Lenovo ThinkCentre 4162, ThinkCentre 5041, ThinkCentre 5044, ThinkCentre 5051, ThinkCentre 5053 User guide [de]

ThinkCentre
Benutzerhandbuch

Maschinentypen:4162,5041,5044,5051,5053,5055,5057,5059,
5061,5063und5065

ThinkCentre
Benutzerhandbuch

Maschinentypen:4162,5041,5044,5051,5053,5055,5057,5059,
5061,5063und5065

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSie
unbedingtdieInformationenimThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantieunddieInformationenim
AbschnittAnhangA„Bemerkungen“aufSeite71lesen.

ErsteAusgabe(September2010)
©CopyrightLenovo2010.

DieEntwicklungvonProdukten,Daten,ComputersoftwareundServicesvonLENOVOwurdeausschließlichausprivaten
Mittelnnanziert,siewerdenalskommerzielleProduktelaut48C.F .R.2.101miteingeschränktenRechtenfürdie
Verwendung,VervielfältigungoderOffenlegunganRegierungsbehördenverkauft.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenProdukte,Daten,
ComputersoftwareoderServicesgemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdie
Verwendung,VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeSicherheitshinweise....vii

Kapitel1.Produktüberblick......1

Funktionen.................1

TechnischeDaten..............3

Softwareübersicht..............4

MitdemWindows-Betriebssystem

bereitgestellteSoftware..........4

Positionen.................6

PositionenderAnschlüsse,Steuerelemente
undAnzeigenanderVorderseitedes

Computers...............7

PositionenderAnschlüsseundTeileander

RückseitedesComputers.........7

PositionenderKomponenten........9

PositionenderKomponentenaufder

Systemplatine.............10

PositionenderinternenLaufwerke.....10

Kapitel2.Hardwareinstallierenoder

austauschen.............13

UmgangmitauadungsempndlichenEinheiten.13

Hardwareinstallierenoderaustauschen.....13

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren...14

Computerabdeckungentfernen......14

Frontblendeentfernenunderneut

installieren..............15

PCI-Karteinstallierenoderaustauschen...17
Speichermodulinstallierenoder

austauschen..............20

Batterieaustauschen..........22

Netzteilaustauschen..........24

Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe

austauschen..............26

Mikroprozessoraustauschen.......28

OptischesLaufwerkaustauschen.....30

Festplattenlaufwerkaustauschen......33

Audio-undUSB-Baugruppeander

Vorderseiteaustauschen.........35

LüftungsbaugruppeanderRückseite

austauschen..............36

Tastaturaustauschen..........38

Mausaustauschen...........39

AustauschvonKomponentenabschließen..40

Einheitentreiberherunterladen........41

GrundlegendeSicherheitseinrichtungen.....42

IntegrierteKabelverriegelung.......42

Sicherheitsschloss...........42

Kennwortschutz............43

Verlorengegangenesodervergessenes

Kennwortlöschen(CMOSlöschen).....43

Kapitel3.Informationenzur

Wiederherstellung...........45

Wiederherstellungs-datenträgererstellenund

verwenden................45

Wiederherstellungsdatenträgererstellen...46
Wiederherstellungsdatenträgerverwenden..46

Sicherungs-undWiederherstellungsoperationen

durchführen................46

Sicherungsoperationdurchführen.....47

Wiederherstellungsoperationdurchführen..47

ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden................47

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden................49

Erstelleneines

Wiederherstellungs-datenträger......49

Verwendeneines

Wiederherstellungsdatenträgers......49

Einheitentreiberinstallierenodererneut

installieren................50

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben....51

Kapitel4.
Kongurationsdienstprogramm

verwenden..............53

Kongurationsdienstprogrammstarten.....53

Einstellungenanzeigenundändern......53

Kennwörterverwenden...........53

HinweisezuKennwörtern........54

Startkennwort.............54

Administratorkennwort..........54

Kennwortfestlegen,ändernoderlöschen..54

Einheitaktivierenoderinaktivieren.......55

Starteinheitauswählen...........55

TemporäreStarteinheitauswählen.....55

Starteinheitenreihenfolgeanzeigenoder

ändern................56

Kongurationsdienstprogrammverlassen....56

Kapitel5.Systemprogramme

aktualisieren.............57

Systemprogrammeverwenden........57

BIOSvoneinemDatenträgeraktualisieren

(Flashaktualisierung)............57

BIOSvomBetriebssystemaktualisieren

(Flashaktualisierung)............58

©CopyrightLenovo2010

v

WiederherstellungnachFehlerbeiderPOST-und

BIOS-Aktualisierung............58

Kapitel6.Fehlerbehebungund

Diagnoseprogramme.........61

GrundlegendeFehlerbehebung........61

Diagnoseprogramme............62

LenovoThinkVantageToolbox.......62

PC-DoctorfürDOS...........63

Mausreinigen...............63

OptischeMaus.............63

MechanischeMaus...........64

Kapitel7.Informationen,Hilfeund

Serviceanfordern...........67

Informationsressourcen...........67

OrdnermitOnlinebüchern........67

LenovoThinkVantageTools........67

LenovoWelcome............68

AccessHelp..............68

SicherheitundGarantie.........68

LenovoWebsite(http://www.lenovo.com)..68

HilfeundService..............69

DokumentationundDiagnoseprogramme

verwenden..............69

Serviceanfordern............69

AndereServicesverwenden.......70

ZusätzlicheServicesanfordern......70

AnhangA.Bemerkungen.......71

HinweisezurTV-Ausgabe..........72

EU-Richtlinie–CE-Kennzeichnung.......72

Marken.................72

Index..................73

viThinkCentreBenutzerhandbuch

WichtigeSicherheitshinweise

Vorsicht:
VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweise
zudiesemProduktlesenundverstehen.DieaktuellenSicherheitshinweisendenSieim
ThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdiesesProduktsenthaltenist.
WennSiedieseSicherheitsinformationenbeachten,minimierenSiedasRisikovonVerletzungenoder
vonBeschädigungendesProdukts.

WennSienichtmehrüberdasThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantieverfügen,könnenSie
einePDF-VersiondesHandbuchsvonderLenovo
herunterladen:
http://www.lenovo.com/support

®

UnterstützungswebsiteunterderfolgendenAdresse

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelndenSieInformationenzudenComputerkomponenten,technischenDaten,
SoftwareprogrammenvonLenovoundzudenPositionenvonAnschlüssen,Komponenten,Teilenaufder
SystemplatineundinternenLaufwerken.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Funktionen“aufSeite1:DieserAbschnittenthältInformationenzudenComputerkomponenten.

•„TechnischeDaten“aufSeite3:IndiesemAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputer
aufgeführt.

•„Softwareübersicht“aufSeite4:DieserAbschnittenthältInformationenzudenmitIhremComputer
mitgeliefertenSoftwareprogrammen.

•„Positionen“aufSeite6:DieserAbschnittenthältInformationenzurBestimmungderPositionender
Computeranschlüsse,derKomponenten,derTeileaufderSystemplatineundderinternenLaufwerke.

Funktionen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenComputerkomponenten.

Systeminformationen

DiefolgendenInformationengeltenfürverschiedeneModelle.InformationenzuIhremModell
ndenSieimKongurationsdienstprogramm.InformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel4
„Kongurationsdienstprogrammverwenden“aufSeite53.

Mikroprozessor

IhrComputerwirdmiteinemderfolgendenMikroprozessorengeliefert(interneCachegrößevariiertjenach
Modelltyp):

•AMD

•AMDPhenom™II-Mikroprozessor

•AMDSempron™-Mikroprozessor

Speichermodul(e)

IhrComputerunterstütztbiszuvierDDR3-DIMMs(DoubleDataRate3DualInlineMemoryModules).

InterneLaufwerke

•Kartenleser(beieinigenModellenverfügbar)

•OptischesLaufwerk

•SATA-Festplattenlaufwerk(SATA-SerialAdvancedT echnologyAttachment)

Videosubsystem

•IntegrierteGrakkartefüreinenVGA-Anschluss(VGA-VideoGraphicsArray)odereinenDVI-Anschluss

•PCI-Express-x16-Grakkartensteckplatz(PCI-PeripheralComponentInterconnect)füreineseparate

®

Athlon™II-Mikroprozessor

(DVI-DigitalVisualInterface)

GrakkarteaufderSystemplatine

©CopyrightLenovo2010

1

Audiosubsystem

•IntegrierteHD-Audiofunktion(High-DenitionAudio)

•KopfhöreranschlussundMikrofonanschlussanderVorderseite

•Audioeingangsanschluss,AudioausgangsanschlussundMikrofonanschlussanderRückseite

•InternerLautsprecher(beieinigenModellenverfügbar)

Konnektivität

IntegrierterEthernet-Controller(10/100/1000Mb/s)

FunktionenzurSystemverwaltung

•SpeichernderErgebnissederPOST-Hardwaretests(Power-OnSelf-T est,SelbsttestbeimEinschalten)

•ACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•AutomatischesEinschalten

•DesktopManagementInterface(DMI)

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem)

•WOL(WakeonLAN)

•WMI(WindowsManagementInstrumentation;dieInfrastrukturfürManagement-Datenund-vorgängeauf
Windows-Betriebssystemen.)

Ein-/Ausgabefunktionen

•SeriellerAnschlussmit9Kontaktstiften(einStandardanschluss,einoptionalerAnschluss)

•Parallelanschlussmit25Kontaktstiften(beieinigenModellenoptionalüberdiePCI-Karte)

•Ethernet-Anschluss

•PS/2

®

-Tastaturanschluss

•PS/2-Mausanschluss

•SechsUSB-Anschlüsse(UniversalSerialBus2.0;zweianderVorderseiteundvieranderRückseite;
möglicherweisezweizusätzlicheoptionaleUSB-AnschlüsseanderRückseite)

•ZweiAudioanschlüsseanderVorderseite(Lautsprecher-undMikrofonanschluss)

•DreiAudioanschlüsseanderRückseite(Audioeingangs-,Audioausgangs-undMikrofonanschluss)

•VGA-BildschirmanschlussundDVI-Bildschirmanschluss

WeitereInformationenndenSiein„PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenander
VorderseitedesComputers“aufSeite7

und„PositionenderAnschlüsseundTeileanderRückseitedes

Computers“aufSeite7.

Erweiterung

•EinePositionfüreinoptischesLaufwerk

•EineschmaleLaufwerkpositionfüreinenKartenleser

•EinPCI-Kartensteckplatz

•EinPCI-Express-x16-Grakkartensteckplatz

•ZweiFestplattenlaufwerkpositionen(eineStandardposition,eineoptionalePosition)

•ZweiPCI-Express-x1-Kartensteckplätze

2ThinkCentreBenutzerhandbuch

Netzteil

DerComputerwirdmiteinemderfolgendenNetzteilegeliefert:

•280-Watt-NetzteilmitSchalterfürmanuelleSpannungsauswahl

•280-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfung

•320-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfung

Sicherheitseinrichtungen

•EinStartkennwortundeinAdministratorkennwortzumSchutzIhresComputersvoreinerBenutzung
durchunbefugtePersonen.

•Computrace

•SchalterzurAbdeckungserkennung(auchals„SchaltergegenunbefugtenZugriff“bezeichnet,bei
einigenModellenverfügbar)

•SATA-Einheitenaktivierenoderinaktivieren

•SeriellenAnschlussaktivierenoderinaktivieren

•USB-Anschlüsseaktivierenoderinaktivieren

•TastaturmitLesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellenimLieferumfangenthalten)

•SteuerungderStartreihenfolge

•SystemstartohneTastaturundMaus

•UnterstützungfüreinezusätzlicheintegrierteKabelverriegelung(Kensington-Schloss;weitere
InformationenhierzundenSieunter„IntegrierteKabelverriegelung“aufSeite42

.)

•UnterstützungfüreinzusätzlichesSchloss(weitereInformationenhierzundenSieunter
„Sicherheitsschloss“aufSeite42)

VorinstallierteSoftwareprogramme

AufIhremComputersindeinigeSoftwareprogrammevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherer
machen.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Softwareübersicht“aufSeite4.

VorinstalliertesBetriebssystem

AufIhremComputeristdasMicrosoft

®

Windows

AufKompatibilitätgetesteteoderzertizierteBetriebssysteme

•Linux

®

®

7-Betriebssystemvorinstalliert.

1

(variierenjenachModelltyp)

TechnischeDaten

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

1.DiehieraufgeführtenBetriebssystemewerdenzudemZeitpunktzertiziertoderaufKompatibilitätgetestet,zudem

dieseVeröffentlichunggedrucktwird.MöglicherweisewerdennachderVeröffentlichungdiesesHandbuchsweitere
BetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.DieseListekanngeändertwerden.
Informationendazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoderzertiziertwurde,ndenSieaufder
WebsitedesBetriebssystemherstellers.

Kapitel1.Produktüberblick3

Abmessungen

Breite:160mm
Höhe:388mm
Tiefe:422mm

Gewicht

MaximalkongurationbeiLieferung:9,4kg

Umgebung

•Lufttemperatur:

InBetrieb:10°Cbis35°C(50°Fbis95°F)
AußerBetrieb:-40°Cbis60°C(-40°Fbis140°F)
AußerBetrieb:-10°Cbis60°C(14°Fbis140°F)(ohneVerpackung)

•Luftfeuchtigkeit:

InBetrieb:20%bis80%(nichtkondensierend)
AußerBetrieb:20%bis90%(nichtkondensierend)

•Höhe:

InBetrieb:-15,2bis3.048m
AußerBetrieb:-15,2bis10.668m

ElektrischeEingangswerte

•Eingangsspannung:

–UntererBereich:

Mindestens:100VWechselstrom
Maximal:127VWechselstrom
Eingangsfrequenzbereich:50bis60Hz
EinstellungdesSpannungsauswahlschalters:115VWechselstrom

–ObererBereich:

Mindestens:200VWechselstrom
Maximal:240VWechselstrom
Eingangsfrequenzbereich:50bis60Hz
EinstellungdesSpannungsauswahlschalters:230VWechselstrom

Softwareübersicht

ImLieferumfangdesComputerssindeinvorinstalliertesBetriebssystemundmehrerenSoftwareprogrammen
vonLenovo.

MitdemWindows-BetriebssystembereitgestellteSoftware

DieserAbschnittenthältInformationenzurSoftwareinIhremWindows-Betriebssystem.

VonLenovobereitgestellteSoftware

DiefolgendenSoftwareprogrammewerdenvonLenovobereitgestellt,damitSieIhreProduktivitätsteigern
unddiemitderWartungdesComputersverbundenenKostenreduzierenkönnen.DiemitIhremComputer
bereitgestellteSoftwareprogrammerichtensichnachdemjeweiligenModelltypunddemvorinstallierten
Betriebssystem.

4ThinkCentreBenutzerhandbuch

LenovoThinkVantageTools

DasProgramm„LenovoThinkVantage

®

Tools“bietetIhneneineVielzahlvonInformationsquellenund
einfachenZugriffaufverschiedeneTools,damitSieIhreArbeitleichterundsicherergestaltenkönnen.
WeitereInformationenhierzundenSieunter„LenovoThinkVantageT ools“aufSeite67

.

LenovoWelcome

DasProgramm„LenovoWelcome“bietetIhneneineEinführungineinigeinnovativeintegrierteLenovo
FeaturesundführtSiedurcheinigewichtigeKongurationstasks,damitSieIhrenComputeroptimalnutzen
können.

Produktwiederherstellung

MitdemProgramm„ProductRecovery“könnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdes
FestplattenlaufwerksaufdemComputerwiederherstellen.

ThinkVantageRescueandRecovery

BeidemProgramm„ThinkVantageRescueandRecovery®“handeltessichumeinebenutzerfreundliche
Wiederherstellungslösung,dieeineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellungenthält.Mit
diesenToolskönnenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.

Anmerkung:WenndasSymbolVerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellungim
Programm„LenovoThinkVantageTools“abgeblendetist,müssenSievordemAktivierenderFunktionen
dasProgramm„RescueandRecovery“manuellinstallieren.GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm
„RescueandRecovery“zuinstallieren:

1.KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageT oolsunddoppelklickenSieauf

VerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellung.

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

3.WennderInstallationsprozessabgeschlossenist,istdasSymbolVerbesserteFunktionenfürSicherung

undWiederherstellungaktiviert.

PasswordManager

DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenundAusfüllenvon
AuthentizierungsdatenfürWindows-AnwendungenundWebsites.

Anmerkung:WenndasSymbolKennwort-VaultimProgramm„LenovoThinkVantageTools“abgeblendet
ist,müssenSievordemAktivierenderFunktionendasProgramm„PasswordManager“manuellinstallieren.
GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„PasswordManager“zuinstallieren:

1.KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageT oolsunddoppelklickenSieauf

Kennwort-Vault.

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

3.WennderInstallationsprozessabgeschlossenist,istdasSymbolKennwort-Vaultaktiviert.

PowerManager

DasProgramm„PowerManager“bieteteinebequeme,exibleundumfassendeStromverbrauchssteuerung
fürIhrenThinkCentre®-Computer.DurchVerwendungdesProgramms„PowerManager“könnenSie
IhrenStromverbrauchsoeinstellen,dasseinoptimalesGleichgewichtzwischenComputerleistungund
Stromeinsparungerzieltwird.

ThinkVantageSystemUpdate

MitdemProgramm„ThinkVantageSystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufIhremComputerimmer
aufdemaktuellenStandhalten,indemSieSoftwarepakete(ThinkVantage-Anwendungen,Einheitentreiber,
BIOS-AktualisierungenundandereAnwendungenvonFremdanbietern)herunterladenundinstallieren.

Kapitel1.Produktüberblick5

FingerprintSoftware

MitdemLesegerätfürFingerabdrücke,dasineinigeTastaturenintegriertist,unddemProgramm„Fingerprint
Software“könnenSieIhrenFingerabdruckregistrierenundihmIhrWindows-Kennwortzuordnen.Die
AuthentizierungüberFingerabdrückeersetztsomitIhrKennwortundermöglichtIhneneineneinfachen
undsicherenBenutzerzugriff.EineTastaturmiteinemLesegerätfürFingerabdrückeistzusammenmit
bestimmtenComputernerhältlichoderkannfürComputer,diedieseZusatzeinrichtungunterstützen,
erworbenwerden.

LenovoThinkVantageToolbox

MithilfedesProgramms„LenovoThinkVantageToolbox“könnenSieIhrenComputerleichterwarten,die
IT-Sicherheiterhöhen,Computerproblemebestimmen,sichmitdeninnovativenLenovoTechnologien
vertrautmachenundweitereInformationenzumComputererhalten.WeitereInformationenhierzundenSie
unter„LenovoThinkVantageToolbox“aufSeite62

.

AdobeReader

BeimProgramm„AdobeReader“handeltessichumeinT oolzumAnzeigen,DruckenundDurchsuchen
vonPDF-Dokumenten.

WeitereInformationenzumZugriffaufundzurAnsichtvonVeröffentlichungenndenSieimAbschnitt
„OrdnermitOnlinebüchern“aufSeite67

.

Antivirensoftware

ImLieferumfangdesComputersistAntivirensoftwareenthalten,dieSiezurErkennungundEntfernung
vonVirenverwendenkönnen.LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermit
einemkostenfreien30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,
umweiterhindieAktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarendenSieinderHilfefunktionder
Antivirensoftware.

Positionen

DieserAbschnittenthältInformationenzurBestimmungderPositionenderComputeranschlüsse,der
Komponenten,derTeileaufderSystemplatineundderinternenLaufwerke.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalsindenAbbildungendargestellt.

6ThinkCentreBenutzerhandbuch

PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenander VorderseitedesComputers

InAbbildung1„PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite“aufSeite7sind
diePositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputersdargestellt.

Abbildung1.PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite

1BetriebsanzeigedesFestplattenlaufwerks

2Betriebsanzeige

3Netzschalter

4Entnahme-/Schließentastedesoptischen

Laufwerks

5USB-Anschluss

6Kopfhöreranschluss

7Mikrofonanschluss

8USB-Anschluss

PositionenderAnschlüsseundTeileanderRückseitedesComputers

InAbbildung2„PositionenderAnschlüsseundTeileanderRückseite“aufSeite8sinddiePositionender
AnschlüsseundTeileanderRückseitedesComputersdargestellt.EinigeAnschlüsseanderRückseite

Kapitel1.Produktüberblick7

desComputerssindfarblichmarkiert.DieseMarkierungenhelfenIhnendabei,dieKabeldenrichtigen
AnschlüssenamComputerzuzuordnen.

Abbildung2.PositionenderAnschlüsseundT eileanderRückseite

1Netzkabelanschluss9Audioeingangsanschluss

2Spannungsauswahlschalter(beieinigenModellen

10PCI-Express-x16-Grakkartensteckplatz

verfügbar)

3PS/2-T astaturanschluss11PCI-Express-x1-Kartensteckplätze(2)

4DVI-Bildschirmanschluss

5VGA-Bildschirmanschluss13SeriellerAnschluss(beieinigenModellenverfügbar)

6USB-Anschlüsse(4)

7Mikrofonanschluss

8Audioausgangsanschluss

12PCI-Kartensteckplatz

14Ethernet-Anschluss

15SeriellerAnschluss

16PS/2-Mausanschluss

AnschlussBeschreibung

Audioeingangsanschluss

DientzumEmpfangenvonAudiosignalenvoneinerexternenAudioeinheit,wie
z.B.einemStereosystem.WennSieeineexterneAudioeinheitanschließen,
wirdeinKabelzwischendemAudioausgangsanschlussderEinheitunddem
AudioeingangsanschlussdesComputersangeschlossen.

Audioausgangsanschluss

DientzumSendenvonAudiosignalenvomComputeranexterneEinheiten,
wiez.B.StereolautsprechermiteigenerStromversorgung(mitintegrierten
Verstärkern),Kopfhörer,Multimediatastaturen,denAudioeingangsanschlussan
einemStereosystemoderandereexterneAufzeichnungseinheiten.

DVI-Bildschirmanschluss

DientzumAnschließeneinesDVI-BildschirmsodereineranderenEinheitmit
einemDVI-Bildschirmanschluss.

Ethernet-Anschluss

DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinlokalesNetz.
Anmerkung:UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseBzu
betreiben,verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5.

Mikrofonanschluss

DientzumAnschließeneinesMikrofons,wennSieTonaufzeichnenoder
Spracherkennungssoftwareverwendenmöchten.

8ThinkCentreBenutzerhandbuch

AnschlussBeschreibung

PS/2-TastaturanschlussDientzumAnschließeneinerTastatur,dieeinenPS/2-T astaturanschluss

verwendet.

PS/2-MausanschlussDientzumAnschließeneinerMaus,einesTrackballsodereineranderen

Zeigereinheit,dieeinenPS/2-Mausanschlussverwendet.

SeriellerAnschlussDientzumAnschließeneinesexternenModems,einesseriellenDruckersoder

eineranderenEinheitmitseriellemAnschlussmit9Kontaktstiften.

USB-AnschlussDientzumAnschließeneinerEinheit,dieeinenUSB-Anschlussverwendet,wie

z.B.einerUSB-Tastatur,einerUSB-Maus,einesUSB-Scannersodereines
USB-Druckers.WenndieUSB-AnschlüsseanIhremComputernichtausreichen,
umalleUSB-Einheitenanzuschließen,könnenSieeinenUSB-Huberwerben,mit
demSieweitereUSB-Einheitenanschließenkönnen.

AnschlussfürVGA-BildschirmDientzumAnschließeneinesVGA-BildschirmsodereineranderenEinheitmit

einemVGA-Bildschirmanschluss.

PositionenderKomponenten

InAbbildung3„PositionenderKomponenten“aufSeite9sinddiePositionenderverschiedenen
KomponentenimComputerdargestellt.InformationenzumEntfernenderComputerabdeckungundzum
ArbeitenimInnerendesComputersndenSieimAbschnitt„Computerabdeckungentfernen“aufSeite14

.

Abbildung3.PositionenderKomponenten

1Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe

2Speichermodule(2)

3Frontblende7Netzteil

4OptischesLaufwerk

5Systemplatine

6LüftungsbaugruppeanderRückseite

Kapitel1.Produktüberblick9

PositionenderKomponentenaufderSystemplatine

InAbbildung4„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite10sinddiePositionender
KomponentenaufderSystemplatinedargestellt.

Abbildung4.PositionenderKomponentenaufderSystemplatine

1Mikroprozessor

11SchalterzurAbdeckungserkennung(Schaltergegen

unbefugtenZugriff)

2AnschlussfürMikroprozessorlüfter

3Speichersteckplätze(4)13SeriellerAnschluss(COM2)

4T emperatursensoranschluss

5Netzteilanschlussmit24Kontaktstiften15Netzlüfteranschluss

6Batterie

7BrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOS

12USB-AnschlussanderVorderseite

14PCI-Kartensteckplatz

16AnschlussfürinternenLautsprecher

17AudioanschlussanderVorderseite

(ComplementaryMetal-OxideSemiconductor)

8SATA-Anschlüsse(4)18PCI-Express-x1-Kartensteckplätze(2)

9AnschlusselementanderVorderseite

10USB-AnschlussanderVorderseite20Systemlüfteranschluss

19PCI-Express-x16-Grakkartensteckplatz

21Netzteilanschlussmit4Kontaktstiften

PositionenderinternenLaufwerke

InterneLaufwerkesindEinheiten,diederComputerzumLesenundSpeichernvonDatenverwendet.Sie
könnenLaufwerkezumComputerhinzufügen,umdieSpeicherkapazitätzuerweiternunddasLesenanderer
DatenträgertypenaufdemComputerzuermöglichen.InterneLaufwerkewerdeninPositioneninstalliert.In
diesemHandbuchwerdendiePositionenals„Position1“,„Position2“usw.bezeichnet.

10ThinkCentreBenutzerhandbuch

WennSieeininternesLaufwerkinstallierenoderaustauschen,müssenSiebeachten,welchenLaufwerktyp
undwelcheLaufwerkgrößeSieinderjeweiligenPositioninstallierenoderaustauschenkönnen,undSie
müssendieKabelordnungsgemäßandasinstallierteLaufwerkanschließen.AnweisungenzumInstallieren
oderAustauschenvoninternenLaufwerkeninIhremComputerndenSieimentsprechendenAbschnitt
inKapitel2„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite13

.

InAbbildung5„Laufwerkpositionen“aufSeite11sinddiePositionenderLaufwerkpositionenimComputer
dargestellt.

Abbildung5.Laufwerkpositionen

1Position1-PositionfüroptischesLaufwerk(miteinemoptischenLaufwerkinstalliert)

2Position2-SchmaleLaufwerkpositionfüreinenKartenleser

3Position3-PositionfürprimäresSATA-Festplattenlaufwerk(miteinem3,5-Zoll-SA TA-Festplattenlaufwerkinstalliert)

4Position4-PositionfürsekundäresSATA-Festplattenlaufwerk

Kapitel1.Produktüberblick11

12ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen

IndiesemKapitelndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvonHardwarefürIhren
Computer.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„UmgangmitauadungsempndlichenEinheiten“aufSeite13

•„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite13

•„Einheitentreiberherunterladen“aufSeite41

•„GrundlegendeSicherheitseinrichtungen“aufSeite42

UmgangmitauadungsempndlichenEinheiten

BewahrenSiedieneueKomponenteinihrerantistatischenSchutzhülleauf,undöffnenSiedieantistatische
Schutzhülleerst,wenndiefehlerhafteKomponenteausdemComputerentferntwurdeunddieneue
Komponenteinstalliertwerdenkann.StatischeAuadungistharmlosfürdenMenschen,kannjedoch
Computerkomponentenstarkbeschädigen.

TreffenSiebeimUmgangmitComputerkomponentendiefolgendenSicherheitsvorkehrungen,umSchäden
durchstatischeAuadungzuvermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch

auaden.

•GehenSiemitComputerkomponentenimmervorsichtigum.FassenSiePCI-Karten,Speichermodule,

SystemplatinenundMikroprozessorennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegende
Schaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieComputerkomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeinerneuenKomponentemitderantistatischenSchutzhülle,inder

sichdieneueKomponentebendet,mindestenszweiSekundenlangeineMetallabdeckungam
ErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteMetalloberächeamComputer.Dadurchwirddie
statischeAuadungderVerpackungundIhresKörpersverringert.

•InstallierenSiedieneueKomponentedirektimComputer,nachdemSiesieausderantistatischen

Schutzhülleentnommenhaben,ohnesieaufeineandereOberächeabzulegen.FallsdiesinIhrer
Situationnurschwerdurchführbarist,legenSiedieantistatischeSchutzhülle,inderdieneueKomponente
geliefertwurde,aufeineglatteundebeneFlächeunddieneueKomponenteaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberächeoderaufeineranderenMetalloberächeab.

Hardwareinstallierenoderaustauschen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvonHardware
fürIhrenComputer.SiekönnendasLeistungsspektrumdesComputersdurchHinzufügenvon
Speichermodulen,PCI-KartenoderLaufwerkenerweiternunddenComputerwarten,indemSiefehlerhafte
Hardwarekomponentenaustauschen.

Anmerkungen:

1.VerwendenSienurComputerteilevonLenovo.

2.GehenSiebeimInstallierenoderAustauschenvonZusatzeinrichtungengemäßdengeeigneten

AnweisungenindiesemAbschnittunddenzurZusatzeinrichtunggeliefertenAnweisungenvor.

©CopyrightLenovo2010

13

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren

SiekönnenexterneZusatzeinrichtungenwiez.B.externeLautsprecher,einenDruckerodereinenScanner
anIhrenComputeranschließen.BeieinigenexternenZusatzeinrichtungenmüssenSienichtnurdie
physischeVerbindungherstellen,sondernauchzusätzlicheSoftwareinstallieren.WennSieeineexterne
Zusatzeinrichtunginstallieren,lesenSiezurBestimmungdeserforderlichenAnschlussesdieAbschnitte
„PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite

und„PositionenderAnschlüsseundT eileanderRückseitedesComputers“aufSeite7.Verwenden

7
SiedanndieAnweisungenzurZusatzeinrichtung,umdieVerbindungherzustellenunddieSoftwareoder
Einheitentreiber,diefürdieZusatzeinrichtungerforderlichsind,zuinstallieren.

Computerabdeckungentfernen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumEntfernenderComputerabdeckung.

Vorsicht:

SchaltenSiedenComputerausundlassenSieihndreibisfünfMinutenlangabkühlen,

bevorSiedieComputerabdeckungentfernen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerabdeckungzuentfernen:

1.EntfernenSiealleDatenträgerausdenLaufwerken.SchaltenSieanschließendalleangeschlossenen
EinheitenunddenComputeraus.

2.ZiehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

3.ZiehenSiedasNetzkabel,dieKabelvonEin-/AusgabeeinheitenundalleanderenandenComputer
angeschlossenenKabelab.

4.EntfernenSiealleSchlösser,mitdenendieComputerabdeckungbefestigtist,wiez.B.eineintegrierte
KabelverriegelungodereinSchloss.WeitereInformationenhierzundenSieindenAbschnitten
„IntegrierteKabelverriegelung“aufSeite42oder„Sicherheitsschloss“aufSeite42.

14ThinkCentreBenutzerhandbuch

5.EntfernenSiediebeidenSchrauben,mitdenendieComputerabdeckunggesichertist,undschiebenSie
dieComputerabdeckungnachhinten,umsiezuentfernen.

Abbildung6.Computerabdeckungentfernen

Frontblendeentfernenunderneutinstallieren

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

DieserAbschnittenthältInformationenzumEntfernenunderneutenInstallierenderFrontblende.

GehenSiewiefolgtvor,umdieFrontblendezuentfernenunderneutzuinstallieren:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite14

.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen15

3.EntfernenSiedieFrontblende,indemSiediedreiPlastikzungenanderlinkenSeitelösenunddie
Frontblendenachaußenkippen.

Abbildung7.Frontblendeentfernen

16ThinkCentreBenutzerhandbuch

4.UmdieFrontblendewiederzuinstallieren,richtenSiedieanderendreiPlastikzungenanderrechtenSeite
derFrontblendeandenentsprechendenÖffnungenimGehäuseaus.DanndrehenSiedieFrontblende
nachinnen,bissieaufderlinkenSeiteeinrastet.

Abbildung8.Frontblendeerneutinstallieren

5.FahrenSiemitdemAbschnitt„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite40fort.

PCI-Karteinstallierenoderaustauschen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauscheneinerPCI-Karte.

IhrComputerverfügtübereinenSteckplatzfüreineStandard-PCI-Karte,zweiSteckplätzefür
PCI-Express-x1-KartenundeinenSteckplatzfüreinePCI-Express-x16-Grakkarte.Informationenhierzu
ndenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite10.

GehenSiewiefolgtvor,umeinePCI-Kartezuinstallierenoderauszutauschen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite14.

3.EntfernenSiedieSchraubeanderRückseitedesComputers,mitderdiePCI-Kartenverriegelung
befestigtist.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen17

Abbildung9.DieSchraube,mitderdiePCI-Kartenverriegelungbefestigtist,entfernen

4.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•WennSieeinePCI-Karteaustauschen,öffnenSiediePCI-KartenverriegelungundentfernenSiedie
derzeitinstallierte,altePCI-Karte,wieinAbbildungAbbildung10„PCI-Karteentfernen“aufSeite19
dargestellt.

Anmerkung:WenndiePCI-KartemiteinemSicherungsriegel1befestigtist,drückenSieaufden
Sicherungsriegel,umdiePCI-KarteausderVerriegelungzulösen.FassenSieanschließenddie
PCI-KarteandenKantenundziehenSiesievorsichtigausdemSteckplatz.SchiebenSieggf.die
PCI-Karteetwashinundher,bissievollständigausdemPCI-Kartensteckplatzentferntwerdenkann.

18ThinkCentreBenutzerhandbuch

Abbildung10.PCI-Karteentfernen

•WennSieeinePCI-Karteinstallieren,öffnenSiediePCI-KartenverriegelungundentfernenSiedie
entsprechendeAbdeckungdesPCI-Kartensteckplatzes.InformationenzudenverschiedenenTypen
vonPCI-KartensteckplätzenndenSiein„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“auf
Seite10

.

5.NehmenSiedieneuePCI-KarteausderantistatischenSchutzhülle.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen19

6.InstallierenSiedieneuePCI-KarteimentsprechendenPCI-SteckplatzaufderSystemplatine.DrehenSie
anschließenddiePCI-KartenverriegelungindiegeschlossenePosition,umdiePCI-Kartenzusichern.

Abbildung11.PCI-Karteinstallieren

7.BringenSieanschließenddieSchraubewiederan,umdiePCI-Kartenverriegelungzubefestigen.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzumArbeitenmitanderenHardwarekomponentenndenSieindenentsprechenden

Abschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt

„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite40.

Speichermodulinstallierenoderaustauschen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauscheneinesSpeichermoduls.

DerComputerverfügtübervierSpeichersteckplätzezumInstallierenoderAustauschenvon
DDR3-SDRAM-DIMMs,diebiszu16GBSystemspeicherzurVerfügungstellenkönnen.Verwenden
SieDDR3-SDRAM-DIMMsmit1GB,2GBoder4GBinbeliebigerKombinationbismaximal16GB
Systemspeicher,wennSieeinSpeichermodulinstallierenoderaustauschenmöchten.

GehenSiewiefolgtvor,umeinSpeichermodulzuinstallierenoderauszutauschen:

20ThinkCentreBenutzerhandbuch

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite14.

3.LegenSiedenComputeraufdieSeite,damitSieleichteraufdieSystemplatinezugreifenkönnen.

4.BestimmenSiedieSpeichersteckplätzeaufderSystemplatine.InformationenhierzundenSieim
Abschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite10.

5.EntfernenSiealleKomponentenundziehenSiealleKabelab,diemöglicherweisedenZugangzuden
Speichersteckplätzenverhindern.

6.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•WennSieeinSpeichermodulaustauschen,öffnenSiedieHalteklammernundentfernenSiedas

alteSpeichermodul,dasderzeitinstalliertist.

Abbildung12.Speichermodulentfernen

•WennSieeinSpeichermodulinstallierenmöchten,öffnenSiedieHalteklammerndes

Speichersteckplatzes,indemSiedasSpeichermodulinstallierenmöchten.

Abbildung13.HalteklammerndesSpeichersteckplatzesöffnen

7.PositionierenSiedasneueSpeichermodulüberdemSpeichersteckplatz.StellenSiesicher,dassdie
Kerbe1amneuenSpeichermodulanderAussparung2imSpeichersteckplatzausgerichtetist.Drücken

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen21

SieanschließenddasneueSpeichermodulgeradenachuntenindenSpeichersteckplatz,bissichdie
HalteklammernschließenunddasneueSpeichermoduleinrastet.

Abbildung14.Speichermodulinstallieren

8.InstallierenSieerneutallezuvorentferntenKomponentenundschließenSieallezuvorentferntenKabel
wiederan.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzumArbeitenmitanderenHardwarekomponentenndenSieindenentsprechenden

Abschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt

„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite40.

Batterieaustauschen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

IhrComputerbesitzteinespezielleArtvonSpeicher,indemDatum,UhrzeitundKongurationsdatenfür
integrierteKomponentengespeichertsind.DurchdieStromzufuhrderBatteriebleibendieseInformationen
gespeichert,wennSiedenComputerausschalten.

DieBatteriemussnichtgeladenodergewartetwerden.KeineBatteriehältjedochewig.WenndieBatterie
leerist,gehenDatum,UhrzeitundKongurationsdaten,einschließlichderKennwörter,verloren.Beim
EinschaltendesComputerswirddanneineFehlernachrichtangezeigt.

BevorSiefolgendesVerfahrendurchführen,solltenSiedieAbschnitte„BatterienundAkkus“und„Hinweis
zurLithiumbatterie“imHandbuchThinkCentreSicherheitundGarantiesorgfältiglesen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBatterieauszutauschen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite14.

22ThinkCentreBenutzerhandbuch

3.BestimmenSiedieBatterie.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponenten
aufderSystemplatine“aufSeite10.

4.EntfernenSiealleKomponentenundziehenSiealleKabelab,diemöglicherweisedenZugangzur
Batterieverhindern.

5.EntfernenSiediealteBatterie.

Abbildung15.AlteBatterieentfernen

6.SetzenSiedieneueBatterieein.

Abbildung16.NeueBatterieeinsetzen

7.InstallierenSieerneutallezuvorentferntenKomponentenundschließenSieallezuvorentferntenKabel
wiederan.

8.InstallierenSiedieComputerabdeckungerneutundschließenSiealleexternenKabelwiederan.
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite40.

9.SchaltenSiedenComputerundalleangeschlossenenEinheitenein.

Anmerkung:WennderComputernachdemAustauschenderBatteriezumerstenMaleingeschaltet
wird,erscheintmöglicherweiseeineFehlernachricht.DiesistnacheinemBatteriewechselnormal.

10.StellenSieimKongurationsdienstprogrammdasDatumunddieUhrzeitein,unddenierenSie
KennwörterundandereKongurationseinstellungen.InformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel
4„Kongurationsdienstprogrammverwenden“aufSeite53

.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzumArbeitenmitanderenHardwarekomponentenndenSieindenentsprechenden

Abschnitten.

•InformationenzumAbschließendesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt„Austauschvon

Komponentenabschließen“aufSeite40

.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen23

Netzteilaustauschen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauschendesNetzteils.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebenden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitundIhreZertizierungalsanerkanntesTestlabor(Underwriters
Laboratories(UL))notwendig.

Gefahr

GefahrdurchbeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

Vorsicht:
NiemalsdieAbdeckungeineswiefolgtgekennzeichnetenNetzteilsodereinesTeilsdavonentfernen.

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineT eile,diegewartetwerdenmüssen.WennSieineinemoder
mehrerendieserBauteileeineStörungvermuten,setzenSiesichmiteinemKundendiensttechnikerin
Verbindung.

GehenSiewiefolgtvor,umdasNetzteilauszutauschen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite14.

3.ZiehenSiedieNetzteilkabelvondenNetzteilanschlüssenmit24Kontaktstiftenund4Kontaktstiftenauf
derSystemplatineundvonallenLaufwerkenab.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Positionen
derKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite10

.

Anmerkung:Siemüssenggf.dieKabeldesNetzteilsausdenKabelklemmenund-führungenlösen,
mitdenendieKabelamGehäusebefestigtsind.

24ThinkCentreBenutzerhandbuch

4.LegenSiedenComputeraufdieSeiteundentfernenSiedievierSchrauben,mitdenendasNetzteil
befestigtist.SchiebenSiedasNetzteilzurVorderseitedesGehäuses.

Abbildung17.SchraubenfürNetzteilentfernen

5.NeigenSiedasNetzteilwieabgebildetundhebenSieesdannausdemGehäuseheraus.

Abbildung18.Netzteilentfernen

6.StellenSiesicher,dassessichbeidemneuenNetzteilumdasrichtigeErsatzteilhandelt.EinigeNetzteile
prüfenautomatischdieSpannung,anderebenötigeneinebestimmteSpannungundandereverfügen
übereinenSpannungsauswahlschalter.WennIhrNetzteilübereinenSpannungsauswahlschalterverfügt,
stellenSiediesensoein,dasserderanderNetzsteckdoseverfügbarenSpannungentspricht.Verwenden
Sieggf.einenKugelschreiber,umdenSpannungsauswahlschalteraufdierichtigePositionzuschieben.

•WennderSpannungsbereichinIhremLandoderinIhrerRegionzwischen100und127VWechselstrom

liegt,stellenSiedenSpannungsauswahlschalterauf115V.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen25

•WennderSpannungsbereichinIhremLandoderinIhrerRegionzwischen200und240VWechselstrom
liegt,stellenSiedenSpannungsauswahlschalterauf230V.

7.InstallierenSiedasneueNetzteilsoimGehäuse,dassdieBohrungenamneuenNetzteilanden
entsprechendenBohrungenanderRückseitedesGehäusesausgerichtetsind.

8.BringenSiedievierSchraubenan,umdasneueNetzteilzusichern.

Anmerkung:VerwendenSienurvonLenovozurVerfügunggestellteSchrauben.

9.SchließenSiedieKabeldesneuenNetzteilsanalleLaufwerkeunddieSystemplatinean.Informationen
hierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite10.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzumArbeitenmitanderenHardwarekomponentenndenSieindenentsprechenden

Abschnitten.

•InformationenzumAbschließendesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt„Austauschvon

Komponentenabschließen“aufSeite40

.

Kühlkörper-undLüftungsbaugruppeaustauschen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAustauschenderLüftungsbaugruppe.

Vorsicht:

DieKühlkörper-undLüftungsbaugruppeistmöglicherweisesehrheiß.Schalten
SiedenComputerausundlassenSieihndreibisfünfMinutenlangabkühlen,bevorSiedie
Computerabdeckungentfernen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieKühlkörper-undLüftungsbaugruppeauszutauschen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten

unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt

„Computerabdeckungentfernen“aufSeite14

.

3.LegenSiedenComputeraufdieSeite,damitSieleichteraufdieSystemplatinezugreifenkönnen.

4.BestimmenSiedieKühlkörper-undLüftungsbaugruppe.InformationenhierzundenSieimAbschnitt

„PositionenderKomponenten“aufSeite9.

5.ZiehenSiealleKabelab,diemöglicherweisedenZugangzurKühlkörper-undLüftungsbaugruppe

verhindern.

6.ZiehenSiedasKabelderKühlkörper-undLüftungsbaugruppevomAnschlussfürden

MikroprozessorlüfteraufderSystemplatineab.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Positionen
derKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite10.

7.DrehenSiedenGriff1,umdieKlemmeanderKühlkörper-undLüftungsbaugruppezulösen,und

entfernenSiedanndieKlemmevonderPlastikhalterung.

26ThinkCentreBenutzerhandbuch

Abbildung19.Kühlkörper-undLüftungsbaugruppeentfernen

8.EntfernenSiediedefekteKühlkörper-undLüftungsbaugruppevonderSystemplatine.

Anmerkungen:

a.MöglicherweisemüssenSiedieKühlkörper-undLüftungsbaugruppevorsichtigdrehen,umsievom

Mikroprozessorzulösen.

b.BerührenSiebeiderHandhabungderKühlkörper-undLüftungsbaugruppenichtdieWärmeleitpaste

anderUnterseitederBaugruppe.

9.PositionierenSiedieneueKühlkörper-undLüftungsbaugruppeaufdemMikroprozessorstecksockelund
positionierenSiedieKlemmeaufderPlastikhalterung.DrehenSiedenGriff1,umdieKühlkörper-und
LüftungsbaugruppeanderPlastikhalterungfestzuklemmen.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen27

Abbildung20.Kühlkörper-undLüftungsbaugruppeaustauschen

10.SchließenSiedasKabelderneuenKühlkörper-undLüftungsbaugruppeandenAnschlussfürden
MikroprozessorlüfteraufderSystemplatinean.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Positionen
derKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite10

.

11.SchließenSieallezuvorabgezogenenKabelwiederan.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließendesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt„Austauschvon

Komponentenabschließen“aufSeite40.

Mikroprozessoraustauschen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauschendesMikroprozessors.

Vorsicht:

DerKühlkörperundderMikroprozessorsindmöglicherweisesehrheiß.Schalten
SiedenComputerausundlassenSieihndreibisfünfMinutenlangabkühlen,bevorSiedie
Computerabdeckungentfernen.

GehenSiewiefolgtvor,umdenMikroprozessorauszutauschen:

28ThinkCentreBenutzerhandbuch

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite14.

3.EntfernenSiedieKühlkörper-undLüftungsbaugruppe.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Kühlkörper-undLüftungsbaugruppeaustauschen“aufSeite26

.

Anmerkung:LegenSiedieKühlkörper-undLüftungsbaugruppeseitlichsoab,dassWärmeleitpaste
anderUnterseitenichtmitirgendetwasinKontaktkommenkann.

4.HebenSiedenkleinenGriff1an,umdenMikroprozessor2zulösen,deraufderSystemplatine
befestigtist.

Abbildung21.ZugriffaufdenMikroprozessor

5.HebenSiedenMikroprozessorgeradenachobenausdemMikroprozessor-Stecksockelheraus,wiein
Abbildung22„Mikroprozessorentfernen“aufSeite30dargestellt.

Anmerkungen:

a.DerMikroprozessorundderMikroprozessorstecksockelIhresComputermodellssehen

möglicherweiseandersausalsdieindieserAbbildungdargestelltenKomponenten.

b.BeachtenSiedieAusrichtungdesMikroprozessorsimStecksockel.Siekönnennachdemkleinen

Dreieck

1aneinerEckedesMikroprozessorssuchen.DiesistfürdasInstalliereneinesneuen

MikroprozessorsaufderSystemplatinewichtig.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen29

c.BerührenSienurdieKantendesMikroprozessors.BerührenSienichtdievergoldetenKontaktean

derUnterseite.

d.LassenSienichtsaufdenungeschütztenMikroprozessorstecksockeltropfenoderfallen.Die

KontaktstiftedesStecksockelsmüssensosauberwiemöglichbleiben.

Abbildung22.Mikroprozessorentfernen

6.StellenSiesicher,dasssichderkleineGriffinderaufrechtenPositionbendet.

7.EntfernenSiedieSchutzabdeckung,diedievergoldetenKontaktedesneuenMikroprozessorsschützt.

8.HaltenSiedenneuenMikroprozessorseitlichundrichtenSiedaskleineDreieckaneinerEckedesneuen
MikroprozessorsandementsprechendenkleinenDreieckaneinerEckedesMikroprozessorstecksockels
aus.

9.SenkenSiedenMikroprozessorgeradeindenMikroprozessorstecksockelaufderSystemplatineab.

10.SenkenSiedenkleinenGriffab,umdenneuenMikroprozessorimStecksockelzubefestigen.

11.InstallierenSiedieKühlkörper-undLüftungsbaugruppeerneut.InformationenhierzundenSieim
Abschnitt„Kühlkörper-undLüftungsbaugruppeaustauschen“aufSeite26.

12.InstallierenSieerneutallezuvorentferntenKomponentenundschließenSieallezuvorentferntenKabel
wiederan.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzumArbeitenmitanderenHardwarekomponentenndenSieindenentsprechenden

Abschnitten.

•InformationenzumAbschließendesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt„Austauschvon

Komponentenabschließen“aufSeite40.

OptischesLaufwerkaustauschen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAustauschendesoptischenLaufwerks.

GehenSiewiefolgtvor,umdasoptischeLaufwerkauszutauschen:

30ThinkCentreBenutzerhandbuch

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite14.

3.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen
underneutinstallieren“aufSeite15

.

4.ZiehenSiedasSignalkabelunddasNetzkabelvonderRückseitedesoptischenLaufwerksab.

5.EntfernenSiediedreiSchrauben,mitdenendasoptischeLaufwerkgesichertist.SchiebenSiedas
optischeLaufwerkdurchdieVorderseitedesComputersnachaußen.

Abbildung23.OptischesLaufwerkentfernen

6.SchiebenSiedasoptischeLaufwerkvonderVorderseiteausindiePositionfüroptischeLaufwerke
undrichtenSiedieBohrlöcheramneuenoptischenLaufwerkandenentsprechendenBohrungenan

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen31

derLaufwerkspositionaus.BringenSieanschließenddiedreiSchraubenan,umdasneueoptische
Laufwerkzubefestigen.

Abbildung24.OptischesLaufwerkinstallieren

7.SchließenSiedaseineEndedesSignalkabelsandasneueoptischeLaufwerkunddasandereEndean
einenfreienSATA-AnschlussaufderSystemplatinean.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite10

.SchließenSieeinenfreienAnschluss

amfünfadrigenNetzkabelanderRückseitedesneuenoptischenLaufwerksan.

Abbildung25.OptischesSA T A-Laufwerkanschließen

WeiteresVorgehen:

•InformationenzumArbeitenmitanderenHardwarekomponentenndenSieindenentsprechenden

Abschnitten.

•InformationenzumAbschließendesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt„Austauschvon

Komponentenabschließen“aufSeite40

.

32ThinkCentreBenutzerhandbuch

Festplattenlaufwerkaustauschen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauscheneinesFestplattenlaufwerks.

GehenSiewiefolgtvor,umdasFestplattenlaufwerkauszutauschen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite14

3.BestimmenSiedasprimäreFestplattenlaufwerk.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Positionen
derinternenLaufwerke“aufSeite10

.

Anmerkung:AußerdemisteinesekundäreFestplattenlaufwerkpositionerhältlich,mitderSieeine
sekundäreFestplatteselbstinstallierenkönnen.GehenSiezumInstalliereneinessekundären
FestplattenlaufwerksebensovorwiefürdasprimäreFestplattenlaufwerk.

4.ZiehenSiedasSignal-unddasNetzkabelvonderRückseitedesFestplattenlaufwerksab.

5.LösenSiedievierSchrauben,mitdenendasFestplattenlaufwerkgesichertwird.SchiebenSiedanndas
FestplattenlaufwerkausdemGehäuse.

.

Abbildung26.Festplattenlaufwerkentfernen

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen33

6.SchiebenSiedasneueFestplattenlaufwerkindieFestplattenlaufwerkspositionundrichtenSiedie
BohrlöcheramneuenFestplattenlaufwerkandenentsprechendenBohrungenanderLaufwerksposition
aus.BringenSieanschließenddievierSchraubenan,umdasneueFestplattenlaufwerkzusichern.

Abbildung27.Festplattenlaufwerkinstallieren

7.SchließenSiedaseineEndedesSignalkabelsandasneueFestplattenlaufwerkunddasandereEndean
einenfreienSATA-AnschlussaufderSystemplatinean.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite10

.SchließenSieeinenfreienAnschluss

amfünfadrigenNetzkabelanderRückseitedesFestplattenlaufwerksan.

Abbildung28.SATA-Festplattenlaufwerkanschließen

WeiteresVorgehen:

•InformationenzumArbeitenmitanderenHardwarekomponentenndenSieindenentsprechenden

Abschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt

„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite40.

34ThinkCentreBenutzerhandbuch

Audio-undUSB-BaugruppeanderVorderseiteaustauschen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAustauschenderAudio-undUSB-Baugruppeander
Vorderseite.

GehenSiewiefolgtvor,umdieAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseiteauszutauschen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite14.

3.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen
underneutinstallieren“aufSeite15.

4.ZiehenSiedieKabelderAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseitevonderSystemplatineab.
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“
aufSeite10

5.MerkenSiesichdieKabelführungderAudio-undUSB-BaugruppeundentfernenSiedieSchraube,
mitderdieBaugruppebefestigtist.EntfernenSieanschließenddieAudio-undUSB-Baugruppean
derVorderseitevomGehäuse.

.

Abbildung29.Audio-undUSB-BaugruppeanderVorderseiteentfernen

6.VerlegenSiedieKabelderneuenAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseitedurchdieBohrungim
Gehäuse.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen35

7.PositionierenSiedieneueAudio-undUSB-BaugruppeimGehäusesoaus,dassdasSchraublochander
neuenAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseitemitderentsprechendenBohrungimGehäuse
ausgerichtetist.

8.InstallierenSiedieSchraube,umdieneueAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseitezubefestigen.

9.SchließenSiedieKabelderneuenAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseiteandieSystemplatine
an.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“
aufSeite10

.

10.InstallierenSiedieFrontblendewieder.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblende
entfernenunderneutinstallieren“aufSeite15

.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzumArbeitenmitanderenHardwarekomponentenndenSieindenentsprechenden

Abschnitten.

•InformationenzumAbschließendesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt„Austauschvon

Komponentenabschließen“aufSeite40

.

LüftungsbaugruppeanderRückseiteaustauschen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAustauschenderLüftungsbaugruppeanderRückseite.

GehenSiewiefolgtvor,umdieLüftungsbaugruppeanderRückseiteauszutauschen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite14.

3.BestimmenSiedieLüftungsbaugruppeanderRückseite.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„PositionenderKomponenten“aufSeite9.

4.ZiehenSiedasKabelderLüftungsbaugruppeanderRückseitevomAnschlussfürdenSystemlüfterauf
derSystemplatineab.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponenten
aufderSystemplatine“aufSeite10

.

5.DieLüftungsbaugruppeanderRückseiteistmitdemGehäusedurchvierGummihalterungenverbunden.
EntfernenSiedievierGummihalterungenvorsichtigvonderRückseitedesGehäuses,indemSiesie
zerbrechenoderzerschneiden.

Anmerkung:AnderneuenLüftungsbaugruppefürdieRückseitesindvierneueGummihalterungen
angebracht.

36ThinkCentreBenutzerhandbuch

Abbildung30.LüftungsbaugruppeanderRückseiteentfernen

6.EntfernenSiedieLüftungsbaugruppeanderRückseiteausdemGehäuse.

7.InstallierenSiedieneueLüftungsbaugruppeanderRückseite,indemSiedieGummihalterungen
derLüftungsbaugruppeandenentsprechendenÖffnungenimGehäuseausrichtenunddie
GummihalterungendurchdieÖffnungendrücken.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen37

8.ZiehenSieandenEndenderGummihalterungen,bisdieLüftungsbaugruppeanderRückseitefest
inihrerPositionsitzt.

Abbildung31.LüftungsbaugruppeanderRückseiteaustauschen

9.SchließenSiedasKabelderLüftungsbaugruppeanderRückseiteandenAnschlussfürdenSystemlüfter
aufderSystemplatinean.

10.FahrenSiemitdemAbschnitt„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite40fort.

Tastaturaustauschen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauschenderT astatur.

GehenSiewiefolgtvor,umdieT astaturauszutauschen:

1.EntfernenSiealleDatenträgerausdenLaufwerken.SchaltenSieanschließendalleangeschlossenen
EinheitenunddenComputeraus.

2.ZiehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

3.ZiehenSiedasKabelderaltenT astaturvomComputerab.

4.SchließenSiedieneueTastaturandenentsprechendenAnschlussamComputeran.DieTastatur
kannaneinenPS/2-Tastaturanschluss1oderaneinenUSB-Anschluss2angeschlossensein.Je
nachdem,woSiedieTastaturanschließenmöchten,ndenSieInformationenimAbschnitt„Positionen

38ThinkCentreBenutzerhandbuch

derAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite7oderim
Abschnitt„PositionenderAnschlüsseundTeileanderRückseitedesComputers“aufSeite7.

Abbildung32.Tastaturanschlüsse

WeiteresVorgehen:

•InformationenzumArbeitenmitanderenHardwarekomponentenndenSieindenentsprechenden
Abschnitten.

•InformationenzumAbschließendesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt„Austauschvon
Komponentenabschließen“aufSeite40

.

Mausaustauschen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauschenderMaus.

GehenSiewiefolgtvor,umdieMausauszutauschen:

1.EntfernenSiealleDatenträgerausdenLaufwerken.SchaltenSieanschließendalleangeschlossenen

EinheitenunddenComputeraus.

2.ZiehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

3.ZiehenSiedasalteMauskabelvomComputerab.

4.SchließenSieeineneueMausandenentsprechendenAnschlussamComputeran.DieMauskannan

einenPS/2-Mausanschluss

1oderaneinenUSB-Anschluss2angeschlossensein.Jenachdem,wo

SiedieMausanschließenmöchten,ndenSieInformationenimAbschnitt„PositionenderAnschlüsse,

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen39

SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite7oderimAbschnitt
„PositionenderAnschlüsseundTeileanderRückseitedesComputers“aufSeite7.

Abbildung33.Mausanschlüsse

WeiteresVorgehen:

•InformationenzumArbeitenmitanderenHardwarekomponentenndenSieindenentsprechenden
Abschnitten.

•InformationenzumAbschließendesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt„Austauschvon
Komponentenabschließen“aufSeite40

.

AustauschvonKomponentenabschließen

NachderInstallationunddemAustauschenderKomponentenmüssenSiedieComputerabdeckungwieder
anbringenundalleKabelwiederanschließen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerabdeckungwiederanzubringenunddieKabelwiederanden
Computeranzuschließen:

1.StellenSiesicher,dassalleKomponentenwiederordnungsgemäßinstalliertwurdenunddassSiekeine

WerkzeugeoderSchraubenimInnerendesComputersliegengelassenhaben.Informationenzuden
PositionenderverschiedenenKomponenteninIhremComputerndenSieimAbschnitt„Positionender
Komponenten“aufSeite9

2.WennSiedieFrontblendeentfernthaben,installierenSiesieerneut.InformationenhierzundenSieim

Abschnitt„Frontblendeentfernenunderneutinstallieren“aufSeite15.

3.VerlegenSiedieKabelordnungsgemäßundhaltenSiesievondenScharnierenunddenSeitendes

Computergehäusesfern,umProblemebeimSchließenderComputerabdeckungzuvermeiden.

4.PositionierenSiedieComputerabdeckungsoaufdemGehäuse,dassdieSchieneninden

SchienenführungenuntenanderComputerabdeckungeinrasten.SchiebenSiedieComputerabdeckung

.

40ThinkCentreBenutzerhandbuch

anschließendzurVorderseitedesComputershininPosition,bissieeinrastetundgeschlossenist.
BringenSiedanndiebeidenSchraubenan,umdieComputerabdeckungzubefestigen.

Abbildung34.Computerabdeckungwiederanbringen

5.VerriegelnSiedieComputerabdeckung,wennSieübereineAbdeckungsverriegelungverfügen.Weitere
InformationenhierzundenSieindenAbschnitten„IntegrierteKabelverriegelung“aufSeite42oder
„Sicherheitsschloss“aufSeite42.

6.SchließenSiedasNetzkabelundalleanderenexternenKabelwiederandenComputeran.Informationen
zudenPositionenderAnschlüssendenSiein„PositionenderAnschlüsse,Steuerelementeund
AnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite7und„PositionenderAnschlüsseundTeile
anderRückseitedesComputers“aufSeite7.

7.Jenachdem,welcheKomponentenSieinstalliertoderausgetauschthaben,müssenSiedieaktualisierten
InformationenimKongurationsdienstprogrammbestätigen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
Kapitel4„Kongurationsdienstprogrammverwenden“aufSeite53.

Anmerkung:IndenmeistenLändernundRegionenderWeltisteserforderlich,dassfehlerhafteCRUsan
Lenovozurückgesendetwerden.InformationenhierzusindimLieferumfangderneuenCRUsenthaltenoder
werdenIhnengesonderteinigeT agenachErhaltderneuenCRUszugeschickt.

Einheitentreiberherunterladen

EinheitentreiberfürnichtvorinstallierteBetriebssystemekönnenSievonderfolgendenWebseite
herunterladen:http://www.lenovo.com/supportInstallationsanweisungenndenSieindenReadme-Dateien
zudenEinheitentreiberdateien.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen41

GrundlegendeSicherheitseinrichtungen

EsstehenIhnenmehrereSicherheitsoptionenzurVerfügung,umeinenDiebstahlvonHardwareund
unbefugtenZugriffaufIhrenComputerzuverhindern.ZusätzlichzuphysischenSperrenkanneine
Softwaresperre,diedieTastatursperrtundnurdurchEingabedeskorrektenKennwortesaufgehoben
werdenkann,einenunbefugtenZugriffaufIhrenComputerverhindern.

IntegrierteKabelverriegelung

MiteinerintegriertenKabelverriegelung,auchunterderBezeichnung„Kensington-Schloss“bekannt,kann
derComputerdurchdasAnschließenaneinenTischodereinenanderengeeignetenGegenstandgesichert
werden.DieKabelverriegelungwirdaneinenSchlitzanderRückseitedesComputersangeschlossenund
kannnurmiteinemSchlüsselentferntwerden.DieKabelverriegelungsperrtauchdieComputerabdeckung.
InformationenhierzundenSieimAbschnittAbbildung35„IntegrierteKabelverriegelunginstallieren“
aufSeite42
Verwendungndet.SiekönneneineintegrierteKabelverriegelungbeiLenovobestellen,indemSieauf
derfolgendenWebsitenachKensingtonsuchen:
http://www.lenovo.com/support

Anmerkung:StellenSiesicher,dassdieintegrierteKabelverriegelung,dieSieinstallierthaben,andere
Computerkabelnichtbehindert.

.EshandeltsichumdiegleicheArtvonVerriegelung,diebeivielenNotebook-Computern

Abbildung35.IntegrierteKabelverriegelunginstallieren

Sicherheitsschloss

DerComputerverfügtübereineÖsefüreinSicherheitsschloss,sodassdieComputerabdeckungbei
installiertemSicherheitsschlossnichtentferntwerdenkann.

42ThinkCentreBenutzerhandbuch

Abbildung36.Sicherheitsschlossinstallieren

Kennwortschutz

ZumSchutzvorunbefugtemZugriffaufIhrenComputerkönnenSiemithilfedes
KongurationsdienstprogrammsKennwörterfestlegen.WennSiedenComputereinschalten,werden
SiezurEingabeeinesKennwortsaufgefordert.DerComputerkannerstverwendetwerden,nachdem
eingültigesBenutzerkennworteingegebenwurde.WeitereInformationenndenSieunterKapitel4
„Kongurationsdienstprogrammverwenden“aufSeite53

.

VerlorengegangenesodervergessenesKennwortlöschen(CMOS löschen)

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumLöscheneinesverlorengegangenenodervergessenen
Kennworts,wiez.B.einesBenutzerkennworts.

GehenSiewiefolgtvor,umeinverlorengegangenesodervergessenesKennwortzulöschen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite14.

3.BestimmenSiediePositionderBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSaufderSystemplatine.
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“
aufSeite10.

4.EntfernenSiealleKomponentenundziehenSiealleKabelab,diemöglicherweisedenZugangzurBrücke
zumLöschen/WiederherstellendesCMOSverhindern.

5.VersetzenSiedieBrückevonderStandardposition(Kontaktstifte1und2)aufdiePositionfürWartung
(Kontaktstifte2und3).

6.InstallierenSieerneutallezuvorentferntenKomponentenundschließenSieallezuvorentferntenKabel
wiederan.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen43

7.InstallierenSiedieComputerabdeckungerneutundschließenSiedieNetzkabeldesComputersund
desBildschirmswiederan.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„AustauschvonKomponenten
abschließen“aufSeite40.

8.SchaltenSiedenComputereinundlassenSieihnfüretwazehnSekundeneingeschaltet.SchaltenSie
anschließenddenComputeraus,indemSiedenNetzschalterungefährfünfSekundenlanggedrückt
halten.

9.WiederholenSiedieSchritte1bis4.

10.VersetzenSiedieBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSzurückaufdieStandardposition
(Kontaktstifte1und2).

11.InstallierenSieerneutallezuvorentferntenKomponentenundschließenSieallezuvorentferntenKabel
wiederan.

12.InstallierenSiedieComputerabdeckungerneutundschließenSiedieKabelwiederan.Informationen
hierzundenSieimAbschnitt„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite40.

13.SchaltenSiedenComputerein.IhrKennwortwurdegelöschtundSiekönnenmithilfedes
KongurationsdienstprogrammseinneuesKennwortfestlegen.WeitereInformationenhierzundenSie
imAbschnittKapitel4„Kongurationsdienstprogrammverwenden“aufSeite53.

44ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel3.InformationenzurWiederherstellung

IndiesemKapitelndenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungenvonLenovo.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Wiederherstellungs-datenträgererstellenundverwenden“aufSeite45

•„Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen“aufSeite46

•„ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden“aufSeite47

•„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite49

•„Einheitentreiberinstallierenodererneutinstallieren“aufSeite50

•„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite51

Anmerkungen:

1.DieWiederherstellungsinformationenindiesemKapitelgeltennurfürComputer,aufdenendas
Programm„RescueandRecovery“oderdasProgrammzurProduktwiederherstellunginstalliertist.Wenn
dasSymbolVerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellungimProgramm„Lenovo
ThinkVantageT ools“abgeblendetist,müssenSievordemAktivierenderFunktionendasProgramm
„RescueandRecovery“manuellinstallieren.GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„Rescueand
Recovery“zuinstallieren:

a.KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageT oolsunddoppelklickenSieauf

VerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellung.

b.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
c.WennderInstallationsprozessabgeschlossenist,istdasSymbolVerbesserteFunktionenfür

SicherungundWiederherstellungaktiviert.

2.EsgibteineVielzahlvonWiederherstellungsmethoden,wenneinSoftware-oderHardwarefehler
aufgetretenist.EinigeMethodenvariierenjenachdemT ypdesverwendetenBetriebssystems.

3.DieDatenträgerzurProduktwiederherstellungkönnennurfürfolgendeArtenvonWiederherstellung
verwendetwerden:

•DasaufIhremComputerwerkseitigvorinstallierteProduktwiederherstellen

•DasProdukterneutinstallieren

•DasProduktmithilfederzusätzlichenDateienverändern

Wiederherstellungs-datenträgererstellenundverwenden

MithilfevonWiederherstellungsdatenträgernkönnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellen.Wiederherstellungsdatenträgersindnützlich,wennSieden
ComputerineinanderesLandüberführen,wennSiedenComputerverkaufenoderrecyclenmöchtenoder
wennSiedenwerkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltwiederherstellenmüssen,umdenComputer
weiterhinverwendenzukönnen,weilalleanderenWiederherstellungsmethodenfehlgeschlagensind.Als
Vorsichtsmaßnahmeisteswichtig,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.

Anmerkung:DiemithilfevonWiederherstellungsdatenträgerndurchführbarenWiederherstellungsoperationen
variierenjenachdemBetriebssystem,unterdemdieWiederherstellungsdatenträgererstelltwerden.
WiederherstellungsdatenträgerenthaltenmöglicherweiseeinenBootdatenträgerundeinenanderen
Datenträger.DieMicrosoftWindows-LizenzberechtigtSienurzumErstelleneineseinzigenDatenträgers.
Esistdaherwichtig,denWiederherstellungsdatenträgernachderErstellunganeinemsicherenOrt
aufzubewahren.

©CopyrightLenovo2010

45

Wiederherstellungsdatenträgererstellen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumErstellenvonWiederherstellungsdatenträgernunter
Windows7.

Anmerkung:UnterWindows7könnenSieWiederherstellungsdatenträgermithilfevonCDs,DVDsoder
externenUSB-Speichereinheitenerstellen.

KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools➙Datenträgerzurwerkseitigen
Wiederherstellung,umWiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuerstellen.BefolgenSie
anschließenddieangezeigtenAnweisungen.

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumVerwendenvonWiederherstellungsdatenträgernunter
Windows7.

UnterWindows7könnenSiemitWiederherstellungsdatenträgernnurdenwerkseitigvorinstallierten
FestplatteninhaltIhresComputerswiederherstellen.SiekönnendenComputermithilfevon
WiederherstellungsdatenträgerninBetriebsbereitschaftversetzen,wennalleanderenMethodenzur
Wiederherstellungfehlgeschlagensind.

Achtung:WennSieWiederherstellungsdatenträgerverwenden,umdenwerkseitigvorinstallierten
FestplatteninhaltIhresComputerswiederherzustellen,gehenalleDateien,diesichzudiesemZeitpunkt
aufdemFestplattenlaufwerkbenden,verlorenundwerdendurchdenwerkseitigvorinstallierten
Festplatteninhaltersetzt.

GehenSiewiefolgtvor,umWiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuverwenden:

1.JenachTypdesverwendetenWiederherstellungsdatenträgersschließenSieentwederden
Bootdatenträger(Memory-KeyoderandereUSB-Speichereinheit)andenComputeranoderlegenihnin
dasoptischeLaufwerkein.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasMenüStartupDevice
angezeigtwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.Der
Wiederherstellungsprozesswirdgestartet.

4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieOperationabzuschließen.

Anmerkungen:

1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesComputerswiederhergestellthaben,müssenSie
füreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.InformationenhierzundenSieim
Abschnitt„Einheitentreiberinstallierenodererneutinstallieren“aufSeite50.

2.AufeinigenComputernistMicrosoftOfceoderMicrosoftWorksvorinstalliert.FallsSiedieAnwendung
MicrosoftOfceoderMicrosoftWorkswiederherstellenodererneutinstallierenmüssen,verwendenSie
dazudieCDMicrosoftOfcebzw.dieCDMicrosoftWorks.DieseDatenträgerwerdennurmitComputern
geliefert,aufdenenMicrosoftOfcebzw.MicrosoftWorksvorinstalliertist.

Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen

MitdemProgramm„RescueandRecovery“könnenSiedengesamtenInhaltIhresFestplattenlaufwerks,
einschließlichBetriebssystem,Datendateien,SoftwareprogrammeundpersönlicheEinstellungen,sichern.
DabeikönnenSieauswählen,wodieseSicherungskopievonRescueandRecoverygespeichertwerdensoll:

•IneinemgeschütztenBereichaufIhremFestplattenlaufwerk

•PositionfürsekundäresFestplattenlaufwerk,fallseinsolchesLaufwerkinstalliertist

46ThinkCentreBenutzerhandbuch

•AufeinemangeschlossenenexternenUSB-Festplattenlaufwerk

•AufeinemNetzlaufwerk

•AufwiederbeschreibbarenDatenträgern(fürdieseOptionisteinoptischesLaufwerkzumBeschreiben
vonDatenträgernerforderlich)

NachdemSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksgesicherthaben,könnenSiedengesamtenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherstellen,nurausgewählteeinzelneDateienwiederherstellenodernurdas
Windows-BetriebssystemunddieAnwendungenwiederherstellen.

Sicherungsoperationdurchführen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumDurchführeneinerSicherungsoperationmithilfedes
ProgrammsRescueandRecoveryunterWindows7.

GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineSicherungsoperationmithilfedesProgramms„Rescue
andRecovery“durchzuführen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage

Tools➙VerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellung.DasProgramm„Rescue
andRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery

starten.

3.KlickenSieaufFestplattenlaufwerksichernundwählenSiedieOptionenfürdieSicherungsoperation

aus.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieSicherungsoperation
abzuschließen.

Wiederherstellungsoperationdurchführen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumDurchführeneinerWiederherstellungsoperationmithilfe
desProgrammsRescueandRecoveryunterWindows7.

GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineWiederherstellungsoperationmithilfedesProgramms
„RescueandRecovery“durchzuführen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage

Tools➙VerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellung.DasProgramm„Rescue
andRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery

starten.

3.KlickenSieaufdasSymbolVoneinerSicherungwiederherstellen.

4.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieWiederherstellungsoperation

abzuschließen.

InformationenzumAusführenvonWiederherstellungsoperationenüberdenArbeitsbereichvonRescueand
RecoveryndenSieimAbschnitt„ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden“aufSeite47.

ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden

DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverybendetsichineinemgeschützten,verdecktenBereichdes
Festplattenlaufwerks,derunabhängigvomWindows-Betriebssystembetriebenwerdenkann.Sokönnen
SieWiederherstellungsoperationendurchführen,auchwennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.ImArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSiefolgendeWiederherstellungsoperationen
ausführen:

Kapitel3.InformationenzurWiederherstellung47

•DateienvomFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiesichernMitdemArbeitsbereich
vonRescueandRecoverykönnenSieDateienaufdemFestplattenlaufwerksuchenundsieaufein
NetzlaufwerkoderaufanderewiederbeschreibbareDatenträger,wiez.B.eineUSB-Einheitodereinen
Datenträger,übertragen.DieseMöglichkeitistauchdannverfügbar,wennSieIhreDateiennichtgesichert
habenoderwennandenDateienseitderletztenSicherungsoperationÄnderungenvorgenommenwurden.
SiekönnenaucheinzelneDateienvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopiesichern,
diesichaufIhremFestplattenlaufwerk,aufeinerUSB-EinheitoderaufeinemNetzlaufwerkbenden.

•FestplattenlaufwerkvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopiewiederherstellenWenn
SievonIhremFestplattenlaufwerkmitdemProgramm„RescueandRecovery“eineSicherungskopie
erstellthaben,könnenSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecovery
erstelltenSicherungskopieausgehendwiederherstellen,auchwenndasWindows-Betriebssystemnicht
gestartetwerdenkann.

•WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellenImArbeitsbereichvon
RescueandRecoveryhabenSiedieMöglichkeit,dengesamtenwerkseitigvorinstalliertenInhalt
desFestplattenlaufwerkswiederherzustellen.WennIhrFestplattenlaufwerkübermehrerePartitionen
verfügt,könnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerksaufderPartitionC:
wiederherstellenunddieanderenPartitionenunverändertlassen.DaderArbeitsbereichvonRescue
andRecoveryunabhängigvomWindows-Betriebssystemausgeführtwird,könnenSiedenwerkseitig
vorinstalliertenFestplatteninhaltauchwiederherstellen,wenndasWindows-Betriebssystemnicht
gestartetwerdenkann.

Achtung:WennSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecoveryerstellten
SicherungskopieoderdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen,
werdenalleDateienaufderprimärenPartitiondesFestplattenlaufwerks(inderRegelLaufwerkC:)während
desWiederherstellungsprozessesgelöscht.Fallsmöglich,solltenSieKopienvonwichtigenDateienerstellen.
WenndasWindows-Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann,könnenSiemitderFunktionzumSichern
vonDateienimArbeitsbereichvonRescueandRecoveryDateienvonIhremFestplattenlaufwerkaufandere
Datenträgerkopieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten:

1.VergewissernSiesich,dassderComputerausgeschaltetist.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF11.WennSignaltöneausgegeben

werdenodereineLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieT asteF11los.

3.WennSieeinKennwortfürRescueandRecoveryfestgelegthaben,gebenSiedasKennwortbei

entsprechenderAufforderungein.DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverywirdnacheinerkurzen
Verzögerunggeöffnet.

Anmerkung:FürdenFall,dassderArbeitsbereichvonRescueandRecoverynichtgeöffnetwird,nden
SieInformationenimAbschnitt„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite51

.

4.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•UmDateienvonIhremFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiezusichern,klickenSieauf

Dateiensichern,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•UmdenInhaltIhresFestplattenlaufwerksmithilfeeinermitRescueandRecoveryerstellten
SicherungskopiewiederherzustellenoderumdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherzustellen,klickenSieaufSystemwiederherstellenundbefolgenSie
dieangezeigtenAnweisungen.

WeitereInformationenzudenFunktionendesArbeitsbereichsvonRescueandRecoveryerhaltenSie,
wennSieaufHilfeklicken.

Anmerkungen:

48ThinkCentreBenutzerhandbuch

1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederhergestellthaben,
müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieT reibererneutinstallieren.Informationenhierzunden
SieimAbschnitt„Einheitentreiberinstallierenodererneutinstallieren“aufSeite50.

2.AufeinigenComputernistMicrosoftOfceoderMicrosoftWorksvorinstalliert.FallsSiedieAnwendung
MicrosoftOfceoderMicrosoftWorkswiederherstellenodererneutinstallierenmüssen,verwendenSie
dazudieCDMicrosoftOfcebzw.dieCDMicrosoftWorks.DieseDatenträgerwerdennurmitComputern
geliefert,aufdenenMicrosoftOfcebzw.MicrosoftWorksvorinstalliertist.

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfeeinesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery,wiez.B.CDs,DVDsoder
USB-Festplattenlaufwerken,könnenSieFehleramComputerbeheben,diedasZugreifenaufden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufIhremFestplattenlaufwerkverhindern.

Anmerkungen:

1.DiemöglichenWiederherstellungsoperationenübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryvariierenjenachBetriebssystem.

2.DerWiederherstellungsdatenträgerfürRescueundRecoverykannineinembeliebigenoptischen
Laufwerkgestartetwerden.

ErstelleneinesWiederherstellungs-datenträger

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersfürRescue
andRecoveryunterWindows7.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryunterWindows7
zuerstellen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙VerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellung.DasProgramm„Rescue
andRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufdasSymbolzumErstellendesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery.
DasFenster„RescueandRecovery-Datenträgererstellen“wirdgeöffnet.

4.WählenSieimBereichWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverydieArtvon
WiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus,dieSieerstellenmöchten.Siekönnen
einenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverymithilfeeinerCDoderDVD,eines
USB-FestplattenlaufwerksodereinessekundäreninternenFestplattenlaufwerkserstellen.

5.UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,klickenSieaufOK,undbefolgenSieanschließend
dieangezeigtenAnweisungen.

VerwendeneinesWiederherstellungsdatenträgers

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumVerwendenvonerstelltenWiederherstellungsdatenträgern
fürRescueandRecovery.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinerCDoderDVDerstellthaben,verwenden

SiedenDatenträgerwiefolgt:

Kapitel3.InformationenzurWiederherstellung49

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasMenüStartup
Deviceangezeigtwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSieimMenüStartupDevicedasgewünschteoptischeLaufwerkalsersteBooteinheitaus.
LegenSiedenWiederherstellungsdatenträgerindasoptischeLaufwerkeinunddrückenSiedie
Eingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus
gestartet.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinesUSB-Festplattenlaufwerkserstellthaben,
verwendenSiedenDatenträgerwiefolgt:

1.SchließenSiedasUSB-FestplattenlaufwerkaneinenUSB-AnschlussanIhremComputeran.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasMenüStartup

Deviceangezeigtwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSieimMenüStartupDevicedasgewünschteUSB-FestplattenlaufwerkalsersteBooteinheit

ausunddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfür
RescueandRecoveryausgestartet.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryüberdassekundäreinterne
Festplattenlaufwerkerstellthaben,denierenSiedassekundäreinterneFestplattenlaufwerkzumStarten
desWiederherstellungsdatenträgersalsersteBooteinheitinderStarteinheitenreihenfolge.Informationen
hierzundenSieimAbschnitt„Starteinheitauswählen“aufSeite55

Anmerkung:ImComputerstehteinePositionfüreinsekundäresFestplattenlaufwerkzurVerfügung,in
derSieeinentsprechendesLaufwerkinstallierenkönnen.EinsekundäresFestplattenlaufwerkistim
Handelerhältlich.WeitereInformationenzumInstalliereneinessekundärenFestplattenlaufwerksnden
SieimAbschnitt„Festplattenlaufwerkaustauschen“aufSeite33

.

.

WennderWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverygestartetwird,wirdderArbeitsbereich
vonRescueandRecoverygeöffnet.ImArbeitsbereichvonRescueandRecoveryndenSiedenHilfetext
zudeneinzelnenFunktionen.BefolgenSiedieseAnweisungen,umdenWiederherstellungsprozess
abzuschließen.

Einheitentreiberinstallierenodererneutinstallieren

BevorSieEinheitentreiberinstallierenodererneutinstallieren,müssenSiesicherstellen,dassauf
IhremComputereinBetriebssystemvorinstalliertist.AußerdemmüssendieDokumentationund
SoftwaredatenträgerfürdiebetreffendeEinheitvorhandensein.

EinheitentreiberfürdiewerkseitigvorinstalliertenEinheitenbendensichaufdemFestplattenlaufwerk
desComputers(normalerweiseLaufwerkC:)imUnterverzeichnis„SWTOOLS\DRIVERS“.Die
neuestenEinheitentreiberfürwerkseitigvorinstallierteEinheitensindaußerdemunterderAdresse
http://www.lenovo.com/supportverfügbar.WeitereEinheitentreibersindaufdenSoftwaredatenträgern
enthalten,diezudenjeweiligenEinheitengeliefertwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umdenEinheitentreiberfüreinewerkseitigvorinstallierteEinheitzuinstallierenoder
erneutzuinstallieren:

1.SchaltenSiedenComputerein.

2.VerwendenSiedenWindowsExploreroderdasSymbolArbeitsplatzaufdemDesktop,umdie

VerzeichnisstrukturdesFestplattenlaufwerksanzuzeigen.

3.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.

4.ÖffnenSiedenOrdner„DRIVERS“.DerOrdner„DRIVERS“enthältmehrereTeilordner,dienachden

jeweiligenaufIhremComputerinstalliertenEinheitenbenanntsind,z.B.„AUDIO“oder„VIDEO“.

5.ÖffnenSiedenrichtigenT eilordner.

50ThinkCentreBenutzerhandbuch

6.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•SuchenSieimTeilordnerfürdieEinheitnachderDatei„SETUP .exe“.KlickenSiedoppeltaufdieDatei
undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieInstallationauszuführen.

•SuchenSieimT eilordnerfürdieEinheitnacheinerDateimitdemNamen„README.txt“odereiner
DateimitderErweiterung„.txt“.DieseDateikannnachdemBetriebssystembenanntsein,z.B.
„WIN98.txt“.DieTXT-DateienthältInformationenzurInstallationdesEinheitentreibers.BefolgenSie
dieseAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.

•WennderTeilordnerfürdieEinheiteineDateimitderErweiterung„.inf“enthältundSieden
EinheitentreibermithilfedieserINF-Dateiinstallierenmöchten,ndenSieausführlicheInformationen
zumInstallierendesEinheitentreibersimWindows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützung.

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben

WennSienichtaufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderaufdieWindows-Umgebung
zugreifenkönnen,habenSiefolgendeMöglichkeiten:

•VerwendenSieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery,umden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite49

•VerwendenSieWiederherstellungsdatenträger,wennalleanderenMaßnahmenzurWiederherstellung
fehlgeschlagensindundSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellenmüssen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Wiederherstellungs-datenträger
erstellenundverwenden“aufSeite45.

.

Anmerkung:WennSienichtübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
oderübereinenanderenWiederherstellungsdatenträgeraufdenArbeitsbereichvonRescueand
RecoveryoderaufdieWindows-Umgebungzugreifenkönnen,istdieWiederherstellungseinheit(internes
Festplattenlaufwerk,Datenträger,USB-FestplattenlaufwerkoderandereexterneEinheiten)möglicherweise
nichtalsersteBooteinheitinderStarteinheitenreihenfolgedeniert.StellenSiezunächstsicher,
dassdieEinheitzurWiederherstellungimKongurationsdienstprogrammalsersteBooteinheitinder
Starteinheitenreihenfolgedeniertist.AusführlicheInformationenzumtemporärenoderdauerhaftenÄndern
derStartreihenfolgendenSieimAbschnitt„Starteinheitauswählen“aufSeite55
zumKongurationsdienstprogrammndenSieinKapitel4„Kongurationsdienstprogrammverwenden“
aufSeite53

Esistwichtig,dassSiesobaldwiemöglicheinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
undeinenWiederherstellungsdatenträgersatzerstellenundfüreineweitereVerwendunganeinemsicheren
Ortaufbewahren.

.

.WeitereInformationen

Kapitel3.InformationenzurWiederherstellung51

52ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel4.Kongurationsdienstprogrammverwenden

SiekönnenmitdemKongurationsdienstprogrammdieKongurationseinstellungenIhresComputers
anzeigenundändern.DasProgrammistbetriebssystemunabhängig.AllerdingskönnendieEinstellungen,
dieSieimBetriebssystemvornehmen,entsprechendeEinstellungenimKongurationsdienstprogramm
außerKraftsetzen.

IndiesemKapitelerhaltenSieInformationenzudenfolgendenThemen,umIhnenbeiderVerwendungdes
Kongurationsdienstprogrammszuhelfen:

•„Kongurationsdienstprogrammstarten“aufSeite53

•„Einstellungenanzeigenundändern“aufSeite53

•„Kennwörterverwenden“aufSeite53

•„Einheitaktivierenoderinaktivieren“aufSeite55

•„Starteinheitauswählen“aufSeite55

•„Kongurationsdienstprogrammverlassen“aufSeite56

Kongurationsdienstprogrammstarten

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumStartendesKongurationsdienstprogramms.

GehenSiewiefolgtvor,umdasKongurationsdienstprogrammzustarten:

1.VergewissernSiesich,dassderComputerausgeschaltetist.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF1.LassenSiedieT asteF1los,

wennSiemehrereSignaltönehörenoderwenneinLogoangezeigtwird.DasProgramm„SetupUtility“
wirdgeöffnet.

Anmerkung:WenneinKennwortdeniertwurde,wirddasKongurationsdienstprogrammerstangezeigt,
wennSiedasrichtigeKennworteingeben.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Kennwörter
verwenden“aufSeite53.

Einstellungenanzeigenundändern

DasMenüdesKongurationsdienstprogrammsenthältverschiedeneEinträgezudenEinstellungender
Systemkonguration.StartenSiedasKongurationsdienstprogramm,umdieEinstellungenanzuzeigenoder
zuändern.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Kongurationsdienstprogrammstarten“aufSeite

53.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen.

ZurVerwendungdesKongurationsdienstprogrammsmussdieTastaturbenutztwerden.Diefürdie
verschiedenenAktionenzuverwendendenTastenwerdenuntenindenAnzeigenangezeigt.

Kennwörterverwenden

MithilfedesKongurationsdienstprogrammskönnenSieeinKennwortdenieren,dasverhindert,dass
UnbefugteZugriffaufIhrenComputerundIhreDatenerhalten.MitdenfolgendenverfügbarenOptionen
könnenSieeinStartkennwortodereinAdministratorkennwortdenieren:

•SetPower-OnPassword

•SetAdministratorPassword

©CopyrightLenovo2010

53

SiemüssenkeinKennwortdenieren,umdenComputerverwendenzukönnen.DurchdieVerwendung
einesKennwortskönnenSiejedochdieSicherheitIhrerDatenverbessern.FallsSiesichentscheiden,ein
Kennwortzudenieren,lesenSiezuvordiefolgendenAbschnitte.

HinweisezuKennwörtern

EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu16(1bis16)alphabetischenund
numerischenZeichenbestehen.AusSicherheitsgründenempehltessich,einsicheresKennwortzu
verwenden,dasnichtleichtzuerratenist.EinsicheresKennwortsolltedenfolgendenRegelnentsprechen:

Anmerkung:BeiKennwörternimKongurationsdienstprogrammmussdieGroß-/Kleinschreibungnicht
berücksichtigtwerden.

•BestehtausmindestensachtZeichen.

•EnthältmindestenseinalphabetischesZeichenundeinnumerischesZeichen.

•EntsprichtnichtIhremNamenoderBenutzernamen.

•IstkeingebräuchlichesWortundkeingebräuchlicherName.

•UnterscheidetsichbedeutendvondenzuvorverwendetenKennwörtern.

Startkennwort

NachdemSiemithilfederOptionSetPower-OnPasswordeinStartkennwortfestgelegthaben,wirdbei
jedemSystemstarteineAufforderungzurEingabeeinesKennwortsangezeigt.DerComputerkannerst
verwendetwerden,nachdemeingültigesBenutzerkennworteingegebenwurde.WeitereInformationenzum
DeniereneinesKennwortsndenSieunter„Kennwortfestlegen,ändernoderlöschen“aufSeite54

.

Administratorkennwort

MitderOptionSetAdministratorPasswordkönnenSieeinAdministratorkennwortfestlegen,das
verhindert,dassunbefugteBenutzerdieKongurationseinstellungenändernkönnen.FallsSiefür
dieEinstellungenanmehrerenComputernverantwortlichsind,istesmöglicherweisesinnvoll,ein
Administratorkennwortzudenieren.WeitereInformationenzumFestlegeneinesKennwortsndenSieim
Abschnitt„Kennwortfestlegen,ändernoderlöschen“aufSeite54

NachdemSieeinAdministratorkennwortdenierthaben,wirdbeijedemZugriffaufdas
KongurationsdienstprogrammeineAufforderungzurEingabedesKennwortsangezeigt.Das
Kongurationsdienstprogrammkannerstverwendetwerden,nachdemeingültigesKennworteingegeben
wurde.

WennSiesowohleinStartkennwortalsaucheinAdministratorkennwortdenierthaben,könnenSie
einesderbeidenKennwörtereingeben,umdenComputerzuverwenden.UmÄnderungenanden
Kongurationseinstellungenvornehmenzukönnen,müssenSiejedochdasAdministratorkennwort
verwenden.

.

Kennwortfestlegen,ändernoderlöschen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumDenieren,ÄndernoderLöscheneinesKennworts.

GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortfestzulegen,zuändernoderzulöschen:

1.StartenSiedasKongurationsdienstprogramm.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Kongurationsdienstprogrammstarten“aufSeite53.

2.WählenSieimHauptmenüdesKongurationsdienstprogrammsSecurity➙SetPower-OnPassword
oderSetAdministratorPasswordaus.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umeinKennwortfestzulegen,zuändernoderzulöschen.

54ThinkCentreBenutzerhandbuch

Anmerkung:EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu16(1bis16)alphabetischen

undnumerischenZeichenbestehen.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Hinweisezu
Kennwörtern“aufSeite54.

Einheitaktivierenoderinaktivieren

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAktivierenundInaktivierendesBenutzerzugriffsaufeineEinheit:

SATAControllerWennfürdieseOptionDisabledfestgelegtist,werdenalleEinheiten,diemitden

SATA-Anschlüssenverbundensind(wiez.B.dasFestplattenlaufwerkunddas
optischeLaufwerk),inaktiviertundnichtinderSystemkongurationangezeigt.

USBSetupVerwendenSiedieseOption,umUSB-Anschlüssezukongurieren.

GehenSiewiefolgtvor,umeineEinheitzuaktivierenoderzuinaktivieren:

1.StartenSiedasKongurationsdienstprogramm.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Kongurationsdienstprogrammstarten“aufSeite53

2.WählenSieimHauptmenüdesKongurationsdienstprogrammsDevicesaus.

3.GehenSiejenachEinheit,dieSieaktivierenoderinaktivierenmöchten,nacheinerderfolgenden
Methodenvor:

•WählenSieATADrivesSetup➙SATAControlleraus,umdieEinheitzuaktivierenoderzu

inaktivieren,dieandieSATA-AnschlüsseanderSystemplatineangeschlossenist.

•WählenSieUSBSetupausundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdiegewünschten

USB-Anschlüssezuaktivierenoderzuinaktivieren.

4.WählenSiediegewünschtenEinstellungenausunddrückenSiedieEingabetaste.

5.DrückenSiedieTaste„Esc“,umzumHauptmenüdesKongurationsdienstprogrammszurückzukehren.
SiemüssendieTaste„Esc“möglicherweisemehrmalsdrücken.

6.DrückenSiedieT asteF10,umdieneuenEinstellungenzuspeichernunddas
Kongurationsdienstprogrammzuverlassen.

.

Anmerkungen:
a.WennSiedieneuenEinstellungennichtspeichernmöchten,wählenSieExit➙DiscardChanges

andExitaus.

b.WennSiezudenStandardeinstellungenzurückkehrenmöchten,drückenSiedieTasteF9oderwählen

SieExit➙LoadOptimalDefaultsaus.

Starteinheitauswählen

FallsderComputernichtwieerwartetvoneinerEinheit,z.B.einemFestplattenlaufwerkoderdem
DatenträgerimoptischenLaufwerk,startet,könnenSieaufeinederfolgendenArteneineStarteinheit
auswählen.

TemporäreStarteinheitauswählen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAuswähleneinertemporärenStarteinheit.Siekönnen
dieAnweisungenindiesemAbschnittverwenden,umdenComputervoneinerbeliebigenStarteinheitaus
zustarten.

Anmerkung:NichtalleCDs/DVDsundFestplattenlaufwerkesindbootfähig.

GehenSiewiefolgtvor,umeinetemporäreStarteinheitauszuwählen:

Kapitel4.Kongurationsdienstprogrammverwenden55

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasMenüStartupDevice

angezeigtwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSiediegewünschteStarteinheitimMenüStartupDeviceausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:WennSieimMenüStartupDeviceeineStarteinheitauswählen,wirddamitdie
Starteinheitenreihenfolgenichtdauerhaftgeändert.

Starteinheitenreihenfolgeanzeigenoderändern

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAnzeigenoderdauerhaftenÄndernderkongurierten
Starteinheitenreihenfolge.

GehenSiewiefolgtvor,umdiekongurierteStarteinheitenreihenfolgeanzuzeigenoderdauerhaftzuändern:

1.StartenSiedasKongurationsdienstprogramm.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Kongurationsdienstprogrammstarten“aufSeite53

2.WählenSieStartup➙PrimaryBootSequenceaus.LesenSiedieInformationen,dieaufderrechten
Seiteangezeigtwerden.

3.WählenSiedieersteBooteinheit,diezweiteBooteinheitusw.aus.

4.DrückenSiedieTaste„Esc“,umzumMenüStartupzurückzukehren.WählenSieanschließenddie
EinheitenfürdieAutomaticBootSequenceunddieErrorBootSequenceaus.

5.DrückenSiedieTaste„Esc“,umzumHauptmenüdesKongurationsdienstprogrammszurückzukehren.
SiemüssendieTaste„Esc“möglicherweisemehrmalsdrücken.

6.DrückenSiedieT asteF10,umdieneuenEinstellungenzuspeichernunddas
Kongurationsdienstprogrammzuverlassen.

.

Anmerkungen:
a.WennSiedieneuenEinstellungennichtspeichernmöchten,wählenSieExit➙DiscardChanges

andExitaus.

b.WennSiezudenStandardeinstellungenzurückkehrenmöchten,drückenSiedieTasteF9oderwählen

SieExit➙LoadOptimalDefaultsaus.

Kongurationsdienstprogrammverlassen

WennSiedieEinstellungengeprüftodergeänderthaben,drückenSiedieTaste„Esc“,umzumHauptmenü
desKongurationsdienstprogrammszurückzukehren.SiemüssendieTaste„Esc“möglicherweisemehrmals
drücken.AnschließendkönnenSieeinenderfolgendenSchritteausführen:

•WennSiedieneuenEinstellungenspeichernunddasKongurationsdienstprogrammverlassenmöchten,

drückenSiedieT asteF10.AndernfallswerdendieÄnderungennichtgespeichert.

•WennSiedieneuenEinstellungennichtspeichernmöchten,wählenSieExit➙DiscardChangesand

Exitaus.

•WennSiezudenStandardeinstellungenzurückkehrenmöchten,drückenSiedieTasteF9oderwählenSie

Exit➙LoadOptimalDefaultsaus.

56ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel5.Systemprogrammeaktualisieren

DiesesKapitelenthältInformationenzurPOST-undBIOS-AktualisierungundzurWiederherstellungnach
einemFehlerbeieinerPOST-bzw.BIOS-Aktualisierung.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Systemprogrammeverwenden“aufSeite57

•„BIOSvoneinemDatenträgeraktualisieren(Flashaktualisierung)“aufSeite57

•„BIOSvomBetriebssystemaktualisieren(Flashaktualisierung)“aufSeite58

•„WiederherstellungnachFehlerbeiderPOST -undBIOS-Aktualisierung“aufSeite58

Systemprogrammeverwenden

SystemprogrammesinddieBasisschichtderaufIhremComputerinstalliertenSoftware.Zuden
SystemprogrammengehörenderPOST,dasBIOSunddasKongurationsdienstprogramm.DerPOSTsetzt
sichauseinerReihevonTestsundProzedurenzusammen,diebeijedemEinschaltendesComputers
ausgeführtwerden.DasBIOSisteineSoftwareschicht,diedieInstruktionenandererSoftwareschichten
inelektrischeSignaleumsetzt,dievonderComputerhardwareausgeführtwerdenkönnen.Mitdem
KongurationsdienstprogrammkönnenSiedieKongurationseinstellungenIhresComputersanzeigenoder
ändern.NähereInformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel4„Kongurationsdienstprogramm
verwenden“aufSeite53.

AufderSystemplatineIhresComputersbendetsicheinModul,dersogenannteEEPROM
(ElectricallyErasableProgrammableRead-OnlyMemory,elektronischlöschbarerprogrammierbarer
Nur-Lese-Speicher),derauchalsFlashspeicherbezeichnetwird.SiekönnendenPOST,dasBIOSund
dasKongurationsdienstprogrammaufeinfacheWeiseaktualisieren,indemSieIhrenComputervoneiner
Aktualisierungs-CD/DVDausstartenodereinspeziellesAktualisierungsprogrammüberdasBetriebssystem
ausführen.

LenovonimmtmöglicherweiseÄnderungenundErweiterungenanPOSTundBIOSvor.Freigegebene
AktualisierungenkönnenausdemWorldWideWebvonderLenovoWebsiteunterhttp://www.lenovo.com
heruntergeladenwerden.AnweisungenzurVerwendungderPOST-undBIOS-Aktualisierungensindin
einerTXT-Dateienthalten,diemitdenAktualisierungsdateienbereitgestelltwird.FürdiemeistenModelle
könnenSieentwedereinAktualisierungsprogrammherunterladen,mitdemSieeineAktualisierungs-CD/DVD
fürdieSystemprogramme(Flash)erstellenkönnen,odereines,dasüberdasBetriebssystemausgeführt
werdenkann.

BIOSvoneinemDatenträgeraktualisieren(Flashaktualisierung)

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAktualisierendesBIOSvoneinemDatenträgeraus
(Flashaktualisierung).

Anmerkung:Siekönneneinautomatischstartendes,bootfähigesDatenträgerimage,auchals
ISO-Imagebezeichnet,mitdenAktualisierungenfürdasSystemprogrammherunterladen,umeine
Aktualisierungs-CD/DVDzuerstellen.Goto:
http://www.lenovo.com/support

GehenSiewiefolgtvor,umdasBIOSvoneinemDatenträgerauszuaktualisieren(Flashaktualisierung):

1.SchaltenSiedenComputeraus.

©CopyrightLenovo2010

57

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasMenüStartupDevice
angezeigtwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSieimMenüStartupDevicedasgewünschteoptischeLaufwerkalsStarteinheitaus.Legen
SiedenDatenträgerindasoptischeLaufwerkeinunddrückenSiedieEingabetaste.DieAktualisierung
beginnt.

4.WennSiezumÄndernderSeriennummeraufgefordertwerden,drückenSiedazunichtdieTasteN.Wenn
SiedieSeriennummertatsächlichändernmöchten,drückenSiedieTasteY,gebenSiedieSeriennummer
einunddrückenSiedieEingabetaste.

5.WennSiezumÄnderndesMaschinentypsundModellsaufgefordertwerden,drückenSiedazunichtdie
TasteN.WennSiedenMaschinentypunddasModelltatsächlichändernmöchten,drückenSiedieT aste
Y,gebenSiedenMaschinentypunddasModelleinunddrückenSiedieEingabetaste.

6.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieAktualisierungabzuschließen.EntfernenSienachder
abgeschlossenenAktualisierungdenDatenträgerausdemoptischenLaufwerk.

BIOSvomBetriebssystemaktualisieren(Flashaktualisierung)

Anmerkung:DadieWebsitesvonLenovoständigverbessertundüberarbeitetwird,könnendieInhalteauf

denzugehörigenWebseitenohneVorankündigunggeändertwerden.DiesbetrifftauchdieInhalte,aufdie
imFolgendenBezuggenommenwird.

GehenSiewiefolgtvor,umdasBIOSvonIhremBetriebssystemauszuaktualisieren(Flashaktualisierung):

1.RufenSiedieLenovoWebsiteunterfolgenderAdresseauf:http://www.lenovo.com/support.

2.GehenSiewiefolgtvor,umnachverfügbarenDownloaddateienfürIhrenMaschinentypzusuchen:
a.GebenSieimFeldEnteraproductnumberIhrenMaschinentypeinundklickenSieaufGo.
b.KlickenSieaufDownloadsanddrivers.
c.WählenSieBIOSimDropdown-MenüReneresultsaus,umalleLinksanzuzeigen,diesichauf

BIOSbeziehen.

d.KlickenSieaufdenLink„BIOSUpdate“.

3.KlickenSieaufdieTXT-DateimitdenAnweisungenfürdieFlashaktualisierungdesBIOSüberdas
Betriebssystem.

4.DruckenSiedieseAnweisungenaus.Diesistsehrwichtig,dadieseAnweisungennichtmehrangezeigt
werden,sobaldderDownloadgestartetwird.

5.BefolgenSiedieausgedrucktenAnweisungenzumHerunterladen,ExtrahierenundInstallierender
Aktualisierung.

WiederherstellungnachFehlerbeiderPOST -undBIOS-Aktualisierung

WenndieStromversorgungIhresComputerswährendderPOST-undBIOS-Aktualisierungunterbrochen
wird,wirdderComputermöglicherweisenichtordnungsgemäßerneutgestartet.FührenSieindiesemFall
wieimFolgendenbeschriebeneinesogenannteBootblock-Wiederherstellungdurch:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite14.

3.BestimmenSiediePositionderBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSaufderSystemplatine.
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“
aufSeite10.

58ThinkCentreBenutzerhandbuch

4.EntfernenSiealleKomponentenundziehenSiealleKabelab,diemöglicherweisedenZugangzurBrücke
zumLöschen/WiederherstellendesCMOSverhindern.

5.VersetzenSiedieBrückevonderStandardposition(Kontaktstifte1und2)aufdiePositionfürWartung
(Kontaktstifte2und3).

6.InstallierenSieerneutallezuvorentferntenKomponentenundschließenSieallezuvorentferntenKabel
wiederan.

7.InstallierenSiedieComputerabdeckungerneutundschließenSiedieNetzkabeldesComputersund
desBildschirmswiederan.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„AustauschvonKomponenten
abschließen“aufSeite40.

8.SchaltenSiedenComputerunddenBildschirmeinundlegenSiedieCDoderDVDzurPOST-bzw.
BIOS-Aktualisierung(Flashaktualisierung)indasoptischeLaufwerkein.DerWiederherstellungsvorgang
beginnt.DerWiederherstellungsvorgangdauertzweibisdreiMinuten.IndieserZeithörenSieeine
ReihevonSignaltönen.

9.NachAbschlussdesWiederherstellungsvorgangserfolgtkeineGrakausgabe,eswerdenkeine
Signaltönemehrausgegeben,unddasSystemschaltetsichautomatischaus.

10.WiederholenSiedieSchritte1bis4.

11.VersetzenSiedieBrückezurückaufdieStandardposition(Kontaktstifte1und2).

12.InstallierenSieerneutallezuvorentferntenKomponentenundschließenSieallezuvorentferntenKabel
wiederan.

13.InstallierenSiedieComputerabdeckungerneutundschließenSiedieNetzkabelsowiedieanderen
externenKabelwiederan.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„AustauschvonKomponenten
abschließen“aufSeite40.

14.SchaltenSiedenComputereinundentfernenSiedieCDoderDVDausdemoptischenLaufwerk.

Kapitel5.Systemprogrammeaktualisieren59

60ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel6.FehlerbehebungundDiagnoseprogramme

IndiesemKapitelerhaltenSieInformationenzugrundlegendenMaßnahmenzurFehlerbehebungsowie
zuDiagnoseprogrammen.SollteeinFehleraufIhremComputerauftreten,derindiesemKapitelnicht
beschriebenist,ndenSiezusätzlicheRessourcenzurFehlerbehebunginKapitel7„Informationen,Hilfeund
Serviceanfordern“aufSeite67.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„GrundlegendeFehlerbehebung“aufSeite61

•„Diagnoseprogramme“aufSeite62

•„Mausreinigen“aufSeite63

GrundlegendeFehlerbehebung

DiefolgendeTabelleenthälteinigegrundlegendeInformationenzurFehlerbehebung.

Anmerkung:SolltenSiedenFehlernachdergrundlegendenFehlersuchenichtbehebenkönnen,wenden
SiesichandenKundendienst.InformationenzuSicherheitundGarantiesowieeineListederService-und
UnterstützungstelefonnummernndenSieimThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasim
LieferumfangIhresComputersenthaltenist.DieaktuellenService-undUnterstützungstelefonnummern
sowieeinePDF-VersiondesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantiekönnenSievonderLenovo
UnterstützungswebsiteunterderfolgendenAdresseherunterladen:
http://www.lenovo.com/support

SymptomMaßnahme

DerComputerwirdbeim
DrückendesNetzschaltersnicht
gestartet.

DieAnzeigeaufdemBildschirm
istleer.

StellenSieFolgendessicher:

•DasNetzkabelistordnungsgemäßandieRückseitedesComputersundaneine
funktionierendeNetzsteckdoseangeschlossen.

•DieBetriebsanzeigeanderVorderseitedesComputersleuchtet.

•DieComputerspannungentsprichtderinIhremLandoderIhrerRegion
verfügbarenSpannungderNetzsteckdose.

StellenSieFolgendessicher:

•DasSignalkabeldesBildschirmsistordnungsgemäßandenBildschirmundan
denentsprechendenBildschirmanschlussamComputerangeschlossen.IstIhr
ComputermiteinerPCI-Grakkarteausgestattet,müssenSiesicherstellen,dass
derBildschirmanschlussderGrakkarteundnichtderinderSystemplatine
integrierteAnschlussverwendetwird.

•DasNetzkabeldesBildschirmsistordnungsgemäßandenBildschirmundan
einefunktionierendeNetzsteckdoseangeschlossen.

•DerBildschirmisteingeschaltet.DieHelligkeits-undKontrastreglersindrichtig
eingestellt.

•DieComputerspannungentsprichtderinIhremLandoderIhrerRegion
verfügbarenSpannungderNetzsteckdose.

©CopyrightLenovo2010

61

SymptomMaßnahme

DieT astaturfunktioniertnicht.

DieMausfunktioniertnicht.

DasBetriebssystemwirdnicht
gestartet.

VordemStartdes
Betriebssystemsgibtder
ComputermehrereSignaltöne
aus.

StellenSieFolgendessicher:

•DerComputeristeingeschaltet.

•DieT astaturistordnungsgemäßaneinenentsprechendenTastaturanschluss
(denPS/2-TastaturanschlussodereinenderUSB-Anschlüsse)amComputer
angeschlossen.

•KeinederTastenklemmt.

StellenSieFolgendessicher:

•DerComputeristeingeschaltet.

•DieMausistordnungsgemäßaneinenentsprechendenMausanschluss
(denPS/2-MausanschlussodereinenderUSB-Anschlüsse)amComputer
angeschlossen.

•DieMausistsauber.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Maus
reinigen“aufSeite63.

StellenSiesicher,dassSiedieEinheitauisten,aufderdasBetriebssysteminder
Startreihenfolgeinstalliertist.IndenmeistenFällenistdasBetriebssystemauf
demFestplattenlaufwerkinstalliert.WeitereInformationenhierzundenSieunter
„Starteinheitauswählen“aufSeite55

VergewissernSiesich,dasskeinederT astenklemmt.

.

Diagnoseprogramme

DiagnoseprogrammewerdenzumT estenderHardwarekomponentenIhresComputersverwendet.Darüber
hinauskönnensievomBetriebssystemgesteuerteEinstellungenmelden,dieeineordnungsgemäße
AusführungIhresSystemsbehindern.SiekönnendasvorinstallierteProgramm„LenovoThinkVantage
Toolbox“zumDiagnostizierenvonComputerproblemenverwenden,wennaufdemComputerdas
Windows-Betriebssystemausgeführtwird.

Anmerkungen:

1.SiekönnenauchdasDiagnoseprogramm„PC-DoctorforDOS“unterderfolgendenAdresse
herunterladen:http://www.lenovo.com/support.NähereInformationenhierzundenSieimAbschnitt
„PC-DoctorfürDOS“aufSeite63.

2.WennSiedenFehlernichtselbstdurchAusführenderProgrammeeingrenzenundbehebenkönnen,
speichernunddruckenSiedieProtokolldateien,dievondenProgrammenerstelltwurden.Siebenötigen
dieProtokolldateienfürdenMitarbeiterdesLenovoKundendienstes.

LenovoThinkVantageT oolbox

MithilfedesProgramms„LenovoThinkVantageToolbox“könnenSieIhrenComputerleichterwarten,die
IT-Sicherheiterhöhen,Computerproblemebestimmen,sichmitdeninnovativenLenovoTechnologien
vertrautmachenundweitereInformationenzumComputererhalten.MithilfederDiagnosefunktiondes
Programms„LenovoThinkVantageToolbox“könnenSieEinheitentesten,Computerproblemebestimmen,
bootfähigeDiagnosedatenträgererstellen,SystemtreiberaktualisierenundSysteminformationenanzeigen.

KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageT ools➙SystemzustandundDiagnose,
umdasProgramm„LenovoThinkVantageToolbox“aufdemWindows7-Betriebssystemauszuführen.
BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

62ThinkCentreBenutzerhandbuch

ZusätzlicheInformationenzumAusführendesProgramms„LenovoThinkVantageT oolbox“ndenSiein
derHilfefunktion„LenovoThinkVantageT oolbox“.

PC-DoctorfürDOS

SiekönnenauchdieaktuelleVersiondesDiagnoseprogrammsPC-DoctorforDOSunterderAdresse
http://www.lenovo.com/supportherunterladen.DasProgramm„PC-DoctorforDOS“wirdunabhängigvom
Windows-Betriebssystemausgeführt.VerwendenSiedasDiagnoseprogramm„PC-DoctorforDOS“,wenn
SiedasWindows-Betriebssystemnichtstartenkönnen.SiekönnendasDiagnoseprogramm„PC-Doctor
forDOS“voneinervonIhnenerstelltenDiagnose-CDausausführen.

Diagnose-CDerstellen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumErstelleneinerDiagnose-CD.

GehenSiewiefolgtvor,umeineDiagnosedateizuerstellen:

1.LadenSieeinautomatischstartendes,bootfähigesDatenträgerimage(auchalsISO-Imagebezeichnet)
desDiagnoseprogrammsvonderfolgendenAdresseherunter:
http://www.lenovo.com/support

2.VerwendenSieeineSoftwarezumBrennenvonDatenträgern,umeineDiagnose-CDmitdemISO-Image
zuerstellen.

DiagnoseprogrammvonderDiagnose-CDausausführen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAusführendesDiagnoseprogrammsvondervonIhnen
erstelltenDiagnose-CDaus.

GehenSiewiefolgtvor,umdasDiagnoseprogrammvondervonIhnenerstelltenDiagnose-CDaus
auszuführen:

1.VergewissernSiesich,dassderComputerausgeschaltetist.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasMenüStartupDevice
angezeigtwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.LegenSiedieDiagnose-CDindasoptischeLaufwerkein.

4.WählenSiedasoptischeLaufwerkmitderDiagnose-CDalsStarteinheitausunddrückenSiedie
Eingabetaste.DasDiagnoseprogrammwirdautomatischgestartet.

5.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen,umdengewünschtenDiagnosetestauszuführen.DrückenSie
dieTasteF1,wennSiezusätzlicheHilfebenötigen.

6.EntfernenSienachAbschlussdesDiagnosetestsdieDiagnose-CDausdemoptischenLaufwerk.

Mausreinigen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumReinigeneineroptischenundeinermechanischenMaus.

OptischeMaus

EineoptischeMausverwendeteineLeuchtdiode(LED)undeinenoptischenSensor,umdenZeigerzu
navigieren.BewegtsichderMauszeigeraufdemBildschirmnichtfehlerfreientsprechendderBewegungder
optischenMaus,mussdieMausmöglicherweisegereinigtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umdieoptischeMauszureinigen:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.ZiehenSiedasMauskabelvomComputerab.

Kapitel6.FehlerbehebungundDiagnoseprogramme63

3.DrehenSiedieMausum,umdieLinsezuüberprüfen.
a.BendetsicheinFleckaufderLinse,entfernenSiediesenvorsichtigmiteinemtrockenen

Baumwolltupfer.

b.BendetsichStaubaufderLinse,pustenSiediesenvorsichtigweg.

4.ÜberprüfenSiedieOberäche,aufderSiedieMausverwenden.WennSiedieMausaufeinemBildoder
einemMustermitsehrkomplexerStrukturbewegen,könnenVeränderungenderMauspositionvom
digitalenSignalprozessor(DSP)eventuellnurschwererkanntwerden.

5.SchließenSiedasMauskabelwiederandenComputeran.

6.SchaltenSiedenComputerwiederein.

MechanischeMaus

InderfolgendenAbbildungwerdendieKomponenteneinermechanischenMausdargestellt.

Anmerkung:DieAbbildungweichtmöglicherweisegeringfügigvonIhrerMausab.

1Haltering

2Kugel

3Plastikrollen

4Kugelgehäuse

EinemechanischeMausverwendeteineKugel,umdenZeigerzunavigieren.BewegtsichderMauszeiger
aufdemBildschirmnichtfehlerfreientsprechendderMausbewegung,mussdieMausmöglicherweise
gereinigtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umdiemechanischeMauszureinigen:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.ZiehenSiedasMauskabelvomComputerab.

3.DrehenSiedieMausum.DrehenSiedenHaltering1indieentriegeltePosition,umdieKugelfreizugeben.

4.HaltenSieIhreHandüberdenHalteringunddieKugel2unddrehenSiedanndieMausmitder
Unterseitenachunten,sodassHalteringundKugelinIhreHandfallen.

64ThinkCentreBenutzerhandbuch

5.ReinigenSiedieKugelinwarmemSeifenwasser.TrocknenSiedieKugelanschließendmiteinem
sauberenTuchab.

6.PustenSievorsichtigindasKugelgehäuse4,umStaubundFusselnzuentfernen.

7.ÜberprüfenSie,obsichaufdenPlastikrollen3innerhalbdesKugelgehäusesStaubabgesetzthat.
ÜblicherweisesetztsichStaubineinemschmalenStreifenumdieMittederRollenab.

8.SinddieRollenverschmutzt,reinigenSiesiemithilfeeinesBaumwolltupfersundetwasReinigungsalkohol
(Isopropyl).DrehenSiedieRollenmehrmalsmitdemFinger,umsievonallenSeitenreinigenzukönnen.
StellenSiesicher,dasssichdieRollennachderReinigungnochinihrerPositionaufderMitteder
Führungenbenden.

9.EntfernenSiedieFusselnvondenRollen,diederBaumwolltupfereventuellhinterlassenhat.

10.SetzenSiedieKugelunddenHalteringwiederein.BringenSiedenHalteringindiegeschlossenePosition.

11.SchließenSiedasMauskabelwiederandenComputeran.

12.SchaltenSiedenComputerwiederein.

Kapitel6.FehlerbehebungundDiagnoseprogramme65

66ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel7.Informationen,HilfeundServiceanfordern

IndiesemKapitelndenSieInformationendazu,wieSieHilfe,ServiceundtechnischeUnterstützungfür
ProduktevonLenovoanfordernkönnen.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Informationsressourcen“aufSeite67

•„HilfeundService“aufSeite69

Informationsressourcen

IndiesemAbschnittndenSieInformationenzumZugriffaufnützlicheQuellenfürdieArbeitmitIhrem
Computer.

OrdnermitOnlinebüchern

DerbereitsaufIhremComputervorinstallierteOrdnermitOnlinebüchernenthältdasThinkCentre
Benutzerhandbuch,dasInformationenzumEinrichten,BenutzenundWartenIhresComputersbereitstellt.Es

istkeinInternetzugangerforderlich,umdieVeröffentlichunganzuzeigen.

UmdieVeröffentlichunganzuzeigen,klickenSieaufStart➙AlleProgramme➙Onlinebücher➙
OnlinebücherundklickenSiedoppeltaufdieVeröffentlichungzumComputer.DieVeröffentlichungnden
SieauchaufderLenovoWebsiteunterderAdresse
http://www.lenovo.com/support

Anmerkungen:

1.DieseVeröffentlichungistimPDF-Formatverfügbar.UmdieVeröffentlichunganzuzeigen,mussdas
Programm„AdobeReader“aufdemComputerinstalliertsein.WenndasProgramm„AdobeReader“
nichtaufIhremComputerinstalliertist,wirdbeimVersuch,diePDF-Dateizuöffnen,eineNachricht
angezeigt,undSiewerdendurchdenInstallationsvorgangfürdasProgrammAdobeReadergeführt.

2.DieVeröffentlichungistaufderLenovoWebsiteunterderfolgendenAdresseinanderenSprachen
verfügbar:
http://www.lenovo.com/support

3.WennSieeineandereSprachversiondesProgrammsAdobeAcrobatReaderinstallierenmöchtenalsdie
aufIhremComputerbereitsinstallierte,rufenSiedieAdobe-WebsiteunterderfolgendenAdresseauf:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

MitdemProgramm„LenovoThinkVantageTools“könnenSieeinfacherundsichererarbeiten,daSie
einfachenZugriffaufverschiedeneTechnologien,wiez.B.diefolgenden,haben:

•LenovoThinkVantageT oolbox

•PasswordManager(beieinigenModellenverfügbar)

•PowerManager

•Produktwiederherstellung

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

©CopyrightLenovo2010

67

UmaufdasProgramm„LenovoThinkVantageTools“zuzugreifen,klickenSieaufStart➙AlleProgramme
➙LenovoThinkVantageTools.

LenovoWelcome

DasProgramm„LenovoWelcome“bietetIhneneineEinführungineinigeinnovativeintegrierteLenovo
FeaturesundführtSiedurcheinigewichtigeKongurationstasks,damitSieIhrenComputeroptimalnutzen
können.

AccessHelp

DasInformationssystem„AccessHelp“enthälteineEinführungzumProduktundInformationenzueinfachen
Aufgaben,zumAnpassenvonEinstellungenentsprechendIhrenVorstellungen,zumSchützenvonDaten,
zumErweiternundAufrüstenderFunktionendesProduktssowiezurFehlerbehebung.

KlickenSieaufStart➙HilfeundUnterstützung➙LenovoAccessHelp,umdieHilfefunktion„Access
Help“unterWindows7zuöffnen.

NachdemÖffnenderHilfefunktion„AccessHelp“könnenSieimlinkenT eilfenstereineAuswahlausder
RegisterkarteInhaltoderIndextreffen.SiekönnenauchdieRegisterkarteSucheverwenden,umnach
einembestimmtenWortodereinemAusdruckzusuchen.

SicherheitundGarantie

DasThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangIhresComputersenthalten
ist,enthältInformationenzurSicherheit,zurGarantie,zuService-undUnterstützungstelefonnummern,
zuCRUssowieandereAnmerkungenundInformationsquellen.DieaktuellenService-und
UnterstützungstelefonnummernsowieeinePDF-VersiondesThinkCentre-HandbuchsSicherheitund
GarantiekönnenSievonderLenovoUnterstützungswebsiteunterderfolgendenAdresseherunterladen:
http://www.lenovo.com/support

VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSie
unbedingtdieInformationenimThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantieunddieInformationenim
AbschnittAnhangA„Bemerkungen“aufSeite71

lesen.

LenovoWebsite(http://www.lenovo.com)

DieLenovoWebsitebietetaktuelleInformationenundServices,dieIhnenbeimErwerb,beimDurchführen
vonUpgradesundbeiderWartungdesComputershelfen.AußerdemstehenIhnendortdiefolgenden
MöglichkeitenzurVerfügung:

•SiekönnenDesktop-undNotebook-Computer,Bildschirme,Projektoren,UpgradesundZubehörfürIhren
Computererwerben.HierndenSieaußerdemSonderangebote.

•MöglichkeitenzumAnfordernvonzusätzlichenServices,wiez.B.fürHardware,fürBetriebssystemeund
fürSoftwareprogramme,fürNetzinstallationenund-kongurationensowiefürangepassteInstallationen.

•SiekönnenUpgradesunderweiterteHardwarereparaturserviceserwerben.

•SiekönnenaktuelleEinheitentreiberundSoftwareaktualisierungenfürIhrComputermodellherunterladen.

•SiekönnenaufdieOnlinehandbücherfürIhreProduktezugreifen.

•SiekönnenaufdieLenovoGarantiezugreifen.

•SiekönnenaufInformationenzuFehlerbehebungundUnterstützungfürIhrComputermodellundweitere
unterstützteProduktezugreifen.

•Service-undUnterstützungstelefonnummernfürIhrLandoderIhreRegion.

•HierndenSieeinenService-ProviderinIhrerNähe.

68ThinkCentreBenutzerhandbuch

HilfeundService

IndiesemAbschnittndenSieInformationenzumAnfordernvonHilfeundService.

DokumentationundDiagnoseprogrammeverwenden

SolltenSieFehlerbeiIhremComputerfeststellen,ndenSieweitereInformationeninKapitel6
„FehlerbehebungundDiagnoseprogramme“aufSeite61.InformationenzuzusätzlichenQuellenfürdie
FehlerbehebungndenSieimAbschnitt„Informationsressourcen“aufSeite67.

WennSieannehmen,dasseinSoftwarefehlervorliegt,ziehenSiedieDokumentationzuIhrem
BetriebssystemoderSoftwareprogrammzuRate,einschließlichderReadme-DateienundderOnlinehilfe.

ImLieferumfangdermeistenComputerbendensicheineReihevonDiagnoseprogrammen,mitderenHilfe
SieHardwarefehlerbestimmenkönnen.AnweisungenzurVerwendungderDiagnoseprogrammeaufIhrem
ComputerndenSieimAbschnitt„Diagnoseprogramme“aufSeite62.

AufderLenovoUnterstützungswebsitekönnenSieunterderfolgendenAdresseaktuelletechnische
InformationenabrufensowieEinheitentreiberundAktualisierungenherunterladen:
http://www.lenovo.com/support

Serviceanfordern

WährenddesGarantiezeitraumshabenSiedieMöglichkeit,überdasLenovoCustomerSupportCenter
telefonischHilfeundInformationenanzufordern.

WährenddesGarantiezeitraumskönnenSiediefolgendenServicesnutzen:

•Fehlerbestimmung-DerKundendienstunterstütztSiebeiderBestimmungvonHardwarefehlern.Zudem

erhaltenSieUnterstützungbeiderEntscheidung,welcheMaßnahmeergriffenwerdensollte.

•Hardwarereparatur-WennderFehlervonderdurchdieHerstellergarantieabgedecktenHardware

verursachtwurde,wirdderKundendienstdieerforderlichenServiceleistungenerbringen.

•TechnischeÄnderungen-Eskannvorkommen,dassnachdemVerkaufeinesProduktstechnische

Änderungenerforderlichsind.T echnischeÄnderungenfürIhreHardwarewerdenvonLenovooderIhrem
Resellerbereitgestellt.

DiefolgendenFällesindnichtdurchdieHerstellergarantieabgedeckt:

•ErsatzoderVerwendungvonT eilenandererHerstellerodervonTeilen,fürdieLenovokeine
Herstellergarantiegibt

•FeststellungvonSoftwarefehlernalsUrsache

•BIOS-KongurationimRahmeneinerInstallationodereinesUpgrades

•ÄnderungoderAktualisierungvonEinheitentreibern

•InstallationundWartungdesNetzbetriebssystems

•InstallationundWartungvonAnwendungsprogrammen

DievollständigenHerstellergarantiebestimmungenkönnenSiedenSicherheits-undGarantieinformationen
entnehmen,dieimLieferumfangIhresComputersenthaltensind.FürdieInanspruchnahmevon
GarantieservicesmussderKaufbelegaufbewahrtwerden.

EineListederTelefonnummernfürdieLenovoUnterstützungfürIhrLandoderIhreRegionndenSieunter
derAdressehttp://www.lenovo.com/support.KlickenSieaufSupportphonelist.Informationenhierzu
ndenSieauchimThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangIhresComputers
enthaltenist.

Kapitel7.Informationen,HilfeundServiceanfordern69

Anmerkung:Service-undUnterstützungstelefonnummernkönnenjederzeitohneVorankündigunggeändert
werden.WenndieNummerfürIhrLandoderIhreRegionnichtaufgeführtist,wendenSiesichanIhren
LenovoReselleroderLenovoVertriebsbeauftragten.

WennSieanrufen,solltenSiesichnachMöglichkeitinderNähedesComputersaufhaltenundfolgende
Informationenbereithalten:

•MaschinentypundModell

•SeriennummernderHardwareprodukte

•BeschreibungdesFehlers

•ExakterWortlautderFehlernachrichten

•InformationenzurHardware-undSoftwarekonguration

AndereServicesverwenden

WennSieIhrenComputermitaufReisennehmenoderineinemLandnutzen,indemderMaschinentyp
IhresDesktop-oderNotebook-Computersvertriebenwird,unterliegtIhrComputermöglicherweiseeiner
internationalenHerstellergarantie,dieSieautomatischzurInanspruchnahmevonGarantieserviceswährend
desGarantiezeitraumsberechtigt.DerServicewirdvonautorisiertenService-Providernausgeführt.

DieServicemethodenund-prozedurenvariierenjenachLand.EinigeServicessindingewissenLändern
möglicherweisegarnichtverfügbar.DerinternationaleGarantieservicewirdimRahmenderServicemethode
(z.B.EinschickendesGerätsdurchdenKundenoderVor-Ort-Service)erbracht,dieimjeweiligenLand
verfügbarist.DieServicecenteringewissenLändernbietendenServicemöglicherweisenichtfüralle
ModelleeinesbestimmtenMaschinentypsan.IneinigenLändernkannderGarantieservicegebührenpichtig
seinundbestimmtenEinschränkungenunterliegen.

Umfestzustellen,obSiefürIhrenComputerdeninternationalenGarantieserviceinAnspruchnehmen
können,undumeineListederLänderzuerhalten,indenenderServiceangebotenwird,rufenSiedie
Webseitehttp://www.lenovo.com/supportauf.KlickenSieaufdieserSeiteaufWarranty,undbefolgenSie
dieangezeigtenAnweisungen.

WennSietechnischeUnterstützungbeiderInstallationvonServicepaketenfürdasvorinstallierteMicrosoft
Windows-ProduktbenötigenoderdiesbezüglicheFragenhaben,rufenSiedieWebsitevonMicrosoftProduct
SupportServicesunterderAdressehttp://support.microsoft.com/directoryauf.Siekönnensichaberauch
andasCustomerSupportCenterwenden.HierfürfallenmöglicherweiseGebührenan.

ZusätzlicheServicesanfordern

WährenddesundnachdemGarantiezeitraumkönnenSiezusätzlicheServices,wiez.B.Unterstützungfür
Hardware,fürBetriebssystemeundfürAnwendungsprogramme,fürNetzinstallationenund-kongurationen,
füraktualisierteodererweiterteHardwarereparaturservicesundfürangepassteInstallationen,anfordern.Die
VerfügbarkeiteinerbestimmtenServiceleistungsowiederenBezeichnungkanninverschiedenenLändern
undRegionenunterschiedlichsein.WeitereInformationenzudiesenServicesndenSieaufderLenovo
WebsiteunterderfolgendenAdresse:
http://www.lenovo.com

70ThinkCentreBenutzerhandbuch

AnhangA.Bemerkungen

MöglicherweisebietetLenovodieindieserDokumentationbeschriebenenProdukte,Servicesoder
FunktioneninanderenLändernnichtan.InformationenüberdiegegenwärtigimjeweiligenLandverfügbaren
ProdukteundServicessindbeimLenovoAnsprechpartnererhältlich.HinweiseaufLenovoLizenzprogramme
oderandereLenovoProduktebedeutennicht,dassnurProgramme,ProdukteoderServicesvonLenovo
verwendetwerdenkönnen.AnstellederLenovoProdukte,ProgrammeoderServiceskönnenauchandere
ihnenäquivalenteProdukte,ProgrammeoderServicesverwendetwerden,solangediesekeinegewerblichen
oderanderenSchutzrechtevonLenovoverletzen.DieVerantwortungfürdenBetriebderProdukte,
ProgrammeoderServicesinVerbindungmitFremdproduktenundFremdservicesliegtbeimKunden,soweit
solcheVerbindungennichtausdrücklichvonLenovobestätigtsind.

FürindieserDokumentationbeschriebeneErzeugnisseundVerfahrenkannesLenovoPatenteoder
Patentanmeldungengeben.MitderAuslieferungdieserDokumentationistkeineLizenzierungdieserPatente
verbunden.LizenzanforderungensindschriftlichanfolgendeAdressezurichten(AnfragenandieseAdresse
müssenaufEnglischformuliertwerden):

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LenovostelltdieVeröffentlichungohneWartung(auf„as-is“-Basis)zurVerfügungundübernimmtkeine
GarantiefürdieHandelsüblichkeit,dieVerwendungsfähigkeitfüreinenbestimmtenZweckunddie
FreiheitderRechteDritter.EinigeRechtsordnungenerlaubenkeineGarantieausschlüssebeibestimmten
Transaktionen,sodassdieserHinweismöglicherweisenichtzutreffendist.

TrotzsorgfältigerBearbeitungkönnentechnischeUngenauigkeitenoderDruckfehlerindieser
Veröffentlichungnichtausgeschlossenwerden.DieAngabenindiesemHandbuchwerdeninregelmäßigen
Zeitabständenaktualisiert.LenovokannjederzeitVerbesserungenund/oderÄnderungenandenindieser
VeröffentlichungbeschriebenenProduktenund/oderProgrammenvornehmen.

DieindiesemDokumentbeschriebenenProduktesindnichtzurVerwendungbeiImplantationenoder
anderenlebenserhaltendenAnwendungen,beideneneinNichtfunktionierenzuVerletzungenoderzum
Todführenkönnte,vorgesehen.DieInformationenindiesemDokumentbeeinussenoderändernnicht
dieLenovoProduktspezikationenoderGarantien.KeinePassagenindieserDokumentationstellen
eineausdrücklicheoderstillschweigendeLizenzoderAnspruchsgrundlagebezüglichdergewerblichen
SchutzrechtevonLenovoodervonanderenFirmendar.AlleInformationenindieserDokumentation
beziehensichaufeinebestimmteBetriebsumgebungunddienenzurVeranschaulichung.Inanderen
BetriebsumgebungenwerdenmöglicherweiseandereErgebnisseerzielt.

WerdenanLenovoInformationeneingesandt,könnendiesebeliebigverwendetwerden,ohnedasseine
VerpichtunggegenüberdemEinsenderentsteht.

VerweiseindiesenInformationenaufWebsitesandererAnbieterdienenlediglichalsBenutzerinformationen
undstellenkeinerleiBilligungdesInhaltsdieserWebsitesdar.DasüberdieseWebsitesverfügbareMaterial
istnichtBestandteildesMaterialsfürdiesesLenovoProdukt.DieVerwendungdieserWebsitesgeschieht
aufeigeneVerantwortung.

AlleindiesemDokumententhaltenenLeistungsdatenstammenauseinergesteuertenUmgebung.Die
Ergebnisse,dieinanderenBetriebsumgebungenerzieltwerden,könnendahererheblichvondenhier
erzieltenErgebnissenabweichen.EinigeDatenstammenmöglicherweisevonSystemen,derenEntwicklung

©CopyrightLenovo2010

71

nochnichtabgeschlossenist.EineGarantie,dassdieseDatenauchinallgemeinverfügbarenSystemen
erzieltwerden,kannnichtgegebenwerden.DarüberhinauswurdeneinigeDatenunterUmständendurch
Extrapolationberechnet.DietatsächlichenErgebnissekönnenabweichen.BenutzerdiesesDokuments
solltendieentsprechendenDateninihrerspezischenUmgebungprüfen.

HinweisezurTV-Ausgabe

DerfolgendeHinweisgiltfürModellemitwerkseitiginstallierterTV-Ausgabefunktion.

DiesesProduktistmitCopyright-geschützterTechnologieausgestattet,diedurchbestimmteUS-Patente
undandereintellektuelleEigentumsrechtegeschütztist,derenEigentümerdieMacrovisionCorporationund
andererechtlicheEignersind.DieVerwendungdieserCopyright-geschütztenTechnologiemussvonder
MacrovisionCorporationgenehmigtseinundbeschränktsichausschließlichaufdenprivatenGebrauch
undandereeingeschränkteAnzeigemöglichkeiten,sofernvonderMacrovisionCorporationnichtanders
angegeben.ZurückentwicklungoderDisassemblierungistverboten.

EU-Richtlinie–CE-Kennzeichnung

Marken

Lenovo,dasLenovoLogo,PS/2,RescueandRecovery,ThinkCentreundThinkVantagesindMarkenvon
LenovoindenUSAund/oderanderenLändern.

MicrosoftundWindowssindMarkenderMicrosoft-Unternehmensgruppe.

AMD,AMDAthlon,AMDPhenom,AMDSempronundKombinationendavonsindMarkenvonAdvanced
MicroDevices,Inc.

LinuxistingewissenLänderneineMarkevonLinusTorvalds.

WeitereUnternehmens-,Produkt-oderServicenamenkönnenMarkenandererHerstellersein.

72ThinkCentreBenutzerhandbuch

Index

A

AccessHelp68
Administratorkennwort54
Administratorkennwortfestlegen54
Aktualisieren

Flashaktualisierung,BIOS57
Systemprogramme57

ändern

Startreihenfolge56

anfordern

Hilfe67
Informationen67

Service67
AnschlussfürVGA-Bildschirm9
Anschlussbeschreibung8
Anschlüsse

Rückseite7
Anschlüsse,Steuerelemente,Anzeigen

Vorderseite7
Antivirensoftware6
ArbeitsbereichvonRescueandRecovery47
Arbeitsbereich,SicherungundWiederherstellung47
Audio-undUSB-BaugruppeanderVorderseite

austauschen35
Audioausgangsanschluss8
Audioeingangsanschluss8
Audiosubsystem2
AuadungsempndlicheEinheiten,Umgang13
AustauschvonKomponentenabschließen40
Austauschen

Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe26

austauschen

Audio-undUSB-BaugruppeanderVorderseite35
Batterie22
Festplattenlaufwerk33
Maus39
Mikroprozessor28
Netzteil24
OptischesLaufwerk30
Tastatur38

Auswählen

Starteinheit55
temporäreStarteinheit55

C

CMOSlöschen43
Computerabdeckung

Entfernen14
Computerabdeckungwiederanbringen40
CRU

Austauschvorgangabschließen40

Installationabschließen40

D

DatenträgerzurWiederherstellungerstellenundverwenden45
Diagnoseprogrammeverwenden69
Diagnoseprogramme,Fehlerbehebung61
Dokumentationverwenden69
DVI-Bildschirmanschluss8

E

E/A-Funktionen(Ein-/Ausgabe)2
Einheiten,Umgangmitauadungsempndlichen13
Einheitentreiber41

erneutinstallieren50

installieren50
Einstellungen

ändern53

anzeigen53
Einstellungenanzeigenundändern53
Entfernen

Computerabdeckung14
Entfernen,erneutinstallieren

Frontblende15
erneutinstallieren

Einheitentreiber50
Erstellen

undVerwendeneinesWiederherstellungs-datenträgers49
Erstellenundverwenden

Wiederherstellungs-datenträger45
Erweiterung2
Ethernet2
Ethernet-Anschluss8
ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren14

B

Batterieaustauschen22
Bemerkungen71
BIOSaktualisieren(Flashaktualisierung)58
BIOS,aktualisieren(Flashaktualisierung)57–58
Bootblock-Wiederherstellung58

©CopyrightLenovo2010

F

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben51
Fehler,WiederherstellungbeiderPOST -und

BIOS-Aktualisierung58
Fehlerbehebung,Diagnoseprogramme61
Fehlerbehebung,grundlegende61
Festplattenlaufwerkaustauschen33
Flashaktualisierung,BIOS57
Frontblende

Entfernen,erneutinstallieren15

73

G

Garantieinformationen68
GrundlegendeFehlerbehebung61

H

Hilfe

AccessHelp68
anfordern67

undService69
Hinweis,TV-Ausgabefunktion72
Hinweise,Kennwort54

M

Marken72
Maus

austauschen39
mechanischeMaus64
OptischeMaus63

reinigen63
Mausreinigen63
MechanischeMaus64
Mikrofonanschluss8
Mikroprozessor1

austauschen28

I

Informationen

anfordern67
Herstellergarantie68
Quellen67
Sicherheit68
wichtigeSicherheitshinweisevii

InstallationvonZusatzeinrichtungen

Sicherheitseinrichtungen42

installieren

Einheitentreiber50

Installieren,austauschen

PCI-Karte17
Speichermodul20

Interne

Laufwerke10

InterneLaufwerke1

K

Kabelverriegelung,Sicherheit42
Kennwort

festlegen,ändern,löschen54
Hinweise54
löschen43

verlorengegangenesodervergessenes43
Kennwortschutz43
Komponenten1
Komponenten,intern9
Kongurationsdienstprogramm53
Kongurationsdienstprogrammstarten53
Kongurationsdienstprogrammverlassen56
Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe

Austauschen26

L

Laufwerke

Interne10
LenovoCustomerSupportCenter69
LenovoThinkVantageToolbox62
LenovoThinkVantageTools67
LenovoWebsite68
LenovoWelcome5
LüftungsbaugruppeanderRückseiteaustauschen36

N

Netzteil

austauschen24
Komponenten3

O

Operationen,SicherungundWiederherstellung46
OptischeMaus63
OptischesLaufwerk

austauschen30

OrdnermitOnlinebüchern67

P

PC-DoctorfürDOS63
PCI-Karte17

Installieren,austauschen17

Steckplätze17
PCI-Kartenverriegelung17
PositionenderKomponenten9
Power-OnPassword(Startkennwort)festlegen54
Programme,Systemaktualisieren57
PS/2-Mausanschluss9
PS/2-Tastaturanschluss9

Q

Quellen,Informationen67

R

RescueandRecovery45

Arbeitsbereich,RescueandRecovery47
Rückseite,Anschlüsse7

S

Schloss42
Schutz,Kennwort43
SelbsttestbeimEinschalten(POST)57
SeriellerAnschluss9
Service

anfordern67

74ThinkCentreBenutzerhandbuch

LenovoCustomerSupportCenter69
undHilfe69

Services

andere70
zusätzlicheanfordern70

Sicherheitvii

aktivierenoderinaktivieren55
Kabelverriegelung42
Komponenten3,42

Schloss42
Sicherheitshinweise68
Sicherungs-undWiederherstellungsoperationen46
Software

wiederherstellen45
Softwareübersicht4
Speichermodul1,20

Installieren,austauschen20
Starteinheit55

Reihenfolgeändern56

temporäre,auswählen55
Starten,Kongurationsdienstprogramm53
Startkennwort54
System

Programme57

Verwaltung2
Systemplatine

Anschlüsse10

Komponentenpositionen10

Position10

W

Website,Lenovo68
WichtigeSicherheitshinweisevii
wiederherstellen

nachFehlerbeiderPOST-undBIOS-Aktualisierung58
Software45

Wiederherstellung

Bootblock-Wiederherstellung58
Fehlerbeheben51

Operationen,SicherungundWiederherstellung46
Wiederherstellungs-datenträgererstellenundverwenden45
Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden49

Z

ZusätzlicheServicesanfordern70

T

Tastatur

austauschen38
TechnischeDaten3
temporäreStarteinheit55
Treiber,Einheiten41
TV-Ausgabefunktion,Hinweis72

U

Umgebung,Betrieb4
USB-Anschluss9

V

Verlassen,Kongurationsdienstprogramm56
Verwenden

andereServices70

Diagnoseprogramme69

Dokumentation69

Kennwörter53

Kongurationsdienstprogramm53

undErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgers49
Videosubsystem1
Vorderseite

Anschlüsse,Steuerelemente,Anzeigen7

©CopyrightLenovo2010

75

76ThinkCentreBenutzerhandbuch

Teilenummer:0A22699

PrintedinUSA

(1P)P/N:0A22699

*0A22699*