Lenovo ThinkCentre 0800, ThinkCentre 0852, ThinkCentre 0870, ThinkCentre 2471, ThinkCentre 2557 User Guide [sl]

ThinkCentre
Vodičzauporabnika

Tipiračunalnika:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373,
3429,3650,3678,4285,5205in5248

ThinkCentre
Vodičzauporabnika

Tipiračunalnika:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373,
3429,3650,3678,4285,5205in5248

Opomba:Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,zakateregasonamenjene,zagotovite,da
steprebraliinrazumeliPriročnikzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkCentreinDodatekA
»Obvestila«nastrani79.

Drugaizdaja(december2011)
©CopyrightLenovo2010,2011.

OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatkialiprogramskaopremadobavljeni(-a)skladno
spogodboGeneralServicesAdministration(GSA),soraba,reprodukcijaalirazkritjepredmetomejitev,navedenihv
pogodbišt.GS-35F-05925.

Kazalo

Pomembnevarnostneinformacije...v

Poglavje1.Pregledizdelka......1

Komponente................1

Funkcijaenotočkovnegainvečtočkovnega

zaznavanja...............3

Specikacije................4

Pregledprogramskeopreme..........5

Programskaoprema,priloženaoperacijskemu

sistemuWindows.............5

Določanjepoložajakrmilnihelementov,spojnikov

indelovračunalnika..............7

Pogledodspredaj............7

Pogledodzadaj.............9

Lokacijekomponent...........10

Lokacijedelovinspojnikovnasistemski

plošči................12

Poglavje2.Nameščanjeali

zamenjavastrojneopreme......13

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme....13

Nameščanjezunanjihopcij........13

Nameščanjestenskeganosilcaza

računalnik...............13

Odstranitevpokrovaračunalnika......13

Odstranjevanjealiponovnonameščanje

stojalazokvirjem............14

Odstranjevanjealiponovnonameščanje

dvižnegastojala............15

Odstranjevanjealiponovnonameščanje

pokrovaV/Isklopa...........17

Odstranjevanjealiponovnonameščanje

pokrovaokvirjaVESA..........18

Odstranjevanjealiponovnonameščanje

okvirjaVESA..............19

Nameščanjealizamenjavapomnilniškega

modula................20

Zamenjavabaterije...........22

Zamenjavatrdegadiska.........23

Zamenjavaoptičnegapogona.......26

Zamenjavahladilnegatelesa.......27

Zamenjavamikroprocesorja........30

ZamenjavaWi-Fikartice.........32

ZamenjavamodulaBluetooth.......33

Zamenjavaploščemulti-touch.......34

Zamenjavasenzorjaokoljskesvetlobe...36

ZamenjavaExpressCard.........37

Zamenjavanotranjihzvočnikov......38

Zamenjavaintegriranekamerezmikrofonom.39

Zamenjavasklopaventilatorja

mikroprocesorja............40

Zamenjavačitalnikakartic........42

ZamenjavazadnjegaV/Isklopa......43

ZamenjavadesnegaV/Isklopa......44

Zamenjavanapajalnika..........45

Zamenjavatipkovnice..........47

Zamenjavamiške............49

Zaključevanjezamenjavedelov......50

Pridobivanjegonilnikovnaprav........51

Osnovnevarnostnekomponente.......51

Integriranakabelskaključavnica......51

Zaščitazgeslom............52

Brisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel

(čiščenjeCMOS)............52

Poglavje3.Informacijeoobnovitvi.55

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev...55

Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev.....55

Uporabaobnovitvenihmedijev......56

Izdelavavarnostnekopijeinizvajanjeobnovitve..56

Izdelavavarnostnekopije.........56

Postopekobnovitve...........57

UporabadelovnegaprostoraRescueand

Recovery.................57

Izdelavainuporabareševalnegamedija.....58

Izdelavareševalnegamedija.......59

Uporabareševalnegamedija.......59

Namestitevinponovnanamestitevgonilnikov

naprav..................60

Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo.....60

Poglavje4.UporabaprogramaSetup

Utility.................63

ZagonprogramaSetupUtility.........63

Ogledovanjealispreminjanjenastavitev.....63

Uporabagesel...............63

Premislekivzvezizgeslom........64

Skrbniškogeslo............64

Gesloobvklopu............64

Geslozatrdidisk............64

Nastavljanje,spreminjanjealibrisanjegesla.64

Omogočanjealionemogočanjenaprave.....65

Izbirazagonskenaprave...........65

Izbirazačasnezagonskenaprave.....65

Prikazalispreminjanjezaporedjazagonske

naprave...............65

IzhodizprogramaSetupUtility........66

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

Poglavje5.Posodabljanjesistemskih

programov...............67

Uporabasistemskihprogramov........67

Posodabljanje(ash)BIOS-azdiska......67

Posodabljanje(ash)BIOS-aizoperacijskega

sistema.................68

Obnavljanjeponapakipriposodabljanju

POST-a/BIOS-a..............68

Poglavje6.Programizaodpravljanje

težavindiagnosticiranje.......71

Osnovnoodpravljanjetežav.........71

Diagnostičniprogrami............72

LenovoSolutionCenter.........72

LenovoThinkVantageToolbox.......73

PC-DoctorforRescueandRecovery....73

PC-DoctorforDOS...........73

Čiščenjeoptičnemiške...........74

Poglavje7.Informacije,pomočin

servis.................75

Viriinformacij...............75

Mapazzaslonskimiknjigami.......75

LenovoThinkVantageTools........75

ThinkVantageProductivityCenter.....76

LenovoWelcome............76

AccessHelp..............76

Varnostingarancija...........76

Lenovovospletnomesto

(http://www.lenovo.com).........76

SpletnomestozapodporoLenovo.....77

Pomočinservis..............77

Uporabadokumentacijeindiagnostičnih

programov..............77

Klicanjeservisa............77

Uporabadrugihstoritev.........78

Nakupdodatnihstoritev.........78

DodatekA.Obvestila.........79

Obvestilootelevizijskemizhodu........79

OznakaCEevropskeskladnosti........80

InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......80

InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu....80

InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....80

Blagovneznamke.............81

Stvarnokazalo............83

ivThinkCentreVodičzauporabnika

Pomembnevarnostneinformacije

PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.NajnovejševarnostneinformacijepoiščitevPriročnikuzvarnostnimiin
garancijskimiinformacijamizaThinkCentre,kistegaprejeliskupajzizdelkom.Čepreberetevarnostne
informacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbeinškodonaizdelku.

ČenenajdetesvojegaizvodaPriročnikazgarancijskimiinvarnostnimiinformacijamizaThinkCentre,lahko
preneseterazličicovformatuPDFsspletnegamestaspodporoLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

nanaslovu:

©CopyrightLenovo2010,2011

v

viThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje1.Pregledizdelka

Topoglavjenudiinformacijeofunkcijah,specikacijah,prednameščeniprogramskiopremiinlokacijah
spojnikovindelovračunalnika.

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Komponente«nastrani1:tarazdelekpodajainformacijeokomponentahračunalnika.

•»Specikacije«nastrani4

•»Pregledprogramskeopreme«nastrani5:tarazdelekpodajainformacijeoprogramihprogramske
opreme,nudenihzračunalnikom.

•»Določanjepoložajakrmilnihelementov,spojnikovindelovračunalnika«nastrani7:Tarazdelekvsebuje
informacije,kivampomagajonajtikrmilneelementeračunalnika,spojnikeindele.

Komponente

Vtemrazdelkusoinformacijeokomponentahračunalnika.

Sistemskeinformacije

Navedeneinformacijeveljajozavrstomodelov.Čepotrebujeteinformacijeosvojemmodelu,odprite
programSetupUtility.PreberitePoglavje4»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani63.

Mikroprocesor

:tarazdeleknavajazičnespecikacijeračunalnika.

Vašračunalnikjeopremljenzenimalizdvemamikroprocesorjema(velikostnotranjegapredpomnilnika
sespreminjastipommodela):

•mikroprocesorIntel

•mikroprocesorIntelCorei5

•mikroprocesorIntelPentium

Pomnilniškimoduli

•PodpiradodvaDDR3DIMM-a(doubledatarate3dualinlinememorymodules)

Opomba:Računalnikpodpira1066MHzin1333MHzmoduleDDR3.Čeuporabljate1333MHz
pomnilniškemodulezmikroprocesorjem,kidelujepri1066MHz(naprimermikroprocesorIntelPentium
G6950),bodomodulidelovalipri1066MHz.

Notranjipogoni

•EntanekoptičnipogonSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•EntrdidiskSATA

Videopodsistem

•IntegriranagračnakarticazvhodnimspojnikomVGA(VideoGraphicsArray)inizhodnimspojnikom
DisplayPort

Avdiopodsistem

®

Core™i3

®

•IntegriranHDzvok

©CopyrightLenovo2010,2011

1

•Spojnikmikrofonainspojnikslušalk

•Notranjizvočniki

Povezljivost

•IntegriranikrmilnikEthernet10/100/1000Mb/s

Funkcijezaupravljanjesistema

•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo

•PodporazavmesnikACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•Samodejnizagonobvklopu

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(navoljonanekaterihmodelih)

•IntelRapidStorageTechnology

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema
(SM)

•WakeonLAN

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Vhodne/izhodne(V/I)funkcije

•SpojnikDisplayPort

•EnspojnikEthernet

•Enaizbirnazaporednavrataz9nožicami

•Enizbirničitalnikkartic

•EnizbirnarežazakarticoExpressCard

•EnizbirnispojnikzatipkovnicoPersonalSystem/2(PS/2)

•EnizbirnispojnikzamiškoPS/2

•EnvhodnispojnikVGA

•ŠestspojnikovUniversalSerialBus(USB)

•Dvaspojnikazazvok(spojnikmikrofonainspojnikslušalk)

•Brezžičnatipkovnicainmiška(navoljonanekaterihmodelih)

ČeželitevečinformacijoV/Ifunkcijah,glejte»Pogledodzadaj«nastrani9

Razširitev

•Enpredelzatrdidisk

•Enpredelzaoptičnipogon

Napajanje

•150-vatninapajalnikssamodejnimzaznavanjemnapetosti

.

Varnostnekomponente

•Computrace

•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)(navoljonanekaterihmodelih)

2ThinkCentreVodičzauporabnika

•OmogočenjealionemogočenjenapravSATA

•Omogočenjealionemogočenjezaporednihvrat

•OmogočanjealionemogočanjeposameznihspojnikovUSB

•Tipkovnicazbralnikomprstnihodtisov(navoljonanekaterihmodelih)

•Gesloobvklopu(POP),gesloskrbnikaingeslozatrdidiskzapreprečevanjenepooblaščeneuporabe
računalnika

•Nadzorzagonskegazaporedja

•Zagonbreztipkovnicealimiške

•Podporazadodajanjeintegriranekabelskeključavnice(ključavnicatipaKensington)

•TrustedPlatformModule(TPM)

Predhodnonameščeniprogramiprogramskeopreme

Zapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikupredhodnonameščenanekateraprogramskaoprema.Več
informacijnajdetenanaslovu»Pregledprogramskeopreme«nastrani5

.

Predhodnonameščenoperacijskisistem

Navašemračunalnikujeprednameščenedenodnaslednjihoperacijskihsistemov:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

Operacijskisistemispotrjenoalipreskušenozdružljivostjo

•Linux

®

1

(seodmodeladomodelarazlikuje)

Funkcijaenotočkovnegainvečtočkovnegazaznavanja

Opomba:Funkcijaenotočkovnegazaznavanjaalifunkcijavečtočkovnegazaznavanjajenavoljosamoz

nekaterimimodeliračunalnika.

Računalnikjemordaopremljensfunkcijoenotočkovnegazaznavanjaalifunkcijovečtočkovnegazaznavanja,
odvisnoodmodela.Čejefunkcijaenotočkovnegazaznavanjaalifunkcijavečtočkovnegazaznavanjanavoljo
vračunalniku,selahkozaenojniklikenkratsprstomdotaknetezaslonanadotik.Čeželitenareditidvojni
klik,sedvakratzaporedsprstomdotaknitezaslonanadotik.Čeželitenareditidesniklik,seenkratdotaknite
zaslonanadotikinpridržiteprstnazaslonudoklerseneprikažekrogec.Natodvigniteprstzzaslonana
dotik.Prikazalsebokontekstnimeni,kjerlahkoizberetesvojoizbiro.

Uporabafunkcijeenotočkovnegazaznavanja:Sfunkcijoenotočkovnegazaznavanjalahkopriinterakciji
zračunalnikomuporabljatesamoenprsthkrati.

Uporabafunkcijevečtočkovnegazaznavanja:Sfunkcijovečtočkovnegazaznavanjalahkopriinterakcijiz
računalnikomuporabljateenalidvaprsta.Naprimer,medbrskanjempointernetualibranjemaliurejanjem
dokumentalahkonazaslonunadotikzdvemaprstomapovečujete,pomanjšujete,pomikatealiobračate.

Naslednjatabelaprikazujepodprtofunkcijozaznavanjaprivsakiizdajioperacijskegasistema.

1.Zanavedeneoperacijskesistemejebilapotrjenaalipreskušenazdružljivostvčasunatisatepublikacije.Lenovolahko

poizdajitegapriročnikadoločidodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašimračunalnikom.Taseznamlahko
torejspremenimo.Čeželiteugotoviti,alijebildoločenoperacijskisistemcerticiranoziromaalijebilapreizkušena
njegovazdružljivost,preveritespletnomestoprodajalcaoperacijskegasistema.

Poglavje1.Pregledizdelka3

Tabela1.Izdajaoperacijskegasistemainpodprtafunkcijazaznavanja

IzdajaoperacijskegasistemaPodprtafunkcijazaznavanja

Windows7Enterprise
Windows7HomeBasic
Windows7HomePremium

Windows7Professional

Windows7StarterEnotočkovnozaznavanje
Windows7Ultimate

Enotočkovnoalivečtočkovnozaznavanje
Enotočkovnozaznavanje
Enotočkovnoalivečtočkovnozaznavanje
Enotočkovnoalivečtočkovnozaznavanje

Enotočkovnoalivečtočkovnozaznavanje

Specikacije

Vtemrazdelkusonavedenezičnespecikacijeračunalnika.

Dimenzijeračunalnika(brezstojalainpodnožjaokvirja)

Širina:560mm(22,05palca)
Višina:392mm(15,43palca)
Globina:79mm(3,11palca)ali86mm(3.39palca)(odvisnoodkonguracije)

Dimenzijeračunalnika(sstojalominnogookvirja)

•Širina:560mm(22,05palca)

•Največjavišina:

-421,9mm(16,61palcev)(sstojalomokvirjainnogookvirja)

-566,9mm(22,32palcev)(zdvižnimstojalom)

•Globina:od109mm(4,29palcev)do250mm(9,84palcev)(odvisnoodkonguracije)

Težaračunalnika

Celotnakonguracijaobdobavi:14,1kg(31,09funta)

Dimenzijezaslonanadotik

Širina:531,4mm(20,92palca)
Višina:311,6mm(12,27palca)
Globina:2mm(0,08palca)

Dvižnostojalo

Prilagoditevvišine:110mm(4,33palcev)
Prilagoditevnagiba:-5°do25°odnavpičnice

Stojalookvirja

Prilagoditevnagiba:15°do45°odnavpičnice

Okolje

•Temperaturazraka:

Delovanje:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Nedelovanje:-20°Cdo60°C(-4°Fdo140°F)(zembalažo)

•Vlažnost:

Delovanje:20%do80%(10%nauro,nekondenzirajoče)
Nedelovanje:20%do80%(10%nauro,nekondenzirajoče)

•Višina:

4ThinkCentreVodičzauporabnika

Delovanje:-50do10000čevljev(-15,2do3048m)
Mirovanje:-50do35000čevljev(-15,2do10668m)

Električnivhod

•Vhodnanapetost:

-Nizkoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost100V
Maksimum:izmeničnanapetost127V
Območjevhodnefrekvence:50do60Hz

-Visokoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost200V
Maksimum:izmeničnanapetost240V
Območjevhodnefrekvence:50do60Hz

Pregledprogramskeopreme

Računalnikjeopremljensprednameščenimoperacijskimsistemominštevilnimiprednameščenimi
aplikacijami.

Programskaoprema,priloženaoperacijskemusistemuWindows

Vtemrazdelkupodajamoinformacijeoprogramskiopremi,nudenizoperacijskimsistemomWindows.

Programskaoprema,kijonudiLenovo

Lenovonudinaslednjeprograme,skaterimilahkoizboljšateučinkovitostinzmanjšatestroške,povezane
zvzdrževanjemračunalnika.Programi,kijihprejmeteskupajzvašimračunalnikom,solahkoodvisniod
modelaračunalnikainprednameščenegaoperacijskegasistema.

LenovoThinkVantageT ools

LenovovprogramOrodjaThinkVantage
dorazličnihorodij,kivamolajšajodeloterzagotavljajovečjovarnost.Večinformacijnajdetevrazdelku
»LenovoThinkVantageTools«nastrani75.

ThinkVantageProductivityCenter

ProgramThinkVantageProductivityCentervasvodidoizvorainformacijinorodij,kivambodovpomočpri
nastavljanju,razumevanjuinvzdrževanjuračunalnikaterizboljšanjunjegovezmogljivosti.Večinformacij
najdetevrazdelku»ThinkVantageProductivityCenter«nastrani76

Opomba:ProgramThinkVantageProductivityCenterjenavoljosamonaračunalnikihLenovo,kiimajo
predhodnonameščenoperacijskisistemWindowsVista.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevamnudinekatereinovativnevgrajenefunkcijeLenovoinvasvodiskozi
pomembnenamestitvenenaloge,kivampomagajo,dakarnajboljšeizkoristitesvojračunalnik.

ProductRecovery

SprogramomProductRecoverylahkoobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.

®

vasvodidogostiteljavirovinformacijinnudipoenostavljendostop

.

Poglavje1.Pregledizdelka5

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®jerešitevzaobnovitevprekenegagumba,kivključujenabor
samoobnovitvenihorodij,kivambodovpomočpridiagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanju
pomočiinobnovitvipozrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.

PowerManager

ProgramPowerManagernudipriročno,prilagodljivoinpopolnorešitevzaupravljanjenapajanjazavaš
računalnikThinkCentre®.SprogramomPowerManagerlahkoprilagoditenastavitvenapajanjaintako
dosežetenajboljšeravnovesjemedzmogljivostjosistemainprihrankomenergije.

PasswordManager

ProgramPasswordManagervampomagasamodejnozaznatiinizpolnitiinformacijeopreverjanjupristnosti
zaaplikacijeWindowsinspletnestrani.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdatevambovpomočpriposodabljanjuprogramskeopremena
računalniku,sajprenašainnameščapaketeprogramskeopreme(aplikacijeThinkVantage,gonilnike
naprav,posodobitvezaBIOSindrugeaplikacijetretjihstrank).Primeriprogramskeopreme,kimorabiti
posodobljena,soprogrami,kijihnudiLenovo,kotstaRescueandRecoveryinThinkVantageProductivity
Center.

LenovoSolutionCenter

Opomba:VračunalnikujezanamenediagnostikepredhodnonameščenprogramLenovoSolutionCenterali

LenovoThinkVantageToolbox,odvisnooddatumaizdelaveračunalnika.VečinformacijoprogramuLenovo
ThinkVantageToolboxbostenašlivrazdelku»LenovoThinkVantageToolbox«nastrani6

.

SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.Programvključuje
diagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,varnostnostanje,informacijeopodporiternamige
innasvetezanajvečjozmogljivostsistema.Podrobnejšeinformacijesovamnavoljovpoglavju»Lenovo
SolutionCenter«nastrani72

.

LenovoThinkVantageT oolbox

Opomba:VračunalnikujezanamenediagnostikepredhodnonameščenprogramLenovoSolutionCenterali

LenovoThinkVantageToolbox,odvisnooddatumaizdelaveračunalnika.VečinformacijoprogramuLenovo
SolutionCenterbostenašlivrazdelku»LenovoSolutionCenter«nastrani6

ProgramLenovoThinkVantageToolboxvampomagaprivzdrževanjuračunalnika,izboljševanjunjegove
zaščite,diagnosticiranjutežav,spoznavanjuinovativnihtehnologij,kijihnudiLenovo,terpridobivanjuše
večinformacijovašemračunalniku.Večinformacijnajdetevrazdelku»LenovoThinkVantageToolbox«
nastrani73

.

.

PC-DoctorforRescueandRecovery

DiagnostičniprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryjepredhodnonameščenvračunalnikThinkCentre
kotdeldelovnegaprostoraRescueandRecoveryinjevpomočpridiagnosticiranjutežavsstrojnoopremo.
Sporočalahkotudinastavitve,kijihnadzorujeoperacijskisistem,inkimotijopravilnodelovanjesistema.
UporabitediagnostičniprogramPC-DoctorforRescueandRecovery,čenemoretezagnatioperacijskega
sistemaWindows.Večinformacijnajdetevrazdelku»PC-DoctorforRescueandRecovery«nastrani73

.

AdobeReader

ProgramAdobeReaderjeorodjezaogledovanje,tiskanjeiniskanjepodokumentihvoblikizapisaPDF.

Dodatneinformacijeodostopudopublikacijinnjihovemprikazubostenašlivrazdelku»Mapazzaslonskimi
knjigami«nastrani75

6ThinkCentreVodičzauporabnika

.

Programskaopremazazaščitopredvirusi

Naračunalnikujenameščenaprogramskaopremazazaščitopredvirusi,skaterolahkopoiščeteviruseinjih
odpravite.VračunalnikudružbeLenovojenameščenapolnarazličicaprotivirusneprogramskeopremes
30-dnevnobrezplačnonaročnino.Čeželitepo30dnehševednoprejematiposodobitvezaprotivirusno
programskoopremo,moratepodaljšatilicenco.

Čeželiteizvedetivečouporabiprotivirusneprogramskeopreme,glejtenjensistempomoči.

Določanjepoložajakrmilnihelementov,spojnikovindelovračunalnika

Tarazdelekvsebujeinformacije,kivampomagajonajtikrmilneelementeračunalnika,spojnikeindele.

Pogledodspredaj

Slika1»Lokacijesprednjihkrmilnihelementovindelov«nastrani7prikazujemestakrmilnihelementov
indelovnasprednjistraniračunalnika.

Slika1.Lokacijesprednjihkrmilnihelementovindelov

1Integriranakamerazmikrofonom(MIC)(navoljo

nanekaterihmodelih)

2Gumbzavklop/izklopintegriranekamere9Meni/Enter

8Indikatorbrezžičnegadelovanja

Poglavje1.Pregledizdelka7

3PloščaLCDzaslona10Regulacijasvetlosti/Desno
4Stikalozavklop11Kontrolnikzanastavitevslike/Levo
5Indikatorvklopa
6Indikatordelovanjapogonatrdegadiska
7IndikatordelovanjaBluetooth

12Kontrolnikzaslonskeganačina/Izhod
13Vklop/izklopmikrofona

Uporabaračunalnikavzaslonskemnačinu

Računalniklahkodelujevdvehnačinih:računalniškemnačinuinzaslonskemnačinu.Tarazdelekpodaja
navodilakakouporabljatiračunalnikvzaslonskemnačinu.

Čeželiteuporabljatiračunalnikvzaslonskemnačinu,potrebujetešeenračunalnik.Povežiteenkoneckabla
VGAzvhodnimspojnikomVGAnazadnjemdeluračunalnika,drugkonecpasspojnikomVGAnadrugem

računalniku.Uporabitekontrolnikzaslonskeganačinanasprednjistraniračunalnikazapreklapljanje
medračunalniškimnačinominzaslonskimnačinom.

Naslednjatabelaprikazujefunkcijevsehkontrolnikov,koračunalnikdelujevračunalniškemnačinuali
zaslonskemnačinu.

IkonaKontrolnikOpis

Meni

EnterPotrdiizbiro.

Odpriteglavnizaslonskimeni(OSD).

NastavitevsvetlostiPrilagodiosvetlitevcelotnegamonitorja.

DesnoPremaknevdesno.

Kontrolnikza

nastavitevslike

LevoPremaknevlevo.

Prekliči/IzhodPrekličepostopekalizapreglavnimeninazaslonu.

Kontrolnik

zaslonskeganačina

Samodejnooptimizirasliko.

Preklapljaračunalnikmedračunalniškimnačinominzaslonskim
načinom.

8ThinkCentreVodičzauporabnika

Pogledodzadaj

Slika2»Lokacijezadnjihspojnikov«nastrani9prikazujemestospojnikovnazadnjistranivašegaračunalnika.
Nekaterispojnikinazadnjemdeluračunalnikasooznačenizrazličnimibarvami,karvamomogočalažjo
priključitevkablov.

Slika2.Lokacijezadnjihspojnikov

1Bralnikkartic(navoljonanekaterihmodelih)9Spojniknapajalnegakabla
2SpojnikUSB10Režaintegriranekabelskeključavnice
3Spojnikzaslušalke11SpojnikEthernet
4Spojnikzamikrofon12SpojnikiUSB(4)
5SpojnikUSB
6Zaporednavrata(navoljonanekaterihmodelih)14VhodnispojnikVGA
7SpojnikzamiškoPS/2(navoljonanekaterih

modelih)

8SpojnikzatipkovnicoPS/2(navoljonanekaterih

13IzhodnispojnikDisplayPort

15RežazakarticoExpressCard(navoljonanekaterih

modelih)

modelih)

SpojnikOpis

IzhodnispojnikDisplayPort

Namenjenjepriključitvivisokozmogljivegazaslona,direktnognanegazaslonaalidrugih
naprav,kiuporabljajospojnikDisplayPort.

SpojnikethernetaNamenjenpriključitviethernetnegakablazalokalnoomrežje(LAN).

Opomba:Čeželite,daračunalnikdelujeznotrajomejitevFCCrazredaB,uporabite
ethernetnikabelkategorije5.

SpojnikmikrofonaNamenjenjepriključitvimikrofonanaračunalnik,čeželitesnematizvokaličeuporabljate

programskoopremozaprepoznavanjegovora.

Poglavje1.Pregledizdelka9

SpojnikOpis

SpojnikzatipkovnicoPS/2
(izbirno)

SpojnikzamiškoPS/2
(izbirno)

Zaporednavrata(izbirno)Namenjenasopriključitvizunanjegamodema,zaporednegatiskalnikaalidrugihnaprav,

SpojnikUSBNamenjenjepriključitvinaprave,kizahtevaspojnikUSB,kotsonaprimerUSB

VhodnispojnikVGANamenjenjepriključitviračunalnikanaspojnikzaslonaVGAnadrugemračunalniku,da

Uporabljasezapriključitevtipkovnice,kiuporabljaspojniktipkovnicePS/2.

Uporabljasezapriključitevmiške,sledilnekroglicealikakšnedrugekazalnenaprave,ki
uporabljaspojnikzamiškoPS/2.

kiuporabljajo9-nožičnazaporednavrata.

tipkovnica,USBmiška,USBoptičničitalnikaliUSBtiskalnik.Čeimatevečkotosem
USBnaprav,lahkonabaviterazdelilnikUSB,nakateregalahkopriklopitedodatneUSB
naprave.

lahkoračunalnikuporabljatevzaslonskemnačinu.

Lokacijekomponent

Slika3»Lokacijekomponent«nastrani10prikazujelokacijeraznihkomponentračunalnika.Čeželite
odstranitipokrovračunalnikaindostopatidonotranjostiračunalnika,glejte»Odstranitevpokrova
računalnika«nastrani13.

Slika3.Lokacijekomponent

10ThinkCentreVodičzauporabnika

1Stojalozokvirjem15Notranjizvočnik

Pokrovokvirja2VideoElectronicsStandards

16Nogaokvirja

Association(VESA)

3Vodventilatorja17Trdidisk
4Hladilnotelo

5Pomnilniškamodula(2)

6Wi-Fikartica*
7Ventilatormikroprocesorja21Inverter
8Baterija

9ExpressCard*23Optičnipogon*
10ZadnjiV/Isklop
11Notranjizvočnik
12ModulBluetooth*

13Sistemskiventilator27Ploščamulti-touch*
14PokrovzadnjegaV/Isklopa28OkvirVESA

18DesniV/Isklop

19Čitalnikkartic*
20Predelzaoptičnipogon

22Glavninosilecračunalnika

24Napajanje

25Integriranakamerazmikrofonom*

26Senzorzaokoljskosvetlobo*

Opombe:

1.*označujeizbirnedele,kisonavoljovdoločenihmodelih

2.Vašračunalnikjelahkoopremljensstojalomzokvirjemalidvižnimstojalom.Čeželitevečinformacijo
dvižnemstojalu,glejte»Odstranjevanjealiponovnonameščanjedvižnegastojala«nastrani15

.

Poglavje1.Pregledizdelka11

Lokacijedelovinspojnikovnasistemskiplošči

Slika4»Lokacijedelovinspojnikovnasistemskiplošči«nastrani12prikazujemestadelovinspojnikovna
sistemskiplošči.

Slika4.Lokacijedelovinspojnikovnasistemskiplošči

1Mikroprocesor

2Spojnikkablaploščemulti-touch16SpojnikCOM
3Spojnikkablaintegriranekamere17Spojniksenzorjatemperature
4Režezapomnilnik(2)18SpojnikdesnegaV/Isklopa
5RežaMiniPCIExpress19Spojniknapajanjatrdegadiska
6Spojnikkablasenzorjazaokoljskosvetlobo20SpojnikmiškeintipkovnicePS/2
7spojnikkablamodulaBluetooth

8Spojnikzabrezžičnotipkovnicoinmiško22SpojnikSAT A
9MostičekzapraznjenjeCMOS-a(Complementary

15SpojnikzadnjegaV/Isklopa

21SpojnikSAT A

23Napajanjezaoptičnipogon

MetalOxideSemiconductor)/Mostičekzaobnovitev

10Baterija

24Spojnikkablazanizkonapetostnodiferencialno

signaliziranje(LVDS)

11Spojnikventilatorjamikroprocesorja25Spojnikventilatorskegasistema
12Spojnikkablaintegriranekamere26Spojnikinverterja
13Spojnikkablastikalavklop/izklop27Spojnikventilatorjanapajalnika
14SpojnikzaExpressCard28Spojniknapajalnika

12ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtempoglavjusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremovašegaračunalnika.

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani13

•»Pridobivanjegonilnikovnaprav«nastrani51

•»Osnovnevarnostnekomponente«nastrani51

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtemrazdelkusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremovašegaračunalnika.Z
nameščanjemalizamenjavostrojneopremelahkorazširitezmožnostisvojegaračunalnikatergavzdržujete.

Opombe:

1.Opomba:Uporabitesamodeleračunalnika,kijihdobaviLenovo.

2.Prinameščanjualizamenjaviopcijeseravnajtepoustreznihnavodilihvtemrazdelkuinponavodilih,ki
jihprejmeteobnakupuopcije.

Nameščanjezunanjihopcij

Naračunalniklahkonamestitetudizunanjeopcije,kotsozunanjizvočniki,tiskalnikaliskener.Nekatere
zunanjeopcijepazazičnipriklopzahtevajonameščanjedodatneprogramskeopreme.Konameščate
zunanjeopcije,glejte»Določanjepoložajakrmilnihelementov,spojnikovindelovračunalnika«nastrani7
dadoločitezahtevanispojnik.Natoponavodilih,kisopriloženaopciji,vzpostavitepovezavoternamestite
programskoopremoaligonilnikenaprave,kisozahtevanizaopcijo.

,

Nameščanjestenskeganosilcazaračunalnik

PREVIDNO:
Čeželitesamostojnonamestitienotostenskeganosilcazataizdelek,podjetjeLenovopriporoča,da
izberetestenskinosilec,kijepotrjenpriUnderwritersLaboratories(UL),Intertek(ETL),Canadian
StandardsAssociation(CSANRTL),TUVRheinlandofNorthAmerica(TUVUS)alisstranikaterega
kolidrugegalaboratorijazavarnostneteste,kigapriznavaagencijazavarnostinzdravjeprideluv
ZDA(OSHA).lDabizmanjšalitveganjetelesnihpoškodbalipoškodbopreme,morajouporabniki,kise
odločijozasamostojnonameščanje,preveriti,alijeocenjenakapacitetastenskeganosilcavečjaod
12kg(26.5lbs),dalahkovarnopodpiranapravoobdogotrajnemdelovanju.

Vašračunalnikpodpirastenskenosilce,dimenzije100mm×100mm(3,94palca×3,94palca),kisovskladu
sstandardomzdruženjaVESA.Zapravilnovgradnjouporabiteštirivijakeznaslednjimispecikacijami:
Premer×Koraknavoja×Dolžina:4mm×0,7mm×10mm(0,16palca×0,03palca×0,39palca)

Opomba:Konameščatestenskinosileczaračunalnik,seprepričajte,dastemedstenoinračunalnikom
pustilivsaj60mm(2,36palcev)prostorazalažjidostopdospojnikovnazadnjistraniračunalnika.

Odstranitevpokrovaračunalnika

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vVodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistegaprejeli
obnakupuračunalnika.KopijoVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdetenanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2010,2011

13

Tarazdelekpodajanavodilazaodstranitevpokrovaračunalnika.

PREVIDNO:

Predenodstranitepokrovračunalnika,računalnikizključiteinpočakajteodtridopetminut,da
seohladi.

Čeželiteodstranitipokrovračunalnika,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Postavitemehko,čistobrisačoalikrponamizoalipovršino.Držitestraniceračunalnikainganežno
položitenapovršino,takodajezaslonobrnjennapovršino,pokrovpakaženavzgor.

3.Odstranitevsenapravezazaklepanje,skaterimijepritrjenpokrovračunalnika,kotjenaprimervgrajena
kabelskaključavnica.Glejte»Integriranakabelskaključavnica«nastrani51.

4.Pritisniteobagumbazasprostitevpokrovanapokrovuračunalnika,kotjeprikazano,potisnitepokrov
računalnikaprotivrhuračunalnika,natopadvignitepokrovračunalnika,dagaodstranitezogrodja.

Slika5.Odstranitevpokrovaračunalnika

Odstranjevanjealiponovnonameščanjestojalazokvirjem

Vašračunalnikjelahkoopremljensstojalomzokvirjemalidvižnimstojalom.Razdelekvsebujenavodilaza
odstranjevanjeinvnovičnonameščanjestojalazokvirjem.Čeželitevečinformacijodvižnemstojalu,glejte
»Odstranjevanjealiponovnonameščanjedvižnegastojala«nastrani15

Čeželiteodstranitialiponovnonamestitistojalozokvirjem,storitenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Postavitemehko,čistobrisačoalikrponamizoalipovršino.Držitestraniceračunalnikainganežno
položitenapovršino,takodajezaslonobrnjennapovršino,pokrovpakaženavzgor.

14ThinkCentreVodičzauporabnika

.

3.Odstraniteštirivijake,kipritrjujejostojalozokvirjem.Obdržiteštirivijakeinjihpostavitenavarnomesto.
Potrebovalijihbostezanamestitevstojalazokvirjem.

Slika6.Odstranjevanjestojalazokvirjem

4.Dvignitestojalozokvirjemzračunalnikaingapostavitenavarnomesto.

5.Čeželiteznovanamestitistojalozokvirjem,gapostavitetako,daseštiriluknjezavijakeporavnajos
tistimivokvirjuVESAračunalnikainnatonamestiteštirivijake,dagapritrdite.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani50

.

Odstranjevanjealiponovnonameščanjedvižnegastojala

Vašračunalnikjelahkoopremljenzdvižnimstojalomalisstojalomzokvirjem.Razdelekvsebujenavodilaza
odstranjevanjeinvnovičnonameščanjedvižnegastojala.Čeželitevečinformacijostojaluzokvirjem,glejte
»Odstranjevanjealiponovnonameščanjestojalazokvirjem«nastrani14

Čeželiteodstranitialiponovnonamestitidvižnostojalo,storitenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Postavitemehko,čistobrisačoalikrponamizoalipovršino.Držitestraniceračunalnikainganežno
položitenapovršino,takodajezaslonobrnjennapovršino,pokrovpakaženavzgor.

.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme15

3.Odstranitetrivijake,kipritrjujejodvižnostojalo.Obdržitetrivijakeinjihpostavitenavarnomesto.
Potrebovalijihbostezanamestitevdvižnegastojala.Dvižnostojaloodstranitezračunalnika.

Slika7.Odstranjevanjedvižnegastojala

16ThinkCentreVodičzauporabnika

4.Čeželiteponovnonamestitidvižnostojalo,vstavitedvajezička1nadvižnemstojaluvustrezneluknjev
okvirjuVESAračunalnika,natopagapotisniteprotidnuračunalnika.Poravnajtetriluknjezavijakev
dvižnemstojaluzluknjamivokvirjuVESAračunalnikainnatonamestitetrivijake,dapritrditedvižno
stojalo.

Slika8.Ponovnonameščanjedvižnegastojala

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani50.

OdstranjevanjealiponovnonameščanjepokrovaV/Isklopa

RazdelekvsebujenavodilazaodstranjevanjeinvnovičnonameščanjeV/Isklopa.

ČeželiteodstranitialiponovnopokrovV/Isklopa,storitenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Postavitemehko,čistobrisačoalikrponamizoalipovršino.Držitestraniceračunalnikainganežno
položitenapovršino,takodajezaslonobrnjennapovršino,pokrovpakaženavzgor.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme17

3.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani13.

4.PoiščitepokrovzadnjegaV/Isklopa.Preberite»Lokacijekomponent«nastrani10.

5.PrevidnosprostitespodnjidelpokrovazadnjegaV/Isklopassprednjeploščeračunalnikainnato
sprostitezgornjidelzadnjegaV/IsklopaspokrovaokvirjaVESAračunalnika.

Slika9.OdstranjevanjepokrovazadnjegaV/Isklopa

6.ČeželiteponovnonamestitipokrovzadnjegaV/Isklopa,vstavitespodnjidelpokrovazadnjegaV/I
sklopassprednjoploščoračunalnika,natopapritisnitezgornjidelpokrovazadnjegaV/Isklopanavzdol,
doklersenezaskoči.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani50.

OdstranjevanjealiponovnonameščanjepokrovaokvirjaVESA

ČeželiteodstranitialiponovnonamestitipokrovokvirjaVESA,storitenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Postavitemehko,čistobrisačoalikrponamizoalipovršino.Držitestraniceračunalnikainganežno
položitenapovršino,takodajezaslonobrnjennapovršino,pokrovpakaženavzgor.

3.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani13.

4.OdstranitepokrovzadnjegaV/IsklopazzadnjegaV/Isklopa.Preberite»Odstranjevanjealiponovno
nameščanjepokrovaV/Isklopa«nastrani17.

5.Odstranitedvižnostojaloalistojalozokvirjem.Glejterazdelek»Odstranjevanjealiponovnonameščanje
stojalazokvirjem«nastrani14ali»Odstranjevanjealiponovnonameščanjedvižnegastojala«nastrani

15.

18ThinkCentreVodičzauporabnika

6.Odstranitevijak,kipritrjujepokrovokvirjaVESA,potisnitepokrovokvirjaVESAnadnoračunalnika,
natopagadvigniteinodstranitezokvirjaVESA.

Slika10.OdstranjevanjepokrovaokvirjaVESA

7.ČeželiteponovnonamestitipokrovokvirjaVESA,poravnajteluknjovijakavpokrovuokvirjaVESAz
ustreznoluknjovokvirjuVESAinnatonamestitevijak,dapritrditepokrovokvirjaVESA.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani50.

OdstranjevanjealiponovnonameščanjeokvirjaVESA

ČeželiteodstranitialiponovnonamestitiokvirVESA,storitenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Postavitemehko,čistobrisačoalikrponamizoalipovršino.Držitestraniceračunalnikainganežno
položitenapovršino,takodajezaslonobrnjennapovršino,pokrovpakaženavzgor.

3.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani13.

4.OdstranitepokrovzadnjegaV/IsklopazzadnjegaV/Isklopa.Preberite»Odstranjevanjealiponovno
nameščanjepokrovaV/Isklopa«nastrani17

5.Odstranitedvižnostojaloalistojalozokvirjem.Glejterazdelek»Odstranjevanjealiponovnonameščanje
stojalazokvirjem«nastrani14ali»Odstranjevanjealiponovnonameščanjedvižnegastojala«nastrani

15.

6.OdstranitepokrovokvirjaVESA.Preberite»Odstranjevanjealiponovnonameščanjepokrovaokvirja
VESA«nastrani18

.

.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme19

7.Odklopitetermalnisenzorssistemskeplošče.Preberite»Lokacijedelovinspojnikovnasistemski
plošči«nastrani12.

8.Odstraniteštirivijake1,kipritrjujejookvirVESAnaglavninosilecračunalnika,innatodvigniteokvir
VESAzglavneganosilcaračunalnika.

Slika11.OdstranjevanjeokvirjaVESAračunalnika

9.ČeželiteponovnonamestitiokvirVESAračunalnika,gapostavitenaglavninosilecračunalnikain
poravnajteluknjezavijakenaokvirjuVESAstistiminaglavnemnosilcuračunalnika.

10.Ponovnonamestiteštirivijake,dapritrditeokvirVESAnaglavninosilecračunalnika.

11.Znovapriklopitekabeltermalnegasenzorjanasistemskoploščo.Preberite»Lokacijedelovinspojnikov
nasistemskiplošči«nastrani12.

12.ZnovanamestitepokrovokvirjaVESA.Preberite»Odstranjevanjealiponovnonameščanjepokrova
okvirjaVESA«nastrani18.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani50

.

Nameščanjealizamenjavapomnilniškegamodula

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kiste
gaprejeliobnakupuračunalnika.KopijoVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Tarazdeleknudinavodilaonamestitvializamenjavipomnilniškegamodula.

20ThinkCentreVodičzauporabnika

VašračunalnikimadverežizanameščanjealizamenjavopomnilniškihmodulovDDR3SODIMM(small
outlinedualinlinememorymodules).Uporabitepomnilniškemodulevelikosti1GB,2GBali4GBDDR3
SODIMMvkaterikolikombinacijidonajveč8GBsistemskegapomnilnika.

Čeželitenamestitializamenjatipomnilniškemodule,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Postavitemehko,čistobrisačoalikrponamizoalipovršino.Držitestraniceračunalnikainganežno
položitenapovršino,takodajezaslonobrnjennapovršino,pokrovpakaženavzgor.

3.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani13.

4.Poiščiterežezapomnilnik.Preberite»Lokacijekomponent«nastrani10.

5.Odpritevarovalnezaponke.Čezamenjujetestarpomnilniškimodul,odpritevarovalnezaponkein
odstranitepomnilniškimodul,kotjeprikazano:

Slika12.Odstranitevpomnilniškegamodula

6.Vstavitekoneczzarezo2novegapomnilniškegamodulavrežo1.T rdnopritisnitepomnilniškimodul
ingaobračajte,doklersenezaskoči.Prepričajtese,dajepomnilniškimodulčvrstopritrjenvrežiin
gajetežkopremakniti.

Slika13.Nameščanjepomnilniškegamodula

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme21

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani50.

Zamenjavabaterije

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vVodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistegaprejeli
obnakupuračunalnika.KopijoVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdetenanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Vtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavobaterije.

Vračunalnikujevgrajenposebentippomnilnika,kibeleži,datum,časinnastavitvevgrajenihkomponent,na
primerdodelitvevzporednihvrat(konguracija).Poizklopuračunalnikasoinformacijeohranjeneaktivnes
pomočjobaterije.

Baterijapravilomanezahtevanikakršnegavzdrževanjaalipolnjenjaskozicelotnoživljenjskodobo.Če
papridedookvarebaterije,seinformacijeodatumu,časuinkonguraciji(vključnozgesli)izgubijo.Ob
vklopuračunalnikaseboprikazalosporočiloonapaki.

Preberite»Obvestilozalitijevebaterije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,
kjernajdeteinformacijeozamenjaviinodstranitviodsluženebaterije.

Čeželitezamenjatibaterijo,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Postavitemehko,čistobrisačoalikrponamizoalipovršino.Držitestraniceračunalnikainganežno
položitenapovršino,takodajezaslonobrnjennapovršino,pokrovpakaženavzgor.

3.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani13.

4.Nasistemskiploščipoiščitebaterijo.Preberite»Lokacijedelovinspojnikovnasistemskiplošči«
nastrani12.

5.Odstranitebaterijo.

Slika14.Odstranjevanjebaterije

22ThinkCentreVodičzauporabnika

6.Namestitenovobaterijo.

Slika15.Nameščanjenovebaterije

7.Znovanamestitepokrovračunalnikainpriključitekable.Preberite»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani50.

Opomba:Kopozamenjavibaterijeprvičvklopiteračunalnik,selahkoprikažesporočiloonapaki.
Tojepovsemobičajno.

8.Vklopiteračunalnikinvsepriključenenaprave.

9.SprogramomSetupUtilitynastavitedatum,časinmorebitnagesla.PreberitePoglavje4»Uporaba
programaSetupUtility«nastrani63.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani50.

Zamenjavatrdegadiska

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kiste
gaprejeliobnakupuračunalnika.KopijoVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Vtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavopogonatrdegadiska.

Trdidiskzamenjajtenanaslednjinačin:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani13.

3.Poiščitetrdidiskvračunalniku.Preberite»Lokacijekomponent«nastrani10.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme23

4.Povleciteročico1nosilcatrdegadiskanavzgorinpotegnitetrdidisknavzven,dagaodstranite
izpredelazatrdidisk.

Slika16.Odstranjevanjetrdegadiska

5.Upognitestraniplastičneganosilcatoliko,dalahkoznjegaodstranitetrdidisk.

6.Zanameščanjenovegatrdegadiskavnosilecupognitenosilecinporavnajtenožico1,nožico2,nožico

3innožico4nanosilcuzustreznimiluknjaminatrdemdisku.Nedotikajteseploščestiskanim

vezjem5naspodnjistranitrdegadiska.

Slika17.Nameščanjetrdegadiskavnosilec

24ThinkCentreVodičzauporabnika

7.Poravnajteštirinožice1nanosilcutrdegadiskazustreznimirežamivpredelutrdegadiska.

Slika18.Nameščanjetrdegadiska

8.Novtrdidiskznosilcempotisnitevpredeltrdegadiska.Pritisniteročiconosilcatrdegadiskanavzdol,
doklerjeneksiratadvajezička1.

Slika19.Nameščanjetrdegadiska

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani50

.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme25

Zamenjavaoptičnegapogona

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kiste
gaprejeliobnakupuračunalnika.KopijoVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavooptičnegapogona.

Opomba:Optičnipogonjenavoljosamovnekaterihmodelih.

Optičnipogonzamenjajtenanaslednjinačin:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Postavitemehko,čistobrisačoalikrponamizoalipovršino.Držitestraniceračunalnikainganežno
položitenapovršino,takodajezaslonobrnjennapovršino,pokrovpakaženavzgor.

3.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani13.

4.Poiščiteoptičnipogon.Preberite»Lokacijekomponent«nastrani10.

5.Pritisnitegumbzaizpustoptičnegapogona1protivrhuračunalnikainnatopotisniteoptičnipogoniz
predelaoptičnegapogona.

Slika20.Odstranitevoptičnegapogona

26ThinkCentreVodičzauporabnika

6.Čeželitenamestitinovoptičnipogon,potisnitenovioptičnipogonvpredeloptičnegapogona,doklerse
nezaskočinamestu.

Slika21.Nameščanjeoptičnegapogona

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani50.

Zamenjavahladilnegatelesa

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vVodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistegaprejeli
obnakupuračunalnika.KopijoVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdetenanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Vrazdelkusonavodilazazamenjavohladilnegatelesa.

PREVIDNO:

Hladilnotelojelahkozelovroče.Predenodstranitepokrovračunalnika,računalnikizključitein
počakajteodtridopetminut,daseohladi.

Čeželitezamenjatihladilnotelo,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Postavitemehko,čistobrisačoalikrponamizoalipovršino.Držitestraniceračunalnikainganežno
položitenapovršino,takodajezaslonobrnjennapovršino,pokrovpakaženavzgor.

3.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani13.

4.Najditehladilnotelonasistemskiplošči.Glejte»Lokacijekomponent«nastrani10.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme27

5.Odstranitevodventilatorjatako,dapritisnetedvajezička1innatozavrtitevodventilatorjanavzgor.

Slika22.Odstranjevanjevodaventilatorja

28ThinkCentreVodičzauporabnika

6.Sleditetemupostopku,daodstraniteštirivijake,kipritrjujejohladilnotelonasistemskoploščo:
a.Delnoodvijtevijak1,vcelotiodvijtevijak2,natopavcelotiodvijteševijak1.
b.Delnoodvijtevijak3,vcelotiodvijtevijak4,natopavcelotiodvijteševijak3.

Opomba:Previdnoodstraniteštirivijakeizsistemskeplošče,daseizognetepoškodbamnasistemski
plošči.Štirihvijakovnemoreteodstranitishladilnegatelesa.

Slika23.Odstranjevanjehladilnegatelesa

7.Okvarjenohladilnotelodvignitessistemskeplošče.

Opombe:

a.Mordabostemoralihladilnotelorahlozavrteti,dagabostelahkoodstranilizmikroprocesorja.
b.Pridelushladilnimtelesomsenedotikajtetermalnepaste.

8.Novohladilnotelopostavitenasistemskoploščo,takodasovijakiporavnanizustreznimiluknjamina
sistemskiplošči.

9.Sleditetemupostopku,danamestiteštirivijake,skaterimipritrditehladilnotelo,kotjeprikazanovSlika
23»Odstranjevanjehladilnegatelesa«nastrani29.

a.Delnoprivijtevijak1,vcelotiprivijtevijak2,natopavcelotiprivijteševijak1.
b.Delnoprivijtevijak3,vcelotiprivijtevijak4,natopavcelotiprivijteševijak3.

10.Čeželiteponovnonamestitivodventilatorja,postavitevodventilatorjanahladilnoteloinnatopritisnite
vodventilatorjanavzdol,doklersejezičkanavoduventilatorjanezaskočitanamestu.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani50

.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme29

Zamenjavamikroprocesorja

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vVodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistegaprejeli
obnakupuračunalnika.KopijoVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdetenanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Tarazdeleknudinavodilaonačinuzamenjavemikroprocesorja.

PREVIDNO:

Hladilnoteloinmikroprocesorstalahkozelovroča.Predenodstranitepokrovračunalnika,računalnik
izključiteinpočakajteodtridopetminut,daseohladi.

Čeželitezamenjatimikroprocesor,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Postavitemehko,čistobrisačoalikrponamizoalipovršino.Držitestraniceračunalnikainganežno
položitenapovršino,takodajezaslonobrnjennapovršino,pokrovpakaženavzgor.

3.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani13.

4.Odstranitevodventilatorjainhladilnotelossistemskeplošče.Glejte»Zamenjavahladilnegatelesa«
nastrani27

5.Dvignitemajhnoročico1inodpritezadrževalo2,dadostopitedomikroprocesorja3.

.

6.Dvignitemikroprocesornaravnostgorinvenizvtičnice,GlejteSlika24»Odstranjevanje
mikroprocesorja«nastrani31.

Opombe:

a.Vašmikroprocesorinvtičnicaselahkorazlikujetaodtistihnasliki.
b.Boditepozorninaorientacijomikroprocesorjavvtičnici.Poiščetelahkomajhentrikotnik1na

robumikroprocesorjaalipasizapomnitesmerzarez2namikroprocesorju.T ojepomembnoza
namestitevnovegamikroprocesorjanasistemskoploščo.

30ThinkCentreVodičzauporabnika

c.Dotaknitesesamostranimikroprocesorja.Nedotikajtesezlatihkontaktovnadnu.
d.Nespustiteničesarnamikroprocesorskovtičnico,kojetaodkrita.Nožicevtičnicemorajoostatičim

boljčiste.

Slika24.Odstranjevanjemikroprocesorja

7.Prepričajtese,dajemajhnaročkadvignjenaindajezadrževalomikroprocesorjapopolnomaodprto.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme31

8.Primitenovmikroprocesorinporavnajtezareze2namikroprocesorjusporavnalnimijezičkivvtičnici
mikroprocesorjaaliporavnajtemajhentrikotnik1narobunovegamikroprocesorjazustreznim
poševnimvogalomvvtičnicimikroprocesorja.

Slika25.Nameščanjemikroprocesorja

9.Novmikroprocesorpoložitenaravnostvvtičnicozamikroprocesornasistemskiplošči.

10.Zapritezadrževalomikroprocesorjaingazaklenitezmajhnoročko,kidržinovmikroprocesorvvtičnici.

11.Znovanamestitehladilnoteloinvodventilatorja.Glejte»Zamenjavahladilnegatelesa«nastrani27.

12.Znovanamestitevsedrugedeleinpriklopitekable,kistejihodklopili.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani50

.

ZamenjavaWi-Fikartice

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vVodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistegaprejeli
obnakupuračunalnika.KopijoVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdetenanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

TarazdeleknudinavodilaonačinuzamenjaveWi-Fikartice.

Opomba:Wi-Fikarticajenavoljosamonanekaterihmodelih.

ČeželitezamenjatiWi-Fikartico,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

32ThinkCentreVodičzauporabnika

2.Postavitemehko,čistobrisačoalikrponamizoalipovršino.Držitestraniceračunalnikainganežno
položitenapovršino,takodajezaslonobrnjennapovršino,pokrovpakaženavzgor.

3.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani13.

4.NajditeWi-Fikarticonasistemskiplošči.Preberite»Lokacijekomponent«nastrani10.

5.OdklopitedvakablazWi-Fikartice.

6.Previdnoodstranitedvavijaka,skaterimajeWi-Fikarticapritrjenanasistemskoploščo.Natozavrtite
Wi-Fikarticonavzgorinjodvignite,dajoodstraniteizrežeminiPCIExpress.

Slika26.OdstranitevWi-Fikartice

7.VstavitekoneczzarezonoveWi-FikarticevrežominiPCIExpress.PritisnitenovoWi-Fikarticovrežoin
natozavrtiteWi-Fikartico,daporavnateluknjezavijakenanoviWi-Fikarticististiminasistemskiplošči.

8.Namestitedvavijaka,dapritrditenovoWi-Fikarticonasistemskoploščo.

9.PriključitedvakablananovoWi-Fikartico.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani50.

ZamenjavamodulaBluetooth

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vVodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistegaprejeli
obnakupuračunalnika.KopijoVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdetenanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

VtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavomodulaBluetooth.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme33

Opomba:ModulBluetoothjenavoljosamonanekaterihmodelih.

ČeželitezamenjatimodulBluetooth,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Postavitemehko,čistobrisačoalikrponamizoalipovršino.Držitestraniceračunalnikainganežno
položitenapovršino,takodajezaslonobrnjennapovršino,pokrovpakaženavzgor.

3.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani13.

4.OdstranitepokrovzadnjegaV/Isklopa.Preberite»OdstranjevanjealiponovnonameščanjepokrovaV/I
sklopa«nastrani17.

5.PoiščitemodulBluetoothvračunalniku.Preberite»Lokacijekomponent«nastrani10.

6.Zabeležitesi,kakosonapeljanikablimodulaBluetoothinodklopitekablessistemskeplošče.

7.PrevidnosprostitemodulBluetoothindvignitemodulBluetoothizračunalnika.

Slika27.ZamenjavamodulaBluetooth

8.PostavitenovimodulBluetoothvsprednjoploščoračunalnika,natopapritisnitenovimodulBluetooth
navzdol,doklernipritrjennamestu.

9.PriključitekabelnovegamodulaBluetoothnasistemskoploščo.Preberite»Lokacijedelovinspojnikov
nasistemskiplošči«nastrani12.

10.PonovnonamestitepokrovzadnjegaV/Isklopa.Preberite»Odstranjevanjealiponovnonameščanje
pokrovaV/Isklopa«nastrani17

.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani50

.

Zamenjavaploščemulti-touch

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vVodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistegaprejeli
obnakupuračunalnika.KopijoVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdetenanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Vtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavoploščemulti-touch.

34ThinkCentreVodičzauporabnika

Opomba:Ploščamulti-touchjenavoljosamonanekaterihmodelih.

Čeželitezamenjatiploščomulti-touch,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Postavitemehko,čistobrisačoalikrponamizoalipovršino.Držitestraniceračunalnikainganežno
položitenapovršino,takodajezaslonobrnjennapovršino,pokrovpakaženavzgor.

3.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani13.

4.Poiščiteploščomulti-touchvračunalniku.Preberite»Lokacijekomponent«nastrani10.

5.Zabeležitesirazpeljavokablovploščemulti-touchinodklopitetrikableploščemulti-touchssistemske
ploščeinzaslonamulti-touch.

6.Previdnoodstranitedvavijaka1,kipritrjujetaploščomulti-touch,innatodvigniteploščomulti-touchz
glavneganosilcaračunalnika.

Slika28.Odstranjevanjeploščemulti-touch

7.Poravnajteluknjevijakovinnovoploščomulti-touchstistiminaglavnemnosilcuračunalnika,natopa
namestitedvavijaka,dapritrditeploščomulti-touch.

8.Priklopitenovekableploščemulti-touchnasistemskoploščoinzaslonmulti-touch.Preberite»Lokacije
delovinspojnikovnasistemskiplošči«nastrani12.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani50.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme35

Zamenjavasenzorjaokoljskesvetlobe

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vVodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistegaprejeli
obnakupuračunalnika.KopijoVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdetenanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Vrazdelkusonavodilazazamenjavosenzorjaokoljskesvetlobe.

Opomba:Senzorokoljskesvetlobejenavoljosamonanekaterihmodelih.

Čeželitezamenjatisenzorokoljskesvetlobe,storitenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Postavitemehko,čistobrisačoalikrponamizoalipovršino.Držitestraniceračunalnikainganežno
položitenapovršino,takodajezaslonobrnjennapovršino,pokrovpakaženavzgor.

3.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani13.

4.Poiščitesenzorokoljskesvetlobevračunalniku.Preberite»Lokacijekomponent«nastrani10.

5.Previdnoodstranitedvavijaka1,kipritrjujetasenzorokoljskesvetlobe,innatodvignitesenzorokoljske
svetlobeizračunalnika.

Slika29.Odstranjevanjesenzorjaokoljskesvetlobe

6.Odklopitekabelsenzorjaokoljskesvetlobessistemskeplošče.

7.Poravnajteluknjevijakovvnovemsenzorjuokoljskesvetlobezustreznimiluknjamivračunalnikuinnato
namestitedvavijaka,dapritrditesenzorokoljskesvetlobe.

8.Priklopitekabelnovegasenzorjaokoljskesvetlobenasistemskoploščo.Preberite»Lokacijedelov
inspojnikovnasistemskiplošči«nastrani12.

36ThinkCentreVodičzauporabnika

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani50.

ZamenjavaExpressCard

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vVodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistegaprejeli
obnakupuračunalnika.KopijoVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdetenanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

RazdelekvsebujenavodilazazamenjavoExpressCard.

Opomba:ExpressCardjenavoljosamonanekaterihmodelih.

ČeželitezamenjatiExpressCard,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Postavitemehko,čistobrisačoalikrponamizoalipovršino.Držitestraniceračunalnikainganežno
položitenapovršino,takodajezaslonobrnjennapovršino,pokrovpakaženavzgor.

3.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani13.

4.PoiščiteExpressCardvračunalniku.Preberite»Lokacijekomponent«nastrani10.

5.Previdnoodstraniteštirivijake1,kipritrjujejoExpressCardnasistemskoploščo,natopajodvignites
sistemskeplošče.

Slika30.OdstranjevanjeExpressCard

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme37

6.PriključitenoviExpressCardnaspojnikExpressCardnasistemskiplošči.Poravnajteluknjevijakov
vnovemExpressCardzustreznimiluknjamivračunalnikuinnatonamestiteštirivijake,dapritrdite
ExpressCard.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani50.

Zamenjavanotranjihzvočnikov

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vVodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistegaprejeli
obnakupuračunalnika.KopijoVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdetenanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Tarazdelekvsebujenavodilaozamenjavinotranjihzvočnikov.

Čeželitezamenjatinotranjezvočnike,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Postavitemehko,čistobrisačoalikrponamizoalipovršino.Držitestraniceračunalnikainganežno
položitenapovršino,takodajezaslonobrnjennapovršino,pokrovpakaženavzgor.

3.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani13.

4.OdstranitepokrovzadnjegaV/Isklopa.Preberite»OdstranjevanjealiponovnonameščanjepokrovaV/I
sklopa«nastrani17.

5.Poiščiteinternezvočnikevračunalniku.Preberite»Lokacijekomponent«nastrani10.

6.Zabeležitelokacijopovezavekablanotranjegazvočnika.Zabeležitetudinapeljavokablovnotranjega
zvočnika.Odklopitekablenotranjegazvočnikassistemskeplošče.

38ThinkCentreVodičzauporabnika

7.Odstranitedvavijaka1,kipritrjujetavsaknotranjizvočniknaprednjoploščo,natopaodstranite
notranjezvočnikeizračunalnika.

Slika31.Odstranjevanjenotranjihzvočnikov.

8.Speljitekablenovihnotranjihzvočnikovinnatopostavitenovenotranjezvočnikenaprednjoploščotako,
dasedveluknjizavijakevvsakemnotranjemzvočnikuporavnatastistiminaprednjiplošči.

9.Znovanamestitedvavijaka,dapritrditeobanotranjazvočnikanaprednjoploščo.

10.Znovapriklopitekablenotranjegazvočnikanasistemskoploščo.Preberite»Lokacijedelovinspojnikov
nasistemskiplošči«nastrani12.

11.PonovnonamestitepokrovzadnjegaV/Isklopa.Preberite»Odstranjevanjealiponovnonameščanje
pokrovaV/Isklopa«nastrani17.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani50.

Zamenjavaintegriranekamerezmikrofonom

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vVodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistegaprejeli
obnakupuračunalnika.KopijoVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdetenanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavointegriranekamerezmikrofonom.

Opomba:Integriranakamerazmikrofonomjenavoljosamonanekaterihmodelih.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme39

Čeželitezamenjatiintegriranokamerozmikrofonom,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Postavitemehko,čistobrisačoalikrponamizoalipovršino.Držitestraniceračunalnikainganežno
položitenapovršino,takodajezaslonobrnjennapovršino,pokrovpakaženavzgor.

3.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani13.

4.Poiščiteintegriranokamerozmikrofonomvračunalniku.Preberite»Lokacijekomponent«nastrani10.

5.Zabeležitesirazpeljavokablaintegriranekamereinnatoodklopitekabelintegriranekameressistemske
plošče.Preberite»Lokacijedelovinspojnikovnasistemskiplošči«nastrani12.

6.Odstranitedvavijaka1,kipritrjujetaintegriranokamerozmikrofonomnaprednjoploščo,natopa
odstraniteintegriranokamerozmikrofonomizračunalnika.

Slika32.Odstranjevanjeintegriranekamerezmikrofonom

7.Napeljitekablenoveintegriranekamereinnatopostavitenovointegriranokamerozmikrofonomna
njenomesto.Poravnajtedveluknjivijakovvnoviintegriranististimivprednjiplošči.

8.Znovanamestitedvavijaka,dapritrditeintegriranokamerozmikrofonomnaprednjoploščo.

9.Priključitekabelintegriranekamerenasistemskoploščo.Preberite»Lokacijedelovinspojnikovna
sistemskiplošči«nastrani12.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani50

.

Zamenjavasklopaventilatorjamikroprocesorja

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vVodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistegaprejeli
obnakupuračunalnika.KopijoVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdetenanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

40ThinkCentreVodičzauporabnika

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavomikroprocesorskegaventilatorskegasklopa.

Čeželitezamenjatimikroprocesorskiventilatorskisklop,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Postavitemehko,čistobrisačoalikrponamizoalipovršino.Držitestraniceračunalnikainganežno
položitenapovršino,takodajezaslonobrnjennapovršino,pokrovpakaženavzgor.

3.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani13.

4.Odstranitedvižnostojaloalistojalozokvirjem.Glejterazdelek»Odstranjevanjealiponovnonameščanje
stojalazokvirjem«nastrani14ali»Odstranjevanjealiponovnonameščanjedvižnegastojala«nastrani

15.

5.OdstranitepokrovzadnjegaV/Isklopa.Preberite»OdstranjevanjealiponovnonameščanjepokrovaV/I
sklopa«nastrani17.

6.OdstranitepokrovokvirjaVESA.Preberite»Odstranjevanjealiponovnonameščanjepokrovaokvirja
VESA«nastrani18.

7.Zabeležitesirazpeljavokablasklopaventilatorjamikroprocesorjainnatoodklopitekabelsklopa
ventilatorjamikroprocesorjassistemskeplošče.

8.Odstranitetrivijake1,kipritrjujejosklopmikroprocesorja,natopadvignitesklopventilatorja
mikroprocesorjassistemskeplošče.

Slika33.Odstranjevanjesklopaventilatorjamikroprocesorja

9.Postavitenovisklopventilatorjamikroprocesorjanasistemskoploščoinporavnajtetriluknjezavijakev
novemsklopuventilatorjamikroprocesorjastistiminasistemskiplošči.

10.Namestitetrivijake,kipritrjujejosklopventilatorjamikroprocesorjanasistemskoploščo.

11.Priklopitekabelsklopaventilatorjamikroprocesorjanasistemskoploščo.Preberite»Lokacijedelov
inspojnikovnasistemskiplošči«nastrani12

.

12.PonovnonamestitepokrovokvirjaVESAinpokrovzadnjegaV/Isklopa.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme41

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani50.

Zamenjavačitalnikakartic

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vVodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistegaprejeli
obnakupuračunalnika.KopijoVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdetenanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Tarazdelekpodajanavodilazazamenjavočitalnikakartic.

Opomba:Čitalnikkarticjenavoljosamonanekaterihmodelih.

Čeželitezamenjatičitalnikkartic,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Postavitemehko,čistobrisačoalikrponamizoalipovršino.Držitestraniceračunalnikainganežno
položitenapovršino,takodajezaslonobrnjennapovršino,pokrovpakaženavzgor.

3.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani13.

4.Poiščitečitalnikkarticvračunalniku.Preberite»Lokacijekomponent«nastrani10.

5.OdklopiteUSBkabelsčitalnikakartic.

6.Odstranitedvavijaka,kipritrjujetačitalnikkartic,natopadvignitečitalnikkarticizračunalnika.

Slika34.Odstranjevanječitalnikakartic

7.Poravnajteluknjevijakovvnovemčitalnikukarticstistiminaglavnemnosilcuračunalnika,natopa
namestitedvavijaka,dapritrditečitalnikkartic.

42ThinkCentreVodičzauporabnika

8.PriključiteUSBkabelnanovičitalnikkartic.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani50.

ZamenjavazadnjegaV/Isklopa

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vVodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistegaprejeli
obnakupuračunalnika.KopijoVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdetenanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

RazdelekvsebujenavodilazazamenjavozadnjegaV/Isklopa.

ČeželitezamenjatizadnjiV/Isklop,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Postavitemehko,čistobrisačoalikrponamizoalipovršino.Držitestraniceračunalnikainganežno
položitenapovršino,takodajezaslonobrnjennapovršino,pokrovpakaženavzgor.

3.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani13.

4.OdstranitepokrovzadnjegaV/Isklopa.Preberite»OdstranjevanjealiponovnonameščanjepokrovaV/I
sklopa«nastrani17.

5.PoiščitezadnjiV/Isklop.Preberite»Lokacijekomponent«nastrani10.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme43

6.Odstraniteštirivijake1,kipritrjujejozadnjiV/Isklop,natopaodstranitezadnjiV/Isklopizračunalnika.

Slika35.OdstranjevanjezadnjegaV/Isklopa

7.ČeželitenamestitinovzadnjiV/Isklopvračunalnik,priklopitenovzadnjiV/Isklopnaspojnikzazadnji
V/Isklopnasistemskiplošči,natopaporavnajteštiriluknjezavijakestistimivglavnemnosilcu
računalnika.Preberite»Lokacijedelovinspojnikovnasistemskiplošči«nastrani12.

8.Vstaviteštirivijake,dapritrditezadnjiV/Isklopnaglavninosilecračunalnika.

9.PonovnonamestitepokrovzadnjegaV/Isklopa.Preberite»Odstranjevanjealiponovnonameščanje
pokrovaV/Isklopa«nastrani17.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani50

.

ZamenjavadesnegaV/Isklopa

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vVodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistegaprejeli
obnakupuračunalnika.KopijoVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdetenanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

RazdelekvsebujenavodilazazamenjavodesnegaV/Isklopa.

ČeželitezamenjatidesniV/Isklop,nareditenaslednje:

44ThinkCentreVodičzauporabnika

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Postavitemehko,čistobrisačoalikrponamizoalipovršino.Držitestraniceračunalnikainganežno
položitenapovršino,takodajezaslonobrnjennapovršino,pokrovpakaženavzgor.

3.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani13.

4.PoiščitedesniV/Isklop.Preberite»Lokacijekomponent«nastrani10.

5.OdklopitekabeldesnegaV/IsklopainkabelsignalazazaznavanjevdorovzdesnegaV/Isklopa.

6.Odstranitetrivijake1,kipritrjujejodesniV/Isklop,natopaodstranitedesniV/Isklopizračunalnika.

Slika36.OdstranjevanjedesnegaV/Isklopa

7.ČeželitenamestitinovdesniV/Isklopvračunalnik,postavitenovidesniV/Isklopnamestoinnato
poravnajteluknjevijakovzustreznimiluknjamivglavnemnosilcuračunalnika.

8.Vstavitetrivijake,dapritrditedesniV/Isklopnaglavninosilecračunalnika.

9.PriključitekabeldesnegaV/IsklopainkabelsignalazazaznavanjevdorovnadesniV/Isklop.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani50.

Zamenjavanapajalnika

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vVodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistegaprejeli
obnakupuračunalnika.KopijoVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdetenanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Tarazdelekvsebujenavodilazazamenjavonapajalnika.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme45

PREVIDNO:
Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednja
oznaka.

Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponent
nidelovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.

Čeželitezamenjatinapajalnik,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Postavitemehko,čistobrisačoalikrponamizoalipovršino.Držitestraniceračunalnikainganežno
položitenapovršino,takodajezaslonobrnjennapovršino,pokrovpakaženavzgor.

3.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani13.

4.Odklopitekabelnapajalnikassistemskeplošče.Preberite»Lokacijedelovinspojnikovnasistemski
plošči«nastrani12.

5.Odstranitetrdidisk.Preberite»Zamenjavatrdegadiska«nastrani23.

6.OdstranitepokrovzadnjegaV/Isklopa.Preberite»OdstranjevanjealiponovnonameščanjepokrovaV/I
sklopa«nastrani17.

7.Odstraniteštirivijake1,kipritrjujejonapajalnik,natopaodstranitedvavijaka2,kipritrjujetanosilec
spojnikanapajalnegakabla.Zabeležitetudinapeljavonapajalnegakabla3.Dvignitenapajalnik,da
gaodstraniteizglavneganosilcaračunalnika.

Slika37.Odstranjevanjenapajalnika

46ThinkCentreVodičzauporabnika

8.Odstranitedvavijaka4(kotjeprikazanovOdstranjevanjenapajalnikaSlika37nastrani46),kipritrjujeta
spojniknapajalnegakabla,natopaodstranitespojniknapajalnegakablaznosilcaspojnikanapajalnega
kabla.

9.Namestitedvavijaka,dapritrditenovispojniknapajalnegakablananosilecspojnikanapajalnegakabla.

10.Postavitenovinapajalnikvračunalnikinporavnajteštiriluknjevijakovvnovemnapajalnikustistimiv
glavnemnosilcuračunalnika.Namestiteštirivijake,dapritrditenovinapajalnik.

11.Napeljitenovikabelspojnikanapajalnegakablainnatopostavitenosilecspojnikanapajalnegakabla
nadnoglavneganosilcaračunalnika.

12.Poravnajtedveluknjivijakovvnosilcuspojnikanapajalnegakablastistiminaglavnemnosilcu
računalnikaternamestitedvavijaka,dapritrditenosilecspojnikanapajalnegakabla.

13.Povežitenovinapajalnikabelsspojnikomnapajalnegakablanasistemskiplošči.Preberite»Lokacije
delovinspojnikovnasistemskiplošči«nastrani12.

14.Znovanamestitetrdidisk.Preberite»Zamenjavatrdegadiska«nastrani23.

15.PonovnonamestitepokrovzadnjegaV/Isklopa.Preberite»Odstranjevanjealiponovnonameščanje
pokrovaV/Isklopa«nastrani17.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani50.

Zamenjavatipkovnice

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vVodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistegaprejeli
obnakupuračunalnika.KopijoVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdetenanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavotipkovnice.

ZamenjavatipkovnicePS/2aliUSB

ČeželitezamenjatitipkovnicoPS/2aliUSB,nareditenaslednje:

1.Odstranitevsemedijeizpogonov.Izklopitevsepriključenenapraveinračunalnik.

2.Odklopitevsenapajalnekableizelektričnihvtičnic.

3.Poiščitespojnikzatipkovnico.

Opomba:TipkovnicajemordapriključenanaspojnikPS/21aliUSB2.

Slika38.Spojnikitipkovnice

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme47

4.Izklopitepokvarjenotipkovnicoizračunalnika.

5.Priključitenovotipkovnicovustreznispojnikračunalnika.

6.Ponovnopriklopitevsenapajalnekablevelektričnevtičnice.

Zamenjavabrezžičnetipkovnice

Čeželitezamenjatibrezžičnotipkovnico,nareditenaslednje:

1.Odstranitepokvarjenobrezžičnotipkovnico.

2.Odstranitenovobrezžičnotipkovnicoizembalaže.

3.Pravilnonamestitebaterijezanovobrezžičnotipkovnicotako,dagledatenaslednjeilustracije:

4.OdstraniteključUSBizpredelazabrezžičnomiškoingapriključitenaenegaodprostihspojnikovUSB
vračunalniku.Glejte»Zamenjavabrezžičnemiške«nastrani49.

48ThinkCentreVodičzauporabnika

Zamenjavamiške

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vVodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistegaprejeli
obnakupuračunalnika.KopijoVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdetenanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavomiške.

ZamenjavamiškePS/2aliUSB

ČeželitezamenjatimiškoPS/2aliUSB,nareditenaslednje:

1.Odstranitevsemedijeizpogonov.Izklopitevsepriključenenapraveinračunalnik.

2.Odklopitevsenapajalnekableizelektričnihvtičnic.

3.Poiščitespojnikzamiško.

Opomba:MiškajemordapriključenanaspojnikPS/21aliUSB2.

Slika39.Spojnikizamiško

4.Odklopitekabelstaremiškeizračunalnika.

5.Priključitekabelnovemiškevustreznispojniknaračunalniku.

6.Ponovnopriklopitevsenapajalnekablevelektričnevtičnice.

Zamenjavabrezžičnemiške

Čeželitezamenjatibrezžičnomiško,nareditenaslednje:

1.OdklopiteključUSBizračunalnika.Natoodstranitepokvarjenobrezžičnomiško.

2.Odstranitenovobrezžičnomiškoizembalaže.

3.OdstraniteključUSBizpredelazanovobrezžičnomiškoinpravilnonamestitebaterijezamiško.Nato
priključiteključUSBvprostspojnikUSBnaračunalniku.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme49

Opombe:Čeželiteprihranitinapolnjenostbaterije,nareditenaslednje,koneuporabljatebrezžične
tipkovniceinmiške:

1.Izklopitegumbzavklopnaspodnjemdelubrezžičnemiške.

2.IzklopiteključUSBizračunalnikaingashranitevpredelzabrezžičnomiško.

Zaključevanjezamenjavedelov

Kodokončatenamestitevalizamenjavozavsedele,morateznovanamestitipokrovračunalnikainpriključiti
kable.

Čeželiteznovanamestitipokrovračunalnikainznovapriključitikable,nareditenaslednje:

1.Prepričajtese,dasobilevsekomponentepravilnoznovasestavljeneindavračunalnikuniostalo
nobenoorodjealineprivitivijaki.Zamestarazličnihkomponentvvašemračunalnikuglejte»Lokacije
komponent«nastrani10.

2.Predenznovanamestitepokrovračunalnika,seprepričajte,dasokablipravilnorazpeljani.Kablinajne
bodonapeljaniobzgibihinstranicahogrodjaračunalnika,danebodonapotiprivnovičnemnameščanju
pokrovaračunalnika.

50ThinkCentreVodičzauporabnika

3.Spustiteinpostavitepokrovračunalnikanasvojemesto,natopapotisnitepokrovračunalnikaprotidnu,
doklersepokrovnezasidranamestu.

Slika40.Nameščanjepokrovaračunalnika

4.Zaklenitepokrovračunalnika,čeimateintegriranokabelskoključavnico.Glejterazdelek»Integrirana
kabelskaključavnica«nastrani51in»Pogledodzadaj«nastrani9.

5.Ponovnopriklopitezunanjekableinnapajalnekablevračunalnik.Glejte»Pogledodzadaj«nastrani9.

6.Gledenadele,kistejihnamestilializamenjali,bostelahkomoralipotrditiposodobljeneinformacijev
programuSetupUtility.PreberiterazdelekPoglavje4»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani63.

Opomba:VvečinidelovsvetazahtevaLenovovrnitevokvarjenihenot,kijihzamenjastrankasama(CRU-jev).
InformacijeotembodopriloženedeluCRUoziromajihbosteprejelinekajdnipoprejemudelaCRU.

Pridobivanjegonilnikovnaprav

Gonilnikenapravzaoperacijskesisteme,kinisoprednameščeni,bostenašlinaspletnistrani
http://www.lenovo.com/support.NavodilazanameščanjesonavoljovdatotekahPreberizadatoteke
gonilnikanaprave.

Osnovnevarnostnekomponente

Zapreprečevanjekrajestrojneopremeinnepooblaščenegadostopadovašegaračunalnikajenavoljoveč
možnostizaščite.Polegzičnihključavniclahkonepooblaščenouporabovašegaračunalnikapreprečitetudi
sprogramskoključavnico,kizaklenetipkovnico,doklernivnesenopravilnogeslo.

Integriranakabelskaključavnica

Opomba:Prepričajtese,dasezaščitnikabli,kistejihnapeljali,neprepletajozdrugimikabliračunalnika.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme51

Zintegriranokabelskoključavnico,imenovanotudiključavnicaKensington,lahkosvojračunalnikpritrdite
namizo,pultalidrugikospohištva.Kabelskaključavnicajepriključenanarežozaintegriranokabelsko
ključavniconazadnjistraniračunalnika,zaklepatepajosključem.Lokacijarežeintegriranekabelske
ključavnicejenavedenavtemi»Pogledodzadaj«nastrani9
mnogihprenosnihračunalnikih.IntegriranokabelskoključavnicolahkonaročitepridružbiLenovo,takoda
vpišeteKensingtonnanaslednjemnaslovu:
http://www.lenovo.com/support

.Grezaenaktipključavnice,kotjevuporabipri

Slika41.Integriranakabelskaključavnica

Zaščitazgeslom

Čeželitepreprečitinepooblaščenouporaboračunalnika,lahkosprogramomSetupUtilitynastavitegeslo.
Obvklopuračunalnikaseprikažepozivzavnosgesla.Računalnikanimogočeuporabljati,nedabivnesli
veljavnogeslo.PodrobnejšeinformacijesonavoljovrazdelkuPoglavje4»UporabaprogramaSetupUtility«
nastrani63

.

Brisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel(čiščenjeCMOS)

Vtemrazdelkusonavodilazabrisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel,kotjenaprimergeslouporabnika.

Čeželiteodstranitiizgubljenoalipozabljenogeslo,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani13.

3.PoiščitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevnasistemskiplošči.Preberite»Lokacijedelovin
spojnikovnasistemskiplošči«nastrani12.

52ThinkCentreVodičzauporabnika

4.Prestavitemostičeksstandardnegapoložaja(nožica1innožica2)napoložajzavzdrževanje(nožica2in
nožica3).

5.Zapritepokrovračunalnikainpriključitenapajalnikabel.Preberite»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani50.

6.Vključiteračunalnikingapustitevključenegapribližno10sekund.Natogaizključitetako,dapribližno5
sekunddržitestikalozavklop.

7.Ponovitekorakeod1.do3.

8.PremaknitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevspetvstandardnipoložaj(nožica1innožica2).

9.Zapritepokrovračunalnikainpriključitenapajalnikabel.Preberite»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani50.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme53

54ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje3.Informacijeoobnovitvi

Vtempoglavjunajdeteinformacijeorešitvahzaobnovitev,kijihponujadružbaLenovo.

Vtempoglavjusoobravnavanenaslednjeteme:

•»Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev«nastrani55

•»Izdelavavarnostnekopijeinizvajanjeobnovitve«nastrani56

•»UporabadelovnegaprostoraRescueandRecovery«nastrani57

•»Izdelavainuporabareševalnegamedija«nastrani58

•»Namestitevinponovnanamestitevgonilnikovnaprav«nastrani60

•»Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo«nastrani60

Opombe:

1.Korazmišljate,kakoizvestiobnovitevvprimerutežave,povezanesstrojnoaliprogramskoopremo,
imatenavoljovečmetod.Nekatereodnjihsoodvisneodvrsteoperacijskegasistema,kigauporabljate.

2.Izdeleknaobnovitvenemmedijulahkouporabitesamovnaslednjenamene:

•obnovitevizdelka,kijebilprednameščenvračunalniku,

•vnovičnonamestitevizdelka,

•spreminjanjeizdelkazdodatnimidatotekami.

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev

Obnovitvenemedijelahkouporabitezaobnovitevtrdegadiskanaprivzetetovarniškenastavitve.Obnovitveni
medijisouporabni,čepreneseteračunalniknadrugomesto,gaprodate,recikliratealipreklopiteračunalnik
vstanjedelovanjapotem,kosobilevsedrugeobnovitvenemetodeneuspešne.Kotvarnostniukrep
priporočamo,dačimprejizdelateobnovitvenimedij.

Opomba:obnovitveneoperacije,kijihlahkoizvedetezobnovitvenimimediji,soodvisneodoperacijskega
sistema,izkateregasteustvariliobnovitvenimedij.Obnovitvenimedijilahkovsebujejozagonskimedijin
podatkovnimedij.LicencaMicrosoftWindowsdovoliizdelavosamoenegapodatkovnegamedija,zatoje
pomembno,dashraniteobnovitvenimedijnavarnomesto.

Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev

Tarazdelekpodajanavodilazaustvarjanjeobnovitvenihmedijevvrazličnihoperacijskihsistemih.

Opomba:voperacijskemsistemuWindows7lahkoustvariteobnovitvenimedijzdiskomalizunanjimi
pomnilniškiminapravamiUSBVoperacijskihsistemihWindowsVistalahkoustvariteobnovitvenimedijsamo
zdiski,zatosetapostopekimenuje»UstvarjanjediskovProductRecovery«.

•ČeželiteizdelatiobnovitvenimedijvoperacijskemsistemuWindows7,klikniteStart➙AllPrograms
(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙Tovarniškiobnovitvenidiski.Natosleditenavodilom
nazaslonu.

•ČeželiteizdelatiobnovitvenediskeizdelkavoperacijskemsistemuWindowsVista,klikniteStart➙All

Programs(Vsiprogrami)➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia(Izdelajobnovitveni
medijizdelka).Natosleditenavodilomnazaslonu.

©CopyrightLenovo2010,2011

55

Uporabaobnovitvenihmedijev

VtemrazdelkusonavodilazauporaboobnovitvenihmedijevvoperacijskemsistemuWindows7.

VoperacijskemsistemuWindows7invoperacijskemsistemuWindowsVistalahkozobnovitvenimmedijem
obnoviteračunalniksamonatovarniškeprivzetenastavitve.Obnovitvenimedijlahkouporabitetudiza
preklopračunalnikavoperacijskostanje,čeniuspelnobendrugnačinobnovitve.

Opozorilo:čezobnovitvenimmedijemobnoviteračunalniknatovarniškeprivzetenastavitve,bodovse
datoteke,kisotrenutnonatrdemdisku,izbrisaneinzamenjanestovarniškimiprivzetiminastavitvami.

ČeželiteuporabitiobnovitvenimedijvoperacijskemsistemuWindows7alivoperacijskemsistemuWindows
Vista,nareditenaslednje:

1.Gledenavrstoobnovitvenegamedijapovežitezagonskimedij(pomnilniškiključalidrugopomnilniško
napravoUSB)zračunalnikomalipavstavitezagonskidiskvoptičnipogon.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreStartupDeviceMenu,
spustitetipkoF12.

3.IzberiteželenozagonskonapravoinpritisniteEnter.Postopekobnavljanjasezačne.

4.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončatepostopek.

Opombe:

1.Poobnovitviračunalnikanatovarniškoprivzetenastavitvebostemordamoraliznovanamestitigonilnike
nekaterihnaprav.Glejte»Namestitevinponovnanamestitevgonilnikovnaprav«nastrani60.

2.VnekaterihračunalnikihjeprednameščenaprogramskaopremaMicrosoftOfcealiMicrosoftWorks.
ČemorateobnovitialiponovnonamestitiaplikacijeMicrosoftOfcealiMicrosoftWorks,morate
uporabitiCDMicrosoftOfcealiCDMicrosoftWorks.TeCD-jeprejmetesamozračunalniki,nakaterih
jeprednameščenprogramMicrosoftOfcealiMicrosoftWorks.

Izdelavavarnostnekopijeinizvajanjeobnovitve

SprogramomRescueandRecoveryjemogočeizdelativarnostnokopijocelotnevsebinetrdegadiska,
vključnozoperacijskimsistemom,podatkovnimidatotekami,programiinosebniminastavitvami.Določite
lahkomesto,kamorboprogramRescueandRecoveryshranjevalvarnostnekopije:

•Nazaščitenoobmočjenatrdemdisku

•Nasekundarnitrdidisk,čejetanameščenvračunalnik.

•NapriključenzunanjitrdidiskUSB

•Naomrežnipogon

•Nazapisljivediske(zatomožnostpotrebujeteoptičnipogon,kiomogočazapisovanje)

Koizdelatevarnostnokopijotrdegadiska,lahkoobnovitecelotnovsebinotrdegadiska,leizbranedatoteke
alileoperacijskisisteminaplikacijeWindows.

Izdelavavarnostnekopije

Vtemrazdelkujeopisano,kakoizdelatevarnostnekopijesprogramomRescueandRecoverynarazličnih
operacijskihsistemih.

•ČeželiteizdelativarnostnokopijovdelovnemprostoruRescueandRecoveryvoperacijskemsistemu
Windows7,nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).Odpreseprogram
RescueandRecovery.

56ThinkCentreVodičzauporabnika

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteBackupyourharddrive(Izdelavavarnostnekopijetrdegadiska)inizberitemožnosti
izdelavevarnostnekopije.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončatevarnostnokopiranje.

•ČeželiteizvestioperacijoustvarjanjavarnostnekopijesprogramomRescueandRecoveryvoperacijskem
sistemuWindowsVista,storiteto:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙ThinkVantage➙Rescueand
Recovery.OdpreseprogramRescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteLaunchadvancedRescueandRecovery

(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove)➙Backupyourharddrive(Izdelavavarnostne
kopijetrdegadiska)inizberitemožnostizaoperacijovarnostnegakopiranja.

3.Sleditenavodilomnazaslonu,dazaključiteizdelavovarnostnekopije.

Postopekobnovitve

Vtemrazdelkujeopisano,kakoizvedeteobnovitevsprogramomRescueandRecoverynarazličnih
operacijskihsistemih.

•ČeželiteizvestiobnovitevsprogramomRescueandRecoveryvoperacijskemsistemuWindows7,
nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).Odpreseprogram
RescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteikonoRestoreyoursystemfromabackup(Obnovitevsistemaizvarnostnekopije).

4.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončateobnovitev.

•ČeželiteizvestioperacijoobnovitvesprogramomRescueandRecoveryvoperacijskemsistemuWindows
Vista,storiteto:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙ThinkVantage➙Rescueand
Recovery.OdpreseprogramRescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteLaunchadvancedRescueandRecovery
(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteikonoRestoreyoursystemfromabackup(Obnovitevsistemaizvarnostnekopije).

4.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončateobnovitev.

ZavečinformacijoizvajanjuobnovitvenihoperacijizdelovnegaprostoraRescueandRecoveryglejte
razdelek»UporabadelovnegaprostoraRescueandRecovery«nastrani57

.

UporabadelovnegaprostoraRescueandRecovery

DelovniprostorRescueandRecoveryjevzaščitenem,skritemobmočjutrdegadiska,kidelujeneodvisno
odoperacijskegasistemaWindows,karpomeni,dalahkoizvajateoperacijeobnovitve,tudičenemorete
zagnatioperacijskegasistemaWindows.IzdelovnegaprostoraRescueandRecoveryjemogočeizvesti
naslednjeobnovitveneoperacije:

•ReševanjedatotekstrdegadiskaaliizvarnostnekopijeSpomočjodelovnegaprostoraRescueand
Recoverylahkopoiščetedatotekenatrdemdiskuinjihprenesetenaomrežnipogonalidrugzapisljiv
medij,kotnaprimernanapravoUSBalidisk.Tarešitevjenavoljotudi,čenisteizdelalivarnostnekopije
svojihdatotekaličesteodzadnjeoperacijeizdelavevarnostnekopijespremenilidatoteke.Rešitelahko

Poglavje3.Informacijeoobnovitvi57

tudiposameznedatotekeizvarnostnekopijeRescueandRecovery,kijenalokalnemtrdemdisku,napravi
USBaliomrežnempogonu.

•ObnovitevtrdegadiskaizvarnostnekopijeRescueandRecoveryČespomočjoprogramaRescueand
Recoveryizdelatevarnostnokopijotrdegadiska,galahkoobnovitesprogramomRescueandRecovery,
tudičenimogočezagnatioperacijskegasistemaWindows.

•ObnovitevtrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitveZdelovnimprostoromRescueandRecovery
lahkoobnovitecelotnovsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.Čeimatenatrdemdisku
večparticij,lahkoobnovitetovarniškonameščenovsebinonaparticijoC:inpustitedrugeparticije
nedotaknjene.KerdelovniprostorRescueandRecoverydelujeneodvisnoodoperacijskegasistema
Windows,lahkoobnovitetovarniškoprivzetenastavitve,tudičenimogočezagnatioperacijskegasistema
Windows.

Opozorilo:ČeobnovitevsebinotrdegadiskaizvarnostnekopijeRescueandRecoveryaliobnovitetrdidisk
natovarniškoprivzetenastavitve,bodovpostopkuobnovitveizbrisanevsedatotekenaprimarniparticiji
trdegadiska(običajnopogonC:).Čejemogoče,nareditekopijepomembnihdatotek.Čenemoretezagnati
operacijskegasistemaWindows,lahkosfunkcijoreševanjadatotekizdelovnegaprostoraRescueand
Recoveryprekopiratedatotekestrdegadiskanakakšendrugmedij.

ČeželitezagnatidelovniprostorRescueandRecovery,nareditenaslednje:

1.Prepričajtese,dajeračunalnikizklopljen.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinizpustitetipkoF11.Kozaslišitepiskealizagledatezaslonz
logotipom,izpustitetipkoF11.

3.ČestenastaviligeslozaRescueandRecovery,gavnesitevprikazanipoziv.DelovniprostorRescue
andRecoveryseodprepokrajšempremoru.

Opomba:ČesedelovniprostorRescueandRecoveryneodpre,preberitetemo»Odpravljanjetežavv
zvezizobnovitvijo«nastrani60

4.Nareditenekajodnaslednjega:

•Čeželiterešitidatotekestrdegadiskaaliizvarnostnekopije,klikniteRescueles(Reševanje

datotek)insleditenavodilomnazaslonu.

•ČeželiteobnovitivsebinotrdegadiskaizvarnostnekopijeRescueandRecoveryaliobnovititrdidisk

natovarniškoprivzetenastavitve,klikniteRestoreyoursystem(Obnovitevsistema)insledite
navodilomnazaslonu.

ČeželitevečinformacijodrugihfunkcijahdelovnegaprostoraRescueandRecovery,klikniteHelp(Pomoč).

Opombe:

1.Poobnovitvitrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitvebostelahkomoraliznovanamestitigonilnike
nekaterihnaprav.Preberite»Namestitevinponovnanamestitevgonilnikovnaprav«nastrani60.

2.VnekaterihračunalnikihjeprednameščenaprogramskaopremaMicrosoftOfcealiMicrosoftWorks.
ČemorateobnovitialiponovnonamestitiaplikacijeMicrosoftOfcealiMicrosoftWorks,morate
uporabitiCDMicrosoftOfcealiCDMicrosoftWorks.TeCD-jeprejmetesamozračunalniki,nakaterih
jeprednameščenprogramMicrosoftOfcealiMicrosoftWorks.

.

Izdelavainuporabareševalnegamedija

Zreševalnimmedijem,kotjediskalitrdidiskUSB,lahkoobnovitesistempotežavah,kipreprečujejodostop
dodelovnegaprostoraRescueandRecoverynatrdemdisku.

Opombe:

1.Katereobnovitveneoperacijelahkoizvedetezuporaboreševalnegamedija,jeodvisnoodoperacijskega
sistema.

58ThinkCentreVodičzauporabnika

2.Reševalnidisklahkozaženetevvsehvrstahoptičnihpogonov.

3.Potemkozobnovitvenimmedijemobnoviteračunalnikpookvariinpridobitedostopdodelovnega
prostoraRescueandRecovery,lahkozaženetetudidiagnostičniprogramPC-DoctorforRescueand
Recovery.

Izdelavareševalnegamedija

Vtemrazdelkujeopisano,kakoizdelatemedijzareševanjevrazličnihoperacijskihsistemih.

•ČeželiteizdelatireševalnimedijvoperacijskemsistemuWindows7,nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).Odpreseprogram
RescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteikonoCreateRescueMedia(Ustvarjanjereševalnegamedija).OdpreseoknoCreateRescue
andRecoveryMedia(Ustvarjanjereševalnegainobnovitvenegamedija).

4.VpodročjuRescueMedia(Reševalnimedij)izberite,kateritipreševalnegamedijaželiteizdelati.
Reševalnimedijlahkoustvaritespomočjodiska,trdegadiskaUSBalisekundarneganotranjega
trdegadiska.

5.KlikniteVreduinsleditenavodilomnazaslonu,daizdelatereševalnimedij.

•ČeželiteustvaritireševalnimedijvoperacijskemsistemuWindowsVista,storiteto:

1.NanamizjuWindowskliknitemožnostStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙ThinkVantage➙
CreateRecoveryMedia(Ustvarjanjeobnovitvenegamedija).OdpreseoknoCreateRescueand
RecoveryMedia(Ustvarjanjereševalnegainobnovitvenegamedija).

2.VpodročjuRescueMedia(Reševalnimedij)izberite,kateritipreševalnegamedijaželiteizdelati.
Reševalnimedijlahkoustvaritespomočjodiska,trdegadiskaUSBalisekundarneganotranjega
trdegadiska.

3.KlikniteVreduinsleditenavodilomnazaslonu,daizdelatereševalnimedij.

Uporabareševalnegamedija

Tarazdelekpodajanavodilakakouporabljatiizdelanereševalnemedije.

•Česteustvarilimedijzareševanjenadisku,storitenaslednje,dauporabitemedijzareševanje:

1.Izklopiteračunalnik.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreStartupDeviceMenu,
spustitetipkoF12.

3.VmenijuStartupDeviceMenuizberitekotprvozagonskonapravoželenioptičnipogon.Nato
vstavitereševalnidiskvoptičnipogoninpritisniteEnter.Zaženesereševalnimedij.

•ČesteustvarilimedijzareševanjenaUSBdisku,storitenaslednje,dauporabitemedijzareševanje:

1.PriključitetrdidiskUSBvenegaodspojnikovUSBvračunalniku.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreStartupDeviceMenu,
spustitetipkoF12.

3.VmenijuStartupDeviceMenuizberitekotprvozagonskonapravotrdidiskUSBinpritisniteEnter.
Zaženesereševalnimedij.

•Česteustvarilireševalnimedijspomočjosekundarneganotranjegatrdegadiska,le-teganastavitekot
prvozagonskonapravovzaporedjuzagonskihnapravzazagonreševalnegamedija.Preberite»Izbira
zagonskenaprave«nastrani65.

Poglavje3.Informacijeoobnovitvi59

Opomba:Sekundarninotranjitrdidiskjenavoljosamonanekaterihmodelihračunalnikov.

Kosezaženereševalnimedij,seodpredelovniprostorRescueandRecovery.Informacijepomočiza
vsakoodnavedenihfunkcijsonavoljovdelovnemprostoruRescueandRecovery.Sleditenavodilom,da
dokončateobnovitvenipostopek.

Namestitevinponovnanamestitevgonilnikovnaprav

Prednamestitvijoaliponovnonamestitvijogonilnikovnapravseprepričajte,dajeoperacijskisistem
prednameščenindaimatedokumentacijotermedijsprogramskoopremonaprave.

Gonilnikinapravzatovarniškonameščenenapravesoshranjeninatrdemdiskuračunalnika(običajnojeto
pogonC:)vpodimenikuSWTOOLS\DRIVERS.Najnovejšigonilnikitovarniškonameščenihnapravsona
voljotudinanaslovu:http://www.lenovo.com/support.Drugigonilnikinapravsonamedijusprogramsko
opremo,kigaprejmeteskupajsposameznonapravo.

Čeželitenamestitializnovanamestitigonilniktovarniškonameščenenaprave,nareditenaslednje:

1.Vklopiteračunalnik.

2.SpomočjoRaziskovalcaalimapeMyComputer(Mojračunalnik)prikažiteimeniškostrukturonatrdem
disku.

3.PojditevimenikC:\SWTOOLS.

4.OdpritemapoDRIVERS.VmapiDRIVERSjevečpodmap,kisopoimenovaneporazličnihnapravah,
nameščenihvračunalniku(kotnaprimerAUDIOaliVIDEO).

5.Odpritepodmapoustreznenaprave.

6.Nareditenekajodnaslednjega:

•VpodimenikunapravepoiščitedatotekoSETUP.exe.Dvokliknitedatotekoinsleditenavodilomna

zaslonu,dadokončatenamestitev.

•VpodmapinapravepoiščitedatotekoREADME.txtalidrugodatotekospripono.txt.Tadatotekaje

lahkopoimenovanapooperacijskemsistemu,naprimerWIN98.txt.DatotekaTXTvsebujeinformacije
kakonamestitigonilniknaprave.Sleditenavodilom,dadokončatenamestitev.

•Čevsebujepodmapanapravedatotekospripono.infinželitenamestitigonilniknapravezdatoteko

INF,vinformacijskemsistemupomočiinpodporezaWindowspoiščitepodrobneinformacijeo
tem,kakonamestitigonilniknaprave.

Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo

ČenemoretedostopatidodelovnegaprostoraRescueandRecoveryaliokoljaWindows,storitenekaj
odnaslednjega:

•ZreševalnimmedijemzaženitedelovniprostorRescueandRecovery.Preberite»Izdelavainuporaba
reševalnegamedija«nastrani58.

•Obnovitvenimedijuporabite,čeneuspenobenadrugametodaobnovitveinmorateobnovititrdidiskv
tovarniškeprivzetenastavitve.Preberite»Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev«nastrani55.

Opomba:Čezreševalnegamedijaalizobnovitvenegamedijanemoretedostopitidodelovnegaprostora
RescueandRecoveryalidookoljaWindows,jemožno,dareševalnanaprava(notranjitrdidisk,disk,
pogontrdegadiskaUSBalidrugazunanjanaprava)ninastavljenakotprvazagonskanapravavzagonskem
zaporedjunaprav.Najprejseprepričajte,alijevprogramuSetupUtilityreševalnanapravanastavljena
kotprvazagonskanapravavzaporedjuzagonskihnaprav.Zapodrobneinformacijeozačasnihintrajnih
spremembahzaporedjazagonskihnapravglejterazdelek»Izbirazagonskenaprave«nastrani65.Dodatne
informacijeoprogramuSetupUtilitybostenašlivpoglavjuPoglavje4»UporabaprogramaSetupUtility«
nastrani63.

60ThinkCentreVodičzauporabnika

Pomembnoje,dačimprejustvaritereševalnimedijinkompletobnovitvenihmedijevterjihshranitena
varnomestoprihodnjouporabo.

Poglavje3.Informacijeoobnovitvi61

62ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje4.UporabaprogramaSetupUtility

SpomočjoprogramaSetupUtilitylahkoprikažeteinspremenitekonguracijskenastavitvesvojega
računalnika,negledenato,katerioperacijskisistemuporabljate.Vendarpalahkonastavitveoperacijskega
sistemaprepišejopodobnenastavitvevprogramuSetupUtility.

Vtempoglavjupodajamoinformacijeonaslednjihtemah,kivambodovpomočpriuporabiprograma
SetupUtility:

•»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani63

•»Ogledovanjealispreminjanjenastavitev«nastrani63

•»Uporabagesel«nastrani63

•»Izbirazagonskenaprave«nastrani65

•»IzhodizprogramaSetupUtility«nastrani66

ZagonprogramaSetupUtility

VtemrazdelkusonavodilazazagonprogramaSetupUtility.

ČeželitezagnatiprogramSetupUtility,nareditenaslednje:

1.Zagotovite,dajeračunalnikizklopljen.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF1.Koviditezaslonzlogotipom,spustitetipko
F1.OdpreseprogramSetupUtility.

Opomba:Čestenastaviligeslo,semeniprogramaSetupUtilityneboprikazal,doklernevpišete
pravilnegagesla.Večinformacijnajdetevrazdelku»Uporabagesel«nastrani63

.

Ogledovanjealispreminjanjenastavitev

NamenijuprogramaSetupUtilitysonavedenerazličnepostavkeonastavitvahsistemskekonguracije.Če
želiteprikazatialispremenitinastavitve,zaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetup
Utility«nastrani63

PridelusprogramomSetupUtilitymorateuporabljatitipkovnico.Tipke,kiseuporabljajozaizvajanje
različnihnalog,soprikazanenadnuvsakegazaslona.

.Natosleditenavodilomnazaslonu.

Uporabagesel

SprogramomSetupUtilitylahkonastavitegeslo,kipreprečinepooblaščendostopdoračunalnikain
podatkov.Navoljosonaslednjemožnosti,kivampomagajonastavitigesloskrbnika,gesloobvklopuali
geslozatrdidisk:

•SetAdministratorPassword

•SetPower-OnPassword

•HardDiskPassword

Zauporaboračunalnikanipotrebnonastavitigesla,vendarpaznjimizboljšatevarnostsvojegadela.Čese
odločitezanastavitevgesla,preberitenaslednjerazdelke.

©CopyrightLenovo2010,2011

63

Premislekivzvezizgeslom

Geslojelahkokaterakolikombinacijado64(1do64)abecednihinštevilskihznakov.Zaradivarnostnih
razlogovpriporočamo,dauporabljatemočnagesla,kijihnilahkoprepoznati.Zanastavitevmočnegagesla
uporabitenaslednjesmernice:

Opomba:GeslaprogramaSetupUtilitynerazlikujejovelikihinmalihčrk.

•sestavljenonajboizvsajosmihznakov,

•vsebujenajvsajenabecedniinenštevilskiznak,

•geslanesmejobitienakavašemuimenualiuporabniškemuimenu,

•geslanesmejobitisplošnabesedaaliobičajnoime,

•geslamorajobitipovsemdrugačnaodvašihprejšnjihgesel.

Skrbniškogeslo

MožnostSetAdministratorPasswordomogočanastavitevskrbniškegagesla,kinepooblaščenim
uporabnikompreprečujespreminjanjekonguracijskihnastavitev.Gesloskrbnikalahkonastavite,česte
odgovornizavzdrževanjenastavitevnavečračunalnikih.Dodatneinformacijeonastavitvigeslabostenašliv
razdelku»Nastavljanje,spreminjanjealibrisanjegesla«nastrani64

Čenastaviteskrbniškogeslo,seobvsakemposkusudostopadoprogramaSetupUtilityprikažepozivza
vnosgesla.DoprogramaSetupUtilitynimogočedostopitibrezveljavnegagesla.

Čestenastaviligeslouporabnikaingesloskrbnika,lahkozauporaboračunalnikavpišeteenegaodnjiju.Če
paželitespremenitikaterokolikonguracijskonastavitev,morateuporabitiskrbniškogeslo.

.

Gesloobvklopu

KozmožnostjoSetPower-OnPasswordnastavitegesloobvklopu,seuporabnikuobvklopuračunalnika
prikažepozivzavpisveljavnegagesla.Računalnikanimogočeuporabljati,nedabivneslipravilnogeslo.
Podrobnejšeinformacijegledenastavitvegeslasonavoljovrazdelku»Nastavljanje,spreminjanjeali
brisanjegesla«nastrani64

.

Geslozatrdidisk

ZmožnostjoHardDiskPasswordlahkonastavitegeslozatrdidisk,kipreprečujenepooblaščenidostop
dopodatkovnatrdemdisku.Kojegeslozatrdidisknastavljeno,seobvsakemdostopudotrdegadiska
prikažepozivzavnosveljavnegagesla.Dodatneinformacijeonastavitvigeslazatrdidiskbostenašliv
razdelku»Nastavljanje,spreminjanjealibrisanjegesla«nastrani64.

Nastavljanje,spreminjanjealibrisanjegesla

Tarazdelekvsebujenavodilazanastavitev,spreminjanjealibrisanjegesla.

Čeželitenastaviti,spremenitialiizbrisatigeslo,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Preberite»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani63.

2.NaglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteSecurity.

3.OdvisnoodvrstegeslaizberiteSetAdministratorPassword,SetPower-OnPassword,aliHard
DiskPassword.

4.Sleditenavodilomnazaslonuzanastavitev,sprememboaliizbrisgesla.

Opomba:Geslojelahkokaterakolikombinacijado64(1do64)abecednihinštevilskihznakov.Več
informacijnajdetevrazdelku»Premislekivzvezizgeslom«nastrani64.

64ThinkCentreVodičzauporabnika

Omogočanjealionemogočanjenaprave

Vtemrazdelkupodajamonavodilaotem,kakoomogočitialionemogočitidostopuporabnikadonaprave.

USBSupportStomožnostjolahkoomogočitealionemogočiteUSBspojnik.KojeUSBspojnik

onemogočen,naprave,kijepovezananaUSBspojnik,nimogočeuporabljati.

SATAControllerKojetamožnostnastavljenanaDisabled,sonaprave,povezanenaspojnikSATA(kot

naprimertrdidiskialioptičnipogoni)onemogočeneindonjihnimogočedostopiti.

Čeželiteomogočitialionemogočitinapravo,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Preberite»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani63.

2.Gledenanapravo,kijoželiteomogočitialionemogočiti,narediteenoodnaslednjega:

•VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteDevices➙USBSetupinsleditenavodilomna
zaslonu,daomogočitealionemogočitepriključkeUSBpovašiizbiri.

•VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteDevices➙A T ADriveSetup➙SATAController,
daomogočitealionemogočitenaprave,priključenenaustreznipriključekSATAnasistemskiplošči.

3.IzberiteželenenastavitveinpritisniteEnter.

4.PritisnitegumbEsc,dasevrnetenaglavnimeniprogramaSetupUtility.Mogočebostemoraligumb
Escpritisnitivečkrat.

5.ČeželiteshranitinovenastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisniteF10.

Opombe:

a.Čeneželiteshranitinovihnastavitev,izberiteExit➙DiscardChangesandExit.
b.Česeželitevrnitivprivzetenastavitve,pritisniteF9aliizberiteExit➙LoadOptimalDefaults.

Izbirazagonskenaprave

Česeračunalniknezaženeiznaprave(npr.strdegadiskaalidiskavoptičnempogonu),kotstepričakovali,
izberiteželenozagonskonapravonaenegaodnaslednjihnačinov.

Izbirazačasnezagonskenaprave

Vtemrazdelkupodajamonavodilazaizbirozačasnezagonskenaprave.Uporabitelahkonavodilavtem
razdelkuzazagonskaterekolizagonskenaprave.

Opomba:Zagonanimogočeizvestizvsehdiskovalitrdihdiskov.

Zaizbirozačasnezagonskenapravenareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnik.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreStartupDeviceMenu,
spustitetipkoF12.

3.NamenijuStartupDeviceMenuizberiteželenozagonskonapravoinpritisniteEnter.

Opomba:ZizbirozagonskenapravenamenijuStartupDeviceMenuneopravitetrajnespremembev
zaporedjuzagonskenaprave.

Prikazalispreminjanjezaporedjazagonskenaprave

Vtemrazdelkupodajamonavodilazaprikazalitrajnospremembokonguriranegazaporedjazagonske
naprave.

Poglavje4.UporabaprogramaSetupUtility65

Česiželiteogledatikonguriranozaporedjezagonskihnapravaligatrajnospremeniti,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Preberite»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani63.

2.IzberiteStartup➙PrimaryBootSequence.Preberiteinformacije,prikazanenadesnistranizaslona.

3.Izberiteprvozagonskonapravo,drugozagonskonapravointakonaprej.

4.ZavrnitevnameniStartuppritisnitetipkoEsc.NatoizberitenapravezaAutomaticBootSequencein
ErrorBootSequence.

5.PritisnitegumbEsc,dasevrnetenaglavnimeniprogramaSetupUtility.Mogočebostemoraligumb
Escpritisnitivečkrat.

6.ČeželiteshranitinovenastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisniteF10.

Opombe:

a.Čeneželiteshranitinovihnastavitev,izberiteExit➙DiscardChangesandExit.
b.Česeželitevrnitivprivzetenastavitve,pritisniteF9aliizberiteExit➙LoadOptimalDefaults.

IzhodizprogramaSetupUtility

Kokončatezogledovanjemalispreminjanjemnastavitev,sespritiskomnatipkoEscvrnitenaglavni
meniprogramaSetupUtility.MogočebostemoraligumbEscpritisnitivečkrat.Natolahkonarediteeno
odnaslednjega:

•ČeželiteshranitinovenastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisniteF10aliizberiteExit➙Save
ChangesandExit.Vnasprotnemprimeruspremembenebodoshranjene.

•Čeneželiteshranitinovihnastavitev,izberiteExit➙DiscardChangesandExit.

•Česeželitevrnitivprivzetenastavitve,pritisniteF9aliizberiteExit➙LoadOptimalDefaults.

66ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje5.Posodabljanjesistemskihprogramov

VtempoglavjupodajamoinformacijeoposodabljanjuprogramaPOSTinBIOSinoobnovitviponapakipri
posodabljanjuprogramaPOSTinBIOS.

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Uporabasistemskihprogramov«nastrani67

•»Posodabljanje(ash)BIOS-azdiska«nastrani67

•»Posodabljanje(ash)BIOS-aizoperacijskegasistema«nastrani68

•»ObnavljanjeponapakipriposodabljanjuPOST -a/BIOS-a«nastrani68

Uporabasistemskihprogramov

Sistemskiprogramisoosnovnaplastprogramskeopreme,vgrajenevvašračunalnik.Sistemskiprogrami
vključujejoPOST(samopreizkusprivklopu),kodoBIOSinprogramSetupUtility.POSTjenizpreizkusov
inprocedur,kiseizvedejoobvsakemvklopuračunalnika.BIOSjeplastprogramskeopreme,kipretvarja
navodiladrugihplastiprogramskeopremevelektričnesignale,kijihlahkoizvajastrojnaopremaračunalnika.
SprogramomSetupUtilitysilahkoogledatealispremenitekonguracijskenastavitveračunalnika.
PodrobnejšeinformacijesovamnavoljovpoglavjuPoglavje4»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani63

NasistemskiploščiračunalnikajemodulEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-onlymemory),
imenovantudibliskovnipomnilnik.POST,BIOSinprogramSetupUtilitylahkozlahkaposodobitetako,da
računalnikzaženetezdiskomzaposodobitevsistemaalidavoperacijskemsistemuzaženeteposeben
posodobitveniprogram.

.

DružbaLenovolahkospremenialiizboljšaPOSTinBIOS.Koizidejoposodobitve,sole-tenavoljovobliki
datotekzaprenosnaspletnemmestuLenovohttp://www.lenovo.com.Navodilazauporaboposodobitev
POSTinBIOSsonavoljovdatotekiTXT,kijepriloženaposodobitvenimdatotekam.Zavečinomodelov
jemogočeprenestibodisiposodobitveniprogramaliizdelatidiskzasistemskoposodobitevsistemaali
posodobitveniprogram,kigajemogočezagnatiizoperacijskegasistema.

Posodabljanje(ash)BIOS-azdiska

TarazdelekpodajanavodilazaposodobitevBIOS-a(ash)izdiska.

Opomba:Prenesetelahkoposnetekdiskassamodejnimzagonom(imenovanimposnetekISO)s
sistemskimiposodobitvamiprogramovzaizdelavodiskassistemskimiposodobitvamiprogramov.Pojdite
naspletnostran:
http://www.lenovo.com/support

Čeželiteposodobiti(ash)BIOSzdiska,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnik.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreStartupDeviceMenu,
spustitetipkoF12.

3.VmenijuStartupDeviceMenuizberitekotprvozagonskonapravoželenioptičnipogon.Natovstavite
diskvoptičnipogoninpritisniteEnter.Posodabljanjesezačne.

4.Kostepozvanizasprememboserijskeštevilke,predlagamo,dapritisneteN.Čepaželitespremeniti
serijskoštevilko,pritisniteY,natopavnesiteserijskoštevilkoinpritisniteEnter.

©CopyrightLenovo2010,2011

67

5.Kostepozvanizaspremembomodelaintiparačunalnika,predlagamo,dapritisneteN.Čepaželite
spremenitimodelintipračunalnika,pritisniteY,natopavnesitemodelintipračunalnikainpritisniteEnter.

6.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončateposodobitev.Kojepostopekposodabljanjakončan,
odstranitediskizoptičnegapogona.

Posodabljanje(ash)BIOS-aizoperacijskegasistema

Opomba:Lenovostalnoizboljšujesvojaspletnamesta,zatosevsebinaspletnestranilahkospremenibrez

predhodnegaobvestila,vključnozvsebino,navedenovnaslednjempostopku.

Čeželiteposodobiti(nadgraditi)BIOSizoperacijskegasistema,nareditenaslednje:

1.Obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/support.

2.Poiščiteprenosljivedatotekezavaštipračunalnikananaslednjinačin:
a.VpoljeEnteraproductnumber(Vnesiteštevilkoizdelka)vnesitetipvašegaračunalnikainkliknite

Go(Naprej).
b.KlikniteDownloadsanddrivers(Prenosiingonilniki).
c.IzberiteBIOSnaspustnemseznamuReneresults(Zožinaborrezultatov),dasiolajšateiskanje

povezav,povezanihzBIOS-om.
d.KliknitepovezavozaposodobitevBIOS-a.

3.KliknitedatotekoTXT,vkaterisonavodilazaposodobitev(ash)BIOS-aizvašegaoperacijskega
sistema.

4.Natisnitetanavodila.Tojezelopomembno,sajnavodilapozačetkuprenosanebodoprikazanana
zaslonu.

5.Priprenosu,ekstrahiranjuinnameščanjuposodobitvesleditenatisnjenimnavodilom.

ObnavljanjeponapakipriposodabljanjuPOST-a/BIOS-a

ČesemedposodabljanjemPOST/BIOS-a(nadgradnjaash)prekinenapajanjeračunalnika,seračunalnik
mordanebopravilnoznovazagnal.Čepridedotega,izveditenaslednjipostopek,kiseimenujeobnovitev
zagonskegabloka.

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani13.

3.PoiščitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevnasistemskiplošči.Preberite»Lokacijedelovin
spojnikovnasistemskiplošči«nastrani12.

4.Prestavitemostičeksstandardnegapoložaja(nožica1innožica2)napoložajzavzdrževanje(nožica2in
nožica3).

5.Namestitepokrovračunalnikainponovnopriklopitevsekableinnapajalnekable,kistejihodklopili.
Preberite»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani50

6.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreStartupDeviceMenu,
spustitetipkoF12.

7.Voptičnipogonvstavitediskzaposodobitev(nadgradnjastrojno-programskeopreme)POST-a/BIOS-a.
NatoizberiteoptičnipogonkotzagonskonapravoinpritisniteEnter.Začneseobnovitvenaseja.

Opomba:Obnovitvenasejatrajadvedotriminute.Vtemčasubosteslišalizaporedjepiskov.

8.Pokončaniobnovitvenisejisebozaporedjepiskovkončaloinsistemsebosamodejnoizključil.Preden
sesistemvcelotiizključi,izoptičnegapogonaodstranitedisk.

9.Ponovitekorake1do3.

10.PremaknitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevspetvstandardnipoložaj(nožica1innožica2).

.

68ThinkCentreVodičzauporabnika

11.Namestitepokrovračunalnikainponovnopriklopitevsekableinnapajalnekable,kistejihodklopili.
Preberite»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani50.

12.Vklopiteračunalnik,daseoperacijskisistemznovazažene.

Poglavje5.Posodabljanjesistemskihprogramov69

70ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje6.Programizaodpravljanjetežavindiagnosticiranje

Vtempoglavjupodajamoinformacijeonekaterihosnovnihprogramihzaodpravljanjetežavindiagnostičnih
programih.Čevtempoglavjunenajdetevašetežave,preberitePoglavje7»Informacije,pomočinservis«
nastrani75

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Osnovnoodpravljanjetežav«nastrani71

•»Diagnostičniprogrami«nastrani72

•»Čiščenjeoptičnemiške«nastrani74

Osnovnoodpravljanjetežav

Naslednjatabelapodajanekajosnovnihinformacij,kivambodovpomočpriodpravljanjutežavz
računalnikom.

Opomba:Četežaveneuspeteodpravitizizvedboosnovnegaodpravljanjatežav,odpeljiteračunalnikna
servis.VPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistegadobilizračunalnikom,
preberitevarnostneingarancijskeinformacijeinpoiščiteseznamtelefonskihštevilkslužbezaservisin
podporo.Pravtakolahkodobitenajnovejšetelefonskeštevilkezaservisinpodporosspletnegamestaza
podporoLenovonanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

,kjernajdetedodatneinformacijezaodpravljanjetežav.

SimptomUkrep

Računalnikseobpritiskustikala
zavklopnevključi.

Zaslonjeprazen.Preveritenaslednje:

TipkovnicaalimiškaUSBne
deluje.

Preveritenaslednje:

•Napajalnikabeljepravilnopriključennazadnjostranračunalnikainvdelujočo
električnovtičnico.

•Indikatornasprednjistraniračunalnikakaže,dajeračunalnikvklopljen.

•Napetostračunalnikaseujemaznapetostjo,kijenavoljovelektričnihvtičnicah
vvašidržavialiregiji.

•Napajalnikabeljepravilnopriključennazadnjostranračunalnikainvdelujočo
električnovtičnico.

•Napetostračunalnikaseujemaznapetostjo,kijenavoljovelektričnihvtičnicah
vvašidržavialiregiji.

•Regulacijisvetlostiinkontrastastanastavljenipravilno.

Preveritenaslednje:

•Računalnikjevklopljen.

•TipkovnicaalimiškaUSBnipravilnopriklopljenanaenegaodUSBspojnikovna
računalniku.

•NatipkovniciUSBnizataknjenihtipk.

•MiškaUSBječista.Preberiterazdelek»Čiščenjeoptičnemiške«nastrani74.

©CopyrightLenovo2010,2011

71

SimptomUkrep

Brezžičnatipkovnicaalimiška
nedeluje.

Operacijskisistemsenezažene.Preverite,alijenaprava,nakaterijenameščenoperacijskisistem,navedenev

Računalnikpredzagonom
operacijskegasistemavečkrat
zapiska.

Preveritenaslednje:

•Računalnikjevklopljen.

•Nameščenabaterijaalibaterijevbrezžičnitipkovnicialimiškisovdobremstanju.

•Vsebrezžičnekonguracijesonastavljenepravilno.Podrobnejšanavodilao
brezžičnemdelovanjebostemordamoralipoiskativdokumentaciji,kistejo
dobilizbrezžičnotipkovnicoalimiško,alivinformacijskemsistemuzapomočin
podporoWindows.Čebrezžičnamiškavsebujevarnostniključ,seprepričajte,
dajepravilnopriključennaenegaodspojnikovUSBvračunalniku.

•Nabrezžičnitipkovnicinizagozdenihtipk.

•Brezžičnamiškaječista.

zagonskemzaporedjunaprav.Običajnojeoperacijskisistemnatrdemdisku.Več
informacijnajdetevrazdelku»Izbirazagonskenaprave«nastrani65

Preverite,danikakšnatipkazataknjena.

.

Diagnostičniprogrami

Diagnostičniprogramiseuporabljajozapreizkušanjestrojnihkomponentračunalnika.Tilahkosporočajotudi
nastavitve,kijihnadzorujeoperacijskisistem,inkimotijopravilnodelovanjesistema.

GledenapredhodnonameščenoperacijskisistemindatumizdelaveračunalnikaponujaLenovoenood
naslednjihdiagnostičnihrešitev:

•LenovoSolutionCenter(programseuporablja,kooperacijskisistemWindowsdelujenormalno)

•LenovoThinkVantageToolbox(programseuporablja,kooperacijskisistemWindowsdelujenormalno)

•PC-DoctorforRescueandRecovery(uporabljase,čenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows)

Opombe:

1.NajnovejšorazličicodiagnostičnegaprogramaPC-DoctorforDOSlahkopreneseteznaslova
http://www.lenovo.com/support.Podrobnejšeinformacijesovamnavoljovpoglavju»PC-Doctor
forDOS«nastrani73

.

2.Čepozagonutehprogramovnemoreteosamitiinodpravititežave,shraniteinnatisnitedatoteke
dnevnikov,kisojihustvarilitiprogrami.Potrebovalijihbostemedpogovoromspredstavnikomtehnične
podporeLenovo.

LenovoSolutionCenter

SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.Programvključuje
diagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,varnostnostanje,informacijeopodporiternamigein
nasvetezanajvečjozmogljivostsistema.

Opombe:

•ProgramLenovoSolutionCenterjenavoljosamovmodelihračunalnikov,vkaterihjepredhodnonameščen
operacijskisistemWindows7.ČevvašemračunalnikuzoperacijskimsistemomWindows7taprogramni
predhodnonameščen,galahkoprenesetesspletnegamestahttp://www.lenovo.com/diagnose.

•ČeuporabljateoperacijskisistemWindowsVistaaliWindowsXP,obiščitespletnomesto
http://www.lenovo.com/diagnose,kjerbostenašlinajnovejšeinformacijeodiagnosticiranjuračunalnika.

72ThinkCentreVodičzauporabnika

ZazagonprogramaLenovoSolutionCentervoperacijskemsistemuWindows7klikniteStart➙All
Programs(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙SystemHealthandDiagnostics(Zdravje
sistemaindiagnostika).Sleditenavodilomnazaslonu.

DodatneinformacijesonavoljovsistemupomočizaLenovoSolutionCenter.

Opomba:Čepozagonuprogramanemoreteosamitiinodpravititežave,shraniteinnatisnitedatoteke
dnevnikov,kijihjeustvarilprogram.Potrebovalijihbostemedpogovoromspredstavnikomtehnične
podporeLenovo.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxvampomagaprivzdrževanjuračunalnika,izboljševanjunjegove
zaščite,diagnosticiranjutežav,spoznavanjuinovativnihtehnologij,kijihnudiLenovo,terpridobivanjuševeč
informacijovašemračunalniku.SpomočjodiagnostičnefunkcijeprogramaLenovoThinkVantageToolbox
lahkopreizkušatenaprave,diagnosticirateračunalnišketežave,ustvaritezagonskidiagnostičnimedij,
posodobitesistemskegonilnikeinprikažetesistemskeinformacije.

•ZazagonprogramaLenovoThinkVantageT oolboxvoperacijskemsistemuWindows7klikniteStart➙All

Programs(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙SystemHealthandDiagnostics(Zdravje
sistemaindiagnostika).Sleditenavodilomnazaslonu.

•ČeželitezagnatiprogramLenovoThinkVantageToolboxvoperacijskemsistemuWindowsVista,kliknite
Start➙Allprograms(Vsiprogrami)➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageToolbox.Sledite
navodilomnazaslonu.

ČeželiteizvedetivečoprogramuLenovoThinkVantageToolbox,glejtesistempomočizaLenovo
ThinkVantageToolbox.

PC-DoctorforRescueandRecovery

DiagnostičniprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryjedeldelovnegaprostoraRescueandRecovery
naLenovovemračunalniku.Uporabitega,čenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.

ČeželitezagnatiprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryizdelovnegaprostoraRescueandRecovery,
nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnik.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinizpustitetipkoF11.Kozaslišitepiskealizagledatezaslonz
logotipom,izpustitetipkoF11.DelovniprostorRescueandRecoveryseodprepokrajšempremoru.

3.VdelovnemprostoruRescueandRecoveryizberitemožnostLaunchadvancedRescueandRecovery

(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove)➙Diagnosehardware(Diagnosticirajstrojno
opremo).ProgramPC-DoctorforRescueandRecoveryseodpre.

4.Izberitediagnostičnipreizkusposvojiizbiri.Natosleditenavodilomnazaslonu.

DodatneinformacijeoizvajanjuprogramaPC-DoctorforRescueandRecoverybostenašlivsistemupomoči
zaPC-DoctorforRescueandRecovery.

Opomba:Čenaletitenanapake,kipreprečijopridobitevdostopadodelovnegaprostoraRescueand
Recovery,lahkozaženeteprogramPC-DoctorforRescueandRecoverypouporabirešilnegamedijaza
obnovitevračunalnikaponapakahinzapridobitevdostopadodelovnegaprostoraRescueandRecovery.
Preberite»Izdelavainuporabareševalnegamedija«nastrani58.

PC-DoctorforDOS

NajnovejšorazličicodiagnostičnegaprogramaPC-DoctorforDOSlahkopreneseteznaslova
http://www.lenovo.com/support.DiagnostičniprogramPC-DoctorforDOSseizvajaneodvisnood

Poglavje6.Programizaodpravljanjetežavindiagnosticiranje73

operacijskegasistemaWindows.Uporabitega,čenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.
DiagnostičniprogramPC-DoctorforDOSlahkozaženetezdiagnostičnegadiska,kistegaustvarili.

Ustvarjanjediagnostičnegadiska

Vtemrazdelkunajdetenavodilazaustvarjanjediagnostičnegadiska.

Čeželiteustvaritidiagnostičnidisk,storitenaslednje:

1.Prenesiteposnetekdiskasamodejnimzagonom(znanimtudikotposnetekISO)zadiagnostičniprogram,
kiganajdetenatemnaslovu:
http://www.lenovo.com/support

2.SprogramskoopremozazapisovanjeCD/DVD-jevustvaritediagnostičnidisksslikoISO.

Izvajanjediagnostičnegaprogramazdiagnostičnegadiska

Vtemrazdelkupodajamoinformacijeoizvajanjudiagnostičnegaprogramazdiagnostičnegadiska,kiste
gaizdelali.

Zazagondiagnostičnegaprogramazdiagnostičnegadiska,kistegaizdelali,nareditenaslednje:

1.Prepričajtese,dajeračunalnikizklopljen.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreStartupDeviceMenu,
spustitetipkoF12.

3.Voptičnipogonvstavitediagnostičnidisk.

4.OptičnipogonzdiagnostičnimdiskomizberitekotzagonskonapravoinpritisniteEnter.Odprese
diagnostičniprogram.

5.Sleditenavodilomnazaslonuinzaženiteželenidiagnostičnipreizkus.Zadodatnopomočpritisnite
tipkoF1.

6.Pokončanemdiagnosticiranjuodstranitediskizoptičnegapogona.

Čiščenjeoptičnemiške

Tarazdelekpodajanavodilazačiščenjeoptičnemiške.

OptičnamiškapremikakazalkospomočjodiodeLEDinoptičnegasenzorja.Česekazalkanazaslonuob
uporabioptičnemiškenepremikagladko,jemordatrebamiškoočistiti.

Čeželiteočistitioptičnomiško,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnik.

2.Odklopitekabelmiškeizračunalnika.

3.Obrnitemiškonaglavoinsioglejtelečo.
a.Čenalečiopazitemadež,nežnoočistiteobmočjezgladkovatiranopalčko.
b.Česonalečidelci,jihnežnoizpihajte.

4.Preveritepovršino,nakateriuporabljatemiško.Čestaslikaalivzorecnapodlagizelokompleksna,bo
lahkoimelprocesordigitalnegasignala(DSP)težavepriugotavljanjuspremembvpoložajumiške.

5.Znovapriključitekabelmiškezračunalnikom.

6.Znovavklopiteračunalnik.

74ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje7.Informacije,pomočinservis

Vtempoglavjupodajamoinformacijeopomoči,servisuintehničnipodporizaizdelkeLenovo.

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Viriinformacij«nastrani75

•»Pomočinservis«nastrani77

Viriinformacij

Spomočjoinformacijiztegarazdelkalahkodostopitedouporabnihvirov,povezanihzvašimiračunalniškimi
potrebami.

Mapazzaslonskimiknjigami

Mapazzaslonskimiknjigami,prednameščenanavašemračunalniku,vsebujeVodičzauporabnike
ThinkCentreternudiinformacije,kakonastaviti,uporabljatiinvzdrževativašračunalnik.Zaogledpublikacije

nipotrebnainternetnapovezava.

Česiželiteogledatipublikacijo,klikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙OnlineBooks➙Online
Books,natopadvokliknitepublikacijozasvojračunalnik.PublikacijajenavoljotudinaLenovovem
spletnemmestuzapodporo:
http://www.lenovo.com/support

Opombe:

1.PublikacijajenavoljovrazličiciPDF.Česijoželiteogledati,morateimetinaračunalnikupredhodno
nameščenprogramAdobeReader.Četaprogramšeninameščen,seobposkusuprikazadatoteke
PDFprikažesporočiloinzačnesenjegovavodenanamestitev.

2.PublikacijajenaLenovovemspletnemmestuspodporonavoljotudivdrugihjezikih:
http://www.lenovo.com/support

3.ČeželitenamestitidrugojezikovnorazličicoprogramaAdobeReadernamestorazličice,kijepredhodno
nameščenanaračunalniku,joprenesitezAdobeovegaspletnegamestananaslednjemnaslovu:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantageToolsomogočalažjeinvarnejšedelo,sajnudihiterdostopdorazličnih
orodij,kotsonaslednja:

•LenovoSolutionCenteraliLenovoThinkVantageToolbox

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

ZadostopdoprogramaLenovoThinkVantageToolsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools.

©CopyrightLenovo2010,2011

75

ThinkVantageProductivityCenter

Opomba:ProgramThinkVantageProductivityCenterjenavoljosamonaračunalnikihLenovo,kiimajo

predhodnonameščenoperacijskisistemWindowsVista.

ProgramThinkVantageProductivityCentervsebujevireinformacijinorodja,kisooblikovanazapoenostavitev
invarnejšedelozračunalnikom.Nuditudidostopdorazličnihtehnologij,kotsonaslednje:

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

ZadostopdoprogramaThinkVantageProductivityCenterklikniteStart➙Allprograms(Vsiprogrami)➙

ThinkVantage➙ProductivityCenter.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevamnudinekatereinovativnevgrajenefunkcijeLenovoinvasvodiskozi
pomembnenamestitvenenaloge,kivampomagajo,dakarnajboljšeizkoristitesvojračunalnik.

AccessHelp

InformacijskisistemAccessHelpvsebujeinformacijeoprvihkorakihzračunalnikom,izvajanjuosnovnih
opravil,prilagajanjunastavitev,zaščitipodatkov,razširitvi,nadgradnjiinodpravljanjutežav.

•ČeželiteodpretiinformacijskisistemAccessHelpvoperacijskemsistemuWindows7,klikniteStart➙
HelpandSupport(Pomočinpodpora)➙LenovoAccessHelp.

•ČeželiteodpretiinformacijskisistemAccessHelpvoperacijskemsistemuWindowsVista,klikniteStart➙
AllPrograms(VsiProgrami)➙ThinkVantage➙AccessHelp.

KoodpreteinformacijskisistemAccessHelp,vlevempodoknuopraviteizbironazavihkuKazaloalina
zavihkuStvarnokazaloalipaspomočjozavihkaIskanjepoiščitedoločenobesedoalifrazo.

Varnostingarancija

VodičzgarancijskimiinvarnostnimiinformacijamiThinkCentre,kistegaprejelizračunalnikomvsebuje
informacijeovarnosti,garanciji,telefonskihštevilkahslužbezaservisinpodporo,CRU-jihindrugaobvestila
invireinformacij.

Preduporaboinformacijiztegapriročnikainizdelka,zakateregasonamenjene,preberitePriročnikz
garancijskimiinvarnostnimiinformacijamiThinkCentreinDodatekA»Obvestila«nastrani79.

Lenovovospletnomesto(http://www.lenovo.com)

NaspletnemmestuLenovonajdetenajnovejšeinformacijeinstoritve,kivamolajšajonakup,nadgradnjo
invzdrževanjeračunalnika.Navoljoimatetudinaslednjemožnosti:

•Nakupnamiznihaliprenosnihračunalnikov,monitorjev,projektorjev,nadgradenjindodatkovzavaš
računalnikterposebneponudbe.

•nakupdodatnihstoritev,kotjepodporazastrojnoopremo,operacijskesisteme,programeprogramske
opreme,nastavitevinkonguracijoomrežjainnamestitvepomeri

•Nakupnadgradenjinrazširjenegaservisastrojneopreme.

•Prenosnajnovejšihgonilnikovnapravinposodobitevprogramskeopremezavašmodelračunalnika.

•Dostopajtedospletnihpriročnikovzasvojeizdelke.

76ThinkCentreVodičzauporabnika

•DostopdoomejenegarancijeLenovo.

•Dostopdoinformacijzaodpravljanjetežavininformacijopodporizavašmodelračunalnikaindruge
podprteizdelke.

•Poiščitetelefonskeštevilkeservisainpodporezasvojodržavoaliregijo.

•Poiščiteponudnikastoritevvsvojibližini.

SpletnomestozapodporoLenovo

InformacijeotehničnipodporisonavoljonaspletnemmestuzapodporoLenovo:
http://www.lenovo.com/support

Tospletnomestosenenehnoposodabljaznajnovejšimiinformacijamiopodpori,kotso:

•Gonilnikiinprogramskaoprema

•Diagnostičnerešitve

•Garancijazaizdelkeinstoritve

•Podrobnostioizdelkuindelih

•Vodičizauporabnikeinpriročniki

•Zbirkaznanjainpogostozastavljenavprašanja

Pomočinservis

Razdelekvsebujeinformacijeoiskanjupomočiinservisa.

Uporabadokumentacijeindiagnostičnihprogramov

Čeimatetežavezračunalnikom,glejtePoglavje6»Programizaodpravljanjetežavindiagnosticiranje«
nastrani71
informacij«nastrani75.

Česumitenatežavosprogramskoopremo,preberitedokumentacijo,kistejoprejelizoperacijskim
sistemomaliprogramskoopremo,vključnozdatotekamiPreberiinZaslonskapomoč.

Večiniračunalnikovjepriloženkompletdiagnostičnihprogramov,skaterimilahkoodkrivatetežavesstrojno
opremo.Zanavodilazauporabodiagnostičnihprogramovglejte»Diagnostičniprogrami«nastrani72.

Najnovejšetehničneinformacijesilahkoprebereteinprenesetegonilnikenapravterposodobitveizspletnega
mestaspodporoLenovonanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

.Zainformacijeododatnihvirihzapomočpriodpravljanjutežavzračunalnikomglejte»Viri

Klicanjeservisa

Vgarancijskemrokulahkopokličetecenterzapodporostrankamterdobitepomočininformacijepotelefonu.

Vgarancijskemrokusonavoljonaslednjestoritve:

•Odkrivanjetežav-navoljojeusposobljenoosebje,kivambopomagaloodkrititežavosstrojnoopremo
inseodločiti,kajjetrebanareditizarazrešitevtežave.

•Popravilostrojneopreme-četežavopovzročistrojnaoprema,kiješevgaranciji,vambousposobljeno
servisnoosebjenudiloustreznoravenservisa.

•Upravljanjestehničnimispremembami-lahkosopotrebnespremembepotem,kojeizdelekprodan.
DružbaLenovoalivašprodajalecboopravilizbranetovarniškespremembe(ECs),kisenanašajona
razpoložljivostrojnoopremo.

Poglavje7.Informacije,pomočinservis77

Garancijanevključujenaslednjega:

•zamenjavealiuporabedelov,kijihniproizvedelLenovoalidelovLenovo,zakatereneveljagarancija,

•identikacijevirovtežavsprogramskoopremo,

•konguriranjaBIOS-avokvirunamestitvealinadgradnje,

•spremembe,popravkialinadgradnjegonilnikovnaprave

•nameščanjainvzdrževanjaomrežnihoperacijskihsistemov(NOS),

•nameščanjainvzdrževanjauporabniškihprogramov.

Celotnorazlagogarancijskihpogojevnajdetevvarnostnihingarancijskihinformacijah,kistejihprejeliob
nakupuračunalnika.Obdržitepotrdiloonakupu,sajbosteleznjimupravičenidogarancijskegaservisa.

ČeželitepritidoseznamatelefonskihštevilkpodporeLenovovvašidržavialiregiji,obiščitespletnomesto
http://www.lenovo.com/supportinklikniteSupportphonelist(Telefonskeštevilkepodpore)alipoglejtev
VodičzgarancijskimiinvarnostnimiinformacijamiThinkCentre,kistegaprejeliobnakupuračunalnika.

Opomba:Pridržujemosipravicodospremembtelefonskihštevilkbrezpredhodnegaobvestila.Češtevilka
zavašodržavoaliregijoninavoljo,seobrnitenasvojegaprodajalcaLenovoalitržnegapredstavnikaLenovo.

Čejemožno,boditemedklicemobračunalniku.Pripravljenemorateimetiinformacije:

•tipinmodelračunalnika

•serijskeštevilkestrojnihkomponent,

•opistežave,

•besede,vsebovanevsporočiluonapaki,

•informacijeokonguracijistrojneinprogramskeopreme.

Uporabadrugihstoritev

Čepotujetezračunalnikomaligaprenesetevdržavo,kjerjenaprodajtipračunalnikaaliprenosnika,
kigauporabljate,zanjlahkoveljamednarodnigarancijskiservis,vokvirukateregalahkosamodejno
pridobitegarancijskiservisvcelotnemgarancijskemroku.Servisbodoopraviliponudnikiservisnihstoritev,
pooblaščenizaizvajanjegarancijskegaservisa.

Servisnemetodeinpostopkisovvsakidržavidrugačni,nekaterestoritvemordanebodonavoljovvseh
državah.Mednarodnigarancijskiservisseizvajavoblikiservisa(vskladišču,podostavialinamestu),kije
navoljovdržavikoriščenjaservisa.Servisnicentrivnekaterihdržavahlahkonenudijoservisazavsemodele
določenevrsteračunalnika.Vnekaterihdržavahjeservisiranjelahkoplačljivoinomejeno.

Čeželiteugotoviti,alijevašračunalnikprimerenzamednarodnigarancijskiservis,inprikazatiseznam,
kjerjeservisnavoljo,obiščitehttp://www.lenovo.com/support,klikniteWarranty(Garancija)insledite
navodilomnazaslonu.

TehničnopomočzanameščanjeservisnihpaketovzaprednameščeniizdelekMicrosoftWindowsali
odgovorenavprašanjavzveziznjiminajdetenaspletnemmestuTehničnapodporaizdelkovMicrosoftna
naslovuhttp://support.microsoft.com/directoryalivcentruzapodporostrankam.Storitvesolahkoplačljive.

Nakupdodatnihstoritev

Vgarancijskemrokuinpopretekugarancijskegarokalahkokupitedodatnestoritve,kotsopodporazastrojno
opremo,operacijskesistemeinuporabniškeprograme,nameščanjeinkonguriranjeomrežja,nadgrajeniali
razširjeniservisstrojneopremeinnamestitvepomeri.Razpoložljivostinimenastoritevselahkooddržavedo
državerazlikujejo.ZadodatneinformacijeonavedenihstoritvahobiščitespletnomestoLenovonanaslovu:
http://www.lenovo.com

78ThinkCentreVodičzauporabnika

DodatekA.Obvestila

Lenovovdrugihdržavahlahkonenudiizdelkov,storitevalifunkcij,opisanihvtemdokumentu.Informacije
oizdelkihinstoritvah,kisotrenutnonavoljonavašempodročju,bostedobiliprisvojemLenovovem
predstavniku.Navedbeizdelkov,programovalistoritevLenovonepomenijo,dajedovoljenauporabasamo
tehizdelkov,programovalistoritev.Namestonjihlahkouporabitekaterikolienakovredenizdelek,program
alistoritev,kinekršipravicdointelektualnelastnineLenovo.Uporabnikjedolžan,daovrednotiinpreveri
delovanjevsakegadrugegaizdelka,programaalistoritve.

Lenovoimalahkopatentealinerešenepatentneprijave,kisopredmettegadokumenta.Tadokumentvam
nepodeljujenikakršnelicencezatepatente.Pisnopovpraševanjezalicencelahkopošljetena:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVONUDITOPUBLIKACIJO»TAKŠNO,KOTJE«,BREZKAKRŠNEKOLIGARANCIJE,IZRECNE
ALIZAKONSKE,VKLJUČNOZ,TODANEOMEJENONA,ZAKONSKEGARANCIJEONEKRŠITVAH,
PRODAJNOSTIALIUSTREZNOSTIZADOLOČENNAMEN.Nekaterejurisdikcijenedovoljujejoizključitve
izrecnihaliposrednihgarancij.Vtemprimeruzgornjaizključitevzavasnevelja.

Teinformacijelahkovsebujejotehničnenepravilnostialitiskovnenapake.Informacijevtemdokumentu
občasnospremenimo;tespremembebomovključilivnoveizdajepublikacije.Lenovolahkokadarkoliinbrez
opozorilaizboljšain/alispremeniizdelkein/aliprograme,opisanevtemdokumentu.

Izdelki,opisanivtemdokumentu,nisonamenjeniuporabipriimplantacijialidrugihpostopkihzaohranjanje
življenja,prikaterihlahkonapačnodelovanjepovzročipoškodbealismrt.Informacijeiztegadokumenta
nevplivajoalispremenijospecikacijaligarancijzaLenovovizdelek.Nobenaizjavaiztegadokumentane
moredelovatikotizrecnaalizakonskalicencaalijamstvovskladuspravicamidointelektualnelastnine
podjetjaLenovoalitretjihstrani.Vseinformacijevtemdokumentusopridobljenevspecičnihokoljihinso
predstavljenezgoljilustrativno.Rezultatiizdrugihdelovnihokolijselahkorazlikujejo.

Lenovolahkouporabljaalidistribuirakaterekoliinformacije,kinamjiposredujete,nakakršnekolinačin,kise
muzdiprimeren,pričemerdovasnimanobeneobveznosti.

Vsereferencevtejpublikacijinaspletnamestadrugihproizvajalcevsmopodalizgoljzaradipriročnosti,inna
nobennačinnepomenijopromocijetehspletnihmest.Gradivonatehspletnihmestihnidelgradivazata
Lenovovizdelek,intaspletnamestauporabljatenalastnoodgovornost.

Vsipodatkioučinkovitosti,kijihtadokumentvsebuje,sobilipridobljenivnadzorovanemokolju.Zaraditega
selahkorezultati,pridobljenivdrugihoperacijskihokoljih,občutnorazlikujejo.Nekateramerjenjasobila
izvedenanarazvojnihsistemih,zatonejamčimo,dabodotamerjenjaenakanasistemih,kisoobičajno
navoljo.Nekateramerjenjasmopresodilispomočjoekstrapolacije.Dejanskirezultatiselahkorazlikujejo.
Uporabnikitegadokumentanajpreverijoustreznepodatkezasvojespecičnookolje.

Obvestilootelevizijskemizhodu

NaslednjeobvestilosenanašanamodelestovarniškonameščenofunkcijoTVizhoda.

Taizdelekvsebujeavtorskozaščitenotehnologijo,kijezaščitenazmetodnimikoncesijamidoločenih
patentovvZDAinzostalimiavtorskimipravicami,kisovlastiMacrovisionCorporationindrugihimetnikov

DodatekA.Obvestila79

pravic.UporabateavtorskozaščitenetehnologijemorabitidovoljenasstraniMacrovisionCorporation,
namenjenapajedomačiindrugačniomejeniuporabi,razenčeMacrovisionCorporationnedoločidrugače.
Razstavljanjeindemontiranjejeprepovedano.

OznakaCEevropskeskladnosti

InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu

InformacijeorecikliranjubaterijevEU

Obvestilo:taoznakaveljasamozaNorveškoindržaveEvropskeunije(EU).

Nabaterijahalinjihoviembalažisooznakevskladuzevropskodirektivo2006/66/ESgledebaterijin
akumulatorjevterodpadnihbaterijinakumulatorjev.Vtejdirektivijedoločenokvirzavračiloinrecikliranje
izrabljenihbaterijinakumulatorjev,kiveljazaEvropskounijo.Stooznakooznačujemorazličnebaterije,kijih
jepopotekuživljenjskedobetrebareciklirati(kotjedoločenovtejdirektivi)inneodložiti.

Vskladuzevropskodirektivo2006/66/ESjenabaterijahinakumulatorjihoznakagledeločenegazbiranjain
recikliranjaobkoncuživljenjskedobe.Oznakanabaterijilahkovključujetudikemijskisimbolzasnov,ki

80ThinkCentreVodičzauporabnika

jovsebujebaterija(Pbzasvinec,HgzaživosrebroinCdzakadmij).Baterijinakumulatorjevnidovoljeno
odlagatimedneločenegospodinjskeodpadke,temvečjetrebauporabitizbiralnepostopke,prekkaterihje
omogočenovračiloinrecikliranjebaterijinakumulatorjevterustreznoravnanjeznjimi.Sodelovanjekupcev
jepomembnozazmanjševanjemorebitnihškodljivihučinkovbaterijinakumulatorjevnaokoljeinzdravje
ljudi,kijihpovzročajomorebitnenevarnesnovivnjih.Informacijeoustreznemzbiranjuinravnanjusona
voljonanaslovu:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

Blagovneznamke

NaslednjiizrazisoblagovneznamkeLenovovZdruženihdržavah,drugihdržavahalivobojih:

Lenovo
LogotipLenovo
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowsinWindowsVistasoblagovneznamkeskupinepodjetijMicrosoft.

Intel,IntelCoreinPentiumsoblagovneznamkeIntelCorporationvZdruženihdržavahAmerike,drugih
državahalivobojih.

Imenadrugihpodjetij,izdelkovalistoritevsolahkoblagovnealistoritveneznamkedrugih.

DodatekA.Obvestila81

82ThinkCentreVodičzauporabnika

Stvarnokazalo

A

AccessHelp76
avdiopodsistem1

B

baterija,zamenjava22
BIOS,posodabljanje(ash)67–68
blagovneznamke81

C

Centerzapodporostrankam77
CMOS,čiščenje52
CRU

zaključitevnamestitve50

Č

čiščenjeoptičnemiške74
čitalnikkartic,zamenjava42

D

delovniprostorRescueandRecovery57
delovniprostor,varnostnakopijainobnovitev57
desniV/Isklop,zamenjava44
diagnostičniprogrami,uporaba77
dokumentacija,uporaba77
dvižnostojaloračunalnika15

odstranjevanje15

Skrbniškogeslo64
Gesloobvklopu64
gonilnikinaprav51

nameščanje60

ponovnanamestitev60
gonilniki,naprava51

H

hladilnotelo,zamenjava27

I

informacije

garancijskeinformacije76

pomembnevarnostneinformacijev

pridobivanje75

varnostneinformacije76

viri75
integriranakabelskaključavnica,varnostna51
integriranakamerazmikrofonom,zamenjava39
izbira

začasnazagonskanaprava65

zagonskanaprava65
izhod,programSetupUtility66
IzhodnispojnikDisplayPort9

L

LenovoSolutionCenter72
LenovoThinkVantageT oolbox73
LenovoWelcome5

E

Ethernet2
ExpressCard,zamenjava37

F

zičnespecikacije4
(ash)posodobitevBIOS-a67
funkcije1

G

garancijskeinformacije76
gesla

brisanje52
izgubljenoalipozabljeno52

geslo

Gesloobvklopu64
Geslozatrdidisk64
nastavljanje,spreminjanje,brisanje64
premisleki64

M

Mapazzaslonskimiknjigami75
mediji,ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev55
miška,zamenjava49
modulBluetooth,zamenjava33

N

nakupdodatnihstoritev78
nameščanje

gonilnikinaprav60
nameščanjemožnosti

pomnilniškimodul20

varnostnekomponente51
napajalnik,zamenjava45
napajanje

funkcije2
nastavitve

ogledovanje63

spreminjanje63
notranjipogoni1

notranjizvočniki,zamenjava38

O

obnavljanje

neuspešnaposodobitevPOST/BIOS68
programskaoprema55

obnovitev

operacije,varnostnekopijein56
težave,odpravljanje60

zagonskiblok68
obnovitevzagonskegabloka68
obnovitvenimediji,ustvarjanjeinuporaba55
odpravljanjetežavzobnovitvijo60
odpravljanjetežav,diagnosticiranje71
odpravljanjetežav,osnovno71
odstranjevanjepokrova13
ogledovanjeinspreminjanjenastavitev63
okolje,delovanje5
operacijezaustvarjanjevarnostnihkopijinobnovitvene

operacije56
operacije,varnostnekopijeinobnovitev56
Opis9
opombe79
optičnamiška

čiščenje74
optičnipogon,zamenjava26
osnovnoodpravljanjetežav71

P

PC-DoctorforRescueandRecovery73
ploščamulti-touch,zamenjava34
pokrovračunalnika

odstranjevanje13
pokrovračunalnika,vnovičnonameščanje50
pomembnevarnostneinformacijev
pomnilniškimodul

nameščanje20

sistemskaplošča20
pomoč

AccessHelp76

inservis77

pridobivanje75
ponovnanamestitev

gonilnikinaprav60
posodabljanje

(ash)posodobitevBIOS-a67

sistemskiprogrami67
posodabljanje(ash)BIOS-a68
pregledprogramskeopreme5
pridobivanje

informacije75

pomoč75

servis75
problematika,geslo64
programSetupUtility63
programSetupUtility,izhod66
programSetupUtility,zagon63
programizadiagnosticiranje,odpravljanjetežav71

programi,posodabljanjesistema67
programskaoprema

obnavljanje55

programskaopremazazaščitopredvirusi7

R

razširitev2
RescueandRecovery55

delovniprostor,RescueandRecovery57

reševalnimedij,izdelavainuporaba58

S

samopreizkusobvklopu(POST)67
senzorokoljskesvetlobe,zamenjava36
servis

Centerzapodporostrankam77
inpomoč77
pridobivanje75

servisi

drugo78

nakupdodatnih78
SetAdministratorPassword64
sistem

programi67

upravljanje2
sistemskaplošča

lociranjedelov12

pomnilniškimodul20
sklopventilatorjamikroprocesorja,zamenjava40
Skrbniškogeslo64
SpletnomestoLenovo76
Spletnomesto,Lenovo76
spojnik9
Spojniketherneta9
Spojnikmikrofona9
spojnikmiške10
spojniktipkovnice10
SpojnikUSB10
sporočilo,televizijskiizhodnipodatki79
spreminjanje

zaporedjezagonskihnaprav65
stojalozokvirjem14

odstranjevanje14

T

televizijskoizhodnosporočilo79
ThinkVantageProductivityCenter76
tipkovnica,zamenjava47
trdidisk,zamenjava23

U

uporaba

diagnostičniprogrami77

dokumentacija77

drugiservisi78

84ThinkCentreVodičzauporabnika

gesla63
programSetupUtility63
reševalnimedij,izdelavain58

ustvarjanje

inuporabareševalnegamedija58

ustvarjanjeinuporaba

obnovitvenimediji55

V

varnost

funkcije2,51
integriranakabelskaključavnica51

omogočanjealionemogočanje65
varnostneinformacijev,76
VESA,okvir19

odstranjevanje19
Vhodne/izhodne(V/I)funkcije2
VhodnispojnikVGA10
videopodsistem1
viri,informacije75

W

Wi-Fikartica,zamenjava32

Z

začasnazagonskanaprava65
zadnjiV/Isklop,zamenjava43
zagonprogramaSetupUtility63
zagonskanaprava65

začasna,izbira65

zaporedje,sprememba65
zamenjava

baterija22

čitalnikkartic42

desniV/Isklop44

ExpressCard37

hladilnotelo27

integriranakamerazmikrofonom39

modulBluetooth33

napajanje45

notranjizvočniki38

ploščamulti-touch34

senzorokoljskesvetlobe36

sklopventilatorjamikroprocesorja40

trdidisk23

Wi-Fikartica32

zadnjiV/Isklop43
zamenjavadelov,zaključitev50
zaporednavrata10
zaščitazgeslom52
zaščita,geslo52
zunanjeopcije,nameščanje13

86ThinkCentreVodičzauporabnika

Številkadela:89Y8056

PrintedinUSA

(1P)P/N:89Y8056

*89Y8056*