Lenovo ThinkCentre 4163, ThinkCentre 5042, ThinkCentre 5046, ThinkCentre 5052, ThinkCentre 5054 User guide [nl]

ThinkCentre
Handboekvoordegebruiker

Machinetypen:4163,5042,5046,5052,5054,5056,5058,5060,
5062,5064en5066

ThinkCentre
Handboekvoordegebruiker

Machinetypen:4163,5042,5046,5052,5054,5056,5058,5060,
5062,5064en5066

Opmerking:LeeseerstdepublicatieThinkCentreVeiligheidengarantieenhetgedeelteBijlageA
“Kennisgevingen”oppagina71inditboekje.

Eersteuitgave(september2010.)

©CopyrightLenovo2010.

LENOVO-producten,gegevens,computersoftwareenserviceszijnontwikkelduitsluitendmetprivémiddelenen
wordenverkochtaanoverheidsinstantiesalscommerciëleitemszoalsgedenieerdin48C.F .R.2.101metbegrensde
enbeperkterechtenvoorgebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmaking.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsproducten,gegevens,computersoftwareofdiensten
wordengeleverdconformeen"GSA"-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingen
openbaarmakingonderhevigaanbeperkingenzoalsbeschreveninContractNo.GS-35F-05925.

Inhoud

Belangrijke

veiligheidsvoorschriften.......vii

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Functies..................1

Specicaties................3

Overzichtvandesoftware...........4

BijhetWindows-besturingssysteem

meegeleverdesoftware..........4

Deplaatsvandeonderdelen..........6

Aansluitingen,knoppenenlampjesaande

voorkantvandecomputer.........7

Aansluitingenenonderdelenaandeachterkant

vandecomputer.............8

Componenten..............9

Onderdelenopdesysteemplaat......10

Deplaatsvaninternestations.......11

Hoofdstuk2.Hardwareinstallerenen

vervangen...............13

Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoor

statischeelektriciteit............13

Hardwareinstallerenenvervangen.......13

Externeapparateninstalleren.......13

Dekapvandecomputerverwijderen....14

Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen..15
Toegangkrijgentotde

systeemplaatcomponentenenstations...16

PCI-kaartinstallerenofvervangen.....18

Geheugenmodulesinstallerenofvervangen.20

Debatterijvervangen..........22

Demodulemethetkoelelementende

ventilatorvervangen...........23

Demicroprocessorvervangen.......26

Devoedingseenheidvervangen......28

Hetoptische-schijfstationvervangen....33

Hetvaste-schijfstationvervangen.....36

Deventilatoreenheidaandevoorzijde

vervangen...............39

Hettoetsenbordvervangen........41

Demuisvervangen...........42

Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien.43

Stuurprogramma's.............44

Basisbeveiligingsvoorzieningen........44

Geïntegreerdkabelslot..........44

Hangslot...............45

Wachtwoordbeveiliging.........46

Eenvergetenwachtwoordwissen(CMOS

wissen)................46

Hoofdstuk3.Informatieover

systeemherstel............49

Herstelmediamakenengebruiken.......49

Herstelmediamaken..........49

Herstelmediagebruiken.........50

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren....50

Eenbackupbewerkinguitvoeren......51

Eenherstelbewerkinguitvoeren......51

WerkenmethetwerkgebiedvanRescueand

Recovery.................51

Noodherstelmediamakenengebruiken.....52

Eennoodherstelmediummaken......53

Eennoodherstelmediumgebruiken.....53

Stuurprogramma'sinstallerenofopnieuw

installeren................53

Problemenmetherstelproceduresoplossen...54

Hoofdstuk4.Werkenmethet

programmaSetupUtility.......55

HetprogrammaSetupUtilitystarten......55

Instellingenbekijkenofwijzigen........55

Wachtwoordengebruiken..........55

Overwegingentenaanzienvan

wachtwoorden.............56

Systeemwachtwoord..........56

Beheerderswachtwoord(Administrator

password)...............56

Eenwachtwoordinstellen,wijzigenof

wissen................56

Mogelijkheidomeenapparaatinofuitte

schakelen................57

Eenopstartapparaatkiezen..........57

Eentijdelijkopstartapparaatkiezen.....57

Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen..58

SetupUtilityafsluiten............58

Hoofdstuk5.Systeemprogramma's

bijwerken...............59

Werkenmetsysteemprogramma's.......59

HetBIOSbijwerkenvanafeenschijf(ashen)...59
HetBIOSbijwerken(ashen)vanuithet

besturingssysteem.............60

HerstelnaeenfoutbijhetbijwerkenvanPOSTen

BIOS..................60

©CopyrightLenovo2010

v

Hoofdstuk6.Diagnoseprogramma´s

enprobleemoplossing........63

Elementaireprobleemoplossing........63

Diagnoseprogramma's...........64

LenovoThinkVantageT oolbox.......64

PC-DoctorvoorDOS..........64

Demuisschoonmaken...........65

Optischemuis.............65

Niet-optischemuis...........66

AccessHelp..............68

Veiligheidengarantie..........68

Lenovo-website(http://www.lenovo.com)..68

Hulpenservice..............68

Documentatieendiagnoseprogramma's

gebruiken...............69

Serviceaanvragen...........69

Andereservices............70

Extraservicesaanschaffen........70

Hoofdstuk7.Informatie,hulpen

service.................67

Informatiebronnen.............67

Onlineboeken,map...........67

LenovoThinkVantageT ools........67

LenovoWelcome............68

BijlageA.Kennisgevingen......71

Kennisgevingtelevisie-uitvoer.........72

EuropeesCE-symbool...........72

Handelsmerken..............72

Trefwoordenregister.........73

viThinkCentreHandboekvoordegebruiker

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING:
Zorgervoordatu,voordatudezehandleidinggaatgebruiken,kennisneemtvande
veiligheidsvoorschriftenvoorditproduct.Raadpleegdebijditproductgeleverdepublicatie
ThinkCentreVeiligheidengarantievoordemeestrecenteinformatieophetgebiedvanveiligheid.
Doordeveiligheidsvoorschriftengoedinuoptenemen,verkleintudekansoppersoonlijkletselen
opschadeaanhetproduct.

AlsugeenexemplaarmeerhebtvandepublicatieThinkCentreVeiligheidengarantie,kuntueenPDF-versie
downloadenvanafdeSupport-websitevanLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

op:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukvindtuinformatieoverdefunctiesendespecicatiesvandecomputer,overdedoorLenovo
geleverdesoftwareenoverdeplaatsvanaansluitingen,onderdelen,componentenopdesysteemplaaten
internestations.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Functies”oppagina1:Inditgedeeltevindtuinformatieoverdefunctiesvandecomputer.

•“Specicaties”oppagina3:Inditgedeeltevindtudefysiekespecicatiesvanuwcomputer.

•“Overzichtvandesoftware”oppagina4:Inditgedeeltevindtuinformatieoverdesoftwareprogramma's

diebijdecomputerzijngeleverd.

•“Deplaatsvandeonderdelen”oppagina6:Inditgedeeltevindtuinformatieoverdeplaatsvande

verschillendeaansluitingen,onderdelen,componentenopdesysteemplaateninternestations.

Functies

Inditgedeeltevindtuinformatievandefunctiesvandecomputer.

Systeeminformatie

Devolgendeinformatieisvantoepassingopeenaantalmodellen.Voorinformatieoveruwspecieke
modelkuntuhetprogrammaSetupUtilitygebruiken.ZieHoofdstuk4“Werkenmethetprogramma
SetupUtility”oppagina55.

Microprocessor

Decomputerwordtgeleverdmeteenvandevolgendemicroprocessors(degroottevandeinternecache
varieertpermodel):

•AMD

•AMDPhenom™IImicroprocessor

•AMDSempron™microprocessor

Geheugenmodule(s)

UwcomputerondersteuntmaximaalvierDDR3DIMM's(doubledatarate3dualinlinememorymodules).

Internestations

•Kaartlezer(inbepaaldemodellen)

•Optische-schijfstation

•SA TAvaste-schijfstation(SATA=SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Videosubsysteem

•GeïntegreerdegraschekaartdiefunctioneertviaeenVGA-aansluiting(VideoGraphicsArray)ofeen

•SleufvoorPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16graschekaartopdesysteemplaat,

®

Athlon™IImicroprocessor

DVI-aansluiting(DigitalVisualInterface)

vooreenafzonderlijkegraschekaart

Audiosubsysteem

©CopyrightLenovo2010

1

•GeïntegreerdeHD-audio

•Microfoon-enhoofdtelefoonaansluitingenophetvoorpaneel

•Audiolijn-ingang,audiolijn-uitgangenmicrofoonaansluitingophetachterpaneel

•Interneluidspreker(inbepaaldemodellen)

Communicatiemogelijkheden

10/100/1000MbpsgeïntegreerdeEthernet-controller

Voorzieningenvoorsysteembeheer

•Mogelijkheidtothetopslaanvanderesultatenvandezelftestbijopstarten(power-onself-test,POST)

•AdvancedCongurationandPowerInterface(ACPI)

•Opstartvolgordebijautomatischopstarten

•DesktopManagementInterface(DMI)

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SystemManagement(SM)BIOSenbijbehorendesoftware

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMIisdeinfrastructuurvoorgegevensbeheerop
Windows-besturingssystemen.)

Invoer/uitvoer-voorzieningen(I/O)

•9-pensseriëlepoort(éénstandaardenéénoptioneel)

•25-pensparallellepoort(optioneelviadePCI-kaartinbepaaldemodellen)

•Ethernet-poort

•PS/2

®

-toetsenbordaansluiting

•PS/2-muisaansluiting

•ZesUSB-poorten(tweeophetvoorpaneelenvierophetachterpaneel.Daarnaastzijnermogelijknog
tweeoptioneleUSB-poortenophetachterpaneel)

•T weeaudioaansluitingenophetvoorpaneel(hoofdtelefoonenmicrofoon)

•Drieaudioaansluitingen(audiolijn-in,audiolijn-uitenmicrofoon)ophetachterpaneel

•VGA-enDVI-beeldschermaansluiting

Leesvoormeerinformatie“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer”oppagina
7en“ Aansluitingenenonderdelenaandeachterkantvandecomputer”oppagina8.

Uitbreidingsmogelijkheden

•Eéncompartimentvooreenvaste-schijfstation

•Eéncompartimentvooreenoptische-schijfstation

•Eénstationsvakvoorplattekaartlezer

•EénsleufvooreenPCI-kaart

•EénsleufvooreenPCIExpressx16graschekaart

•T weesleuvenvoorPCIExpressx1-kaarten

Voedingseenheid

Decomputerwordtgeleverdmeteen240Wattvoedingseenheidmetautomatischevoltagedetectie.

2ThinkCentreHandboekvoordegebruiker

Beveiligingsvoorzieningen

•Eensysteemwachtwoordeneenbeheerderswachtwoordomonbevoegdgebruikvanuwcomputerte
voorkomen

•Computrace

•Aanwezigheidsschakelaarvoorkap(ookwelinbraakverklikkergenoemd,opbepaaldemodellen)

•MogelijkheidomSATA-apparateninofuitteschakelen

•Mogelijkheidomdeseriëlepoortinofuitteschakelen

•MogelijkheidomUSB-poorteninofuitteschakelen

•T oetsenbordmetvingerafdruklezer(bijbepaaldemodellen)

•Instelbareopstartvolgorde

•Opstartenzondertoetsenbordofmuis

•Mogelijkheidvoorhetaanbrengenvaneengeïntegreerdkabelslot(Kensington-slot.Zievoormeer
informatie“Geïntegreerdkabelslot”oppagina44

.

•Ondersteuningvoorhetgebruikvaneenhangslotvindtuin“Hangslot”oppagina45.

Voorafgeïnstalleerdesoftware

Indefabriekzijneraldiversesoftwareprogramma'sopuwcomputergeïnstalleerdzodatueenvoudigeren
veiligaandeslagkunt.Meerinformatievindtuin“Overzichtvandesoftware”oppagina4.

Voorafgeïnstalleerdbesturingssysteem

BijleveringishetbesturingssysteemMicrosoft

®

Windows

®

7alopuwcomputergeïnstalleerd.

Gecerticeerdeofopcompatibiliteitgetestebesturingssyste(e)m(en)

•Linux

®

Specicaties

Inditgedeeltevindtudefysiekespecicatiesvanuwcomputer.

1

(verschiltpermodel)

1.Debesturingssystemendiehierstaangenoemd,wordenophetmomentdatdezepublicatieterpersegaat,

onderworpenaaneencompatibiliteitstestof-certicering.OokkanLenovonahetverschijnenvandezehandleiding
boekjeconcluderendaternogmeerbesturingssystemencompatibelzijnmetdezecomputer.Dezelijstkan
veranderen.Omvasttestellenofeenbepaaldbesturingssysteemgecerticeerdofgetestisopcompatibiliteit,kijkt
uopdewebsiteofneemtucontactopmetdeleveranciervanhetbesturingssysteem.

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

Afmetingen

Breedte:99mm(3,9inch)

Hoogte:335mm(13,19inch)

Diepte:382mm(15,04inch)

Gewicht

Maximumconguratiebijlevering:6,6kg

Omgeving

•Luchttemperatuur:

Inbedrijf:10°Ctot35°C

Nietinbedrijf:-40°Ctot60°C

Nietinbedrijf:-10°Ctot60°C(zonderverpakking)

•Luchtvochtigheid:

Inbedrijf:20%tot80%(non-condenserend)

Nietinbedrijf:20%tot90%(non-condenserend)

•Hoogte:

Inbedrijf:-15tot3048meter

Nietinbedrijf:-15tot10668meter

Elektrischeinvoer

•Invoerspanning:

–Laag:

Minimum:100Vwisselstroom

Maximum:127Vwisselstroom

Invoerfrequentie:50tot60Hz

Instellingvoltageschakelaar:115V

–Hoog:

Minimum:200Vwisselstroom

Maximum:240Vwisselstroom

Invoerfrequentie:50tot60Hz

Instellingvoltageschakelaar:230V

Overzichtvandesoftware

DecomputerwordtgeleverdmeteenvoorafgeïnstalleerdbesturingssysteemendiversedoorLenovo
geleverdesoftware.

BijhetWindows-besturingssysteemmeegeleverdesoftware

InditgedeeltevindtueeninformatieoverdesoftwarediebijuwversievanWindowswordtgeleverd.

DoorLenovoverstrektesoftware

Devolgendesoftwareprogramma'swordendoorLenovoverstrektomutehelpenproductievertewerkenen
dekostenvooronderhoudvanuwcomputertoteenminimumtebeperken.Welkesoftwareprogramma's
erprecieswordenmeegeleverd,isafhankelijkvanhettypemodelenhetvoorafgeïnstalleerde
besturingssysteem.

4ThinkCentreHandboekvoordegebruiker

LenovoThinkVantageT ools

HetprogrammaLenovoThinkVantage

®

Toolswijstudewegnaareenkeuraaninformatiebronnenengeeft
eenvoudigtoegangtotverschillendetools,zodatueenvoudigerenveiligerkuntwerken.Meerinformatie
vindtuin“LenovoThinkVantageT ools”oppagina67

.

LenovoWelcome

MethetprogrammaLenovoWelcomemaaktukennismeteenaantalinnovatieveingebouwdevoorzieningen
vanLenovoenwordtudooreenaantalbelangrijkeinstallatietakengeleid.Hierdoorhaaltuhetbesteuituw
computer.

ProductRecovery

MethetProductRecovery-programmakuntudeinhoudvanhetvaste-schijfstationherstellennaarde
fabrieksinstellingen.

ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageRescueandRecovery®iseenprogrammawaarmeeumetééndrukopdeknopback-ups
kuntmakenenherstelbewerkingenkuntuitvoeren.Hetprogrammaomvateensettoolswaarmeeuzelf
deoorzaakvanproblemenkuntopsporen,hulpkuntinroepenennaeensysteemcrashsnelweeraan
deslagkunt,zelfsalsWindowsnietmeeropstart.

Opmerking:AlshetGeavanceerdebackupenherstel-pictograminLenovoThinkVantageT oolsnietactief
is,moetuRescueandRecoveryhandmatiginstallerenvoordatudefunctieservaninschakelt.Uinstalleert
RescueandRecoveryalsvolgt:

1.KlikopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT oolsendubbelklikopGeavanceerde

backupenherstel.

2.Volgdeinstructiesophetscherm.

3.Wanneerdeinstallatieprocedureisvoltooid,wordthetGeavanceerdebackupenherstel-pictogram

geactiveerd.

PasswordManager

MetPasswordManagerkuntuvericatiegegevensautomatischvastleggeneninvullenvoorwebsitesen
Windows-toepassingen.

Opmerking:Alshetwachtwoordkluis-pictograminLenovoThinkVantageToolsnietactiefis,moetu
PasswordManagerhandmatiginstallerenvoordatudefunctieservaninschakelt.UinstalleertPassword
Manageralsvolgt:

1.KlikopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageToolsendubbelklikopWachtwoordkluis.

2.Volgdeinstructiesophetscherm.

3.Wanneerdeinstallatieprocedureisvoltooid,wordthetwachtwoordkluis-pictogramgeactiveerd.

PowerManager

HetprogrammaPowerManagerverzorgteenvoudig,exibelenvolledigenergiebeheervooruw
ThinkCentre®-computer.MetPowerManagerkuntuinstellingenvoorenergiebeheerbijstellenomdebeste
balanstebereikentussensysteemsnelheidenenergiebesparing.

ThinkVantageSystemUpdate

ThinkVantageSystemUpdateiseenprogrammadatuhelptdesoftwareopuwcomputerup-to-date
tehoudendoorsoftwarepakketten(ThinkVantage-programma's,stuurprogramma's,BIOS-updatesen
programma'svananderebedrijven)tedownloadenenteinstalleren.

Vingerafdruksoftware

Devingerafdruklezerdieopbepaaldemodellenaanwezigis,kanincombinatiemethetprogramma
FingerprintSoftwarewordengebruiktomuwvingerafdrukteregistrerenendezetekoppelenaanuw

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

Windows-wachtwoord.Opdezemanierkanvingerafdrukvericatiewordengebruiktinplaatsvaneen
wachtwoord,omeenvoudigeenveiligetoegangtothetsysteemmogelijktemaken.Eentoetsenbord
metvingerafdruklezerisbeschikbaarbijbepaaldecomputersenkanalsoptiewordenaangeschaftvoor
computersdiedezefunctieondersteunen.

LenovoThinkVantageToolbox

HetprogrammaLenovoThinkVantageToolboxhelptubijhetonderhoudvanuwcomputer.Hetverbetert
debeveiliging,maakteenbetereopsporingvanproblemenmogelijk,helptuvertrouwdterakenmetde
innovatievetechnologievanLenovoenverschaftueenovervloedaaninformatieoveruwcomputer.Meer
informatievindtuin“LenovoThinkVantageToolbox”oppagina64

.

AdobeReader

HetprogrammaAdobeReaderiseentoolvoorhetlezen,afdrukkenendoorzoekenvanPDF-documenten.

Zie“Onlineboeken,map”oppagina67voorinformatieoverhetopenenenlezenvandepublicaties.

Antivirussoftware

Opuwcomputerisantivirussoftwaregeïnstalleerd,voorhetdetectereneneliminerenvanvirussen.Lenovo
heefteenvolledigeversievandeantivirussoftwareopuwcomputergeplaatstenbiedtueengratis
abonnementvan30dagenaan.Nadie30dagenmoetudelicentievernieuwenomupdatesvoorde
antivirussoftwareteblijvenontvangen.

MeerinformatieoverhetwerkenmetdeantivirussoftwarevindtuinhetHelp-systeemvandiesoftware.

Deplaatsvandeonderdelen

Inditgedeeltevindtuinformatieoverdeplaatsvandeverschillendeaansluitingen,onderdelen,componenten
opdesysteemplaateninternestations.

Opmerking:Mogelijkzienbepaaldeonderdelenvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindeze
afbeeldingenwordtgetoond.

6ThinkCentreHandboekvoordegebruiker

Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer

OpFiguur1“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkant”oppagina7kuntuzienwaarde
verschillendeaansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvanuwcomputerzichbevinden.

Figuur1.Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkant

1Uitwerpknopvanoptischeschijf

2Aan/uit-schakelaar

3Lampjevooractiviteitvaste-schijfstation7Aansluitingvoorhoofdtelefoon

5USB-poort

6Aansluitingvoormicrofoon

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

4Netvoedingslampje

8USB-poort

Aansluitingenenonderdelenaandeachterkantvandecomputer

InFiguur2“Locatievanaansluitingenenonderdelenachterkant”oppagina8zietuwaardeaansluitingenen
onderdelenaandeachterkantvandecomputerzichbevinden.Sommigeaansluitingenopdeachterkantvan
decomputerzijnvoorzienvaneenkleurcode.Ditvergemakkelijktdeaansluitingvandekabels.

Figuur2.Locatievanaansluitingenenonderdelenachterkant

1Aansluitingvoornetsnoer8Audiolijnuitgang

2PS/2-muisaansluiting

3PS/2-toetsenbordaansluiting10SleufvoorPCIExpressx16graschekaart

4DVI-beeldschermaansluiting

5VGA-beeldschermaansluiting12SleufvoorPCI-kaart

6USB-aansluitingen(4)

7Aansluitingvoormicrofoon

9Audiolijningang

11SleuvenvoorPCIExpressx1-kaarten(2)

13Ethernet-poort

14Seriëlepoort

AansluitingBeschrijving

AudiolijningangHierkomendeaudiosignalenbinnenvaneenexternaudioapparaat,zoalseen

stereo-installatie.Alsueenexternaudioapparaataansluit,verbindtudeaudio
lijnuitgangvanhetapparaatmeteenkabelmetdeaudiolijningangvande
computer.

AudiolijnuitgangViadezeuitgangwordenaudiosignalenvandecomputerverzondennaarexterne

apparaten,zoalsactievestereoluidsprekers(luidsprekersmetingebouwde
versterker),hoofdtelefoons,multimediatoetsenborden,deaudiolijningangvaneen
stereo-installatieofandereexterneopnameapparatuur.

8ThinkCentreHandboekvoordegebruiker

AansluitingBeschrijving

Aansluitingvoor
DVI-beeldscherm

Ethernet-poort

MicrofoonaansluitingHierkuntueenmicrofoonaansluiten,voorhetopnemenvangeluidofhetgebruik

Aansluitingvoor
PS/2-toetsenbord

PS/2-muisaansluiting

Serialport

USB-poortHieropkuntuapparatenaansluitendiegebruikmakenvaneenUSB-poort,

VGA-beeldschermaansluitingVoorhetaansluitenvaneenVGA-beeldschermofandereapparatendiegebruik

VoorhetaansluitenvaneenDVI-beeldschermofandereapparatendiegebruik
makenvaneenVGA-aansluiting.

HieropkuntueenEthernet-kabelvooreenLAN(localareanetwork)aansluiten.
Opmerking:OmdecomputertelatenvoldoenaandeFCC-richtlijnen(KlasseB),
dientueenEthernet-kabelvancategorie5tegebruiken.

vanspraakherkenningssoftware.

Hieropkuntueentoetsenbordaansluitendatgeschiktisvooreen
PS/2-toetsenbordaansluiting.

Hieropkuntueenmuis,trackballofandereaanwijsapparatenaansluitendie
geschiktzijnvooreenPS-2-muisaansluiting.

Hieropkuntueenexternmodem,eenseriëleprinterofandereapparaten
aansluitendieeen9-pensseriëleaansluitinghebben.

bijvoorbeeldeenUSB-scanner,eenUSB-toetsenbord,eenUSB-muisofeen
USB-printer.Alseropuwcomputernietgenoegpoortenbeschikbaarzijnomal
uwUSB-apparatenaantesluiten,dankuntueenUSB-hubkopen.Daaropkuntu
extraUSB-apparatenaansluiten.

makenvaneenVGA-aansluiting.

Componenten

InFiguur3“Deplaatsvandeverschillendecomponenten”oppagina9kuntuzienwaardeverschillende
onderdelenzichbevinden.Hoeudekapvandecomputerverwijdertentoegangkrijgttotdeonderdelen
binnenindecomputer,leestuin“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina14

.

Figuur3.Deplaatsvandeverschillendecomponenten

1Modulemetkoelelementenventilator6Frontplaat

2Voedingseenheid7Ventilatoreenheidvoor

Hoofdstuk1.Productoverzicht9

3Geheugenmodules(2)

4Optische-schijfstation9PCIExpress-kaart(inbepaaldemodellen)

5USB-enaudiomoduleaandevoorzijde

8Vaste-schijfstation

10Koelvinblok

Onderdelenopdesysteemplaat

InFiguur4“Locatievanonderdelenopdesysteemplaat”oppagina10zietudeplaatsvandeonderdelenop
desysteemplaat.

Figuur4.Locatievanonderdelenopdesysteemplaat

1Microprocessor

11Aanwezigheidsschakelaarvoorkap(ookwel

´inbraakverklikker´genoemd)

2Ventilatoraansluitingvoormicroprocessor

3Geheugensleuven(4)13Seriëlepoort(COM2)

4Aansluitingvoortemperatuursensor

524-pensvoedingsaansluiting15Aansluitingvoorvoedingsventilator

6Batterij16Aansluitinginterneluidspreker

7JumpervoorWissenvanCMOS/Herstel

8SATA-aansluitingen(4)18SleuvenvoorPCIExpressx1-kaarten(2)

9Aansluitingfrontpaneel

10USB-poortvoorzijde

12USB-poortvoorzijde

14SleufvoorPCI-kaart

17Audioaansluitingvooraan

19SleufvoorPCIExpressx16graschekaart

20Aansluitingvoorsysteemventilator

214-pensvoedingsaansluiting

10ThinkCentreHandboekvoordegebruiker

Deplaatsvaninternestations

Internestationszijnapparatenwaarmeedecomputergegevensleestenopslaat.Ukuntextrastationsinde
computerinstallerenomdeopslagcapaciteituittebreidenofomdecomputergeschikttemakenvoorhet
lezenvananderetypenmedia.Internestationswordengeïnstalleerdincompartimenten.Indezehandleiding
wordtgesprokenvancompartiment1,compartiment2enzovoort.

Wanneerueeninternstationinstalleertofvervangt,moetuergoedoplettenofhetcompartimentdat
udaarvoorwiltgebruikengeschiktisvoorhetdesbetreffendetypeenformaatstation.InHoofdstuk2
“Hardwareinstallerenenvervangen”oppagina13
internestationsinuwcomputer.

InFiguur5“Plaatsvanstationscompartimenten”oppagina11kuntuzienwaardeverschillende
stationscompartimentenzichinuwcomputerbevinden.

vindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvan

Figuur5.Plaatsvanstationscompartimenten

1Compartiment1-Optische-schijfstation(reedsgeïnstalleerd)

2Compartiment2-Stationsvakvoorplattekaartlezer

3Compartiment3-SA TAvaste-schijfstation

Hoofdstuk1.Productoverzicht11

12ThinkCentreHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk2.Hardwareinstallerenenvervangen

Indithoofdstukvindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvandehardwareinuwcomputer.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit”oppagina13

•“Hardwareinstallerenenvervangen”oppagina13

•“Stuurprogramma's”oppagina44

•“Basisbeveiligingsvoorzieningen”oppagina44

Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit

Opendeantistatischeverpakkingmethetnieuweonderdeelpasalshetbeschadigdeonderdeeluitde
computerisverwijderdenuklaarbentomhetnieuweonderdeelteinstalleren.Statischeelektriciteitis
ongevaarlijkvooruzelf,maarkanleidentoternstigeschadeaandeonderdelenvandecomputer.

Neembijhetomgaanmetcomputeronderdelenen-componentendevolgendevoorzorgsmaatregelenin
achtomschadedoorstatischeelektriciteittevoorkomen:

•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.

•Gaaltijdvoorzichtigommetonderdelenenanderecomputercomponenten.PakPCI-kaarten,

geheugenmodules,systeemplatenenmicroprocessorsbijderandbeet.Raaknooitonbeschermde
elektronischecircuitsaan.

•Zorgookdatanderendeonderdelenenanderecomputercomponentennietaanraken.

•Voordatueennieuwonderdeelinstalleert,houdtudeantistatischeverpakkingmetdatnieuweonderdeel

minstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneenuitbreidingssleufaan,oftegeneen
anderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertudestatischeladingvande
verpakkingenvanuwlichaam.

•Pakhetnieuweonderdeeluitdeantistatischeverpakkingeninstalleerhetzomogelijkdirectinde

computer,zonderheteerstneerteleggen.Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitde
verpakkinghebtgehaald,leghetdanopdeantistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.

•Leghetonderdeelnietopdekapvandecomputerofopeenmetalenondergrond.

Hardwareinstallerenenvervangen

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvandehardwareinuwcomputer.De
mogelijkhedenvanuwcomputerzijnuittebreiden.Ukuntgeheugenmodules,stationsenPCI-kaarten
toevoegen.Bovendienkuntudefectehardwarevaakzelfvervangen.

Opmerkingen:

1.GebruikuitsluitendonderdelendiedoorLenovozijnverstrekt.

2.Raadpleegbijhetinstallerenofvervangenvaneenoptiezoweldedesbetreffendeinstructiesindit

gedeeltealsdeinstructiesdiebijdeoptiezijngeleverd.

Externeapparateninstalleren

Ukuntexterneopties(randapparatuur)opuwcomputeraansluiten.Denkdaarbijaanzakenalsexterne
luidsprekers,eenprinterofeenscanner.Voorbepaaldeexterneapparatenmoetuaanvullendesoftware
installeren.Alsueenexterneoptieinstalleert,kuntuin“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkant

©CopyrightLenovo2010

13

vandecomputer”oppagina7en“Aansluitingenenonderdelenaandeachterkantvandecomputer”op
pagina8zienwelkeaansluitingumoetgebruiken.Aandehandvandeinstructiesdiebijdeexterneoptiezijn
geleverd,kuntudieoptievervolgensaansluitenendevereistesoftwareofstuurprogramma'sinstalleren.

Dekapvandecomputerverwijderen

Attentie:

Opendecomputernietenprobeergeenreparatiesuittevoerenvoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”
hebtgelezenindepublicatieThinkCentreVeiligheidengarantiediebijdecomputerisgeleverd.Vooreenexemplaar
vandepublicatieThinkCentreVeiligheidenGarantiegaatunaar:
http://www.lenovo.com/support

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetverwijderenvandekapvandecomputer.

WAARSCHUWING:

Zetdecomputeruitenlaathemdrietotvijfminutenafkoelenvoordatudekapvande

computerverwijdert.

Uverwijdertdekapvandecomputeralsvolgt:

1.Verwijdereventueelaanwezigeopslagmediauitdeschijfstations.Zetvervolgensalleopdecomputer
aangeslotenapparatenendecomputerzelfuit.

2.Haalallestekkersuithetstopcontact.

3.Ontkoppelhetnetsnoer,alleI/O-kabelsenalleandereopdecomputeraangeslotenkabels.

4.Verwijdereventueelaanwezigeslotenwaarmeedecomputerkapisvastgezet,zoalseenkabelslotof
hangslot.Zie“Geïntegreerdkabelslot”oppagina44

5.Verwijderdetweeschroevenwaarmeedekapvandecomputerisbevestigd,schuifdekapnaar
achterenenneemhemweg.

en“Hangslot”oppagina45.

Figuur6.Dekapvandecomputerverwijderen

14ThinkCentreHandboekvoordegebruiker

Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen

Attentie:

Opendecomputernietenprobeergeenreparatiesuittevoerenvoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”
hebtgelezenindepublicatieThinkCentreVeiligheidengarantiediebijdecomputerisgeleverd.Vooreenexemplaar
vandepublicatieThinkCentreVeiligheidenGarantiegaatunaar:
http://www.lenovo.com/support

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetverwijderenenweeraanbrengenvandefrontplaat.

Ukuntalsvolgtdefrontplaatverwijderenenweeraanbrengen:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina14.

3.Verwijderdefrontplaatdoordedrienokjesaandebovenkantvandefrontplaatlostemakenende
frontplaatnaarbuitentedraaienzodathijloskomtvandecomputer.Legdefrontplaatvoorzichtigterzijde
zonderdeaan/uit-schakelaarendekabelvandeLED-eenheidteontkoppelen.

Figuur7.Defrontplaatverwijderen

Hoofdstuk2.Hardwareinstallerenenvervangen15

4.Alsudefrontplaatweerwiltaanbrengen,houdtudeanderedrieplasticnokjesaandeonderkantvan
defrontplaatrechtvoordeovereenkomstigegaatjesinhetchassisendraaituvervolgensdefrontplaat
naarbinnentotdathijvastklikt.

Figuur8.Defrontplaatweeraanbrengen

5.Ganaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina43.

Toegangkrijgentotdesysteemplaatcomponentenenstations

Attentie:

Opendecomputernietenprobeergeenreparatiesuittevoerenvoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”
hebtgelezenindepublicatieThinkCentreVeiligheidengarantiediebijdecomputerisgeleverd.Vooreenexemplaar
vandepublicatieThinkCentreVeiligheidenGarantiegaatunaar:
http://www.lenovo.com/support

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetkrijgenvantoegangtotcomponentenopdesysteemplaaten
totstations.

Ukrijgtalsvolgttoegangtotdesysteemplaatcomponentenenstations:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputervoortoegangtotdesysteemplaatcomponentenenstations.Zie“De
kapvandecomputerverwijderen”oppagina14.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina15.

16ThinkCentreHandboekvoordegebruiker

4.Kanteldehoudervanhetschijfstationomhoogzodatubijalleinterneschijfstations,kabelsenoverige
componentenkunt.

Figuur9.Dehoudervanhetschijfstationomhoogkantelen

5.Omdehoudervanhetschijfstationtelatenzakkendruktudeklemvandehouder1naarbinnenen
kanteltdestationhoudernaarbeneden,zoalsafgebeeld.

Figuur10.Dehoudervanhetschijfstationlatenzakken

Hoofdstuk2.Hardwareinstallerenenvervangen17

PCI-kaartinstallerenofvervangen

Attentie:

Opendecomputernietenprobeergeenreparatiesuittevoerenvoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”
hebtgelezenindepublicatieThinkCentreVeiligheidengarantiediebijdecomputerisgeleverd.Vooreenexemplaar
vandepublicatieThinkCentreVeiligheidenGarantiegaatunaar:
http://www.lenovo.com/support

InditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenofvervangenvaneenPCI-kaart.

ErzijnéénsleufvooreenstandaardPCI-kaart,tweevoorPCIExpressx1-kaartenenéénvooreenPCI
Expressx16graschekaart.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina10.

UkuntalsvolgteenPCI-kaartinstallerenofvervangen:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina14.

3.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•AlsueenPCI-kaartvervangt,draaitudeschroevenloswaarmeedeoudePCI-kaartvastzitzodatdeze

vrijkomtuitdesleufvoorPCI-kaarten.VerwijderdanvoorzichtigdeoudePCI-kaartuithetchassis,
zoalsafgebeeldinFiguur11“DePCI-kaartverwijderen”oppagina19

Opmerkingen:

a.AlszichtussendePCI-kaartendesysteemplaatkabelsbevinden,maakdannotitiesvande

aansluitingvandekabelsenontkoppeldandekabels.

b.AlsdePCI-kaartvastzitondereenklem1,druktudieklemnaarbenedenzodatdevergrendeling

wordtgeopend.Vervolgenspaktudekaartbijderandenvastentrektudezevoorzichtiguitde
sleuf.Indiennodigkuntudekaartietsheenenweerbewegenomhemuitdesleuftehalen.

.

c.Mogelijkmoetudefrontplaatverwijderenenhetvaste-schijfstationomhoogkantelenomde

PCI-kaartvrijtekunnenverwijderen.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina15
en“T oegangkrijgentotdesysteemplaatcomponentenenstations”oppagina16.

18ThinkCentreHandboekvoordegebruiker