Lenovo ThinkCentre 4162, ThinkCentre 5041, ThinkCentre 5044, ThinkCentre 5051, ThinkCentre 5053 User guide [de]

ThinkCentre
Benutzerhandbuch

Maschinentypen:4162,5041,5044,5051,5053,5055,5057,5059,
5061,5063und5065

ThinkCentre
Benutzerhandbuch

Maschinentypen:4162,5041,5044,5051,5053,5055,5057,5059,
5061,5063und5065

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSie
unbedingtdieInformationenimThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantieunddieInformationenim
AbschnittAnhangA„Bemerkungen“aufSeite71lesen.

ErsteAusgabe(September2010)
©CopyrightLenovo2010.

DieEntwicklungvonProdukten,Daten,ComputersoftwareundServicesvonLENOVOwurdeausschließlichausprivaten
Mittelnnanziert,siewerdenalskommerzielleProduktelaut48C.F .R.2.101miteingeschränktenRechtenfürdie
Verwendung,VervielfältigungoderOffenlegunganRegierungsbehördenverkauft.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenProdukte,Daten,
ComputersoftwareoderServicesgemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdie
Verwendung,VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeSicherheitshinweise....vii

Kapitel1.Produktüberblick......1

Funktionen.................1

TechnischeDaten..............3

Softwareübersicht..............4

MitdemWindows-Betriebssystem

bereitgestellteSoftware..........4

Positionen.................6

PositionenderAnschlüsse,Steuerelemente
undAnzeigenanderVorderseitedes

Computers...............7

PositionenderAnschlüsseundTeileander

RückseitedesComputers.........7

PositionenderKomponenten........9

PositionenderKomponentenaufder

Systemplatine.............10

PositionenderinternenLaufwerke.....10

Kapitel2.Hardwareinstallierenoder

austauschen.............13

UmgangmitauadungsempndlichenEinheiten.13

Hardwareinstallierenoderaustauschen.....13

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren...14

Computerabdeckungentfernen......14

Frontblendeentfernenunderneut

installieren..............15

PCI-Karteinstallierenoderaustauschen...17
Speichermodulinstallierenoder

austauschen..............20

Batterieaustauschen..........22

Netzteilaustauschen..........24

Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe

austauschen..............26

Mikroprozessoraustauschen.......28

OptischesLaufwerkaustauschen.....30

Festplattenlaufwerkaustauschen......33

Audio-undUSB-Baugruppeander

Vorderseiteaustauschen.........35

LüftungsbaugruppeanderRückseite

austauschen..............36

Tastaturaustauschen..........38

Mausaustauschen...........39

AustauschvonKomponentenabschließen..40

Einheitentreiberherunterladen........41

GrundlegendeSicherheitseinrichtungen.....42

IntegrierteKabelverriegelung.......42

Sicherheitsschloss...........42

Kennwortschutz............43

Verlorengegangenesodervergessenes

Kennwortlöschen(CMOSlöschen).....43

Kapitel3.Informationenzur

Wiederherstellung...........45

Wiederherstellungs-datenträgererstellenund

verwenden................45

Wiederherstellungsdatenträgererstellen...46
Wiederherstellungsdatenträgerverwenden..46

Sicherungs-undWiederherstellungsoperationen

durchführen................46

Sicherungsoperationdurchführen.....47

Wiederherstellungsoperationdurchführen..47

ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden................47

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden................49

Erstelleneines

Wiederherstellungs-datenträger......49

Verwendeneines

Wiederherstellungsdatenträgers......49

Einheitentreiberinstallierenodererneut

installieren................50

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben....51

Kapitel4.
Kongurationsdienstprogramm

verwenden..............53

Kongurationsdienstprogrammstarten.....53

Einstellungenanzeigenundändern......53

Kennwörterverwenden...........53

HinweisezuKennwörtern........54

Startkennwort.............54

Administratorkennwort..........54

Kennwortfestlegen,ändernoderlöschen..54

Einheitaktivierenoderinaktivieren.......55

Starteinheitauswählen...........55

TemporäreStarteinheitauswählen.....55

Starteinheitenreihenfolgeanzeigenoder

ändern................56

Kongurationsdienstprogrammverlassen....56

Kapitel5.Systemprogramme

aktualisieren.............57

Systemprogrammeverwenden........57

BIOSvoneinemDatenträgeraktualisieren

(Flashaktualisierung)............57

BIOSvomBetriebssystemaktualisieren

(Flashaktualisierung)............58

©CopyrightLenovo2010

v

WiederherstellungnachFehlerbeiderPOST-und

BIOS-Aktualisierung............58

Kapitel6.Fehlerbehebungund

Diagnoseprogramme.........61

GrundlegendeFehlerbehebung........61

Diagnoseprogramme............62

LenovoThinkVantageToolbox.......62

PC-DoctorfürDOS...........63

Mausreinigen...............63

OptischeMaus.............63

MechanischeMaus...........64

Kapitel7.Informationen,Hilfeund

Serviceanfordern...........67

Informationsressourcen...........67

OrdnermitOnlinebüchern........67

LenovoThinkVantageTools........67

LenovoWelcome............68

AccessHelp..............68

SicherheitundGarantie.........68

LenovoWebsite(http://www.lenovo.com)..68

HilfeundService..............69

DokumentationundDiagnoseprogramme

verwenden..............69

Serviceanfordern............69

AndereServicesverwenden.......70

ZusätzlicheServicesanfordern......70

AnhangA.Bemerkungen.......71

HinweisezurTV-Ausgabe..........72

EU-Richtlinie–CE-Kennzeichnung.......72

Marken.................72

Index..................73

viThinkCentreBenutzerhandbuch

WichtigeSicherheitshinweise

Vorsicht:
VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweise
zudiesemProduktlesenundverstehen.DieaktuellenSicherheitshinweisendenSieim
ThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdiesesProduktsenthaltenist.
WennSiedieseSicherheitsinformationenbeachten,minimierenSiedasRisikovonVerletzungenoder
vonBeschädigungendesProdukts.

WennSienichtmehrüberdasThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantieverfügen,könnenSie
einePDF-VersiondesHandbuchsvonderLenovo
herunterladen:
http://www.lenovo.com/support

®

UnterstützungswebsiteunterderfolgendenAdresse

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelndenSieInformationenzudenComputerkomponenten,technischenDaten,
SoftwareprogrammenvonLenovoundzudenPositionenvonAnschlüssen,Komponenten,Teilenaufder
SystemplatineundinternenLaufwerken.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Funktionen“aufSeite1:DieserAbschnittenthältInformationenzudenComputerkomponenten.

•„TechnischeDaten“aufSeite3:IndiesemAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputer
aufgeführt.

•„Softwareübersicht“aufSeite4:DieserAbschnittenthältInformationenzudenmitIhremComputer
mitgeliefertenSoftwareprogrammen.

•„Positionen“aufSeite6:DieserAbschnittenthältInformationenzurBestimmungderPositionender
Computeranschlüsse,derKomponenten,derTeileaufderSystemplatineundderinternenLaufwerke.

Funktionen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenComputerkomponenten.

Systeminformationen

DiefolgendenInformationengeltenfürverschiedeneModelle.InformationenzuIhremModell
ndenSieimKongurationsdienstprogramm.InformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel4
„Kongurationsdienstprogrammverwenden“aufSeite53.

Mikroprozessor

IhrComputerwirdmiteinemderfolgendenMikroprozessorengeliefert(interneCachegrößevariiertjenach
Modelltyp):

•AMD

•AMDPhenom™II-Mikroprozessor

•AMDSempron™-Mikroprozessor

Speichermodul(e)

IhrComputerunterstütztbiszuvierDDR3-DIMMs(DoubleDataRate3DualInlineMemoryModules).

InterneLaufwerke

•Kartenleser(beieinigenModellenverfügbar)

•OptischesLaufwerk

•SATA-Festplattenlaufwerk(SATA-SerialAdvancedT echnologyAttachment)

Videosubsystem

•IntegrierteGrakkartefüreinenVGA-Anschluss(VGA-VideoGraphicsArray)odereinenDVI-Anschluss

•PCI-Express-x16-Grakkartensteckplatz(PCI-PeripheralComponentInterconnect)füreineseparate

®

Athlon™II-Mikroprozessor

(DVI-DigitalVisualInterface)

GrakkarteaufderSystemplatine

©CopyrightLenovo2010

1

Audiosubsystem

•IntegrierteHD-Audiofunktion(High-DenitionAudio)

•KopfhöreranschlussundMikrofonanschlussanderVorderseite

•Audioeingangsanschluss,AudioausgangsanschlussundMikrofonanschlussanderRückseite

•InternerLautsprecher(beieinigenModellenverfügbar)

Konnektivität

IntegrierterEthernet-Controller(10/100/1000Mb/s)

FunktionenzurSystemverwaltung

•SpeichernderErgebnissederPOST-Hardwaretests(Power-OnSelf-T est,SelbsttestbeimEinschalten)

•ACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•AutomatischesEinschalten

•DesktopManagementInterface(DMI)

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem)

•WOL(WakeonLAN)

•WMI(WindowsManagementInstrumentation;dieInfrastrukturfürManagement-Datenund-vorgängeauf
Windows-Betriebssystemen.)

Ein-/Ausgabefunktionen

•SeriellerAnschlussmit9Kontaktstiften(einStandardanschluss,einoptionalerAnschluss)

•Parallelanschlussmit25Kontaktstiften(beieinigenModellenoptionalüberdiePCI-Karte)

•Ethernet-Anschluss

•PS/2

®

-Tastaturanschluss

•PS/2-Mausanschluss

•SechsUSB-Anschlüsse(UniversalSerialBus2.0;zweianderVorderseiteundvieranderRückseite;
möglicherweisezweizusätzlicheoptionaleUSB-AnschlüsseanderRückseite)

•ZweiAudioanschlüsseanderVorderseite(Lautsprecher-undMikrofonanschluss)

•DreiAudioanschlüsseanderRückseite(Audioeingangs-,Audioausgangs-undMikrofonanschluss)

•VGA-BildschirmanschlussundDVI-Bildschirmanschluss

WeitereInformationenndenSiein„PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenander
VorderseitedesComputers“aufSeite7

und„PositionenderAnschlüsseundTeileanderRückseitedes

Computers“aufSeite7.

Erweiterung

•EinePositionfüreinoptischesLaufwerk

•EineschmaleLaufwerkpositionfüreinenKartenleser

•EinPCI-Kartensteckplatz

•EinPCI-Express-x16-Grakkartensteckplatz

•ZweiFestplattenlaufwerkpositionen(eineStandardposition,eineoptionalePosition)

•ZweiPCI-Express-x1-Kartensteckplätze

2ThinkCentreBenutzerhandbuch

Netzteil

DerComputerwirdmiteinemderfolgendenNetzteilegeliefert:

•280-Watt-NetzteilmitSchalterfürmanuelleSpannungsauswahl

•280-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfung

•320-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfung

Sicherheitseinrichtungen

•EinStartkennwortundeinAdministratorkennwortzumSchutzIhresComputersvoreinerBenutzung
durchunbefugtePersonen.

•Computrace

•SchalterzurAbdeckungserkennung(auchals„SchaltergegenunbefugtenZugriff“bezeichnet,bei
einigenModellenverfügbar)

•SATA-Einheitenaktivierenoderinaktivieren

•SeriellenAnschlussaktivierenoderinaktivieren

•USB-Anschlüsseaktivierenoderinaktivieren

•TastaturmitLesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellenimLieferumfangenthalten)

•SteuerungderStartreihenfolge

•SystemstartohneTastaturundMaus

•UnterstützungfüreinezusätzlicheintegrierteKabelverriegelung(Kensington-Schloss;weitere
InformationenhierzundenSieunter„IntegrierteKabelverriegelung“aufSeite42

.)

•UnterstützungfüreinzusätzlichesSchloss(weitereInformationenhierzundenSieunter
„Sicherheitsschloss“aufSeite42)

VorinstallierteSoftwareprogramme

AufIhremComputersindeinigeSoftwareprogrammevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherer
machen.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Softwareübersicht“aufSeite4.

VorinstalliertesBetriebssystem

AufIhremComputeristdasMicrosoft

®

Windows

AufKompatibilitätgetesteteoderzertizierteBetriebssysteme

•Linux

®

®

7-Betriebssystemvorinstalliert.

1

(variierenjenachModelltyp)

TechnischeDaten

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

1.DiehieraufgeführtenBetriebssystemewerdenzudemZeitpunktzertiziertoderaufKompatibilitätgetestet,zudem

dieseVeröffentlichunggedrucktwird.MöglicherweisewerdennachderVeröffentlichungdiesesHandbuchsweitere
BetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.DieseListekanngeändertwerden.
Informationendazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoderzertiziertwurde,ndenSieaufder
WebsitedesBetriebssystemherstellers.

Kapitel1.Produktüberblick3

Abmessungen

Breite:160mm
Höhe:388mm
Tiefe:422mm

Gewicht

MaximalkongurationbeiLieferung:9,4kg

Umgebung

•Lufttemperatur:

InBetrieb:10°Cbis35°C(50°Fbis95°F)
AußerBetrieb:-40°Cbis60°C(-40°Fbis140°F)
AußerBetrieb:-10°Cbis60°C(14°Fbis140°F)(ohneVerpackung)

•Luftfeuchtigkeit:

InBetrieb:20%bis80%(nichtkondensierend)
AußerBetrieb:20%bis90%(nichtkondensierend)

•Höhe:

InBetrieb:-15,2bis3.048m
AußerBetrieb:-15,2bis10.668m

ElektrischeEingangswerte

•Eingangsspannung:

–UntererBereich:

Mindestens:100VWechselstrom
Maximal:127VWechselstrom
Eingangsfrequenzbereich:50bis60Hz
EinstellungdesSpannungsauswahlschalters:115VWechselstrom

–ObererBereich:

Mindestens:200VWechselstrom
Maximal:240VWechselstrom
Eingangsfrequenzbereich:50bis60Hz
EinstellungdesSpannungsauswahlschalters:230VWechselstrom

Softwareübersicht

ImLieferumfangdesComputerssindeinvorinstalliertesBetriebssystemundmehrerenSoftwareprogrammen
vonLenovo.

MitdemWindows-BetriebssystembereitgestellteSoftware

DieserAbschnittenthältInformationenzurSoftwareinIhremWindows-Betriebssystem.

VonLenovobereitgestellteSoftware

DiefolgendenSoftwareprogrammewerdenvonLenovobereitgestellt,damitSieIhreProduktivitätsteigern
unddiemitderWartungdesComputersverbundenenKostenreduzierenkönnen.DiemitIhremComputer
bereitgestellteSoftwareprogrammerichtensichnachdemjeweiligenModelltypunddemvorinstallierten
Betriebssystem.

4ThinkCentreBenutzerhandbuch

LenovoThinkVantageTools

DasProgramm„LenovoThinkVantage

®

Tools“bietetIhneneineVielzahlvonInformationsquellenund
einfachenZugriffaufverschiedeneTools,damitSieIhreArbeitleichterundsicherergestaltenkönnen.
WeitereInformationenhierzundenSieunter„LenovoThinkVantageT ools“aufSeite67

.

LenovoWelcome

DasProgramm„LenovoWelcome“bietetIhneneineEinführungineinigeinnovativeintegrierteLenovo
FeaturesundführtSiedurcheinigewichtigeKongurationstasks,damitSieIhrenComputeroptimalnutzen
können.

Produktwiederherstellung

MitdemProgramm„ProductRecovery“könnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdes
FestplattenlaufwerksaufdemComputerwiederherstellen.

ThinkVantageRescueandRecovery

BeidemProgramm„ThinkVantageRescueandRecovery®“handeltessichumeinebenutzerfreundliche
Wiederherstellungslösung,dieeineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellungenthält.Mit
diesenToolskönnenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.

Anmerkung:WenndasSymbolVerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellungim
Programm„LenovoThinkVantageTools“abgeblendetist,müssenSievordemAktivierenderFunktionen
dasProgramm„RescueandRecovery“manuellinstallieren.GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm
„RescueandRecovery“zuinstallieren:

1.KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageT oolsunddoppelklickenSieauf

VerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellung.

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

3.WennderInstallationsprozessabgeschlossenist,istdasSymbolVerbesserteFunktionenfürSicherung

undWiederherstellungaktiviert.

PasswordManager

DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenundAusfüllenvon
AuthentizierungsdatenfürWindows-AnwendungenundWebsites.

Anmerkung:WenndasSymbolKennwort-VaultimProgramm„LenovoThinkVantageTools“abgeblendet
ist,müssenSievordemAktivierenderFunktionendasProgramm„PasswordManager“manuellinstallieren.
GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„PasswordManager“zuinstallieren:

1.KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageT oolsunddoppelklickenSieauf

Kennwort-Vault.

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

3.WennderInstallationsprozessabgeschlossenist,istdasSymbolKennwort-Vaultaktiviert.

PowerManager

DasProgramm„PowerManager“bieteteinebequeme,exibleundumfassendeStromverbrauchssteuerung
fürIhrenThinkCentre®-Computer.DurchVerwendungdesProgramms„PowerManager“könnenSie
IhrenStromverbrauchsoeinstellen,dasseinoptimalesGleichgewichtzwischenComputerleistungund
Stromeinsparungerzieltwird.

ThinkVantageSystemUpdate

MitdemProgramm„ThinkVantageSystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufIhremComputerimmer
aufdemaktuellenStandhalten,indemSieSoftwarepakete(ThinkVantage-Anwendungen,Einheitentreiber,
BIOS-AktualisierungenundandereAnwendungenvonFremdanbietern)herunterladenundinstallieren.

Kapitel1.Produktüberblick5

FingerprintSoftware

MitdemLesegerätfürFingerabdrücke,dasineinigeTastaturenintegriertist,unddemProgramm„Fingerprint
Software“könnenSieIhrenFingerabdruckregistrierenundihmIhrWindows-Kennwortzuordnen.Die
AuthentizierungüberFingerabdrückeersetztsomitIhrKennwortundermöglichtIhneneineneinfachen
undsicherenBenutzerzugriff.EineTastaturmiteinemLesegerätfürFingerabdrückeistzusammenmit
bestimmtenComputernerhältlichoderkannfürComputer,diedieseZusatzeinrichtungunterstützen,
erworbenwerden.

LenovoThinkVantageToolbox

MithilfedesProgramms„LenovoThinkVantageToolbox“könnenSieIhrenComputerleichterwarten,die
IT-Sicherheiterhöhen,Computerproblemebestimmen,sichmitdeninnovativenLenovoTechnologien
vertrautmachenundweitereInformationenzumComputererhalten.WeitereInformationenhierzundenSie
unter„LenovoThinkVantageToolbox“aufSeite62

.

AdobeReader

BeimProgramm„AdobeReader“handeltessichumeinT oolzumAnzeigen,DruckenundDurchsuchen
vonPDF-Dokumenten.

WeitereInformationenzumZugriffaufundzurAnsichtvonVeröffentlichungenndenSieimAbschnitt
„OrdnermitOnlinebüchern“aufSeite67

.

Antivirensoftware

ImLieferumfangdesComputersistAntivirensoftwareenthalten,dieSiezurErkennungundEntfernung
vonVirenverwendenkönnen.LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermit
einemkostenfreien30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,
umweiterhindieAktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarendenSieinderHilfefunktionder
Antivirensoftware.

Positionen

DieserAbschnittenthältInformationenzurBestimmungderPositionenderComputeranschlüsse,der
Komponenten,derTeileaufderSystemplatineundderinternenLaufwerke.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalsindenAbbildungendargestellt.

6ThinkCentreBenutzerhandbuch

PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenander VorderseitedesComputers

InAbbildung1„PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite“aufSeite7sind
diePositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputersdargestellt.

Abbildung1.PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite

1BetriebsanzeigedesFestplattenlaufwerks

2Betriebsanzeige

3Netzschalter

4Entnahme-/Schließentastedesoptischen

Laufwerks

5USB-Anschluss

6Kopfhöreranschluss

7Mikrofonanschluss

8USB-Anschluss

PositionenderAnschlüsseundTeileanderRückseitedesComputers

InAbbildung2„PositionenderAnschlüsseundTeileanderRückseite“aufSeite8sinddiePositionender
AnschlüsseundTeileanderRückseitedesComputersdargestellt.EinigeAnschlüsseanderRückseite

Kapitel1.Produktüberblick7

desComputerssindfarblichmarkiert.DieseMarkierungenhelfenIhnendabei,dieKabeldenrichtigen
AnschlüssenamComputerzuzuordnen.

Abbildung2.PositionenderAnschlüsseundT eileanderRückseite

1Netzkabelanschluss9Audioeingangsanschluss

2Spannungsauswahlschalter(beieinigenModellen

10PCI-Express-x16-Grakkartensteckplatz

verfügbar)

3PS/2-T astaturanschluss11PCI-Express-x1-Kartensteckplätze(2)

4DVI-Bildschirmanschluss

5VGA-Bildschirmanschluss13SeriellerAnschluss(beieinigenModellenverfügbar)

6USB-Anschlüsse(4)

7Mikrofonanschluss

8Audioausgangsanschluss

12PCI-Kartensteckplatz

14Ethernet-Anschluss

15SeriellerAnschluss

16PS/2-Mausanschluss

AnschlussBeschreibung

Audioeingangsanschluss

DientzumEmpfangenvonAudiosignalenvoneinerexternenAudioeinheit,wie
z.B.einemStereosystem.WennSieeineexterneAudioeinheitanschließen,
wirdeinKabelzwischendemAudioausgangsanschlussderEinheitunddem
AudioeingangsanschlussdesComputersangeschlossen.

Audioausgangsanschluss

DientzumSendenvonAudiosignalenvomComputeranexterneEinheiten,
wiez.B.StereolautsprechermiteigenerStromversorgung(mitintegrierten
Verstärkern),Kopfhörer,Multimediatastaturen,denAudioeingangsanschlussan
einemStereosystemoderandereexterneAufzeichnungseinheiten.

DVI-Bildschirmanschluss

DientzumAnschließeneinesDVI-BildschirmsodereineranderenEinheitmit
einemDVI-Bildschirmanschluss.

Ethernet-Anschluss

DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinlokalesNetz.
Anmerkung:UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseBzu
betreiben,verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5.

Mikrofonanschluss

DientzumAnschließeneinesMikrofons,wennSieTonaufzeichnenoder
Spracherkennungssoftwareverwendenmöchten.

8ThinkCentreBenutzerhandbuch

AnschlussBeschreibung

PS/2-TastaturanschlussDientzumAnschließeneinerTastatur,dieeinenPS/2-T astaturanschluss

verwendet.

PS/2-MausanschlussDientzumAnschließeneinerMaus,einesTrackballsodereineranderen

Zeigereinheit,dieeinenPS/2-Mausanschlussverwendet.

SeriellerAnschlussDientzumAnschließeneinesexternenModems,einesseriellenDruckersoder

eineranderenEinheitmitseriellemAnschlussmit9Kontaktstiften.

USB-AnschlussDientzumAnschließeneinerEinheit,dieeinenUSB-Anschlussverwendet,wie

z.B.einerUSB-Tastatur,einerUSB-Maus,einesUSB-Scannersodereines
USB-Druckers.WenndieUSB-AnschlüsseanIhremComputernichtausreichen,
umalleUSB-Einheitenanzuschließen,könnenSieeinenUSB-Huberwerben,mit
demSieweitereUSB-Einheitenanschließenkönnen.

AnschlussfürVGA-BildschirmDientzumAnschließeneinesVGA-BildschirmsodereineranderenEinheitmit

einemVGA-Bildschirmanschluss.

PositionenderKomponenten

InAbbildung3„PositionenderKomponenten“aufSeite9sinddiePositionenderverschiedenen
KomponentenimComputerdargestellt.InformationenzumEntfernenderComputerabdeckungundzum
ArbeitenimInnerendesComputersndenSieimAbschnitt„Computerabdeckungentfernen“aufSeite14

.

Abbildung3.PositionenderKomponenten

1Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe

2Speichermodule(2)

3Frontblende7Netzteil

4OptischesLaufwerk

5Systemplatine

6LüftungsbaugruppeanderRückseite

Kapitel1.Produktüberblick9

PositionenderKomponentenaufderSystemplatine

InAbbildung4„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite10sinddiePositionender
KomponentenaufderSystemplatinedargestellt.

Abbildung4.PositionenderKomponentenaufderSystemplatine

1Mikroprozessor

11SchalterzurAbdeckungserkennung(Schaltergegen

unbefugtenZugriff)

2AnschlussfürMikroprozessorlüfter

3Speichersteckplätze(4)13SeriellerAnschluss(COM2)

4T emperatursensoranschluss

5Netzteilanschlussmit24Kontaktstiften15Netzlüfteranschluss

6Batterie

7BrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOS

12USB-AnschlussanderVorderseite

14PCI-Kartensteckplatz

16AnschlussfürinternenLautsprecher

17AudioanschlussanderVorderseite

(ComplementaryMetal-OxideSemiconductor)

8SATA-Anschlüsse(4)18PCI-Express-x1-Kartensteckplätze(2)

9AnschlusselementanderVorderseite

10USB-AnschlussanderVorderseite20Systemlüfteranschluss

19PCI-Express-x16-Grakkartensteckplatz

21Netzteilanschlussmit4Kontaktstiften

PositionenderinternenLaufwerke

InterneLaufwerkesindEinheiten,diederComputerzumLesenundSpeichernvonDatenverwendet.Sie
könnenLaufwerkezumComputerhinzufügen,umdieSpeicherkapazitätzuerweiternunddasLesenanderer
DatenträgertypenaufdemComputerzuermöglichen.InterneLaufwerkewerdeninPositioneninstalliert.In
diesemHandbuchwerdendiePositionenals„Position1“,„Position2“usw.bezeichnet.

10ThinkCentreBenutzerhandbuch

WennSieeininternesLaufwerkinstallierenoderaustauschen,müssenSiebeachten,welchenLaufwerktyp
undwelcheLaufwerkgrößeSieinderjeweiligenPositioninstallierenoderaustauschenkönnen,undSie
müssendieKabelordnungsgemäßandasinstallierteLaufwerkanschließen.AnweisungenzumInstallieren
oderAustauschenvoninternenLaufwerkeninIhremComputerndenSieimentsprechendenAbschnitt
inKapitel2„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite13

.

InAbbildung5„Laufwerkpositionen“aufSeite11sinddiePositionenderLaufwerkpositionenimComputer
dargestellt.

Abbildung5.Laufwerkpositionen

1Position1-PositionfüroptischesLaufwerk(miteinemoptischenLaufwerkinstalliert)

2Position2-SchmaleLaufwerkpositionfüreinenKartenleser

3Position3-PositionfürprimäresSATA-Festplattenlaufwerk(miteinem3,5-Zoll-SA TA-Festplattenlaufwerkinstalliert)

4Position4-PositionfürsekundäresSATA-Festplattenlaufwerk

Kapitel1.Produktüberblick11

12ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen

IndiesemKapitelndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvonHardwarefürIhren
Computer.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„UmgangmitauadungsempndlichenEinheiten“aufSeite13

•„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite13

•„Einheitentreiberherunterladen“aufSeite41

•„GrundlegendeSicherheitseinrichtungen“aufSeite42

UmgangmitauadungsempndlichenEinheiten

BewahrenSiedieneueKomponenteinihrerantistatischenSchutzhülleauf,undöffnenSiedieantistatische
Schutzhülleerst,wenndiefehlerhafteKomponenteausdemComputerentferntwurdeunddieneue
Komponenteinstalliertwerdenkann.StatischeAuadungistharmlosfürdenMenschen,kannjedoch
Computerkomponentenstarkbeschädigen.

TreffenSiebeimUmgangmitComputerkomponentendiefolgendenSicherheitsvorkehrungen,umSchäden
durchstatischeAuadungzuvermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch

auaden.

•GehenSiemitComputerkomponentenimmervorsichtigum.FassenSiePCI-Karten,Speichermodule,

SystemplatinenundMikroprozessorennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegende
Schaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieComputerkomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeinerneuenKomponentemitderantistatischenSchutzhülle,inder

sichdieneueKomponentebendet,mindestenszweiSekundenlangeineMetallabdeckungam
ErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteMetalloberächeamComputer.Dadurchwirddie
statischeAuadungderVerpackungundIhresKörpersverringert.

•InstallierenSiedieneueKomponentedirektimComputer,nachdemSiesieausderantistatischen

Schutzhülleentnommenhaben,ohnesieaufeineandereOberächeabzulegen.FallsdiesinIhrer
Situationnurschwerdurchführbarist,legenSiedieantistatischeSchutzhülle,inderdieneueKomponente
geliefertwurde,aufeineglatteundebeneFlächeunddieneueKomponenteaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberächeoderaufeineranderenMetalloberächeab.

Hardwareinstallierenoderaustauschen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvonHardware
fürIhrenComputer.SiekönnendasLeistungsspektrumdesComputersdurchHinzufügenvon
Speichermodulen,PCI-KartenoderLaufwerkenerweiternunddenComputerwarten,indemSiefehlerhafte
Hardwarekomponentenaustauschen.

Anmerkungen:

1.VerwendenSienurComputerteilevonLenovo.

2.GehenSiebeimInstallierenoderAustauschenvonZusatzeinrichtungengemäßdengeeigneten

AnweisungenindiesemAbschnittunddenzurZusatzeinrichtunggeliefertenAnweisungenvor.

©CopyrightLenovo2010

13

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren

SiekönnenexterneZusatzeinrichtungenwiez.B.externeLautsprecher,einenDruckerodereinenScanner
anIhrenComputeranschließen.BeieinigenexternenZusatzeinrichtungenmüssenSienichtnurdie
physischeVerbindungherstellen,sondernauchzusätzlicheSoftwareinstallieren.WennSieeineexterne
Zusatzeinrichtunginstallieren,lesenSiezurBestimmungdeserforderlichenAnschlussesdieAbschnitte
„PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite

und„PositionenderAnschlüsseundT eileanderRückseitedesComputers“aufSeite7.Verwenden

7
SiedanndieAnweisungenzurZusatzeinrichtung,umdieVerbindungherzustellenunddieSoftwareoder
Einheitentreiber,diefürdieZusatzeinrichtungerforderlichsind,zuinstallieren.

Computerabdeckungentfernen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumEntfernenderComputerabdeckung.

Vorsicht:

SchaltenSiedenComputerausundlassenSieihndreibisfünfMinutenlangabkühlen,

bevorSiedieComputerabdeckungentfernen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerabdeckungzuentfernen:

1.EntfernenSiealleDatenträgerausdenLaufwerken.SchaltenSieanschließendalleangeschlossenen
EinheitenunddenComputeraus.

2.ZiehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

3.ZiehenSiedasNetzkabel,dieKabelvonEin-/AusgabeeinheitenundalleanderenandenComputer
angeschlossenenKabelab.

4.EntfernenSiealleSchlösser,mitdenendieComputerabdeckungbefestigtist,wiez.B.eineintegrierte
KabelverriegelungodereinSchloss.WeitereInformationenhierzundenSieindenAbschnitten
„IntegrierteKabelverriegelung“aufSeite42oder„Sicherheitsschloss“aufSeite42.

14ThinkCentreBenutzerhandbuch

5.EntfernenSiediebeidenSchrauben,mitdenendieComputerabdeckunggesichertist,undschiebenSie
dieComputerabdeckungnachhinten,umsiezuentfernen.

Abbildung6.Computerabdeckungentfernen

Frontblendeentfernenunderneutinstallieren

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

DieserAbschnittenthältInformationenzumEntfernenunderneutenInstallierenderFrontblende.

GehenSiewiefolgtvor,umdieFrontblendezuentfernenunderneutzuinstallieren:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite14

.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen15

3.EntfernenSiedieFrontblende,indemSiediedreiPlastikzungenanderlinkenSeitelösenunddie
Frontblendenachaußenkippen.

Abbildung7.Frontblendeentfernen

16ThinkCentreBenutzerhandbuch

4.UmdieFrontblendewiederzuinstallieren,richtenSiedieanderendreiPlastikzungenanderrechtenSeite
derFrontblendeandenentsprechendenÖffnungenimGehäuseaus.DanndrehenSiedieFrontblende
nachinnen,bissieaufderlinkenSeiteeinrastet.

Abbildung8.Frontblendeerneutinstallieren

5.FahrenSiemitdemAbschnitt„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite40fort.

PCI-Karteinstallierenoderaustauschen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauscheneinerPCI-Karte.

IhrComputerverfügtübereinenSteckplatzfüreineStandard-PCI-Karte,zweiSteckplätzefür
PCI-Express-x1-KartenundeinenSteckplatzfüreinePCI-Express-x16-Grakkarte.Informationenhierzu
ndenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite10.

GehenSiewiefolgtvor,umeinePCI-Kartezuinstallierenoderauszutauschen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite14.

3.EntfernenSiedieSchraubeanderRückseitedesComputers,mitderdiePCI-Kartenverriegelung
befestigtist.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen17

Abbildung9.DieSchraube,mitderdiePCI-Kartenverriegelungbefestigtist,entfernen

4.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•WennSieeinePCI-Karteaustauschen,öffnenSiediePCI-KartenverriegelungundentfernenSiedie
derzeitinstallierte,altePCI-Karte,wieinAbbildungAbbildung10„PCI-Karteentfernen“aufSeite19
dargestellt.

Anmerkung:WenndiePCI-KartemiteinemSicherungsriegel1befestigtist,drückenSieaufden
Sicherungsriegel,umdiePCI-KarteausderVerriegelungzulösen.FassenSieanschließenddie
PCI-KarteandenKantenundziehenSiesievorsichtigausdemSteckplatz.SchiebenSieggf.die
PCI-Karteetwashinundher,bissievollständigausdemPCI-Kartensteckplatzentferntwerdenkann.

18ThinkCentreBenutzerhandbuch