Lenovo ThinkCentre 4162, ThinkCentre 5041, ThinkCentre 5044, ThinkCentre 5051, ThinkCentre 5053 User guide [pl]

...

ThinkCentre Podręcznikużytkownika

Typymaszyn:4162,5041,5044,5051,5053,5055,5057,5059, 5061,5063i5065

ThinkCentre Podręcznikużytkownika

Typymaszyn:4162,5041,5044,5051,5053,5055,5057,5059, 5061,5063i5065

Informacja:Przedkorzystaniemzniniejszychinformacjiorazopisywanegoproduktunależyzapoznaćsię zPodręcznikiemnatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreorazsekcjąDodatekA„Uwagi“na stronie65.

Wydaniepierwsze(wrzesień2010) ©CopyrightLenovo2010.

Produkty,dane,oprogramowaniekomputeroweiusługirmyLENOVOzostałyopracowanewyłączniezwykorzystaniem funduszyprywatnychisąsprzedawaneinstytucjomrządowymjakoproduktykomercyjne,zgodniezdenicją48C.F .R.

2.101,zograniczonymiprawamidoużytkowania,reprodukcjiiujawniania. KLAUZULAOGRANICZONYCHPRAW:Jeżeliprodukty,dane,oprogramowaniekomputerowelubusługidostarczane

sązgodniezumowąGeneralServicesAdministration(GSA),użytkowanie,reprodukcjalubujawnianiepodlega ograniczeniomokreślonymwumowienrGS-35F-05925.

Spistreści

Ważneinformacjedotyczące

bezpieczeństwa............vii

Rozdział1.Przegląd..........1

Opcje...................1

Specykacje................3

Przeglądoprogramowania...........4

Oprogramowaniedostarczanezsystemem

operacyjnymWindows...........4

Rozmieszczenieelementów..........6

Znajdowaniezłączy,elementówsterującychi

wskaźnikówzprzodukomputera.......7

Znajdowaniezłączyiczęściztyłukomputera..8

Znajdowanieelementówkomputera.....9

Znajdowanieczęścinapłyciegłównej....10

Lokalizowanienapędówwewnętrznych...10

Rozdział2.Instalowanielubwymiana

sprzętu................13

Obsługaurządzeńwrażliwychnawyładowania

elektrostatyczne..............13

Instalowanielubwymianasprzętu.......13

Instalowanieopcjizewnętrznych......13

Zdejmowaniepokrywykomputera.....14

Zdejmowanieiponowneinstalowanie

przedniejobejmy............15

InstalowanielubwymianakartyPCI....16

Instalowanielubwymianamodułupamięci..19

Wymianabaterii............20

Wymianazespołuzasilacza........22

Wymianazespołuradiatoraiwentylatora...24

Wymianamikroprocesora........26

Wymiananapęduoptycznego.......28

Wymianadyskutwardego........30

WymianaprzedniegozespołuaudioiUSB..32

Wymianazespołuwentylatoratylnego....33

Wymianaklawiatury...........35

Wymianamyszy............36

Kończeniewymianyczęści........37

Pobieraniesterownikówurządzeń.......38

Podstawoweopcjezabezpieczające......38

Wbudowanablokadakablowa.......39

Kłódka................39

Zabezpieczeniehasłem.........40

Kasowanieutraconegolubzapomnianego

hasła(kasowaniepamięciCMOS).....40

Rozdział3.Informacjeo

odtwarzaniu..............43

Tworzenienośnikówdoodtwarzaniaikorzystanie

znich..................43

Tworzenienośnikówdoodtwarzania....43

Używanienośnikówdoodtwarzania....44

Tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych...44

Tworzeniekopiizapasowej........45

Odtwarzaniezkopiizapasowej......45

UżywanieobszaruroboczegoRescueand

Recovery.................45

Tworzenieiużywanienośnikaratunkowego...46

Tworzenienośnikaratunkowego......47

Używanienośnikaratunkowego......47

Instalowanieireinstalowaniesterowników

urządzeń.................48

Rozwiązywanieproblemówzwiązanychz

odtwarzaniemoprogramowania........48

Rozdział4.Używanieprogramu

SetupUtility..............49

UruchamianieprogramuSetupUtility......49

Przeglądanieizmianaustawień........49

Używaniehaseł..............49

Uwarunkowaniadotyczącehasła.....50

Hasłowłączeniazasilania.........50

Hasłoadministratora..........50

Ustawianie,zmianalubusuwaniehasła...50

Udostępnianieurządzenia..........50

Wybórurządzeniastartowego.........51

Wybórtymczasowegourządzenia

startowego..............51

Wyświetlenielubzmianakolejnościurządzeń

startowych..............51

ZamykanieprogramuSetupUtility.......52

Rozdział5.Aktualizacjaprogramów

systemowych.............53

Używanieprogramówsystemowych......53

AktualizowaniesystemuBIOSzdysku.....53

AktualizowaniesystemuBIOSzpoziomusystemu

operacyjnego...............54

Odtwarzanieponieudanejaktualizacjiprogramów

systemowychPOSTiBIOS..........54

Rozdział6.Rozwiązywanie problemówiprogramy

diagnostyczne.............57

Podstawowerozwiązywanieproblemów....57

©CopyrightLenovo2010

Programydiagnostyczne...........58

LenovoThinkVantageToolbox.......58

PC-DoctorforDOS...........58

Czyszczeniemyszy.............59

Myszoptyczna.............59

Mysztradycyjna............59

Rozdział7.Uzyskiwanieinformacji,

pomocyiserwisu...........61

Źródłainformacji..............61

FolderOnlineBooks...........61

LenovoThinkVantageTools........61

LenovoWelcome............62

AccessHelp..............62

Bezpieczeństwoigwarancja.......62

SerwisWWWLenovo

(http://www.lenovo.com).........62

Pomociserwis..............62

Używaniedokumentacjiiprogramów

diagnostycznych............63

Kontakttelefonicznyzserwisem......63

Korzystaniezinnychusług........64

Dodatkoweusługipłatne.........64

DodatekA.Uwagi...........65

Informacjedotyczącepodłączeniadoodbiornika

telewizyjnego...............66

EuropejskiznakzgodnościCE........66

Znakitowarowe..............66

Indeks.................67

viThinkCentrePodręcznikużytkownika

Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa

ZAGROŻENIE: Przedrozpoczęciemkorzystaniazniniejszegopodręcznikanależyzapoznaćsięzewszystkimi istotnymiinformacjamidotyczącymibezpieczeństwategoproduktu.Najnowszeinformacje dotyczącebezpieczeństwazawieraPodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentre dołączonydoproduktu.Zapoznaniesięzinformacjamidotyczącymibezpieczeństwazmniejsza ryzykoodniesieniaobrażeńiuszkodzeniaproduktu.

JeślinieposiadaszjużegzemplarzaPodręcznikanatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentre,możesz pobraćwersjęPDFzserwisuWWWwsparciaLenovo http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentrePodręcznikużytkownika

Rozdział1.Przegląd

Niniejszyrozdziałzawierainformacjeoelementachkomputera,jegodanychtechnicznych,programach dostarczonychprzezrmęLenovoorazorozmieszczeniuzłączy,podzespołów,częścinapłyciegłówneji napędówwewnętrznych.

Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:

•„Opcje“nastronie1:Tasekcjazawierainformacjeoopcjachkomputera.

•„Specykacje“nastronie3:T asekcjazawierazycznespecykacjeTwojegokomputera.

•„Przeglądoprogramowania“nastronie4:T asekcjazawierainformacjeoprogramachdostarczonychz komputerem.

•„Rozmieszczenieelementów“nastronie6:Sekcjatazawierainformacjepomocnewlokalizowaniuzłączy ikomponentówkomputera,częścinapłyciegłównejinapędówwewnętrznych.

Opcje

Niniejszasekcjazawierainformacjeoopcjachkomputera.

Informacjeosystemie

Poniższeinformacjedotycząróżnychmodeli.Abyuzyskaćinformacjeoposiadanymmodelu,skorzystajz programuSetupUtility.PatrzRozdział4„UżywanieprogramuSetupUtility“nastronie49.

Microprocesor

Komputerwyposażonowjedenznastępującychmikroprocesorów(wielkośćwewnętrznejpamięci podręcznejróżnisięwzależnościmodelu):

•AMD

•AMDPhenom™II

•AMDSempron™

Modułypamięci

KomputerobsługujemaksymalnieczterymodułypamięciDDR3.

Napędywewnętrzne

•Czytnikkart(dostępnywwybranychmodelach)

•Napędoptyczny

•DysktwardySATA

Podsystemwideo

•ZintegrowanakartagracznadziałającazapośrednictwemzłączaVGAlubDVI

•GniazdokartygracznejPCIExpressx16napłyciegłównej

Athlon™II

Podsystemaudio

•ZintegrowanyukładHDaudio

•Złączesłuchawekizłączemikrofonunapaneluprzednim

©CopyrightLenovo2010

•Złączewejściaaudio,złączewyjściaaudioizłączemikrofonunapanelutylnym

•Wewnętrznygłośnik(dostępnywwybranychmodelach)

Łączność

ZintegrowanykontrolersieciEthernet10/100/1000Mb/s

Opcjezarządzaniasystemem

•MożliwośćzapisaniawynikówtestuPOST

•InterfejsACPI

•Automatyczneuruchamianie

•DMI

•PXE

•SystemManagement(SM)BIOSioprogramowanieSM

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMItoinfrastrukturazarządzaniadanymiioperacjami wsystemachoperacyjnychWindows)

Opcjewejścia/wyjścia(we/wy)

•9-stykowyportszeregowy(jedenstandardowyijedenopcjonalny)

•25-stykowyportrównoległy(wniektórychmodelachopcjonalny,zapośrednictwemkartyPCI)

•ZłączesieciEthernet

•ZłączePS/2

klawiatury

•ZłączePS/2myszy

•SześćzłączyUSB(dwanapaneluprzednimiczterynatylnym;pozatymdwaopcjonalnezłączaUSB mogąznajdowaćsięnapanelutylnym)

•Dwazłączaaudionapaneluprzednim(złączesłuchawekizłączemikrofonu)

•T rzyzłączaaudionapanelutylnym(złączewejściaaudio,złączewyjściaaudioorazzłączemikrofonu)

•ZłączeVGAiDVImonitora

Więcejinformacji-patrz„Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodukomputera“na stronie7

i„Znajdowaniezłączyiczęściztyłukomputera“nastronie8.

Rozszerzenia

•Jednawnękanapęduoptycznego

•Jednawnękanapędunaczytnikkart

•JednogniazdokartyPCI

•JednogniazdokartygracznejPCIExpressx16

•Dwiewnękinadyskitwarde(standardowaiopcjonalna)

•DwagniazdakartPCIx1

Zasilacz

Komputerwyposażonowjedenznastępującychzasilaczy:

•Zasilacz280Wzręcznymprzełącznikiemnapięcia

•Zasilacz280Wzautomatycznymrozpoznawaniemnapięcia

2ThinkCentrePodręcznikużytkownika

•Zasilacz320Wzautomatycznymrozpoznawaniemnapięcia

Opcjezabezpieczające

•Hasłowłączeniazasilaniaihasłoadministratorazapobiegającenieautoryzowanemuużyciukomputera

•Computrace

•Złączeczujnikaotwarciaobudowy(dostępnywwybranychmodelach)

•WłączanielubwyłączanieurządzeńSATA

•Włączanielubwyłączanieportuszeregowego

•WłączanielubwyłączaniezłączyUSB

•Klawiaturazczytnikiemliniipapilarnych(dostarczanazwybranymimodelami)

•Kontrolakolejnościstartowej

•Uruchamianiebezklawiaturyimyszy

•ObsługadodatkowejzintegrowanejlinkizabezpieczającejKensington(więcejinformacji-patrz „Wbudowanablokadakablowa“nastronie39

)

•Obsługalinkizkłódką(więcejinformacji-patrz„Kłódka“nastronie39)

Zainstalowanefabrycznieprogramy

Nakomputerzezainstalowanofabrycznieprogramyzwiększającekomfortibezpieczeństwopracy.Więcej informacji-patrz„Przeglądoprogramowania“nastronie4.

Zainstalowanyfabryczniesystemoperacyjny

NakomputerzezainstalowanofabryczniesystemoperacyjnyMicrosoft

Certykowanelubtestowanesystemyoperacyjne

•Linux

(Wzależnościodmodelu).

Specykacje

NiniejszasekcjazawierazycznespecykacjeT wojegokomputera.

Windows

1.Wymienionetusystemyoperacyjnezostałycertykowanelubprzetestowanepodkątemkompatybilnościprzed

oddaniempublikacjidodruku.PotejdaciermaLenovomogłazidentykowaćdodatkowesystemyoperacyjne jakokompatybilneztymkomputerem.Listatamożeuleczmianie.Abyustalić,czydanysystemoperacyjnyzostał certykowanylubprzetestowanypodkątemkompatybilności,zapoznajsięzserwisemWWWproducentasystemu.

Rozdział1.Przegląd3

Wymiary

Szerokość:160mm(6,3") Wysokość:388mm(15,28") Głębokość:422mm(16,61")

Waga

Maksymalnadostarczanakonguracja:9,4kg(20,72funta)

Dopuszczalnewarunkizewnętrzne

•T emperaturapowietrza:

Jeślikomputerpracuje:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F) Jeślikomputerniepracuje:od-40°Cdo60°C(od-40°Fdo140°F) Jeślikomputerniepracuje:od-10°Cdo60°C(od14°Fdo140°F)(bezopakowania)

•Wilgotność:

Podczaspracy:20-80%(bezkondensacji) Kiedykomputerniepracuje:20-90%(bezkondensacji)

•Wysokość:

Jeślikomputerpracuje:-15,2do3048m(-50do10000stóp) Jeślikomputerniepracuje:-15,2do10668m(-50do35000stóp)

Zasilaniewejściowe

•Napięcie:

-Zakresdolny:

Minimum:100V Maksimum:127V Zakresczęstotliwości:50-60Hz Ustawienieprzełącznikawyborunapięcia:115V

-Zakresgórny:

Minimum:200V Maksimum:240V Zakresczęstotliwości:50-60Hz Ustawienieprzełącznikawyborunapięcia:230V

Przeglądoprogramowania

Komputerjestwyposażonywzainstalowanyfabryczniesystemoperacyjnyorazwkilkaprogramów dostarczonychprzezrmęLenovo.

OprogramowaniedostarczanezsystememoperacyjnymWindows

TasekcjazawierainformacjeooprogramowaniudostarczonymzsystememoperacyjnymWindows.

OprogramowaniedostarczaneprzezLenovo

Poniższeprogramy,dostarczaneprzezLenovo,pomagająwzwiększeniuproduktywnościiobniżeniu kosztówkonserwacjikomputera.Programydostarczanezkomputeremmogąsięróżnić,wzależnościod modelumaszynyizainstalowanegofabryczniesystemuoperacyjnego.

4ThinkCentrePodręcznikużytkownika

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantage

Toolszapewniaszeregźródełinformacjiorazłatwydostępdoróżnych narzędzizwiększającychkomfortibezpieczeństwopracy.Więcejinformacji-patrz„LenovoThinkVantage Tools“nastronie61

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomezapoznaCięzinnowacyjnymiwbudowanymiopcjamiLenovoipoprowadziprzez kilkaważnychczynnościkonguracyjnych,abypomócCizmaksymalizowaćkorzyścizkomputera.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryumożliwiaodtworzeniedomyślnychfabrycznychustawieńdyskutwardego.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®tojednoprzyciskowerozwiązaniedoodtwarzania,obejmujące zestawnarzędzidosamoodtwarzaniapomocnychwdiagnozowaniuproblemówzkomputerem,uzyskiwaniu pomocyorazodzyskiwaniusprawnościkomputerapoawariachsystemu,nawetjeśliniemożnauruchomić systemuoperacyjnegoWindows.

Informacja:JeśliikonaLepszetworzenieiodtwarzaniekopiizapasowychwprogramieLenovo ThinkVantageT oolsjestwyszarzona,oznaczato,żeprzedwłączeniemfunkcjiprogramuRescueand Recoverynależygonajpierwzainstalować.AbyzainstalowaćprogramRescueandRecovery:

1.KliknijkolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙LenovoThinkVantageTools,anastępniekliknij

dwukrotnieikonęLepszetworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych.

2.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

3.PozakończeniuprocesuinstalacjiikonaLepszetworzenieiodtwarzaniekopiizapasowychzostanie

uaktywniona.

PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatycznieprzechwytujeiwprowadzainformacjeuwierzytelniającedla aplikacjiWindowsiserwisówWWW.

Informacja:JeśliikonaSkarbiechasełwprogramieLenovoThinkVantageToolsjestwyszarzona,oznacza to,żeprzedwłączeniemfunkcjiprogramuPasswordManagernależygonajpierwzainstalować.Aby zainstalowaćprogramPasswordManager:

1.KliknijkolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙LenovoThinkVantageTools,anastępniekliknij

dwukrotnieikonęSkarbiechaseł.

2.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

3.PozakończeniuprocesuinstalacjiikonaSkarbiechasełzostanieuaktywniona.

PowerManager

ProgramPowerManagerumożliwiawygodneielastycznezarządzaniezasilaniemkomputeraThinkCentre®. Korzystajączniego,możeszdopasowaćustawieniazasilaniatak,abyosiągnąćrównowagęmiędzy wydajnościąienergooszczędnością.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdatepomagawutrzymywaniuaktualnościoprogramowaniakomputera poprzezpobieranieiinstalowaniepakietówoprogramowania(aplikacjiThinkVantage,sterownikówurządzeń, aktualizacjisystemuBIOSorazaplikacjiinnychrm).

Oprogramowanieczytnikaliniipapilarnych

Zintegrowanyczytnikliniipapilarnych,wjakiwyposażonowybraneklawiatury,współpracujezprogramem Fingerprint,umożliwiajączarejestrowanieodciskupalcaiskojarzeniegozhasłemdosystemuWindows. Dziękitemuuwierzytelnianieodciskiempalcamożezastąpićhasło,umożliwiającprostyibezpiecznydostęp.

Rozdział1.Przegląd5

Klawiaturazczytnikliniipapilarnychdostępnajestzniektórymikomputerami.Możnająteżnabyćdla komputerów,któreobsługujątęopcję.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpomagawkonserwacjikomputera,zwiększajegobezpieczeństwo, pozwaladiagnozowaćproblemyorazzaznajomićsięzinnowacyjnymitechnologiamioferowanymiprzez Lenovo,iuzyskaćwięcejinformacjiokomputerze.Więcejinformacji-patrz„LenovoThinkVantageToolbox“ nastronie58

AdobeReader

ProgramAdobeReadertonarzędziedoprzeglądania,drukowaniaiprzeszukiwaniadokumentówwformacie PDF.

Więcejinformacjiowyświetlaniupublikacji-patrz„FolderOnlineBooks“nastronie61.

Oprogramowanieantywirusowe

Komputerjestdostarczanywrazzoprogramowaniemantywirusowym,przeznaczonymdowykrywania ilikwidacjiwirusów.Lenovodostarczanakomputerzepełnąwersjęoprogramowaniaantywirusowegoz bezpłatną30-dniowąsubskrypcją.Po30dniachmusiszodnowićlicencję,abymócdalejotrzymywać aktualizacjeoprogramowaniaantywirusowego.

Więcejinformacjiotym,jakkorzystaćzoprogramowaniaantywirusowegoznajdzieszwsystemiepomocy dlategooprogramowania.

Rozmieszczenieelementów

Sekcjatazawierainformacjepomocnewlokalizowaniuzłączyikomponentówkomputera,częścinapłycie głównejinapędówwewnętrznych.

Informacja:KomponentyTwojegokomputeramogąwyglądaćniecoinaczejniżnailustracjach.

6ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodu komputera

Rysunek1„Rozmieszczenieprzednichzłączy,elementówsterującychiwskaźników“nastronie7 przedstawiarozmieszczeniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodukomputera.

Rysunek1.Rozmieszczenieprzednichzłączy,elementówsterującychiwskaźników

1Wskaźnikaktywnościdyskutwardego5ZłączeUSB 2Wskaźnikzasilania 3Wyłącznikzasilania

4Przyciskwysuwania/zamykanianapędu

optycznego

6Złączesłuchawek

7Złączemikrofonu 8ZłączeUSB

Rozdział1.Przegląd7

Znajdowaniezłączyiczęściztyłukomputera

Rysunek2„Rozmieszczenietylnychzłączyiczęści“nastronie8przedstawiarozmieszczeniezłączyiczęści ztyłukomputera.Niektórezłączaztyłukomputeraoznaczonokoloramipomocnymiwokreślaniumiejsca podłączaniakabli.

Rysunek2.Rozmieszczenietylnychzłączyiczęści

1Złączekablazasilającego

2Przełącznikwyborunapięcia(dostępnyw

9Złączewejściaaudio 10GniazdokartyPCIExpressx16

niektórychmodelach)

3ZłączePS/2klawiatury11GniazdakartPCIExpressx1(2) 4ZłączemonitoraDVI

5ZłączemonitoraVGA13Portszeregowy(dostępnywwybranychmodelach) 6ZłączaUSB(4) 7Złączemikrofonu 8Złączewyjściaaudio16ZłączemyszyPS/2

12GniazdokartyPCI

14ZłączeEthernet 15Portszeregowy

ZłączeOpis

złączewejściaaudioSłużydoodbieraniasygnałuaudiozzewnętrznegourządzeniaaudio,takiego

jakzestawstereo.Przypodłączaniuzewnętrznegourządzeniaaudiokabel łączyzłączewyjściowejliniidźwiękowejurządzeniazezłączemwejściowejlinii dźwiękowejkomputera.

złączewyjściaaudioSłużydoprzesyłaniasygnałuaudiozkomputeradourządzeńzewnętrznych,

takichjakgłośnikistereozwłasnymzasilaniem(zwbudowanymiwzmacniaczami), słuchawki,klawiaturymultimedialnelubzłączawejściowejliniidźwiękowej zestawówstereoczyinnychzewnętrznychurządzeńnagrywających.

złączeDVImonitora

SłużydopodłączeniamonitoraDVIlubinnychurządzeńkorzystającychzezłącza monitoraDVI.

złączesieciEthernet

SłużydopodłączeniakablaEthernetdosieciLAN. Informacja:AbyużywaćkomputerawsposóbzgodnyzlimitamiklasyBFCC, należyużywaćkablaEthernetkategorii5.

8ThinkCentrePodręcznikużytkownika

ZłączeOpis

złączemikrofonu

złączePS/2klawiaturySłużydopodłączeniaklawiaturyPS/2. złączePS/2myszySłużydopodłączeniamyszy,trackballalubinnegourządzeniawskazującego

portszeregowy

złączeUSBSłużądopodłączaniaurządzeńUSB,takichjakklawiaturaUSB,myszUSB,

złączemonitoraVGASłużydopodłączeniamonitoraVGAlubinnychurządzeńkorzystającychzezłącza

Zajegopomocąprzyłączasiędokomputeramikrofon,abyrejestrowaćdźwięki lubkorzystaćzoprogramowaniarozpoznającegomowę.

korzystającegozezłączamyszyPS/2. Służydopodłączeniazewnętrznegomodemu,drukarkiszeregowejlubinnego

urządzeniakorzystającegoz9-stykowegoportuszeregowego.

skanerUSBczydrukarkaUSB.JeślizłączaUSBkomputeraniewystarczajądo podłączeniawszystkichposiadanychurządzeńUSB,możesznabyćkoncentrator USB,któryposłużydopodłączeniadodatkowychurządzeń.

monitoraVGA.

Znajdowanieelementówkomputera

Rysunek3„Rozmieszczeniekomponentów“nastronie9ukazujerozmieszczenieróżnychkomponentów komputera.Abyzdjąćobudowęidostaćsiędośrodkakomputera-patrz„Zdejmowaniepokrywy komputera“nastronie14.

Rysunek3.Rozmieszczeniekomponentów

1Zespółradiatoraiwentylatora5Płytagłówna 2Modułypamięci(2)6Zespółtylnegowentylatora 3Obejmaprzednia7Zespółzasilacza 4Napędoptyczny

Rozdział1.Przegląd9

Znajdowanieczęścinapłyciegłównej

Rysunek4„Rozmieszczenieczęścinapłyciegłównej“nastronie10ukazujerozmieszczenieczęścipłyty głównej.

Rysunek4.Rozmieszczenieczęścinapłyciegłównej

1Mikroprocesor11Złączeczujnikaotwarciaobudowy 2Złączewentylatoramikroprocesora

3Złączapamięci(4)13Złączeszeregowe(COM2) 4Złączeczujnikatermicznego 524-stykowezłączezasilania15Złączewentylatorazasilacza 6Bateria

7ZworkaClearCMOS/Recovery 8ZłączaSATA(4)18GniazdakartPCIExpressx1(2) 9Złączepaneluprzedniego

10PrzedniezłączeUSB

12PrzedniezłączeUSB

14GniazdokartyPCI

16Złączegłośnikawewnętrznego 17Przedniezłączeaudio

19GniazdokartyPCIExpressx16 20Złączewentylatorasystemowego 214-stykowezłączezasilania

Lokalizowanienapędówwewnętrznych

Napędywewnętrznetourządzeniaużywaneprzezkomputerdoodczytywaniaiprzechowywaniadanych.W celuzwiększeniawielkościpamięcimasowejlubumożliwieniaodczytywaniainnychrodzajównośników, możeszdodawaćnapędy.Napędywewnętrzneinstalowanesąwewnękach.Wniniejszympodręczniku wnękiokreślanesąkolejnymicyframi-wnęka1,wnęka2itd.

Instalująclubwymieniającnapędwewnętrzny,dobrzejestzwrócićuwagę,jakiegotypuirozmiarównapęd możnazainstalowaćwkażdejwnęceorazjakpoprawniepodłączyćkabledozainstalowanychnapędów.

10ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Instrukcjeinstalowanialubwymianynapędówwewnętrznychkomputera-patrzRozdział2„Instalowanielub wymianasprzętu“nastronie13.

Rysunek5„Rozmieszczeniewnęknapędów“nastronie11ukazujerozmieszczeniewnęknapędów komputera.

Rysunek5.Rozmieszczeniewnęknapędów

1Wnęka1-wnękanapęduoptycznego(zzainstalowanymnapędem) 2Wnęka2-wnękanapędunaczytnikkart 3Wnęka3-wnękapodstawowegodyskutwardegoSATA(zzainstalowanymdyskiemtwardymSA TA3,5") 4Wnęka4-wnękadodatkowegodyskutwardegoSA TA

Rozdział1.Przegląd11

12ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu

Niniejszyrozdziałzawierainstrukcjeinstalowanialubwymianysprzętukomputera.

Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:

•„Obsługaurządzeńwrażliwychnawyładowaniaelektrostatyczne“nastronie13

•„Instalowanielubwymianasprzętu“nastronie13

•„Pobieraniesterownikówurządzeń“nastronie38

•„Podstawoweopcjezabezpieczające“nastronie38

Obsługaurządzeńwrażliwychnawyładowaniaelektrostatyczne

Niewolnootwieraćopakowaniaantystatycznegozawierającegonowączęść,dopókiuszkodzonaczęść niezostaniewyjętazkomputeraiużytkownikniebędziegotowydozainstalowanianowej.Ładunki elektrostatyczne,mimożesąbezpiecznedlaużytkownika,mogąpoważnieuszkodzićkomponentyiczęści komputera.

Mającdoczynieniazczęściamiiinnymielementamikomputera,należyprzedsięwziąćnastępująceśrodki ostrożności,abyuniknąćuszkodzeniaprzezładunkielektrostatyczne:

•Ograniczswojeruchy.Ruchmożespowodowaćwytworzeniesięładunkówelektrostatycznych.

•Zawszeostrożniebierzdorękiczęściiinneelementykomputera.KartyPCI,modułypamięci,płyty

główneimikroprocesorychwytajzabrzegi.Nigdyniedotykajznajdującychsięnawierzchuobwodów elektronicznych.

•Niepozwól,abyinnidotykaliczęściiinnychelementówkomputera.

•Przedwymianączęścinanowądotknijopakowaniemantystatycznymznowączęściąmetalowego

gniazdarozszerzeńlubinnejniemalowanejpowierzchnimetalowejkomputeranaconajmniejdwie sekundy.Spowodujetorozładowanieładunkówelektrostatycznychnaopakowaniuiciele.

•Wyjmijnowączęśćzopakowaniaantystatycznegoizainstalujjąbezpośredniowkomputerzebez

odkładaniajejnajakąkolwiekinnąpowierzchnię.Jeśliniejesttołatwedowykonaniawdanejsytuacji, umieśćopakowanieantystatycznenowejczęścinagładkiej,płaskiejpowierzchni,anastępniepołóż nowączęśćnaopakowaniu.

•Niekładźczęścinaobudowiekomputeraaniinnychpowierzchniachmetalowych.

Instalowanielubwymianasprzętu

Niniejszasekcjazawierainstrukcjeinstalowanialubwymianysprzętukomputera.Możeszzwiększyć możliwościswojegokomputera,dodającmodułypamięci,kartyPCIinapędyoraznaprawiaćkomputer, wymieniającuszkodzonysprzęt.

Uwagi:

1.NależyużywaćjedynieczęścikomputerowychdostarczanychprzezrmęLenovo.

2.Podczasinstalowaniaiwymianyopcjinależykorzystaćzodpowiednichinstrukcjiwniniejszejsekcji,w

połączeniuzinstrukcjamidołączonymidoopcji.

Instalowanieopcjizewnętrznych

Dokomputeramożeszpodłączaćopcjezewnętrzne,takiejakzewnętrznegłośniki,drukarkaczyskaner. Niektóreopcjezewnętrzne,pozapodłączeniemzycznym,wymagajązainstalowaniadodatkowego

oprogramowania.Instalującopcjęzewnętrzną,zapoznajsięzsekcjami„Znajdowaniezłączy,elementów sterującychiwskaźnikówzprzodukomputera“nastronie7i„Znajdowaniezłączyiczęściztyłukomputera“ nastronie8,abyzidentykowaćwymaganezłącze.Następnieskorzystajzinstrukcjidołączonychdodanej opcjiwcelujejpodłączeniaizainstalowaniawymaganegooprogramowanialubsterowników.

Zdejmowaniepokrywykomputera

Uwaga:

Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem http://www.lenovo.com/support

Sekcjatazawierainstrukcjedotyczącezdejmowaniapokrywykomputera.

ZAGROŻENIE:

Przedzdjęciempokrywywyłączkomputeriodczekajodtrzechdopięciuminut,

ażostygnie.

Abyzdjąćpokrywękomputera:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędów.Następniewyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsam komputer.

2.Odłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznych.

3.Odłączkabelzasilający,kablewejścia/wyjściaiwszystkieinnekablepodłączonedokomputera.

4.Usuńwszelkieblokadyzabezpieczającepokrywękomputera,takiejakzintegrowanalinkazabezpieczająca lubkłódka.Patrz„Wbudowanablokadakablowa“nastronie39lub„Kłódka“nastronie39.

5.Wykręćdwawkrętymocującepokrywęobudowykomputera,zsuńjądotyłuizdejmij.

Rysunek6.Zdejmowaniepokrywykomputera

14ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Zdejmowanieiponowneinstalowanieprzedniejobejmy

Uwaga:

Sekcjatazawierainstrukcjedotyczącewyjmowaniaiponownegozakładaniaobejmyprzedniej.

Abywyjąćlubponowniezałożyćobejmęprzednią:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer. Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznychorazwszystkiekablepodłączone dokomputera.

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie14.

3.Wyjmijprzedniąobejmę,zwalniająctrzyplastikowezaczepypolewejstronieiodchylającobejmęna zewnątrz.

Rysunek7.Zdejowanieobejmyprzedniej

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu15

4.Abyponowniezainstalowaćobejmęprzednią,dopasujtrzypozostałeplastikowezaczepypoprawejdo odpowiadającychimotworówwobudowie,anastępniedociśnijjąażzaskoczynamiejsce.

Rysunek8.Reinstalowanieobejmyprzedniej

5.Patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie37.

InstalowanielubwymianakartyPCI

Uwaga:

SekcjatazawierainstrukcjedotycząceinstalowanialubwymianykartyPCI.

KomputerwyposażonowjednostandardowegniazdokartyPCI,dwagniazdakartPCIExpressx1ijedno gniazdokartygracznejPCIExpressx16.Patrz„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“nastronie10.

AbyzainstalowaćlubwymienićkartęPCI:

2.Zdejmijpokrywękomputera.Patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie14.

3.ZtyłukomputerawykręćwkrętmocującyzatrzaskkartyPCI.

16ThinkCentrePodręcznikużytkownika

+ 56 hidden pages