Lenovo ThinkCentre 4162, ThinkCentre 5041, ThinkCentre 5044, ThinkCentre 5051, ThinkCentre 5053 User guide [da]

ThinkCentre
Brugervejledning

Maskintyper:4162,5041,5044,5051,5053,5055,5057,5059,
5061,5063og5065

ThinkCentre
Brugervejledning

Maskintyper:4162,5041,5044,5051,5053,5055,5057,5059,
5061,5063og5065

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse
bogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningertildetteproduktogafsnittetTillægA
“Bemærkninger”påside61.

Førsteudgave(September2010)

©CopyrightLenovo2010.

LENOVO-produkter,-data,-computerprogrammerog-serviceydelsererudelukkendeudvikletforprivatemidlerog
sælgestiloffentligemyndighedersomsalgsvarer(commercialitem)somdenereti48C.F .R.2.101medbegrænsede
rettighedertilatbruge,reproducereogvideregive.

BEMÆRKNINGVEDRØRENDEBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:Hvisprodukter,data,computerprogrammereller
serviceydelserleveresihenholdtilenGSA-aftale(GeneralServicesAdministration),skerbrug,reproduktionog
videregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangivetiaftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Vigtigesikkerhedsforskrifter.....vii

Kapitel1.Produktoversigt.......1

Faciliteter..................1

Specikationer................3

Oversigtoverprogrammer...........4

Programmer,derleveressammenmed

Windows................4

Komponenternesplacering...........6

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens

forside.................7

Placeringafstikogdelepåcomputerens

bagside................8

Placeringafkomponenter.........9

Placeringafdelenepåsystemkortet....10

Placeringafinternedrev.........10

Kapitel2.Installationellerudskiftning

afhardware..............13

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverfor

statiskelektricitet.............13

Installationellerudskiftningafhardware.....13

Installationafeksterntudstyr.......13

Afmonteringafdækslet.........14

Afmonteringogmonteringaffrontdækslet..15
InstallationellerudskiftningafetPCI-kort..16
Installationellerudskiftningafet

hukommelsesmodul...........19

Udskiftningafbatteriet..........20

Udskiftningafstrømforsyningsenheden...22

Udskiftningafkølepladeogblæser.....24

Udskiftningafmikroprocessoren......26

Udskiftningafdetoptiskedrev......28

Udskiftningafharddisken........30

Udskiftningafenhedmedlyd-ogUSB-stikpå

forsiden...............32

Udskiftningafdenbagersteblæser.....33

Udskiftningaftastaturet.........35

Udskiftningafmusen..........36

Afslutningafudskiftningenafdele.....37

Hentningafstyreprogrammer.........38

Grundlæggendesikkerhedsfunktioner.....38

Indbyggetkabellås...........38

Hængelås...............39

Beskyttelsevha.kodeord........39

Sletningafglemtkodeord(nulstilCMOS)..39

Kapitel3.Oplysningerom

retablering...............41

Oprettelseogbrugafretableringsmedier....41

Opretretableringsmedie.........41

Brugafretableringsmedier........42

Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner.42

Sådanudførerduensikkerhedskopiering..43

Sådanudførerduenretablering......43

BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet..43

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie....44

Oprettelseafetretableringsmedium....44

Brugafetretableringsmedie.......45

Installationellergeninstallationaf

styreprogrammer..............45

Løsningafretableringsproblemer.......46

Kapitel4.BrugafprogrammetSetup

Utility.................47

StartafprogrammetSetupUtility.......47

Fremvisningellerændringafindstillinger....47

Brugafkodeord..............47

Kodeord-bemærkninger.........48

Startkodeord.............48

Administratorkodeord..........48

Angiv,revidérellersletetkodeord.....48

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed....48

Valgafstartenhed.............49

Vælgenmidlertidigstartenhed......49

Fåvistellerrevidérstartsekvensforenheder.49

AfslutningafSetupUtility-program.......50

Kapitel5.Opdateringaf

systemprogrammer..........51

Brugafsystemprogrammer..........51

OpdatéringafBIOS(ash)fraendisk......51

OpdatérBIOSfrastyresystemet(ash).....52

GenoprettelsefrafejlunderenPOSTog

BIOS-opdatering..............52

Kapitel6.Problemløsningog

fejlndingsprogrammer........53

Grundlæggendefejlnding..........53

Fejlndingsprogrammer...........54

LenovoThinkVantageToolbox.......54

PC-DoctortilDOS...........54

Rengøringafmusen............55

Optiskmus..............55

©CopyrightLenovo2010

v

Ikke-optiskmus............55

Kapitel7.Oplysninger,hjælpog

service.................57

Flereoplysninger..............57

onlinebøger,foldermed.........57

LenovoThinkVantageTools........57

LenovoWelcome............58

Access-hjælp.............58

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger.58
Lenovo-websted(http://www.lenovo.com)..58

Hjælpogservice..............58

Brugafdokumentationenog

fejlndingsprogrammerne........58

Telefonservice.............59

Brugafandreserviceydelser.......60

Købafereserviceydelser........60

TillægA.Bemærkninger.......61

Bemærkningomtv-output..........61

CE-mærkeforoverholdelseafEU-krav.....62

Varemærker................62

Stikordsregister............63

viThinkCentreBrugervejledning

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Paspå:
Førdubrugerdennebog,erdetvigtigt,atduharlæstalledesikkerhedsforskrifter,dergælderfor
detteprodukt.BogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammen
meddetteprodukt,indeholderdesidstenyesikkerhedsforskrifter.Vedatlæseogforstådisse
sikkerhedsforskrifterreducererdurisikoenforpersonskadeellerbeskadigelseafproduktet.

HvisduikkelængereharenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,kanduhente
enPDF-versionfraLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

swebsted:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter,specikationer,programmerfraLenovo,
placeringenafstik,komponenter,delepåsystemkortetoginternedrev.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Faciliteter”påside1:Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter.

•“Specikationer”påside3:Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecikationer.

•“Oversigtoverprogrammer”påside4:Detteafsnitindeholderoplysningeromdeprogrammer,der
leveressammenmedcomputeren.

•“Komponenternesplacering”påside6:Detteafsnitbeskriver,hvordukanndecomputerensstik,
komponenter,delepåsystemkortetoginternedrev.

Faciliteter

Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter.

Systemoplysninger

Følgendeoplysningerdækkereremodeller.BrugSetupUtilitytilatfåoplysningeromdenmodel,du
bruger.LæsKapitel4“BrugafprogrammetSetupUtility”påside47.

Mikroprocessor

Computerenleveresmedenaffølgendemikroprocessorer(størrelsenpådeninternecachevariererefter
modeltype):

•AMD

•AMDPhenom™II-mikroprocessor

•AMDSempron™-mikroprocessor

Hukommelsesmodul(er)

ComputerenunderstøtteroptilreDDR3DIMM-moduler(DoubleDataRate3DualInlineMemoryModule).

Internedrev

•Kortlæser(vissemodeller)

•Optiskdrev

•SATA-harddisk(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Videosubsystem

•Indbyggetgrakkort,dervirkerviaetVGA-stik(VideoGraphicsArray)elleretDVI-stik(DigitalVisual

•StiktilPCIExpress-grakkort(x16)påsystemkortettilseparatgrakkort

Lydsubsystem

®

Athlon™II-mikroprocessor

Interface)

•IndbyggetHD-lyd(high-denition)

•Stiktilhovedtelefonogstiktilmikrofonpåforsiden

©CopyrightLenovo2010

1

•Stiktillydindgang,lydudgangogmikrofonpåbagsiden

•Internhøjtaler(vissemodeller)

Tilslutningsmuligheder

IndbyggetEthernet-kontrolenhed(10/100/1000mbit/s)

Systemstyringsfunktioner

•MulighedforatlagreresultaterafPOST-testafhardware

•ACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•Automatiskstartviastartsekvens

•DMI(DesktopManagementInterface)

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)ogSM-software

•WOL(WakeonLAN)

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)(WMIerinfrastrukturentilstyringafdataoghandlingeri
Windows-operativsystemer.)

I/O-faciliteter(Input/Output)

•9-bensserieltstik(étstandardogétsomekstraudstyr)

•25-bensparallelport(valgfriviaPCI-kortetivissemodeller)

•Ethernet-stik

•PS/2

®

-tastaturstik

•StiktilPS/2-mus

•SeksUSB(UniversalSerialBus)2.0-stik(topåforsidenogrepåbagsiden.Derkanogsåværeto
ekstraUSB-stikpåbagsiden)

•T olydstik(hovedtelefonogmikrofon)påforsiden

•T relydstik(stiktillydindgang,lydudgangogmikrofon)påbagsiden

•StiktilVGA-skærmogtilDVI-skærm

Dererereoplysningeri“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside7
stikogdelepåcomputerensbagside”påside8

.

Udvidelsesmuligheder

•Énbåstiloptiskdrev

•Énsmalbåstilkortlæser

•ÉtstiktilPCI-kort

•EtstiktilPCIExpress-grakkort(x16)

•T obåsetilharddiske(énstandardogénsomekstraudstyr)

•T ostiktilPCIExpress-kort(x1)

Strømforsyning

Computerenleveresmedenaffølgendestrømforsyninger:

•280Wstrømforsyningsenhedmedmanuelspændingsvælgerkontakt

•280Wstrømforsyningsenhedmedautomatiskspændingsvælger

2ThinkCentreBrugervejledning

og“Placeringaf

•320Wstrømforsyningmedautomatiskspændingsvælger

Sikkerhedsfunktioner

•Dereretstart-ogetadministratorkodeordforatforhindreautoriseretbrugafcomputeren

•Computrace

•Kontakttilregistreringafdæksel(vissemodeller)

•AktiveringellerdeaktiveringafSATA-enheder

•Aktiveringellerdeaktiveringafdenserielleport

•AktiveringellerdeaktiveringafUSB-stik

•T astaturmedngeraftrykslæser(leveressammenmedvissemodeller)

•Kontrolafstartsekvens

•Startudentastaturellermus

•Mulighedforatinstallereenindbyggetkabellås(Kensington-lås).Dererereoplysningeri“Indbygget
kabellås”påside38

.)

•Understøttelseaftilføjelseafhængelås(se“Hængelås”påside39foratfåereoplysninger)

Forudinstalleredeprogrammer

Computerenleveresmednogleprogrammerforudinstalleret,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.
Dererereoplysningeriafsnittet“Oversigtoverprogrammer”påside4.

Forudinstalleretstyresystem

ComputerenleveresmedfølgendeMicrosoft

®

Windows

®

7-operativsystem.

Operativsystemet/-systemerne,certiceretellerkompatibilitetstestet

•Linux

®

Specikationer

Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecikationer.

1

(afhængerafmodellen)

1.Detellerdeoperativsystemer,dervisesher,certiceresellertestesforkompatibilitetpådettidspunkt,hvordenne

vejledningtrykkes.AndrestyresystemeranerkendesmåskeafLenovosomværendekompatiblemedcomputeren,
efteratdennevejledningertrykt.Listenkanændres.Dukanafgøre,ometstyresystemerblevetcerticereteller
testetforkompatibilitet,vedatbesøgeleverandørenswebsted.

Kapitel1.Produktoversigt3

Dimensioner

Bredde:160mm
Højde:388mm
Dybde:422mm

Vægt

Maksimumkongurationvedlevering:9,4kg

Driftsbetingelser

•Lufttemperatur:
Idrift:10°Ctil35°C(50°Ftil95°F)

Ikkeidrift:-40°Ctil60°C(-40°Ftil140°F)
Ikkeidrift:-10°Ctil60°C(14°Ftil140°F)(udenpakke)

•Luftfugtighed:
Idrift:20%til80%(ingenkondens)

Ikkeidrift:20%til90%(ingenkondens)

•Højde:
Idrift:-15,2til3.048m

Ikkeidrift:-15,2til10.668m

Elektriskinput

•Spænding:

–Lavtområde:

Minimum:100Vvekselstrøm
Maksimum:127Vvekselstrøm
Intervalforinputfrekvens:50til60Hz
Indstillingafspændingsvælgerkontakt:115Vvekselstrøm

–Højtområde:

Minimum:200Vvekselstrøm
Maksimum:240Vvekselstrøm
Intervalforinputfrekvens:50til60Hz
Indstillingafspændingsvælgerkontakt:230Vvekselstrøm

Oversigtoverprogrammer

ComputerenleveresmedetforudinstalleretstyresystemogereforudinstalleredeprogrammerfraLenovo.

Programmer,derleveressammenmedWindows

Detteafsnitindeholderoplysningeromdeprogrammer,derleveressammenmedWindows-styresystemet.

ProgrammerfraLenovo

FølgendeprogrammerleveresafLenovo,sådukanforbedreproduktivitetenogreduceredeomkostninger,
dererforbundetmedvedligeholdelseafcomputeren.Deprogrammer,derleveressammenmedcomputeren,
kanvariereafhængigtafmodellenogdetforudinstalleredestyresystem.

4ThinkCentreBrugervejledning

LenovoThinkVantageT ools

ProgrammetLenovoThinkVantage

®

Toolsførerdigtilenrækkeoplysningeroggivernemadgangtil
forskelligeværktøjer,somkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis.Dererere
oplysningeriafsnittet“LenovoThinkVantageTools”påside57

.

LenovoWelcome

ProgrammetLenovoWelcomeintroducererdigtilnogleinnovative,indbyggedeLenovo-faciliteterogfører
diggennemnoglefå,vigtigekongurationsfunktioner,sådukanfåmestmuligtudafcomputeren.

ProductRecovery

DukanbrugeprogrammetProductRecoverytilatretablereharddiskensoprindeligeindhold.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgrammetThinkVantageRescueandRecovery®erenløsningtilgenopretningogretableringiform
aftrykpåenenkeltknap.Løsningeninkludereretsætretableringsværktøjer,somhjælperdigmedat
foretagefejlnding,skaffehjælpogretablerecomputereneftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarte
Windows-styresystemet.

Bemærk:HvisikonetUdvidetsikkerhedskopieringogretableringiprogrammetLenovoThinkVantage
Toolsernedtonet,angiverdet,atduskalinstallereprogrammetRescueandRecovery,førduaktiverer
funktionerne.InstallerprogrammetRescueandRecoverypåfølgendemåde:

1.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools,ogdobbeltklikpåUdvidet

sikkerhedskopieringogretablering.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

3.Nårinstallationsprocessenergennemført,erikonetUdvidetsikkerhedskopieringogretablering

aktiveret.

PasswordManager

PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatiskgodkendelsesoplysningertil
Windows-programmerogwebsteder.

Bemærk:HvisikonetOpbevaringsstedtilkodeordiprogrammetLenovoThinkVantageToolsernedtonet,
angiverdet,atduskalinstallereprogrammetPasswordManager,førduaktivererfunktionerne.Installer
programmetPasswordManagerprogrampåfølgendemåde:

1.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools,ogdobbeltklikpåOpbevaringssted

tilkodeord.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

3.Nårinstallationsprocessenergennemført,erikonetOpbevaringsstedforkodeordaktiveret.

PowerManager

ProgrammetPowerManagerindeholdernem,eksibelogfuldstændigstrømstyringfor
ThinkCentre®-computeren.MedprogrammetPowerManagerkandujusterestrømindstillingerne,sådufår
denbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelse.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgrammetThinkVantageSystemUpdatehjælpermedatholdeprogrammernepåcomputeren
opdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker(ThinkVantage-programmer,styreprogrammer,
BIOS-opdateringerogandretredjepartsopdateringer).

Fingeraftryksprogram

Denindbyggedengeraftrykslæser,somndespåvissetastaturer,giverdigsammenmed
ngeraftryksprogrammetmulighedforatregistrereditngeraftrykogknyttedettilditWindows-kodeord.På
denmådekanngeraftryksgodkendelseerstatteditkodeordogsikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.

Kapitel1.Produktoversigt5

Tastaturmedngeraftrykslæserndeskuntiludvalgtecomputereellerkankøbessomekstraudstyrtil
computere,derunderstøtterbrugenafdet.

LenovoThinkVantageT oolbox

ProgrammetLenovoThinkVantageToolboxhjælperdigmedatvedligeholdecomputeren,forbedre
computersikkerheden,fejlndecomputeren,fåmerekendskabtildeinnovativeteknologierfraLenovoog
medatfåereoplysningeromcomputeren.Dererereoplysningeriafsnittet“LenovoThinkVantage
Toolbox”påside54

.

AdobeReader

ProgrammetAdobeReaderbrugestilatfåvist,printeogsøgeiPDF-dokumenter.

Afsnittet“onlinebøger,foldermed”påside57
tilogfårvistpublikationerne.

indeholderereoplysningerom,hvordandufåradgang

Antivirusprogram

Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatndeogeliminerevirus.Lenovo
levereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30dageskal
dufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Komponenternesplacering

Detteafsnitbeskriver,hvordukanndecomputerensstik,komponenter,delepåsystemkortetoginterne
drev.

Bemærk:Komponenterneidincomputersermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneher.

6ThinkCentreBrugervejledning

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside

Figur1“Placeringafstik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside7viserplaceringenaf
stikkene,kontrollerneogindikatorernepåcomputerensforside.

Figur1.Placeringafstik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside

1Aktivitetsindikatorforharddisk
2Strømindikator6Stiktilhovedtelefon
3Afbryder

5USB-stik

7Stiktilmikrofon

Kapitel1.Produktoversigt7

4Knaptiludløsning/lukningafoptiskdrev8USB-stik

Placeringafstikogdelepåcomputerensbagside

IFigur2“Stikogdelepåcomputerensbagside”påside8visesplaceringenafstikogdelepåcomputerens
bagside.Nogleafstikkenepåcomputerensbagsideharenbestemtfarve,somdukanbruge,nårduskal
sluttekablertilcomputeren.

Figur2.Stikogdelepåcomputerensbagside

1Stiktilnetledning9Stiktillydindgang
2Spændingsvælgerkontakt(vissemodeller)10PorttilPCIExpress-grakkort(x16)
3StiktilPS/2-tastatur11Stik(2)tilPCIExpress-kort(x1)
4DVI-skærmstik
5VGA-skærmstik13Serielport(vissemodeller)
6USB-stik(4)
7Stiktilmikrofon15Serielport
8Stiktillydudgang16StiktilPS/2-mus

12PorttilPCI-kort

14Ethernet-stik

StikBeskrivelse

Lydindgangsstik

Brugestilatmodtagelydsignalerfraeneksternlydenhed,f.eks.et
stereoanlæg.Nårdutilsluttereneksternlydenhed,tilsluttesderetkabelmellem
lydudgangsstikketpåenhedenoglydindgangsstikketpåcomputeren.

Lydudgangsstik

Brugestilatsendelydsignalerfracomputerentileksterneenheder,f.eks.
forstærkedestereohøjtalere(højtaleremedindbyggedeforstærkere),
hovedtelefoner,multimedietastaturerellerlydindgangsstikketpåetstereoanlæg
ellerandreeksterneoptageenheder.

StiktilDVI-skærm

BrugdettestiktilattilslutteenDVI-skærmellerenandenenhed,derbrugeret
stiktilenDVI-skærm.

8ThinkCentreBrugervejledning

StikBeskrivelse

Ethernet-stik

Stiktilmikrofon

StiktilPS/2-tastaturBrugdettestiktilattilslutteettastatur,derharetPS/2-tastaturstik.
StiktilPS/2-mus

Serialport

USB-stikBrugestilattilslutteudstyr,derbrugerenUSB-forbindelse,f.eks.etUSB-tastatur,

VGA-skærmstikBrugdettestiktilattilslutteenVGA-skærmellerenandenenhed,derbrugeret

BrugdettestiktilatslutteetEthernet-kabeltiletLAN(LocalAreaNetwork).
Bemærk:Duskalanvendekategori5Ethernet-kablerforatoverholde
FCC-kravene.

Brugdettestiktilatslutteenmikrofontilcomputeren,nårduoptagerlyde,eller
hvisdubrugerettalegenkendelsesprogram.

Brugdettestiktilattilslutteenmus,entrackballellerandetpegeudstyr,derhar
etPS/2-musestik.

Brugdettestiktilattilslutteeteksterntmodem,enserielprinterellerenanden
enhed,derbrugeren9-bensserielport.

enUSB-mus,enUSB-scannerellerenUSB-printer.Hvisduharbrugforeere
USB-stikenddem,dererpåcomputeren,kandukøbeenUSB-boksenhed,der
kanbrugestilattilslutteereUSB-enheder.

stiktilenVGA-skærm.

Placeringafkomponenter

IFigur3“Placeringafkomponenter”påside9visesplaceringenafdeforskelligekomponentericomputeren.
Afsnittet“Afmonteringafdækslet”påside14
computerensdækselogfåradgangtildeinternedeleicomputeren.

indeholderoplysningerom,hvordanduafmonterer

Figur3.Placeringafkomponenter

1Kølepladeogblæser
2Hukommelsesmoduler(2)

5Systemkort
6Bagersteblæserenhed

Kapitel1.Produktoversigt9

3Frontdæksel
4Optiskdrev

7Strømforsyningsenhed

Placeringafdelenepåsystemkortet

IFigur4“Placeringafdelepåsystemkortet”påside10visesplaceringenafdelenepåsystemkortet.

Figur4.Placeringafdelepåsystemkortet

1Mikroprocessor

11Kontakttilregistreringafdæksel(ogsåkaldet

dækselkontaktføler)(vissemodeller)

2Stiktilmikroprocessorblæser12USB-stik,foran
3Hukommelsesstik(4)13Serieltstik(COM2)
4Stiktilvarmesensor14PorttilPCI-kort
524-bensstrømstik
6Batteri
7NulstilCMOS(ComplementaryMetalOxide

15Stiktilstrømforsyningsblæser
16Stiktilinternhøjtaler
17Stiktillyd,foran

Semiconductor)/Recovery-jumper

8SATA-stik(4)18Stik(2)tilPCIExpress-kort(x1)
9Stiktilfrontpanel19PorttilPCIExpress-grakkort(x16)
10USB-stik,foran20Stiktilsystemblæser

214-bensstrømstik

Placeringafinternedrev

Internedreverenhedericomputeren,sombrugestilatlæseoggemmedata.Dukaninstalleredrevi
computerenforatforøgedenslagerkapacitetogforatgøredetmuligtfordenatlæseandremedietyper.
Internedrevinstalleresibåse.Idennevejledningkaldesbåseneforbås1,bås2ogsåvidere.

10ThinkCentreBrugervejledning

Nårduinstallererellerudskifteretinterntdrev,erdetvigtigtatlæggemærketil,hvilkendrevtypeog-størrelse
dukaninstallereellerudskifteidenenkeltebås,ogatduforbinderkablernekorrekttildetinstallerededrev.
DetrelevanteafsnitiKapitel2“Installationellerudskiftningafhardware”påside13indeholderoplysninger
om,hvordanduinstallererellerudskifterinternedrevicomputeren.

IFigur5“Placeringafdrevbåsene”påside11visesplaceringenafdrevbåseneicomputeren.

Figur5.Placeringafdrevbåsene

1Bås1-Båstiloptiskdrev(medoptiskdrev)
2Bås2-smalbåstilkortlæser
3Bås3-BåstilprimærSATA-harddisk(meden3,5-tommersSATA-harddisk)
4Bås4-SekundærdrevbåstilSATA-harddisk

Kapitel1.Produktoversigt11

12ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Håndteringafenheder,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet”påside13

•“Installationellerudskiftningafhardware”påside13

•“Hentningafstyreprogrammer”påside38

•“Grundlæggendesikkerhedsfunktioner”påside38

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet

Dumåikkeåbnedenantistatiskeposemeddennyedel,førduharfjernetdendefektedelfracomputeren,
ogduerklartilatinstalleredennyedel.Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkan
detbeskadigecomputerenskomponenterogdele.

Tagfølgendeforholdsregler,nårduhåndterercomputerdeleogkomponenter,sådeikkebliverbeskadiget
pga.statiskelektricitet:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltiddeleneogandrecomputerkomponenterforsigtigt.TagfatikantenafPCI-kort,

hukommelsesmoduler,systemkortogmikroprocessorer.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerøreveddeleneogandrecomputerkomponenter.

•Nårduudskifterennydel,skalduladedennyedelidenantistatiskeposerørevedudvidelsesportens

metaldækselellervedenandenumaletmetaladepåcomputerenimindsttosekunder.Detreducerer
statiskelektricitetfraposenogdinkrop.

•Duskalinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafdenantistatiskepose,

udenatlæggedelenpåenandenoverade.Hvisdetervanskeligtfordigidenpågældendesituation,
skaldulæggedennyedelsantistatiskeposepåenplanoveradeogderefterlæggedennyedelpå
denantistatiskepose.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Installationellerudskiftningafhardware

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.Dukan
udvidecomputerensfacilitetervedatinstallerehukommelsesmoduler,PCI-kortellerdrevogvedligeholde
computerensfacilitetervedatudskiftedenfejlbehæftedehardware.

Bemærkninger:

1.Brugkuncomputerdele,derleveresafLenovo.

2.Nårduinstallererellerudskifterudstyr,skaldufølgedenrelevantevejledningidetteafsnitsammenmed

denvejledning,derleveressammenmedudstyret.

Installationafeksterntudstyr

Dukaninstallereeksterneenheder,f.eks.eksternehøjtalere,enprinterellerenscanner.Nårduinstallerer
eksterntudstyr,skalderudoverdenfysiskeforbindelseogsånoglegangeinstalleresekstraprogrammer.
Nårduskalinstallereeksterntudstyr,skalduse“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”
påside7og“Placeringafstikogdelepåcomputerensbagside”påside8foratndedetkorrektestik.

©CopyrightLenovo2010

13

Brugdereftervejledningen,derleveressammenmedudstyret,tilselvetilslutningenogtilinstallationafde
nødvendigeprogrammerellerstyreprogrammer.

Afmonteringafdækslet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordanduafmonterercomputerensdæksel.

Paspå:

Slukforcomputeren,ogladdenkøleafitretilfemminutter,førdufjernerdækslet.

Gørfølgendeforatfjernecomputerensdæksel:

1.Fjernallemedierfradrevene.Slukderefterforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.

2.T agallenetledningerudafstikkontakterne.

3.Afmontérnetledningen,I/O-kabler(Input/Output)ogalleandrekabler,derertilsluttetcomputeren.

4.Fjernallelåse,dersikrercomputerensdæksel,f.eks.enindbyggetkabellåsellerenhængelås.Læs
afsnittene“Indbyggetkabellås”påside38

5.Fjerndetoskruer,dersikrercomputerdækslet,ogskubcomputerdæksletbagudforatfjernedet.

eller“Hængelås”påside39.

Figur6.Afmonteringafdækslet

14ThinkCentreBrugervejledning

Afmonteringogmonteringaffrontdækslet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduafmontererogmontererfrontdækslet.

Gørfølgendeforatfjerneogmonterefrontdækslet:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læs“Afmonteringafdækslet”påside14.

3.Fjernfrontdæksletvedatløsnedetreplastictapperivenstresideogvipfrontdæksletudad.

Figur7.Afmonteringaffrontdækslet

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware15

4.Montérfrontdæksletvedatjusteredetreandreplastiktapperpåhøjresideafdæksletmeddetilsvarende
hullerirammen,ogvipherefterdæksletindadivenstreside,indtilderlyderetklik.

Figur8.Monteringaffrontdæksletigen

5.Læsafsnittet“Afslutningafudskiftningenafdele”påside37.

InstallationellerudskiftningafetPCI-kort

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifteretPCI-kort.

Computerenharenporttilstandard-PCI-kort,totilPCIExpress-kort(x1)ogentilPCIExpress-grakkort
(x16).Læs“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside10.

GørfølgendeforatinstallereellerudskifteetPCI-kort:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læs“Afmonteringafdækslet”påside14.

3.Fjermdenskrue,dersikrerPCI-kortlåsen,bagpåcomputeren.

16ThinkCentreBrugervejledning

Figur9.Fjernelseafdenskrue,dersikrerPCI-kortlåsen.

4.Gøretaffølgende:

•HvisduskaludskifteetPCI-kort,skalduåbnePCI-kortlåsenogfjernedetgamlePCI-kort,deri
øjeblikketerinstalleret,sådansomdetervistunderFigur10“AfmonteringafPCI-kortet”påside18.

Bemærk:HvisPCI-kortetholdespåpladsafenmonteringslås

1,skaldutrykkepåmonteringslåsen

foratfrigørePCI-kortetfralåsen.TagfatisiderneafPCI-kortet,ogtrækdetforsigtigtudafstikket.
Hvisdeternødvendigt,kandutrækkeførstdenenesideafPCI-kortetetlillestykkeudogderefter
denandenside,indtildeterheltudeafstikket.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware17

Figur10.AfmonteringafPCI-kortet

•HvisduskalinstallereetPCI-kort,skalduåbnePCI-kortlåsenogfjernefjernedetrelevante
PCI-portdæksel.Se“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside10foratidenticeretyperne
afPCI-kortstik.

5.T agdetnyePCI-kortudafdenantistatiskepose.

6.InstallérdetnyePCI-kortidetkorrektestikpåsystemkortet.Drejderefterkortlåsentildenlukkede
positionforatfastgørePCI-kortene.

Figur11.InstallationafPCI-kortet

18ThinkCentreBrugervejledning

7.Genmontérderefterskruen,såPCI-kortlåsenbliverholdtpåplads.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside37foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Installationellerudskiftningafethukommelsesmodul

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterethukommelsesmodul.

Computerenindeholderrehukommelsesstik,hvordukaninstallereellerudskifteDDR3SDRAM
DIMM-moduler,somgiveroptil16GBsystemhukommelse.Nårduinstallererellerudskifter
hukommelsesmoduler,kandubrugeDDR3SDRAM-modulerpå1,2eller4GBienhverkombinationoptil
maksimalt16GBsystemhukommelse.

Gørfølgendeforatinstallereellerudskifteethukommelsesmodul:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læs“Afmonteringafdækslet”påside14.

3.Lægcomputerenpåsiden,sådunemmerekankommetilsystemkortet.

4.Findhukommelsesstikkenepåsystemkortet.Læs“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside10.

5.Fjernallededele,ogafmontéralledekabler,derkanforhindreadgangtilstikkenetil
hukommelsesstikkene.

6.Gøretaffølgende:

•Hvisduudskifterethukommelsesmodul,skalduåbnefastgørelsesklemmerneogfjernedetgamle

modul,dererinstalleretiøjeblikket.

Figur12.Afmonteringafhukommelsesmodul

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware19

•Hvisduinstallererethukommelsesmodul,skalduåbnefastgørelsesklemmernetildet
hukommelsesstik,duvilplacerehukommelsesmoduleti.

Figur13.Åbningaffastgørelsesklemmertilhukommelsesstik

7.Placérdetnyehukommelsesmoduloverhukommelsesstikket.Kontrollér,atindhakket1pådetnye
hukommelsesmodulpasserpræcisistikket2.Trykderefterdetnyemodulligenedihukommelsesstikket,
indtilfastgørelsesklemmernelukker,ogdetnyemodulgårpåpladsmedetklik.

Figur14.Installationafhukommelsesmodul

8.Geninstallérallededele,ogmontéralledekablerigen,somharværetfjernetellerafbrudt.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside37foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafbatteriet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

20ThinkCentreBrugervejledning

Computerenharensærligtypehukommelse,somvedligeholderdato,klokkeslætog
kongurationsindstillingerfordeindbyggedefunktioner.Batterietsørgerfor,atcomputerenhuskerdisse
oplysninger,nårdererslukketforden.

Normaltskalduikkeopladeellervedligeholdebatteriet.Imidlertidholderingenbatterierevigt.Hvisbatteriet
gåristykker,gåroplysningeromdato,klokkeslætogkongurationsoplysningerne,herunderkodeord,tabt.
Dervisesenfejlmeddelelse,nårdutænderforcomputeren.

Førduudførerdenfølgendeprocedure,skaldulæseogforståoplysningerneom,hvordanduudskifter
ogbortskafferbatteriet,iafsnittene“Batterier”og“Litiumbatteri”iThinkCentreSikkerhedsforskrifterog
garantioplysninger.

Gørfølgendeforatudskiftebatteriet:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læs“Afmonteringafdækslet”påside14.

3.Findbatteriet.Læs“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside10.

4.Fjernallededele,ogafmontéralledekabler,derkanforhindreadgangtilbatteriet.

5.Fjerndetgamlebatteri.

Figur15.Afmonteringafdetgamlebatteri

6.Installérdetnyebatteri.

Figur16.Installationafdetnyebatteri

7.Geninstallérallededele,ogmontéralledekablerigen,somharværetfjernetellerafbrudt.

8.Montércomputerensdæksel,ogtilslutalleeksternekablerigen.Læs“Afslutningafudskiftningenaf
dele”påside37.

9.T ændforcomputerenogalletilsluttedeenheder.

Bemærk:Nårcomputerentændesførstegang,efteratbatterieterudskiftet,visesdermuligvisen
fejlmeddelelse.Deternormalt,nårduharudskiftetbatteriet.

10.BrugprogrammetSetupUtilitytilatangivedato,klokkeslæt,kodeordogeventuelleandre
kongurationsoplysninger.LæsKapitel4“BrugafprogrammetSetupUtility”påside47.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware21

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside37foratafslutteudskiftningen.

Udskiftningafstrømforsyningsenheden

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterstrømforsyningsenheden.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarslersamtkorrektUL-certicering(UnderwritersLaboratories).

Fare!

Farligebevægeligedele.Holdngreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:
Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

Gørfølgendeforatudskiftestrømforsyningsenheden:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læs“Afmonteringafdækslet”påside14.

3.Afmontérkablernetilstrømforsyningsenhedenfraalledreveneog24-og4-bensstrømstikkenepå
systemkortet.Læs“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside10

.

Bemærk:Detkanogsåværenødvendigtattagekablernetilstrømforsyningsenhedenudaf
kabelklemmerneeller-bøjlerne,dersikrerkablerneikabinettet.

22ThinkCentreBrugervejledning

4.Lægcomputerenpåsiden,ogfjerndereskruer,somfastgørstrømforsyningsenheden.Skubderefter
strømforsyningsenhedenmodfrontenafkabinettet.

Figur17.Afmonteringafskruernetilstrømforsyningsenheden.

5.Drejstrømforsyningsenhedensomvist,ogløftdenopforattagedenudafkabinettet.

Figur18.Afmonteringafstrømforsyningsenheden

6.Kontrollér,atdennyestrømforsyningsenhederdenkorrekte.Noglestrømforsyningsenheder
registrererselvspændingen,andrekanudelukkendebrugestilenbestemtspænding,ogentredje
typestrømforsyningsenhedharenspændingsvælgerkontakt.Hvisstrømforsyningsenhedenharen
spændingsvælgerkontakt,skaldusørgeforatindstillespændingsvælgerkontakten,sådenpassertil
denspænding,stikkontaktenleverer.Brugenkuglepentilatskubbespændingsvælgerkontakteniden
rigtigeposition,hvisdeternødvendigt.

•Hvisnetspændingenlokaltilandetellerområdeter100–127Vvekselstrøm,skalduindstille

spændingsvælgerkontaktentil115V.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware23

•Hvisnetspændingenlokaltilandetellerområdeter200–240Vvekselstrøm,skalduindstille
spændingsvælgerkontaktentil230V.

7.Montérdennyestrømforsyningsenhedikabinettet,såskruehullerneistrømforsyningsenhedenpasser
medhullernepåkabinettetsbagside.

8.Montérdereskruer,såstrømforsyningsenhedenbliverholdtpåplads.

Bemærk:Brugkundeskruer,derleveresafLenovo.

9.Tilslutstrømforsyningskablernetilalledrevogsystemkortet.Læs“Placeringafdelenepåsystemkortet”
påside10.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside37foratafslutteudskiftningen.

Udskiftningafkølepladeogblæser

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterkølepladenogblæseren.

Paspå:

Kølepladenogblæserenkanværemegetvarme.Slukforcomputeren,ogladdenkøle

afitretilfemminutter,førdufjernerdækslet.

Gørfølgendeforatudskiftekølepladenogblæseren:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læs“Afmonteringafdækslet”påside14.

3.Lægcomputerenpåsiden,sådunemmerekankommetilsystemkortet.

4.Findkølepladeogblæser.Læs“Placeringafkomponenter”påside9.

5.Afmontéralledekabler,derkanforhindreadgangtilkølepladenogblæserenheden.

6.Afmontérkabletfrakølepladenogblæserenfrastikkettilmikroprocessorblæserenpåsystemkortet.Læs
“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside10.

7.Drejhåndtaget1foratløsnenavettilkølepladenogblæserenheden,ogtagderefternavetaf
plastfastholdelsesrammen.

24ThinkCentreBrugervejledning

Figur19.Afmonteringafkølepladeogblæser

8.Løftdendefektekølepladeogblæseropfrasystemkortet.

Bemærkninger:

a.Duskalmuligvisdrejekølepladenogblæserenforsigtigtforatfjernedenframikroprocessoren.
b.Rørikkevedkølepastaenunderkølepladenogblæserenheden,nårduhåndtererkølepladenog

blæserenheden.

9.Anbringdennyekølepladeogblæserenhedpåmikroprocessorsoklen,ogsætderefternavetpå
plastfastholdelsesrammen.Drejhåndtaget1foratfastgørekølepladenogblæserenhedentil
plastfastholdelsesrammen.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware25

Figur20.Udskiftningafkølepladeogblæser

10.Slutkabletfradennyekølepladeogblæsertilstikkettilmikroprocessorblæserenpåsystemkortet.Læs
“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside10

.

11.Tilslutdekabler,duafmonterede.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside37

foratafslutteudskiftningen.

Udskiftningafmikroprocessoren

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftermikroprocessoren.

Paspå:

Kølepladenogmikroprocessorenkanværemegetvarme.Slukforcomputeren,oglad

denkøleafitretilfemminutter,førdufjernerdækslet.

Gørfølgendeforatudskiftemikroprocessoren:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læs“Afmonteringafdækslet”påside14.

3.Fjernkølepladenogblæserenheden.Læs“Udskiftningafkølepladeogblæser”påside24.

26ThinkCentreBrugervejledning

Bemærk:Placérkølepladenogblæserenhedenpåsiden,såkølepastaennederstikkekommerikontakt

mednoget.

4.Løftdetlillehåndtag1foratfrigøremikroprocessoren2,dererfastgjortpåsystemkortet.

Figur21.Adgangtilmikroprocessoren

5.Løftmikroprocessorenligeopogudafsoklen,sådansomdetvistiFigur22“Afmonteringaf
mikroprocessoren”påside28.

Bemærkninger:

a.Mikroprocessorenogsoklenkanseanderledesudendpåbilledet.
b.Lægmærketil,hvordanmikroprocessorenvenderisoklen.Dukankiggeefterdenlilletrekant1i

detenehjørneafmikroprocessoren.Detervigtigt,nårduskalinstalleredennyemikroprocessor
påsystemkortet.

c.Dumåkuntagefatikanterneafmikroprocessoren.Rørikkevedguldkontakterneibunden.
d.Undgåattabenogetnedpåmikroprocessorsoklen,nårdenerubeskyttet.Holdallesokkelkontakter

sårenesommuligt.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware27

Figur22.Afmonteringafmikroprocessoren

6.Sørgfor,atdetlillehåndtagerløftet.

7.Fjernbeskyttelsesdækslet,sombeskytterguldkontakternepådennyemikroprocessor.

8.T agfatisidernepådennyemikroprocessor,ogplacérdenlilletrekantidetenehjørneafdennye
mikroprocessor,sådenpassermeddentilsvarendetrekantidetenehjørneafmikroprocessorsoklen.

9.Sætdennyemikroprocessorligenedimikroprocessorsoklenpåsystemkortet.

10.Skubdetlillehåndtagned,sådennyemikroprocessorfastgøresisoklen.

11.Montérkølepladenogblæserenhedenigen.Læs“Udskiftningafkølepladeogblæser”påside24.

12.Geninstallérallededele,ogmontéralledekablerigen,somharværetfjernetellerafbrudt.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside37foratafslutteudskiftningen.

Udskiftningafdetoptiskedrev

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdetoptiskedrev.

Gørfølgendeforatudskiftedetoptiskedrev:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læs“Afmonteringafdækslet”påside14.

3.Afmontérfrontdækslet.Læs“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside15.

4.Afmontérsignal-ogstrømkablernefrabagsidenafdetoptiskedrev.

28ThinkCentreBrugervejledning

5.Fjerndetreskruer,derholderdetoptiskedrevpåplads.Skubderefterdetoptiskedrevudgennem
forsidenafcomputeren.

Figur23.Afmonteringafdetoptiskedrev

6.Skubdetnyeoptiskedrevindidrevbåsenforfra,ogjusterskruehullerneidennyeoptiskediskmedde
tilsvarendehulleridiskbåsen.Montérderefterdetreskruer,sådetnyeoptiskedrevbliverholdtpåplads.

Figur24.Installationafdetoptiskedrev

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware29

7.Slutdeneneendeafsignalkablettilbagsidenafdetnyeoptiskedrevogdenandenendetiletledigt
SATA-stikpåsystemkortet.Læs“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside10.Findderefteret
tilgængeligtstrømstikmedfemledere,ogsætdetipåbagsidenafdetnyeoptiskedrev.

Figur25.TilslutningafoptiskSATA-drev

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside37

foratafslutteudskiftningen.

Udskiftningafharddisken

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterharddisken.

Gørfølgendeforatudskifteharddisken:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læs“Afmonteringafdækslet”påside14.

3.Finddenprimæreharddisk.Læs“Placeringafinternedrev”påside10.

Bemærk:Dererogsåensekundærharddiskbås,såduselvkankøbeoginstallereenharddisk.Hvis
duselvvilinstallereensekundærharddisk,skaldubrugedensammemådesomtilatinstallereden
primæreharddisk.

4.Afmontérsignal-ogstrømkablernefrabagsidenafharddisken.

30ThinkCentreBrugervejledning

5.Fjerndereskruer,dersikrerharddisken.Slibderefterharddiskenudgennemkabinettet.

Figur26.Udskiftningafharddisken

6.Skubdennyeharddiskindiharddiskensdrevbås,ogjusterskruehullerneidennyeharddiskmedde
tilsvarendehulleridiskbåsen.Montérderefterdereskruer,sådennyeharddiskbliverholdtpåplads.

Figur27.Installationafharddisken

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware31

7.Slutdeneneendeafsignalkablettilbagsidenafdennyeharddiskogdenandenendetiletledigt
SATA-stikpåsystemkortet.Læs“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside10.Findderefteret
tilgængeligtstrømstikmedfemledere,ogsætdetipåbagsidenafdennyeharddisk.

Figur28.TilslutningafSATA-harddisk

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside37foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafenhedmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterenhedenmedstiktillydogUSBpåforsiden.

Gørfølgendeforatudskifteenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læs“Afmonteringafdækslet”påside14.

3.Afmontérfrontdækslet.Læs“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside15.

4.Afmontérkablernetilenhedenmedlyd-ogUSB-stikfrasystemkortet.Læs“Placeringafdelenepå
systemkortet”påside10.

32ThinkCentreBrugervejledning

5.Fjerndenskrue,dersikrerenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden,oglægmærketilkabelføringen
tillyd-ogUSB-enhedenpåforsiden.Afmontérderefterenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsidenfra
kabinettet.

Figur29.Afmonteringafenhedmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden

6.Førkablernefordennyeenhedtillyd-ogUSB-stikgennemhulletikabinettet.

7.Placerennyenhedmedlyd-ogUSB-stikirammen,ogplacérskruehulletidennyefrontenhedtillyd-og
USB-stik,sådetpassertildettilsvarendehulikabinettet.

8.Skrudenskruei,derfastgørenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsidentilkabinettet.

9.Tilslutdenyekablertilenhedentillyd-ogUSB-stikpåforsidentilsystemkortet.Læs“Placeringaf
delenepåsystemkortet”påside10.

10.Montérfrontdækslet.Læs“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside15.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside37foratafslutteudskiftningen.

Udskiftningafdenbagersteblæser

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdenbagersteblæser.

Gørfølgendeforatudskiftedenbagersteblæser:

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware33

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læs“Afmonteringafdækslet”påside14.

3.Finddenbagersteblæserenhed.Læs“Placeringafkomponenter”påside9.

4.Afmontérdenbagersteblæserskabelfrasystemblæserstikketpåsystemkortet.Læs“Placeringaf
delenepåsystemkortet”påside10

.

5.Denbagersteblæserholdespåpladspåkabinettetafregummibøsninger.Fjernforsigtigtdere
gummibøsningerfrabagsidenafkabinettetvedatbrækkedemafellerskæreidemmedensaks.

Bemærk:Dennyebagersteblæserenhedleveresmedrenyegummibøsninger.

Figur30.Afmonteringafdenbagersteblæser

6.T agdenbagesteblæserudafkabinettet.

7.Installérdennyeblæservedatjusteregummibøsningernepådenbagesteblæserenhedmedde
tilsvarendehullerikabinettet,ogskubgummibøsningernegennemhullerne.

34ThinkCentreBrugervejledning

8.T rækispidsenafgummibøsningerne,indtildenbagersteblæserenhedsidderpåplads.

Figur31.Udskiftningafdenbagersteblæser

9.Slutdenbagersteblæserskabeltilsystemblæserstikketpåsystemkortet.

10.Læsafsnittet“Afslutningafudskiftningenafdele”påside37.

Udskiftningaftastaturet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftertastaturet.

Gørfølgendeforatudskiftetastaturet:

1.Fjernallemedierfradrevene.Slukderefterforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.

2.T agallenetledningerudafstikkontakterne.

3.T agdetgamletastaturkabeludafcomputeren.

4.Slutdetnyetastaturtildetkorrektestikpåcomputeren.TastaturetkanværetilsluttetetPS/2-tastaturstik

1elleretUSB-stik2.Afhængigtafhvorduviltilsluttedetnyetastatur,kandufåereoplysninger

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware35

under“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside7eller“Placeringafstikogdele
påcomputerensbagside”påside8.

Figur32.Tastaturstik

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside37foratafslutteudskiftningen.

Udskiftningafmusen

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftermusen.

Gørfølgendeforatudskiftemusen:

1.Fjernallemedierfradrevene.Slukderefterforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.

2.T agallenetledningerudafstikkontakterne.

3.T agdetgamlemusekabeludafcomputeren.

4.Slutdennyemustildetkorrektestikpåcomputeren.MusenkanværetilsluttetetPS/2-musestik1
elleretUSB-stik2.Afhængigtafhvorduviltilsluttedennyemus,kandufåereoplysningerunder
“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside7eller“Placeringafstikogdelepå
computerensbagside”påside8

.

Figur33.Musestik

36ThinkCentreBrugervejledning

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside37foratafslutteudskiftningen.

Afslutningafudskiftningenafdele

Nårduerfærdigmedatinstallereellerudskiftedele,skaldumonterecomputerensdækselogtilslutte
kablerneigen.

Gørfølgendeforatmonterecomputerdæksletogsluttekablernetilcomputerenigen:

1.Kontrollér,atallekomponentererinstalleretkorrekt,ogatderikkebendersigværktøjellerløseskrueri
computeren.I“Placeringafkomponenter”påside9visesplaceringenafdeforskelligekomponenteri
computeren.

2.Montérfrontdæksletigen,hvisduharafmonteretdet.Læs“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”
påside15

3.Førkablernekorrekt,ogholddemfriafhængslerneogsidernepåcomputerenskabinet,sådeikke
kommeriklemme,nårdulukkerdæksletigen.

4.Placércomputerensdækselpårammen,såglideskinnerneibundenafcomputerenpassermed
skinnerne.Skubdereftercomputerdæksletmodforsidenafcomputeren,indendetgliderpåpladsog
lukkes.Monterderefterdetoskruerforatfastgørecomputerdækslet.

.

Figur34.Monteringafcomputerensdæksel

5.Låsdækslet,hvisduharendæksellås.Læsafsnittene“Indbyggetkabellås”påside38eller“Hængelås”
påside39

.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware37

6.Slutnetledningenogalleandreeksternekablertilcomputerenigen.Seplaceringafstikunder“Stik,
kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside7og“Placeringafstikogdelepåcomputerens
bagside”påside8.

7.DuskalmåskebekræftedeopdateredeoplysningeriprogrammetSetupUtility.Detafhængerafdedele,
duharinstalleretellerudskiftet.LæsKapitel4“BrugafprogrammetSetupUtility”påside47.

Bemærk:DeestestederforlangerLenovo,atkundenaevererdedefekteCRU-dele(Customer
ReplaceableUnits).DerelevanteoplysningerleveressammenmeddenyeCRU-dele,ellerdumodtager
oplysningerneetpardageefter,duharmodtagetCRU-delene.

Hentningafstyreprogrammer

Dukanhentestyreprogrammertilstyresystemer,somikkeerforudinstalleret,påinternetadressen
http://www.lenovo.com/support.DerndeseninstallationsvejledningideREADME-ler,derleveres
sammenstyreprogramlerne.

Grundlæggendesikkerhedsfunktioner

Derndeseretypersikkerhedsfunktioner,somkanhjælpedigmedatforhindretyveriafhardwareog
uautoriseretadgangtilcomputeren.Udoverfysiskelåse,kanduforhindreuautoriseretbrugafcomputeren
viaprogramnøgler,derlåsertastaturet,indtildetkorrektekodeorderindtastet.

Indbyggetkabellås

Medenindbyggetkabellås,kaldesogsåforenKensington-lås,kandufastgørecomputerentiletbordeller
etandetfastobjekt.Kabellåsensluttestilsikkerhedsportenpåbagsidenafcomputeren,ogdenfungerer
sammenmedennøgle.Kabellåsenlåserogsåcomputerdæsklet.LæsFigur35“Installationafenkabellås”
påside38
bestilleenkabellåsfraLenovo.SøgefterKensingtonpådenneadresse:
http://www.lenovo.com/support

Bemærk:Kontrollér,atdenindbyggedekabellåsikkepåvirkerdeandrekablericomputeren.

.Deterdensammetypelås,somdelåse,derbrugespåmangebærbarecomputere.Dukan

Figur35.Installationafenkabellås

38ThinkCentreBrugervejledning

Hængelås

Computerenleveresmedenløkketilenhængelås,sådæksletikkekanafmonteres,nårderersaten
hængelåspå.

Figur36.Installationafenhængelås

Beskyttelsevha.kodeord

DukanforhindreuautoriseretbrugafcomputerenvedatbrugeprogrammetSetupUtilitytilatangiveet
kodeord.Nårdutænderforcomputeren,bliverdubedtomatindtastekodeordet.Computerenkanikke
bruges,førdererindtastetetgyldigtkodeord.FåereoplysningerunderKapitel4“Brugafprogrammet
SetupUtility”påside47

.

Sletningafglemtkodeord(nulstilCMOS)

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandukansletteetglemtellermistetkodeord,f.eks.et
brugerkodeord.

Gørfølgendeforatsletteetglemtellermistetkodeord:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læs“Afmonteringafdækslet”påside14.

3.FindNulstilCMOS/Recovery-jumperenpåsystemkortet.Læs“Placeringafdelenepåsystemkortet”
påside10

4.Fjernallededele,ogafmontéralledekabler,derkanforhindreadgangtilNulstil
CMOS/Recovery-jumperen.

5.Flytjumperenfrastandardpositionen(ben1og2)tilvedligeholdelsespositionen(ben2og3).

6.Geninstallérallededele,ogmontéralledekablerigen,somharværetfjernetellerafbrudt.

7.Montércomputerensdæksel,ogtilslutnetledningernetilcomputerenogskærmen.Læs“Afslutning
afudskiftningenafdele”påside37.

.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware39

8.T ændforcomputeren,ogladdenværetændtica.10sekunder.Slukderefterforcomputerenvedat
trykkepåafbryderenica.5sekunder.

9.Gentagtrin1tilogmedtrin4.

10.FlytNulstilCMOS/Recovery-jumperentilbagetilstandardpositionen(ben1og2).

11.Geninstallérallededele,ogmontéralledekablerigen,somharværetfjernetellerafbrudt.

12.Montércomputerensdæksel,ogtilslutallekablerigen.Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”
påside37

.

13.Tændforcomputeren.Ditkodeordernuslettet,ogdukanbrugeprogrammetSetupUtilitytilatangiveet
nytkodeord.DererereoplysningeriKapitel4“BrugafprogrammetSetupUtility”påside47

.

40ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel3.Oplysningeromretablering

DettekapitelindeholderoplysningeromretableringsløsningerfraLenovo.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Oprettelseogbrugafretableringsmedier”påside41

•“Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner”påside42

•“BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet”påside43

•“Oprettelseogbrugafetretableringsmedie”påside44

•“Installationellergeninstallationafstyreprogrammer”påside45

•“Løsningafretableringsproblemer”påside46

Bemærkninger:

1.RetableringsoplysningerneidettekapitelgælderkunforcomputeremedRescueand
Recovery-programmetellerProductRecovery-programmet.HvisikonetUdvidetsikkerhedskopiering
ogretableringiprogrammetLenovoThinkVantageToolsernedtonet,angiverdet,atduskalinstallere
programmetRescueandRecovery,førduaktivererfunktionerne.InstallerprogrammetRescueand
Recoverypåfølgendemåde:

a.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools,ogdobbeltklikpåUdvidet

sikkerhedskopieringogretablering.
b.Følgvejledningenpåskærmen.
c.Nårinstallationsprocessenergennemført,erikonetUdvidetsikkerhedskopieringogretablering

aktiveret.

2.Dukanvælgemellemforskelligemetoder,nårduovervejer,hvordanduskaludføreenretableringitilfælde
afetsoftware-ellerhardwarerelateretproblem.Noglemetoderafhængerafdentypestyresystem,duhar.

3.Produktetpåretableringsmedietmåkunbrugestilfølgendeformål:

•Retableringafdetforudinstalleredeproduktpåcomputeren

•Geninstallationafproduktet

•Ændringafproduktetvedhjælpafereler

Oprettelseogbrugafretableringsmedier

Dukanbrugeretableringsmediertilatretablereharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken.
Retableringsmedierernyttige,hvisduoverførercomputerentiletandetområde,sælgercomputeren,
aeverercomputerentilgenbrug,ellerhvisdugenoprettercomputerentilenfungerendetilstand,efteratdu
harprøvetalleandreretableringsmetoder.Detervigtigtatopretteretableringsmediersåhurtigtsommuligt
somsikkerhedsforanstaltning.

Bemærk:Dineretableringsmulighedermedretableringsmedierafhængerafdetstyresystem,deeroprettet
på.Retableringsmediernekanomfatteetstartmedieogetdatamedie.Windows-licensentilladerkun,at
duopretterétdatamedie,sådetervigtigt,atduopbevarerretableringsmedierneetsikkertsted,nårdu
haroprettetdem.

Opretretableringsmedie

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduoprettergenoprettelsesmedierunderWindows
7-operativsystemet.

©CopyrightLenovo2010

41

Bemærk:IstyresystemetWindows7kanduopretteretableringsmediervha.diskeellereksterne

USB-lagerenheder.

GørfølgendeforatopretteretableringsmedieriWindows7:KlikpåStart➙Alleprogrammer➙Lenovo

ThinkVantageTools➙FactoryRecovery-diske.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Brugafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugergenoprettelsesmedierunderWindows
7-styresystemet.

UnderWindows7-operativsystemetkanduudelukkendebrugeretableringsmediernetilatretablere
computerentilstandardindstillingernefrafabrikken.Dukanbrugeretableringsmediernetilatretablere
computerentilenfungerendetilstand,efteratduharprøvetalleandreretableringsmetoder.

Vigtigt:Alleler,deraktueltndespåharddisken,bliverslettetogerstattetafstandardindstillingernefra
fabrikken,nårdubrugerretableringsmediernetilatretablerecomputeren.

GørfølgendeforatbrugeretableringsmedieriWindows7-operativsystemet:

1.Tilslutstartmediet(hukommelsesnøglenellerUSB-lagerenheden)ellerindsætstartdiskenidetoptiske
drev,afhængigtafdentyperetableringsmedie,duhar.

2.T rykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårStartupDeviceMenu
vises.

3.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Retableringenstarter.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttehandlingen.

Bemærkninger:

1.Nårduhargenoprettetcomputerentilstandardindstillingernefrafabrikken,skaldumuligvisgeninstallere
styreprogrammernetilvisseenheder.Læs“Installationellergeninstallationafstyreprogrammer”på
side45.

2.VissecomputereleveresmedMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksforudinstalleret.Hvisduskal
retablereellergeninstallereMicrosoftOfceellerMicrosoftWorks,skaldubrugeMicrosoftOfce-CD'en
ellerMicrosoftWorks-CD'en.Dissediskelevereskunsammenmedcomputere,hvorMicrosoftOfce
ellerMicrosoftWorkserforudinstalleret.

Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner

VedhjælpafprogrammetRescueandRecoverykandusikkerhedskopiereheleharddiskensindhold,
herunderstyresystem,dataler,programmerogpersonligeindstillinger.Dukanangive,hvorprogrammet
RescueandRecoveryskalplaceresikkerhedskopien:

•Ietbeskyttetområdepåharddisken

•Pådensekundæreharddisk,hvisdererinstalleretensådanicomputeren

•PåeneksternUSB-harddisk

•Påetnetværksdrev

•Påindspilleligediske(dennemulighedkræveretindspilleligtoptiskdrev).

Nårduharsikkerhedskopieretharddiskensindhold,kanduretablereheleindholdetafharddisken,vælgekun
atretablereudvalgtelerellerkunretablereWindows-styresystemetog-programmer.

42ThinkCentreBrugervejledning

Sådanudførerduensikkerhedskopiering

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudførerensikkerhedskopieringvedhjælpafprogrammet
RescueandRecoveryunderWindows7-styresystemet.

GørfølgendeforatudføreensikkerhedskopieringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordet,klikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT ools➙Udvidet
sikkerhedskopieringogretablering.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåSikkerhedskopiérharddisken,ogvælgindstillingerforsikkerhedskopieringen.Følgherefter
vejledningenpåskærmenforatafsluttesikkerhedskopieringen.

Sådanudførerduenretablering

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudførerenretableringvedhjælpafprogrammetRescue
andRecoveryunderWindows7-styresystemet.

GørfølgendeforatudføreenretableringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordet,klikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT ools➙Udvidet
sikkerhedskopieringogretablering.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenRetablérsystemetfraensikkerhedskopi.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttegenoprettelseshandlingen.

DererereoplysningeromretableringviaRescueandRecovery-arbejdsområdeti“BrugafRescueand
Recovery-arbejdsområdet”påside43.

BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet

RescueandRecovery-arbejdsområdeterplaceretietskjult,beskyttetområdepåharddisken,somfungerer
uafhængigtafWindows-styresystemet.Derforkanduudføreretableringer,selvomduikkekanstarte
Windows.DukanudføredennetyperetableringerfraRescueandRecovery-arbejdsområdet:

•GenopretlerfraharddiskenellerfraensikkerhedskopiVedhjælpafRescueandRecovery-arbejdsområdet

kandundelerpåharddiskenogoverføredemtiletnetværksdrevelleretandetlagermedie,der
kanskrivestil,f.eks.enUSB-enhedellerendisk.Denneløsningertilgængelig,selvomduikkehar
sikkerhedskopieretdineler,ellerhvisderersketændringer,sidenduhartagetdensidstesikkerhedskopi.
DukanogsågenopretteindividuellelerfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopipådenlokale
harddisk,enUSB-enhedelleretnetværksdrev.

•RetablérharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopiHvisduharsikkerhedskopieret

harddiskenvedhjælpafprogrammetRescueandRecovery,kanduretablereharddiskenfraenRescue
andRecovery-sikkerhedskopi,ogsåselvomduikkekanstarteWindows.

•RetablérharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikkenMedRescueandRecovery-arbejdsområdet

kanduretablereheleharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken.Hvisduharereafsnitpå
harddisken,hardumulighedforatretablerestandardindstillingernefrafabrikkentilC-afsnittet,udenatde
andreafsnitberøres.DaRescueandRecovery-arbejdsområdetfungereruafhængigtafWindows,kandu
retablerestandardindstillingernefrafabrikken,selvomduikkekanstarteWindows.

Vigtigt:Allelerpåharddiskensprimæreafsnit(normaltC-drevet)bliverslettet,nårduretablererharddisken
fraenRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablererharddiskenstilstandardindstillingernefra
fabrikken.Hvisdetermuligt,skaldutagekopierafvigtigeler.HvisduikkekanstarteWindows,kandu
brugefunktionenGenopretleriRescueandRecovery-arbejdsområdettilatkopierelerfraharddiskentil
andrelagermedier.

Kapitel3.Oplysningeromretablering43

GørfølgendeforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.T rykpåF11-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF11,nårduhørerbip,ellernår
skærmbilledetmedlogoetvises.

3.HvisduharangivetetRescueandRecovery-kodeord,skalduindtastedet,nårdubliverbedtomdet.
RescueandRecovery-arbejdsområdetvisesefteretkortøjeblik.

Bemærk:Læs“Løsningafretableringsproblemer”påside46,hvisRescueandRecovery-arbejdsområdet
ikkestarter.

4.Gøretaffølgende:

•KlikpåGenopretler,ogfølgvejledningenpåskærmenforatgenoprettelerfraharddiskeneller

fraensikkerhedskopi.

•KlikpåRetablérsystemet,ogfølgvejledningenpåskærmenforatretablereharddiskenfraenRescue

andRecovery-sikkerhedskopiellerretablereharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken.

KlikpåHjælpforatfåereoplysningeromfaciliteterneiRescueandRecovery-arbejdsområdet.

Bemærkninger:

1.Nårduharretableretharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken,skaldumuligvisgeninstallere
styreprogrammernetilvisseenheder.Læs“Installationellergeninstallationafstyreprogrammer”på
side45.

2.VissecomputereleveresmedMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksforudinstalleret.Hvisduskal
retablereellergeninstallereMicrosoftOfceellerMicrosoftWorks,skaldubrugeMicrosoftOfce-CD'en
ellerMicrosoftWorks-CD'en.Dissediskelevereskunsammenmedcomputere,hvorMicrosoftOfce
ellerMicrosoftWorkserforudinstalleret.

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie

Vedhjælpafetretableringsmediumsomf.eks.endiskellerenUSB-harddiskkanduretablerecomputeren
efterfejl,somforhindreradgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetpåharddisken.

Bemærkninger:

1.Dineretableringsmulighedermedbrugafetretableringsmedieafhængerafstyresystemet.

2.Retableringsdiskenekanstartesialletyperoptiskedrev.

Oprettelseafetretableringsmedium

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretteretretableringsmediumunderWindows
7-styresystemet.

GørfølgendeforatopretteetgenopretningsmedieiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordet,klikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT ools➙Udvidet
sikkerhedskopieringogretablering.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenOpretgenopretningsmedier.VinduetOpretRescueandRecovery-medieråbnes.

4.Markérdentyperetableringsmedium,duviloprette,iområdetGenopretningsmedier.Dukanopretteet
genopretningsmedievedhjælpafendisk,enUSB-harddiskellerensekundærinternharddisk.

44ThinkCentreBrugervejledning

5.KlikpåOK,ogfølgvejledningenpåskærmenforatopretteetretableringsmedium.

Brugafetretableringsmedie

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerdetretableringsmedium,duharoprettet.

•Hvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafendisk,skaldubrugefølgendeinstruktioneri,
hvordanduanvenderretableringsmediet.

1.Slukforcomputeren.

2.T rykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårStartupDevice

Menuvises.

3.VælgdetønskedeoptiskedrevsomførstestartenhediStartupDeviceMenu.Indsætderefter

retableringsdiskenidetoptiskedrev,ogtrykpåEnter.Genopretningsmedietstarter.

•HvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafenUSB-harddisk,skaldubrugefølgende
vejledningi,hvordanduanvenderdet.

1.TilslutenUSB-harddiskentiletafUSB-stikkenepåcomputeren,ogtændforcomputeren.

2.T rykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårStartupDevice

Menuvises.

3.VælgUSB-harddiskensomførstestartenhediStartupDeviceMenu,ogtrykpåEnter.

Genopretningsmedietstarter.

•Hvisduharoprettetetgenetableringsmediumpådensekundæreinterneharddisk,skalduangiveden
sekundæreinterneharddisksomførstestartenhedistartsekvensenforatstartegenetableringsmediet.
Læs“Valgafstartenhed”påside49

.

Bemærk:Icomputerenerderensekundærharddiskbås,somdukanbrugetilatinstallereensekundær
harddisk.Dukanselvkøbeensekundærharddiskicomputeren.Hvisduvilinstallereensekundær
harddisk,kanduseunder“Udskiftningafharddisken”påside30.

Nårgenopretningsmedietstarter,åbnesRescueandRecovery-arbejdsområdet.Dererhjælptildeforskellige
faciliteteriRescueandRecovery-arbejdsområdet.Følgvejledningenforatudføreretableringen.

Installationellergeninstallationafstyreprogrammer

Styresystemetskalværeinstalleretpåcomputeren,førduinstallererellergeninstallererstyreprogrammer.
Kontrollér,atduhardokumentationenogprogrammediernetilenheden.

StyreprogrammertilfabriksinstalleredeenhederndespåharddiskeniunderbiblioteketSWTOOLS\DRIVERS,
normaltpåC-drevet.Desidstenyestyreprogrammertilfabriksinstalleredeenhederndesogsåpå
http://www.lenovo.com/support.Deandrestyreprogrammerndespådetprogrammedie,derleveres
meddeforskelligeenheder.

Gørfølgendeforatinstallereellergeninstallerestyreprogrammettilenfabriksinstalleretenhed:

1.T ændforcomputeren.

2.BrugWindowsStinderellerDennecomputertilatfåvistharddiskensbiblioteksstruktur.

3.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

4.ÅbnfolderenDRIVERS.Dennefolderindeholderereunderfoldere,somharnavnefterdeforskellige

enheder,dererinstallereticomputeren,f.eks.AUDIOellerVIDEO.

5.Åbndenrelevanteunderfolder.

6.Gøretaffølgende:

Kapitel3.Oplysningeromretablering45

•FindlenSETUP .exeiundermappen.Dobbeltklikpålen,ogfølgvejledningenpåskærmenforat
udføreinstallationen.

•FindlenREADME.txtellerenandenlafltypen.txtiunderfolderen.Filenharmåskenavnefter
styresystemet,f.eks.WIN98.txt.TXT-lenindeholderoplysningerom,hvordanstyreprogrammetskal
installeres.Følgvejledningenforatudføreinstallationen.

•Hvisunderfolderenindeholderenlmedltypen.INF,ogduvilinstallerestyreprogrammetvedhjælp
afINF-len,kandufådetaljeredeoplysningerom,hvordandugørdet,iHjælpogsupportiWindows.

Løsningafretableringsproblemer

Gørétaffølgende,hvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindows:

•BrugetgenopretningsmedieforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet.Læs“Oprettelseog
brugafetretableringsmedie”påside44

•Brugretableringsmedier,hvisalleandreretableringsmetoderermislykkedes,ogduskalretablere
harddiskentildeoprindeligestandardindstillinger.Læs“Oprettelseogbrugafretableringsmedier”på
side41.

Bemærk:HvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindowsfraet
genopretningsmedieelleretretableringsmedie,ergenopretningsenheden(eninternharddisk,endisk,en
USB-harddiskellerandreeksterneenheder)muligvisikkeangivetsomførstestartenhedistartsekvensen.
Kontrollérførst,atretableringsmedieterangivetsomdetførstestartdrevistartsekvenseniprogrammet
SetupUtility.“Valgafstartenhed”påside49
ellerpermanentændrerenhedensstartsekvens.DererereoplysningeromprogrammetSetupUtilityi
Kapitel4“BrugafprogrammetSetupUtility”påside47

.

indeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandumidlertidigt

.

Detervigtigtatopretteetretableringsmedieogetsætgenoprettelsesmediersåhurtigtsommuligtog
opbevaredemetsikkertstedtilfremtidigbrug.

46ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel4.BrugafprogrammetSetupUtility

ProgrammetSetupUtilitybrugestilatfåvistogændrecomputerenskongurationsindstillinger,uanset
hvilketstyresystemdubruger.Indstillingerneistyresystemetkanimidlertidtilsidesættelignendeindstillinger
iprogrammetSetupUtility.

Dettekapitelindeholderoplysningeromfølgendeemner,derkanhjælpedigmedatbrugeSetup
Utility-programmet:

•“StartafprogrammetSetupUtility”påside47

•“Fremvisningellerændringafindstillinger”påside47

•“Brugafkodeord”påside47

•“Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed”påside48

•“Valgafstartenhed”påside49

•“AfslutningafSetupUtility-program”påside50

StartafprogrammetSetupUtility

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordandustarterprogrammetSetupUtility.

GørfølgendeforatstarteprogrammetSetupUtility:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.T rykpåF1-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF1,nårduhørerenrækkebip,eller
nårskærmbilledetmedlogoetvises.ProgrammetSetupUtilitystarter.

Bemærk:Hvisdererangivetetkodeord,visesprogrammenueniSetupUtilityikke,førduindtasterdet
korrektekodeord.Dererereoplysningeriafsnittet“Brugafkodeord”påside47.

Fremvisningellerændringafindstillinger

ProgrammenueniSetupUtilityindeholderforskelligepunktervedr.indstillingerforsystemkongurationen.
StartprogrammetSetupUtilityforatfåvistellerændreindstillingerne.Læs“StartafprogrammetSetup
Utility”påside47.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

NårdubrugerprogrammetSetupUtility,skaldubrugetastaturet.Detaster,dukanbrugetilatudføre
forskelligeopgaver,visesnederstpåskærmbillederne.

Brugafkodeord

DukanvedhjælpafprogrammetSetupUtilityangiveetkodeordforatforhindreuautoriseredepersoneriat
fåadgangtilcomputerenogdensdata.Duharfølgendevalgmuligheder,nårduskalangiveetstart-eller
administratorkodeord:

•Angivstartkodeord

•Angivadministratorkodeord

Dubehøverikkeatangiveetkodeordforatkunnebrugecomputeren.Menduøgersikkerheden,nårdu
brugerkodeord.Hvisdubeslutteratbrugekodeord,skaldulæsedefølgendeafsnit.

©CopyrightLenovo2010

47

Kodeord-bemærkninger

Etkodeordkanværeenkombinationafoptilsekstenalfanumerisketegn.Afsikkerhedshensynanbefales
det,atdubrugeretstærktkodeord,somikkeernemtatbryde.Brugfølgenderetningslinjerforatangiveet
stærktkodeord:

Bemærk:KodeordtilprogrammetSetupUtilityskelnerikkemellemstoreogsmåbogstaver.

•Deerpåmindstottetegn.

•Deindeholdermindstetbogstavogettal.

•Deindeholderikkeditnavnellerbrugernavn.

•Deerikkeetalmindeligtordellernavn.

•Ermegetforskelligtfradetidligerekodeord.

Startkodeord

NårduharangivetetstartkodeordvedhjælpafSetPower-OnPassword,bedesderomenadgangskode,
hvergangcomputerentændes.Computerenkanikkebruges,førdererindtastetetgyldigtkodeord.Fåere
oplysningerom,hvordanduindstillerenadgangskode,under“Angiv,revidérellersletetkodeord”påside48

Administratorkodeord

MedSetAdministratorPasswordkanduangiveetadministratorkodeord,somforhindreruautoriserede
brugereiatændrekongurationsindstillingerne.Hvisdueransvarligforatvedligeholdeindstillingernepå
erecomputere,kanduangiveetadministratorkodeord.Dererereoplysningeromatangivekodeordi
“Angiv,revidérellersletetkodeord”påside48

.

.

Nårduharangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,nårdustarterprogrammetSetup
Utility.DukanførstfåadgangtilprogrammetSetupUtility,nårduharindtastetetgyldigtkodeord.

Hvisdererangivetbådeetstart-ogetadministratorkodeord,skaldublotindtasteétafdemforat
kunnebrugecomputeren.Hvisduimidlertidvilændrekongurationsindstillingerne,skalduindtaste
administratorkodeordet.

Angiv,revidérellersletetkodeord

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordanduindstiller,ændrerellersletteretkodeord.

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetkodeord:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læs“StartafprogrammetSetupUtility”påside47.

2.VælgSecurity➙SetPower-OnPasswordellerSetAdministratorPasswordihovedmenueni
programmetSetupUtility.

3.Følgvejledningenpåskærmen,nårduskalangive,ændreellersletteetkodeord.

Bemærk:Etkodeordkanværeenkombinationafoptilsekstenalfanumerisketegn.Dererere
oplysningeriafsnittet“Kodeord-bemærkninger”påside48

.

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordanbrugeradgangtilenenhedaktiveresellerdeaktiveres:

48ThinkCentreBrugervejledning

SATAController

USBSetupBrugdennefacilitettilatindstilleUSB-stik.

Gørfølgendeforataktivereellerdeaktivereenenhed:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læs“StartafprogrammetSetupUtility”påside47.

2.VælgDevicespåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvilkenenhedduvilaktivereellerdeaktivere:

•VælgA TADrivesSetup➙SA T AControllerforataktivereellerdeaktiveredeenheder,derertilsluttet
SATA-stikkenepåsystemkortet.

•VælgUSBSetup,ogfølgvejledningenpåskærmenforataktivereellerdeaktiverederelevante
USB-stik.

4.Markérindstillingerne,ogtrykpåEnter.

5.T rykpåEscforatvendetilbagetilhovedmenueniprogrammetSetupUtility.Duskalmuligvistrykkepå
Esceregange.

6.T rykpåF10foratgemmedenyeindstillingerogafslutteprogrammetSetupUtility.

Bemærkninger:

a.Hvisduikkevilgemmedenyeændringer,skalduvælgeExit➙DiscardChangesandExit.
b.TrykpåF9,ellervælgExit➙LoadOptimalDefaults,hvisduviltilbagetilstandardindstillingerne.

NårdennefaciliteterangivettilDisabled,eralledeenheder,derertilsluttet
SATA-kontrolenheden,f.eks.harddiskenellerdenoptiskedisk,deaktiveretogvises
ikkeisystemkongurationen.

Valgafstartenhed

Hviscomputerenmodforventningikkestarterfraenenhed(f.eks.enharddiskellerdiskenidetoptiske
drev),skaldugøreetaffølgendeforatvælgedenstartenhed,duvilbruge.

Vælgenmidlertidigstartenhed

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordanduvælgerenmidlertidigstartenhed.Brugvejledningeni
detteafsnittilatstartefraenhvilkensomhelststartenhed.

Bemærk:Ikkeallediskeogharddiskeerstartbare.

Gørfølgendeforatvælgeenmidlertidigstartenhed:

1.Slukforcomputeren.

2.T rykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårStartupDeviceMenu
vises.

3.Vælgdenenhed,duvilstartefra,påStartupDeviceMenu,ogtrykpåEnterforatstarte.

Bemærk:Dennormalestartsekvensændresikkepermanent,nårduvælgerenstartenhedpåStartup
DeviceMenu.

Fåvistellerrevidérstartsekvensforenheder

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordandukanfåvistellerpermanentændredenkongurerede
startsekvens.

Gørfølgendeforatfåvistellerrevideredenkongureredestartsekvensforenhederne:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læs“StartafprogrammetSetupUtility”påside47.

Kapitel4.BrugafprogrammetSetupUtility49

2.VælgStartup➙PrimaryBootSequence.Læsoplysningerne,dervisesihøjresideafskærmen.

3.Vælgdenførstestartenhed,denandenstartenhedogsåvidere.

4.T rykpåEscforatvendetilbagetilmenuenStartup.VælgderefterenhederneforAutomaticBoot
SequenceogErrorBootSequence.

5.T rykpåEscforatvendetilbagetilhovedmenueniprogrammetSetupUtility.Duskalmuligvistrykkepå
Esceregange.

6.T rykpåF10foratgemmedenyeindstillingerogafslutteprogrammetSetupUtility.

Bemærkninger:

a.Hvisduikkevilgemmedenyeændringer,skalduvælgeExit➙DiscardChangesandExit.
b.TrykpåF9,ellervælgExit➙LoadOptimalDefaults,hvisduviltilbagetilstandardindstillingerne.

AfslutningafSetupUtility-program

Nårduerfærdigmedatfåvistellerændreindstillingerne,skaldutrykkepåEsc-tastenforatvendetilbage
tilhovedmenueniprogrammetSetupUtility.DuskalmuligvistrykkepåEsceregange.Gørderefterét
affølgende:

•Hvisduvilgemmedenyeindstillinger,skaldutrykkepåF10foratgemmeprogrammetSetupUtility.

Ellersgemmesdineændringerikke.

•Hvisduikkevilgemmedenyeændringer,skalduvælgeExit➙DiscardChangesandExit.

•T rykpåF9,ellervælgExit➙LoadOptimalDefaults,hvisduviltilbagetilstandardindstillingerne.

50ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel5.Opdateringafsystemprogrammer

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordanduopdatererPOSTogBIOS,oghvordandugenopretter
efterfejlunderenPOSTogBIOS-opdatering.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Brugafsystemprogrammer”påside51

•“OpdatéringafBIOS(ash)fraendisk”påside51

•“OpdatérBIOSfrastyresystemet(ash)”påside52

•“GenoprettelsefrafejlunderenPOSTogBIOS-opdatering”påside52

Brugafsystemprogrammer

Systemprogrammerercomputerensgrundlæggendesoftwarelag.SystemprogrammeromfatterPOST,BIOS
ogprogrammetSetupUtility.POSTerenrækketestogprocedurer,derudføres,hvergangdutænder
forcomputeren.BIOSeretsoftwarelag,deroversætterinstruktionerfraandresoftwarelagtilelektriske
signaler,somcomputerenshardwarekanudføre.DukanbrugeprogrammetSetupUtilitytilatfåvisteller
ændrecomputerenskongurationsindstillinger.DererereoplysningeriKapitel4“Brugafprogrammet
SetupUtility”påside47.

Computerenssystemkortindeholderetmodul,derkaldesenEEPROM(ogundertidenogså
FLASH-hukommelse).DukannemtopdaterePOST,BIOSogprogrammetSetupUtilityvedatbrugeen
FLASH-disk,nårdustartercomputerenmedendisktilopdateringafsystemprogrammet,ellervedatudføre
etsærligtopdateringsprogramfrastyresystemet.

LenovoændrerellerudvidermuligvisPOSTogBIOS.Nåropdateringerneoffentliggøres,vildevære
tilgængeligeiler,somdukanhentepåLenovoswebstedhttp://www.lenovo.com.Oplysningerom,
hvordandubrugerPOSTogBIOS-opdateringer,ndesienTXT-l,derleveressammenmeddeopdaterede
ler.Fordeestemodellerkanduhenteetopdateringsprogram,somopretterendisktilopdateringaf
systemprogrammerne,elleretopdateringsprogram,dukanudførefrastyresystemet.

OpdatéringafBIOS(ash)fraendisk

FølgendeafsnitindeholdervejledningiatopdatereBIOS(udføreenash)fraendisk.

Bemærk:Dukandownloadeetselvstartendestartdiskbillede,kaldetISO-image,med
systemprogramopdateringerneforatopretteendisketilopdateringafsystemprogrammet.Gåindpå
http://www.lenovo.com/support

SådanopdatererduBIOS(udførerenFLASH)fraendisk:

1.Slukforcomputeren.

2.T rykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårStartupDeviceMenu
vises.

3.VælgdetønskedeoptiskedrevsomstartenhediStartupDeviceMenu.Indsætderefterdiskenidette
optiskedrev,ogtrykpåEnter.Opdateringenstarter.

4.Nårdubliverbedtomatændreserienummeret,foreslåsdet,atduikkeforetagerdenneændring
vedattrykkepåN.Hvisduimidlertidønskeratændreserienummeret,skaldutrykkepåY,indtaste
serienummeretogtrykkepåEnter.

©CopyrightLenovo2010

51

5.Nårdubliverbedtomatændremaskintypenog-modellen,foreslåsdet,atduikkeforetagerdenne
ændringvedattrykkepåN.Hvisduimidlertidønskeratændremaskintypenog-modellen,skaldutrykke
påY,indtastemaskintypenog-modellenogtrykkepåEnter.

6.Følgvejledningenpåskærmenforatudføreopdateringen.Fjerndiskenfradetoptiskedrev,når
opdateringenerudført.

OpdatérBIOSfrastyresystemet(ash)

Bemærk:Lenovoforbedrerheletidensinewebsteder,såindholdetpådemkanændresudenvarsel,

herunderogsådetindhold,dereromtaltidetfølgende.

GørfølgendeforatopdatereBIOS(udføreenFLASH)frastyresystemet:

1.Skifttilhttp://www.lenovo.com/support.

2.Gørfølgendeforatndedeler,derkandownloadestildinmaskintype:
a.IndtastmaskintypenifeltetEnteraproductnumber,ogklikpåGo.
b.KlikpåDownloadsanddrivers.
c.VælgBIOSioversigtenReneresultsforatndeallelink,dervedrørerBIOS.
d.KlikpålinkettilopdateringafBIOS.

3.KlikpådenTXT-l,somindeholdervejledningentilopdateringafBIOS(ash)fraditstyresystem.

4.Udskrivvejledningen.Detervigtigt,davejledningenikkestårpåskærmen,nåroverførslenstarter.

5.Følgdenudskrevnevejledningforathente,udpakkeoginstallereopdateringen.

GenoprettelsefrafejlunderenPOSTogBIOS-opdatering

Hvisstrømmentilcomputerenafbrydes,mensPOSTogBIOSopdateres,genstartercomputerenmåske
ikkekorrekt.Hvisdetsker,skalduudførefølgendeprocedure,somkaldesstartblokretablering(Boot-block
Recovery):

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læs“Afmonteringafdækslet”påside14.

3.FindNulstilCMOS/Recovery-jumperenpåsystemkortet.Læs“Placeringafdelenepåsystemkortet”
påside10.

4.Fjernallededele,ogafmontéralledekabler,derkanforhindreadgangtilNulstil
CMOS/Recovery-jumperen.

5.Flytjumperenfrastandardpositionen(ben1og2)tilvedligeholdelsespositionen(ben2og3).

6.Geninstallérallededele,ogmontéralledekablerigen,somharværetfjernetellerafbrudt.

7.Montércomputerensdæksel,ogtilslutnetledningernetilcomputerenogskærmen.Læs“Afslutning
afudskiftningenafdele”påside37.

8.T ændforcomputeren,ogsætPOSTogBIOS-opdateringsdisken(ash-opdatering)idetoptiskedrev.
Retableringenstarter.Retableringentagertotiltreminutter.Idettetidsrumlyderderenrækkebip.

9.Nårretableringenerafsluttet,erskærmensort,rækkenafbiplyderikkemere,ogcomputerenslukker
automatisk.

10.Gentagtrin1tilogmedtrin4.

11.Flytjumperentilbagetilstandardpositionen(ben1og2).

12.Geninstallérallededele,ogmontéralledekablerigen,somharværetfjernetellerafbrudt.

13.Montércomputerensdæksel,ogtilslutnetledningerogalleandreeksternekablerigen.Læs“Afslutning
afudskiftningenafdele”påside37.

14.Tændforcomputeren,ogfjerndiskenfradetoptiskedrev.

52ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel6.Problemløsningogfejlndingsprogrammer

Dettekapitelindeholderoplysningeromgrundlæggendefejlndingogfejlndingsprogrammer.Hvis
computerproblemetikkebeskrivesher,kandundeyderligereressourcertilproblemløsningunderKapitel7
“Oplysninger,hjælpogservice”påside57.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Grundlæggendefejlnding”påside53

•“Fejlndingsprogrammer”påside54

•“Rengøringafmusen”påside55

Grundlæggendefejlnding

Skemaetnedenforindeholdergrundlæggendeoplysninger,somdukanbrugetilatudførefejlnding
påcomputeren.

Bemærk:Hvisduikkekanløseproblemetefterathaveudførtdengrundlæggendefejlnding,skal
computerenefterses.BogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammen
medcomputeren,indeholderoplysningeromsikkerhedoggarantisamtenoversigtovertelefonnumretil
serviceogsupport.DukanogsåhentedesenestetelefonnumretilserviceogsupportsomenPDF-udgave
afThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerfraLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/support

ProblemetskarakterHandling

Computerenstarterikke,nårjeg
trykkerpåafbryderknappen.

Skærmenersort.Kontrollér,at:

Tastaturetfungererikke.

Kontrollér,at:

•Netledningenerkorrekttilsluttetpåbagsidenafcomputeren,ogatdener
tilsluttetenstikkontakt,dervirker.

•Tændt-lampenforanpåcomputerenlyser.

•Dereroverensstemmelsemellemcomputerensspændingogdenspænding,
dergælderforditlandellerdinregion.

•Skærmkabletersluttetkorrekttilskærmenogdetrelevanteskærmstikpå
computeren.HviscomputerenharetPCI-grakkortinstalleret,skaldusørge
foratbrugeskærmstikketpågrakkortetogikkedetintegreredestikpå
systemkortet.

•Netledningenersluttetkorrekttilskærmenogtilenstikkontakt,dervirker.

•Skærmenertændt,ogatlysstyrkenogkontrastenerindstilletkorrekt.

•Dereroverensstemmelsemellemcomputerensspændingogdenspænding,
dergælderforditlandellerdinregion.

Kontrollér,at:

•Computerenertændt.

•Tastatureterkorrektsluttettilettastaturstik(stikkettilPS/2-tastaturetelleretaf
USB-stikkene)påcomputeren.

•Ingenaftasternesidderfast.

©CopyrightLenovo2010

53

ProblemetskarakterHandling

Musenvirkerikke.

Styresystemetstarterikke.Kontrollér,atstartsekvensenindeholderdenenhed,hvorstyresystemetndes.

Computerenbippereregange,
førstyresystemetstarter.

Kontrollér,at:

•Computerenertændt.

•Musenerkorrektsluttettiletmusestik(stikkettilPS/2-musenelleretaf
USB-stikkene)påcomputeren.

•Musenerren.Seafsnittet“Rengøringafmusen”påside55.

Styresystemetplejeratværeplaceretpåharddisken.Dererereoplysningeri
afsnittet“Valgafstartenhed”påside49

Undersøg,oménaftasternesidderfast.

.

Fejlndingsprogrammer

Fejlndingsprogrammerbrugestilattestecomputerenshardwarekomponenter.Fejlndingsprogrammer
kanogsårapportereindstillinger,derstyresafoperativsystemer,ogsomforstyrrerdenkorrektebetjening
afdinesystemer.Dukanbrugedetforudinstalleredeprogram,LenovoThinkVantageToolbox,tilatløse
computerproblemer,hviscomputerenanvenderWindows.

Bemærkninger:

1.DukanogsådownloadefejlndingsprogrammetPC-DoctorforDOSfrahttp://www.lenovo.com/support.
Dererereoplysningeri“PC-DoctortilDOS”påside54

2.Hvisduikkeselvkanisolereogløseproblemet,efterduharbrugtprogrammerne,skaldugemmeog
udskrivedelogler,somprogrammerneharoprettet.Duskalbrugeloglerne,nårdutalermeden
Lenovo-tekniker.

.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgrammetLenovoThinkVantageToolboxhjælperdigmedatvedligeholdecomputeren,forbedre
computersikkerheden,fejlndecomputeren,fåmerekendskabtildeinnovativeteknologierfraLenovoog
medatfåereoplysningeromcomputeren.DukanbrugefejlndingsfaciliteteniprogrammetLenovo
ThinkVantageToolboxtilattesteenheder,løsecomputerproblemer,opretteselvstartendefejlndingsmedier,
opdateresystemstyreprogrammerogfåvistsystemoplysningerne.

GørfølgendeforatkøreprogrammetLenovoThinkVantageToolboxunderWindows7-operativsystemet.
KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT ools➙SystemHealthandDiagnostics.
Følgvejledningenpåskærmen.

LæshjælpeniLenovoThinkVantageToolboxforatfåereoplysningerom,hvordanduudførerprogrammet.

PC-DoctortilDOS

DukanogsåoverføredensidstenyeudgaveaffejlndingsprogrammetPC-DoctorforDOSfra
http://www.lenovo.com/support.FejlndingsprogrammetPC-DoctorforDOSudføresuafhængigtaf
Windows-styresystemet.BrugfejlndingsprogrammetPC-DoctorforDOS,hvisduikkekanstarte
Windows-styresystemet.DukanudførefejlndingsprogrammetPC-DoctorforDOSfraenfejlndingsdisk,
duselvharoprettet.

Opretenfejlndingsdisk

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretterenfejlndingsdisk.

Gørfølgendeforatopretteenfejlndingsdisk:

54ThinkCentreBrugervejledning

1.Hentetselvstartendediskimage(kendtsometISO-image)affejlndingsprogrammetfra:
http://www.lenovo.com/support

2.BrugetdiskbrænderprogramtilatopretteenfejlndingsdiskmedISO-imaget.

Udførfejlndingsprogrammetfrafejlndingsdisken

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerfejlndingsprogrammetfradenfejlndingsdisk,
duharoprettet.

Gørfølgendeforatudførefejlndingsprogrammetfradenfejlndingsdisk,duharoprettet:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.T rykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårStartupDeviceMenu
vises.

3.Lægfejlndingsdiskenidetoptiskedrev.

4.Angivdetoptiskedrevmedfejlndingsdiskensomdenførsteenhed,ogtrykpåEnter.
Fejlndingsprogrammetstarter.

5.Følgvejledningenpåskærmenforatkøredenønskedefejlndingstest.TrykpåF1,hvisduharbrug
formerehjælp.

6.T agfejlndingsdiskenudafdetoptiskedrev,nårduharudførtfejlndingstesten.

Rengøringafmusen

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandurengørenoptiskellerenikke-optiskmus.

Optiskmus

Enoptiskmusbrugerenlysdiode(LED)ogenoptiskfølertilatyttemarkøren.Hvispilmarkørenpåskærmen
ikkebevægersig,nårdubevægerdenoptiskemusen,kandetværenødvendigtatrengøremusen.

Gørfølgendeforatrensedenoptiskemus:

1.Slukforcomputeren.

2.T agmusekabletudafstikketpåcomputeren.

3.Vendmusenom,sådukankontrollerelinsen.
a.Hvislinsenerbeskidt,skalduforsigtigtrengøreområdetmedenalmindeligvatpind.
b.Hvisderersmudspålinsen,skalduforsigtigtpustesmudsetvækfraområdet.

4.Kontrollérdenoverade,dubrugermusenpå.Hvisdereretdetaljeretbilledeellermønster,derhvor
dubrugermusen,kandetværesværtfordendigitalesignalprocessor(DSP)atafgøreændringeri
museplaceringen.

5.Slutmusekablettilcomputerenigen.

6.T ændforcomputerenigen.

Ikke-optiskmus

Illustrationennedenforviserkomponenterneienikke-optiskmus.

Bemærk:Illustrationenkanværeforskelligfradinmus.

Kapitel6.Problemløsningogfejlndingsprogrammer55

1Holdering
2Kugle
3Plasticvalser
4Kuglerum

Denikke-optiskemusbrugerenkugletilatyttemarkøren.Hvispilmarkørenpåskærmenikkebevægersig,
nårdubevægermusen,kandetværenødvendigtatrengøremusen.

Gørfølgendeforatrensedenikke-optiskemus:

1.Slukforcomputeren.

2.T agmusekabletudafstikketpåcomputeren.

3.Vendmusenom.Drejholderingen1tildenulåsteposition,sådukankommetilkuglen.

4.Placérhåndenoverholderingenogkuglen2,vendhereftermusenom,såundersidenvendernedad,og
såholderingenogkuglenfaldernedihånden.

5.Vaskkuglenivarmtsæbevand.Tørderefterkuglenmedenrenklud.

6.Pustforsigtigtluftindikuglerummet4foratfjernestøvogfnug.

7.Fjernevt.skidtpåplasticvalserne3ikuglerummet.Detteskidtvisesnormaltsomenstribepåmidten
afvalserne.

8.Hvisvalserneerbeskidte,skaldurensedemmedenvatpind,dererdyppetiisopropyl-alkohol.Drej
valsernemedngeren,ogrengørdem,indtilalskidtervæk.Kontrollér,atvalsernestadigvæksiddermidt
ikanalerne,nårduharrengjortdem.

9.Fjernevt.brefravalserne.Dissebrekanstammefravatpinden.

10.Montérkuglenogholderingenigen.Drejholderingen,sådenlåser.

11.Slutmusekablettilcomputerenigen.

12.Tændforcomputerenigen.

56ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel7.Oplysninger,hjælpogservice

Dettekapitelindeholderoplysningeromhjælp,serviceogtekniskassistancetilLenovo-produkter.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Flereoplysninger”påside57

•“Hjælpogservice”påside58

Flereoplysninger

Idetteafsnitkanduse,hvordandufåradgangtilressourcer,somdukanfåbrugfor,nårdubenytter
computeren.

onlinebøger,foldermed

Folderenmedonlinebøger,somerforudinstalleretpåcomputeren,indeholderThinkCentreBrugervejledning.
Bogenindeholderoplysningeromcomputerensamthjælptilkonguration,brugogvedligeholdelseaf
computeren.Deterikkenødvendigtathaveadgangtilinternettetforatfåvistbogen.

Gørfølgendeforatfåvistbogen:KlikpåStart➙Alleprogrammer➙OnlineBooks➙OnlineBooks,og
dobbeltklikderefterpåbogenfordincomputer.BogenndesogsåpåLenovossupportwebstedpåadressen:
http://www.lenovo.com/support

Bemærkninger:

1.BogeneriPDF-format.ProgrammetAdobeReaderskalværeinstalleretpåcomputeren,foratdukanfå
vistbogen.HvisprogrammetAdobeReaderikkeerinstalleretpåcomputeren,visesenmeddelelse,når
duprøveratåbnePDF-len,ogdufårdereftervejledningiatinstallereAdobeReader.

2.BogenndespåandresprogpåLenovossupportwebstedpåadressen:
http://www.lenovo.com/support

3.HvisduvilinstallereenandensprogversionafAdobeReaderendden,derndespåcomputeren,
skaldudownloadedenfraAdobeswebstedpå
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

ProgrammetLenovoThinkVantageToolsgivernemadgangtilfølgendeforskelligeteknologier,somkan
hjælpedigtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis:

•LenovoThinkVantageToolbox

•PasswordManager(vissemodeller)

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageToolsforatfåadgangtilprogrammetLenovo
ThinkVantageTools.

©CopyrightLenovo2010

57

LenovoWelcome

ProgrammetLenovoWelcomeintroducererdigtilnogleinnovative,indbyggedeLenovo-faciliteterogfører
diggennemnoglefå,vigtigekongurationsfunktioner,sådukanfåmestmuligtudafcomputeren.

Access-hjælp

Access-hjælpindeholderoplysningerom,hvordandukommerigang,omgrundlæggendefunktioner,
tilpasningafindstillinger,beskyttelseafdata,udvidelseogopgraderingsamtfejlnding.

GørfølgendeforatåbneAccessHelpistyresystemetWindows7:KlikpåStart➙Hjælpogsupport➙
LenovoAccessHelp.

NårduharåbnetAccessHelp,kanduivenstredelvinduevælgefanenIndholdellerIndeksellerbrugefanen

Søgtilatndeetbestemtordellerenbestemtvending.

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger

BogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,somleveressammenmedcomputeren,
indeholderblandtandetoplysningeromsikkerhed,garanti,telefonnumretilserviceogsupportogCRU'er.
DukanogsåhentedesenestetelefonnumretilserviceogsupportsomenPDF-udgaveafThinkCentre
SikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerfraLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/support

Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæsebogenThinkCentre
SikkerhedsforskrifteroggarantioplysningertildetteproduktogafsnittetTillægA“Bemærkninger”påside61

.

Lenovo-websted(http://www.lenovo.com)

Lenovoswebstedindeholderdesidstenyeoplysningerogserviceydelser,dukanbrugeiforbindelsemed
køb,opgraderingogvedligeholdelseafcomputeren.Dukanogsågørefølgende:

•Søgefterstationæreogbærbarecomputere,skærme,projektorer,opgraderingerogtilbehørtil
computerenogsærtilbud.

•Købekstraserviceydelser,f.eks.hjælptilhardware,styresystemer,programmer,netværkskonguration
ogbrugertilpassedeinstallationer.

•Købopgraderingerogudvidethardwarereparation.

•Downloaddesidstenyestyreprogrammerogprogramopdateringertildincomputermodel.

•Fåadgangtilonlinebøgertilditudstyr.

•FåadgangtilLenovoBegrænsetgaranti.

•Fåadgangtilfejlndings-ogsupportoplysningertildincomputermodelogandreunderstøttedeprodukter.

•Findtelefonnumrenetilserviceogsupportiditlandellerområde.

•Findenserviceudbyderinærheden.

Hjælpogservice

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandufårhjælpogservice.

Brugafdokumentationenogfejlndingsprogrammerne

LæsKapitel6“Problemløsningogfejlndingsprogrammer”påside53,hvisderopstårproblemermed
computeren.Afsnittet“Flereoplysninger”påside57
hjælptilatudførefejlndingpåcomputeren.

58ThinkCentreBrugervejledning

indeholderoplysningerom,hvordukanndemere

Hvisduharmistankeom,atdererfejliprogrammerne,skaldulæsedokumentationen,herunder
README-lerneogonlinehjælpen,derleveresmedstyresystemetellerprogrammet.

Deestecomputereleveresmedfejlndingsprogrammer,somdukanbrugetilatidenticere
hardwareproblemer.Afsnittet“Fejlndingsprogrammer”påside54indeholderenvejledningi,hvordandu
brugerfejlndingsprogrammernepåcomputeren.

Dukanndedesidstenyetekniskeoplysningerogdownloadestyreprogrammerogopdateringerfra
Lenovossupportwebsted:
http://www.lenovo.com/support

Telefonservice

IgarantiperiodenkandufåtelefoniskhjælpoginformationhosLenovoskundesupportcenter.

Nedenståendeserviceydelsertilbydesigarantiperioden:

•Fejlnding-Derstillesuddannetservicepersonaletilrådighed,derkanassisterevedfejlndingi
forbindelsemedhardwareproblemerogndefremtildennødvendigeløsningafproblemet.

•Hardwarereparation-Hvisetproblemskyldeshardware,dererdækketafgaranti,kanuddannede
serviceteknikereydeservice.

•T ekniskeændringer-Detkanske,atderskalforetagesændringer,eftercomputerenersolgt.Lenovo
ellerforhandlerenstillertekniskeændringer,dergælderfordincomputershardware,tilrådighed.

Følgendedækkesikkeafgarantien:

•Udskiftningelleranvendelseafdele,derikkeerfremstilletafellerpåvegneafLenovo,ellerafdele,som
Lenovoikkestillergarantifor

•Identikationafkildertilsoftwareproblemer

•KongurationafBIOSsomendelafeninstallationelleropgradering

•Ændringer,tilpasningerelleropgraderingerafstyreprogrammer

•Installationogvedligeholdelseafnetværksstyresystemer

•Installationogvedligeholdelseafbrugerprogrammer

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,somleveressammenmedcomputeren,indeholderen
fuldstændigforklaringafgarantivilkårene.Gemkvitteringensombevispå,atduerberettigettilgarantiservice.

DukanndeenlistemedLenovossupporttelefonnumre,dererrelevanteforDanmark,vedatskifte
tilhttp://www.lenovo.com/supportogklikkepåSupportphonelist.DukanogsåseiThinkCentre
Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmedcomputeren.

Bemærk:Service-ogsupporttelefonnumrenekanændresudenforudgåendevarsel.Kontakt
Lenovo-forhandleren,hvisderikkeerangivetettelefonnummerfordetlandellerområde,somdubori.

Hvisdetermuligt,atdetengodidéatsiddevedcomputeren,nårduringer,oghavefølgendeoplysninger
klar:

•Maskintypeog-model

•Serienumrepåhardwareprodukterne

•Beskrivelseafproblemet

•Nøjagtigordlydafallefejlmeddelelser

•Oplysningeromsystemetshardware-ogsoftwarekonguration

Kapitel7.Oplysninger,hjælpogservice59

Brugafandreserviceydelser

Hvisdurejsermedcomputerenellerytterdentiletland,hvordinstationæreellerbærbarecomputertype
sælges,kandincomputerværeberettigettilTekniskgarantiogservice,hvilketautomatiskberettigerdigtilat
fågarantiserviceigarantiperioden.Servicenvilbliveudførtafautoriseredeserviceudbydere.

Serviceniveauetafhængeraflandet,ogvisseserviceydelserudbydesmåskeikkeiallelande.Teknisk
garantiogserviceleveresviadenservicemetode,f.eks.deponering,indleveringellerreparationpåstedet,
somydesilandet.Servicecentreneivisselandekanmåskeikketilbydeserviceforallemodellerafen
bestemtmaskintype.Ivisselandeskaldumåskebetalevederlag,ogderkanværebegrænsningerpåden
service,derudbydes.

Dukanse,omdincomputererberettigettildenverdensomspændendeservice,ogdukanogsåfåvisten
oversigtoverdelande,hvordenneservicegives,nårdubesøgerwebstedethttp://www.lenovo.com/support
ogklikkerpåWarranty.Følgvejledningenpåskærmen.

Dukanfåtekniskhjælptilinstallationafellerspørgsmåltilservicepakkertilforudinstallerede
MicrosoftWindows-produkterpåwebstedetforMicrosoftProductSupportServicespåadressen
http://support.microsoft.com/directory.Dukanogsåkontaktekundesupportcentret.Duskalmåskebetale
fordet.

Købafereserviceydelser

Bådeigarantiperiodenogefterdensudløbkandukøbeekstraserviceydelser,f.eks.hjælptiludstyr,
styresystemerogprogrammer,netværkstilpasningog-konguration,udvidethardwareservicesamt
skræddersyedeinstallationer.Bådeservicetilbudeneognavnenepådeenkelteydelserkanvarierefralandtil
landogfraregiontilregion.DererereoplysningeromdisseserviceydelserpåLenovoswebadresse
http://www.lenovo.com

60ThinkCentreBrugervejledning

TillægA.Bemærkninger

Lenovotilbydermuligvisikkedeprodukterellerserviceydelserellerdetudstyr,deromtalesidettedokument,
iallelande.KontaktenLenovo-forhandlerforatfåoplysningeromdeprodukterogserviceydelser,derndes
iditland.HenvisningertiletLenovo-produkt,-programellerenLenovo-ydelseskalikkebetyde,atdetkuner
Lenovosprodukt,programellerydelse,derkananvendes.Allefunktionelttilsvarendeprodukter,programmer
ogserviceydelser,derikkekrænkerLenovosimmaterialrettigheder,kananvendes.Deterbrugerensansvar
atvurdereogkontrollereandreprodukters,programmersogserviceydelsersfunktion.

Lenovokanhavepatenterellerudeståendepatentansøgningerindenfordetområde,dettedokument
dækker.Deopnårikkelicenstildissepatenterellerpatentansøgningervedatværeibesiddelseaf
dokumentet.Forespørgsleromlicenskansendestil:

Lenovo(USA),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

Lenovolevererdennebog,somdenerogforendes,udennogenformforgaranti.Lenovopåtagersigingen
forpligtelser,uanseteventuelleforventningervedrørendeegnethedelleranvendelse.Visselandeslovgivning
tilladerikkefraskrivelserellerbegrænsningervedrørendeudtrykkeligeellerunderforståedegarantier.
OvennævntefraskrivelsergælderderformuligvisikkeDem.

Dokumentetkanindeholdetekniskeunøjagtigheder.Ændringerforetagesløbende.Ændringertiloplysninger
idettedokumentinkorporeresinyeudgaverafdokumentet.Lenovokannårsomhelstogudenforudgående
varselforetageforbedringerellerændringerafdeprodukterog/ellerdeprogrammer,derbeskrivesidette
dokument.

Deprodukter,derbeskrivesidettedokument,erikkeberegnettilbrugisystemer,deranvendestil
livsopretholdelse,herunderimplantater,hvorprogramfejlkanresultereipersonskadeellerdød.De
oplysninger,derndesidettedokument,påvirkerellerændrerikkeLenovo-produktspecikationereller

-vilkår.Intetidettedokumentfungerersomenudtrykkeligellerimplicitlicensellerskadesløsholdelseunder

Lenovosellertredjepartsimmateriellerettigheder.Alleoplysningerneidettedokumenteropnåetibestemte
miljøerogtjenerkunsomenillustration.Resultateropnåetiandremiljøerkanværeforskellige.

LenovomåanvendeellervideregiveoplysningerfradigpåenmådesomLenovonderpassendeudenat
pådragesignogenforpligtelseroverfordig.

Henvisningertilikke-Lenovo-webstedererkuntilorienteringogfungererpåingenmådesomengodkendelse
afdissewebsteder.MaterialetpådissewebstedererikkeendelafmaterialettildetteLenovo-produkt,og
eventuelbrugafdissewebstederskerpåegetansvar.

Alleydelsesdataherierberegnetietkontrolleretmiljø.Derforkanresultater,someropnåetiandremiljøer,
væremegetforskellige.Noglemålingererudførtpåsystemerpåudviklingsniveau,ogdereringengaranti
for,atdissemålingervilværedesammepåtilgængeligesystemer.Desudenkanvissemålingervære
beregnetviaekstrapolation.Defaktiskeresultaterkanvariere.Brugereafdettedokumentskalkontrollerede
tilgængeligedatatilderesspecikkemiljø.

Bemærkningomtv-output

Følgendebemærkninggældermodeller,derleveresmedfacilitettiltv-modtagelse.

©CopyrightLenovo2010

61

Detteproduktinkorporererteknologi,dererbeskyttetafophavsrettigheder,ogsomerbeskyttetaf
metoderettighederafvisseamerikanskepatenterogandreimmaterialrettigheder,derejesafMacrovision
Corporationogandreretmæssigeejere.Brugafdennecopyright-beskyttedeteknologiskalgodkendesaf
MacrovisionCorporation,ogdenmåkunbrugesihjemmetogtilandenbegrænsetfremvisning,medmindre
MacrovisionCorporationpåandenmådegivertilladelsehertil.T eknisktilbageføring(Reverseengineering)
ellertilbageoversættelse(disassembly)erikketilladt.

CE-mærkeforoverholdelseafEU-krav

Varemærker

VaremærkerneLenovo,Lenovo-logoet,PS/2,RescueandRecovery,ThinkCentreogThinkVantagetilhører
Lenovo.

VaremærkerneMicrosoftogWindowstilhørerMicrosoft.

VaremærkerneAMD,AMDAthlon,AMDPhenom,AMDSempronogeventuellekombinationerderaftilhører
AdvancedMicroDevices,Inc.

VaremærketLinuxtilhørerLinusTorvalds.

Alleandrevaremærkeranerkendes.

62ThinkCentreBrugervejledning

Stikordsregister

A

Access-hjælp58
administratorkodeord48
administratorkodeord,angiv48
afmontér

computerensdæksel14

afmontér,installérigen

frontdæksel15
afslut,SetupUtility-program50
angivstartkodeord48
antivirusprogram6
arbejdsområde,sikkerhedskopieringogretablering43

B

bagside,stik8
batteri,udskiftning20
bemærkning,tv-modtagelse61
bemærkninger61
bemærkninger,kodeord48
beskyttelse,kodeord39
BIOS,opdatere,(ash)51–52
blæser,udskiftningafdenbagerste33
Boot-block-retablering52
brugaf

andreserviceydelser60

dokumentation58

fejlndingsprogrammer58

kodeord47

programmetSetupUtility47

retableringsmedie,opretog44

C

CMOS,nulstil39
computerensdæksel

afmontér14
computerensdæksel,montering37
CRU

afslutinstallationen37

afslutudskiftningen37

D

dokumentation,brug58
driftsbetingelser4

E

eksterntudstyr,installation13
enheder,håndteringogstatiskelektricitet13
enheder,styreprogrammer38
Ethernet2
Ethernet-stik9

F

faciliteter1
fejl,genoprettelsefrafejlunderenPOSTog

BIOS-opdatering52
fejlnding,grundlæggende53
fejlndingsprogrammer,brug58
fejlndingsprogrammer,problemløsning53
nd

hjælp57
oplysninger57

service57
ashafBIOS51
forside

stik,kontrollerogindikatorer7
fremvisningellerændringafindstillinger47
frontdæksel

afmontér,installérigen15
funktioner,sikkerhedskopieringogretablering42
fysiskespecikationer3

G

garantioplysninger58
grundlæggendefejlnding53

H

harddisk,udskiftning30
hjælp

Access-hjælp58

nd57

ogservice58
hukommelsesmodul1,19

installér,udskift19
hængelås39

I

I/O-faciliteter(Input/Output)2
ikke-optiskmus55
indstillinger

skift47

vis47
informationskilder57
installér

styreprogrammer45
installérekstraudstyr

sikkerhedsfunktioner38
installérigen

styreprogrammer45
installér,udskift

hukommelsesmodul19

PCI-kort16
internedrev1

©CopyrightLenovo2010

63

internt

medier10

udskift28

optiskmus55

K

kabellås,sikkerhed38
kodeord

angiv,revidér,slet48
bemærkninger48
glemt39

slet39
kodeord,beskyttelse39
komponenter,interne9
købafereserviceydelser60
kølepladeogblæser

udskift24

L

LenovoThinkVantageToolbox54
LenovoThinkVantageTools57
LenovoWelcome5
Lenovo-websted58
Lenovoskundesupportcenter59
lydindgangsstik8
lydsubsystem1
lydudgangsstik8
løsningafretableringsproblemer46

M

medier

internt10
medier,oprettelseogbrugafretableringsmedier41
midlertidigstartenhed49
mikroprocessor1

udskift26
mus

ikke-optisk55

optiskmus55

rengør55

udskift36

O

onlinebøger,foldermed57
opdatér

(ash)afBIOS51

systemprogrammer51
opdatereBIOS(ash)52
oplysninger

nd57

garanti58

kilder57

sikkerhedvii,58
opret

brugafetretableringsmedie44
oprettelseogbrug

retableringsmedier41
optiskdrev

P

PC-DoctortilDOS54
PCI-kort16

installér,udskift16

porte16
PCI-kort,lås16
placeringafkomponenter9
POST(Power-OnSelf- Test)51
problemløsningogfejlndingsprogrammer53
programmer

retablér41
programmetSetupUtility47
Programoversigt4

R

rengørmusen55
RescueandRecovery41

arbejdsområde,RescueandRecovery43
RescueandRecovery-arbejdsområdet43
retablér

frafejlunderenPOSTogBIOS-opdatering52

programmer41
retablering

Boot-block-retablering52

funktionertilsikkerhedskopieringogretablering42

problemer,løs46
retableringsmedie,opretogbrug44
retableringsmedie,oprettelseogbrug41

S

serielport9
service

nd57

Lenovoskundesupportcenter59

oghjælp58
serviceydelser

andre60

købafere60
SetupUtility-program,afslut50
SetupUtility-program,startafprogrammet47
sikkerhedvii

aktivérellerdeaktivér48

faciliteter3,38

hængelås39

kabellås38
sikkerhedsforskrifter58
sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner42
skift

startsekvensforenheder49
startafprogrammetSetupUtility47
startenhed49

midlertidig,valgaf49

sekvens,revidér49
startkodeord48

64ThinkCentreBrugervejledning

statiskelektricitet,håndteringafenheder13
stik

bagside8
StiktilDVI-skærm8
stiktillydogUSBpåforsiden,udskiftningafenhed32
stiktilmikrofon9
StiktilPS/2-mus9
StiktilPS/2-tastatur9
stik,kontrollerogindikatorer

forside7
stikbeskrivelse8
strømforsyning

faciliteter2
strømforsyningsenhed

udskift22
styreprogrammer38

installér45

installérigen45
system

programmer51

styring2
systemkort

nddele10

placering10

stik10
systemprogrammer,opdateringaf51

W

websted,Lenovo58

T

tastatur

udskift35
tv-modtagelse,bemærkning61

U

udskift

batteri20

enhedmedstiktillydogUSBpåforsiden32

harddisk30

kølepladeogblæser24

mikroprocessor26

mus36

optiskdrev28

strømforsyningsenhed22

tastatur35
udskiftningafdele,afslutning37
udvidelse2
USB-stik9

V

varemærker62
VGA-skærmstik9
videosubsystem1
vigtigesikkerhedsforskriftervii
vælg

midlertidigstartenhed49

startenhed49

©CopyrightLenovo2010

65

66ThinkCentreBrugervejledning

Partnummer:0A22695

PrintedinUSA

(1P)P/N:0A22695

*0A22695*