Lenovo ThinkCentre 4162, ThinkCentre 5041, ThinkCentre 5044, ThinkCentre 5051, ThinkCentre 5053 User guide [sr]

ThinkCentre
uputstvozakorisnike

Tipovimašine:4162,5041,5044,5051,5053,5055,5057,5059,
5061,5063i5065

ThinkCentre
uputstvozakorisnike

Tipovimašine:4162,5041,5044,5051,5053,5055,5057,5059,
5061,5063i5065

Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvodaobaveznopročitajteibuditesigurni
darazumeteThinkCentreuputstvozabezbednostigarancijuiDodatakA“Obaveštenja”nastranici63.

Prvoizdanje(Septembar2010)
©CopyrightLenovo2010.

LENOVOproizvodi,podaci,računarskisoftveriuslugesmišljenisuisključivooprivatnomtroškuiprodajusevladinim
institucijamakaokomercijalniartiklikaoštojedenisanopravilnikom48C.F .R.2.101saograničenimpravimaupotrebe,
reprodukcijeiotkrivanja.

OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Akoseproizvodi,podaci,računarskisoftveriliuslugedostavljajuu
skladusaugovoromGeneralServicesAdministration„GSA“,upotreba,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjima
izloženimuUgovorubr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnebezbednosneinformacije...vii

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Funkcije..................1

Specikacije................3

Pregledsoftvera...............4

Softverisporučenuzoperativnisistem

Windows................4

Položaji..................6

Položajkonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunara..........7

Položajkonektoraidelovanazadnjojstrani

računara................8

Položajkomponenti............9

Položajdelovanasistemskojploči.....10

Položajunutrašnjihjedinica........10

Poglavlje2.Ugradnjailizamena

hardvera................13

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatički

elektricitet................13

Ugradnjailizamenahardvera.........13

Postavljanjespoljnihopcionalnihuređaja..13

Uklanjanjepoklopcaračunara.......14

Uklanjanjeiponovnopostavljanjeprednje

maske................15

UgradnjailizamenaPCIkartice......16

Ugradnjailizamenamemorijskogmodula..19

Zamenabaterije............20

Zamenasklopanapajanja........22

Zamenasklopahladnjakaiventilatora....24

Zamenamikroprocesora.........26

Zamenaoptičkoguređaja........28

Zamenačvrstogdiska..........30

ZamenaprednjegaudioiUSBsklopa....33

Zamenasklopazadnjegventilatora.....34

Zamenatastature............35

Zamenamiša.............36

Dovršavanjezamenedelova.......37

Nabavkaupravljačkihprogramauređaja.....38

Osnovnebezbednosnefunkcije........38

Integrisanalančanabrava........38

Katanac...............39

Zaštitalozinkom............39

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke

(brisanjeCMOS-a)...........40

Poglavlje3.Informacijeooporavku.41

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaoporavak...41

Kreiranjemedijumazaoporavak......41

Upotrebamedijumazaoporavak......42

Kreiranjerezervnekopijeioporavak......42

Kreiranjerezervnekopije.........43

Oporavljanjesistema..........43

KorišćenjeRescueandRecoveryradnog

prostora.................43

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje..44

Kreiranjemedijumazaspasavanje.....45

Korišćenjemedijumazaspasavanje....45

Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkih

programa.................46

Rešavanjeproblemaoporavka........46

Poglavlje4.Upotrebaprograma

SetupUtility..............47

PokretanjeprogramaSetupUtility.......47

Pregledilipromenapostavki.........47

Korišćenjelozinki..............47

Razmatranjelozinki...........48

Lozinkapouključenju..........48

Administratorskalozinka.........48

Postavljanje,promenailibrisanjelozinke...48
Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja...48

Izboruređajazapokretanjesistema......49

Izborprivremenoguređajazapokretanje

sistema................49

Pregledilipromenaredosledauređajaza

pokretanje..............49

IzlazakizprogramaSetupUtility........50

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskih

programa...............51

Korišćenjesistemskihprograma........51

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asadiska.....51

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asaoperativnog

sistema.................52

Oporavljanjeodotkazivanjaprilikomažuriranja

POST-aiBIOS-a..............52

Poglavlje6.Rešavanjeproblemai

dijagnostičkiprogrami........55

Osnovnorešavanjeproblema.........55

Dijagnostičkiprogrami............56

LenovoThinkVantageToolbox.......56

PC-DoctorforDOS...........56

Čišćenjemiša...............57

©CopyrightLenovo2010

v

Optičkimiš..............57

Klasičnimiš..............57

Poglavlje7.Dobijanjeinformacija,

pomoćiiservisiranja.........59

Izvoriinformacija..............59

FasciklaOnlineBooks..........59

LenovoThinkVantageTools........59

LenovoWelcome............60

AccessHelp..............60

Bezbednostigarancija..........60

Lenovoveblokacija

(http://www.lenovo.com).........60

Pomoćiusluge..............60

Korišćenjedokumentacijeidijagnostičkih

programa...............61

Pozivanjeservisa............61

Korišćenjedrugihusluga.........62

Kupovinadodatnihusluga........62

DodatakA.Obaveštenja.......63

Obaveštenjeotelevizijskomizlazu.......64

CEoznakaevropskeusaglašenosti......64

Zaštitnižigovi...............64

Indeks.................65

viThinkCentreuputstvozakorisnike

Važnebezbednosneinformacije

OPREZ:
Prekorišćenjaovoguputstva,obaveznopročitajteibuditesigurnidarazumetesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Zanajnovijebezbednosneinformacijepogledajte
ThinkCentreuputstvozabezbednostigarancijukojestedobiliisporučenosaproizvodom.Čitanjei
razumevanjeovihbezbednosnihinformacijasmanjujerizikodpovredei/ilioštećenjaproizvoda.

UkolikovišeneposedujeteprimerakThinkCentreuputstvazabezbednostigaranciju,možetenabaviti
primerakuPDFformatunaLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

veblokacijizapodršku:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreuputstvozakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovompoglavljusenalazeinformacijeofunkcijamaračunara,specikacijama,prethodnoinstaliranom
Lenovosoftveruipoložajimakonektora,komponenata,delovasistemskepločeiinternihuređaja.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Funkcije”nastranici1:uovomodeljkućetepronaćiinformacijeofunkcijamaračunara.

•“Specikacije”nastranici3:ovajodeljaknavodizičkespecikacijeračunara.

•“Pregledsoftvera”nastranici4:uovomodeljkućetepronaćiinformacijeosoftverukojistedobiliuz
računar.

•“Položaji”nastranici6:uovomodeljkućetepronaćiinformacijeopoložajukonektora,komponenata,
delovasistemskepločeiinternihuređajaračunara.

Funkcije

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijeofunkcijamaračunara.

Sistemskeinformacije

Sledećeinformacijevažezavišemodela.ZainformacijeoodređenommodelukoristiteprogramSetupUtility.
PogledajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici47.

Mikroprocesor

Uzračunarsedobijajedanodsledećihmikroprocesora(veličinainternekešmemorijezavisiodtipamodela):

•AMD

•AMDPhenom™IImikroprocesor

•AMDSempron™mikroprocesor

Memorijskimodul(i)

Računarpodržavanajvišečetiridvorednamemorijskamoduladvostrukebrzineprenosapodataka3(DDR3
DIMM).

Unutrašnjiuređaji

•Čitačkartica(dostupannanekimmodelima)

•Optičkiuređaj

•SATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment-naprednatehnologijaserijskogpriključka)harddisk

Videopodsistem

•IntegrisanagračkakarticakojafunkcionišeprekoVGA(VideoGraphicsArray-videogračkamreža)

•PriključakzaPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16gračkukarticunasistemskojpločiza

®

Athlon™IImikroprocesor

konektorailiDVI(DigitalVisualInterface-digitalnivizuelniinterfejs)konektora

neintegrisanugračkukarticu

Audiopodsistem

•Integrisaniaudiovisokedenicije(HD)

©CopyrightLenovo2010

1

•Konektorzaslušaliceimikrofonnaprednjojtabli

•Konektorzalinijskiaudioulaz,konektorzalinijskiaudioizlazikonektorzamikrofonnazadnjojploči

•Internizvučnik(dostupannanekimmodelima)

Mogućnostveze

Integrisani10/100/1000MbpsEternetkontroler

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostčuvanjarezultatasamoispitivanjapouključenju(POST)

•AdvancedCongurationandPowerInterface(ACPI-Napredniinterfejszakonguracijuinapajanje)

•Automatskopokretanjesistema

•DesktopManagementInterface(DMI)

•Okruženjezapretpokretanjesistema(PrebootExecutionEnvironment-PXE)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMIjeinfrastrukturazapodatkeioperacijeupravljanjau
Windowsoperativnimsistemima.)

Funkcijeulaza/izlaza(I/O)

•9-igličniserijskiport(jedanstandardniijedanopcionalni)

•25-igličniparalelniport(opcionalanprekoPCIkarticenanekimmodelima)

•Eternetkonektor

•PS/2

®

konektorzatastaturu

•PS/2konektorzamiš

•ŠestUSB(UniversalSerialBus-univerzalnaserijskamagistrala)2.0konektora(dvanaprednjojtablii
četirinazadnjoj;nazadnjojtablimogusenalazitiidvaopcionalnaUSBkonektora)

•Dvaaudiokonektoranaprednjojtabli(konektorzaslušaliceimikrofon)

•Triaudiokonektoranazadnjojtabli(konektorzalinijskiaudioulaz,linijskiaudioizlazimikrofon)

•VGAkonektorzamonitoriDVIkonektorzamonitor

Zavišeinformacijapogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici
7

i“Položajkonektoraidelovanazadnjojstraniračunara”nastranici8.

Proširenje

•Jednoležištezaoptičkiuređaj

•Jednoležištezačitačslimkartica

•JedanpriključakzaPCIkarticu

•JedanpriključakzaPCIExpressx16gračkukarticu

•Dvaležištazaharddisk(jedanstandardniijedanopcionalni)

•DvapriključkazaPCIExpressx1karticu

Napajanje

Računarseisporučujesajednimodsledećihnapajanja:

•Napajanjesnage280Wsaprekidačemzaručniizbornapona

2ThinkCentreuputstvozakorisnike

•Napajanjesnage240Wsasenzoromjačinenapona

•Napajanjesnage320Wsasenzoromjačinenapona

Sigurnosnefunkcije

•Lozinkapouključenjuiadministratorskalozinkaradisprečavanjaneovlašćenogpristuparačunaru

•Computrace

•Prekidačprisutnostipoklopca(poznatipodnazivomprekidačnadzoraotvaranjakućišta)(dostupanna
nekimmodelima)

•OmogućavanjeilionemogućavanjeSATAuređaja

•Omogućavanjeilionemogućavanjeserijskogporta

•OmogućavanjeilionemogućavanjeUSBkonektora

•Tastaturasačitačemotiskaprsta(dobijaseuznekemodele)

•Kontrolaredosledapokretanjasistema

•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša

•Podrškazadodatakintegrisanelančanebrave(Kensingtonbrava.Zavišeinformacijapogledajte
“Integrisanalančanabrava”nastranici38

.)

•Podrškazadodavanjekatanca(zavišeinformacijapogledajte“Katanac”nastranici39)

Prethodnoinstaliranisoftver

Naračunarsuprethodnoinstaliraninekiprogramikojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Zaviše
informacijapogledajte“Pregledsoftvera”nastranici4

.

Prethodnoinstaliranioperativnisistem

NaračunarjeprethodnoinstaliranoperativnisistemMicrosoft

Operativnisistemi,certikovaniilitestiraninakompatibilnost

•Linux

®

®

Windows

1

(zavisiodtipamodela)

®

7.

Specikacije

Ovajodeljaknavodizičkespecikacijeračunara.

1.Certikovanjeilitestiranjekompatibilnostinavedenihoperativnihsistemajošuvekjeutokuuvremeštampanjaove

publikacije.NakonobjavljivanjaovogpriručnikakompanijaLenovomožeutvrditidasujošnekioperativnisistemi
kompatibilnisavašimračunarom.Ovalistapodložnajepromeni.Kakobisteutvrdilidajeoperativnisistemcertikovan
ilitestirannakompatibilnost,posetiteveblokacijuovlašćenogdistributeraoperativnogsistema.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Dimenzije

Širina:160mm(6,3inča)
Visina:388mm(15,28inča)
Dubina:422mm(16,61inča)

Težina

Maksimalnakonguracijapriisporuci:9,4kg(20,72funti)

Okruženje

•Temperaturavazduha:

Operativna:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Uisključenomstanju:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)
Uisključenomstanju:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)(bezpakovanja)

•Vlažnostvazduha:

Operativna:od20%do80%(bezkondenzacije)
Uisključenomstanju:od20%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Operativna:od-15,2do3048m(od-50do10.000ft)
Vanupotrebe:od-15,2do10.668m(od-50do35.000ft)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Niskiopseg:

Minimalno:100Vnaizmeničnestruje
Maksimalno:127Vnaizmeničnestruje
Opsegulaznefrekvencije:od50do60Hz
Postavkaprekidačazaizbornapona:115Vnaizmeničnestruje

-Visokiopseg:

Minimalno:200Vnaizmeničnestruje
Maksimalno:240Vnaizmeničnestruje
Opsegulaznefrekvencije:od50do60Hz
Postavkaprekidačazaizbornapona:230Vnaizmeničnestruje

Pregledsoftvera

OvajračunarjeisporučensaprethodnoinstaliranimoperativnimsistemomivišeLenovosoftverskih
programa.

SoftverisporučenuzoperativnisistemWindows

UovomodeljkućetepronaćiinformacijeosoftverukojisedobijauzoperativnisistemWindowskojikoristite.

SoftverkojiisporučujekompanijaLenovo

KompanijaLenovoisporučujesledećeprogramekojićevampomoćidapovećateproduktivnostismanjite
troškoveodržavanjaračunara.Softverisporučensaračunarommožezavisitiodtipamodelaiunapred
instaliranogoperativnogsistema.

4ThinkCentreuputstvozakorisnike

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantage

®

Toolspružavamobiljeizvorainformacijaiomogućavalakpristuprazličitim
alatkamapomoćukojihćeteraditilakšeibezbednije.Zavišeinformacijapogledajte“LenovoThinkVantage
Tools”nastranici59

.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomepredstavljauvoduinovativneugrađenefunkcijekompanijeLenovoivodivaskroz
nekolikovažnihzadatakatokompostavljanjaračunarakakobisteodračunaradobilinajvišeštomožete.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryvamomogućavadapovratitesadržajčvrstogdiskanafabričkipodrazumevane
postavke.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®predstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjeu
prethodnostanjeukojespadaskupalatkizasamooporavakzahvaljujućikojimaćetemoćidadijagnostikujete
problemesaračunarom,dobijetepomoćiizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožeteda
pokreneteoperativnisistemWindows.

Napomena:UkolikoikonaPoboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeuprethodnostanjeu
programuLenovoThinkVantageToolsbudezamagljena,toznačidamoratedainstalirateprogramRescue
andRecoveryručnopreomogućavanjanjegovihfunkcija.DabisteinstaliraliprogramRescueandRecovery,
postupitenasledećinačin:

1.KliknitenaStart➙AllPrograms(Svipogrami)➙LenovoThinkVantageT oolsidvaputkliknitena

Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeuprethodnostanje.

2.Pratiteuputstvanaekranu.

3.Kadaprocesinstaliranjabudedovršen,aktiviraćeseikonaprogramaPoboljšanopravljenjerezervnih

kopijaivraćanjeuprethodnostanje.

PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatskisakupljaiispunjavainformacijezapotvrduidentitetazaWindows
aplikacijeiveblokacije.

Napomena:UkolikoikonaBezbednoskladištelozinkiuprogramuLenovoThinkVantageToolsbude
zamagljena,toznačidamoratedainstalirateprogramPasswordManagerručnopreomogućavanjanjegovih
funkcija.PostupitenasledećinačindabisteinstaliraliprogramPasswordManager:

1.DabistepristupiliprogramuLenovoThinkVantageTools,kliknitenadugmeStart➙AllPrograms(Svi

programi)➙LenovoThinkVantageToolsidvaputkliknitenaBezbednoskladištelozinki.

2.Pratiteuputstvanaekranu.

3.Kadaprocesinstaliranjabudedovršen,aktiviraćeseikonaprogramaBezbednoskladištelozinki.

PowerManager

ProgramPowerManageromogućavavamdanajednostavanieksibilannačinupotpunostiupravljate
napajanjemThinkCentre®računara.PomoćuprogramaPowerManagermožetedaprilagoditepostavke
napajanjakakobiperformansesistemabilenaoptimalnomnivouiporeduštedeenergije.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdate(TVSU)omogućavavamdapreuzimateiinstaliratesoftverskepakete
(ThinkVantageaplikacije,upravljačkeuređaje,BIOSispravkeiaplikacijedrugihproizvođača)kakobisoftver
naračunaruuvekbioažuriran.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

FingerprintSoftware

IntegrisaničitačotiskaprstakojisedobijauzneketastaturefunkcionišeuzprogramFingerprintSoftware
iomogućavavamdauneseteotisakprstaipovežetegasaWindowslozinkom.Natajnačinpotvrda
identitetapomoćuotiskaprstamožedazamenilozinkuiomogućijednostavanibezbedankorisničkipristup.
Tastaturasačitačemotiskaprstaisporučujeseuznekeračunareilisemožekupitiikoristitiuzračunarekoji
podržavajuovuopciju.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxslužizaodržavanjeračunara,poboljšavanjesigurnostiprilikom
njegovogkorišćenja,utvrđivanjeproblemasaračunarom,upoznavanjesainovativnimtehnologijama
kompanijeLenovo,kaoizadobijanjevišeinformacijaoračunaru.Zavišeinformacijapogledajte“Lenovo
ThinkVantageToolbox”nastranici56

.

AdobeReader

ProgramAdobeReaderjealatkakojasekoristizapregledanje,štampanjeipretraživanjePDFdokumenata.

Pogledajte“FasciklaOnlineBooks”nastranici59dabistepronašlivišeinformacijaopristupanjui
pregledanjupublikacija.

Antivirusnisoftver

Računarjeopremljenantivirusnimsoftveromkojimožetekoristitizapronalaženjeiodstranjivanjevirusa.
KompanijaLenovoobezbeđujepunuverzijuantivirusnogsoftveranaračunarusabesplatnompretplatom
utrajanjuod30dana.Nakon30danamorateobnovitilicencudabistenastavilidadobijateispravke
antivirusnogsoftvera.

Višeinformacijaotomekakodakoristiteantivirusnisoftvermožetepronaćiusistemupomoćiantivirusnog
softvera.

Položaji

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijekojećevampomoćidapronađetekonektore,komponente,delove
sistemskepločeiinterneuređajeračunara.

Napomena:Mogućejedaseilustracijemalorazlikujuodkomponentiuračunaru.

6ThinkCentreuputstvozakorisnike

Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara

Ilustracija1“Položajiprednjihkonektora,kontrolaiindikatora”nastranici7prikazujepoložajkonektora,
kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara.

Ilustracija1.Položajiprednjihkonektora,kontrolaiindikatora

1Indikatoraktivnostijediniceharddiska
2Indikatorzanapon

3Prekidačzauključivanje

5USBkonektor
6Konektorzaslušalice
7Konektorzamikrofon

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

4Dugmezaizbacivanje/zatvaranjeoptičkoguređaja8USBkonektor

Položajkonektoraidelovanazadnjojstraniračunara

Ilustracija2“Položajizadnjihkonektoraidelova”nastranici8prikazujelokacijekonektoraidelovana
zadnjojstraniračunara.Nekikonektorinazadnjojstraniračunaraobeleženisubojamadabistelakšemogli
daodreditegdebitrebalodapriključitekablove.

Ilustracija2.Položajizadnjihkonektoraidelova

1Konektorkablazanapajanje9Konektorzalinijskiaudioulaz
2Prekidačzaizbornapona(dostupannanekim

10PriključakzaPCIExpressx16gračkukarticu

modelima)

3PS/2konektorzatastaturu11PriključcizaPCIExpressx1karticu(2)
4DVIkonektorzamonitor

5KonektorzaVGAmonitor13Serijskiport(dostupannanekimmodelima)
6USBkonektori(4)
7Konektorzamikrofon
8Konektorzalinijskiaudioizlaz

12PriključakzaPCIkarticu

14Eternetkonektor

15Serijskiport
16PS/2konektorzamiš

KonektorOpis

Konektorzalinijskiaudioulaz

Koristisezaprimanjeaudiosignalasaspoljašnjihaudiouređaja,kaonpr.stereo
linije.Kadapriključitespoljašnjiaudiouređaj,kablomtrebadabudepovezan
konektorzalinijskiaudioizlazuređajaikonektorzalinijskiaudioulazračunara.

konektorzalinijskiaudioizlaz

Koristisezaslanjeaudiosignalaizračunarapremaspoljašnjimuređajima,kao
štosuaktivnistereozvučnici(zvučnicisaugrađenimpojačivačima),slušalice,
multimedijalnetastature,konektorzalinijskiaudioulaznastereolinijiilinekidrugi
spoljašnjiuređajizasnimanjezvuka.

KonektorzaDVImonitor

KoristisezapriključivanjeDVImonitorailinekihdrugihuređajakojikoriste
konektorzaDVImonitor.

8ThinkCentreuputstvozakorisnike

KonektorOpis

Eternetkonektor

konektorzamikrofon

PS/2konektorzatastaturuKoristisezapriključivanjetastatureuzkojusekoristiPS/2konektor.
PS/2konektorzamišKoristisezapriključivanjemiša,pokazivačkekugliceilidrugihuređajaza

SerijskiportKoristisezapriključivanjespoljašnjegmodema,serijskogštampačailidrugih

USBkonektorKoristisezapriključivanjeuređajazakojijepotrebanUSBkonektor,kaoštoje

KonektorzaVGAmonitorKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailinekihdrugihuređajakojikoriste

KoristisezapriključivanjeEternetkablazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:DabiradsaračunarombiousaglasnostisaFCCograničenjimaza
uređajeklaseB,koristiteEternetkablkategorije5.

Koristisezapriključivanjemikrofonanaračunarkadaželitedasnimitezvukilida
koristitesoftverzaprepoznavanjegovora.

pokazivanjeuzkojesekoristiPS/2konektorzamiš.

uređajakojikoristedevetoiglični,serijskiport.

USBtastatura,USBmiš,USBskeneriliUSBštampač.Akonaračunarunema
dovoljnoUSBkonektorazapriključivanjesvihUSBuređaja,možetedanabavite
USBrazdelnik,kojimožetekoristitidabistepriključilijošUSBuređaja.

konektorzaVGAmonitor.

Položajkomponenti

Ilustracija3“Položajkomponenti”nastranici9pokazujepoložajerazličitihkomponentiuračunaru.Dabiste
uklonilipoklopacračunaraimoglidapristupiteunutrašnjostiračunara,pogledajte“Uklanjanjepoklopca
računara”nastranici14.

Ilustracija3.Položajkomponenti

1Sklophladnjakaiventilatora5Sistemskaploča
2Memorijskimoduli(2)6Sklopzadnjegventilatora

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

3Prednjamaska

4Optičkiuređaj

7Sklopnapajanja

Položajdelovanasistemskojploči

Ilustracija4“Položajidelovasistemskeploče”nastranici10prikazujepoložajedelovanasistemskojploči.

Ilustracija4.Položajidelovasistemskeploče

1Mikroprocesor

11Konektorzaprekidačprisutnostipoklopca(kojisenaziva

ikonektorzaprekidačnadzoraotvaranjakućišta)

2Konektorzaventilatormikroprocesora

3Memorijskipriključci(4)13Serijski(COM2)konektor
4Konektorzatoplotnisenzor

524-igličnikonektorzanapajanje
6Baterija

7KratkospojnikzabrisanjeCMOS-a(Complementary

12PrednjiUSBkonektor

14PriključakzaPCIkarticu
15Konektorventilatorajedinicezanapajanje

16Konektorunutrašnjegzvučnika
17Prednjiaudiokonektor

MetalOxideSemiconductor)/oporavak

8SAT Akonektori(4)18PriključcizaPCIExpressx1karticu(2)
9Konektorprednjetable

10PrednjiUSBkonektor

19PriključakzaPCIExpressx16gračkukarticu
20Konektorsistemskogventilatora

214-igličnikonektorzanapajanje

Položajunutrašnjihjedinica

Unutrašnjiuređajisuuređajikojeračunarkoristidabipročitaoilisačuvaopodatke.Možetedodatiuređaje
računarukakobistepovećalikapacitetmemorijeiomogućilidaračunarčitadrugetipovemedijuma.

10ThinkCentreuputstvozakorisnike

Unutrašnjiuređajiseinstalirajuuležišta.Uovompriručnikuležištasuoznačenakaoležište1,ležište2i
takodalje.

Prilikomugradnjeilizameneunutrašnjeguređajaobaveznozabeležitetipiveličinuuređajakojiugrađujeteili
menjatezasvakoležišteiispravnopovežitekabloveugrađenoguređaja.Pogledajteodgovarajućiodeljak
uPoglavlje2“Ugradnjailizamenahardvera”nastranici13dabistepronašliuputstvaotomekakoda
ugraditeilizameniteunutrašnjeuređajeračunara.

Ilustracija5“Položajiležištauređaja”nastranici11pokazujepoložajeležištauređajauračunaru.

Ilustracija5.Položajiležištauređaja

1Ležište1-ležišteoptičkoguređaja(saugrađenimoptičkimuređajem)
2Ležište2-ležištezačitačslimkartica
3Ležište3-ležištezaprimarniSATAharddisk(saugrađenimSATAčvrstimdiskkomod3,5inča)
4Ležište4-ležištezasekundarniSATAharddisk

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

12ThinkCentreuputstvozakorisnike

Poglavlje2.Ugradnjailizamenahardvera

Uovompoglavljusenalazeuputstvaotomekakodaugraditeilizamenitehardverračunara.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatičkielektricitet”nastranici13

•“Ugradnjailizamenahardvera”nastranici13

•“Nabavkaupravljačkihprogramauređaja”nastranici38

•“Osnovnebezbednosnefunkcije”nastranici38

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatičkielektricitet

Nemojteotvaratizaštitnopakovanjeukojemsenalazinovideosvedokneispravnideoneukloniteiz
računarainebudetespremnidaugraditenovi.Statičkielektricitet,iakojepovasbezopasan,možeozbiljno
oštetitiračunarskekomponenteidelove.

Kadarukujeteračunarskimdelovimaikomponentama,preduzmitesledećemeredabisteizbeglištetu
izazvanustatičkimelektricitetom:

•Ograničitesvojepokrete.Pokretimoguuzrokovatidasestatičkielektricitetnagomilaokovas.

•Uvekpažljivorukujtedelovimaidrugimračunarskimkomponentama.PCIkartice,memorijskemodule,

sistemskepločeimikroprocesoredržitezakrajeve.Nikadanedodirujteotvorenakola.

•Nedozvolitedrugimadadodirujudeloveidrugeračunarskekomponente.

•Prenegoštougraditenovideo,prislonitezaštitnopakovanjeukojemsenovideonalazinametalni

poklopacpriključkazaproširivanjeilinadrugučistometalnupovršinuutrajanjuodnajmanjedvesekunde.
Ovosmanjujestatičkielektricitetpakovanjaivašegtela.

•Uklonitenovideoizzaštitnogpakovanjaidirektnogaugraditeuračunarbezprethodnogspuštanja.Ako

jeusituacijiukojojsenalazitenemogućetoizvesti,postavitezaštitnopakovanjenovogdelanaravnu
površinu,azatimnovideostavitenazaštitnopakovanje.

•Nemojtestavitideonapoklopacračunarailidrugumetalnupovršinu.

Ugradnjailizamenahardvera

Uovomodeljkusenalazeuputstvaotomekakodaugraditeilizamenitehardverračunara.Mogućnosti
računaramožeteproširitidodavanjemmemorijskihmodula,PCIkarticailiuređaja,aodržavajtegazamenom
neispravnoghardvera.

Napomene:

1.KoristitesamoračunarskedelovekojeobezbeđujekompanijaLenovo.

2.Prilikomugradnjeilizamenenekogopcionalnoguređajapostupajteuskladusaodgovarajućim

uputstvimaizovogodeljka,kaoisauputstvimakojastedobiliuztajuređaj.

Postavljanjespoljnihopcionalnihuređaja

Možetedapostavitespoljašnjeopcionalneuređaje,kaoštosuspoljašnjizvučnici,štampačiliskener.Neke
spoljneopcionalneuređajenijedovoljnosamozičkipovezati,većjepotrebnoinstaliratiidodatnisoftver.
Kadainstaliratenekispoljniopcionalniuređaj,pogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjoj
straniračunara”nastranici7i“Položajkonektoraidelovanazadnjojstraniračunara”nastranici8dabiste

©CopyrightLenovo2010

13

pronašliodgovarajućikonektor.Zatimpostupajteuskladusauputstvimakojastedobiliuzuređajdabistega
povezaliiinstaliralisoftveriliupravljačkeprogramekojisuzanjegapotrebni.

Uklanjanjepoklopcaračunara

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreuputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreuputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodauklonitepoklopacračunara.

OPREZ:

Isključiteračunarisačekajtetridopetminutadaseohladiprenegoštouklonite

poklopacračunara.

Postupitenasledećinačindabisteuklonilipoklopacračunara:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja.Zatimisključitesvepovezaneuređajeiračunar.

2.Izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

3.Izvucitekablzanapajanje,ulazne/izlazne(U/I)kablove,kaoisvedrugekablovekojisupovezanisa
računarom.

4.Ukloniteuređajzazaključavanjekojiobezbeđujepoklopacračunara,kaoštojeintegrisanalančanabrava
ilikatanac.Pogledajte“Integrisanalančanabrava”nastranici38ili“Katanac”nastranici39.

5.Uklonitedvavijkakojipričvršćujupoklopacračunaraipomeritepoklopacpremazadnjemdeludabiste
gauklonili.

Ilustracija6.Uklanjanjepoklopcaračunara

14ThinkCentreuputstvozakorisnike

Uklanjanjeiponovnopostavljanjeprednjemaske

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreuputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreuputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodaukloniteiponovopostaviteprednjumasku.

Postupitenasledećinačindabisteukloniliiponovopostaviliprednjumasku:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupovezanisaračunarom.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Ukloniteprednjumaskutakoštoćetetakoštoćeteotpustititriplastičnajezičkanalevojstraniiokrenuti
prednjumaskukaspolja.

Ilustracija7.Uklanjanjeprednjemaske

Poglavlje2.Ugradnjailizamenahardvera15

4.Dabisteponovopostaviliprednjumasku,postavitedrugatriplastičnajezičkakojisenalazesadesne
straneprednjemaskeuravansaodgovarajućimrupicamanakućištu,azatimokreniteprednjumaskuka
unutratakodaseučvrstiumestunalevojstrani.

Ilustracija8.Vraćanjeprednjemaske

5.Iditena“Dovršavanjezamenedelova”nastranici37.

UgradnjailizamenaPCIkartice

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreuputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreuputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

UovomodeljkusenalazeuputstvaotomekakodaugraditeilizamenitePCIkarticu.

RačunarimajedanstandardnipriključakzaPCIkarticu,dvapriključkazaPCIExpressx1karticuijedan
priključakzaPCIExpressx16gračkukarticu.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10

PostupitenasledećinačindabistepostaviliilizameniliPCIkarticu:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupovezanisaračunarom.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.OdvrnitevijaknapoleđiniračunarakojipričvršćujerezuPCIkartice.

.

16ThinkCentreuputstvozakorisnike