Lenovo ThinkCentre 4162, ThinkCentre 5041, ThinkCentre 5044, ThinkCentre 5051, ThinkCentre 5053 User guide [sl]

ThinkCentre
Vodičzauporabnika

Tipiračunalnika:4162,5041,5044,5051,5053,5055,5057,5059,
5061,5063in5065

ThinkCentre
Vodičzauporabnika

Tipiračunalnika:4162,5041,5044,5051,5053,5055,5057,5059,
5061,5063in5065

Opomba:Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,zakateregasonamenjene,zagotovite,da
steprebraliinrazumeliPriročnikzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkCentreinDodatekA
»Obvestila«nastrani65.

Prvaizdaja(september2010)
©CopyrightLenovo2010.

Izdelki,podatki,programskaopremainstoritveLENOVOsobilirazvitiizključnonazasebnestroškeinseprodajajo
vladnimorganomkotkomercialnipredmeti,kottodenira48C.F.R.2.101zomejenimiinpridržanimipravicamizarabo,
reprodukcijoinrazkritje.

OPOMBAOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:Česoizdelki,podatki,računalniškaprogramskaopremaali
storitvedobavljeniskladnospogodboGeneralServicesAdministration(»GSA«),soraba,reprodukcijainrazkritje
predmetomejitev,navedenihvpogodbišt.GS-35F-05925.

Kazalo

Pomembnevarnostneinformacije..vii

Poglavje1.Pregledizdelka.......1

Komponente................1

Specikacije................3

Pregledprogramskeopreme..........4

Programskaoprema,priloženaoperacijskemu

sistemuWindows.............4

Mesta...................6

Iskanjespojnikov,krmilnihelementovin
indikatorjevnasprednjistraniračunalnika...7

Iskanjespojnikovindelovnazadnjemdelu

računalnika...............8

Mestakomponent............9

Iskanjedelovnasistemskiplošči......10

Iskanjenotranjihpogonov........10

Poglavje2.Namestitevalizamenjava

strojneopreme............13

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi

napravami................13

Namestitevalizamenjavastrojneopreme....13

Nameščanjezunanjihopcij........13

Odstranitevpokrovaračunalnika......14

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanje

sprednjeplošče............15

NameščanjealizamenjavakarticePCI...16
Namestitevalizamenjavapomnilniškega

modula................19

Zamenjavabaterije...........20

Zamenjavanapajalnegasistema......22

Zamenjavasklopahladilnegatelesain

ventilatorja..............24

Zamenjavamikroprocesorja........26

Zamenjavaoptičnegapogona.......28

Zamenjavatrdegadiska.........30

ZamenjavasprednjegaavdioinUSBsklopa.32
Zamenjavazadnjegaventilatorskegasklopa.33

Zamenjavatipkovnice..........35

Zamenjavamiške............36

Dokončanjezamenjavedelov.......37

Pridobivanjegonilnikovnaprav........38

Osnovnevarnostnekomponente.......38

Integriranakabelskaključavnica......39

Žabica................39

Zaščitazgeslom............40

Brisanjeizgubljenegaalipozabljenegagesla

(brisanjeCMOS)............40

Poglavje3.Informacijeoobnovitvi..43

Izdelavainuporabaobnovitvenihmedijev....43

Izdelavaobnovitvenihmedijev.......43

Uporabaobnovitvenihmedijev......44

Izdelavavarnostnihkopijinobnovitvene

operacije.................44

Operacijaizdelavevarnostnekopije....44

Operacijaobnovitve...........45

UporabadelovnegaprostoraRescueand

Recovery.................45

Izdelavainuporabareševalnegamedija.....46

Izdelavareševalnegamedija.......46

Uporabareševalnegamedija.......47

Namestitevinponovnanamestitevgonilnikov

naprav..................47

Odpravljanjetežavzobnovitvijo........48

Poglavje4.UporabaprogramaSetup

Utility.................49

ZagonprogramaSetupUtility.........49

Ogledovanjealispreminjanjenastavitev.....49

Uporabagesel...............49

Problematikagesel...........50

Gesloobvklopu............50

Skrbniškogeslo............50

Nastavljanje,spreminjanjealibrisanjegesla.50

Omogočanjealionemogočanjenaprave.....50

Izbirazagonskenaprave...........51

Izbirazačasnezagonskenaprave.....51

Prikazalispreminjanjezaporedjazagonske

naprave...............51

IzhodizprogramaSetupUtility........52

Poglavje5.Posodabljanjesistemskih

programov...............53

Uporabasistemskihprogramov........53

Posodabljanje(ash)BIOS-azdiska......53

Posodabljanje(ash)BIOS-aizoperacijskega

sistema.................54

ObnavljanjeponapakipriposodabljanjuPOSTin

BIOS..................54

Poglavje6.Programizaodpravljanje

težavindiagnosticiranje.......57

Osnovnoodpravljanjetežav.........57

Diagnostičniprogrami............58

LenovoThinkVantageToolbox.......58

PC-DoctorforDOS...........58

©CopyrightLenovo2010

v

Čiščenjemiške..............59

Optičnamiška.............59

Običajnamiška.............59

Poglavje7.Informacije,pomočin

servis.................61

Viriinformacij...............61

Mapazzaslonskimiknjigami.......61

LenovoThinkVantageTools........61

LenovoWelcome............62

AccessHelp..............62

Varnostingarancija...........62

SpletnomestoLenovo

(http://www.lenovo.com).........62

Pomočinservis..............62

Uporabadokumentacijeindiagnostičnih

programov..............63

Klicanjeservisa............63

Uporabadrugihservisov.........64

Nakupdodatnihstoritev.........64

DodatekA.Obvestila.........65

Obvestilootelevizijskemizhodu........65

OznakaCEevropskeskladnosti........66

Blagovneznamke.............66

Stvarnokazalo............67

viThinkCentreVodičzauporabnika

Pomembnevarnostneinformacije

PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.NajnovejševarnostneinformacijepoiščitevVodičuzvarnostnimiin
garancijskimiinformacijamizaThinkCentre,kistegaprejeliskupajzizdelkom.Čepreberetevarnostne
informacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbeinškodonaizdelku.

ČenenajdetesvojegaizvodaPriročnikazgarancijskimiinvarnostnimiinformacijamizaThinkCentre,lahko
preneseterazličicovformatuPDFsspletnegamestaspodporoLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

nanaslovu:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje1.Pregledizdelka

Vtempoglavjupodajamoinformacijeokomponentahračunalnika,specikacijah,nameščenihprogramih
programskeopreme,kijihdobaviLenovo,inlokacijahspojnikov,komponent,delovnasistemskiploščiin
notranjihpogonov.

Topoglavjevsebujenaslednjeteme:

•»Komponente«nastrani1:tarazdelekpodajainformacijeokomponentahračunalnika.

•»Specikacije«nastrani3:tarazdeleknavajazičnespecikacijeračunalnika.

•»Pregledprogramskeopreme«nastrani4:tarazdelekpodajainformacijeoprogramihprogramske
opreme,nudenihzračunalnikom.

•»Mesta«nastrani6:tarazdelekpodajainformacije,kivambodovpomočpriiskanjuspojnikov
računalnika,komponent,delovnasistemskiploščiinnotranjihpogonov.

Komponente

Tarazdelekpodajainformacijeokomponentahračunalnika.

Sistemskeinformacije

Navedeneinformacijeveljajozavrstomodelov.Čepotrebujeteinformacijeosvojemmodelu,odprite
programSetupUtility.PreberitePoglavje4»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani49.

Mikroprocesor

Vašračunalnikjeopremljenzenimalizdvemamikroprocesorjema(velikostnotranjegapredpomnilnika
sespreminjastipommodela):

•mikroprocesorAMD

•mikroprocesorAMDPhenom™II

•mikroprocesorAMDSempron™

Pomnilniškimoduli

RačunalnikpodpiradoštirimoduleDDR3DIMM(doubledatarate3dualinlinememorymodules)

Notranjipogoni

•Čitalnikkartic(navoljonanekaterihmodelih)

•Optičnipogon

•TrdidiskSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Videopodsistem

•IntegriranagračnakarticadelujeprekspojnikaVGA(VideoGraphicsArray)alispojnikaDVI(Digital
VisualInterface)

•RežazagračnokarticoPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nasistemskiploščiza
ločenogračnokartico

®

Athlon™II

Avdiopodsistem

•IntegriranHDavdio(high-denition)

©CopyrightLenovo2010

1

•Spojnikslušalkinspojnikmikrofonanasprednjiplošči

•Vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokinspojnikzamikrofonnazadnjiplošči

•Notranjizvočnik(navoljonanekaterihmodelih)

Povezljivost

IntegrirankrmilnikEthernet10/100/1000Mb/s

Funkcijezaupravljanjesistema

•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo

•PodporazavmesnikACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•Samodejnizagonobvklopu

•DesktopManagementInterface(DMI)

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema

•WakeonLAN(WOL)

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)(WMIjeinfrastrukturazaupravljanjepodatkovinoperacijv
operacijskihsistemihWindows.)

Vhodno/izhodne(V/I)komponente

•9-nožičnazaporednavrata(enastandardnainenaizbirna)

•25-nožičnazaporednavrata(nanekaterihmodelihizbirnaprekkarticePCI)

•Spojnikzaethernet

•SpojnikzatipkovnicoPS/2

®

•SpojnikzamiškoPS/2

•ŠestspojnikovUSB2.0(dvanasprednjiploščiinštirjenazadnjiplošči;nazadnjiploščistalahkotudidva
izbirnaspojnikaUSB)

•Dvaspojnikazazvok(spojnikslušalkinspojnikmikrofona)nasprednjiplošči

•Trijespojnikizazvok(vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokinspojnikmikrofona)nazadnjiplošči

•SpojnikzamonitorVGAinspojnikzamonitorDVI

Podrobnejšeinformacijepoiščitevpoglavjih»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednji
straniračunalnika«nastrani7

in»Iskanjespojnikovindelovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani8.

Razširitev

•Predelzaoptičnipogon

•Entanekpredelzapogonzačitalnikkartic

•EnarežazakarticoPCI

•RežazagračnokarticoPCIExpressx16

•Dvapredelazatrdidisk(enstandardniinenizbirni)

•DverežizakarticoPCIExpressx1

Napajanje

Vašračunalnikjeopremljenzenimodnaslednjihnapajalnikov:

•280-vatninapajalnikzročnimstikalomzaizbironapetosti

2ThinkCentreVodičzauporabnika

•280-vatninapajalnikssamodejnimzaznavanjem

•320-vatnonapajanjessamodejnimzaznavanjemnapetosti

Varnostnekomponente

•Gesloobvklopuingesloskrbnikazapreprečevanjenepooblaščeneuporaberačunalnika

•Computrace

•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)(navoljonanekaterihmodelih)

•OmogočenjealionemogočenjenapravSATA

•Omogočenjealionemogočenjezaporednihvrat

•OmogočanjealionemogočenjespojnikovUSB

•Tipkovnicasčitalnikomprstnihodtisov(navoljonanekaterihmodelih)

•Nadzorzagonskegazaporedja

•Zagonbreztipkovnicealimiške

•Podporazadodajanjeintegriranekabelskeključavnice(ključavnicatipaKensington;podrobnejše
informacijesonavoljovrazdelku»Integriranakabelskaključavnica«nastrani39

.)

•Podporapridodajanjuobešanke(zavečinformacijglejtetemo»Žabica«nastrani39).

Predhodnonameščeniprogramiprogramskeopreme

Zapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikupredhodnonameščenanekateraprogramskaoprema.Več
informacijnajdetenanaslovu»Pregledprogramskeopreme«nastrani4.

Predhodnonameščenoperacijskisistem

VračunalnikujepredhodnonameščenoperacijskisistemMicrosoft

Operacijskisistemispotrjenoalipreskušenozdružljivostjo

•Linux

®

Specikacije

Razdeleknavajazičnespecikacijeračunalnika.

®

Windows

1

(seodmodeladomodelarazlikuje)

®

7.

1.Zanavedeneoperacijskesistemejebilapotrjenaalipreskušenazdružljivostvčasunatisatepublikacije.Lenovolahko

poizdajitegapriročnikadoločidodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašimračunalnikom.Taseznamlahko
torejspremenimo.Čeželiteugotoviti,alijebildoločenoperacijskisistemcerticiranoziromaalijebilapreizkušena
njegovazdružljivost,preveritespletnomestoprodajalcaoperacijskegasistema.

Poglavje1.Pregledizdelka3

Dimenzije

Širina:160mm(6,3palca)
Višina:388mm(15,28palca)
Globina:422mm(16,61palca)

Teža

Celotnakonguracijaobdobavi:9.4kg(20,72funta)

Okolje

•Temperaturazraka:

Delovanje:od10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Nedelovanje:–40°Cdo60°C(–40°Fdo140°F)
Nedelovanje:–10°do60°C(14°do140°F)(brezembalaže)

•Vlažnost:

Delovanje:20%do80%(brezkondenziranja)
Nedelovanje:20%do90%(brezkondenziranja)

•Višina:

Delovanje:-50do10000ft(-15,2do3048m)
Mirovanje:-50do35000ft(-15,2do10668m)

Električnivhod

•Vhodnanapetost:

-Nizkoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost100V
Maksimum:izmeničnanapetost127V
Območjevhodnefrekvence:50do60Hz
Nastavitevstikalazaizbironapetosti:115Vizmeničnenapetosti

-Visokoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost200V
Maksimum:izmeničnanapetost240V
Območjevhodnefrekvence:50do60Hz
Nastavitevstikalazaizbironapetosti:230Vizmeničnenapetosti

Pregledprogramskeopreme

Računalnikjeopremljensprednameščenimoperacijskimsistemominštevilnimiprogrami,kijihdobavi
Lenovo.

Programskaoprema,priloženaoperacijskemusistemuWindows

Vtemrazdelkupodajamoinformacijeoprogramskiopremi,nudenizoperacijskimsistemomWindows.

Programskaoprema,kijonudiLenovo

Lenovonudinaslednjeprograme,skaterimilahkoizboljšateučinkovitostinzmanjšatestroške,povezane
zvzdrževanjemračunalnika.Programi,kijihprejmeteskupajzvašimračunalnikom,solahkoodvisniod
modelaračunalnikainprednameščenegaoperacijskegasistema.

4ThinkCentreVodičzauporabnika

LenovoThinkVantageT ools

LenovovprogramOrodjaThinkVantage

®

vasvodidogostiteljavirovinformacijinnudipoenostavljendostop
dorazličnihorodij,kivamolajšajodeloterzagotavljajovečjovarnost.Večinformacijnajdetenanaslovu
»LenovoThinkVantageTools«nastrani61

.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevamnudinekatereinovativnevgrajenefunkcijeLenovoinvasvodiskozi
pomembnenamestitvenenaloge,kivampomagajo,dakarnajboljšeizkoristitesvojračunalnik.

ProductRecovery

SprogramomProductRecoverylahkoobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®jerešitevzaobnovitevprekenegagumba,kivključujenabor
samoobnovitvenihorodij,kivambodovpomočpridiagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanju
pomočiinobnovitvipozrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.

Opomba:ČejevprogramuLenovoThinkVantageT oolsikonaEnhancedBackupandRestore(Izboljšana
varnostnakopijainobnovitev)zatemnjena,jetrebapredomogočanjemfunkcijročnonamestitiprogram

RescueandRecovery.ČeželitenamestitiprogramRescueandRecovery,nareditenaslednje:

1.KlikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools,natopadvokliknite

EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).

2.Sleditenavodilomnazaslonu.

3.Kodokončatenamestitev,jeikonaEnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijain

obnovitev)aktivirana.

PasswordManager

ProgramPasswordManagersamodejnozajameinizpolniinformacijeopreverjanjupristnostizaaplikacije
Windowsinspletnestrani.

Opomba:ČejevprogramuLenovoThinkVantageToolsikonaShrambageselzatemnjena,jetrebapred
omogočanjemfunkcijročnonamestitiprogramPasswordManager.ČeželitenamestitiprogramPassword
Manager,nareditenaslednje:

1.KlikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools,natopadvokliknite

Shrambagesel.

2.Sleditenavodilomnazaslonu.

3.Kodokončatenamestitev,jeikonaShrambageselaktivirana.

PowerManager

ProgramPowerManagernudipriročno,prilagodljivoinpopolnorešitevzaupravljanjenapajanjazavaš
računalnikThinkCentre®.Znjimlahkoprilagoditenastavitvenapajanjatako,dadosežetenajboljšeravnotežje
medzmogljivostjosistemainprihrankomenergije.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdatevambovpomočpriposodabljanjuprogramskeopremena
računalniku,sajprenašainnameščapaketeprogramskeopreme(aplikacijeThinkVantage,gonilnikenaprav,
posodobitvezaBIOSindrugeaplikacijetretjihstrank).

ProgramskaopremaFingerprint

Integriraničitalnikprstnihodtisov,kijenavoljonanekaterihtipkovnicah,delujesprogramomprogramske
opremeFingerprintinomogočavpisprstnegaodtisainnjegovopovezavozgeslomWindows.Posledično
lahkozoverjanjemprstnihodtisovnadomestitegesloinomogočitepreprostinvarenuporabniškidostop.

Poglavje1.Pregledizdelka5

Tipkovnicasčitalnikomprstnihodtisovjenavoljozdoločenimiračunalnikialipajolahkokupiteza
računalnike,kitomožnostpodpirajo.

LenovoThinkVantageT oolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxvampomagaprivzdrževanjuračunalnika,izboljševanjunjegove
zaščite,diagnosticiranjutežav,spoznavanjuinovativnihtehnologij,kijihnudiLenovo,terpridobivanjuše
večinformacijovašemračunalniku.Večinformacijnajdetenanaslovu»LenovoThinkVantageToolbox«
nastrani58

.

AdobeReader

ProgramAdobeReaderjeorodje,kiseuporabljazaogledovanje,tiskanjeiniskanjedokumentovPDF .

Dodatneinformacijeodostopudopublikacijinnjihovemprikazubostenašlivrazdelku»Mapazzaslonskimi
knjigami«nastrani61.

Programskaopremazazaščitopredvirusi

Naračunalnikujenameščenaprogramskaopremazazaščitopredvirusi,skaterolahkopoiščeteviruseinjih
odpravite.Lenovonudinavašemračunalnikucelotnorazličicoprotivirusneprogramskeopremes30-dnevno
brezplačnonaročnino.Čeželitepo30dnehševednoprejematiposodobitvezaprotivirusnoprogramsko
opremo,moratepodaljšatilicenco.

Dodatneinformacijeouporabiprotivirusneprogramskeopremebostenašlivnjenemsistemupomoči.

Mesta

Vtemrazdelkupodajamoinformacije,kivambodovpomočpriiskanjuspojnikovračunalnika,komponent,
delovnasistemskiploščiinnotranjihpogonov.

Opomba:Komponentevračunalnikusemordarazlikujejoodtistihnasliki.

6ThinkCentreVodičzauporabnika

Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani računalnika

NaslikiSlika1»Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu«nastrani7soprikazanispojniki,
krmilnielementiinindikatorjinasprednjistraniračunalnika.

Slika1.Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu

1Indikatordelovanjapogonatrdegadiska
2Indikatorvklopa

3Stikalozavklop7Spojnikmikrofona

5SpojnikUSB
6Spojnikzaslušalke

Poglavje1.Pregledizdelka7

4Gumbzaodpiranje/zapiranjeoptičnegapogona8SpojnikUSB

Iskanjespojnikovindelovnazadnjemdeluračunalnika

Slika2»Mestazadnjihspojnikovindelov«nastrani8prikazujemestospojnikovindelovnazadnjistrani
vašegaračunalnika.Nekaterispojnikinazadnjemdeluračunalnikasooznačenizrazličnimibarvami,kar
vamomogočalažjopriključitevkablov.

Slika2.Mestazadnjihspojnikovindelov

1Spojniknapajalnegakabla
2Stikalozaizbironapetosti(navoljoznekaterimi

9Vhodnispojnikzazvok

10RežazagračnokarticoPCIExpressx16

modeli)

3SpojnikzatipkovnicoPS/211RežizakarticoPCIExpressx1(2)
4SpojnikzaslonaDVI12RežazakarticoPCI
5SpojnikzaslonaVGA13Zaporednavrata(navoljonanekaterihmodelih)
6SpojnikiUSB(4)14Spojnikethernet
7Spojnikmikrofona
8Izhodnispojnikzazvok

15Zaporednavrata

16SpojnikzamiškoPS/2

SpojnikOpis

Vhodnispojnikzazvok

Vuporabizasprejemzvočnihsignalovizzunanjihnaprav,naprimerstereo
sistema.Obpriklopuzunanjezvočnenapravepovežetekabelmedizhodnim
spojnikomzazvoknapraveinvhodnimspojnikomzazvokračunalnika.

Izhodnispojnikzazvok

Uporabljasezapošiljanjezvočnihsignalovzračunalnikanazunanjenaprave,
kotsonapajanistereozvočniki(zvočnikizvgrajenimiojačevalci),slušalke,
multimedijsketipkovnice,vhodnispojnikzazvoknastereosistemualidruge
zunanjesnemalnenaprave.

SpojnikzamonitorDVIUporabljasezapriključitevmonitorjaDVIalidrugihnaprav,kiuporabljajospojnik

zamonitorDVI.

8ThinkCentreVodičzauporabnika

SpojnikOpis

SpojnikzaethernetNamenjenpriključitviethernetnegakablazalokalnoomrežje(LAN).

Opomba:Čeželite,daračunalnikdelujeznotrajomejitevFCCrazredaB,
uporabiteethernetnikabelkategorije5.

SpojnikzamikrofonNamenjenjepriključitvimikrofonanaračunalnik,čeželitesnematizvokaliče

uporabljateprogramskoopremozaprepoznavanjegovora.
SpojnikzatipkovnicoPS/2Uporabljasezapriključitevtipkovnice,kiuporabljaspojnikzatipkovnicoPS/2.
SpojnikzamiškoPS/2Uporabljasezapriključitevmiške,sledilnekroglicealikakšnedrugekazalne

naprave,kiuporabljaspojnikzamiškoPS/2.
Zaporednavrata

spojnikUSBUporabljasezapriključitevnaprave,kiuporabljaspojnikUSB,kotjenaprimer

SpojnikzamonitorVGANamenjenjepriključitvimonitorjaVGAalidrugihnaprav,kiuporabljajospojnik

Namenjenasopriključitvizunanjegamodema,zaporednegatiskalnikaalidrugih

naprav,kiuporabljajo9-nožičnazaporednavrata.

tipkovnicaUSB,miškaUSB,skenerUSBalitiskalnikUSB.ČespojnikiUSBna

računalnikunezadostujejozapovezavovsehnapravUSB,lahkokupiterazdelilnik

USB,skaterimlahkopovežetedodatnenapraveUSB.

zamonitorVGA.

Mestakomponent

Slika3»Mestakomponent«nastrani9prikazujelokacijeraznihkomponentračunalnika.Zaodstranitev
pokrovaračunalnikainpridobitevdostopadonotranjostiračunalnikapreberiterazdelek»Odstranitev
pokrovaračunalnika«nastrani14.

Slika3.Mestakomponent

1Sklophladilnegatelesainventilatorja5Sistemskaplošča
2Pomnilniškamodula(2)

6Zadnjiventilatorskisklop

Poglavje1.Pregledizdelka9

3Sprednjaplošča
4Optičnipogon

7Napajalnisklop

Iskanjedelovnasistemskiplošči

Slika4»Mestadelovnasistemskiplošči«nastrani10prikazujemestadelovnasistemskiplošči.

Slika4.Mestadelovnasistemskiplošči

1Mikroprocesor

11Spojnikzastikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudi

stikalovdora)

2Spojnikventilatorjazamikroprocesor12SprednjispojnikUSB
3Režizapomnilnik(4)13Zaporednispojnik(COM2)
4Spojniktoplotnegasenzorja14RežazakarticoPCI
524-nožičninapajalnispojnik15Spojnikventilatorjanapajalnegasistema
6Baterija

7Mostičekzačiščenje/obnovitevCMOS-a

16Spojniknotranjegazvočnika
17Sprednjispojnikzazvok

(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)

8SpojnikiSATA(4)18RežizakarticoPCIExpressx1(2)
9Spojnikprednjeplošče19RežazagračnokarticoPCIExpressx16
10SprednjispojnikUSB20Spojnikventilatorjasistema

214-nožičninapajalnispojnik

Iskanjenotranjihpogonov

Notranjipogonisonaprave,spomočjokaterihračunalnikbereinshranjujepodatke.Zdodajanjempogonov
vračunalniklahkopovečatepomnilniškokapacitetoinomogočite,daračunalnikberetudidrugetipe

10ThinkCentreVodičzauporabnika

medijev.Notranjipogonisonameščenivpredelih.Vtempriročnikuimenujemopredelepredel1,predel
2intakonaprej.

Prinamestitvializamenjavinotranjegapogonajepomembno,dasizapišetevrstoinvelikostpogona,ki
galahkonamestitealizamenjatevvsakempredelu,inpravilnopovežetekableznameščenimpogonom.
Navodilazanamestitevalizamenjavonotranjihpogonovračunalnikabostenašlivustreznemrazdelkuv
Poglavje2»Namestitevalizamenjavastrojneopreme«nastrani13

.

Slika5»Mestapredelovzapogone«nastrani11

Slika5.Mestapredelovzapogone

prikazujemestapredelovzapogonenaračunalniku.

1Predel1-predeloptičnegapogona(znameščenimoptičnimpogonom)
2Predel2–predelzapogonzačitalnikkartic
3Predel3-predelzaprimarnitrdidiskSATA(nanekaterihmodelihjenameščen3.5-palčnitrdidiskSATA)
4Predel4–sekundarnitrdidiskSATA

Poglavje1.Pregledizdelka11

12ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje2.Namestitevalizamenjavastrojneopreme

Vtempoglavjupodajamonavodilazanamestitevalizamenjavostrojneopremeračunalnika.

Topoglavjevsebujenaslednjeteme:

•»Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami«nastrani13

•»Namestitevalizamenjavastrojneopreme«nastrani13

•»Pridobivanjegonilnikovnaprav«nastrani38

•»Osnovnevarnostnekomponente«nastrani38

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami

Neodpirajteantistatičneembalažeznovimdelom,doklerizračunalnikaneodstraniteokvarjenegadelainste
pripravljeninanameščanjenovega.Čepravstatičnaelektrikaninevarnazaljudi,lahkopovzročiresnoškodo
naračunalniškihkomponentahindelih.

Prideluzdeliindrugimikomponentamiračunalnikaupoštevajtenaslednje,daseizogneteškodizaradi
statičneelektrike:

•Omejitesvojegibanje.Premikanjelahkonamrečpovzročinabiranjestatičneelektrikevvašibližini.

•Vednoprevidnoravnajtezdeliindrugimikomponentamiračunalnika.KarticePCI,pomnilniškemodule,
sistemskeploščeinmikroprocesorjaprimitezarobove.Nikolisenedotikajteizpostavljenegavezja.

•Preprečite,dabisedrugidotikalidelovindrugihkomponentračunalnika.

•Predenzamenjatenovdel,sezantistastičnoembalažo,kivsebujenovdel,zavsajdvesekundidotaknite
pokrovakovinskerazširitvenerežealikakšnedrugenepobarvanekovinskepovršineračunalnika.Stem
bostezmanjšalistatičnoelektrikovpaketuinvsvojemtelesu.

•Odstranitenovidelizantistastičneembalažeinganamestiteneposrednovračunalnik,nedabiga
odložili.Četonimogoče,postaviteantistatičenpaketnovegadelanagladko,ravnopovršino,natopa
nanjpostavitenovdel.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Namestitevalizamenjavastrojneopreme

Vtemrazdelkupodajamonavodilazanamestitevalizamenjavostrojneopremeračunalnika.Zmožnosti
svojegaračunalnikalahkorazširitezdodajanjempomnilniškihmodulov,karticPCIalipogonovaliz
vzdrževanjemračunalnikazzamenjavookvarjenestrojneopreme.

Opombe:

1.Opomba:Uporabitesamodeleračunalnika,kijihdobaviLenovo.

2.Prinamestitvializamenjaviopcijeuporabiteskupajznavodili,kisododanaopciji,tudiustreznanavodila

iztegarazdelka.

Nameščanjezunanjihopcij

Naračunalniklahkonamestitetudizunanjeopcije,kotsozunanjizvočniki,tiskalnikaliskener.Nekatere
zunanjeopcijepazazičnopriključitevzahtevajonameščanjedodatneprogramskeopreme.Obnameščanju
zunanjeopcijespomočjorazdelkov»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani
računalnika«nastrani7in»Iskanjespojnikovindelovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani8ugotovite

©CopyrightLenovo2010

13

zahtevanspojnik.Natospomočjonavodil,kistejihdobilizopcijo,vzpostavitepovezavoinnamestite
programskoopremoaligonilnikenaprav,potrebnezaopcijo.

Odstranitevpokrovaračunalnika

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Tarazdelekpodajanavodilazaodstranitevpokrovaračunalnika.

PREVIDNO:

Predenodpretepokrovračunalnika,računalnikizključiteinpočakajteodtridopet

minut,daseohladi.

Čeželiteodstranitipokrovračunalnika,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedije,natopaizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.

2.Izelektričnihvtičnicizključitevsenapajalnekable.

3.Izključitenapajalnikabel,vhodno/izhodne(V/I)kableinvsedrugekable,kisopovezanizračunalnikom.

4.Odstranitezaklepnonapravo,skaterojezavarovanpokrovračunalnika,kotjenaprimerintegrirana
kabelskaključavnicaaližabica.Glejterazdelek»Integriranakabelskaključavnica«nastrani39ali
»Žabica«nastrani39.

5.Odstranitedvavijaka,skaterimajepritrjenpokrovračunalnikaingapomaknitenazadnjidelterga
odstranite.

Slika6.Odstranitevpokrovaračunalnika

14ThinkCentreVodičzauporabnika

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Tarazdelekvsebujenavodilazaodstranitevinvnovičnonamestitevsprednjeplošče.

Čeželiteodstranitiinznovanamestitisprednjoploščo,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani14.

3.Odstranitesprednjoploščo,takodasprostitetriplastičnejezičkenalevistrani,natopazavrtiteploščo
navzven.

Slika7.Odstranjevanjesprednjeplošče

Poglavje2.Namestitevalizamenjavastrojneopreme15

4.Zavnovičnonamestitevsprednjeploščeporavnajtedrugetriplastičnejezičkenadesnistranisprednje
ploščezustreznimiluknjicaminaogrodju,natopazavrtitesprednjoploščonavznoter,dasezaskoči
namestunalevistrani.

Slika8.Vnovičnanamestitevsprednjeplošče

5.Obiščitespletnostran»Dokončanjezamenjavedelov«nastrani37.

NameščanjealizamenjavakarticePCI

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

TarazdeleknudinavodilaonamestitvializamenjavikarticePCI.

VašračunalnikjeopremljenzenostandardnokartičnorežoPCI,zdvemakartičnimarežamaPCIExpressx1
inzenorežozagračnokarticoPCIExpressx16.Preberite»Iskanjedelovnasistemskiplošči«nastrani10.

ČeželitenamestitializamenjatikarticoPCI,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani14.

3.Nahrbtnistraniračunalnikaodstranitevijak,skaterimjepritrjenzatičkarticePCI.

16ThinkCentreVodičzauporabnika

Slika9.Odstranjevanjevijaka,skaterimjepritrjenzatičkarticePCI.

4.Narediteenoodnaslednjihdejanj:

•ČemenjatekarticoPCI,odpritezatičkarticeinodstranitestaro,trenutnonameščenokarticoPCI,kot
jeprikazanonaslikiSlika10»OdstranitevkarticePCI«nastrani18.

Opomba:ČejekarticaPCIpritrjenazvarovalnimzatičem

1,spritiskomnanjsprostitekarticoiz

zatiča.NatoprimitekarticoPCInarobuinjoprevidnopovleciteizreže.Čejepotrebno,enakomerno
premikajteobestranikarticePCI,doklerjevcelotineodstraniteizkartičnereže.

Poglavje2.Namestitevalizamenjavastrojneopreme17

Slika10.OdstranitevkarticePCI

•ČenameščatekarticoPCI,odpritezatičkarticeinodstraniteustrezenpokrovkartičnerežePCI.Oglejte
sirazdelek»Iskanjedelovnasistemskiplošči«nastrani10,daprepoznatevrsterežzakarticePCI.

5.VzemitenovokarticoPCIizantistatičneembalaže.

6.NovokarticoPCInamestitevustreznokartičnorežoPCInasistemskiplošči.Natozavrtitezatičkartice
PCIvzaprtpoložaj,dapritrditekartico.

Slika11.NameščanjekarticePCI

18ThinkCentreVodičzauporabnika

7.Znovaprivijtevijak,dakarticoPCIpritrditenasvojemesto.

Kajješetrebastoriti?

•Zadeloskakšnimdrugimdelomstrojneopremepojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditena»Dokončanjezamenjavedelov«nastrani37.

Namestitevalizamenjavapomnilniškegamodula

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Tarazdeleknudinavodilaonamestitvializamenjavipomnilniškegamodula.

VašračunalnikimaštiripomnilniškerežezanameščanjealizamenjavomodulovDDR3SDRAMDIMM,ki
vsebujejodo16GBsistemskegapomnilnika.Uporabitepomnilniškemodulevelikosti1GB,2GBali4GB
DDR3SDRAMDIMMvkaterikolikombinacijidonajveč16GBsistemskegapomnilnika.

Čeželitenamestitializamenjatipomnilniškimodul,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani14.

3.Računalnikpoložitenastran,dabostelažedostopilidosistemskeplošče.

4.Nasistemskiploščipoiščiterežezapomnilnik.Preberite»Iskanjedelovnasistemskiplošči«nastrani10.

5.Odstranitevsedeleinizključitekable,kibilahkopreprečevalidostopdorežzapomnilnik.

6.Narediteenoodnaslednjihdejanj:

•Čezamenjujetepomnilniškimodul,odpritezadrževalnezaponkeinodstranitetrenutnonameščen

starpomnilniškimodul.

Slika12.Odstranitevpomnilniškegamodula

Poglavje2.Namestitevalizamenjavastrojneopreme19

•Čenameščatepomnilniškimodul,odpritezadrževalnezaponkerežezapomnilnik,vkateroželite
namestitipomnilniškimodul.

Slika13.Odpiranjezadrževalnihzaponkrežezapomnilnik

7.Postavitenovpomnilniškimodulnadrežozapomnilnik.Prepričajtese,alijezareza1nanovem
pomnilniškemmoduluporavnanasključem2narežizapomnilnik.Natopotisnitenovpomnilniški
modulnaravnostvrežozapomnilnik,dasezadrževalnezaponkezaprejoinsenovpomnilniškimodul
zaskočinamestu.

Slika14.Nameščanjepomnilniškegamodula

8.Znovanamestitevsedeleinpovežitevseodstranjeneoz.izključenekable.

Kajješetrebastoriti?

•Zadeloskakšnimdrugimdelomstrojneopremepojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditena»Dokončanjezamenjavedelov«nastrani37.

Zamenjavabaterije

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

20ThinkCentreVodičzauporabnika

Vračunalnikujevgrajenposebentippomnilnika,kibeležidatum,časinnastavitvevgrajenihkomponent.
Baterijazagotovi,daseteinformacijeohranijotudipotem,koizklopiteračunalnik.

Baterijapravilomanezahtevanikakršnegavzdrževanjaalipolnjenjaskozicelotnoživljenjskodobo,vendar
nobenabaterijanedrživečno.Čebaterijaodpove,bodopodatkiodatumu,časuinkonguraciji,vključnoz
gesli,izgubljene.Kovklopiteračunalnik,seprikažesporočiloonapaki.

Predenzačnetenaslednjipostopek,natančnopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavjagledezamenjave
inodstranitvibaterijevrazdelkih»Baterije«in»Opozorilozalitijevobaterijo«vPriročnikuzvarnostnimiin
garancijskimiinformacijamiThinkCentre.

Čeželitezamenjatibaterijo,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani14.

3.Poiščitebaterijo.Preberite»Iskanjedelovnasistemskiplošči«nastrani10.

4.Odstranitevsedeleinizključitevsekable,kibilahkopreprečilidostopdobaterije.

5.Odstranitestarobaterijo.

Slika15.Odstranitevstarebaterije

6.Namestitenovobaterijo.

Slika16.Nameščanjenovebaterije

7.Znovanamestitevsedeleinpovežitevseodstranjeneoz.izključenekable.

8.Namestitepokrovračunalnikainpovežitevsezunanjekable.Preberite»Dokončanjezamenjavedelov«
nastrani37.

9.Vklopiteračunalnikinvsepriključenenaprave.

Opomba:Kopozamenjavibaterijeprvičvklopiteračunalnik,selahkoprikažesporočiloonapaki.T oje
povsemobičajno.

10.SprogramomSetupUtilitylahkonastavitedatum,čas,geslaindrugekonguracijskepodatke.Preberite
Poglavje4»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani49.

Poglavje2.Namestitevalizamenjavastrojneopreme21

Kajješetrebastoriti?

•Zadeloskakšnimdrugimdelomstrojneopremepojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«nastrani37.

Zamenjavanapajalnegasistema

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavonapajalnegasistema.

Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihsedelov,zaradilastnevarnostiinv
skladuzustreznimpotrdilom,kijihnavajaUL(UnderwritersLaboratories)upoštevajtenaslednjaopozorila.

NEVARNOST

Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.

PREVIDNO:
Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednja
oznaka.

Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponent
nidelovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.

Čeželitezamenjatinapajalnisklop,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani14.

3.Odklopitekablenapajalnegasklopaizvsehpogonoviniz24-nožičneganapajalnegaspojnikain
4-nožičneganapajalnegaspojnikanasistemskiplošči.Preberite»Iskanjedelovnasistemskiplošči«
nastrani10

.

22ThinkCentreVodičzauporabnika

Opomba:Mordabostemoraliodklopititudikablenapajalnegasistemaiznekaterihzaponkalivezi,s

katerimisokablipritrjeninaogrodje.

4.Položiteračunalniknastraninodvijteštirivijake,skaterimijepritrjennapajalnisklop.Natoodstranite
napajalnisklopssprednjestraniohišja.

Slika17.Odstranjevanjevijakovzanapajalnisistem

5.Zavrtitenapajalnisklop,kotjeprikazano,natogadvignite,dagaodstraniteizogrodja.

Slika18.Odstranitevnapajalnegasklopa

6.Prepričajtese,alijenovnapajalniskloppravilnazamenjava.Nekaterinapajalnisistemisamodejno
zaznavajonapetost,druginapajalnisistemidelujejosamopridoločeninapetosti,tretjinapajalnisistemi
pasoopremljenisstikalomzaizbironapetosti.Čejevašnapajalnisklopopremljensstikalomzaizbiro
napetosti,pazite,dagabostenastavilitako,dasebonapetostujemalaznapetostjovelektričnivtičnici.
Čejetreba,skemičnimsvinčnikompotisnitestikalozaizbironapetostivpravilenpoložaj.

Poglavje2.Namestitevalizamenjavastrojneopreme23

•Čejenapetostnoobmočjevvašidržavialiregiji100–127V,nastavitestikalozaizbironapetostina
115V.

•Čejenapetostnoobmočjevvašidržavialiregiji200–240V,nastavitestikalozaizbironapetostina
230V.

7.Namestitenovnapajalnisklopvogrodjetako,dabodoluknjezavijakenanovemnapajalnemsklopu
poravnanezustreznimiluknjaminahrbtnistraniogrodja.

8.Namestiteštirivijake,skaterimipritrditenovnapajalnisklop.

Opomba:Uporabitesamovijake,kijihnudiLenovo.

9.Povežitekablenoveganapajalnegasklopassistemskoploščoinzvsemipogoni.Preberite»Iskanje
delovnasistemskiplošči«nastrani10.

Kajješetrebastoriti?

•Zadeloskakšnimdrugimdelomstrojneopremepojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«nastrani37

.

Zamenjavasklopahladilnegatelesainventilatorja

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Vtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavosklopahladilnegatelesainventilatorja.

PREVIDNO:

Sklophladilnegatelesainventilatorjajelahkozelovroč.Predenodstranitepokrov

računalnika,računalnikizključiteinpočakajteodtridopetminut,daseohladi.

Čeželitezamenjatisklophladilnegatelesainventilatorja,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani14.

3.Računalnikpoložitenastran,dabostelažedostopilidosistemskeplošče.

4.Poiščitesklophladilnegatelesainventilatorja.Preberite»Mestakomponent«nastrani9.

5.Izključitevsekable,kibilahkopreprečilidostopdosklopahladilnegatelesainventilatorja.

6.Odklopitekabelsklopahladilnegatelesainventilatorjasspojnikaventilatorjazamikroprocesorna
sistemskiplošči.Preberite»Iskanjedelovnasistemskiplošči«nastrani10.

7.Potisniteročico1,dasprostitezaponkosklopahladilnegatelesainventilatorja,natopazaponko
sprostiteizplastičnegazadrževalnegaopornika.

24ThinkCentreVodičzauporabnika

Slika19.Odstranitevsklopahladilnegatelesainventilatorja

8.Dvigniteokvarjenisklophladilnegatelesainventilatorjassistemskeplošče.

Opombe:

a.Mordabostemoralinežnoupognitisklophladilnegatelesainventilatorja,dagaločiteod

mikroprocesorja.

b.Pridelussklopomhladilnegatelesainventilatorjasenedotikajtetermalnepastenadnusklopa.

9.Namestitenovsklophladilnegatelesainventilatorjanamikroprocesorskovtičnico,natopazaponko
namestitenaplastičnizadrževalniopornik.Potisniteročico1,dasklophladilnegatelesainventilatorja
vpnetevplastičnizadrževalniopornik.

Poglavje2.Namestitevalizamenjavastrojneopreme25

Slika20.Zamenjavasklopahladilnegatelesainventilatorja

10.Priključitenovkabelsklopahladilnegatelesainventilatorjanaspojnikventilatorjazamikroprocesorna
sistemskiplošči.Preberite»Iskanjedelovnasistemskiplošči«nastrani10

.

11.Znovapriklopitevseodstranjenekable.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«nastrani37

.

Zamenjavamikroprocesorja

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Tarazdeleknudinavodilaonačinuzamenjavemikroprocesorja.

PREVIDNO:

Hladilnoteloinmikroprocesorstalahkozelovroča.Predenodpretepokrovračunalnika,

računalnikizključiteinpočakajteodtridopetminut,daseohladi.

Čeželitezamenjatimikroprocesor,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani14.

3.Odstranitesklophladilnegatelesainventilatorja.Preberite»Zamenjavasklopahladilnegatelesain
ventilatorja«nastrani24

.

26ThinkCentreVodičzauporabnika

Opomba:Postavitesklophladilnegatelesainventilatorjanastran,dasestermalnopastonadnu

sklopanebostedotakniliničesar.

4.Dvignitemajhnoročko1,dasprostitemikroprocesor2,kijepritrjennasistemskoploščo.

Slika21.Dostopdomikroprocesorja

5.Dvignitemikroprocesornaravnostgorinvenizvtičnice,kotjeprikazanonaslikiSlika22»Odstranjevanje
mikroprocesorja«nastrani28.

Opombe:

a.Vašmikroprocesorinvtičnicaselahkorazlikujetaodtistihnasliki.
b.Boditepozorninaorientacijomikroprocesorjavvtičnici.Poiščitemajhentrikotnik1navogalu

mikroprocesorja.Tojepomembnozanamestitevnovegamikroprocesorjanasistemskoploščo.

c.Dotikajtesesamorobovmikroprocesorja.Nedotikajtesezlatihkontaktovnadnu.
d.Nespustiteničesarnamikroprocesorskovtičnico,kojetaodkrita.Nožicevtičnicemorajoostatičim

boljčiste.

Poglavje2.Namestitevalizamenjavastrojneopreme27

Slika22.Odstranjevanjemikroprocesorja

6.Prepričajtese,alijemajhnaročkadvignjena.

7.Odstranitezaščitnipokrov,kiščitizlatekontaktenovegamikroprocesorja.

8.Novmikroprocesorprimitenarobovihinporavnajtemajhentrikotniknaenemvogalunovega
mikroprocesorjazustreznimmajhnimtrikotnikomnaenemvogaluvtičnicemikroprocesorja.

9.Novmikroprocesorpoložitenaravnostvvtičnicozamikroprocesornasistemskiplošči.

10.Spustiteročko,skateropritrditenovmikroprocesorvvtičnico.

11.Namestitesklophladilnegatelesainventilatorja.Preberite»Zamenjavasklopahladilnegatelesain
ventilatorja«nastrani24.

12.Znovanamestitevsedeleinpovežitevseodstranjeneoz.izključenekable.

Kajješetrebastoriti?

•Zadeloskakšnimdrugimdelomstrojneopremepojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«nastrani37.

Zamenjavaoptičnegapogona

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavooptičnegapogona.

Čeželitezamenjatioptičnipogon,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani14.

3.Odstranitesprednjoploščo.Preberite»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«
nastrani15.

4.Signalniinnapajalnikabelizključiteizzadnjegadelaoptičnegapogona.

28ThinkCentreVodičzauporabnika

5.Odstranitetrivijake,skaterimijepritrjenoptičnipogon.Natooptičnipogonpotisnitessprednjestrani
računalnika.

Slika23.Odstranitevoptičnegapogona

6.Potisnitenovioptičnipogonvpredelodspredajinporavnajtevijačneluknjenovegaoptičnegapogona
zustreznimiluknjamivpredeluzapogon.Natoprivijtetrivijake,danovioptičnipogonpritrditena
svojemesto.

Slika24.Namestitevoptičnegapogona

Poglavje2.Namestitevalizamenjavastrojneopreme29

7.Povežiteenkonecsignalnegakablazzadnjimdelomnovegaoptičnegapogona,drugkonecpaz
razpoložljivimspojnikomSATAnasistemskiplošči.Preberite»Iskanjedelovnasistemskiplošči«na
strani10.Natopoiščiterazpoložljivpetžičninapajalnispojnikingapovežitezzadnjimdelomnovega
optičnegapogona.

Slika25.PovezovanjeoptičnegapogonaSATA

Kajješetrebastoriti?

•Zadeloskakšnimdrugimdelomstrojneopremepojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«nastrani37.

Zamenjavatrdegadiska

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Vtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavotrdegadiska.

Trdidiskzamenjajtenanaslednjinačin:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani14.

3.Poiščiteprimarnitrdidisk.Preberite»Iskanjenotranjihpogonov«nastrani10.

Opomba:Računalnikjeopremljenspredelomzasekundarnitrdidisk,kigalahkokupiteinnamestite
sami.Čeželitenamestitisekundarnitrdidisk,ravnajteenakokotprinamestitviprimarnegatrdegadiska.

4.Signalniinnapajalnikabelizključiteizzadnjegadelatrdegadiska.

30ThinkCentreVodičzauporabnika

5.Odstraniteštirivijake,skaterimijepritrjentrdidisk.Natopotisniteohišjepogonaizohišja.

Slika26.Odstranitevpogonatrdegadiska

6.Potisnitenovitrdidiskvpredelzatrdidiskinporavnajtevijačneluknjenovegatrdegadiskazustreznimi
luknjamivpredeluzapogon.Natoprivijteštirivijake,danovitrdidiskpritrditenasvojemesto.

Slika27.Nameščanjetrdegadiska

Poglavje2.Namestitevalizamenjavastrojneopreme31

7.Povežiteenkonecsignalnegakablazzadnjimdelomnovegatrdegadiska,drugkonecpazrazpoložljivim
spojnikomSATAnasistemskiplošči.Preberite»Iskanjedelovnasistemskiplošči«nastrani10.Nato
poiščiterazpoložljivpetžičninapajalnispojnikingapovežitezzadnjimdelomnovegatrdegadiska.

Slika28.PovezovanjetrdegadiskaSA T A

Kajješetrebastoriti?

•Zadeloskakšnimdrugimdelomstrojneopremepojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditena»Dokončanjezamenjavedelov«nastrani37.

ZamenjavasprednjegaavdioinUSBsklopa

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

TarazdeleknudinavodilaonačinuzamenjavesprednjegazvočnegainUSBsklopa.

ČeželitezamenjatisklopsprednjegaavdioinUSBspojnika,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani14.

3.Odstranitesprednjoploščo.Preberite»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«
nastrani15

.

4.OdklopitekablesprednjegasklopazaavdioinUSBssistemskeplošče.Preberite»Iskanjedelovna
sistemskiplošči«nastrani10.

32ThinkCentreVodičzauporabnika

5.BoditepozorninakabelskonapeljavosprednjegasklopazazvokinUSBinodstranitevijak,skaterimje
pritrjensprednjisklopzazvokinUSB.NatoizohišjaodstranitesprednjisklopzazvokinUSB.

Slika29.OdstranitevsprednjegasklopazazvokinUSB

6.NapeljitekablenovegasprednjegasklopazazvokinUSBskoziluknjovohišju.

7.NamestitenovsprednjisklopzazvokinUSBvohišje,takodaboluknjazavijakvnovemsprednjem
sklopuzazvokinUSBporavnanazustreznoluknjonaohišju.

8.Vstavitevijak,dapritrditenovisprednjisklopzazvokinUSBnasvojemesto.

9.PriključitekablenovegasprednjegasklopazazvokinUSBvsistemskoploščo.Preberite»Iskanjedelov
nasistemskiplošči«nastrani10.

10.Znovanamestitesprednjoploščo.Preberite»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«
nastrani15.

Kajješetrebastoriti?

•Zadeloskakšnimdrugimdelomstrojneopremepojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«nastrani37.

Zamenjavazadnjegaventilatorskegasklopa

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Tarazdelekpodajanavodilazazamenjavozadnjegaventilatorskegasklopa.

Čeželitezamenjatizadnjiventilatorskisklop,nareditenaslednje:

Poglavje2.Namestitevalizamenjavastrojneopreme33

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani14.

3.Poiščitezadnjiventilatorskisklop.Preberite»Mestakomponent«nastrani9.

4.Izključitekabelzadnjegaventilatorskegasklopaizspojnikasistemskegaventilatorjanasistemskiplošči.
Preberite»Iskanjedelovnasistemskiplošči«nastrani10

.

5.Zadnjiventilatorskisklopjepritrjenvogrodjesštirimigumijastimivijaki.Nahrbtnistraniohišjaprevidno
odstraniteštirigumijastevijake,takodajihzlomitealiprerežetesškarjami.

Opomba:Nanovemzadnjemventilatorskemsklopubodoštirigumijastepodložke.

Slika30.Odstranitevzadnjegaventilatorskegasklopa

6.Odstranitezadnjiventilatorskisklopizohišja.

7.Namestitenovzadnjiventilatorskiskloptako,daporavnatenovegumijastevijakezustreznimiluknjamiv
ogrodjuinpotisnetegumijastevijakeskoziluknje.

34ThinkCentreVodičzauporabnika

8.Povlecitezakonicegumijastihvijakov,doklersezadnjiventilatorskisklopnezaskočinamesto.

Slika31.Zamenjavazadnjegaventilatorskegasklopa

9.Povežitekabelzadnjegaventilatorskegasklopasspojnikomsistemskegaventilatorjanasistemskiplošči.

10.Obiščitespletnostran»Dokončanjezamenjavedelov«nastrani37.

Zamenjavatipkovnice

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavotipkovnice.

Čeželitezamenjatitipkovnico,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedije,natopaizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.

2.Izelektričnihvtičnicizključitevsenapajalnekable.

3.Izračunalnikaizključitekabelstaretipkovnice.

4.Priključitenovotipkovnicovustreznispojnikračunalnika.Tipkovnicajemordapriključenanaspojnik
PS/21aliUSB2.Odvisnoodtega,kakoželitepriključititipkovnico,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnih

Poglavje2.Namestitevalizamenjavastrojneopreme35

elementovinindikatorjevnasprednjistraniračunalnika«nastrani7ali»Iskanjespojnikovindelovna
zadnjemdeluračunalnika«nastrani8.

Slika32.Spojnikitipkovnice

Kajješetrebastoriti?

•Zadeloskakšnimdrugimdelomstrojneopremepojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«nastrani37.

Zamenjavamiške

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavomiške.

Čeželitezamenjatimiško,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedije,natopaizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.

2.Izelektričnihvtičnicizključitevsenapajalnekable.

3.Izračunalnikaizključitekabelstaremiške.

4.Povežitenovomiškozustreznimspojnikomnaračunalniku.Miškajemordapriključenanaspojnik
PS/21aliUSB2.Odvisnoodtega,kakoželitepriključitimiško,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnih

36ThinkCentreVodičzauporabnika

elementovinindikatorjevnasprednjistraniračunalnika«nastrani7ali»Iskanjespojnikovindelovna
zadnjemdeluračunalnika«nastrani8.

Slika33.Spojnikizamiško

Kajješetrebastoriti?

•Zadeloskakšnimdrugimdelomstrojneopremepojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«nastrani37.

Dokončanjezamenjavedelov

Kokončatenamestitevalizamenjavovsehdelov,moratenamestitipokrovračunalnikainpovezatikable.

Čeželiteznovanamestitipokrovračunalnikainznovapriključitikablenasvojračunalnik,nareditenaslednje:

1.Prepričajtese,alisovsekomponentepravilnosestavljeneindanikjevračunalnikuostalokakšno
orodjealidajekateriodvijakovostalneprivit.Zamestarazličnihkomponentnaračunalnikupreglejte
razdelek»Mestakomponent«nastrani9

2.Česteodstranilisprednjoploščo,jonamestite.Preberite»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanje
sprednjeplošče«nastrani15

3.Kablinajnebodonapeljaniobzgibihinpostranicahogrodjaračunalnika,danebodovnapotopri
zapiranjupokrovaračunalnika.

.

.

Poglavje2.Namestitevalizamenjavastrojneopreme37

4.Namestitepokrovračunalnikanaogrodjetako,davodilanadnupokrovaračunalnikazdrsnejovzareze.
Natopotisnitepokrovračunalnikaprotisprednjistraniračunalnika,dasezaskočinamestuinzapre.Nato
privijtevijaka,skaterimajepritrjenpokrovračunalnika.

Slika34.Vnovičnonameščanjepokrovaračunalnika

5.Čeuporabljateključavnicozapokrovračunalnika,jozaklenite.Glejterazdelek»Integriranakabelska
ključavnica«nastrani39ali»Žabica«nastrani39.

6.Vračunalnikznovapriključitenapajalnikabelindrugezunanjekable.Vpoglavjih»Iskanjespojnikov,
krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistraniračunalnika«nastrani7
nazadnjemdeluračunalnika«nastrani8

7.Gledenadele,kistejihnamestilializamenjali,bovprogramuSetupUtilitymordapotrebnopotrditi
posodobljeneinformacije.PreberitePoglavje4»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani49

Opomba:VvečinidelovsvetazahtevaLenovovrnitevokvarjenihenot,kijihzamenjastranka(CRU-jev).
InformacijeotembostedobiliznovimiCRU-jialipajihbosteprejelinekajdnipoprejemunovihCRU-jev.

sioglejte,kjesospojniki.

in»Iskanjespojnikovindelov

.

Pridobivanjegonilnikovnaprav

Gonilnikenapravzaoperacijskesisteme,kinisopredhodnonameščeni,bostenašlinaspletnistrani
http://www.lenovo.com/support.NavodilazanameščanjesonavoljovdatotekahPreberizdatotekami
gonilnikovnaprav.

Osnovnevarnostnekomponente

Navoljojevečmožnostizaščite,kivambodovpomočpripreprečevanjukrajestrojneopremeali
nepooblaščenegadostopadoračunalnika.Poleguporabezičnihključavniclahkopreprečitenepooblaščeno

38ThinkCentreVodičzauporabnika

uporaboračunalnikatudisključavnicozaprogramskoopremo,kizaklenetipkovnico,dokleruporabnikne
vnesepravilnegagesla.

Integriranakabelskaključavnica

Zapritrditevračunalnikanamizoalinakakšendrugdelpohištvalahkouporabiteintegriranokabelsko
ključavnico,kojovčasihimenujemotudiključavnicaKensington.Kabelskaključavnicasepriključina
varnostnorežonazadnjistraniračunalnika,odklenetepajosključem.Taključavnicazaklenetudipokrov
računalnika.PreberiteSlika35»Namestitevintegriranekabelskeključavnice«nastrani39
ključavnice,kotjevuporabiprimnogihprenosnihračunalnikih.Integriranokabelskoključavnicolahko
naročitepridružbiLenovo,takodavpišeteKensingtonnanaslednjemnaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Opomba:Prepričajtese,danameščenaintegriranakabelskaključavnicanemotidrugihkablovračunalnika.

.Grezaenaktip

Slika35.Namestitevintegriranekabelskeključavnice

Žabica

Računalnikjeopremljenzžabico,kionemogočaodstranitevpokrovaračunalnika.

Poglavje2.Namestitevalizamenjavastrojneopreme39

Slika36.Nameščanježabice

Zaščitazgeslom

Čeželitepreprečitinepooblaščenouporaboračunalnika,lahkosprogramomSetupUtilitynastavitegeslo.
Obvklopuračunalnikaseprikažepozivzavnosgesla.Računalnikanimogočeuporabljati,nedabivnesli
pravilnogeslo.PodrobnejšeinformacijesonavoljovrazdelkuPoglavje4»UporabaprogramaSetupUtility«
nastrani49

.

Brisanjeizgubljenegaalipozabljenegagesla(brisanjeCMOS)

Vtemrazdelkupodajamonavodilazabrisanjeizgubljenegaalipozabljenegagesla,kotjenaprimer
uporabniškogeslo.

Čeželiteizbrisatiizgubljenoalipozabljenogeslo,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani14.

3.NasistemskiploščipoiščitemostičzačiščenjeCMOS/obnovitev.Preberite»Iskanjedelovnasistemski
plošči«nastrani10.

4.Odstranitevsedeleinizključitevsekable,kibilahkopreprečevalidostopdomostičazačiščenje
CMOS/obnovitev.

5.Premaknitemostičizstandardnegapoložaja(nožica1innožica2)vvzdrževalnipoložaj(nožica2in
nožica3).

6.Znovanamestitevsedeleinpovežitevseodstranjeneoz.izključenekable.

7.Namestitepokrovračunalnikainpriključitenapajalnekablezaračunalnikinmonitor.Preberite
»Dokončanjezamenjavedelov«nastrani37

8.Vključiteračunalnikingapustiteprižganegapribližno10sekund.Natogaizključite,takodapribližno5
sekunddržitestikalozavklop.

9.Ponovitekorakeod1do4.

10.Preklopitemostičekzačiščenje/obnovitevCMOS-aspetvstandardnipoložaj(nožici1in2).

.

40ThinkCentreVodičzauporabnika

11.Znovanamestitevsedeleinpovežitevseodstranjeneoz.izključenekable.

12.Namestitepokrovračunalnikainpovežitevsekable.Preberite»Dokončanjezamenjavedelov«nastrani

37.

13.Vklopiteračunalnik.Vašegeslojebiloizbrisano.NovogeslolahkonastavitesprogramomSetupUtility.
PodrobnejšeinformacijesonavoljovrazdelkuPoglavje4»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani49.

Poglavje2.Namestitevalizamenjavastrojneopreme41

42ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje3.Informacijeoobnovitvi

Vtempoglavjupodajamoinformacijeorešitvahzaobnovitev,kijihnudiLenovo.

Topoglavjevsebujenaslednjeteme:

•»Izdelavainuporabaobnovitvenihmedijev«nastrani43

•»Izdelavavarnostnihkopijinobnovitveneoperacije«nastrani44

•»UporabadelovnegaprostoraRescueandRecovery«nastrani45

•»Izdelavainuporabareševalnegamedija«nastrani46

•»Namestitevinponovnanamestitevgonilnikovnaprav«nastrani47

•»Odpravljanjetežavzobnovitvijo«nastrani48

Opombe:

1.Informacijeoobnovivtempoglavjuveljajosamozaračunalnike,kiimajonameščenprogramRescueand
RecoveryaliProductRecovery.ČejevprogramuLenovoThinkVantageToolsikonaEnhancedBackup
andRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev)zatemnjena,jetrebapredomogočanjem
funkcijročnonamestitiprogramRescueandRecovery.ČeželitenamestitiprogramRescueand
Recovery,nareditenaslednje:

a.KlikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools,natopadvokliknite

EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).
b.Sleditenavodilomnazaslonu.
c.Kodokončatenamestitev,jeikonaEnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijain

obnovitev)aktivirana.

2.Čepridedotežave,povezanesstrojnoaliprogramskoopremo,jenavoljovečrazličnihnačinov,med
katerimilahkoizberete.Nekaterimednjimisoodvisniodvrsteoperacijskegasistema,kigauporabljate.

3.Izdeleknaobnovitvenemmedijulahkouporabitesamovnaslednjenamene:

•zaobnovitevizdelka,kijebilprednameščennaračunalniku,

•zavnovičnonamestitevizdelka,

•zaspreminjanjeizdelkazdodatnimidatotekami.

Izdelavainuporabaobnovitvenihmedijev

Obnovitvenimedijlahkouporabitezaobnovitevtrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.Obnovitveni
medijisouporabni,čepreneseteračunalniknadrugomesto,prodateračunalnik,garecikliratealipreklopite
računalnikvstanjedelovanja,potemkovsedrugeobnovitvenemetodespodletijo.Kotvarnostniukrep
priporočamo,dačimprejizdelateobnovitvenimedij.

Opomba:Obnovitveneoperacije,kijihlahkoizvedetezobnovitvenimmedijem,soodvisneodoperacijskega
sistema,izkateregasteizdelaliobnovitvenimedij.Obnovitvenimedijlahkovsebujezagonskimedijin
podatkovnimedij.LicencazaMicrosoftWindowsdovoliizdelavosamoenegapodatkovnegamedija,zatoje
pomembno,dashraniteobnovitvenimedijnavarnomesto.

Izdelavaobnovitvenihmedijev

VtemrazdelkusonavodilazaizdelavoobnovitvenihmedijevvoperacijskemsistemuWindows7.

Opomba:VoperacijskemsistemuWindows7lahkoizdelateobnovitvenimedijzuporabodiskovalizunanjih
pomnilniškihnapravUSB,

©CopyrightLenovo2010

43

ČeželiteizdelatiobnovitvenimedijvoperacijskemsistemuWindows7,klikniteStart➙AllPrograms(Vsi
programi)➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks(Tovarniškiobnovitvenidiski).

Natosleditenavodilomnazaslonu.

Uporabaobnovitvenihmedijev

VtemrazdelkusonavodilazauporaboobnovitvenihmedijevvoperacijskemsistemuWindows7.

VoperacijskemsistemuWindows7lahkozobnovitvenimmedijemobnoviteračunalniksamonatovarniške
privzetenastavitve.Obnovitvenimedijlahkouporabitetudizapreklopračunalnikavoperacijskostanje,
čevsidruginačiniobnovitvespodletijo.

Opozorilo:Čespomočjoobnovitvenegamedijaobnoviteračunalnikvtovarniškeprivzetenastavitve,bodo
vsedatoteke,kisotrenutnonatrdemdisku,izbrisane,inzamenjanestovarniškimiprivzetiminastavitvami.

ČeželiteobnovitvenimedijuporabitivsistemuWindows7,nareditenaslednje:

1.Gledenavrstoobnovitvenegamedijapovežitezagonskimedij(pomnilniškiključalidrugopomnilniško
napravoUSB)zračunalnikomalipavstavitezagonskidiskvoptičnipogon.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinizpustitetipkoF12.KoseodpreStartupDeviceMenu(Meni
zagonskenaprave),spustitetipkoF12.

3.IzberiteželenozagonskonapravoinpritisniteEnter.Postopekobnavljanjasezačne.

4.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončatepostopek.

Opombe:

1.Poobnovitviračunalnikanatovarniškoprivzetenastavitvebostemordamoraliznovanamestitigonilnike
nekaterihnaprav.Preberite»Namestitevinponovnanamestitevgonilnikovnaprav«nastrani47

2.NanekaterihračunalnikihjeprednameščenprogramMicrosoftOfcealiMicrosoftWorks.Čemorate
obnovitializnovanamestitiaplikacijoMicrosoftOfcealiMicrosoftWorks,morateuporabitiCDMicrosoft
OfcealiCDMicrosoftWorks.T eCD-jeprejmetesamozračunalniki,nakaterihjeprednameščen
programMicrosoftOfcealiMicrosoftWorks.

.

Izdelavavarnostnihkopijinobnovitveneoperacije

SprogramomRescueandRecoveryjemogočeizdelativarnostnokopijocelotnevsebinevašegatrdega
diska,vključnozoperacijskimsistemom,podatkovnimidatotekami,programiinosebniminastavitvami.
Določitelahkomesto,kamorboprogramRescueandRecoveryshranjevalvarnostnekopije:

•vzaščitenopodročjenatrdemdisku

•Nasekundarnitrdidisk,čejetanameščenvračunalnik.

•napriključenzunanjitrdidiskUSB

•naomrežnipogon

•Nazapisljivediske(zatomožnostpotrebujeteoptičnipogon,kiomogočazapisovanje)

Koizdelatevarnostnokopijotrdegadiska,lahkoobnovitecelotnovsebinotrdegadiska,leizbranedatoteke
alipaleoperacijskisistemWindowsinaplikacije.

Operacijaizdelavevarnostnekopije

Vtemrazdelkusonavodila,kakoizvestivarnostnokopijospomočjoprogramaRescueandRecoveryv
operacijskemsistemuWindows7.

ČeželiteizvestioperacijoizdelavevarnostnekopijevoperacijskemsistemuWindows7,nareditenaslednje:

44ThinkCentreVodičzauporabnika

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).Odpreseprogram

RescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteBackupyourharddrive(Izdelavavarnostnekopijetrdegadiska)inizberitemožnostiizdelave
varnostnekopije.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončatevarnostnokopiranje.

Operacijaobnovitve

Vtemrazdelkusonavodila,kakoizvestiobnovitevspomočjoprogramaRescueandRecoveryv
operacijskemsistemuWindows7.

ZaizvedbooperacijeobnovitvesprogramomRescueandRecoveryvoperacijskemsistemuWindows7
nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).Odpreseprogram
RescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteikonoRestoreyoursystemfromabackup(Obnovitevsistemaizvarnostnekopije).

4.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončateobnovitev.

ZavečinformacijoizvajanjuobnovitvenihoperacijizdelovnegaprostoraRescueandRecoveryglejte
razdelek»UporabadelovnegaprostoraRescueandRecovery«nastrani45

.

UporabadelovnegaprostoraRescueandRecovery

DelovniprostorRescueandRecoverysenahajavzaščitenem,skritemobmočjutrdegadiska,kideluje
neodvisnoodoperacijskegasistemaWindows,karpomeni,dalahkoizvajateoperacijeobnovitvetudi,če
nemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.IzdelovnegaprostoraRescueandRecoverylahko
izvedetenaslednjeobnovitveneoperacije:

•ReševanjedatotekstrdegadiskaaliizvarnostnekopijeSpomočjodelovnegaprostoraRescueand

Recoverylahkopoiščetedatotekenatrdemdiskuinjihprenesetenaomrežnipogonalidrugzapisljiv
medij,kotnaprimernanapravoUSBalidisk.Tarešitevjenavoljotudi,čenisteizdelalivarnostne
kopijesvojihdatotekaličesteodzadnjeoperacijeizdelavevarnostnekopijespremenilidatoteke.Rešite
lahkotudiposameznedatotekeizvarnostnekopijeRescueandRecovery,kisenahajanalokalnem
trdemdisku,napraviUSBaliomrežnempogonu.

•ObnovitevvašegatrdegadiskaizvarnostnekopijeRescueandRecoveryČespomočjoprogramaRescue

andRecoveryizdelatevarnostnokopijovašegatrdegadiska,galahkoobnovitesprogramomRescueand
Recovery,tudičenimogočezagnatioperacijskegasistemaWindows.

•Obnovitevvašegatrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.ZdelovnimprostoromRescueand

Recoverylahkoobnovitecelotnovsebinovašegatrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.Če
imatenatrdemdiskuvečparticij,lahkoobnovitetovarniškonameščenovsebinonaparticijoC:in
pustitedrugeparticijenedotaknjene.KerdelovniprostorRescueandRecoverydelujeneodvisnood
operacijskegasistemaWindows,lahkoobnovitetovarniškonameščenovsebino,tudičenimogoče
zagnatioperacijskegasistemaWindows.

Opozorilo:ČeobnovitevsebinotrdegadiskaizvarnostnekopijeRescueandRecoveryaliobnovitetrdidisk
natovarniškoprivzetenastavitve,bodovpostopkuobnovitveizbrisanevsedatotekenaprimarniparticiji
trdegadiska(ponavadipogonC:).Čejemogoče,nareditekopijepomembnihdatotek.Čenemoretezagnati

Poglavje3.Informacijeoobnovitvi45

operacijskegasistemaWindows,lahkosfunkcijoreševanjadatotekizdelovnegaprostoraRescueand
Recoveryprekopiratedatotekestrdegadiskanakakšendrugmedij.

ČeželitezagnatidelovniprostorRescueandRecovery,nareditenaslednje:

1.Prepričajtese,dajeračunalnikizklopljen.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinizpustitetipkoF11.Kozaslišitepiskealizagledatezaslonz
logotipom,izpustitetipkoF11.

3.ČestenastaviligeslozaRescueandRecovery,gavnesitevprikazanipoziv.DelovniprostorRescueand
Recoveryseodprepokrajšempremoru.

Opomba:ČesedelovniprostorRescueandRecoveryneodpre,preberitetemo»Odpravljanjetežavz
obnovitvijo«nastrani48.

4.Narediteenoodnaslednjihdejanj:

•Čeželiterešitidatotekestrdegadiskaaliizvarnostnekopije,klikniteRescueles(Reševanje

datotek)insleditenavodilomnazaslonu.

•ČeželiteobnovitivsebinotrdegadiskaizvarnostnekopijeRescueandRecoveryaliobnovititrdi

disknatovarniškoprivzetenastavitve,klikniteRestoreyoursystem(Obnovitevsistema)insledite
navodilomnazaslonu.

ZavečinformacijodrugihfunkcijahdelovnegaprostoraRescueandRecoveryklikniteHelp(Pomoč).

Opombe:

1.Poobnovitvitrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitvebostelahkomoraliznovanamestitigonilnike
nekaterihnaprav.Preberite»Namestitevinponovnanamestitevgonilnikovnaprav«nastrani47.

2.NanekaterihračunalnikihjeprednameščenprogramMicrosoftOfcealiMicrosoftWorks.Čemorate
obnovitializnovanamestitiaplikacijoMicrosoftOfcealiMicrosoftWorks,morateuporabitiCDMicrosoft
OfcealiCDMicrosoftWorks.T eCD-jeprejmetesamozračunalniki,nakaterihjeprednameščen
programMicrosoftOfcealiMicrosoftWorks.

Izdelavainuporabareševalnegamedija

Zreševalnimmedijem,kotjediskalitrdidiskUSB,lahkoobnovitesistempotežavah,kipreprečujejodostop
dodelovnegaprostoraRescueandRecoverynatrdemdisku.

Opombe:

1.Katereobnovitveneoperacijelahkoizvedetezuporaboreševalnegamedija,jeodvisnoodoperacijskega
sistema.

2.Reševalnidisklahkozaženetevvsehvrstahoptičnihpogonov.

Izdelavareševalnegamedija

Vtemrazdelkusonavodila,kakoizdelatireševalnimedijvoperacijskemsistemuWindows7.

ZaizdelavoreševalnegamedijavoperacijskemsistemuWindows7nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).Odpreseprogram
RescueandRecovery.

46ThinkCentreVodičzauporabnika

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteikonoCreateRescueMedia(Izdelavareševalnegamedija).OdpreseoknoCreateRescueand
RecoveryMedia(Izdelavareševalnegainobnovitvenegamedija).

4.VpodročjuRescueMedia(Reševalnimedij)izberite,kateritipreševalnegamedijaželiteizdelati.
Reševalnimedijlahkoizdelatespomočjodiska,trdegadiskaUSBalidrugeganotranjegatrdegadiska.

5.KlikniteVreduinsleditenavodilomnazaslonu,daizdelatereševalnimedij.

Uporabareševalnegamedija

Tarazdelekpodajanavodilakakouporabljatiizdelanereševalnemedije.

•Česteustvarilireševalnimedijzdiskom,preberitenaslednjanavodilazauporaboreševalnegamedija:

1.Izklopiteračunalnik.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinizpustitetipkoF12.KoseodpreStartupDeviceMenu
(Menizagonskenaprave),spustitetipkoF12.

3.VmenijuStartupDeviceMenu(Menizagonskenaprave)izberitekotprvozagonskonapravoželeni
optičnipogon.NatovstavitereševalnidiskvoptičnipogoninpritisniteEnter.Zaženesereševalni
medij.

•ČesteustvarilireševalnimedijstrdimdiskomUSB,preberitenaslednjanavodilazauporaboreševalnega
medija:

1.PriključitetrdidiskUSBvenegaodspojnikovUSBvračunalniku.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinizpustitetipkoF12.KoseodpreStartupDeviceMenu

(Menizagonskenaprave),spustitetipkoF12.

3.VmenijuStartupDeviceMenu(Menizagonskenaprave)izberitekotprvozagonskonapravotrdi

diskUSBinpritisniteEnter.Zaženesereševalnimedij.

•Česteustvarilireševalnimedijspomočjosekundarneganotranjegatrdegadiska,le-teganastavitekot
prvozagonskonapravovzaporedjuzagonskihnapravzazagonreševalnegamedija.Preberite»Izbira
zagonskenaprave«nastrani51

.

Opomba:Vračunalnikujenavoljopredelzasekundarnitrdidisk,vkateregalahkonamestitesekundarni
trdidisk.Čeželite,lahkokupitesekundarnitrdidisk.Čeželitenamestitisekundarnitrdidisk,preberite
razdelek»Zamenjavatrdegadiska«nastrani30

PozagonureševalnegamedijaseodpredelovniprostorRescueandRecovery.Informacijepomočiza
vsakoodnavedenihfunkcijsonavoljovdelovnemprostoruRescueandRecovery.Sleditenavodilom,da
dokončateobnovitvenipostopek.

.

Namestitevinponovnanamestitevgonilnikovnaprav

Prednamestitvijoaliponovnonamestitvijogonilnikovnapravseprepričajte,dajeoperacijskisistem
prednameščenindaimatedokumentacijotermedijsprogramskoopremonaprave.

Gonilnikinapravzatovarniškonameščenenapravesoshranjeninatrdemdiskuračunalnika(običajnojeto
pogonC:)vpodimenikuSWTOOLS\DRIVERS.Najnovejšigonilnikitovarniškonameščenihnapravsona
voljotudinanaslovu:http://www.lenovo.com/support.Drugigonilnikinapravsonamedijusprogramsko
opremo,kigaprejmeteskupajsposameznonapravo.

Čeželitenamestitializnovanamestitigonilniktovarniškonameščenenaprave,nareditenaslednje:

1.Vklopiteračunalnik.

2.SpomočjoRaziskovalcaalimapeMojračunalnikprikažiteimeniškostrukturonatrdemdisku.

Poglavje3.Informacijeoobnovitvi47

3.PojditevimenikC:\SWTOOLS.

4.OdpritemapoDRIVERS.VmapiDRIVERSjevečpodmap,kisopoimenovaniporazličnihnapravah,
nameščenihvračunalniku(kotnaprimerAUDIOaliVIDEO).

5.Odpritepodmapoustreznenaprave.

6.Narediteenoodnaslednjihdejanj:

•VpodimenikunapravepoiščitedatotekoSETUP.exe.Dvokliknitedatotekoinsleditenavodilomna

zaslonu,dadokončatenamestitev.

•VpodmapinapravepoiščitedatotekoREADME.txtalidrugodatotekospripono.txt.Tadatotekaje

lahkopoimenovanapooperacijskemsistemu,naprimerWIN98.txt.DatotekaTXTvsebujeinformacije
kakonamestitigonilniknaprave.Sleditenavodilom,dadokončatenamestitev.

•Čevsebujepodmapanapravedatotekospripono.infinželitenamestitigonilniknapravezdatoteko

INF,vinformacijskemsistemupomočiinpodporezaWindowspoiščitepodrobneinformacijeotem,
kakonamestitigonilniknaprave.

Odpravljanjetežavzobnovitvijo

ČenimogočepritidodelovnegaprostoraRescueandRecoveryaliokoljaWindows,storiteenood
naslednjihdejanj:

•SpomočjoreševalnegamedijazaženitedelovnookoljeRescueandRecovery.Preberite»Izdelavain

uporabareševalnegamedija«nastrani46

•Obnovitvenimedijuporabite,čespodletijovsedrugemetodeobnovitveinmorateobnovititrdidiskv

tovarniškeprivzetenastavitve.Preberite»Izdelavainuporabaobnovitvenihmedijev«nastrani43

.

.

Opomba:Čezreševalnegamedijaalizobnovitvenegamedijanemoretedostopitidodelovnegaprostora
RescueandRecoveryalidookoljaWindows,jemožno,dareševalnanaprava(notranjitrdidisk,disk,
pogontrdegadiskaUSBalidrugazunanjanaprava)ninastavljenakotprvazagonskanapravavzagonskem
zaporedjunaprav.Najprejseprepričajte,alijevprogramuSetupUtilityreševalnanapravanastavljena
kotprvazagonskanapravavzaporedjuzagonskihnaprav.Zapodrobneinformacijeozačasnihintrajnih
spremembahzagonskegazaporedjanapravglejterazdelek»Izbirazagonskenaprave«nastrani51.Dodatne
informacijeoprogramuSetupUtilitybostenašlivrazdelkuPoglavje4»UporabaprogramaSetupUtility«
nastrani49.

Pomembnoje,dačimprejustvaritereševalnimedijinkompletobnovitvenihmedijevterjihshranitena
varnomestoprihodnjouporabo.

48ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje4.UporabaprogramaSetupUtility

SpomočjoprogramaSetupUtilitylahkoprikažeteinspremenitekonguracijskenastavitvesvojega
računalnika,negledenato,katerioperacijskisistemuporabljate.Vendarpalahkonastavitveoperacijskega
sistemaprepišejopodobnenastavitvevprogramuSetupUtility.

Vtempoglavjupodajamoinformacijeonaslednjihtemah,kivambodovpomočpriuporabiprograma
SetupUtility:

•»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani49

•»Ogledovanjealispreminjanjenastavitev«nastrani49

•»Uporabagesel«nastrani49

•»Omogočanjealionemogočanjenaprave«nastrani50

•»Izbirazagonskenaprave«nastrani51

•»IzhodizprogramaSetupUtility«nastrani52

ZagonprogramaSetupUtility

VtemrazdelkusonavodilazazagonprogramaSetupUtility.

ČeželitezagnatiprogramSetupUtility,nareditenaslednje:

1.Zagotovite,dajeračunalnikizklopljen.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinizpustitetipkoF1.Kozaslišitepiskealizagledatezaslonz
logotipom,izpustitetipkoF1.OdpreseprogramSetupUtility.

Opomba:Čestenastaviligeslo,semeniprogramaSetupUtilityneboprikazal,doklernevpišete
pravilnegagesla.Večinformacijnajdetenanaslovu»Uporabagesel«nastrani49.

Ogledovanjealispreminjanjenastavitev

NamenijuprogramaSetupUtilitysonavedenerazličnepostavkeonastavitvahsistemskekonguracije.Če
želiteprikazatialispremenitinastavitve,zaženiteprogramSetupUtility.Preberite»ZagonprogramaSetup
Utility«nastrani49.Natosleditenavodilomnazaslonu.

PridelusprogramomSetupUtilitymorateuporabljatitipkovnico.Tipke,vuporabizaizvajanjerazličnih
nalog,soprikazanenadnuvsakegazaslona.

Uporabagesel

SprogramomSetupUtilitylahkonastavitegeslo,kipreprečinepooblaščendostopdoračunalnikain
podatkov.Navoljostanaslednjimožnosti,kivambostavpomočprinastavitvigeslaobvklopualigesla
skrbnika:

•Nastavitevgeslaobvklopu

•Nastavitevgeslaskrbnika

Zauporaboračunalnikanipotrebnonastavitigesla,vendarpaznjimizboljšatevarnostsvojegadela.Čese
odločitezanastavitevgesla,preberitenaslednjerazdelke.

©CopyrightLenovo2010

49

Problematikagesel

Geslojelahkokaterakolikombinacijado16(1do16)abecednihinštevilskihznakov.Zaradivarnostnih
razlogovpriporočamo,dauporabljatemočnagesla,kijihnilahkoprepoznati.Zanastavitevmočnegagesla
uporabitenaslednjesmernice:

Opomba:GeslaprogramaSetupUtilitynerazlikujejovelikihinmalihčrk.

•sestavljenonajboizvsajosmihznakov,

•vsebujenajvsajenabecedniinenštevilskiznak,

•Geslanesmejobitienakavašemuimenualiuporabniškemuimenu

•Geslanesmejobitisplošnabesedaaliobičajnoime

•Geslasemorajobistvenorazlikovatiodprejšnjihgesel.

Gesloobvklopu

KozmožnostjoNastavigesloobvklopunastavitegesloobvklopu,seuporabnikuobvklopuračunalnika
prikažepozivzavpisveljavnegagesla.Računalnikanimogočeuporabljati,nedabivneslipravilnogeslo.
Podrobnejšeinformacijegledenastavitvegeslasonavoljovrazdelku»Nastavljanje,spreminjanjeali
brisanjegesla«nastrani50

.

Skrbniškogeslo

MožnostNastavigesloskrbnikaomogočanastavitevgeslaskrbnika,kinepooblaščenimuporabnikom
preprečujespreminjanjekonguracijskihnastavitev.Gesloskrbnikalahkonastavite,česteodgovorniza
vzdrževanjenastavitevnavečračunalnikih.Dodatneinformacijeonastavitvigeslabostenašlivrazdelku
»Nastavljanje,spreminjanjealibrisanjegesla«nastrani50

.

Čenastavitegesloskrbnika,seobvsakemposkusudostopadoprogramaSetupUtilityprikažepozivza
vnosgesla.DoprogramaSetupUtilitynimogočedostopitibrezveljavnegagesla.

Čestenastaviligesloobvklopuingesloskrbnika,lahkozauporaboračunalnikavpišeteenegaodnjiju.če
paželitespremenitikaterokolikonguracijskonastavitev,morateuporabitigesloskrbnika.

Nastavljanje,spreminjanjealibrisanjegesla

Tarazdelekvsebujenavodilazanastavitev,spreminjanjealibrisanjegesla.

Čeželitenastaviti,spremenitialiizbrisatigeslo,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Preberite»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani49.

2.VmenijuprogramaSetupUtilityizberitemožnostVarnost(Security)➙Nastavitevgeslaobvklopu(Set
Power-OnPassword)aliNastavitevskrbniškegagesla(SetAdministratorPassword).

3.Sleditenavodilomnazaslonuzanastavitev,sprememboaliizbrisgesla.

Opomba:Geslojelahkokaterakolikombinacijado16(1do16)abecednihinštevilskihznakov.Več
informacijnajdetenanaslovu»Problematikagesel«nastrani50

.

Omogočanjealionemogočanjenaprave

Vtemrazdelkupodajamonavodilaotem,kakoomogočitialionemogočitidostopuporabnikadonaprave.

50ThinkCentreVodičzauporabnika

KrmilnikSATA

NastavitevUSBTomožnostuporabitezanastavitevspojnikovUSB.

čeželiteomogočitialionemogočitinapravo,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Preberite»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani49.

2.NaglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteDevices(Naprave).

3.Gledenanapravo,kijoželiteomogočitialionemogočiti,nareditenekajodnaslednjega:

•IzberiteATADrivesSetup(NastavitevpogonovATA)➙SATAController(KrmilnikSATA),da
omogočitealionemogočitenaprave,povezanesspojnikiSATAnasistemskiplošči.

•IzberiteUSBSetup(NastavitevUSB)insleditenavodilomnazaslonuzaomogočanjeali
onemogočanjespojnikovUSBposvojiizbiri.

4.IzberiteželenenastavitveinpritisniteEnter.

5.PritisnitegumbEsc,dasevrnetenaglavnimeniprogramaSetupUtility.Mogočebostemoraligumb
Escpritisnitivečkrat.

6.ČeželiteshranitinovenastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisniteF10.

Opombe:
a.Čeneželiteshranitinovihnastavitev,izberiteExit(Izhod)➙DiscardChangesandExit(Zavrzi

spremembeinizstopi).

b.Česeželitevrnitivprivzetenastavitve,pritisniteF9aliizberiteExit(Izhod)➙LoadOptimalDefaults

(Naložioptimalneprivzetevrednosti).

ČenastavitetomožnostnaizbiroOnemogočen,bosteonemogočilivsenaprave,
povezanesspojnikiSATA(kotstatrdidiskinoptičnipogon),kizaraditeganebodo
prikazanevsistemskikonguraciji.

Izbirazagonskenaprave

Česeračunalniknezaženeiznaprave(npr.strdegadiskaalidiskavoptičnempogonu),kotstepričakovali,
izberiteželenozagonskonapravonaenegaodnaslednjihnačinov.

Izbirazačasnezagonskenaprave

Vtemrazdelkupodajamonavodilazaizbirozačasnezagonskenaprave.Uporabitelahkonavodilavtem
razdelkuzazagonskaterekolizagonskenaprave.

Opomba:Zagonanimogočeizvestizvsehdiskovalitrdihdiskov.

Zaizbirozačasnezagonskenapravenareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnik.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinizpustitetipkoF12.KoseodpreStartupDeviceMenu(Meni
zagonskenaprave),spustitetipkoF12.

3.VmenijuStartupDeviceMenu(Menizagonskenaprave)izberiteželenozagonskonapravoinpritisnite
Enter.

Opomba:ZizbirozagonskenapravenamenijuStartupDeviceMenu(Menizagonskenaprave)neopravite
trajnespremembevzaporedjuzagonskenaprave.

Prikazalispreminjanjezaporedjazagonskenaprave

Vtemrazdelkupodajamonavodilazaprikazalitrajnospremembokonguriranegazaporedjazagonske
naprave.

Poglavje4.UporabaprogramaSetupUtility51

Česiželiteogledatikonguriranozaporedjezagonskihnapravaligatrajnospremeniti,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Preberite»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani49.

2.IzberiteStartup(Zagon)➙PrimaryBootSequence(Primarnozagonskozaporedje).Preberite
informacije,prikazanenadesnistranizaslona.

3.Izberiteprvozagonskonapravo,drugozagonskonapravointakonaprej.

4.ZavrnitevnameniStartup(Zagon)pritisnitetipkoEsc.NatoizberitenapravezaAutomaticBoot

Sequence(Samodejnozagonskozaporedje)inErrorBootSequence(Zagonskozaporedjeob
napaki).

5.PritisnitegumbEsc,dasevrnetenaglavnimeniprogramaSetupUtility.Mogočebostemoraligumb
Escpritisnitivečkrat.

6.ČeželiteshranitinovenastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisniteF10.

Opombe:
a.Čeneželiteshranitinovihnastavitev,izberiteExit(Izhod)➙DiscardChangesandExit(Zavrzi

spremembeinizstopi).

b.Česeželitevrnitivprivzetenastavitve,pritisniteF9aliizberiteExit(Izhod)➙LoadOptimalDefaults

(Naložioptimalneprivzetevrednosti).

IzhodizprogramaSetupUtility

Kokončatezogledovanjemalispreminjanjemnastavitev,sespritiskomnatipkoEscvrnitenaglavni
meniprogramaSetupUtility.MogočebostemoraligumbEscpritisnitivečkrat.Natolahkonarediteeno
odnaslednjega:

•ČeželiteshranitinovenastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisniteF10.Vnasprotnemprimeru

spremembenebodoshranjene.

•Čeneželiteshranitinovihnastavitev,izberiteExit(Izhod)➙DiscardChangesandExit(Zavrzi

spremembeinizstopi).

•Česeželitevrnitivprivzetenastavitve,pritisniteF9aliizberiteExit(Izhod)➙LoadOptimalDefaults

(Naložioptimalneprivzetevrednosti).

52ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje5.Posodabljanjesistemskihprogramov

VtempoglavjupodajamoinformacijeoposodabljanjuprogramaPOSTinBIOSinoobnovitviponapakipri
posodabljanjuprogramaPOSTinBIOS.

Topoglavjevsebujenaslednjeteme:

•»Uporabasistemskihprogramov«nastrani53

•»Posodabljanje(ash)BIOS-azdiska«nastrani53

•»Posodabljanje(ash)BIOS-aizoperacijskegasistema«nastrani54

•»ObnavljanjeponapakipriposodabljanjuPOSTinBIOS«nastrani54

Uporabasistemskihprogramov

Sistemskiprogramisoosnovnaplastprogramskeopreme,vgrajenevvašračunalnik.Sistemskiprogrami
vključujejoPOST(samopreizkusprivklopu),kodoBIOSinprogramSetupUtility.POSTjenizpreizkusov
inprocedur,kiseizvedejoobvsakemvklopuračunalnika.BIOSjeplastprogramskeopreme,kipretvarja
navodiladrugihplastiprogramskeopremevelektričnesignale,kijihlahkoizvajastrojnaopremaračunalnika.
SprogramomSetupUtilitysilahkoogledatealispremenitekonguracijskenastavitveračunalnika.
PodrobnejšeinformacijesovamnavoljovPoglavje4»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani49.

NasistemskiploščiračunalnikajemodulEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-onlymemory),
imenovantudipomnilnikash.POST,BIOSinprogramSetupUtilitylahkozlahkaposodobitetako,da
računalnikzaženetezdiskomzaposodobitevsistemaalidavoperacijskemsistemuzaženeteposeben
posodobitveniprogram.

DružbaLenovolahkospremenialiizboljšaPOSTinBIOS.Koizidejoposodobitve,sole-tenavoljovobliki
datotekzaprenosnaspletnemmestuLenovohttp://www.lenovo.com.Navodilazauporaboposodobitev
POSTinBIOSsonavoljovdatotekiTXT,kijepriloženaposodobitvenimdatotekam.Zavečinomodelov
jemogočeprenestibodisiposodobitveniprogramaliizdelatidiskzasistemskoposodobitevsistemaali
posodobitveniprogram,kigajemogočezagnatiizoperacijskegasistema.

Posodabljanje(ash)BIOS-azdiska

TarazdelekpodajanavodilazaposodobitevBIOS-a(ash)izdiska.

Opomba:Prenesetelahkoposnetekdiskassamodejnimzagonom(imenovanimposnetekISO)s
sistemskimiposodobitvamiprogramovzaizdelavodiskassistemskimiposodobitvamiprogramov.Pojdite
naspletnostran:
http://www.lenovo.com/support

Čeželiteposodobiti(ash)BIOSzdiska,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnik.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinizpustitetipkoF12.KoseodpreStartupDeviceMenu(Meni
zagonskenaprave),spustitetipkoF12.

3.VmenijuStartupDeviceMenu(Menizagonskenaprave)izberitezagonskonapravoželenioptični
pogon.NatovstavitereševalnidiskvoptičnipogoninpritisniteEnter.Posodabljanjesezačne.

4.Kobostepozvani,daspremeniteserijskoštevilko,priporočamo,dateganenareditespritiskomčrkeN.
Čeželitespremenitiserijskoštevilko,pritisniteY,natovnesiteserijskoštevilkoinpritisniteEnter.

©CopyrightLenovo2010

53

5.Kobostepozvani,daspremenitetipinmodelračunalnika,priporočamo,dateganenareditespritiskom
črkeN.Čeželitespremenititipinmodelračunalnika,pritisniteY,natovnesitetipinmodelračunalnika
inpritisniteEnter.

6.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončateposodobitev.Kojepostopekposodabljanjakončan,odstranite
diskizoptičnegapogona.

Posodabljanje(ash)BIOS-aizoperacijskegasistema

Opomba:Lenovostalnoizboljšujesvojaspletnamesta,zatosevsebinaspletnestranilahkospremenibrez

predhodnegaobvestila,vključnozvsebino,navedenovnaslednjempostopku.

Čeželiteposodobiti(nadgraditi)BIOSizoperacijskegasistema,nareditenaslednje:

1.Obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/support.

2.Poiščiteprenosljivedatotekezavaštipračunalnikananaslednjinačin:
a.VpoljeEnteraproductnumber(Vnesiteštevilkoizdelka)vnesitetipvašegaračunalnikainkliknite

Go(Naprej).
b.KlikniteDownloadsanddrivers(Prenosiingonilniki).
c.IzberiteBIOSnaspustnemseznamuReneresults(Zožinaborrezultatov),dasiolajšateiskanje

povezav,povezanihzBIOS-om.
d.KliknitepovezavozaposodobitevBIOS-a.

3.KliknitedatotekoTXT,vkaterisonavodilazaposodobitev(ash)BIOS-aizvašegaoperacijskegasistema.

4.Natisnitenavodila.Tojezelopomembno,sajnavodilapozačetkuprenosanebodoprikazananazaslonu.

5.Priprenosu,ekstrahiranjuinnameščanjuposodobitvesleditenatisnjenimnavodilom.

ObnavljanjeponapakipriposodabljanjuPOSTinBIOS

ČesemedposodabljanjemPOSinBIOS-aprekinenapajanjeračunalnika,seračunalnikmordanebo
pravilnoznovazagnal.Čepridedotega,izveditenaslednjipostopek,kijesplošnoznankotobnovitev
zagonskegabloka.

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani14.

3.NasistemskiploščipoiščitemostičzačiščenjeCMOS/obnovitev.Preberite»Iskanjedelovnasistemski
plošči«nastrani10.

4.Odstranitevsedeleinizključitevsekable,kibilahkopreprečevalidostopdomostičazačiščenje
CMOS/obnovitev.

5.Premaknitemostičizstandardnegapoložaja(nožica1innožica2)vvzdrževalnipoložaj(nožica2in
nožica3).

6.Znovanamestitevsedeleinpovežitevseodstranjeneoz.izključenekable.

7.Namestitepokrovračunalnikainpriključitenapajalnekablezaračunalnikinmonitor.Preberite
»Dokončanjezamenjavedelov«nastrani37.

8.Vključiteračunalnik,natopavoptičnipogonvstavitediskzaposodobitevPOSTinBIOS(nadgradnja
ash).Začneseobnovitvenaseja.Obnovitvenasejatrajadvedotriminute.Vtemčasubosteslišali
nekajpiskov.

9.Kojeobnovitvenasejakončana,videonebonavoljo,piskanjesebokončaloinsistemsebosamodejno
izključil.

10.Ponovitekorakeod1do4.

11.Premaknitemostičekspetvstandardnipoložaj(nožica1innožica2).

54ThinkCentreVodičzauporabnika

12.Znovanamestitevsedeleinpovežitevseodstranjeneoz.izključenekable.

13.Namestitepokrovračunalnikainpovežitenapajalneindrugezunanjekable.Preberite»Dokončanje
zamenjavedelov«nastrani37.

14.Vključiteračunalnikinodstranitediskizoptičnegapogona.

Poglavje5.Posodabljanjesistemskihprogramov55

56ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje6.Programizaodpravljanjetežavindiagnosticiranje

Vtempoglavjupodajamoinformacijeonekaterihosnovnihprogramihzaodpravljanjetežavindiagnostičnih
programih.Čemedopisivtempoglavjunenajdetevašetežave,glejtePoglavje7»Informacije,pomočin
servis«nastrani61,kjersododatnivirizaodpravljanjetežav.

Topoglavjevsebujenaslednjeteme:

•»Osnovnoodpravljanjetežav«nastrani57

•»Diagnostičniprogrami«nastrani58

•»Čiščenjemiške«nastrani59

Osnovnoodpravljanjetežav

Naslednjatabelapodajanekajosnovnihinformacij,kivambodovpomočpriodpravljanjutežavz
računalnikom.

Opomba:Četežaveneuspeteodpravitizizvedboosnovnegaodpravljanjatežav,odpeljiteračunalnikna
servis.VPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistegadobilizračunalnikom,
preberitevarnostneingarancijskeinformacijeinpoiščiteseznamtelefonskihštevilkslužbezaservisin
podporo.NajnovejšetelefonskeštevilkeslužbzaservisinpodporoterrazličicaPDFPriročnikazvarnostnimi
ingarancijskimiinformacijamiThinkCentrejetudinaLenovovemspletnemmestuzapodporonanaslednjem
naslovu:
http://www.lenovo.com/support

SimptomUkrep

Računalnikseobpritiskustikala
zavklopnezažene.

Zaslonjeprazen.Preveritenaslednje:

Tipkovnicanedeluje.Preveritenaslednje:

Preveritenaslednje:

•Napajalnikabeljepravilnopovezanzzadnjostranjoračunalnikainzdelujočo
električnovtičnico.

•Indikatornasprednjistraniračunalnikakaže,dajeračunalnikvklopljen.

•Napetostračunalnikaseujemaznapetostjovelektričnivtičnicizavašodržavo
aliregijo.

•Signalnikabelmonitorjajepravilnopovezanzmonitorjeminzustreznim
spojnikomzamonitornaračunalniku.Čejevračunalnikunameščenagračna
karticaPCI,jebolje,danamestovgrajenegračnekarticevsistemskiplošči
uporabitespojnikmonitorjanagračnikartici.

•Napajalnikabelmonitorjajepravilnopovezanzmonitorjeminzdelujočo
električnovtičnico.

•Monitorjevključen,izbranapajetudiustreznanastavitevsvetlostiinkontrasta.

•Napetostračunalnikaseujemaznapetostjovelektričnivtičnicizavašodržavo
aliregijo.

•Računalnikjevklopljen.

•Tipkovnicajepravilnopovezanazustreznimspojnikomzatipkovnico(spojnikza
tipkovnicoPS/2aliedenodspojnikovUSB)naračunalniku.

•Nobenatipkanizataknjena.

©CopyrightLenovo2010

57

SimptomUkrep

Miškanedeluje.

Operacijskisistemsenezažene.Preverite,alijenaprava,nakaterijenameščenoperacijskisistem,navedenev

Računalnikpredzagonom
operacijskegasistemavečkrat
zapiska.

Preveritenaslednje:

•Računalnikjevklopljen.

•Miškajepravilnopovezanazustreznimspojnikomzamiško(spojnikzamiško
PS/2aliedenodspojnikovUSB)naračunalniku.

•Miškaječista.Preberiterazdelek»Čiščenjemiške«nastrani59

zagonskemzaporedjunaprav.Običajnojeoperacijskisistemnatrdemdisku.Več
informacijnajdetenanaslovu»Izbirazagonskenaprave«nastrani51

Preverite,danikateraodtipkzataknjena.

.

.

Diagnostičniprogrami

Diagnostičniprogramiseuporabljajozapreizkušanjestrojnihkomponentračunalnika.Tilahkosporočajotudi
nastavitve,kijihnadzorujeoperacijskisistem,inkimotijopravilnodelovanjesistema.Česevračunalniku
izvajaoperacijskisistemWindows,lahkozadiagnosticiranjetežavuporabitevnaprejnameščenprogram
LenovoThinkVantageT oolbox.

Opombe:

1.NajnovejšorazličicodiagnostičnegaprogramaPC-DoctorforDOSlahkopreneseteznaslova
http://www.lenovo.com/support.Podrobnejšeinformacijesovamnavoljov»PC-DoctorforDOS«
nastrani58

2.Čepozagonutehprogramovnemoreteosamitiinodpravititežave,shraniteinnatisnitedatoteke
dnevnikov,kisojihustvarilitiprogrami.PotrebovalijihbostemedpogovoromspredstavnikomLenovove
službezatehničnopodporo.

.

LenovoThinkVantageT oolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxvampomagaprivzdrževanjuračunalnika,izboljševanjunjegove
zaščite,diagnosticiranjutežav,spoznavanjuinovativnihtehnologij,kijihnudiLenovo,terpridobivanjuševeč
informacijovašemračunalniku.SpomočjodiagnostičnefunkcijeprogramaLenovoThinkVantageToolbox
lahkopreizkušatenaprave,diagnosticirateračunalnišketežave,ustvaritezagonskidiagnostičnimedij,
posodobitesistemskegonilnikeinprikažetesistemskeinformacije.

ZazagonprogramaLenovoThinkVantageT oolboxvoperacijskemsistemuWindows7klikniteStart➙All
Programs(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageT ools➙SystemHealthandDiagnostics.Sledite
navodilomnazaslonu.

DodatneinformacijeoizvajanjuprogramaLenovoThinkVantageToolboxbostenašlivsistemupomočiza
LenovoThinkVantageT oolbox.

PC-DoctorforDOS

NajnovejšorazličicodiagnostičnegaprogramaPC-DoctorforDOSlahkopreneseteznaslova
http://www.lenovo.com/support.DiagnostičniprogramPC-DoctorforDOSseizvajaneodvisnood
operacijskegasistemaWindows.Uporabitega,čenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.
Zaženetegalahkozdiagnostičnegadiska,kistegaizdelali.

Izdelovanjediagnostičnegadiska

Vtemrazdelkunajdetenavodilazaizdelovanjediagnostičnegadiska.

58ThinkCentreVodičzauporabnika

Čeželiteizdelatidiagnostičnidisk,storitenaslednje:

1.Prenesiteposnetekdiskasamodejnimzagonom(znanimtudikotposnetekISO)zadiagnostičniprogram,
kiganajdetenatemnaslovu:
http://www.lenovo.com/support

2.SprogramskoopremozazapisovanjediskaizdelajtediagnostičnidisksposnetkomISO.

Izvajanjediagnostičnegaprogramazdiagnostičnegadiska

Vtemrazdelkupodajamoinformacijeoizvajanjudiagnostičnegaprogramazdiagnostičnegadiska,kiste
gaizdelali.

Zazagondiagnostičnegaprogramazdiagnostičnegadiska,kistegaizdelali,nareditenaslednje:

1.Zagotovite,dajeračunalnikizklopljen.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinizpustitetipkoF12.KoseodpreStartupDeviceMenu(Meni
zagonskenaprave),spustitetipkoF12.

3.Voptičnipogonvstavitediagnostičnidisk.

4.OptičnipogonzdiagnostičnimdiskomizberitekotzagonskonapravoinpritisniteEnter.Odprese
diagnostičniprogram.

5.Sleditenavodilomnazaslonuinzaženiteželenidiagnostičnipreizkus.Zadodatnopomočpritisnite
tipkoF1.

6.Pokončanemdiagnosticiranjuodstranitediskizoptičnegapogona.

Čiščenjemiške

Razdelekvsebujenavodilazačiščenjeoptičneinnavadnemiške.

Optičnamiška

OptičnamiškausmerjakazalkospomočjodiodeLEDinoptičnegasenzorja.Česekazalkanazaslonuob
uporabioptičnemiškenepremikagladko,jemordatrebamiškoočistiti.

Čeželiteočistitioptičnomiško,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnik.

2.Odklopitekabelmiškeizračunalnika.

3.Obrnitemiškonaglavoinpreveritelečo.
a.Čenalečiopazitemadež,nežnoočistiteobmočjezgladkovatiranopalčko.
b.Česonalečidelci,jihnežnoizpihajte.

4.Preveritepovršino,nakateriuporabljatemiško.Čestaslikaalivzorecnapodlagizelokompleksna,bo
lahkoimelprocesordigitalnegasignala(DSP)težavepridoločanjuspremembvpoložajumiške.

5.Znovapovežitekabelmiškezračunalnikom.

6.Znovavklopiteračunalnik.

Običajnamiška

Naslednjailustracijakažekomponenteobičajnemiške.

Opomba:Miškanaslikiselahkonekolikorazlikujeodvaše.

Poglavje6.Programizaodpravljanjetežavindiagnosticiranje59

1Zadrževalniobroč
2Krogla
3Plastičnakolesca
4Prostorzakroglo

Navadnamiškausmerjakazalkospomočjokrogle.Česekazalkanazaslonuobuporabimiškenepremika
gladko,jemordatrebamiškoočistiti.

Čeželiteočistitiobičajnomiško,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnik.

2.Odklopitekabelmiškeizračunalnika.

3.Obrnitemiškonaglavo.Zavrtitezadrževalniobroč1vodklenjenpoložaj,daodkrijetekroglico.

4.Položitedlannadzadrževalniobročinkroglico2,natopaobrnitemiškosspodnjostranjonavzdol,da
zadrževalniobročinkroglicapadetavvašodlan.

5.Operitekroglicovtoplimilnici,natopajoposušitesčistokrpo.

6.Izprostorazakroglico4previdnoizpihajteprah.

7.Preveriteplastičnakolesca3vnotranjostiprostorazakroglicozamorebitnimiznakiumazanije.T aje
ponavadividnavoblikičrte,kisevijeposredinikoles.

8.Česokolescaumazana,jihočistitezvatiranopalčko,kijopoprejnamočitevizopropilnialkohol.S
prstomzavrtitekolescainnadaljujtesčiščenjem,doklerneodstranitevseumazanije.Počiščenjuse
prepričajte,dasokolescaševednosredinskoporavnanavkanalih.

9.Odstranitemorebitnavlaknavatiranepalčke,kisoostalanakolescih.

10.Znovanamestitekroglicoinzadrževalniobroč.Obrnitezadrževalniobročvzaklenjenipoložaj.

11.Znovapovežitekabelmiškezračunalnikom.

12.Znovavklopiteračunalnik.

60ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje7.Informacije,pomočinservis

Vtempoglavjupodajamoinformacijeopomoči,servisuintehničnipodporizaizdelkeLenovo.

Topoglavjevsebujenaslednjeteme:

•»Viriinformacij«nastrani61

•»Pomočinservis«nastrani62

Viriinformacij

Spomočjoinformacijiztegarazdelkalahkodostopitedouporabnihvirov,povezanihzvašimiračunalniškimi
potrebami.

Mapazzaslonskimiknjigami

Mapazzaslonskimiknjigami,prednameščenanavašemračunalniku,vsebujeVodičzauporabnike
ThinkCentreternudiinformacije,kakonastaviti,uporabljatiinvzdrževativašračunalnik.Zaogledpublikacije

nipotrebnainternetnapovezava.

Česiželiteogledatipublikacijo,klikniteStart➙Vsiprogrami➙Zaslonskeknjige➙Zaslonskeknjige,
natopadvokliknitepublikacijozasvojračunalnik.PublikacijajenavoljotudinaLenovovemspletnem
mestuzapodporonanaslednjemnaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Opombe:

1.PublikacijajenavoljovrazličiciPDF.Česijoželiteogledati,morateimetinaračunalnikupredhodno
nameščenprogramAdobeReader.Četaprogramšeninameščen,seobposkusuprikazadatotekePDF
prikažesporočiloinzačnesenjegovavodenanamestitev.

2.PublikacijajenaLenovovemspletnemmestuzapodporonavoljotudivdrugihjezikih:
http://www.lenovo.com/support

3.ČeželitenamestitidrugojezikovnorazličicoprogramaAdobeReadernamestorazličice,kijepredhodno
nameščenanaračunalniku,joprenesitezAdobeovegaspletnegamestananaslednjemnaslovu:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantageToolsomogočapreprostejšeinvarnejšedelo,sajnudihiterdostopdo
različnihtehnologij,kotsonaslednja:

•LenovoThinkVantageT oolbox

•PasswordManager(navoljoznekaterimimodeli)

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

ZadostopdoprogramaLenovoThinkVantageToolsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools.

©CopyrightLenovo2010

61

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevamnudinekatereinovativnevgrajenefunkcijeLenovoinvasvodiskozi
pomembnenamestitvenenaloge,kivampomagajo,dakarnajboljšeizkoristitesvojračunalnik.

AccessHelp

SistempomočiAccessHelpnudiinformacijeozačetkuuporaberačunalnika,izvajanjuosnovnihnalog,
prilagajanjunastavitevgledenaosebnepreference,zaščitipodatkov,razširitvahinnadgradnjahter
odpravljanjutežav.

ČeželiteodpretiinformacijskisistemAccessHelpvoperacijskemsistemuWindows7,klikniteStart➙Help
andSupport(Pomočinpodpora)➙LenovoAccessHelp.

KoodpreteinformacijskisistemAccessHelp,vlevempodoknuopraviteizbironazavihkuKazaloalina
zavihkuStvarnokazaloalipaspomočjozavihkaIskanjepoiščitedoločenobesedoalifrazo.

Varnostingarancija

PriročnikzgarancijskimiinvarnostnimiinformacijamiThinkCentre,kistegaprejelizračunalnikomvsebuje
informacijeovarnosti,garanciji,telefonskihštevilkahslužbezaservisinpodporo,CRU-jihindrugaobvestila
invireinformacij.NajnovejšetelefonskeštevilkeslužbzaservisinpodporoterrazličicaPDFPriročnikaz
varnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrejetudinaLenovovemspletnemmestuzapodporo
nanaslednjemnaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Preduporaboinformacijiztegapriročnikainizdelka,zakateregasonamenjene,preberitePriročnikz
garancijskimiinvarnostnimiinformacijamiThinkCentreinDodatekA»Obvestila«nastrani65

.

SpletnomestoLenovo(http://www.lenovo.com)

NaspletnemmestuLenovonajdetenajnovejšeinformacijeinstoritve,kivamolajšajonakup,nadgradnjoin
vzdrževanjeračunalnika.Navoljosotudinaslednjemožnosti:

•nakupnamiznihaliprenosnihračunalnikov,monitorjev,projektorjev,nadgradenjindodatkovzavaš
računalnikterposebneponudbe;

•nakupdodatnihstoritev,kotjepodporazastrojnoopremo,operacijskesisteme,programeprogramske
opreme,nastavitevinkonguracijoomrežjainnamestitvepomeri

•nakupnadgradenjinrazširjenegaservisastrojneopreme

•prenosnajnovejšihgonilnikovnapravinposodobitevprogramskeopremezavašmodelračunalnika

•dostopdospletnihpriročnikovzasvojeizdelke

•dostopdoLenovoveomejenegarancije

•dostopdoinformacijzaodpravljanjetežavininformacijopodporizavašmodelračunalnikaindruge
podprteizdelke

•iskanjetelefonskeštevilkezaservisinpodporozavašodržavoaliregijo

•iskanjeponudnikastoritevvvašibližini.

Pomočinservis

Vtemrazdelkupodajamoinformacijeopridobitvipomočiinservisa.

62ThinkCentreVodičzauporabnika

Uporabadokumentacijeindiagnostičnihprogramov

ČenaletitenatežavezračunalnikompreberiterazdelekPoglavje6»Programizaodpravljanjetežavin
diagnosticiranje«nastrani57.Informacijeododatnihvirih,kivambodopomagaliodpravititežavez
računalnikom,bostenašlivrazdelku»Viriinformacij«nastrani61

Česumite,dagrezatežavosprogramskoopremo,preglejtedokumentacijo,kistejodobilizoperacijskim
sistemomalisprogramomprogramskepreme,vključnozdatotekamiPreberiinspletnopomočjo.

Večiniračunalnikovjepriloženkompletdiagnostičnihprogramov,skaterimilahkoodkrivatetežavesstrojno
opremo.Navodilaouporabidiagnostičnihprogramovnaračunalnikubostenašlivrazdelku»Diagnostični
programi«nastrani58.

Najnovejšetehničneinformacijesilahkoprebereteinprenesetegonilnikenapravterposodobitveizspletnega
mestaspodporoLenovonanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

.

Klicanjeservisa

Včasugarancijskegarokalahkovtelefonskioblikipridobitepomočininformacijevcentruzapodporo
strankamLenovo.

Vgarancijskemrokusonavoljonaslednjestoritve:

•Odkrivanjetežav-navoljojeusposobljenoosebje,kivambovpomočpriodkrivanjutežavesstrojno
opremoinodločanju,katerodejanjeopravitizarazrešitevtežave.

•Servisiranjestrojneopreme-četežavopovzročastrojnaoprema,zakateroševeljagarancija,vam
strokovnousposobljenoosebjenudiustreznoravenservisa.

•Upravljanjetovarniškihsprememb-Mordabotudiponakupuizdelkatrebaopravitidoločene
spremembe.DružbaLenovoalivašprodajalecboopravilizbranetovarniškespremembe,kisenanašajo
narazpoložljivostrojnoopremo.

Garancijanevključujenaslednjega:

•zamenjavealiuporabedelov,kijihniproizvedelLenovoalidelovLenovo,zakatereneveljagarancija,

•identikacijevirovtežavsprogramskoopremo,

•KonguracijaBIOS-avokvirunamestitvealinadgradnje

•sprememb,modikacijalinadgradenjgonilnikovnaprav,

•nameščanjainvzdrževanjaomrežnihoperacijskihsistemov(NOS),

•nameščanjainvzdrževanjauporabniškihprogramov.

Celotnorazlagogarancijskihpogojevnajdetevvarnostnihingarancijskihinformacijah,kistejihprejeliob
nakupuračunalnika.Obdržitepotrdiloonakupu,sajbosteleznjimupravičenidogarancijskegaservisa.

ČeželitepritidoseznamatelefonskihštevilkpodporeLenovovvašidržavialiregiji,obiščitespletnomesto
http://www.lenovo.com/supportinklikniteSupportphonelist(Telefonskeštevilkepodpore)alipoglejtev
PriročnikzgarancijskimiinvarnostnimiinformacijamiThinkCentre,kistegaprejeliobnakupuračunalnika.

Opomba:Telefonskeštevilkeslužbezaservisinpodporolahkospremenimobrezkakršnegakoliobvestila.
Češtevilkezavašodržavonimednavedenimi,seobrnitenaprodajalcaalitržnegapredstavnikaLenovo.

Čejemogoče,boditeobklicanjupolegračunalnikainpripravitenaslednjeinformacije:

•Tipinmodelračunalnika

•Serijskeštevilkestrojnihkomponent

•Opistežave

•Točnobesedilo,vsebovanovsporočiluonapaki

•Informacijeokonguracijistrojneinprogramskeopreme.

Poglavje7.Informacije,pomočinservis63

Uporabadrugihservisov

Čepotujetezračunalnikomaligaprenesetevdržavo,kjerjenaprodajtipračunalnikaaliprenosnika,kiga
uporabljate,zanjlahkoveljamednarodnigarancijskiservis,vokvirukateregalahkosamodejnopridobite
garancijskiservisvcelotnemgarancijskemroku.Servisboizvedelpooblaščenponudnikservisnihstoritev.

Servisnemetodeinpostopkisooddržavedodržaverazlični,zatonekaterevrsteservisanebodonavoljov
vsehdržavah.Mednarodnigarancijskiservisseizvajavoblikiservisa(skladiščenje,strankinadostava,servis
pristranki),kijenavoljovdržavikoriščenjaservisa.Servisnicentrivnekaterihdržavahmordanenudijo
servisazavsemodeledoločenegatiparačunalnika.Vnekaterihdržavahbomordatrebaposervisiranju
poravnatipristojbine,veljajopalahkotudidoločeneomejitve.

Čeželiteugotoviti,alijevašračunalnikupravičendomednarodnegagarancijskegaservisainsiogledati
seznamdržav,kjerjeservisnavoljo,obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/support,kliknite
Warranty(Garancija)insleditenavodilomnazaslonu.

TehničnopomočzanameščanjepaketovpopravkovzaprednameščenizdelekMicrosoftWindowsaliza
odgovorenavprašanjavzveziznjimilahkonajdetenaspletnemmestustoritevslužbezapodporozaizdelke
Microsoft(MicrosoftProductSupportServices)nanaslovuhttp://support.microsoft.com/directory,lahkopa
seobrnetetudinaCenterzapodporostrankam.Storitvebodolahkoplačljive.

Nakupdodatnihstoritev

Vgarancijskemrokuinpopretekugarancijskegarokalahkokupitedodatnestoritve,kotsopodporazastrojno
opremo,operacijskesistemeinuporabniškeprograme,nameščanjeinkonguriranjeomrežja,nadgrajeniali
razširjeniservisstrojneopremeinnamestitvepomeri.Razpoložljivostinimenastoritevselahkooddržavedo
državerazlikujejo.ZadodatneinformacijeonavedenihstoritvahobiščitespletnomestoLenovonanaslovu:
http://www.lenovo.com

64ThinkCentreVodičzauporabnika

DodatekA.Obvestila

Lenovovdrugihdržavahlahkonenudiizdelkov,storitevalifunkcij,opisanihvtemdokumentu.Informacije
oizdelkihinstoritvah,kisotrenutnonavoljonavašempodročju,bostedobiliprisvojemLenovovem
predstavniku.Navedbeizdelkov,programovalistoritevLenovonepomenijo,dajedovoljenauporabasamo
tehizdelkov,programovalistoritev.Namestonjihlahkouporabitekaterikolienakovredenizdelek,program
alistoritev,kinekršipravicdointelektualnelastnineLenovo.Uporabnikjedolžan,daovrednotiinpreveri
delovanjevsakegadrugegaizdelka,programaalistoritve.

Lenovoimalahkopatentealinerešenepatentneprijave,kisopredmettegadokumenta.Tadokumentvam
nepodeljujenikakršnelicencezatepatente.Pisnopovpraševanjezalicencelahkopošljetena:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVONUDITOPUBLIKACIJO»TAKŠNO,KOTJE«,BREZKAKRŠNEKOLIGARANCIJE,IZRECNE
ALIZAKONSKE,VKLJUČNOZ,TODANEOMEJENONA,ZAKONSKEGARANCIJEONEKRŠITVAH,
PRODAJNOSTIALIUSTREZNOSTIZADOLOČENNAMEN.Nekaterejurisdikcijenedovoljujejoizključitve
izrecnihalizakonskihgarancij.Vtemprimeruzgornjaizločitevzavasnevelja.

Teinformacijelahkovsebujejotehničnenepravilnostialitiskarskenapake.Informacijevtemdokumentu
občasnospremenimo;tespremembebomovključilivnoveizdajepublikacije.Lenovolahkokadarkoliinbrez
opozorilaizboljšain/alispremeniizdelkein/aliprograme,opisanevtemdokumentu.

Izdelki,opisanivtemdokumentu,nisonamenjeniuporabipriimplantacijialidrugihpostopkihzaohranjanje
življenja,prikaterihlahkonapačnodelovanjepovzročipoškodbealismrt.Informacijeiztegadokumenta
nevplivajoalispremenijospecikacijaligarancijzaLenovovizdelek.Nobenaizjavaiztegadokumentane
moredelovatikotizrecnaalizakonskalicencaalijamstvovskladuspravicamidointelektualnelastnine
podjetjaLenovoalitretjihstrani.Vseinformacijevtemdokumentusopridobljenevspecičnihokoljihinso
predstavljenezgoljilustrativno.Rezultatiizdrugihoperacijskihokolijselahkorazlikujejo.

Lenovolahkouporabljaalidistribuirakaterekoliinformacije,kinamjiposredujete,nakakršnekolinačin,kise
muzdiprimeren,pričemerdovasnimanobeneobveznosti.

Vsereferencevtejpublikacijinaspletnamestadrugihproizvajalcevsmopodalizgoljzaradipriročnosti,inna
nobennačinnepomenijopromocijetehspletnihmest.Gradivonatehspletnihmestihnidelgradivazata
Lenovovizdelek,intaspletnamestauporabljatenalastnoodgovornost.

Vsipodatkioučinkovitosti,kijihtadokumentvsebuje,sobilipridobljenivnadzorovanemokolju.Zaraditega
selahkorezultati,pridobljenivdrugihoperacijskihokoljih,občutnorazlikujejo.Nekateramerjenjasobila
izvedenanarazvojnihsistemih,zatonejamčimo,dabodotamerjenjaenakanasistemih,kisoobičajno
navoljo.Nekateramerjenjasmopresodilispomočjoekstrapolacije.Dejanskirezultatiselahkorazlikujejo.
Uporabnikitegadokumentanajpreverijoustreznepodatkezasvojespecičnookolje.

Obvestilootelevizijskemizhodu

NaslednjeobvestilosenanašanamodelestovarniškonameščenofunkcijoTVizhoda.

Taizdelekvsebujeavtorskozaščitenotehnologijo,kijezaščitenazmetodnimikoncesijamidoločenih
patentovvZDAinzostalimiavtorskimipravicami,kisovlastiMacrovisionCorporationindrugihimetnikov

©CopyrightLenovo2010

65

pravic.UporabateavtorskozaščitenetehnologijemorabitidovoljenasstraniMacrovisionCorporation,
namenjenapajedomačiindrugačniomejeniuporabi,razenčeMacrovisionCorporationnedoločidrugače.
Razstavljanjeindemontiranjejeprepovedano.

OznakaCEevropskeskladnosti

Blagovneznamke

Lenovo,Lenovovlogotip,PS/2,RescueandRecovery,ThinkCentreinThinkVantagesoblagovneznamke
LenovavZdruženihdržavahAmerike,vdrugihdržavahalivobojih.

Microsoft,WindowsinWindowsVistasoblagovneznamkeskupinepodjetijMicrosoft.

AMD,AMDAthlon,AMDPhenom,AMDSemproninkombinacijele-tehsoblagovneznamkeAdvanced
MicroDevices,Inc.

LinuxjeblagovnaznamkaLinusaTorvaldsavZDA,drugihdržavahaliobojih.

Imenadrugihpodjetij,izdelkovalistoritevsolahkoblagovnealistoritveneznamkedrugih.

66ThinkCentreVodičzauporabnika

Stvarnokazalo

A

AccessHelp62
avdiopodsistem1

B

baterija,zamenjava20
BIOS,posodabljanje(ash)53–54
blagovneznamke66

C

CenterzapodporostrankamLenovo63
CMOS,čiščenje40
CRU

dokončanjenamestitve37
dokončanjezamenjave37

Č

čiščenjemiške59

D

delovniprostorRescueandRecovery45
delovniprostor,varnostnakopijainobnovitev45
diagnostičniprogrami,uporaba63
dokumentacija,uporaba63

E

elektrostatičnoobčutljivenaprave,ravnanje13
Ethernet2

F

zičnespecikacije3
(ash)posodobitevBIOS-a53

G

garancijskeinformacije62
geslo

brisanje40
izgubljenoalipozabljeno40
nastavljanje,spreminjanje,brisanje50

problematika50
gesloobvklopu50
gonilnikinaprav38

nameščanje47

ponovnanamestitev47
gonilniki,naprava38

I

informacije

garancijskeinformacije62
pomembnevarnostneinformacijevii
pridobivanje61
varnostneinformacije62

viri61
iskanjekomponent9
izbira

začasnazagonskanaprava51

zagonskanaprava51
izdelava

inuporabareševalnegamedija46
izdelavainuporaba

obnovitvenimediji43
izhod,programSetupUtility52
izhodnispojnikzazvok8

K

kabelskaključavnica,zaščita39
KarticaPCI16

nameščanje,zamenjava16

reže16
komponente1
komponente,notranje9

L

LenovoThinkVantageT oolbox58
LenovoThinkVantageTools61
LenovoWelcome5

M

Mapazzaslonskimiknjigami61
mediji,izdelovanjeinuporabaobnovitvenihmedijev43
mikroprocesor1

zamenjava26
miška

čiščenje59

običajna59

optičnamiška59

zamenjava36

N

nakupdodatnihstoritev64
nameščanje

gonilnikinaprav47
nameščanjeopcij

varnostnekomponente38
nameščanje,zamenjava

©CopyrightLenovo2010

67

KarticaPCI16
pomnilniškimodul19

napajalnisklop

zamenjava22

napajanje

komponente2

napaka,obnavljanjeponapakipriposodabljanjuPOST

inBIOS54
naprave,ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi13
nastavitevgeslaobvklopu50
nastavitevgeslaskrbnika50
nastavitve

ogledovanje49
spreminjanje49

notranji

pogoni10

notranjipogoni1

O

običajnamiška59
obnavljanje

ponapakipriposodabljanjuPOSTinBIOS54
programskaoprema43

obnovitev

obnovitevzagonskegabloka54
operacije,varnostnekopijein44

težave,odpravljanje48
obnovitevzagonskegabloka54
obnovitvenimediji,izdelovanjeinuporaba43
odpravljanjetežavzobnovitvijo48
odpravljanjetežav,diagnosticiranje57
odpravljanjetežav,osnovno57
odstranitev,vnovičnanamestitev

sprednjaplošča15
odstranjevanje

pokrovračunalnika14
ogledovanjealispreminjanjenastavitev49
okolje,delovanje4
operacijezaizdelavovarnostnihkopijinobnovitvene

operacije44
operacije,varnostnekopijeinobnovitev44
opisspojnika8
opombe65
optičnamiška59
optičnipogon

zamenjava28

osnovnoodpravljanjetežav57

P

PC-DoctorforDOS58
pogoni

notranji10

pokrovračunalnika

odstranjevanje14
pokrovračunalnika,vnovičnanamestitev37
pomembnevarnostneinformacijevii
pomnilniškimodul1,19

nameščanje,zamenjava19

pomoč

AccessHelp62
inservis62
pridobivanje61

ponovnanamestitev

gonilnikinaprav47

posodabljanje

(ash)posodobitevBIOS-a53

sistemskiprogrami53
posodabljanje(ash)BIOS-a54
pregledprogramskeopreme4
pridobivanje

informacije61

pomoč61

servis61
problematika,geslo50
programSetupUtility49
programSetupUtility,izhod52
programSetupUtility,zagon49
programizadiagnosticiranje,odpravljanjetežav57
programi,posodabljanjesistema53
programskaoprema

obnavljanje43
programskaopremazazaščitopredvirusi6

R

razširitev2
RescueandRecovery43

delovniprostor,RescueandRecovery45
reševalnimedij,izdelavainuporaba46

S

samopreizkusobvklopu(POST)53
servis

CenterzapodporostrankamLenovo63

inpomoč62

pridobivanje61
servisi

drugo64

nakupdodatnih64
sistem

programi53

upravljanje2
sistemskaplošča

iskanjedelov10

mesto10

spojniki10
sklophladilnegatelesainventilatorja

zamenjava24
skrbniškogeslo50
SpletnomestoLenovo62
Spletnomesto,Lenovo62
spojnikUSB9
Spojnikzaethernet9
spojnikzamikrofon9
SpojnikzamiškoPS/29
SpojnikzamonitorDVI8
SpojnikzamonitorVGA9

68ThinkCentreVodičzauporabnika

SpojnikzatipkovnicoPS/29
spojniki

zadaj8

spojniki,krmilnielementi,indikatorji

spredaj7
sporočilo,televizijskiizhodnipodatki65
spredaj

spojniki,krmilnielementi,indikatorji7
sprednjaplošča

odstranitev,vnovičnanamestitev15
sprednjiavdioinUSBsklop,zamenjava32
spreminjanje

zaporedjezagonskihnaprav51

T

televizijskoizhodnosporočilo65
tipkovnica

zamenjava35
trdidisk,zamenjava30

U

uporaba

diagnostičniprogrami63

dokumentacija63

drugiservisi64

gesla49

programSetupUtility49

reševalnimedij,izdelavain46

zaporednavrata9
zaščita

kabelskaključavnica39
komponente3,38
omogočanjealionemogočanje50

žabica39
zaščitazgeslom40
zaščita,geslo40
zatičzakarticoPCI16
zunanjeopcije,nameščanje13

Ž

žabica39

V

varnostneinformacijevii,62
vhodnispojnikzazvok8
Vhodno/izhodne(V/I)komponente2
videopodsistem1
viri,informacije61

Z

začasnazagonskanaprava51
zadnjispojniki8
zadnjiventilatorskisklop,zamenjava33
zagonprogramaSetupUtility49
zagonskanaprava51

začasna,izbira51
zaporedje,sprememba51

zamenjava

baterija20
mikroprocesor26
miška36
napajalnisklop22
optičnipogon28
prednjizvočniinUSBsklop32
sklophladilnegatelesainventilatorja24
tipkovnica35
trdidisk30

zamenjavadelov,dokončanje37

©CopyrightLenovo2010

69

70ThinkCentreVodičzauporabnika

Številkadela:0A22711

PrintedinUSA

(1P)P/N:0A22711

*0A22711*