Lenovo ThinkCentre 4162, ThinkCentre 5041, ThinkCentre 5044, ThinkCentre 5051, ThinkCentre 5053 User guide [hr]

ThinkCentre
Vodičzakorisnike

Vrsteuređaja:4162,5041,5044,5051,5053,5055,5057,5059,
5061,5063i5065

ThinkCentre
Vodičzakorisnike

Vrsteuređaja:4162,5041,5044,5051,5053,5055,5057,5059,
5061,5063i5065

Napomena:PrijeupotrebeovihinformacijaiproizvodakojionepodržavajusvakakopročitajteThinkCentre
VodičzasigurnostijamstvoiDodatakA“Napomene”nastr.61.

Prvoizdanje(Rujan2010)
©CopyrightLenovo2010.

LENOVOproizvodi,podaci,računalnisoftveriuslugerazvijenisuisključivooprivatnomtroškuiprodajusedržavnim
tijelimakaokomercijalniartiklikakoihdenira48.članakpravilnikafederalnihpropisa,stavak2.101sograničenim
pravimakorištenja,reprodukcijeiotkrivanja.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akoseproizvodi,računalnisoftveriliuslugeisporučujusukladnougovoruo
Administracijiopćihusluga("GSA"),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovoru
br.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnesigurnosneinformacije....vii

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Komponente................1

Specikacije................3

Pregledsoftvera...............4

SoftverkojiseisporučujesvašimWindows

operativnimsistemom...........4

Lokacije..................6

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunala..........7

Lociranjekonektoraidijelovanastražnjoj

straniračunala..............8

Lociranjekomponenti...........9

Lociranjedijelovanasistemskojploči....10

Lociranjeinternihpogona.........10

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjena

hardvera................13

Rukovanjestatički-osjetljivimuređajima.....13

Instaliranjeilizamjenahardvera........13

Instaliranjeeksternihopcija........13

Uklanjanjepoklopcaračunala.......14

Uklanjanjeizamjenaprednjegležišta....15

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice.....16

Postavljanjeilizamjenamemorijskog

modula................19

Zamjenabaterije............20

Zamjenasklopadovodanapajanja.....22

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora...24

Zamjenamikroprocesora.........26

Zamjenaoptičkogpogona........28

Zamjenapogonatvrdogdiska.......30

ZamjenaprednjegaudioiUSBsklopa....32

Zamjenasklopastražnjegventilatora....33

Zamjenatipkovnice...........35

Zamjenamiša.............36

Dovršetakzamjenedijelova........37

Dobivanjepogoniteljauređaja.........38

Osnovnesigurnosneznačajke........38

Integriranakabelskabrava........38

Lokot................38

Zaštitalozinkom............39

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke

(čišćenjeCMOS-a)...........39

Poglavlje3.Informacijeo

obnavljanju..............41

Kreiranjeiupotrebamedijazaobnavljanje....41

Kreiranjemedijazaobnavljanje......41

Upotrebamedijazaobnavljanje......42

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja................42

Izvođenjeoperacijesigurnosnogkopiranja..42

Izvođenjeobnavljanja..........43

UpotrebaRescueandRecoveryradnog

područja.................43

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje....44

Stvaranjemedijazaspašavanje......44

Korištenjemedijazaspašavanje......45

Instaliranjeilireinstaliranjepogoniteljauređaja..45

Rješavanjeproblemaobnavljanja.......46

Poglavlje4.UpotrebaSetupUtility

programa...............47

PokretanjeSetupUtilityprograma.......47

Pregledilipromjenapostavki.........47

Upotrebalozinki..............47

Razmatranjaolozinkama.........48

Lozinkazauključivanje..........48

Administratorskalozinka.........48

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke...48
Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja...48

Izboruređajazapokretanje..........49

Izborprivremenoguređajazapokretanje...49

Pregledilipromjenaredoslijedauređajaza

pokretanje..............49

IzlazizprogramaSetupUtility.........50

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskih

programa...............51

Upotrebasistemskihprograma........51

Ažuriranje(ashing)BIOS-asdiska......51

Ažuriranje(ashing)BIOS-aizoperacijskog

sustava.................52

OporavakodpogreškepriažuriranjuPOST-ai

BIOS-a..................52

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoćai

dijagnostičkiprogrami........53

Osnovnorješavanjeproblema.........53

Dijagnostičkiprogrami............54

LenovoThinkVantageToolbox.......54

PC-DoctorzaDOS...........54

Čišćenjemiša...............55

Optičkimiš..............55

©CopyrightLenovo2010

v

Neoptičkimiš.............55

Poglavlje7.Dobivanjeinformacija,

pomoćiiservisa............57

Informacijskiresursi.............57

FolderOnlineBooks...........57

LenovoThinkVantageTools........57

LenovoWelcome............58

AccessHelp..............58

Sigurnostijamstvo...........58

LenovoWebstranica

(http://www.lenovo.com).........58

Pomoćiservis...............58

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkih

programa...............59

Pozivanjeservisa............59

Upotrebaostalihusluga.........60

Kupovinadodatnihusluga........60

DodatakA.Napomene........61

Napomenazatelevizijskiizlaz.........62

EuropskaCEoznakaousklađenosti......62

Zaštitniznaci...............62

Indeks.................63

viThinkCentreVodičzakorisnike

Važnesigurnosneinformacije

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikatrebatepročitatiirazumjetisvepovezanesigurnosneinformacijeza
ovajproizvod.PogledajteThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojisteprimilisovimproizvodom,
radizadnjihinformacijaosigurnosti.Čitanjeirazumijevanjetihsigurnosnihinformacijasmanjuje
rizikodosobnihozljedailištetanaproizvodu.

AkovišenematekopijuvodičaThinkCentreSafetyandWarrantyGuide,možetejedobitiuPortable
DocumentFormat(PDF)verzijinaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

naadresi:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljesadržiinformacijeokomponentamaračunala,specikacijama,softverskimprogramimatvrtke
Lenovo,smještajudijelova,komponentiipriključnicanaglavnojploči,teointernimpogonima.

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Komponente”nastr.1:ovajodlomaksadržiinformacijeoznačajkamaračunala.

•“Specikacije”nastr.3:uovomsuodlomkunavedenezičkespecikacijeračunala.

•“Pregledsoftvera”nastr.4:Ovajodlomaksadržiinformacijeosoftverskimprogramimakojiseisporučuju
sračunalom.

•“Lokacije”nastr.6:Ovajodlomaksadržiinformacijeosmještajukonektora,komponentiidijelovana
sistemskojploči,teointernimpogonima.

Komponente

Ovajodlomaksadržiinformacijeokomponentamaračunala.

Sistemskeinformacije

Sljedećeinformacijeseodnosenarazličitemodele.Zainformacijeovašemspecičnommodeluupotrijebite
SetupUtilityprogram.PogledajtePoglavlje4“UpotrebaSetupUtilityprograma”nastr.47.

Mikroprocesor

Vašeračunalodolazisjednimodsljedećihmikroprocesora(internapredmemorijaserazlikujeprematipu
modela):

•MikroprocesorAMD

•MikroprocesorAMDPhenom™II

•MikroprocesorAMDSempron™

Memorijskimodul(i)

RačunalopodržavadočetiriDDR3DIMMmemorijskamodula(doubledatarate3dualinline).

Internipogoni

•Čitačkartica(dostupanunekimmodelima)

•Optičkipogon

•SerialAdvancedT echnologyAttachment(SATA)pogontvrdogdiska

Videopodsistem

•IntegriranagračkakarticaradipomoćuVGA(VideoGraphicsArray)konektorailiDVI(DigitalVisual
Interface)konektora

•PriključnicazaPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16gračkukarticunasistemskojploči

Audiopodsistem

®

Athlon™

•Integriranihigh-denition(HD)audio

•Konektorizaslušaliceimikrofonnaprednjojploči

©CopyrightLenovo2010

1

•Audioline-inkonektor,audioline-outkonektorikonektorzamikrofonnastražnjempanelu

•Internizvučnik(dostupanunekimmodelima)

Povezanost

10/100/1000MbpsintegriraniEthernetkontroler

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostspremanjarezultatasamotestiranjahardverapriuključivanju(POST)

•AdvancedCongurationandPowerInterface(ACPI)

•Automatskopokretanje

•DesktopManagementInterface(DMI)

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMIjeinfrastrukturazaupravljanjepodacimairadom
uoperacijskimsustavimaWindows.)

Input/Output(I/O)komponente

•9-pinskiserijskiport(jedanstandardniijedanopcijski)

•25-pinskiparalelniport(opcijskinanekimmodelima)

•Ethernetkonektor

•KonektorPS/2

®

zatipkovnicu

•KonektorzaPS/2miša

•ŠestUSB2.0(UniversalSerialBus)konektora(dvanaprednjojpločiičetirinastražnjojploči;nastražnjoj
pločimogusenalazitidvadodatnaUSBkonektora)

•Dvaaudiokonektoranaprednjojploči(zamikrofonizaslušalice)

•Triaudiokonektora(audioline-inkonektor,audioline-outkonektorikonektorzamikrofon)nastražnjojploči

•KonektorVGAmonitoraikonektorDVImonitora

Dodatneinformacijepotražiteuodjeljcima“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstrani
računala”nastr.7

i“Lociranjekonektoraidijelovanastražnjojstraniračunala”nastr.8.

Proširenje

•Jednoležišteoptičkogpogona

•Jednoležištepogonazatankičitačkartica

•JednapriključnicazaPCIkarticu

•JednapriključnicaPCIExpressx16gračkekartice

•Dvaležištapogonatvrdogdiska(jedanstandardniijedanopcijski)

•DvijepriključnicezaPCIExpressx1kartice

Dovodnapajanja

Vašeračunalodolazisjednimodsljedećihdovodanapajanja:

•280-vatadovodnapajanjasručnimprekidačemzaizbornapona

•280-vatadovodnapajanjasasamootkrivanjemnapona

2ThinkCentreVodičzakorisnike

•320-vatadovodnapajanjasasamootkrivanjemnapona

Funkcijesigurnosti

•Lozinkazapokretanjeiadministratorskalozinkasprječavajuneovlaštenokorištenjeračunala

•Computrace

•Prekidačprisutnostipoklopca(takođernazvaniprekidačupada)(nekimodeli)

•OmogućavanjeilionemogućavanjeSATAuređaja

•Omogućavanjeilionemogućavanjeserijskogporta

•OmogućivanjeilionemogućivanjeUSBkonektora

•Tipkovnicasačitačemotiskaprsta(nekimodeli)

•Kontrolaredoslijedapokretanja

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša

•Podrškazadodavanjeintegriranogzaključavanjakabela(Kensingtonbrava.Dodatneinformacijepotražite
uodjeljku“Integriranakabelskabrava”nastr.38

.)

•Podrškazadodavanjelokota(dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Lokot”nastr.38)

Predinstaliranisoftverskiprogrami

Naračunalosupredinstaliraninekisoftverskiprogramikojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.Zajoš
informacija,pogledajte“Pregledsoftvera”nastr.4.

Predinstaliranioperativnisistem

NaračunalojepredinstaliranoperacijskisustavMicrosoft

®

Windows

Operacijskisustavičijajekompatibilnostcerticiranailitestirana

•Linux

®

Specikacije

Ovajodlomakispisujezičkespecikacijezavašeračunalo.

®

7.

1

(razlikujesepotipumodela)

1.Kompatibilnostnavedenihoperacijskihsustavacerticiranajeilitestiranautrenutkuizdavanjaovepublikacije.Lenovo

možejošnekeoperativnesistemeoznačitikaokompatibilnesvašimračunalominakonobjavljivanjaovogpriručnika.
Tajpopissemožemijenjati.Dabiodredilidalijenekioperativnisistempotvrđenilitestirannakompatibilnost,provjerite
Webstraniceprodavačaoperativnogsistema.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Dimenzije

Širina:160mm(6.3inča)
Visina:388mm(15.28inča)
Dubina:422mm(16.61inča)

Težina

Maksimalnakonguracijapremaotpremi:9.4kg(20.72lbs)

Radnaokolina

•Temperaturazraka:

Tijekomrada:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Kadneradi:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)
Kadneradi:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)(bezpaketa)

•Vlažnost:

Uradu:20%do80%(bezkondenzacije)
Izvanupotrebe:20%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Uradu:-50do10000ft(-15.2do3048m)
Bezrada:-50do35000ft(-15.2do10668m)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Niskiraspon:

Minimalno:100VAC
Maksimalno:127VAC
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz
Postavkaprekidačanapona:115VAC

-Visokiraspon:

Minimalno:200VAC
Maksimalno:240VAC
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz
Postavkaprekidačanapona:230VAC

Pregledsoftvera

Računaloseisporučujespredinstaliranimoperacijskimsustavominekolikosoftverskihprogramatvrtke
Lenovo.

SoftverkojiseisporučujesvašimWindowsoperativnimsistemom

OvajodlomaksadržiinformacijeosoftverukojidolazisvašimWindowsoperativnimsistemom.

SoftverkojidostavljaLenovo

Lenovodostavljasljedećesoftverskeprograme,kojivampomažuupoboljšanjuproduktivnostiismanjenju
troškovaodržavanjavašegračunala.Softverskiprogramikojiseisporučujusračunalomzaviseotipu
modelaipredinstaliranomoperativnomsistemu.

4ThinkCentreVodičzakorisnike

LenovoThinkVantageT ools

ProgramLenovoThinkVantage

®

Toolsomogućujevamjednostavanpristupinformacijamairazličitim
alatimakojivampomažuuostvarivanjusigurnijegilakšegrada.Zajošinformacija,pogledajte“Lenovo
ThinkVantageTools”nastr.57

.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevasupoznajesnekiminovativnimugrađenimfunkcijamaLenovaivodivaskroz
nekolikovažnihzadatakapostavljanja,tevamtakopomažedananajboljimogućinačinkoristitevaše
računalo.

ProductRecovery

Programzaobnavljanjeproizvodaomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiskanadefaultnetvorničke
postavke.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®rješenjejezaobnovuivraćanjejednimklikomkojesadrži
skupalatazasamooporavak.Tialatipojednostavnjujudijagnosticiranjeračunalnihproblema,traženje
pomoćiioporavakodprestankaradasustava,čakiakonemožetepokrenutioperacijskisustavWindows.

Napomena:AkojeikonaPoboljšanesigurnosnekopijeivraćanjeuprogramuLenovoThinkVantageTools
zasjenjena,toznačidaprijeomogućavanjanjenihznačajkitrebateručnoinstaliratiprogramRescueand
Recovery.ZainstalacijuprogramaRescueandRecoveryučinitesljedeće:

1.kliknitenaStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageToolsidvoklikniteEnhancedBackupand

Restore(Start–Sviprogrami–LenovoThinkVantagealati–Poboljšanesigurnosnekopijeivraćanje).

2.Slijediteuputenaekranu.

3.Kadapostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikonaPoboljšanesigurnosnekopijeivraćanje.

PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeruautentičnostizaaplikacije
sustavaWindowsiweb-stranice.

Napomena:AkojeikonaTrezorzalozinkeuprogramuLenovoThinkVantageToolszasjenjena,toznači
daprijeomogućavanjanjenihznačajkitrebateručnoinstaliratiprogramPasswordManager.Zainstalaciju
programaPasswordManageručinitesljedeće:

1.kliknitenaStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageToolsidvokliknitePasswordVault(Start–

Sviprogrami–LenovoThinkVantagealati–Trezorzalozinke).

2.Slijediteuputenaekranu.

3.Kadapostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikonaTrezorzalozinke.

PowerManager

ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujeprikladno,eksibilnoipotpunoupravljanje
napajanjemzavašeThinkCentre®računalo.PomoćuprogramaThinkVantagePowerManager,možete
podesitipostavkezaupravljanjenapajanjemtakodasepostignenajboljaravnotežaizmeđuperformansi
sistemaištednjeenergije.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdatepomažeuažuriranjusoftverapreuzimanjemiinstaliranjemsoftverskih
paketa(ThinkVantageaplikacija,upravljačkihprograma,ažuriranjaBIOS-aiostalihaplikacijatrećihstrana).

Softverzaotisakprsta

IntegriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaradisprogramomFingerprintSoftwarei
omogućujevamdazabilježitevašotisakprstaipridružitegasvašomWindowslozinkom.Rezultattogaje
daprovjeraovlaštenjapomoćuotiskaprstazamjenjujelozinkuiomogućujejednostavanisiguranpristup

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

korisnika.Tipkovnicasačitačemotiskaprstajedostupnanaizabranimračunalimailisemožekupiti
zaračunalakojapodržavajutuopciju.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpomažeuodržavanjuvašegračunala,poboljšanjuzaštiteračunala,
dijagnoziproblemaiupoznavanjusinovativnimLenovotehnologijama,tezadobivanjevišeinformacijao
vašemračunalu.Zajošinformacija,pogledajte“LenovoThinkVantageToolbox”nastr.54

.

AdobeReader

AdobeReaderjealatzagledanje,ispisipretraživanjePDFdokumenata.

Pogledajte“FolderOnlineBooks”nastr.57zavišeinformacijaopristupuipregledupublikacija.

Antivirusnisoftver

Vašeračunalodolazisantivirusnimsoftveromkojimožetekoristitizaotkrivanjeieliminiranjevirusa.Lenovo
dostavljapunuverzijuantivirusnogsoftveranavašemračunalu,zabesplatno,30-dnevnokorištenje.Nakon
30dana,morateobnovitilicencudabinastaviliprimatiažuriranjaantivirusnogprograma.

Zavišeinformacijaotomekakosekoristiantivirusnisoftver,pogledajteodgovarajućisistempomoći.

Lokacije

Ovajodlomaksadržiinformacijeosmještajukonektora,komponentiidijelovanasistemskojpločiiinternim
pogonima.

Napomena:Komponentevašegračunalamoguseneznatnorazlikovatiodonihprikazanihnaslikama.

6ThinkCentreVodičzakorisnike

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala

Slika1“Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora”nastr.7prikazujepoložajpriključnica,kontrolai
pokazivačanaprednjojstraniračunala.

Slika1.Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora

1Indikatoraktivnostitvrdogdiska
2Indikatornapajanja

3Prekidačnapajanja

5USBkonektor
6Konektorslušalica
7Konektorzamikrofon

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

4Gumbzaotvaranje/zatvaranjeoptičkogpogona8USBkonektor

Lociranjekonektoraidijelovanastražnjojstraniračunala

Slika2“Lokacijestražnjihkonektoraidijelova”nastr.8pokazujesmještajkonektoraidijelovanastražnjoj
straniračunala.Nekepriključnicenastražnjojstraniračunalaobojenesukakobistelakšeodredilinjihovo
mjestozaspajanjekabela.

Slika2.Lokacijestražnjihkonektoraidijelova

1Konektorzanaponskužicu
2Prekidačzaodabirnapona(dostupannanekim

9Audioline-inkonektor

10PriključnicazaPCIExpressx16gračkukarticu

modelima)

3PS/2konektortipkovnice11PriključnicePCIExpressx1kartice(2)
4DVIkonektorzamonitor

5VGAkonektorzamonitor13Serijskiport(nekimodeli)
6USBkonektori(4)
7Konektorzamikrofon
8Audioline-outkonektor

12PriključnicazaPCIkarticu

14Ethernetkonektor

15Serijskiport
16PS/2konektorzamiša

KonektorOpis

Audioline-inkonektor

Koristisezaprimanjeaudiosignalaizeksternogaudiouređaja,kaoštojestereo
sistem.Kadspojiteeksterniaudiouređaj,kabelsepovezujeizmeđuaudioline-out
konektorauređajaiaudioline-inkonektoranaračunalu.

Audioline-outkonektor

Koristisezaslanjeaudiosignalaizračunalanaeksterneuređaje,kaoštosustereo
zvučnicisvlastitimnapajanjem(zvučnicisugrađenimpojačalima),slušalice,
multimedijsketipkovniceiliaudioline-inkonektornastereosistemuilidrugom
eksternomuređajuzasnimanje.

KonektorDVImonitoraKoristisezaspajanjeDVImonitorailidrugihuređajakojikoristekonektorDVI

monitora.

8ThinkCentreVodičzakorisnike

KonektorOpis

Ethernetkonektor

Konektorzamikrofon

KonektorzaPS/2tipkovnicuKoristisezaspajanjetipkovnicekojakoristiPS/2konektortipkovnice.
KonektorzaPS/2mišaKoristisezaspajanjemiša,pointerailidrugoguređajazapokazivanjekojikoristi

SerijskiportKoristisezaspajanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređajakoji

USBkonektorKoristisezaspajanjeuređajakojizahtijevaUniversalSerialBus(USB)konektor,

KonektorVGAmonitoraKoristisezaspajanjeVGAmonitorailidrugihuređajakojikoristekonektorVGA

KoristisezaspajanjeEthernetkablazamrežulokalnogpodručja(LAN).
Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,trebate
koristitiEthernetkabelkategorije5.

Upotrijebiteovajkonektordaspojitemikrofonnavašeračunalokadželitesnimati
zvukiliakokoristitesoftverkojiprepoznajegovor.

PS/2konektorzamiša.

koriste9-pinskiserijskiport.

kaoštojeUSBtipkovnica,USBmiš,USBskeneriliUSBpisač.Akonemate
dovoljnoUSBkonektorazapovezivanjesvihUSBuređaja,možetekupitiUSB
hub,kojimožetekoristitizapovezivanjedodatnihUSBuređaja.

monitora.

Lociranjekomponenti

Slika3“Lokacijekomponenti”nastr.9pokazujesmještajrazličitihkomponentiuvašemračunalu.Za
uklanjanjepoklopcaračunalaipristupunutrašnjostiračunala,pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”
nastr.14.

Slika3.Lokacijekomponenti

1Sklophladnjakaiventilatora5Sistemskaploča
2Memorijskimoduli(2)6Sklopstražnjegventilatora

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

3Prednjiokvir

4Optičkipogon

7Sklopnapajanja

Lociranjedijelovanasistemskojploči

Slika4“Lokacijedijelovanasistemskojploči”nastr.10pokazujesmještajdijelovanasistemskojploči.

Slika4.Lokacijedijelovanasistemskojploči

1Mikroprocesor

11Preklopnikonektorzaotvaranjepoklopca(nazivasei

preklopnimkonektoromkojiotkrivauljeze)

2Konektorventilatoramikroprocesora

3Utorizamemoriju(4)13Serijski(COM2)konektor
4Konektortermičkogsenzora14PriključnicazaPCIkarticu
524-pinskinaponskikonektor15Konektorventilatoranapajanja
6Baterija

7KratkospojnikzačišćenjeCMOS-a(Complementary

12PrednjiUSBkonektor

16Konektorinternogzvučnika
17Prednjiaudiokonektor

MetalSemiconductor)/obnavljanje

8SATAkonektori(4)18PriključnicePCIExpressx1kartice(2)
9Konektorprednjegpanela

10PrednjiUSBkonektor

19PriključnicazaPCIExpressx16gračkukarticu
20Konektorsistemskogventilatora
214-pinskinaponskikonektor

Lociranjeinternihpogona

Internipogonisuuređajikojevašeračunalokoristizačitanjeispremanjepodataka.Možetedodavatipogone
uvašeračunalodabipovećalikapacitetmemorijeidabiomogućilidavašeračunaločitaidrugetipove

10ThinkCentreVodičzakorisnike

medija.Internipogoniseinstalirajuuležišta.Uovompriručnikuseležištanazivajuležište1,ležište2i
takodalje.

Kadinstalirateilizamjenjujeteinternipogon,moratezapisatikojitipiveličinupogonamožeteinstaliratiu
svakoležišteiispravnospojitikablove.PogledajteodgovarajućiodlomakuPoglavlje2“Instaliranjeilizamjena
hardvera”nastr.13radiuputaotomekakoseinstalirajuilizamjenjujuinternipogoninavašemračunalu.

Slika5“Lokacijeležištapogona”nastr.11pokazujesmještajležištapogonauvašemračunalu.

Slika5.Lokacijeležištapogona

1Ležište1-optičkipogon(sinstaliranimoptičkimpogonom)
2Ležište2–ležištepogonatankogčitačakartica
3Ležište3-PrimarniSATApogontvrdogdiska(s3.5-inčnimSATAdiskominstaliranim)
4Ležište4–ležištepogonasekundarnogSATAtvrdogdiska

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

12ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera

Ovopoglavljesadržiuputezainstaliranjeilizamjenuhardveranavašemračunalu.

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Rukovanjestatički-osjetljivimuređajima”nastr.13

•“Instaliranjeilizamjenahardvera”nastr.13

•“Dobivanjepogoniteljauređaja”nastr.38

•“Osnovnesigurnosneznačajke”nastr.38

Rukovanjestatički-osjetljivimuređajima

Neotvarajtezaštitnopakiranjeukojemjenovidiodokneuklonitepokvarenidioizračunalaidoknebudete
spremnizainstaliranjenovogdijela.Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetiti
nekekomponenteidijeloveračunala.

Dabisteprirukovanjuračunalnimdijelovimaikomponentamaizbjeglioštećenjaodstatičkogelektriciteta,
poduzmitesljedećemjereopreza:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujtedijelovimaiostalimkomponentamaračunala.DržitePCIkartice,memorijske

module,sistemskepločeimikroprocesorezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedanetkodrugidodirujedijeloveiostalekomponenteračunala.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza

proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Izvaditenovidioizomotasazaštitomodstatičkogelektricitetaiizravnogainstalirajteuračunalone

stavljajućigaprijetoganinakakvudrugupovršinu.Akouspecičnimokolnostimatonemožeteučiniti,
postaviteomotnovogdijelasazaštitomodstatičkogelektricitetanaravnu,glatkupovršinu,apotomdio
stavitenaomot.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Instaliranjeilizamjenahardvera

Ovopoglavljesadržiuputezainstaliranjeilizamjenuhardveranavašemračunalu.Sposobnostivašeg
računalamožeteproširitidodavanjemmemorijskihmodula,PCIkarticailipogona.

Napomene:

1.KoristitesamodijelovekojeisporučujeLenovo.

2.Kodinstaliranjailizamjenenekeopcijeupotrijebiteodgovarajućeupute,zajednosuputamakojeste

dobilisopcijom.

Instaliranjeeksternihopcija

Navašeračunalomožetespojitieksterneopcije,kaoštosuzvučnici,pisačiliskener.Zanekeeksterneopcije
osimzičkogpovezivanjamorateinstaliratiidodatnisoftver.Kadinstaliratenekueksternuopciju,pogledajte
“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.7i“Lociranjekonektorai
dijelovanastražnjojstraniračunala”nastr.8dabiidenticiraliodgovarajućikonektor.Osimtoga,koristitei
uputekojestedobilisopcijomiinstalirajtesoftverilipogoniteljeuređajakojisupotrebnizatuopciju.

©CopyrightLenovo2010

13

Uklanjanjepoklopcaračunala

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezauklanjanjepoklopcaračunala.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseračunaloohladiprijeuklanjanja

njegovogpoklopca.

Zauklanjanjepoklopcaračunala,napravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogona.Zatimisključitesvepripojeneuređajeiračunalo.

2.Izvaditesvenaponskekabloveizelektričnihutičnica.

3.Touključujenaponskežice,ulaz/izlaz(I/O)kabloveibilokojedrugekablovekojisuspojeninaračunalo.

4.Uklonitesveuređajezazaključavanje,kaoštosulokotiliintegriranabravanakablu.Pogledajte
“Integriranakabelskabrava”nastr.38ili“Lokot”nastr.38.

5.Dabisteskinulipoklopacračunala,odvrnitedvavijkakojimajepričvršćenpagagurnitepremanatrag.

Slika6.Uklanjanjepoklopcaračunala

14ThinkCentreVodičzakorisnike

Uklanjanjeizamjenaprednjegležišta

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezauklanjanjeiponovnopostavljanjeprednjegdržača.

Dabiukloniliiponovnopostaviliprednjidržačnapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Ukloniteprednjeležišteotpuštanjemtriplastičnekvačicenalijevojstraniiusmjeravanjemležištaprema
van.

Slika7.Uklanjanjeprednjegležišta

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera15