Lenovo ThinkCentre 4163, ThinkCentre 5042, ThinkCentre 5046, ThinkCentre 5052, ThinkCentre 5054 User guide [pt]

GuiadoUsuáriodo
ThinkCentre

Tiposdemáquina:4163,5042,5046,5052,5054,5056,5058,5060,
5062,5064e5066

GuiadoUsuáriodo
ThinkCentre

Tiposdemáquina:4163,5042,5046,5052,5054,5056,5058,
5060,5062,5064e5066

Nota:Antesdeusaressasinformaçõeseoprodutosuportadoporelas,certique-sedelereentendero
GuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentreeApêndiceA“Avisos”napágina73.

PrimeiraEdição(Setembro2010)
©CopyrightLenovo2010.

Osprodutos,dados,softwaredecomputadoreserviçosLENOVOforamdesenvolvidosexclusivamentecom
investimentoprivadoesãovendidosparaentidadesgovernamentaiscomoitenscomerciais,conformedenidopelo48
C.F.R.2.101comdireitoslimitadoserestritosdeuso,reproduçãoedivulgação.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Seprodutos,dados,softwaredecomputadorouserviçosforem
distribuídosemconformidadecomumcontrato"GSA"(GeneralServicesAdministration),ouso,areproduçãoea
divulgaçãoestarãosujeitosàsrestriçõesapresentadasnoContratoNºGS-35F-05925.

Conteúdo

InformaçõesImportantessobre

Segurança...............vii

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto...1

Recursos..................1

Especicações...............3

VisãoGeraldoSoftware............4

SoftwareFornecidocomoSistema

OperacionalWindows...........4

Locais...................6

Localizandoconectores,controlese
indicadoresnapartefrontaldocomputador...7

Localizandoconectoresepeçasnaparte

traseiradocomputador..........8

LocalizandoComponentes.........9

LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe.....10

LocalizandoUnidadesInternas......10

Capítulo2.InstalandoeSubstituindo

Hardware...............13

ManuseandoDispositivosSensíveisàEstática..13

InstalandoeSubstituindoHardware......13

InstalandoOpcionaisExternos......13

RemovendoaTampadoComputador....14

RemovendoeReinstalandooPainelFrontal.15
AcessandoosComponenteseUnidadesda

Placa-mãe..............16

InstalandoouSubstituindoumaPlacaPCI..18
InstalandoouSubstituindoumMódulode

Memória...............20

SubstituindoaBateria..........22

SubstituindooConjuntodoDissipadorde

CaloredoVentilador..........23

SubstituindooMicroprocessador.....26

SubstituindooConjuntodaFontede

Alimentação..............28

SubstituindoaUnidadeÓtica.......33

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido...36
SubstituindooConjuntodoVentilador

Frontal................39

SubstituindooTeclado.........41

SubstituindooMouse..........42

ConcluindoaSubstituiçãodasPeças....43

ObtendoDriversdeDispositivo........44

Recursosdesegurançabásicos........44

Travadecabointegrada.........44

Cadeado...............45

ProteçãodeSenha...........46

ApagandoumaSenhaPerdidaouEsquecida

(LimpandoCMOS)...........46

Capítulo3.Informaçõesde

Recuperação.............49

CriandoeUtilizandoaMídiadeRecuperação..49

CriandoaMídiadeRecuperação.....49

UtilizandoaMídiadeRecuperação.....50

DesempenhandoOperaçõesdeBackupe

Recuperação...............50

ExecutandoumaOperaçãodeBackup...51
ExecutandoumaOperaçãodeRecuperação.51

UtilizandoaÁreadeTrabalhodoRescueand

Recovery.................51

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate....52

Criandoumamídiaderesgate.......53

Usandoumamídiaderesgate.......53

InstalandoouReinstalandoDriversde

Dispositivos................53

ResolvendoProblemasdeRecuperação....54

Capítulo4.UsandooPrograma

SetupUtility..............55

IniciandooProgramaSetupUtility.......55

Visualizandooualterandocongurações....55

UtilizandoSenhas.............55

ConsideraçõessobreSenhas.......56

Senhadeinicialização..........56

Senhadoadministrador.........56

Congurando,alterandoouexcluindouma

senha................56

Ativandooudesativandoumdispositivo....56

SelecionandoumDispositivodeInicialização..57

SelecionandoumDispositivodeInicialização

Temporária..............57

Visualizandooualterandoasequênciado

dispositivodeinicialização........57

SaindodoprogramaSetupUtility.......58

Capítulo5.AtualizandoProgramas

doSistema..............59

UtilizandoProgramasdoSistema.......59

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdeum

disco..................59

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdosistema

operacional................60

Recuperandodeumafalhadeatualizaçãodo

POSTedoBIOS..............60

©CopyrightLenovo2010

v

Capítulo6.Programasderesolução

deproblemasediagnóstico.....63

ResoluçãodeProblemasBásica.......63

ProgramasdeDiagnóstico..........64

LenovoThinkVantageT oolbox.......64

PC-DoctorforDOS...........64

LimpandooMouse.............65

MouseÓtico..............65

MouseNãoótico............66

Capítulo7.ObtendoInformações,

AjudaeServiços...........69

RecursosdeInformações..........69

pastaOnlineBooks...........69

LenovoThinkVantageT ools........69

LenovoWelcome............70

AccessHelp..............70

SegurançaeGarantia..........70

WebsitedaLenovo

(http://www.lenovo.com).........70

AjudaeServiço..............70

UtilizandoaDocumentaçãoeosProgramas

deDiagnóstico.............71

ChamandooServiço..........71

UtilizandooutrosServiços........72

AdquirindoServiçosAdicionais......72

ApêndiceA.Avisos..........73

AvisodeSaídadeTelevisão.........74

MarcaCEdeConformidadeEuropeia.....74

MarcasRegistradas.............74

Índice.................75

viGuiadoUsuáriodoThinkCentre

InformaçõesImportantessobreSegurança

CUIDADO:
Antesdeusarestemanual,certique-sedelereentendertodasasinformaçõesdesegurança
relacionadasaesteproduto.ConsulteapublicaçãoGuiadeSegurançaeGarantiaenviadacomeste
produtoparaobterasinformaçõessobresegurançamaisrecentes.Aleituraeacompreensãodestas
informaçõessobresegurançareduzemoriscodeferimentospessoaise/oudanosaoseuproduto.

SevocênãopossuirmaisumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,poderáobteruma
versãoemPDFnoWebsitedesuportedaLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

em:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiGuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador,especicações,programasdesoftware
fornecidospelaLenovoelocaisdosconectores,componentes,peçasdaplaca-mãeeunidadesinternas.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Recursos”napágina1:Estaseçãoforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador.

•“Especicações”napágina3:Estaseçãolistaasespecicaçõesfísicasdoseucomputador.

•“VisãoGeraldoSoftware”napágina4:Estaseçãoforneceinformaçõessobreosprogramasdesoftware
fornecidoscomseucomputador.

•“Locais”napágina6:Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizarosconectores,
componentesepeçasdocomputadornaplaca-mãeeasunidadesinternas.

Recursos

Estaseçãoforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador.

InformaçõessobreoSistema

Asinformaçõesaseguirabrangemumavariedadedemodelos.Paraobterinformaçõessobreseumodelo
especíco,utilizeoprogramaSetupUtility.ConsulteoCapítulo4“UsandooProgramaSetupUtility”na
página55.

Microprocessador

Seucomputadorvemcomumdosseguintesmicroprocessadores(otamanhodocacheinternovariapor
tipodemodelo):

•MicroprocessadorAMD

•MicroprocessadorAMDPhenom™II

•MicroprocessadorAMDSempron™

Módulosdememória

SeucomputadoroferecesuporteaatéquatromódulosdememóriaDIMMDDR3(doubledatarate3dual
inlinememorymodules).

Unidadesinternas

•Leitordecartão(disponívelemalgunsmodelos)

•Unidadeótica

•UnidadedediscorígidoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Subsistemadevídeo

•PlacagrácaintegradacomconectorVGA(VideoGraphicsArray)ouDVI(DigitalVisualInterface)

•SlotdeplacagrácaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16naplaca-mãeparaplaca
grácaseparada

®

Athlon™II

Subsistemadeáudio

•Áudiointegradodealta-denição(HD)

©CopyrightLenovo2010

1

•Conectordofonedeouvidoeconectordomicrofonenopainelfrontal

•Conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioeconectordomicrofonenopaineltraseiro

•Altofalanteinterno(disponívelemalgunsmodelos)

Conectividade

ControladorEthernetintegradode10/100/1000Mbps

Recursosdegerenciamentodosistema

•CapacidadedearmazenarresultadosdotestedehardwarePOST(testeautomáticonainicialização)

•SuporteàACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•Inicializaçãoautomáticadeativação

•DMI(DesktopManagementInterface)

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)esoftwareSM

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMIéainfraestruturadegerenciamentodedadose
operaçõesemsistemasoperacionaisWindows.)

Recursosdeentrada/saída(E/S)

•Portaserialde9pinos(umpadrãoeumopcional)

•Portaparalelade25pinos(opcionalatravésdesuaplacaPCIemalgunsmodelos)

•ConectorEthernet

•ConectordetecladoPS/2

®

•ConectordemousePS/2

•SeisconectoresUSB(UniversalSerialBus)2.0(doisnopainelfrontalequatronopaineltraseiro;pode
haverdoisconectoresUSBopcionaisnopaineltraseiro)

•Doisconectoresdeáudionopainelfrontal(conectoresdofonedeouvidoedomicrofone)

•T rêsconectoresdeáudionopaineltraseiro(conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioe
conectordomicrofone)

•ConectordemonitorVGAeconectordemonitorDVI

Paraobtermaisinformações,consulte“Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontaldo
computador.”napágina7

e“Localizandoconectoresepeçasnapartetraseiradocomputador”napágina8.

Expansão

•Umcompartimentodeunidadedediscorígido

•Umcompartimentodeunidadeótica

•Umcompartimentoslimparaunidadedeleituradecartões

•UmslotdeplacaPCI

•UmslotdeplacagrácaPCIExpressx16

•DoisslotsdeplacaPCIExpressx1

Fontedealimentação

Seucomputadorpossuiumafontedealimentaçãode240wattscomsensorautomático.

2GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Recursosdesegurança

•Umasenhadeinicializaçãoeumasenhadeadministradorparaimpedirousonãoautorizadodoseu
computador

•Computrace

•Comutadordepresençadatampa(tambémchamadocomutadordeintrusão)(disponívelemalguns
modelos)

•DispositivosdeativaçãooudesativaçãodeSATA

•Ativaçãooudesativaçãodaportaserial

•AtivaçãooudesativaçãodeconectoresUSB

•T ecladocomleitordeimpressãodigital(enviadocomalgunsmodelos)

•Controledasequênciadeinicialização

•Inicializarsemumtecladooumouse

•Suporteparaainclusãodeumatravadecabointegrada(travaKensington.Consulte“Travadecabo
integrada”napágina44

paraobtermaisinformações.)

•Suporteparaainclusãodeumcadeado(consulte“Cadeado”napágina45paraobtermaisinformações.)

Programasdesoftwarepré-instalados

Seucomputadorépré-instaladocomalgunsprogramasdesoftwareparaajudá-loatrabalhardeformamais
fácilesegura.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“VisãoGeraldoSoftware”napágina4.

Sistemaoperacionalpré-instalado

Seucomputadorépré-instaladocomosistemaoperacionalMicrosoft

Sistemasoperacionaiscomcompatibilidadecerticadaoutestada

modelo)

•Linux

®

Especicações

Estaseçãolistaasespecicaçõesfísicasparaoseucomputador.

®

Windows

1

(variadeacordocomotipode

®

7.

1.Ossistemasoperacionaisrelacionadosaquiestãosendocerticadosoutestadosparacompatibilidadenomomento

daimpressãodestapublicação.SistemasoperacionaisadicionaispodemseridenticadospelaLenovocomo
compatíveiscomseucomputadorseguindoapublicaçãodestemanual.Estalistaestásujeitaaalterações.Para
determinarseumsistemaoperacionalfoicerticadooutestadoquantoàcompatibilidade,veriqueositedo
fornecedordosistemaoperacionalnaWeb.

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto3

Dimensões

Largura:99mm(3,9polegadas)
Altura:335mm(13,19polegadas)
Profundidade:382mm(15,04polegadas)

Peso

Conguraçãomáxima,conformefornecido:6.6kg(14,55libras)

Ambiente

•T emperaturadoar:

Operação:10°Ca35°C(50°Fa95°F)
Desligado:-40°Ca60°C(-40°Fa140°F)
Desligado:-10°Ca60°C(14°Fa140°F)(semaembalagem)

•Umidade:

Operacional:20%a80%(nãocondensando)
Nãooperacional:20%a90%(nãocondensando)

•Altitude:

Operacional:-50a10.000pés(-1,2a3.048metros)
Nãooperacional:-50a35.000pés(-15,2a10.668metros)

Entradaelétrica

•Voltagemdeentrada:
–Slotbaixo:

Mínimo:100Vac
Máximo:127Vac
Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz
Conguraçãodachavedeseleçãodevoltagem:115Vac

–Slotalto:

Mínimo:200Vac
Máximo:240Vac
Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz
Conguraçãodachavedeseleçãodevoltagem:230Vac

VisãoGeraldoSoftware

Ocomputadoréfornecidocomumsistemaoperacionalpré-instaladoeváriosoutrosprogramasde
softwarefornecidospelaLenovo.

SoftwareFornecidocomoSistemaOperacionalWindows

EstaseçãoforneceinformaçõessobreosoftwarefornecidocomseusistemaoperacionalWindows.

SoftwareFornecidopelaLenovo

OsprogramasdesoftwareaseguirsãofornecidospelaLenovoparaajudaramelhoraraprodutividadee
reduzirocustoassociadoàmanutençãodocomputador.Osprogramasdesoftwarefornecidoscomseu
computadorpodemvariarconformeseutipodemodeloesistemaoperacionalpré-instalado.

4GuiadoUsuáriodoThinkCentre

LenovoThinkVantageTools

OprogramaLenovoThinkVantage

®

Toolsdirecionavocêaumhostdefontesdeinformaçõesefornece
fácilacessoadiversasferramentasparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácilesegura.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“LenovoThinkVantageT ools”napágina69

.

LenovoWelcome

OprogramaLenovoWelcomeintroduzalgunsrecursosintegradosinovadoresdaLenovoeoguiaatravésde
algumastarefasdeconguraçãoimportantesparaajudá-loatiraromelhorproveitodeseucomputador.

ProductRecovery

OprogramaProductRecoverypermiterestauraroconteúdodaunidadedediscorígidoparaas
conguraçõespadrãodefábrica.

ThinkVantageRescueandRecovery

OprogramaThinkVantageRescueandRecovery®éumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoquepode
serusadacomotoquedeumbotãoeincluiumconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoqueajudam
vocêadiagnosticarproblemasdocomputador,obterajudaerecuperarquedasdosistemamesmoquando
nãoépossíveliniciarosistemaoperacionalWindows.

Nota:SeoíconeBackupeRestauraçãoAprimoradosnoprogramaLenovoThinkVantageT oolsestiver
esmaecido,vocêdeveráinstalaroprogramaRescueandRecoverymanualmenteantesdeativarseus
recursos.ParainstalaroprogramaRescueandRecovery,façaoseguinte:

1.CliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantageToolsecliqueduasvezesem

BackupeRestauraçãoAprimorados.

2.Sigaasinstruçõesnatela.

3.Quandooprocessodeinstalaçãoéconcluído,oíconeBackupeRestauraçãoAprimoradoséativado.

PasswordManager

OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteasinformaçõesdeautenticação
emaplicativosWindowseWebsites.

Nota:SeoíconedaÁreaSeguradeSenhasnoprogramaLenovoThinkVantageT oolsestiveresmaecido,
vocêdeveráinstalaroprogramaPasswordManagermanualmenteantesdeativarseusrecursos.Para
instalaroprogramaPasswordManager,façaoseguinte:

1.CliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantageToolsecliqueduasvezesem

ÁreaSeguradeSenhas.

2.Sigaasinstruçõesnatela.

3.Quandooprocessodeinstalaçãoéconcluído,oíconedaÁreaSeguradeSenhaséativado.

PowerManager

OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,exívelecompletoparaseu
computadorThinkCentre®.UsandooprogramaPowerManager,vocêpodeajustarsuasconguraçõesde
energiaparaalcançaromelhorequilíbrioentreodesempenhodosistemaeaeconomiadeenergia.

ThinkVantageSystemUpdate

OprogramaThinkVantageSystemUpdateajudavocêamanteratualizadoosoftwareemseucomputador
aobaixareinstalarpacotesdesoftware(aplicativosThinkVantage,driversdedispositivos,atualizaçõesdo
BIOSeoutrosaplicativosdeterceiros).

FingerprintSoftware

OleitordeimpressãodigitalintegradofornecidoemalgunstecladosfuncionacomoprogramaFingerprint
SoftwareparapossibilitarquevocêinscrevasuasimpressõesdigitaiseasassociecomsuasenhaWindows.
Comoresultado,aautenticaçãodaimpressãodigitalpodesubstituirsuasenhaeativaroacessosimplese

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto5

segurodousuário.Umtecladodeleitordeimpressõesdigitaisestádisponívelcomcertoscomputadoresou
podeseradquiridoparacomputadoresquesuportemestaopção.

LenovoThinkVantageT oolbox

OprogramaLenovoThinkVantageToolboxoajudaamanterseucomputador,melhorarasegurançade
computação,diagnosticarproblemasdocomputador,familiarizar-secomastecnologiasinovadoras
fornecidaspelaLenovo,alémdeobterinformaçõesadicionaissobreocomputador.Paraobterinformações
adicionais,consulte“LenovoThinkVantageToolbox”napágina64

.

AdobeReader

OprogramaAdobeReaderéumaferramentausadaparavisualizar,imprimireprocurardocumentosPDF.

Consulte“pastaOnlineBooks”napágina69
depublicações.

paraobtermaisinformaçõessobreoacessoevisualização

SoftwareAntivírus

Oseucomputadorvemcomsoftwareantivírusquevocêpodeusarparadetectareeliminarvírus.A
Lenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinatura
grátisde30dias.Após30dias,énecessáriorenovaralicençaparacontinuarrecebendoasatualizações
dosoftwareantivírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeajudade
seusoftwareantivírus.

Locais

Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizarosconectores,componentesepeçasdeseu
computadornaplaca-mãeeasunidadesinternas.

Nota:Oscomponentesdoseucomputadorpoderãoparecerligeiramentediferentesdosmostradosnas
ilustrações.

6GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontaldo computador.

AFigura1“Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais”napágina7mostraasposiçõesdos
conectores,controleseindicadoresnapartefrontaldocomputador.

Figura1.Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais

1Botãodeabrir/fecharunidadeótica5ConectorUSB
2Botãoliga/desliga6Conectordomicrofone
3Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido7Conectordofonedeouvido

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto7

4Indicadordeenergia

8ConectorUSB

Localizandoconectoresepeçasnapartetraseiradocomputador

AFigura2“Locaisdosconectoresepeçastraseiros”napágina8mostraoslocaisdosconectoresepeças
napartetraseiradoseucomputador.Algunsconectoresnaparteposteriordocomputadorsãocodicados
porcoresparaajudá-loadeterminarondeconectaroscabosnocomputador.

Figura2.Locaisdosconectoresepeçastraseiros

1Conectordocabodeenergia8Conectordesaídadeáudio
2ConectordemousePS/29Conectordeentradadeáudio
3ConectordetecladoPS/210SlotdeplacagrácaPCIExpressx16
4ConectordomonitorDVI11SlotsdeplacaPCIExpressx1(2)
5ConectordomonitorVGA12SlotdaplacaPCI
6ConectoresUSB(4)13ConectorEthernet
7Conectordomicrofone

14Portaserial

ConectorDescrição

ConectordeentradadeáudioUtilizadopararecebersinaisdeáudiodeumdispositivodeáudioexterno,como

umsistemaestéreo.Aoconectarumdispositivodeáudioexterno,umcabo
éconectadoentreoconectordesaídadeáudiododispositivoeoconector
deentradadeáudiodocomputador.

ConectordesaídadeáudioUsadoparaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos,

comoalto-falantesestéreocomalimentação(alto-falantescomamplicadores
integrados),fonesdeouvidos,tecladosmultimídia,conectordeentradadeáudio
emumsistemaestéreoououtrosdispositivosdegravaçãoexternos.

8GuiadoUsuáriodoThinkCentre

ConectorDescrição

ConectordomonitorDVI

ConectorEthernetUtilizadoparaconectarumcaboEthernetparaumaredelocal(LAN).

ConectordomicrofoneUtilizadoparaconectarummicrofoneaoseucomputadorquandovocêdesejar

ConectordetecladoPS/2UsadoparaconectarumtecladoqueusaumconectordetecladoPS/2.
ConectordemousePS/2

PortaserialUtilizadaparaconectarummodemexterno,umaimpressoraserialououtros

ConectorUSBUsadoparaconectarumdispositivoqueusaumconectorUSB,comoum

ConectordemonitorVGAUtilizadoparaconectarummonitorVGAououtrosdispositivosqueutilizamum

UsadoparaconectarummonitorDVIououtrodispositivoqueuseumconector
demonitorDVI.

Nota:ParaoperarocomputadordentrodoslimitesdeFCCClasseB,utilizeum
caboEthernetdeCategoria5.

gravarosomouseusarosoftwaredereconhecimentodefala.

Usadoparaconectarummouse,umtrackballououtrosdispositivosindicadores
queusamumconectordemousePS/2.

dispositivosqueutilizamumaportaserialde9pinos.

tecladoUSB,ummouseUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.Seos
conectoresUSBdeseucomputadornãoforemsucientesparavocêconectar
todososdispositivosUSB,vocêpodeadquirirumhubUSB,quevocêpodeusar
paraconectardispositivosUSBadicionais.

conectordemonitorVGA.

LocalizandoComponentes

AFigura3“LocaisdoComponentes”napágina9mostraoslocaisdosdiversoscomponentesemseu
computador.Pararemoveratampadocomputadoreobteracessoaointeriordocomputador,consulte
“RemovendoaTampadoComputador”napágina14

Figura3.LocaisdoComponentes

.

1Conjuntodoventiladoredissipadordecalor
2Conjuntodafontedealimentação7Conjuntodoventiladorfrontal
3Módulosdememória(2)8Unidadedediscorígido

6Painelfrontal

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto9

4Unidadeótica9CartãoPCIExpress(disponívelemalgunsmodelos)
5ConjuntofrontaldeáudioeUSB

10Dutododissipadordecalor

LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe

AFigura4“Locaisdaspeçasdaplaca-mãe”napágina10mostraoslocaisdaspeçasnaplaca-mãe.

Figura4.Locaisdaspeçasdaplaca-mãe

1Microprocessador

11Conectordachavedepresençadatampa(também

chamadodeconectordachavedeintrusão)

2Conectordoventiladordomicroprocessador12ConectorUSBfrontal
3Slotsdememória(4)13Conectorserial(COM2)
4Conectordesensortérmico14SlotdaplacaPCI
5Conectordeenergiade24pinos15Conectordoventiladordeenergia
6Bateria

7JumperdeLimpezadeCMOS(Complementary

16Conectordoalto-falanteinterno
17Conectordeáudiofrontal

MetalOxideSemiconductor)/Recuperação

8ConectoresSATA(4)18SlotsdeplacaPCIExpressx1(2)
9Conectordopainelfrontal19SlotdeplacagrácaPCIExpressx16
10ConectorUSBfrontal20Conectordoventiladordosistema

21Conectordeenergiade4pinos

LocalizandoUnidadesInternas

Unidadesinternassãodispositivosqueseucomputadorusaparalerearmazenardados.Vocêpode
incluirunidadesemseucomputadorparaaumentaracapacidadedearmazenamentoepermitirqueseu

10GuiadoUsuáriodoThinkCentre

computadorleiaoutrostiposdemídia.Asunidadesinternassãoinstaladasnoscompartimentos.Neste
manual,oscompartimentossãomencionadoscomocompartimento1,compartimento2,etc.

Aoinstalarousubstituirumaunidadeinterna,éimportanteobservarotipoetamanhodaunidadequevocê
podeinstalarousubstituiremcadacompartimentoeconectarcorretamenteoscabosàunidadeinstalada.
ConsulteaseçãoapropriadaemCapítulo2“InstalandoeSubstituindoHardware”napágina13paraobter
instruçõessobrecomoinstalarousubstituirunidadesinternasdeseucomputador.

Figura5“LocaisdosCompartimentosdeUnidade”napágina11mostraoslocaisdoscompartimentosda
unidadeemseucomputador.

Figura5.LocaisdosCompartimentosdeUnidade

1Compartimento1-Compartimentodeunidadeótica(comumaunidadeóticainstalada)
2Compartimento2-Compartimentoslimparaunidadedeleituradecartões
3Compartimento3-CompartimentodeunidadedediscorígidoSATA

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto11

12GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo2.InstalandoeSubstituindoHardware

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirhardwareparaseucomputador.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“ManuseandoDispositivosSensíveisàEstática”napágina13

•“InstalandoeSubstituindoHardware”napágina13

•“ObtendoDriversdeDispositivo”napágina44

•“Recursosdesegurançabásicos”napágina44

ManuseandoDispositivosSensíveisàEstática

Nãoabraaembalagemdeproteçãocontraestáticaquecontémanovapeçaatéqueapeçacomdefeito
tenhasidoremovidadocomputadoreatéestarprontoparainstalaranovapeça.Aeletricidadeestática,
emborainofensivaavocê,podedanicarseriamenteoscomponentesepeçasdocomputador.

Aomanusearpeçaseoutroscomponentesdocomputador,tomeestasprecauçõesparaevitardanos
causadosporeletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao

seuredor.

•Sempremanuseieaspeçaseosdemaiscomponentesdocomputadorcomcuidado.Manuseieplacas

PCIs,módulosdememória,placas-mãeemicroprocessadorespelasbordas.Nuncatoqueoscircuitos
expostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.

•Antesdesubstituirumapeçanova,toqueaembalagemantiestáticaquecontémapeçanovaemuma

tampametálicadoslotdeexpansãoououtrasuperfíciedemetalnãopintadadocomputadorporpelo
menosdoissegundos.Issoreduzaeletricidadeestáticadaembalagemedeseucorpo.

•Removaapeçanovadaembalagemantiestáticaeinstale-adiretamentenocomputadorsemapoiá-la

sobrenenhumaoutrasuperfície.Seistonãoforpossível,coloqueaembalagemantiestáticadapeça
novaemumasuperfícielisaeniveladae,emseguida,coloqueapeçanovanaembalagemantiestática.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

InstalandoeSubstituindoHardware

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwaredeseucomputador.Vocêpode
expandirosrecursosdeseucomputadorincluindomódulosdememória,cartõesPCIouunidadesefazera
manutençãodeseucomputadorsubstituindoohardwarecomfalha.

Notas:

1.UtilizeapenaspeçasdecomputadorfornecidaspelaLenovo.

2.Aoinstalarousubstituirumaopção,useasinstruçõesadequadasdestaseçãojuntamentecomas

instruçõesquevêmcomaopção.

InstalandoOpcionaisExternos

Épossívelinstalaropçõesexternasemseucomputador,comoalto-falantesexternos,umaimpressoraou
umscanner.Paraalgunsopcionaisexternos,vocêdeveinstalarsoftwareadicional,alémderealizara
conexãofísica.Quandovocêinstalarumaopçãoexterna,consulte“Localizandoconectores,controlese

©CopyrightLenovo2010

13

indicadoresnapartefrontaldocomputador.”napágina7e“Localizandoconectoresepeçasnaparte
traseiradocomputador”napágina8paraidenticaroconectornecessário.Emseguida,useasinstruções
fornecidascomaopçãoparaajudá-loafazeraconexãoeinstalarosoftwareouosdriversdodispositivo
quesãonecessáriosparaaopção.

RemovendoaTampadoComputador

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,acesse:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoremoveratampadocomputador.

CUIDADO:

Desligueocomputadoreaguardedetrêsacincominutosparaqueocomputador

esfrieantesderemoveratampadocomputador.

Pararemoveratampadocomputador,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidades.Emseguida,desliguetodososdispositivosconectadoseo
computador.

2.Desconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

3.Desconecteocabodealimentação,oscabosdeentrada/saída(E/S)etodososoutroscabosqueestão
conectadosaocomputador.

4.Removaqualquerdispositivodetravaquesegureatampadocomputador,comoumatravadecabo
integradoouumcadeado.Consulte“Travadecabointegrada”napágina44

5.Removaosdoisparafusosqueprendematampadocomputadoredeslize-aparatráspararemovê-la.

ou“Cadeado”napágina45.

Figura6.RemovendoaTampadoComputador

14GuiadoUsuáriodoThinkCentre

RemovendoeReinstalandooPainelFrontal

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,acesse:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoremoverereinstalaropainelfrontal.

Pararemoverereinstalaropainelfrontal,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdeenergiadastomadaselétricasedesconectetodosos
cabosqueestejamconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Removaopainelfrontalaosoltarastrêsguiasplásticasnapartesuperiordopainelegirá-loparafrente
pararemovê-lodocomputador.Comcuidado,coloqueopainelfrontaldeladoenquantodesconectao
botãoliga/desligaeocabodoconjuntodoLED.

Figura7.RemovendooPainelFrontal

Capítulo2.InstalandoeSubstituindoHardware15

4.Parareinstalaropainelfrontal,alinheastrêsoutrasguiasplásticasnaparteinferiordopainelfrontal
comosorifícioscorrespondentesnochassie,emseguida,gireopainelfrontalparadentroatéqueele
encaixenaposiçãocorreta.

Figura8.Reinstalandoopainelfrontal

5.Vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina43.

AcessandoosComponenteseUnidadesdaPlaca-mãe

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,acesse:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoacessaroscomponenteseasunidadesdaplaca-mãe.

Paraacessaroscomponenteseunidadesdaplaca-mãe,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdeenergiadastomadaselétricasedesconectetodosos
cabosqueestejamconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputadorparaacessaroscomponentesdaplaca-mãe.Consulteo“Removendo
aTampadoComputador”napágina14.

3.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina15.

16GuiadoUsuáriodoThinkCentre

4.Gireoconjuntodocompartimentodeunidadeparacimaparaacessartodosasunidades,oscabose
demaiscomponentesinternos.

Figura9.Girandooconjuntodocompartimentodeunidadeparacima

5.Paraabaixaroconjuntodocompartimentodeunidade,pressioneoclipedoconjunto1paradentroe
gireoconjuntoparabaixoconformemostrado.

Figura10.Abaixandooconjuntodocompartimentodeunidade.

Capítulo2.InstalandoeSubstituindoHardware17

InstalandoouSubstituindoumaPlacaPCI

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,acesse:
http://www.lenovo.com/support

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirumaplacaPCI.

SeucomputadorpossuiumslotdeplacaPCIpadrão,doisslotsdeplacaPCIExpressx1eumslotdeplaca
grácaPCIExpressx16.Consulteo“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina10.

ParainstalarousubstituirumaplacaPCI,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdeenergiadastomadaselétricasedesconectetodosos
cabosqueestejamconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•SevocêestiversubstituindoumaplacaPCI,removaoparafusoqueprendeaplacaantigaesolte-ado

slotPCI.Emseguida,removacuidadosamenteaplacaPCIantigadochassi,conformemostradona
Figura11“RemovendoaplacaPCI”napágina19

Notas:

a.SehouvercabosentreaplacaPCIeaplaca-mãe,observeseuposicionamentoedesconecte

oscabos.

b.SeaplacaPCIestiverxadanolocalporumatravaderetenção1,pressioneatravaderetenção

paraliberaraplacaPCIdatrava.Emseguida,segueaplacaPCIpelasextremidadeseretire-a
cuidadosamentedoslotPCI.Senecessário,movaalternadamentecadaumdosladosdaplaca
PCIemdeslocamentospequenoseiguaisatéqueaplacasejacompletamenteremovidadoslot.

.

c.T alvezsejanecessárioremoveropainelfrontalegiraroconjuntodocompartimentodeunidade

paracimaparanãoatrapalhararemoçãodaplacaPCI.Consulte“RemovendoeReinstalando
oPainelFrontal”napágina15e“AcessandoosComponenteseUnidadesdaPlaca-mãe”na
página16.

18GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Figura11.RemovendoaplacaPCI

•SevocêestiverinstalandoumaplacaPCI,removaacoberturadoslotdaplacaPCIadequada.
Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina10paraidenticarostiposdeplacasPCI.

4.RemovaanovaplacaPCIdesuaembalagemantiestática.

Capítulo2.InstalandoeSubstituindoHardware19