Lenovo ThinkCentre 4163, ThinkCentre 5042, ThinkCentre 5046, ThinkCentre 5052, ThinkCentre 5054 User guide [hr]

ThinkCentre
Vodičzakorisnike

Vrsteuređaja:4163,5042,5046,5052,5054,5056,5058,5060,
5062,5064i5066

ThinkCentre
Vodičzakorisnike

Vrsteuređaja:4163,5042,5046,5052,5054,5056,5058,5060,
5062,5064i5066

Napomena:PrijeupotrebeovihinformacijaiproizvodakojionepodržavajusvakakopročitajteThinkCentre
VodičzasigurnostijamstvoiDodatakA“Napomene”nastr.67.

Prvoizdanje(Rujan2010.)
©CopyrightLenovo2010.

LENOVOproizvodi,podaci,računalnisoftveriuslugerazvijenisuisključivooprivatnomtroškuiprodajusedržavnim
tijelimakaokomercijalniartiklikakoihdenira48.članakpravilnikafederalnihpropisa,stavak2.101sograničenim
pravimakorištenja,reprodukcijeiotkrivanja.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akoseproizvodi,računalnisoftveriliuslugeisporučujusukladnougovoruo
Administracijiopćihusluga("GSA"),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovoru
br.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnesigurnosneinformacije....vii

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Komponente................1

Specikacije................3

Pregledsoftvera...............4

SoftverkojiseisporučujesvašimWindows

operativnimsistemom...........4

Lokacije..................6

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunala..........7

Lociranjekonektoraidijelovanastražnjoj

straniračunala..............8

Lociranjekomponenti...........9

Lociranjedijelovanasistemskojploči....10

Lociranjeinternihpogona.........10

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjena

hardvera................13

Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima.....13

Instaliranjeilizamjenahardvera........13

Instaliranjeeksternihopcija........13

Uklanjanjepoklopcaračunala.......14

Uklanjanjeizamjenaprednjegležišta....14

Pristupkomponentamasistemskepločei

pogonima...............16

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice.....17

Postavljanjeilizamjenamemorijskog

modula................19

Zamjenabaterije............21

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora...22

Zamjenamikroprocesora.........25

Zamjenasklopadovodanapajanja.....27

Zamjenaoptičkogpogona........32

Zamjenapogonatvrdogdiska.......35

Zamjenaprednjegsklopaventilatora....37

Zamjenatipkovnice...........39

Zamjenamiša.............40

Dovršetakzamjenedijelova........41

Dobivanjepogoniteljauređaja.........42

Osnovnesigurnosneznačajke........42

Integriranakabelskabrava........42

Lokot................43

Zaštitalozinkom............44

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke

(čišćenjeCMOS-a)...........44

Poglavlje3.Informacijeo

obnavljanju..............47

Kreiranjeiupotrebamedijazaobnavljanje....47

Kreiranjemedijazaobnavljanje......47

Upotrebamedijazaobnavljanje......48

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja................48

Izvođenjeoperacijesigurnosnogkopiranja..48

Izvođenjeobnavljanja..........49

UpotrebaRescueandRecoveryradnog

područja.................49

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje....50

Stvaranjemedijazaspašavanje......50

Korištenjemedijazaspašavanje......51

Instaliranjeilireinstaliranjepogoniteljauređaja..51

Rješavanjeproblemaobnavljanja.......52

Poglavlje4.UpotrebaSetupUtility

programa...............53

PokretanjeSetupUtilityprograma.......53

Pregledilipromjenapostavki.........53

Upotrebalozinki..............53

Razmatranjaolozinkama.........54

Lozinkazauključivanje..........54

Administratorskalozinka.........54

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke...54
Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja...54

Izboruređajazapokretanje..........55

Izborprivremenoguređajazapokretanje...55

Pregledilipromjenaredoslijedauređajaza

pokretanje..............55

IzlazizprogramaSetupUtility.........56

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskih

programa...............57

Upotrebasistemskihprograma........57

Ažuriranje(ashing)BIOS-asdiska......57

Ažuriranje(ashing)BIOS-aizoperacijskog

sustava.................58

OporavakodpogreškepriažuriranjuPOST-ai

BIOS-a..................58

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoćai

dijagnostičkiprogrami........59

Osnovnorješavanjeproblema.........59

Dijagnostičkiprogrami............60

LenovoThinkVantageToolbox.......60

PC-DoctorzaDOS...........60

©CopyrightLenovo2010

v

Čišćenjemiša...............61

Optičkimiš..............61

Neoptičkimiš.............61

Poglavlje7.Dobivanjeinformacija,

pomoćiiservisa............63

Informacijskiresursi.............63

FolderOnlineBooks...........63

LenovoThinkVantageTools........63

LenovoWelcome............64

AccessHelp..............64

Sigurnostijamstvo...........64

Web-mjestotvrtkeLenovo

(http://www.lenovo.com).........64

Pomoćiservis...............64

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkih

programa...............65

Pozivanjeservisa............65

Upotrebaostalihusluga.........66

Kupovinadodatnihusluga........66

DodatakA.Napomene........67

Napomenazatelevizijskiizlaz.........68

EuropskaCEoznakaousklađenosti......68

Zaštitniznaci...............68

Indeks.................69

viThinkCentreVodičzakorisnike

Važnesigurnosneinformacije

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikatrebatepročitatiirazumjetisvepovezanesigurnosneinformacijeza
ovajproizvod.PogledajteThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojisteprimilisovimproizvodom,
radizadnjihinformacijaosigurnosti.Čitanjeirazumijevanjetihsigurnosnihinformacijasmanjuje
rizikodosobnihozljedailištetanaproizvodu.

AkovišenemateprimjerakvodičaThinkCentreSafetyandWarrantyGuide,možeteganabavitiuPortable
DocumentFormat(PDF)verzijinaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

naadresi:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljesadržiinformacijeokomponentamaračunala,specikacijama,softverskimprogramimatvrtke
Lenovo,smještajudijelova,komponentiipriključnicanaglavnojploči,teointernimpogonima.

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Komponente”nastr.1:ovajodlomaksadržiinformacijeoznačajkamaračunala.

•“Specikacije”nastr.3:uovomsuodlomkunavedenezičkespecikacijeračunala.

•“Pregledsoftvera”nastr.4:Ovajodlomaksadržiinformacijeosoftverskimprogramimakojiseisporučuju
sračunalom.

•“Lokacije”nastr.6:Ovajodlomaksadržiinformacijeosmještajukonektora,komponentiidijelovana
sistemskojploči,teointernimpogonima.

Komponente

Ovajodlomaksadržiinformacijeokomponentamaračunala.

Sistemskeinformacije

Sljedećeinformacijeseodnosenarazličitemodele.Zainformacijeovašemspecičnommodeluupotrijebite
SetupUtilityprogram.PogledajtePoglavlje4“UpotrebaSetupUtilityprograma”nastr.53.

Mikroprocesor

Vašeračunalodolazisjednimodsljedećihmikroprocesora(internapredmemorijaserazlikujeprematipu
modela):

•MikroprocesorAMD

•MikroprocesorAMDPhenom™II

•MikroprocesorAMDSempron™

Memorijskimodul(i)

RačunalopodržavadočetiriDDR3DIMMmemorijskamodula(DoubleDataRate3DualInlineMemory
Module).

Internipogoni

•Čitačkartica(dostupanunekimmodelima)

•Optičkipogon

•SerialAdvancedT echnologyAttachment(SATA)pogontvrdogdiska

Videopodsistem

•IntegriranagračkakarticakojafunkcioniraputemVGA(VideoGraphicsArray)konektorailiDVI(Digital
VisualInterface)konektora

•PriključnicazaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16gračkukarticunasistemskojploči

®

Athlon™II

Audiopodsistem

•Integriranihigh-denition(HD)audio

©CopyrightLenovo2010

1

•Konektorizaslušaliceimikrofonnaprednjojploči

•Audioline-inkonektor,audioline-outkonektorikonektorzamikrofonnastražnjempanelu

•Internizvučnik(dostupanunekimmodelima)

Povezanost

10/100/1000MbpsintegriraniEthernetkontroler

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostspremanjarezultatasamotestiranjahardverapriuključivanju(POST)

•AdvancedCongurationandPowerInterface(ACPI)

•Automatskopokretanje

•DesktopManagementInterface(DMI)

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMIjeinfrastrukturazaupravljanjepodacimairadom
uoperacijskimsustavimaWindows.)

ulazno-izlazne(I/O)značajke

•9-pinskiserijskiport(jedanstandardniijedanopcijski)

•25-pinskiparalelniport(opcijskinanekimmodelima)

•Ethernetkonektor

•PS/2

®

konektorzatipkovnicu

•KonektorzaPS/2miša

•ŠestUSB2.0(UniversalSerialBus)konektora(dvanaprednjojpločiičetirinastražnjojploči;nastražnjoj
pločimogusenalazitidvadodatnaUSBkonektora)

•Dvaaudiokonektoranaprednjojploči(zamikrofonizaslušalice)

•Triaudiokonektora(audioline-inkonektor,audioline-outkonektorikonektorzamikrofon)nastražnjojploči

•KonektorVGAmonitoraikonektorDVImonitora

Dodatneinformacijepotražiteuodjeljcima“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstrani
računala”nastr.7

i“Lociranjekonektoraidijelovanastražnjojstraniračunala”nastr.8.

Proširenje

•Jednoležištepogonatvrdogdiska

•Jednoležišteoptičkogpogona

•Jednoležištepogonazatankičitačkartica

•JednapriključnicazaPCIkarticu

•JednapriključnicaPCIExpressx16gračkekartice

•DvijepriključnicezaPCIExpressx1kartice

Dovodnapajanja

Računaloseisporučujesnapajanjemsnage240wattaiautomatskimsenzorom.

2ThinkCentreVodičzakorisnike

Funkcijesigurnosti

•Lozinkazapokretanjeiadministratorskalozinkasprječavajuneovlaštenokorištenjeračunala

•Computrace

•Prekidačprisutnostipoklopca(takođernazvaniprekidačupada)(nekimodeli)

•OmogućavanjeilionemogućavanjeSATAuređaja

•Omogućavanjeilionemogućavanjeserijskogporta

•OmogućivanjeilionemogućivanjeUSBkonektora

•Tipkovnicasačitačemotiskaprsta(nekimodeli)

•Kontrolaredoslijedapokretanja

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša

•Podrškazadodavanjeintegriranogzaključavanjakabela(Kensingtonbrava.Dodatneinformacijepotražite
uodjeljku“Integriranakabelskabrava”nastr.42

.)

•Podrškazadodavanjelokota(dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Lokot”nastr.43)

Predinstaliranisoftverskiprogrami

Naračunalosupredinstaliraninekisoftverskiprogramikojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.Zajoš
informacija,pogledajte“Pregledsoftvera”nastr.4

.

Predinstaliranioperativnisistem

NaračunalojepredinstaliranoperacijskisustavMicrosoft

®

Windows

Operacijskisustavičijajekompatibilnostcerticiranailitestirana

•Linux

®

Specikacije

Ovajodlomakispisujezičkespecikacijezavašeračunalo.

®

7.

1

(razlikujesepotipumodela)

1.Kompatibilnostnavedenihoperacijskihsustavacerticiranajeilitestiranautrenutkuizdavanjaovepublikacije.Lenovo

možejošnekeoperativnesistemeoznačitikaokompatibilnesvašimračunalominakonobjavljivanjaovogpriručnika.
Tajpopissemožemijenjati.Dabiodredilidalijenekioperativnisistempotvrđenilitestirannakompatibilnost,provjerite
Webstraniceprodavačaoperativnogsistema.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Dimenzije

Širina:99mm(3.9inča)
Visina:335mm(13.19inča)
Dubina:382mm(15.04inča)

Težina

Maksimalnakonguracijapremaotpremi:6.6kg(14.55lbs)

Radnaokolina

•Temperaturazraka:

Tijekomrada:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Kadneradi:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)
Kadneradi:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)(bezpaketa)

•Vlažnost:

Uradu:20%do80%(bezkondenzacije)
Izvanupotrebe:20%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Uradu:-50do10000ft(-15.2do3048m)
Bezrada:-50do35000ft(-15.2do10668m)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Niskiraspon:

Minimalno:100VAC
Maksimalno:127VAC
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz
Postavkaprekidačanapona:115VAC

-Visokiraspon:

Minimalno:200VAC
Maksimalno:240VAC
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz
Postavkaprekidačanapona:230VAC

Pregledsoftvera

Računaloseisporučujespredinstaliranimoperacijskimsustavominekolikosoftverskihprogramatvrtke
Lenovo.

SoftverkojiseisporučujesvašimWindowsoperativnimsistemom

OvajodlomaksadržiinformacijeosoftverukojidolazisvašimWindowsoperativnimsistemom.

SoftverkojidostavljaLenovo

Lenovodostavljasljedećesoftverskeprograme,kojivampomažuupoboljšanjuproduktivnostiismanjenju
troškovaodržavanjavašegračunala.Softverskiprogramikojiseisporučujusračunalomzaviseotipu
modelaipredinstaliranomoperativnomsistemu.

4ThinkCentreVodičzakorisnike

LenovoThinkVantageT ools

ProgramLenovoThinkVantage

®

Toolsomogućujevamjednostavanpristupinformacijamairazličitim
alatimakojivampomažuuostvarivanjusigurnijegilakšegrada.Zajošinformacija,pogledajte“Lenovo
ThinkVantageTools”nastr.63

.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevasupoznajesnekiminovativnimugrađenimfunkcijamaLenovaivodivaskroz
nekolikovažnihzadatakapostavljanja,tevamtakopomažedananajboljimogućinačinkoristitevaše
računalo.

Obnavljanjeproizvoda

Programzaobnavljanjeproizvodaomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiskanadefaultnetvorničke
postavke.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®rješenjejezaobnovuivraćanjejednimklikomkojesadrži
skupalatazasamooporavak.Tialatipojednostavnjujudijagnosticiranjeračunalnihproblema,pristuppomoći
ioporavakodprestankaradasustava,čakiakonemožetepokrenutioperacijskisustavWindows.

Napomena:AkojeikonaPoboljšanesigurnosnekopijeivraćanjeuprogramuLenovoThinkVantageTools
zasjenjena,toznačidaprijeomogućavanjanjenihznačajkitrebateručnoinstaliratiprogramRescueand
Recovery.ZainstalacijuprogramaRescueandRecoveryučinitesljedeće:

1.kliknitenaStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageToolsidvoklikniteEnhancedBackupand

Restore(Start–Sviprogrami–LenovoThinkVantagealati–Poboljšanesigurnosnekopijeivraćanje).

2.Slijediteuputenaekranu.

3.Kadapostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikonaPoboljšanesigurnosnekopijeivraćanje.

PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeruautentičnostizaaplikacije
sustavaWindowsiweb-stranice.

Napomena:AkojeikonaTrezorzalozinkeuprogramuLenovoThinkVantageToolszasjenjena,toznači
daprijeomogućavanjanjenihznačajkitrebateručnoinstaliratiprogramPasswordManager.Zainstalaciju
programaPasswordManageručinitesljedeće:

1.kliknitenaStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageToolsidvokliknitePasswordVault(Start–

Sviprogrami–LenovoThinkVantagealati–Trezorzalozinke).

2.Slijediteuputenaekranu.

3.Kadapostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikonaTrezorzalozinke.

Upraviteljnapajanjem

ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujepraktično,eksibilnoipotpunoupravljanje
napajanjemzavašeračunaloThinkCentre®.PomoćuprogramaThinkVantagePowerManager,možete
podesitipostavkezaupravljanjenapajanjemtakodasepostignenajboljaravnotežaizmeđuperformansi
sistemaištednjeenergije.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdatepomažeuažuriranjusoftverapreuzimanjemiinstaliranjemsoftverskih
paketa(ThinkVantageaplikacija,upravljačkihprograma,ažuriranjaBIOS-aiostalihaplikacijatrećihstrana).

Softverzaotisakprsta

IntegriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaradisprogramomFingerprintSoftwarei
omogućujevamdazabilježitevašotisakprstaipridružitegasvašomWindowslozinkom.Rezultattogaje
daprovjeraovlaštenjapomoćuotiskaprstazamjenjujelozinkuiomogućujejednostavanisiguranpristup

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

korisnika.Tipkovnicasačitačemotiskaprstajedostupnanaizabranimračunalimailisemožekupiti
zaračunalakojapodržavajutuopciju.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpomažeuodržavanjuvašegračunala,poboljšanjuzaštiteračunala,
dijagnoziproblemaiupoznavanjusinovativnimLenovotehnologijamatezadobivanjevišeinformacijao
vašemračunalu.Zajošinformacija,pogledajte“LenovoThinkVantageToolbox”nastr.60

.

AdobeReader

AdobeReaderjealatzagledanje,ispisipretraživanjePDFdokumenata.

Pogledajte“FolderOnlineBooks”nastr.63zavišeinformacijaopristupuipregledupublikacija.

Antivirusnisoftver

Vašeračunalodolazisantivirusnimsoftveromkojimožetekoristitizaotkrivanjeieliminiranjevirusa.Lenovo
dostavljapunuverzijuantivirusnogsoftveranavašemračunalu,zabesplatno,30-dnevnokorištenje.Nakon
30dana,morateobnovitilicencudabinastaviliprimatiažuriranjaantivirusnogprograma.

Zavišeinformacijaotomekakosekoristiantivirusnisoftver,pogledajteodgovarajućisistempomoći.

Lokacije

Ovajodlomaksadržiinformacijeosmještajukonektora,komponentiidijelovanasistemskojpločiiinternim
pogonima.

Napomena:Komponentevašegračunalamoguseneznatnorazlikovatiodonihprikazanihnaslikama.

6ThinkCentreVodičzakorisnike

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala

Slika1“Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora”nastr.7prikazujepoložajpriključnica,kontrolai
pokazivačanaprednjojstraniračunala.

Slika1.Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora

1Gumbzaotvaranje/zatvaranjeoptičkogpogona5USBkonektor
2Prekidačnapajanja
3Indikatoraktivnostitvrdogdiska

6Konektorzamikrofon

7Konektorslušalica

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

4Indikatornapajanja

8USBkonektor

Lociranjekonektoraidijelovanastražnjojstraniračunala

Slika2“Lokacijestražnjihkonektoraidijelova”nastr.8pokazujesmještajkonektoraidijelovanastražnjoj
straniračunala.Nekepriključnicenastražnjojstraniračunalaobojenesukakobistelakšeodredilinjihovo
mjestozaspajanjekabela.

Slika2.Lokacijestražnjihkonektoraidijelova

1Konektorzanaponskužicu
2PS/2konektorzamiša
3PS/2konektortipkovnice10PriključnicazaPCIExpressx16gračkukarticu
4DVIkonektorzamonitor

5VGAkonektorzamonitor12PriključnicazaPCIkarticu
6USBkonektori(4)
7Konektorzamikrofon

8Audioline-outkonektor
9Audioline-inkonektor

11PriključnicePCIExpressx1kartice(2)

13Ethernetkonektor

14Serijskiport

KonektorOpis

Audioline-inkonektor

Koristisezaprimanjeaudiosignalaizeksternogaudiouređaja,kaoštojestereo
sistem.Kadspojiteeksterniaudiouređaj,kabelsepovezujeizmeđuaudioline-out
konektorauređajaiaudioline-inkonektoranaračunalu.

Audioline-outkonektor

Koristisezaslanjeaudiosignalaizračunalanaeksterneuređaje,kaoštosustereo
zvučnicisvlastitimnapajanjem(zvučnicisugrađenimpojačalima),slušalice,
multimedijsketipkovniceiliaudioline-inkonektornastereosistemuilidrugom
eksternomuređajuzasnimanje.

8ThinkCentreVodičzakorisnike

KonektorOpis

KonektorDVImonitoraKoristisezaspajanjeDVImonitorailidrugihuređajakojikoristekonektorDVI

monitora.

Ethernetkonektor

Konektorzamikrofon

KonektorzaPS/2tipkovnicuKoristisezaspajanjetipkovnicekojakoristiPS/2konektortipkovnice.
KonektorzaPS/2mišaKoristisezaspajanjemiša,pointerailidrugoguređajazapokazivanjekojikoristi

SerijskiportKoristisezaspajanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređajakoji

USBkonektorKoristisezaspajanjeuređajakojizahtijevaUniversalSerialBus(USB)konektor,

KonektorVGAmonitoraKoristisezaspajanjeVGAmonitorailidrugihuređajakojikoristekonektorVGA

KoristisezaspajanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,trebate
koristitiEthernetkabelkategorije5.

Upotrijebiteovajkonektordaspojitemikrofonnavašeračunalokadželitesnimati
zvukiliakokoristitesoftverkojiprepoznajegovor.

PS/2konektorzamiša.

koriste9-pinskiserijskiport.

kaoštojeUSBtipkovnica,USBmiš,USBskeneriliUSBpisač.Akonemate
dovoljnoUSBkonektorazapovezivanjesvihUSBuređaja,možetekupitiUSB
hub,kojimožetekoristitizapovezivanjedodatnihUSBuređaja.

monitora.

Lociranjekomponenti

Slika3“Lokacijekomponenti”nastr.9pokazujesmještajrazličitihkomponentiuvašemračunalu.Za
uklanjanjepoklopcaračunalaipristupunutrašnjostiračunala,pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”
nastr.14.

Slika3.Lokacijekomponenti

1Sklophladnjakaiventilatora
2Sklopnapajanja7Sklopprednjegventilatora
3Memorijskimoduli(2)

6Prednjiokvir

8Tvrdidisk

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

4Optičkipogon9KarticaPCIExpress(dostupnananekimmodelima)
5PrednjiUSBiaudiosklop10Odvodventilatorahladnjaka

Lociranjedijelovanasistemskojploči

Slika4“Lokacijedijelovanasistemskojploči”nastr.10pokazujesmještajdijelovanasistemskojploči.

Slika4.Lokacijedijelovanasistemskojploči

1Mikroprocesor

11Preklopnikonektorzaotvaranjepoklopca(nazivasei

preklopnimkonektoromkojiotkrivauljeze)

2Konektorventilatoramikroprocesora

3Utorizamemoriju(4)13Serijski(COM2)konektor
4Konektortermičkogsenzora14PriključnicazaPCIkarticu
524-pinskinaponskikonektor15Konektorventilatoranapajanja
6Baterija

7KratkospojnikzačišćenjeCMOS-a(Complementary

12PrednjiUSBkonektor

16Konektorinternogzvučnika
17Prednjiaudiokonektor

MetalSemiconductor)/obnavljanje

8SATAkonektori(4)18PriključnicePCIExpressx1kartice(2)
9Konektorprednjegpanela

10PrednjiUSBkonektor

19PriključnicazaPCIExpressx16gračkukarticu
20Konektorsistemskogventilatora
214-pinskinaponskikonektor

Lociranjeinternihpogona

Internipogonisuuređajikojevašeračunalokoristizačitanjeispremanjepodataka.Možetedodavatipogone
uvašeračunalodabipovećalikapacitetmemorijeidabiomogućilidavašeračunaločitaidrugetipove

10ThinkCentreVodičzakorisnike

medija.Internipogoniseinstalirajuuležišta.Uovompriručnikuseležištanazivajuležište1,ležište2i
takodalje.

Kadinstalirateilizamjenjujeteinternipogon,moratezapisatikojitipiveličinupogonamožeteinstaliratiu
svakoležišteiispravnospojitikablove.PogledajteodgovarajućiodlomakuPoglavlje2“Instaliranjeilizamjena
hardvera”nastr.13radiuputaotomekakoseinstalirajuilizamjenjujuinternipogoninavašemračunalu.

Slika5“Lokacijeležištapogona”nastr.11pokazujesmještajležištapogonauvašemračunalu.

Slika5.Lokacijeležištapogona

1Ležište1-optičkipogon(sinstaliranimoptičkimpogonom)
2Ležište2–ležištepogonatankogčitačakartica
3Ležište3–ležištepogonaSATAtvrdogdiska

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

12ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera

Ovopoglavljesadržiuputezainstaliranjeilizamjenuhardveranavašemračunalu.

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima”nastr.13

•“Instaliranjeilizamjenahardvera”nastr.13

•“Dobivanjepogoniteljauređaja”nastr.42

•“Osnovnesigurnosneznačajke”nastr.42

Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima

Neotvarajtezaštitnopakiranjeukojemjenovidiodokneuklonitepokvarenidioizračunalaidoknebudete
spremnizainstaliranjenovogdijela.Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetiti
nekekomponenteidijeloveračunala.

Dabisteprirukovanjuračunalnimdijelovimaikomponentamaizbjeglioštećenjaodstatičkogelektriciteta,
poduzmitesljedećemjereopreza:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujtedijelovimaiostalimkomponentamaračunala.DržitePCIkartice,memorijske

module,sistemskepločeimikroprocesorezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedanetkodrugidodirujedijeloveiostalekomponenteračunala.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza

proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Izvaditenovidioizomotasazaštitomodstatičkogelektricitetaiizravnogainstalirajteuračunalone

stavljajućigaprijetoganinakakvudrugupovršinu.Akouspecičnimokolnostimatonemožeteučiniti,
postaviteomotnovogdijelasazaštitomodstatičkogelektricitetanaravnu,glatkupovršinu,apotomdio
stavitenaomot.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Instaliranjeilizamjenahardvera

Ovopoglavljesadržiuputezainstaliranjeilizamjenuhardveranavašemračunalu.Sposobnostivašeg
računalamožeteproširitidodavanjemmemorijskihmodula,PCIkarticailipogona.

Napomene:

1.KoristitesamodijelovekojeisporučujeLenovo.

2.Kodinstaliranjailizamjenenekeopcijeupotrijebiteodgovarajućeupute,zajednosuputamakojeste

dobilisopcijom.

Instaliranjeeksternihopcija

Navašeračunalomožetespojitieksterneopcije,kaoštosuzvučnici,pisačiliskener.Zanekeeksterneopcije
osimzičkogpovezivanjamorateinstaliratiidodatnisoftver.Kadinstaliratenekueksternuopciju,pogledajte
“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.7i“Lociranjekonektorai
dijelovanastražnjojstraniračunala”nastr.8dabiidenticiraliodgovarajućikonektor.Osimtoga,koristitei
uputekojestedobilisopcijomiinstalirajtesoftverilipogoniteljeuređajakojisupotrebnizatuopciju.

©CopyrightLenovo2010

13

Uklanjanjepoklopcaračunala

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezauklanjanjepoklopcaračunala.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseračunaloohladiprijeuklanjanja

njegovogpoklopca.

Zauklanjanjepoklopcaračunala,napravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogona.Zatimisključitesvepripojeneuređajeiračunalo.

2.Izvaditesvenaponskekabloveizelektričnihutičnica.

3.Odspojitekabelzanapajanje,ulazno-izlazne(I/O)kabeleibilokojedrugekabelekojisuspojenis
računalom.

4.Uklonitesveuređajezazaključavanje,kaoštosulokotiliintegriranabravanakablu.Pogledajte
“Integriranakabelskabrava”nastr.42ili“Lokot”nastr.43.

5.Dabisteskinulipoklopacračunala,odvrnitedvavijkakojimajepričvršćenpagagurnitepremanatrag.

Slika6.Uklanjanjepoklopcaračunala

Uklanjanjeizamjenaprednjegležišta

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezauklanjanjeiponovnopostavljanjeprednjegdržača.

Dabiukloniliiponovnopostaviliprednjidržačnapravitesljedeće:

14ThinkCentreVodičzakorisnike

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Skiniteprednjiokvirtakodaotpustitetriplastičnajezičcanavrhuokviraizakrenetegapremavanda
bistegauklonilisračunala.Pažljivopoložiteprednjiokvirsastraneneisključujućiprekidačnapajanjai
kabelsklopasvjetlosnediode(LED).

Slika7.Uklanjanjeprednjegležišta

4.Dabisteponovnopostaviliprednjiokvir,poravnajteostalatriplastičnajezičcanadnuokviras
odgovarajućimrupamaukućištu,apotomzakrećiteprednjiokvirpremaunutradoknesjednenamjesto.

Slika8.Reinstaliranjeprednjegdržača

5.Iditenaweb-mjesto“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.41.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera15

Pristupkomponentamasistemskepločeipogonima

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezapristupkomponentamaipogonimasistemskeploče.

Zapristupkomponentamasistemskepločeipogonimanapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Skinitepoklopacračunaladabistepristupilikomponentamasistemskeploče.Pogledajte“Uklanjanje
poklopcaračunala”nastr.14.

3.Ukloniteprednjeležište.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegležišta”nastr.14.

4.Zakrenitesklopležištapogonapremagoredabistepristupilisviminternimpogonima,kabelimaidrugim
komponentama.

Slika9.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

16ThinkCentreVodičzakorisnike

5.Dabistespustilisklopležištapogona,pritisnitekvačicusklopaležištapogona1premaunutraizakrenite
sklopležištapogonapremadolje,kaoštojeprikazano.

Slika10.Spuštanjesklopaležištapogona

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

OvajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenuPCIkartice.

VašeračunaloimajednustandardnupriključnicuzaPCIkarticu,dvijepriključnicezaPCIExpressx1karticei
jednupriključnicuzaPCIExpressx16gračkukarticu.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”
nastr.10.

ZainstaliranjeilizamjenuPCIkarticenapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Napravitejednoodsljedećeg:

•AkozamjenjujetePCIkarticu,odvrnitevijakkojimjepričvršćenaiotpustitejeizutorazaPCIkarticu.

PotompažljivoizvaditestaruPCIkarticuizkućišta,kaoštojeprikazanonasliciSlika11“Uklanjanje
PCIkartice”nastr.18

Napomene:

a.AkoseizmeđuPCIkarticeisistemskepločenalazekabeli,zabilježitenjihovousmjerenje,apotom

ihisključite.

.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera17