозаустройствотонадолу,
кактоепоказано.

Фигура10.Снижаваненамодуланагнездотозаустройства

Глава2.Инсталиранеилиподмянанахардуер17

ИнсталиранеилиподмянанаPCIкарта

Внимание:

Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна
информациязабезопасност”вThinkCentreРъководствозабезопасностигаранция,коетоседоставясвашия
компютър.ЗадаполучитекопиенаThinkCentreРъководствозабезопасностигаранция,идетена:
http://www.lenovo.com/support

ТозиразделосигуряваинструкциикакдаинсталиратеилиподменитеPCIкарта.

ВашияткомпютъримаедногнездозастандартнаPCIкарта,двегнездазаPCIExpressx1картии
едногнездозаPCIExpressx16графичнакарта.Вижте“Намираненачастинасистемнатаплатка”
настраница10

ЗадаинсталиратеилиподменитеPCIкарта,направетеследното:

1.Отстранетевсичкиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница14.

3.Направетеедноотследните:

•АкоподменятеPCIкарта,отстранетевинтовете,коитофиксиратстаратаPCIкарта,следкоето

освободетестаратаPCIкартаотгнездотой.ПослевнимателноотстранетестаратаPCIкарта
отшасито,кактоепоказановФигура11“ПремахваненаPCIкартата”настраница19

.

.

Забележки:

a.АкоиманякаквикабелимеждуPCIкартатаисистемнатаплатка,вижтепътянакабела,

следкоетоизключетекабелите.

b.АкоPCIкартатаефиксирананамястотосиотпридържащолостче1,натиснете

придържащотолостче,задаосвободитеPCIкартатаотнего.ПослехванетеPCIкартатаза
ръбоветеивнимателнояиздърпайтеотгнездотозаPCIкарта.Акоенеобходимо,редувайте
усилиятазапреместванепомалкоипоравновърхувсякастрананаPCIкартата,докатоя
освободитенапълноотгнездото.

c.Можедасеналожидаотстранитепреднияпанел,следкоетодазавъртитемодулана

гнездотозаустройстванагоре,задаизбегнетепречкиприсвалянетонаPCIкартата.Вижте
“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”настраница15

и“Получаванена

достъпдокомпонентинасистемнатаплаткаиустройства”настраница16.

18ThinkCentreРъководствозапотребителя

Фигура11.ПремахваненаPCIкартата

•АкоинсталиратеPCIкарта,премахнетекапаканасъответнотогнездозаPCIкарта.Вж.
“Намираненачастинасистемнатаплатка”настраница10,задаопределитетиповетегнездаза
PCIкарти.

4.ИзвадетеноватаPCIкартаотзащитнатаантистатичнаопаковка.

Глава2.Инсталиранеилиподмянанахардуер19