Lenovo ThinkCentre 4162, ThinkCentre 5041, ThinkCentre 5044, ThinkCentre 5051, ThinkCentre 5053 User guide [da]

ThinkCentre
Brugervejledning

Maskintyper:4162,5041,5044,5051,5053,5055,5057,5059,
5061,5063og5065

ThinkCentre
Brugervejledning

Maskintyper:4162,5041,5044,5051,5053,5055,5057,5059,
5061,5063og5065

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse
bogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningertildetteproduktogafsnittetTillægA
“Bemærkninger”påside61.

Førsteudgave(September2010)

©CopyrightLenovo2010.

LENOVO-produkter,-data,-computerprogrammerog-serviceydelsererudelukkendeudvikletforprivatemidlerog
sælgestiloffentligemyndighedersomsalgsvarer(commercialitem)somdenereti48C.F .R.2.101medbegrænsede
rettighedertilatbruge,reproducereogvideregive.

BEMÆRKNINGVEDRØRENDEBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:Hvisprodukter,data,computerprogrammereller
serviceydelserleveresihenholdtilenGSA-aftale(GeneralServicesAdministration),skerbrug,reproduktionog
videregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangivetiaftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Vigtigesikkerhedsforskrifter.....vii

Kapitel1.Produktoversigt.......1

Faciliteter..................1

Specikationer................3

Oversigtoverprogrammer...........4

Programmer,derleveressammenmed

Windows................4

Komponenternesplacering...........6

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens

forside.................7

Placeringafstikogdelepåcomputerens

bagside................8

Placeringafkomponenter.........9

Placeringafdelenepåsystemkortet....10

Placeringafinternedrev.........10

Kapitel2.Installationellerudskiftning

afhardware..............13

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverfor

statiskelektricitet.............13

Installationellerudskiftningafhardware.....13

Installationafeksterntudstyr.......13

Afmonteringafdækslet.........14

Afmonteringogmonteringaffrontdækslet..15
InstallationellerudskiftningafetPCI-kort..16
Installationellerudskiftningafet

hukommelsesmodul...........19

Udskiftningafbatteriet..........20

Udskiftningafstrømforsyningsenheden...22

Udskiftningafkølepladeogblæser.....24

Udskiftningafmikroprocessoren......26

Udskiftningafdetoptiskedrev......28

Udskiftningafharddisken........30

Udskiftningafenhedmedlyd-ogUSB-stikpå

forsiden...............32

Udskiftningafdenbagersteblæser.....33

Udskiftningaftastaturet.........35

Udskiftningafmusen..........36

Afslutningafudskiftningenafdele.....37

Hentningafstyreprogrammer.........38

Grundlæggendesikkerhedsfunktioner.....38

Indbyggetkabellås...........38

Hængelås...............39

Beskyttelsevha.kodeord........39

Sletningafglemtkodeord(nulstilCMOS)..39

Kapitel3.Oplysningerom

retablering...............41

Oprettelseogbrugafretableringsmedier....41

Opretretableringsmedie.........41

Brugafretableringsmedier........42

Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner.42

Sådanudførerduensikkerhedskopiering..43

Sådanudførerduenretablering......43

BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet..43

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie....44

Oprettelseafetretableringsmedium....44

Brugafetretableringsmedie.......45

Installationellergeninstallationaf

styreprogrammer..............45

Løsningafretableringsproblemer.......46

Kapitel4.BrugafprogrammetSetup

Utility.................47

StartafprogrammetSetupUtility.......47

Fremvisningellerændringafindstillinger....47

Brugafkodeord..............47

Kodeord-bemærkninger.........48

Startkodeord.............48

Administratorkodeord..........48

Angiv,revidérellersletetkodeord.....48

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed....48

Valgafstartenhed.............49

Vælgenmidlertidigstartenhed......49

Fåvistellerrevidérstartsekvensforenheder.49

AfslutningafSetupUtility-program.......50

Kapitel5.Opdateringaf

systemprogrammer..........51

Brugafsystemprogrammer..........51

OpdatéringafBIOS(ash)fraendisk......51

OpdatérBIOSfrastyresystemet(ash).....52

GenoprettelsefrafejlunderenPOSTog

BIOS-opdatering..............52

Kapitel6.Problemløsningog

fejlndingsprogrammer........53

Grundlæggendefejlnding..........53

Fejlndingsprogrammer...........54

LenovoThinkVantageToolbox.......54

PC-DoctortilDOS...........54

Rengøringafmusen............55

Optiskmus..............55

©CopyrightLenovo2010

v

Ikke-optiskmus............55

Kapitel7.Oplysninger,hjælpog

service.................57

Flereoplysninger..............57

onlinebøger,foldermed.........57

LenovoThinkVantageTools........57

LenovoWelcome............58

Access-hjælp.............58

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger.58
Lenovo-websted(http://www.lenovo.com)..58

Hjælpogservice..............58

Brugafdokumentationenog

fejlndingsprogrammerne........58

Telefonservice.............59

Brugafandreserviceydelser.......60

Købafereserviceydelser........60

TillægA.Bemærkninger.......61

Bemærkningomtv-output..........61

CE-mærkeforoverholdelseafEU-krav.....62

Varemærker................62

Stikordsregister............63

viThinkCentreBrugervejledning

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Paspå:
Førdubrugerdennebog,erdetvigtigt,atduharlæstalledesikkerhedsforskrifter,dergælderfor
detteprodukt.BogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammen
meddetteprodukt,indeholderdesidstenyesikkerhedsforskrifter.Vedatlæseogforstådisse
sikkerhedsforskrifterreducererdurisikoenforpersonskadeellerbeskadigelseafproduktet.

HvisduikkelængereharenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,kanduhente
enPDF-versionfraLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

swebsted:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter,specikationer,programmerfraLenovo,
placeringenafstik,komponenter,delepåsystemkortetoginternedrev.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Faciliteter”påside1:Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter.

•“Specikationer”påside3:Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecikationer.

•“Oversigtoverprogrammer”påside4:Detteafsnitindeholderoplysningeromdeprogrammer,der
leveressammenmedcomputeren.

•“Komponenternesplacering”påside6:Detteafsnitbeskriver,hvordukanndecomputerensstik,
komponenter,delepåsystemkortetoginternedrev.

Faciliteter

Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter.

Systemoplysninger

Følgendeoplysningerdækkereremodeller.BrugSetupUtilitytilatfåoplysningeromdenmodel,du
bruger.LæsKapitel4“BrugafprogrammetSetupUtility”påside47.

Mikroprocessor

Computerenleveresmedenaffølgendemikroprocessorer(størrelsenpådeninternecachevariererefter
modeltype):

•AMD

•AMDPhenom™II-mikroprocessor

•AMDSempron™-mikroprocessor

Hukommelsesmodul(er)

ComputerenunderstøtteroptilreDDR3DIMM-moduler(DoubleDataRate3DualInlineMemoryModule).

Internedrev

•Kortlæser(vissemodeller)

•Optiskdrev

•SATA-harddisk(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Videosubsystem

•Indbyggetgrakkort,dervirkerviaetVGA-stik(VideoGraphicsArray)elleretDVI-stik(DigitalVisual

•StiktilPCIExpress-grakkort(x16)påsystemkortettilseparatgrakkort

Lydsubsystem

®

Athlon™II-mikroprocessor

Interface)

•IndbyggetHD-lyd(high-denition)

•Stiktilhovedtelefonogstiktilmikrofonpåforsiden

©CopyrightLenovo2010

1

•Stiktillydindgang,lydudgangogmikrofonpåbagsiden

•Internhøjtaler(vissemodeller)

Tilslutningsmuligheder

IndbyggetEthernet-kontrolenhed(10/100/1000mbit/s)

Systemstyringsfunktioner

•MulighedforatlagreresultaterafPOST-testafhardware

•ACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•Automatiskstartviastartsekvens

•DMI(DesktopManagementInterface)

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)ogSM-software

•WOL(WakeonLAN)

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)(WMIerinfrastrukturentilstyringafdataoghandlingeri
Windows-operativsystemer.)

I/O-faciliteter(Input/Output)

•9-bensserieltstik(étstandardogétsomekstraudstyr)

•25-bensparallelport(valgfriviaPCI-kortetivissemodeller)

•Ethernet-stik

•PS/2

®

-tastaturstik

•StiktilPS/2-mus

•SeksUSB(UniversalSerialBus)2.0-stik(topåforsidenogrepåbagsiden.Derkanogsåværeto
ekstraUSB-stikpåbagsiden)

•T olydstik(hovedtelefonogmikrofon)påforsiden

•T relydstik(stiktillydindgang,lydudgangogmikrofon)påbagsiden

•StiktilVGA-skærmogtilDVI-skærm

Dererereoplysningeri“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside7
stikogdelepåcomputerensbagside”påside8

.

Udvidelsesmuligheder

•Énbåstiloptiskdrev

•Énsmalbåstilkortlæser

•ÉtstiktilPCI-kort

•EtstiktilPCIExpress-grakkort(x16)

•T obåsetilharddiske(énstandardogénsomekstraudstyr)

•T ostiktilPCIExpress-kort(x1)

Strømforsyning

Computerenleveresmedenaffølgendestrømforsyninger:

•280Wstrømforsyningsenhedmedmanuelspændingsvælgerkontakt

•280Wstrømforsyningsenhedmedautomatiskspændingsvælger

2ThinkCentreBrugervejledning

og“Placeringaf

•320Wstrømforsyningmedautomatiskspændingsvælger

Sikkerhedsfunktioner

•Dereretstart-ogetadministratorkodeordforatforhindreautoriseretbrugafcomputeren

•Computrace

•Kontakttilregistreringafdæksel(vissemodeller)

•AktiveringellerdeaktiveringafSATA-enheder

•Aktiveringellerdeaktiveringafdenserielleport

•AktiveringellerdeaktiveringafUSB-stik

•T astaturmedngeraftrykslæser(leveressammenmedvissemodeller)

•Kontrolafstartsekvens

•Startudentastaturellermus

•Mulighedforatinstallereenindbyggetkabellås(Kensington-lås).Dererereoplysningeri“Indbygget
kabellås”påside38

.)

•Understøttelseaftilføjelseafhængelås(se“Hængelås”påside39foratfåereoplysninger)

Forudinstalleredeprogrammer

Computerenleveresmednogleprogrammerforudinstalleret,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.
Dererereoplysningeriafsnittet“Oversigtoverprogrammer”påside4.

Forudinstalleretstyresystem

ComputerenleveresmedfølgendeMicrosoft

®

Windows

®

7-operativsystem.

Operativsystemet/-systemerne,certiceretellerkompatibilitetstestet

•Linux

®

Specikationer

Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecikationer.

1

(afhængerafmodellen)

1.Detellerdeoperativsystemer,dervisesher,certiceresellertestesforkompatibilitetpådettidspunkt,hvordenne

vejledningtrykkes.AndrestyresystemeranerkendesmåskeafLenovosomværendekompatiblemedcomputeren,
efteratdennevejledningertrykt.Listenkanændres.Dukanafgøre,ometstyresystemerblevetcerticereteller
testetforkompatibilitet,vedatbesøgeleverandørenswebsted.

Kapitel1.Produktoversigt3

Dimensioner

Bredde:160mm
Højde:388mm
Dybde:422mm

Vægt

Maksimumkongurationvedlevering:9,4kg

Driftsbetingelser

•Lufttemperatur:
Idrift:10°Ctil35°C(50°Ftil95°F)

Ikkeidrift:-40°Ctil60°C(-40°Ftil140°F)
Ikkeidrift:-10°Ctil60°C(14°Ftil140°F)(udenpakke)

•Luftfugtighed:
Idrift:20%til80%(ingenkondens)

Ikkeidrift:20%til90%(ingenkondens)

•Højde:
Idrift:-15,2til3.048m

Ikkeidrift:-15,2til10.668m

Elektriskinput

•Spænding:

–Lavtområde:

Minimum:100Vvekselstrøm
Maksimum:127Vvekselstrøm
Intervalforinputfrekvens:50til60Hz
Indstillingafspændingsvælgerkontakt:115Vvekselstrøm

–Højtområde:

Minimum:200Vvekselstrøm
Maksimum:240Vvekselstrøm
Intervalforinputfrekvens:50til60Hz
Indstillingafspændingsvælgerkontakt:230Vvekselstrøm

Oversigtoverprogrammer

ComputerenleveresmedetforudinstalleretstyresystemogereforudinstalleredeprogrammerfraLenovo.

Programmer,derleveressammenmedWindows

Detteafsnitindeholderoplysningeromdeprogrammer,derleveressammenmedWindows-styresystemet.

ProgrammerfraLenovo

FølgendeprogrammerleveresafLenovo,sådukanforbedreproduktivitetenogreduceredeomkostninger,
dererforbundetmedvedligeholdelseafcomputeren.Deprogrammer,derleveressammenmedcomputeren,
kanvariereafhængigtafmodellenogdetforudinstalleredestyresystem.

4ThinkCentreBrugervejledning

LenovoThinkVantageT ools

ProgrammetLenovoThinkVantage

®

Toolsførerdigtilenrækkeoplysningeroggivernemadgangtil
forskelligeværktøjer,somkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis.Dererere
oplysningeriafsnittet“LenovoThinkVantageTools”påside57

.

LenovoWelcome

ProgrammetLenovoWelcomeintroducererdigtilnogleinnovative,indbyggedeLenovo-faciliteterogfører
diggennemnoglefå,vigtigekongurationsfunktioner,sådukanfåmestmuligtudafcomputeren.

ProductRecovery

DukanbrugeprogrammetProductRecoverytilatretablereharddiskensoprindeligeindhold.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgrammetThinkVantageRescueandRecovery®erenløsningtilgenopretningogretableringiform
aftrykpåenenkeltknap.Løsningeninkludereretsætretableringsværktøjer,somhjælperdigmedat
foretagefejlnding,skaffehjælpogretablerecomputereneftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarte
Windows-styresystemet.

Bemærk:HvisikonetUdvidetsikkerhedskopieringogretableringiprogrammetLenovoThinkVantage
Toolsernedtonet,angiverdet,atduskalinstallereprogrammetRescueandRecovery,førduaktiverer
funktionerne.InstallerprogrammetRescueandRecoverypåfølgendemåde:

1.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools,ogdobbeltklikpåUdvidet

sikkerhedskopieringogretablering.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

3.Nårinstallationsprocessenergennemført,erikonetUdvidetsikkerhedskopieringogretablering

aktiveret.

PasswordManager

PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatiskgodkendelsesoplysningertil
Windows-programmerogwebsteder.

Bemærk:HvisikonetOpbevaringsstedtilkodeordiprogrammetLenovoThinkVantageToolsernedtonet,
angiverdet,atduskalinstallereprogrammetPasswordManager,førduaktivererfunktionerne.Installer
programmetPasswordManagerprogrampåfølgendemåde:

1.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools,ogdobbeltklikpåOpbevaringssted

tilkodeord.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

3.Nårinstallationsprocessenergennemført,erikonetOpbevaringsstedforkodeordaktiveret.

PowerManager

ProgrammetPowerManagerindeholdernem,eksibelogfuldstændigstrømstyringfor
ThinkCentre®-computeren.MedprogrammetPowerManagerkandujusterestrømindstillingerne,sådufår
denbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelse.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgrammetThinkVantageSystemUpdatehjælpermedatholdeprogrammernepåcomputeren
opdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker(ThinkVantage-programmer,styreprogrammer,
BIOS-opdateringerogandretredjepartsopdateringer).

Fingeraftryksprogram

Denindbyggedengeraftrykslæser,somndespåvissetastaturer,giverdigsammenmed
ngeraftryksprogrammetmulighedforatregistrereditngeraftrykogknyttedettilditWindows-kodeord.På
denmådekanngeraftryksgodkendelseerstatteditkodeordogsikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.

Kapitel1.Produktoversigt5

Tastaturmedngeraftrykslæserndeskuntiludvalgtecomputereellerkankøbessomekstraudstyrtil
computere,derunderstøtterbrugenafdet.

LenovoThinkVantageT oolbox

ProgrammetLenovoThinkVantageToolboxhjælperdigmedatvedligeholdecomputeren,forbedre
computersikkerheden,fejlndecomputeren,fåmerekendskabtildeinnovativeteknologierfraLenovoog
medatfåereoplysningeromcomputeren.Dererereoplysningeriafsnittet“LenovoThinkVantage
Toolbox”påside54

.

AdobeReader

ProgrammetAdobeReaderbrugestilatfåvist,printeogsøgeiPDF-dokumenter.

Afsnittet“onlinebøger,foldermed”påside57
tilogfårvistpublikationerne.

indeholderereoplysningerom,hvordandufåradgang

Antivirusprogram

Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatndeogeliminerevirus.Lenovo
levereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30dageskal
dufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Komponenternesplacering

Detteafsnitbeskriver,hvordukanndecomputerensstik,komponenter,delepåsystemkortetoginterne
drev.

Bemærk:Komponenterneidincomputersermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneher.

6ThinkCentreBrugervejledning

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside

Figur1“Placeringafstik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside7viserplaceringenaf
stikkene,kontrollerneogindikatorernepåcomputerensforside.

Figur1.Placeringafstik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside

1Aktivitetsindikatorforharddisk
2Strømindikator6Stiktilhovedtelefon
3Afbryder

5USB-stik

7Stiktilmikrofon

Kapitel1.Produktoversigt7

4Knaptiludløsning/lukningafoptiskdrev8USB-stik

Placeringafstikogdelepåcomputerensbagside

IFigur2“Stikogdelepåcomputerensbagside”påside8visesplaceringenafstikogdelepåcomputerens
bagside.Nogleafstikkenepåcomputerensbagsideharenbestemtfarve,somdukanbruge,nårduskal
sluttekablertilcomputeren.

Figur2.Stikogdelepåcomputerensbagside

1Stiktilnetledning9Stiktillydindgang
2Spændingsvælgerkontakt(vissemodeller)10PorttilPCIExpress-grakkort(x16)
3StiktilPS/2-tastatur11Stik(2)tilPCIExpress-kort(x1)
4DVI-skærmstik
5VGA-skærmstik13Serielport(vissemodeller)
6USB-stik(4)
7Stiktilmikrofon15Serielport
8Stiktillydudgang16StiktilPS/2-mus

12PorttilPCI-kort

14Ethernet-stik

StikBeskrivelse

Lydindgangsstik

Brugestilatmodtagelydsignalerfraeneksternlydenhed,f.eks.et
stereoanlæg.Nårdutilsluttereneksternlydenhed,tilsluttesderetkabelmellem
lydudgangsstikketpåenhedenoglydindgangsstikketpåcomputeren.

Lydudgangsstik

Brugestilatsendelydsignalerfracomputerentileksterneenheder,f.eks.
forstærkedestereohøjtalere(højtaleremedindbyggedeforstærkere),
hovedtelefoner,multimedietastaturerellerlydindgangsstikketpåetstereoanlæg
ellerandreeksterneoptageenheder.

StiktilDVI-skærm

BrugdettestiktilattilslutteenDVI-skærmellerenandenenhed,derbrugeret
stiktilenDVI-skærm.

8ThinkCentreBrugervejledning

StikBeskrivelse

Ethernet-stik

Stiktilmikrofon

StiktilPS/2-tastaturBrugdettestiktilattilslutteettastatur,derharetPS/2-tastaturstik.
StiktilPS/2-mus

Serialport

USB-stikBrugestilattilslutteudstyr,derbrugerenUSB-forbindelse,f.eks.etUSB-tastatur,

VGA-skærmstikBrugdettestiktilattilslutteenVGA-skærmellerenandenenhed,derbrugeret

BrugdettestiktilatslutteetEthernet-kabeltiletLAN(LocalAreaNetwork).
Bemærk:Duskalanvendekategori5Ethernet-kablerforatoverholde
FCC-kravene.

Brugdettestiktilatslutteenmikrofontilcomputeren,nårduoptagerlyde,eller
hvisdubrugerettalegenkendelsesprogram.

Brugdettestiktilattilslutteenmus,entrackballellerandetpegeudstyr,derhar
etPS/2-musestik.

Brugdettestiktilattilslutteeteksterntmodem,enserielprinterellerenanden
enhed,derbrugeren9-bensserielport.

enUSB-mus,enUSB-scannerellerenUSB-printer.Hvisduharbrugforeere
USB-stikenddem,dererpåcomputeren,kandukøbeenUSB-boksenhed,der
kanbrugestilattilslutteereUSB-enheder.

stiktilenVGA-skærm.

Placeringafkomponenter

IFigur3“Placeringafkomponenter”påside9visesplaceringenafdeforskelligekomponentericomputeren.
Afsnittet“Afmonteringafdækslet”påside14
computerensdækselogfåradgangtildeinternedeleicomputeren.

indeholderoplysningerom,hvordanduafmonterer

Figur3.Placeringafkomponenter

1Kølepladeogblæser
2Hukommelsesmoduler(2)

5Systemkort
6Bagersteblæserenhed

Kapitel1.Produktoversigt9

3Frontdæksel
4Optiskdrev

7Strømforsyningsenhed

Placeringafdelenepåsystemkortet

IFigur4“Placeringafdelepåsystemkortet”påside10visesplaceringenafdelenepåsystemkortet.

Figur4.Placeringafdelepåsystemkortet

1Mikroprocessor

11Kontakttilregistreringafdæksel(ogsåkaldet

dækselkontaktføler)(vissemodeller)

2Stiktilmikroprocessorblæser12USB-stik,foran
3Hukommelsesstik(4)13Serieltstik(COM2)
4Stiktilvarmesensor14PorttilPCI-kort
524-bensstrømstik
6Batteri
7NulstilCMOS(ComplementaryMetalOxide

15Stiktilstrømforsyningsblæser
16Stiktilinternhøjtaler
17Stiktillyd,foran

Semiconductor)/Recovery-jumper

8SATA-stik(4)18Stik(2)tilPCIExpress-kort(x1)
9Stiktilfrontpanel19PorttilPCIExpress-grakkort(x16)
10USB-stik,foran20Stiktilsystemblæser

214-bensstrømstik

Placeringafinternedrev

Internedreverenhedericomputeren,sombrugestilatlæseoggemmedata.Dukaninstalleredrevi
computerenforatforøgedenslagerkapacitetogforatgøredetmuligtfordenatlæseandremedietyper.
Internedrevinstalleresibåse.Idennevejledningkaldesbåseneforbås1,bås2ogsåvidere.

10ThinkCentreBrugervejledning

Nårduinstallererellerudskifteretinterntdrev,erdetvigtigtatlæggemærketil,hvilkendrevtypeog-størrelse
dukaninstallereellerudskifteidenenkeltebås,ogatduforbinderkablernekorrekttildetinstallerededrev.
DetrelevanteafsnitiKapitel2“Installationellerudskiftningafhardware”påside13indeholderoplysninger
om,hvordanduinstallererellerudskifterinternedrevicomputeren.

IFigur5“Placeringafdrevbåsene”påside11visesplaceringenafdrevbåseneicomputeren.

Figur5.Placeringafdrevbåsene

1Bås1-Båstiloptiskdrev(medoptiskdrev)
2Bås2-smalbåstilkortlæser
3Bås3-BåstilprimærSATA-harddisk(meden3,5-tommersSATA-harddisk)
4Bås4-SekundærdrevbåstilSATA-harddisk

Kapitel1.Produktoversigt11

12ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Håndteringafenheder,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet”påside13

•“Installationellerudskiftningafhardware”påside13

•“Hentningafstyreprogrammer”påside38

•“Grundlæggendesikkerhedsfunktioner”påside38

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet

Dumåikkeåbnedenantistatiskeposemeddennyedel,førduharfjernetdendefektedelfracomputeren,
ogduerklartilatinstalleredennyedel.Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkan
detbeskadigecomputerenskomponenterogdele.

Tagfølgendeforholdsregler,nårduhåndterercomputerdeleogkomponenter,sådeikkebliverbeskadiget
pga.statiskelektricitet:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltiddeleneogandrecomputerkomponenterforsigtigt.TagfatikantenafPCI-kort,

hukommelsesmoduler,systemkortogmikroprocessorer.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerøreveddeleneogandrecomputerkomponenter.

•Nårduudskifterennydel,skalduladedennyedelidenantistatiskeposerørevedudvidelsesportens

metaldækselellervedenandenumaletmetaladepåcomputerenimindsttosekunder.Detreducerer
statiskelektricitetfraposenogdinkrop.

•Duskalinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafdenantistatiskepose,

udenatlæggedelenpåenandenoverade.Hvisdetervanskeligtfordigidenpågældendesituation,
skaldulæggedennyedelsantistatiskeposepåenplanoveradeogderefterlæggedennyedelpå
denantistatiskepose.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Installationellerudskiftningafhardware

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.Dukan
udvidecomputerensfacilitetervedatinstallerehukommelsesmoduler,PCI-kortellerdrevogvedligeholde
computerensfacilitetervedatudskiftedenfejlbehæftedehardware.

Bemærkninger:

1.Brugkuncomputerdele,derleveresafLenovo.

2.Nårduinstallererellerudskifterudstyr,skaldufølgedenrelevantevejledningidetteafsnitsammenmed

denvejledning,derleveressammenmedudstyret.

Installationafeksterntudstyr

Dukaninstallereeksterneenheder,f.eks.eksternehøjtalere,enprinterellerenscanner.Nårduinstallerer
eksterntudstyr,skalderudoverdenfysiskeforbindelseogsånoglegangeinstalleresekstraprogrammer.
Nårduskalinstallereeksterntudstyr,skalduse“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”
påside7og“Placeringafstikogdelepåcomputerensbagside”påside8foratndedetkorrektestik.

©CopyrightLenovo2010

13

Brugdereftervejledningen,derleveressammenmedudstyret,tilselvetilslutningenogtilinstallationafde
nødvendigeprogrammerellerstyreprogrammer.

Afmonteringafdækslet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordanduafmonterercomputerensdæksel.

Paspå:

Slukforcomputeren,ogladdenkøleafitretilfemminutter,førdufjernerdækslet.

Gørfølgendeforatfjernecomputerensdæksel:

1.Fjernallemedierfradrevene.Slukderefterforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.

2.T agallenetledningerudafstikkontakterne.

3.Afmontérnetledningen,I/O-kabler(Input/Output)ogalleandrekabler,derertilsluttetcomputeren.

4.Fjernallelåse,dersikrercomputerensdæksel,f.eks.enindbyggetkabellåsellerenhængelås.Læs
afsnittene“Indbyggetkabellås”påside38

5.Fjerndetoskruer,dersikrercomputerdækslet,ogskubcomputerdæksletbagudforatfjernedet.

eller“Hængelås”påside39.

Figur6.Afmonteringafdækslet

14ThinkCentreBrugervejledning

Afmonteringogmonteringaffrontdækslet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduafmontererogmontererfrontdækslet.

Gørfølgendeforatfjerneogmonterefrontdækslet:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Læs“Afmonteringafdækslet”påside14.

3.Fjernfrontdæksletvedatløsnedetreplastictapperivenstresideogvipfrontdæksletudad.

Figur7.Afmonteringaffrontdækslet

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware15