Lenovo ThinkCentre 4162, ThinkCentre 5041, ThinkCentre 5044, ThinkCentre 5051, ThinkCentre 5053 User guide [fr]

...

Guided'utilisation ThinkCentre

Typesdemachines:4162,5041,5044,5051,5053,5055,5057, 5059,5061,5063et5065

Guided'utilisation ThinkCentre

Typesdemachines:4162,5041,5044,5051,5053,5055,5057, 5059,5061,5063et5065

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes informationsgurantdanslemanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieetàlasectionAnnexe A«Remarques»àlapage73.

Premièreédition(Septembre2010)

©CopyrightLenovo2010.

Lesproduits,données,logicielsinformatiquesetservicesLENOVOontétédéveloppésexclusivementàtitreprivéetsont vendusàdesentitésgouvernementalesentantqu'articlescommerciauxconformémentàl'article48C.F.R.2.101dont l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesàdeslimitationsetdesrestrictions.

REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesproduits,lesdonnées,leslogicielsoulesservices sontfournisconformémentàuncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l’utilisation,lareproductionetla divulgationsontsoumisesauxrestrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Consignesdesécurité.........v

Chapitre1.Présentationgénérale...1

Fonctions..................1

Spécications................3

Présentationdulogiciel............4

Logicielsfournisavecvotresystème

d'exploitationWindows..........4

Emplacements................6

Localisationdesconnecteurs,desboutons decommandeetdesvoyantsàl'avantde

l'ordinateur...............7

Localisationdesconnecteursetdes

composantsàl'arrièredel'ordinateur.....8

Localisationdescomposants........9

Localisationdescomposantssurlacarte

mère.................10

Localisationdesunitésinternes......11

Chapitre2.Installationou

remplacementdematériel......13

Manipulationdescomposantssensiblesà

l'électricitéstatique.............13

Installationouremplacementdematériel....13

Installationd'optionsexternes.......14

Retraitducarterdel'ordinateur......14

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal..15 Installationouremplacementd'unecarte

PCI.................17

Installationouremplacementd'unmodulede

mémoire...............20

Remplacementdelapile.........21

Remplacementdublocd'alimentation

électrique...............23

Remplacementdudissipateurthermiqueetdu

blocdeventilation...........25

Remplacementdumicroprocesseur....27

Remplacementdel'unitédedisqueoptique.29 Remplacementdel'unitédedisquedur...31 Remplacementdublocavantdeconnecteurs

audioetdeportsUSB..........34

Remplacementdublocdeventilationarrière.35

Remplacementduclavier........37

Remplacementdelasouris........38

Finduremplacementdecomposants....39

Obtentiondepilotesdepériphérique......40

Dispositifsdesécuritédebase........41

Verrouaveccâbleintégré.........41

Cadenas...............41

Protectionparmotdepasse.......42

Effacementd'unmotdepasseperduou

oublié(àl'aideducavalierCMOS).....42

Chapitre3.Informationsrelativesà

larécupération............45

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération...............45

Créationd'unsupportderécupération...45 Utilisationdesdisquesderécupération...46

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération...............46

Opérationdesauvegarde.........47

Opérationderécupération........47

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery.................48

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

d'urgence................49

Créationd'unsupportderécupération...49 Utilisationd'unsupportderécupération

d'urgence...............49

Installationouréinstallationdepilotesde

périphérique...............50

Résolutiondesincidentsderécupération....51

Chapitre4.Utilisationduprogramme

SetupUtility..............53

DémarrageduprogrammeSetupUtility.....53

Afchageoumodicationdesparamètres....53

Utilisationdemotsdepasse.........53

Remarquesconcernantlesmotsdepasse..54

Motdepasseàlamisesoustension....54

Motdepasseadministrateur.......54

Dénition,modicationousuppressiond'un

motdepasse.............54

Activationoudésactivationd'uneunité.....55

Sélectiond'uneunitéd'amorçage.......55

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

temporaire..............55

Afchageoumodicationdelaséquencedes

unitésdedémarrage..........56

Sortiedel'utilitairedeconguration......56

Chapitre5.Miseàjourdes

programmessystème.........57

Utilisationdeprogrammessystème......57

MiseàjourduBIOS(ashage)àpartird'un

disque..................57

Miseàjour(ashage)duBIOSàpartirdevotre

systèmed'exploitation...........58

©CopyrightLenovo2010

iii

Récupérationaprèsunincidentdemiseàjour

POSTetBIOS...............58

Chapitre6.Résolutiondesincidents

etprogrammesdediagnostic....61

Résolutiondesincidentsdebase.......61

Programmesdediagnostic..........62

LenovoThinkVantageToolbox.......62

PC-DoctorforDOS...........63

Nettoyagedelasouris...........63

Sourisoptique.............63

Sourisnonoptique...........64

Chapitre7.Assistancetechnique..67

Sourcesd'informations...........67

DossierOnlineBooks..........67

LenovoThinkVantageTools........67

ThinkVantageProductivityCenter.....68

LenovoWelcome............68

AccessHelp..............68

Sécuritéetgarantie...........68

SiteWebLenovo(http://www.lenovo.com)..69

Aideetsupport..............69

Utilisationdeladocumentationetdes

programmesdediagnostic........69

Obtenirdesservicespartéléphone.....69

Utilisationd'autresservices........70

Achatdeservicessupplémentaires.....71

AnnexeA.Remarques........73

Consignerelativeàlasortietélévision.....74

MarqueCEdeconformitéauxdirectives

européennes...............74

Marques.................74

Index..................75

ivGuided'utilisationThinkCentre

Consignesdesécurité

ATTENTION: Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla sécuritédeceproduit.Pourobtenirlestoutesdernièresinformationsdesécurité,reportez-vousau manuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantielivréavecceproduit.Cesinformationsde sécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommagescorporelsoudedommagesliésauproduit.

Sivousn'avezpluslemanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkCentre,vouspouvezen obtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo http://www.lenovo.com/support

àl'adresse:

©CopyrightLenovo2010

viGuided'utilisationThinkCentre

Chapitre1.Présentationgénérale

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlesfonctions,lescaractéristiques,lesprogrammeslogiciels fournisparLenovoetlesemplacementsdesconnecteurs,descomposantsetdespiècesdel'ordinateur, etdesunitésinternes.

Ilestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Fonctions»àlapage1:Laprésentesectionfournitdesinformationssurlescaractéristiquesde l'ordinateur.

•«Spécications»àlapage3:Cettesectionprésentelesspécicationsphysiquesdel'ordinateur.

•«Présentationdulogiciel»àlapage4:Cettesectionfournitdesinformationssurleslogicielsfournis avecl'ordinateur.

•«Emplacements»àlapage6:Cettesectionfournitdesinformationspourvousaideràlocaliserles connecteurs,lescomposantsetlespiècesdel'ordinateur,ainsiquelesunitésinternes.

Fonctions

Cettesectioncontientdesinformationssurlescaractéristiquesdel'ordinateur.

Informationssystème

Lesinformationssuivantesfontréférenceàdenombreuxmodèles.Pourplusd'informationsconcernant unmodèleprécis,reportez-vousàl'utilitairedeconguration.VoirChapitre4«Utilisationduprogramme SetupUtility»àlapage53.

Microprocesseur

Votreordinateurestéquipédel'undesmicroprocesseurssuivants(latailleducacheinternevarieen fonctiondumodèle):

•MicroprocesseurAMD

•MicroprocesseurAMDPhenom™II

•MicroprocesseurAMDSempron™

Module(s)demémoire

Votreordinateurprendenchargejusqu'àquatrebarrettesDDR3DIMMàtauxdetransfertdouble.

Unitésinternes

•Lecteurdecartes(surcertainsmodèles)

•Unitédedisqueoptique

•UnitédedisquedurSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Sous-systèmevidéo

•CartegraphiqueintégréefonctionnantavecunconnecteurVGA(VideoGraphicsArray)ouunconnecteur DVI(DigitalVisualInterface)

•EmplacementdecartegraphiquePCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16surlacartemère pourcartegraphiquediscrète

Athlon™II

©CopyrightLenovo2010

Sous-systèmeaudio

•Carteaudiointégréehaute-dénition(HD)

•Connecteursdemicrophoneetdecasquesurlepanneaufrontal

•Connecteursd'entréeaudio,desortieaudioetdemicrophonesurlepanneauarrière

•Haut-parleurinterne(disponiblesurcertainsmodèles)

Connectivité

ContrôleurEthernetintégré10/100/1000Mbit/s

Fonctionsdegestiondusystème

•EnregistrementdesrésultatsdetestdematérielduPOST

•InterfaceACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•Démarrageautomatique

•InterfaceDMI

•Protocoledecongurationdynamiquedel'hôtePXE

•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement)

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMIconstituel'infrastructuredegestiondesdonnéeset desopérationssousWindows).

Fonctionsd'entrée-sortie(I/O)

•Portsérie9broches(unstandardetunfacultatif)

•Portparallèle25broches(facultatifviavotrecartePCIdanscertainsmodèles)

•connecteurEthernet

•PortclavierPS/2

•PortsourisPS/2

•SixportsUSB2.0(deuxenfaçadeetquatreàl'arrière;lepanneauarrièrepeutégalementcomporter deuxportsUSBenoption).

•Deuxconnecteursaudio(casqueetmicro)surlepanneaufrontal

•Troisconnecteursaudio(entréeligne,sortieligneetmicrophone)surlepanneauarrière

•Connecteurd'écranVGAetDVI

Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants àl'avantdel'ordinateur»àlapage7

et«Localisationdesconnecteursetdescomposantsàl'arrière

del'ordinateur»àlapage8.

Extension

•Unebaied'unitédedisqueoptique

•Unebaied'unitépourunlecteurdecartesSlim.

•UnemplacementpourcartePCI

•UnemplacementpourcartegraphiquePCIExpressx16

•Deuxbaiesd'unitédedisquedur(unstandardetunfacultatif)

•DeuxemplacementspourcartePCIExpressx1

2Guided'utilisationThinkCentre

Blocd'alimentation

Votreordinateurestlivréavecl'undesblocsd'alimentationsuivants:

•Alimentationélectriquede400wattsavecsélecteurdetensionmanuel

•Alimentationde280wattsavecdétectionautomatiquedelatension

•Alimentationde320wattsavecdétectionautomatiquedelatension

Dispositifsdesécurité

•Unmotdepasseàlamisesoustensionetunmotdepasseadministrateurpourempêcherl'utilisationde votreordinateurpardespersonnesnonautorisée

•Computrace

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(aussidénommécommutateurdedétectiond'intrusion) (disponiblesurcertainsmodèles)

•ActivationoudésactivationdesunitésSATA

•Activationoudésactivationduportsérie

•ActivationetdésactivationdesportsUSB

•Clavieréquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

•Contrôledelaséquenced'amorçage

•Démarragesansclaviernisouris

•Supportpourl'ajoutd'unverrouaveccâbleintégré(verrouKensington).Pourplusd'informations,voir «Verrouaveccâbleintégré»àlapage41

•Supportpourl'ajoutd'uncadenas(pourplusd'informations,voir«Cadenas»àlapage41)

Logicielspréinstallés

L'undessystèmesd'exploitationsuivantsestpréinstallésurvotreordinateur:

•Microsoft

Windows

•MicrosoftWindowsVista

Système(s)d'exploitation,certié(s)outesté(s)pourlacompatibilité

(Lalistevarieselonletypede

modèle.)

•Linux

Spécications

Laprésentesectionprésentelesspécicationsphysiquesdevotreordinateur.

1.Lessystèmesd'exploitationrépertoriésicisontcertiésoutestéspourlacompatibilitéaumomentdelamise

souspressedecedocument.Dessystèmesd'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentiésparLenovo commeétantcompatiblesavecvotreordinateurpostérieurementàlapublicationduprésentmanuel.Cettelisteest susceptibled'êtremodiée.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationafaitl'objetdetestsou d'unecertication,consultezlesiteWebdesonfournisseur.

Chapitre1.Présentationgénérale3

Dimensions

Largeur:160mm Hauteur:388mm Profondeur:422mm

Poids

Congurationmaximaleàlalivraison:9,4kg

Environnement

•Températuredel'air:

Enfonctionnement:10à35°C Horsfonctionnement:-40à60°C Horsfonctionnement:-10à60°C(sansmodule)

•Humidité:

Enfonctionnement:20%à80%(sanscondensation) Horsfonctionnement:20%à90%(sanscondensation)

•Altitude:

Enfonctionnement:-15,2à3048m Horsfonctionnement:-15,2à10668m

Alimentationélectrique

•Tensionenentrée: –Plagebasse:

Minimum:100Vca Maximum:127Vca Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz Positiondusélecteurdetension:115Vca

–Plagehaute:

Minimum:200Vca Maximum:240Vca Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz Positiondusélecteurdetension:230Vca

Présentationdulogiciel

L'ordinateurestéquipéd'unsystèmed'exploitationetdequelquesprogrammeslogicielsfournisparLenovo.

Logicielsfournisavecvotresystèmed'exploitationWindows

Laprésentesectionfournitdesinformationssurleslogicielsfournisavecvotresystèmed'exploitation Windows.

LogicielsfournisparLenovo

LeslogicielssuivantssontfournisparLenovopourvousaideràaméliorervotreproductivitéetpourréduire lescoûtsliésàlamaintenancedevotreordinateur.Ilspeuventvarierselonletypedemodèledevotre ordinateuretdusystèmed'exploitation.

4Guided'utilisationThinkCentre

LenovoThinkVantageT ools

LeprogrammeLenovoThinkVantageTools

vousguideversdenombreusessourcesd'informationet offreunaccèsaiséàdiversoutilspermettantdetravaillerplusfacilementetentoutesécurité.Pourplus d'informations,voir«LenovoThinkVantageTools»àlapage67

Remarque:LeprogrammeLenovoThinkVantageToolsestuniquementdisponiblesurlesordinateurs Lenovolivrésaveclesystèmed'exploitationWindows7.

ThinkVantageProductivityCenter

LeprogrammeThinkVantageProductivityCenterpermetd'accéderàunensembled'informationsetd'outils destinésàvousaideràcongurer,découvrir,assurerlamaintenanceetaméliorervotreordinateur.

Remarque:ThinkVantageProductivityCenterestuniquementdisponiblesurlesordinateursLenovolivrés aveclesystèmed'exploitationWindowsVista.

LenovoWelcome

LeprogrammeLenovoWelcomeprésentediversesfonctionsintégréesnovatricesdeLenovoetvousguide pourlaréalisationdecertainestâchesdecongurationimportantespourvouspermettredetirerpleinement partidevotreordinateur.

ProductRecovery

LeprogrammeProductRecoverypermetderestaurerlecontenudel'unitédedisqueduràsesparamètres d'usinepardéfaut.

ThinkVantageRescueandRecovery

LeprogrammeThinkVantageRescueandRecovery®désigneunesolutionderécupérationautomatique permettantderéaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirle fonctionnementdel'ordinateurencasdepannedusystèmeetce,mêmesivousneparvenezpasà démarrerlesystèmed'exploitation.

Remarque:Sil'icôneSauvegardeetrestaurationavancéesduprogrammeLenovoThinkVantageTools estgrisée.Celasigniequevousdevezd'abordinstallermanuellementleprogrammeRescueandRecovery avantd'activersesfonctionnalités.PourinstallerleprogrammeRescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools,puiscliquezdeuxfois surSauvegardeetrestaurationavancées.

2.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

3.Unefoisl'installationterminée,l'icôneSauvegardeetrestaurationavancéesestactivée.

ThinkVantageClientSecuritySolution

LasolutionThinkVantageClientSecuritySolutionestdisponiblesurunesélectiond'ordinateursLenovo. Ellevousaideàprotégervosdonnées(notammentvosinformationsvitalesdesécuritétellesquelesmots depasse,lesclésdechiffrementetlesjusticatifsélectroniques)etàempêchertoutaccèsnonautorisé auxdonnées.

Remarque:ThinkVantageClientSecuritySolutionestuniquementdisponiblesurlesordinateursLenovo livrésaveclesystèmed'exploitationWindowsVista.

PasswordManager

PasswordManagerpermetdecaptureretdefournirautomatiquementlesinformationsd'authentication pourlesapplicationsWindowsetlessitesWeb.

Remarque:LeprogrammePasswordManagerestdisponibleuniquementsurlesordinateursLenovo équipésdusystèmed'exploitationWindows7.Sil'icôneCoffredemotsdepasseduprogramme LenovoThinkVantageToolsestgrisée.Celasigniequevousdevezd'abordinstallermanuellement

Chapitre1.Présentationgénérale5

leprogrammePasswordManageravantd'activersesfonctionnalités.Pourinstallerleprogramme PasswordManager,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools,puiscliquezdeuxfois surCoffredemotsdepasse.

2.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

3.Unefoisl'installationterminée,l'icôneCoffredemotsdepasseestactivée.

PowerManager

LeprogrammePowerManagerfournitunesolutiondegestiondel'alimentationcomplète,exibleet faciled'utilisationdevotreordinateurThinkCentre®.LeprogrammePowerManagerpermetd'ajuster lesparamètresdel'alimentationand'optimiserl'équilibrageentrelesperformancesdusystèmeetles économiesd'énergie.

ThinkVantageSystemUpdate

ThinkVantageSystemUpdatepermetdegarderàjourlelogicielinstallésurvotreordinateurentéléchargeant eteninstallantdesprogiciels(applicationsThinkVantage,pilotesdepériphériques,misesàjourduBIOS etautresapplicationstierces).

FingerprintSoftware

Lelecteurd'empreintesdigitalesintégréfournisurcertainsclaviersfonctionneavecleprogrammeFingerprint Softwarepourvouspermettred'enregistrervosempreintesdigitalesetdelesassocieràvotremotdepasse Windows.L'authenticationparempreintedigitalepeutainsiremplacervotremotdepasseetpermettreun accèsutilisateursimpleetsécurisé.Unclavieraveclecteurd'empreintesdigitalesestdisponiblesurcertains ordinateurs,ouilpeutêtreachetépourdesordinateurscompatiblesaveccetteoption.

LenovoThinkVantageToolbox

LenovoThinkVantageToolboxpermetdegérerl'ordinateur,d'améliorerlasécurité,dediagnostiquerles incidents,desefamiliariseraveclesnouvellestechnologiesdeLenovoetdeconsulterdesinformations supplémentairessurl'ordinateur.Pourplusd'informations,voir«LenovoThinkVantageToolbox»àlapage62.

AdobeReader

AdobeReaderestunprogrammedelectureetd'impressiondesdocumentsPDFquipermetdefaire desrecherchesauseindesdocuments.

Pourplusd'informationsconcernantl'accèsauxpublicationsetleurafchage,voir«DossierOnlineBooks»à lapage67

Logicielantivirus

Votreordinateurestdotéd'unlogicielantivirusquevouspouvezutiliserpourdétecteretéliminerlesvirus. Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles misesàjourdulogicielantivirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide decelogiciel.

Emplacements

Laprésentesectionfournitdesinformationspourvousaideràlocaliserlesconnecteurs,lescomposants,les élémentsdelacartemère,ainsiquelesunitésinternes.

Remarque:L'apparencedescomposantsinternesdel'ordinateurpeutdifférerlégèrementdesillustrations.

6Guided'utilisationThinkCentre

Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants àl'avantdel'ordinateur

Figure1«Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant»àlapage 7présentel'emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde l'ordinateur.

Figure1.Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant

1Voyantd'activitédel'unitédedisquedur5PortUSB 2Voyantd'alimentation 3Interrupteurd'alimentation

4Boutond'éjectiondel'unitédedisque

optique/d'arrêt

6Connecteurdecasqued'écoute 7Connecteurdemicrophone 8PortUSB

Chapitre1.Présentationgénérale7

Localisationdesconnecteursetdescomposantsàl'arrièrede l'ordinateur

LaFigure2«Emplacementdesconnecteursetdescomposantsàl'arrière»àlapage8présente l'emplacementdesconnecteursetdescomposantsàl'arrièredel'ordinateur.Certainssontidentiéspar unecouleurpourvousaideràdétermineroùbrancherlescâblessurl'ordinateur.

Figure2.Emplacementdesconnecteursetdescomposantsàl'arrière

1Connecteurd'alimentation9Connecteurd'entréeligneaudio 2Sélecteurdetension(disponiblesurcertains

modèles)

3PortclavierPS/211EmplacementsdecartePCIExpressx1(2) 4Connecteurd'écranDVI12EmplacementdecartegraphiquePCI 5Connecteurd'écranVGA13Portsérie(disponiblesurcertainsmodèles) 6ConnecteursUSB(4)14ConnecteurEthernet 7Connecteurdemicrophone15Portsérie 8Connecteurdesortieligneaudio16PortsourisPS/2

ConnexionDescription

Connecteurd'entréedeligne audio

ConnecteurdesortieligneaudioPermetd'envoyerlessignauxaudiodel'ordinateurauxpériphériquesexternes,

connecteurd'écranDVIUtilisépourconnecterunécranDVIoutoutautrepériphériqueutilisantun

Permetderecevoirlessignauxaudioenprovenanced'unpériphériqueaudio externe,telqu'unsystèmestéréo.Lorsquevousconnectezunpériphériqueaudio externe,uncâbleestbranchéentreleconnecteurdesortieaudiodupériphérique etleconnecteurd'entréeaudiodel'ordinateur.

telsquedeshaut-parleursstéréoavecamplicateursintégrés,uncasque d'écouteouunclaviermultimédia,auconnecteurd'entréedeligneaudiosurun systèmestéréoousurtoutautrepériphériqued'enregistrementexterne.

connecteurd'écranDVI.

10EmplacementpourcartegraphiquePCIExpressx16

8Guided'utilisationThinkCentre

ConnexionDescription

connecteurEthernet

Connecteurpourmicrophone

PortclavierPS/2PermetdeconnecterunclavierutilisantunportclavierPS/2. PortsourisPS/2Permetdeconnecterunesouris,unebouledecommandeoutouteautreunitéde

PortsériePermetdeconnecterunmodemexterne,uneimprimantesérieoutoutautre

PortUSBPermetdeconnecterunpériphériquepourlequelunportUSBestnécessaire,

connecteurd'écranVGAUtilisépourconnecterunécranVGAoutoutautrepériphériqueutilisantun

PermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN). Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormeFCC ClasseB,utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5.

Permetdebrancherunmicrophonesurl'ordinateur,pourenregistrerdessonsou utiliserunlogicieldereconnaissancevocale.

pointageutilisantunportsourisPS/2.

périphériqueutilisantunportsérieà9broches.

parexempleunclavier,unesouris,uneimprimanteouunscanneurUSB.Sivous disposezdeplusdepériphériquesUSBquel'ordinateurn'adeportsUSB,vous pouvezfairel'acquisitiond'unconcentrateurUSB,quevouspouvezutiliserpour connecterdespériphériquesUSBsupplémentaires.

connecteurd'écranVGA.

Localisationdescomposants

LaFigure3«Emplacementdescomposants»àlapage10présentel'emplacementdesdifférents composantsinternesdel'ordinateur.Pourretirerlecarterdel'ordinateurand'accéderàl'intérieurde l'ordinateur,voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage14

Chapitre1.Présentationgénérale9

Figure3.Emplacementdescomposants

1Dissipateurthermiqueetblocdeventilation

2Modulesdemémoire(2)6Blocdeventilationarrière 3Panneaufrontal

4Unitédedisqueoptique

5Cartemère

7Blocd'alimentationélectrique

Localisationdescomposantssurlacartemère

LaFigure4«Emplacementsdescomposantssurlacartemère»àlapage11montrel'emplacementdes différentscomposantsdelacartemère.

10Guided'utilisationThinkCentre

Figure4.Emplacementsdescomposantssurlacartemère

1Microprocesseur

11Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter

(égalementappeléconnecteurdecommutateurdedétection d'intrusion)

2Connecteurduventilateurdumicroprocesseur12PortUSBdupanneaufrontal 3Emplacementsmémoire(4)13Portsérie(COM2) 4Connecteurdudétecteurthermique14EmplacementdecartegraphiquePCI 5Connecteurd'alimentation24broches15Connecteurd'alimentationduventilateur 6Batterie

7CavalierCMOSd'effacement/dereprise

16Connecteurduhaut-parleurinterne 17Connecteuraudioenfaçade

(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)

8ConnecteursSATA(4)18EmplacementsdecartePCIExpressx1(2) 9Connecteurdupanneaufrontal19EmplacementpourcartegraphiquePCIExpressx16 10PortUSBdupanneaufrontal20Connecteurduventilateursystème

21Connecteurd'alimentation4broches

Localisationdesunitésinternes

Lesunitésinternessontdespériphériquesutilisésparl'ordinateurpourlireetstockerdesdonnées.Vous pouvezajouterdesunitésàvotreordinateurpouraugmentersescapacitésdestockageetluipermettrede lired'autrestypesdesupport.Lesunitésinterness'installentdansdesbaies.Dansleprésentmanuel,les baiessontdésignéessouslenomdebaie1,baie2,etainsidesuite.

Lorsquevousinstallezouremplacezuneunitéinterne,ilestimportantdenoterlatailleetletypedel'unité pouvantêtreinstalléeouremplacéedanschacunedesbaiesetdeconnectercorrectementlescâblesà l'unitéinstallée.Pourobtenirdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unitésinternes

Chapitre1.Présentationgénérale11

dansvotreordinateur,reportez-vousàlasectionappropriéeduChapitre2«Installationouremplacementde matériel»àlapage13.

LaFigure5«Emplacementdesbaiesd'unité»àlapage12indiquel'emplacementdesbaiesd'unitédans votreordinateur.

Figure5.Emplacementdesbaiesd'unité

1Baie1-Baied'unitédedisqueoptique(avecuneunitédedisqueoptiqueinstallée) 2Baie2-Baied'unitépourunlecteurdecartesSlim 3Baie3-Baied'unitédedisquedurSATAprincipale(avecuneunitédedisquedurSATA3,5poucesinstallée) 4Baie4-Baied'unitédedisquedursecondaireSATA

12Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel

Cechapitrefournitdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementdematérieldansvotre ordinateur.

Ilestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique»àlapage13

•«Installationouremplacementdematériel»àlapage13

•«Obtentiondepilotesdepériphérique»àlapage40

•«Dispositifsdesécuritédebase»àlapage41

Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique

Ouvrezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaucomposantuniquementlorsquelecomposant défectueuxaétéretirédel'ordinateuretlorsquevousêtessurlepointd'installerlenouveau.Sil'électricité statiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommagesimportantsaux composantsdel'ordinateur.

Lorsquevousmanipulezdescomposantsdel'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantespouréviter delesendommager:

•Limitezvosmouvements,carilspeuventprovoqueruneintensicationdel'électricitéstatiqueautourde vous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.TenezlescartesPCI,lesmodulesdemémoire,les cartesmèreetlesmicroprocesseursparleurscôtés.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlesautrescomposantsdel'ordinateur.

•Lorsquevousinstallezunnouveaucomposant,mettezencontactsonemballageantistatiqueavec l'obturateurenmétald'unemplacementd'extensionouavectouteautresurfacemétalliquenonpeintede l'ordinateur;maintenezcecontactpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiperl'électricité statiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Retirezlenouveaucomposantdesonemballageantistatiqueetinstallez-ledirectementdansl'ordinateur sansledéposersuruneautresurface.Sicelan'estpaspossibleenraisondeconditionsspéciques, placezl'emballageantistatiquedunouveaucomposantsurunesurfaceplaneetlisse,puisposezle nouveaucomposantsurcetemballage.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Installationouremplacementdematériel

Laprésentesectionexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.Vouspouvez augmenterlescapacitésdevotreordinateurenluiajoutantdesmodulesdemémoire,descartesPCIoudes unités,etvouspouvezl'entretenirenremplaçanttoutmatérieldéfaillant.

Remarques:

1.UtilisezuniquementdespiècesfourniesparLenovo.

2.Pourajouterouremplacerdumatérielsupplémentaire,conformez-vousauxinstructionsappropriéesde cettesection,ainsiqu'àcellesaccompagnantvotrenouveléquipement.

Installationd'optionsexternes

Vouspouvezinstallerdesoptionsexternesàvotreordinateur,parexempledeshaut-parleursexternes,une imprimanteouunscanner.Pourcertainesoptionsexternes,outrelaconnexionphysique,vousdevez installerdeslogicielssupplémentaires.Lorsdel'installationd'uneoptionexterne,voir«Localisationdes connecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»àlapage7 desconnecteursetdescomposantsàl'arrièredel'ordinateur»àlapage8pouridentierleconnecteur requis,puissuivezlesinstructionsfourniesavecl'optionpoureffectuerlaconnexionetinstallerleslogiciels oupilotesdepériphériquenécessaires.

et«Localisation

Retraitducarterdel'ordinateur

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb: http://www.lenovo.com/support

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauretraitducarterdel'ordinateur.

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatienteztroisàcinqminutesjusqu'au

refroidissementdel'ordinateuravantderetirerlecarter.

Pourretirerlecarterdel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunités.etmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi quel'ordinateur.

2.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisessecteur.

3.Débranchezlecordond'alimentation,lescâblesd'entrée-sortieettouslesautrescâblesreliésà l'ordinateur.

4.Retireztouslesdispositifsdeverrouillagequimaintiennentlecarterdel'ordinateurenplace(cadenas ouverrouaveccâbleintégré,parexemple).Voir«Verrouaveccâbleintégré»àlapage41ou«Cadenas» àlapage41.

14Guided'utilisationThinkCentre

5.Retirezlesdeuxvisdexationducarterdel'ordinateuretfaitesglissercedernierversl'arrièrepourle retirer.

Figure6.Retraitducarterdel'ordinateur

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal

Attention:

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesauretraitetàlaréinstallationdupanneaufrontal.

Pourretireretréinstallerlepanneaufrontaldel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage14.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel15

3.Retirezlepanneaufrontalenouvrantlestroistaquetsenplastiquesurlecôtégaucheetenlefaisant pivoterversl'extérieur.

Figure7.Retraitdupanneaufrontal

16Guided'utilisationThinkCentre

4.Pourréinstallerlepanneau,alignezlestroisautrestaquetsenplastiquesurlecôtédroitdupanneau aveclestrouscorrespondantsduboîtier,puisfaitespivoterlepanneauversl'intérieurjusqu'àcequ'il s'enclenchesurlecôtégauche.

Figure8.Réinstallationdupanneaufrontal

5.Accédezàl'ongletdela«Finduremplacementdecomposants»àlapage39.

Installationouremplacementd'unecartePCI

Attention:

Cettesectioncontientlesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unecartePCI.

L'ordinateurestéquipéd'unemplacementpourcartePCIstandard,dedeuxemplacementspourcartePCI Expressx1etd'unemplacementpourcartegraphiquePCIExpressx16.Voir«Localisationdescomposants surlacartemère»àlapage10.

PourinstallerouremplacerunecartePCI,procédezcommesuit:

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage14.

3.Al'arrièredel'ordinateur,retirezlavisdexationduloquetdelacartePCI.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel17

Figure9.RetraitdelavisdexationduloquetdelacartePCI.

4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•SivouseffectuezunremplacementdecartePCI,ouvrezleloquetdelacartePCIetretirerl'ancienne cartePCI,ainsiquel'illustrelaFigure10«RetraitdelacartePCI»àlapage19.

Remarque:SilacartePCIestmaintenueenplaceparunloquetderetenue

1,appuyezsurce

dernierandedésengagerlacartePCI.Saisissezensuitelacarteparlesbordsetsortez-lade l'emplacemententirantdoucement.Aubesoin,tirezuneextrémitédelacartePCIpuisl'autrejusqu'à cequelacartePCIsoitextraitedulogement.

18Guided'utilisationThinkCentre

Figure10.RetraitdelacartePCI

•SivousinstallezunecartePCI,ouvrezleloquetdelacartePCIetretirezl'obturateurdel'emplacement decartePCIapproprié.Pouridentierlestypesd'emplacementdecartesPCI;,consultezlasection «Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage10.

5.SortezlanouvellecartePCIdesonemballageantistatique.

6.InstallezlanouvellecartePCIdansl'emplacementappropriésurlacartemère.Ensuite,faitespivoterle loquetdelacartePCIenpositionferméepoursécuriserlescartesPCI.

Figure11.InstallationdelacartePCI

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel19

+ 61 hidden pages