Lenovo ThinkCentre 3493, ThinkCentre 3496, ThinkCentre 3497 User Guide [el]

ThinkCentre
Οδηγόςχρήσης

Τύποιμηχανής:3493,3496και3497

Σημείωση:Πρινχρησιμοποιήσετεαυτέςτιςπληροφορίεςκαιτοπροϊόνστοοποίοαναφέρονται,βεβαιωθείτε

ότιδιαβάσατεκαικατανοήσατετοπεριεχόμενοτωνενοτήτων“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”
στησελίδαvκαιΠαράρτημαA“Ειδικέςπαρατηρήσεις”στησελίδα127.

Τρίτηέκδοση(Σεπτέμβριος2012)

©CopyrightLenovo2012.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠΕΡΙΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ:Σεπερίπτωσηπαράδοσηςδεδομένωνήλογισμικούσταπλαίσια
μιαςσύμβασης“GSA”(GeneralServicesAdministration),ηχρήση,αναπαραγωγήήαποκάλυψηυπόκειταιστους
περιορισμούςπουορίζονταιστηΣύμβασηαρ.GS-35F-05925.

Περιεχόμενα

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατην

ασφάλεια................v

Υπηρεσίεςεπισκευήςκαιαναβαθμίσεις......v

Προστασίααπόστατικόηλεκτρισμό.......vi

Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστές.....vi

Επεκτάσειςκαλωδίωνκαισχετικέςσυσκευές...vii

Φιςκαιπρίζες...............vii

Εξωτερικέςσυσκευές............viii

Θερμότητακαιεξαερισμόςπροϊόντος.....viii

Περιβάλλονλειτουργίας............ix

Πληροφορίεςσχετικάμετηνασφάλειατου

modem..................ix

Δήλωσησχετικάμετιςπροδιαγραφέςτων

συσκευώνlaser...............ix

Δήλωσησχετικάμετοτροφοδοτικό.......x

Καθαριότητακαισυντήρηση..........x

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος..1

Χαρακτηριστικά...............1

Προδιαγραφές................5

ΠρογράμματατηςLenovo...........5

ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoστο

λειτουργικόσύστημαWindows7.......6

ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoστο

λειτουργικόσύστημαWindows8.......7

ΕισαγωγήσταπρογράμματατηςLenovo....8

Θέσεις..................10

Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχου
καιενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστή

σας.................11

Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτου

υπολογιστή..............12

Εντοπισμόςεξαρτημάτων........14

Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτα

συστήματος..............15

Εντοπισμόςεσωτερικώνμονάδων.....16

Ετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστή...17

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή.19

Συχνέςερωτήσεις.............19

ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)

στολειτουργικόσύστημαWindows8......19

Χρήσητουπληκτρολογίου..........20

Χρήσητωνπλήκτρωνσυντόμευσηςτων

Windows...............20

ΧρήσητουμπλεκουμπιούThinkVantage...20
Χρήσημηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικού

αποτυπώματος.............20

Χρήσηποντικιούμετροχό..........21

Ρύθμισηήχου...............21

Σχετικάμετονήχοτουυπολογιστήσας...21
Ρύθμισητηςέντασηςαπότηνεπιφάνεια

εργασίας...............22

ΡύθμισητηςέντασηςτουήχουαπότονΠίνακα

ελέγχου(ControlPanel).........22

ΧρήσηCDκαιDVD.............22

ΧειρισμόςκαιαποθήκευσημέσωνCDκαι

DVD.................23

ΑναπαραγωγήCDήDVD.........23

ΕγγραφήCDήDVD...........24

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστής

σας..................25

Προσβασιμότητακαιάνεση..........25

Διευθέτησητουχώρουεργασίας......25

Άνεση................25

Αντανακλάσειςκαιφωτισμός.......26

Εξαερισμός..............26

Ηλεκτρικέςπρίζεςκαιμήκοςκαλωδίων...26

Δήλωσητουυπολογιστήσας.........27

Μετακίνησητουυπολογιστήσαςσεάλληχώραή

περιοχή.................27

Διακόπτηςεπιλογήςτάσης........27

Αντικατάστασηκαλωδίωνρεύματος....28

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια........29

Μηχανισμοίασφάλειας...........29

Ασφάλισητουκαλύμματοςτουυπολογιστή...30
Τοποθέτησηενσωματωμένηςκλειδαριάς

καλωδίων.................31

Χρήσηκωδικώνπρόσβασης.........31

ΚωδικοίπρόσβασηςστοBIOS......31

ΚωδικοίπρόσβασηςτωνWindows.....32

Ρύθμισηπαραμέτρωντουμηχανισμούανάγνωσης

δακτυλικούαποτυπώματος..........32

Χρήσηκαικατανόησητωντειχώνπροστασίας..32

Προστασίαδεδομένωναπόιούς........33

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηή

αντικατάστασηυλικούεξοπλισμού.35

Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστοστατικό

ηλεκτρισμό................35

Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικού

εξοπλισμού................35

Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικών

συσκευών...............35

Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή..36

©CopyrightLenovo2012

i

Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης

πρόσοψης..............37

Πρόσβασηστηνπλακέτασυστήματοςκαιστις

μονάδες...............38

ΕγκατάστασηήαντικατάστασηκάρταςPCI..39
Εγκατάστασηήαντικατάστασημονάδας

μνήμης................41

Αντικατάστασητηςμπαταρίας.......43

Αντικατάστασητηςμονάδαςσκληρού

δίσκου................44

Αντικατάστασητηςμονάδαςοπτικούδίσκου.47

Αντικατάστασητουτροφοδοτικού.....50

Αντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαι

ανεμιστήρα..............54

Αντικατάστασητουμικροεπεξεργαστή...57
Αντικατάστασητηςμονάδαςανεμιστήρα

συστήματος..............60

Αντικατάστασητηςμπροστινήςμονάδας
υποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαι

USB.................62

ΑντικατάστασητωνμονάδωνWiFi.....64

Εγκατάστασηήαφαίρεσητηςπίσωκεραίας

WiFi.................68

Εγκατάστασηήαφαίρεσητηςμπροστινής

κεραίαςWiFi..............70

Αντικατάστασητουπληκτρολογίουήτου

ποντικιού...............72

Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικού

εξοπλισμού..............73

Προβολήκαιαλλαγήρυθμίσεων........85

Χρήσηκωδικώνπρόσβασης.........86

Θέματασχετικάμετονορισμόκωδικών

πρόσβασης..............86

Power-OnPassword..........86

AdministratorPassword.........86

HardDiskPassword...........86

Ορισμός,αλλαγήκαιδιαγραφήκωδικού

πρόσβασης..............87

Διαγραφήκωδικώνπρόσβασηςπουέχουν

χαθείήξεχαστεί(εκκαθάρισητουCMOS)..87
Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής...88

Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης.........88

Επιλογήπροσωρινήςσυσκευήςεκκίνησης..88

Επιλογήήαλλαγήτηςσειράςσυσκευών

εκκίνησης...............88

Ενεργοποίησητηςλειτουργίαςσυμμόρφωσης

ErP...................89

ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility....90

Κεφάλαιο8.Ενημέρωση

προγραμμάτωνσυστήματος.....91

Χρήσηπρογραμμάτωνσυστήματος.......91

Ενημέρωση(ash)τουBIOSαπόέναCD/DVD..91
Ενημέρωση(ash)τουBIOSαπότολειτουργικό

σαςσύστημα...............92

Αποκατάστασημετάαπόαποτυχίαενημέρωσης

τουPOST/BIOS..............92

Κεφάλαιο6.Πληροφορίεςγιατην

αποκατάστασηλογισμικού......75

Πληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικό

σύστημαWindows7............75

Δημιουργίακαιχρήσημέσων

αποκατάστασης............75

Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικής

αποθήκευσηςκαιαποκατάστασης.....76

ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescueand

Recovery...............77

Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικού

μέσουέκτακτηςανάγκης.........79

Επανεγκατάστασηπροεγκατεστημένων
εφαρμογώνκαιπρογραμμάτωνοδήγησης

συσκευών...............80

Επανεγκατάστασηπρογραμμάτων

λογισμικού..............81

Επανεγκατάστασητωνπρογραμμάτων

οδήγησηςσυσκευής...........81

Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης...82

Πληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικό

σύστημαWindows8............82

Κεφάλαιο7.Χρήσητου

προγράμματοςSetupUtility.....85

ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility....85

Κεφάλαιο9.Αποφυγήπροβλημάτων

....................95

Ενημέρωσητουυπολογιστήσας.......95

Λήψητωντελευταίωνπρογραμμάτων

οδήγησηςσυσκευών(devicedrivers)γιατον

υπολογιστήσας............95

Ενημέρωσητουλειτουργικούσυστήματος..95

ΧρήσητουπρογράμματοςSystemUpdate..96

Καθαριότητακαισυντήρηση.........96

Βασικάσημεία.............97

Καθαρισμόςτουυπολογιστή.......97

Πρακτικέςσωστήςσυντήρησης......98

Μεταφοράτουυπολογιστή..........99

Κεφάλαιο10.Διάγνωσηκαιεπίλυση

προβλημάτων............101

Αντιμετώπισηβασικώνπροβλημάτων......101

Διαδικασίααντιμετώπισηςπροβλημάτων....102

Επίλυσηπροβλημάτων...........103

Προβλήματαήχου...........103

ΠροβλήματαμεCD...........105

ΠροβλήματαμεDVD..........106

Περιστασιακάπροβλήματα........107

iiThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Προβλήματαμετοπληκτρολόγιο,τοποντίκιή

τησυσκευήκατάδειξης..........108

Προβλήματαοθόνης..........110

Προβλήματαδικτύου..........112

Προβλήματαμεπρόσθεταεξαρτήματα...115
Προβλήματαεπιδόσεωνκαι

μπλοκαρίσματος............116

Προβλήματαμετονεκτυπωτή.......118

Προβλήματαμετιςσειριακέςθύρες....118

Προβλήματαλογισμικού.........119

ΠροβλήματαμεUSB..........120

Διαγνωστικάπρογράμματα..........120

LenovoSolutionCenter.........121

LenovoThinkVantageToolbox.......121

PC-DoctorforDOS...........121

Κεφάλαιο11.Πληροφορίες,βοήθεια

καιυπηρεσίες............123

Πηγέςπληροφοριών............123

LenovoThinkVantageTools........123

LenovoWelcome............123

Βοήθειακαιυποστήριξη.........123

Ασφάλειακαιεγγύηση..........123

ΔικτυακόςτόποςτηςLenovo.......123

ΔικτυακόςτόποςυποστήριξηςτηςLenovo..124

Βοήθειακαιυπηρεσίες...........124

Χρήσητηςτεκμηρίωσηςκαιτωνδιαγνωστικών

προγραμμάτων.............124

Κλήσηγιαπαροχήυπηρεσιών.......125

Χρήσηάλλωνυπηρεσιών.........125

Αγοράπρόσθετωνυπηρεσιών.......126

ΠαράρτημαA.Ειδικές

παρατηρήσεις...........127

Εμπορικάσήματα.............128

ΠαράρτημαB.Πληροφορίες

συμμόρφωσης...........129

Σημείωσηκατηγοριοποίησηςεξαγωγής.....129

Σημείωσησχετικάμετηνέξοδοτηλεόρασης...129
Σημειώσειςσχετικάμετηνηλεκτρονική

ακτινοβολία................129

Δήλωσησυμμόρφωσηςμετιςπροδιαγραφές
τηςΟμοσπονδιακήςΕπιτροπήςΕπικοινωνιών

(FCC)τωνΗνωμένωνΠολιτειών......129

Πρόσθετεςπληροφορίεςσυμμόρφωσηςμε

κανονισμούς...............131

ΠαράρτημαC.Πληροφορίεςγια

τηναπόρριψηηλεκτρικούκαι
ηλεκτρονικούεξοπλισμού(WEEE)

καιτηνανακύκλωση........133

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηναπόρριψη
ηλεκτρικούκαιηλεκτρονικούεξοπλισμού

(WEEE)..................133

Πληροφορίεςγιατηνανακύκλωση.......133

ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηΒραζιλία...135
Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην

Ταϊβάν..................135

Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην

ΕυρωπαϊκήΈνωση.............135

ΠαράρτημαD.Οδηγίαγιατον

Περιορισμόεπικίνδυνωνουσιών
(RestrictionofHazardous
SubstancesDirective-RoHS)...137

Κίνα-RoHS................137

Τουρκία-RoHS..............137

Ουκρανία-RoHS.............137

Ινδία-RoHS...............138

Ευρετήριο..............139

©CopyrightLenovo2012

iii

ivThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια

Προφύλαξη:
Πρινχρησιμοποιήσετεαυτότονοδηγό,βεβαιωθείτεότιδιαβάσατεκαικατανοήσατεόλεςτις
πληροφορίεςασφάλειαςγιααυτότοπροϊόν.Ανατρέξτεστιςπληροφορίεςαυτήςτηςενότηταςκαι
στιςπληροφορίεςγιατηνασφάλειαστονΟδηγόασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασηςπουλάβατε
μαζίμετοπροϊόν.Ότανέχετεδιαβάσεικαικατανοήσειαυτέςτιςπληροφορίεςασφάλειας,μειώνεται
σημαντικάοκίνδυνοςναυποστείτεπροσωπικότραυματισμόκαιναπροκληθείζημιάστοπροϊόνσας.

ΕάνδενδιαθέτετεπλέοναντίγραφοτουΟδηγούασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασης,μπορείτενα
αποκτήσετεένασεμορφήPDF(PortableDocumentFormat)απότοδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovo
στηδιεύθυνσηhttp://support.lenovo.com.ΟδικτυακόςτόποςυποστήριξηςτηςLenovoπαρέχειεπίσηςτον
Οδηγόασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασηςκαιαυτόντονΟδηγόχρήσηςσεεπιπλέονγλώσσες.

Υπηρεσίεςεπισκευήςκαιαναβαθμίσεις

Μηνεπιχειρήσετεναεπισκευάσετεέναπροϊόνμόνοισας,εκτόςανσαςζητηθείσυγκεκριμένααπότοΚέντρο
υποστήριξηςπελατώνήυπάρχειτέτοιαοδηγίαστηντεκμηρίωση.Χρησιμοποιείτεμόνοεξουσιοδοτημένο
Πάροχουπηρεσιών,εγκεκριμένογιατηνεπισκευήτουσυγκεκριμένουπροϊόντος.

Σημείωση:Ορισμέναεξαρτήματαυπολογιστώνμπορούννααναβαθμιστούνήνααντικατασταθούναπότον
πελάτη.Οιαναβαθμίσειςεξαρτημάτωναναφέρονταιεπίσηςως“προαιρετικάεξαρτήματα”ή“προαιρετικές
συσκευές”(options).Ταεξαρτήματαπουέχουνεγκριθείγιαεγκατάστασηαπότονπελάτηονομάζονται
μονάδεςαντικαθιστώμενεςαπότονπελάτη(CustomerReplaceableUnits-CRU).Στιςπεριπτώσειςόπου
θεωρείότιηεγκατάστασηπροαιρετικώνεξαρτημάτωνήηαντικατάστασημονάδωνCRUμπορείναγίνειαπό
τονπελάτη,ηLenovoπαρέχειαναλυτικήτεκμηρίωσημεοδηγίεςεγκατάστασης.Θαπρέπειναακολουθείτε
πιστάτιςοδηγίεςπουσαςπαρέχονταικατάτηνεγκατάστασηήαντικατάστασηεξαρτημάτων.Ότανο
διακόπτηςλειτουργίαςείναικλειστόςήηενδεικτικήλυχνίαπαροχήςρεύματοςείναισβηστή,δενείναι
απαραίτηταμηδενικήηηλεκτρικήτάσηστοεσωτερικότουυπολογιστή.Πριναφαιρέσετετακάλυμμααπόένα
προϊόνπουδιαθέτειένακαλώδιορεύματος,θαπρέπειναβεβαιώνεστεπάνταότιοδιακόπτηςλειτουργίας
είναικλειστόςκαιότιτοπροϊόνέχειαποσυνδεθείαπότηνπρίζα.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμε
τιςμονάδεςCRU,ανατρέξτεστοΚεφάλαιο5“Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού”στησελίδα
35

.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςήδιευκρινίσεις,επικοινωνήστεμετοΚέντρουποστήριξηςπελατών.

Ανκαιδενυπάρχουνκινητάμέρηστονυπολογιστήαφούαποσυνδέσετετοκαλώδιορεύματος,οιακόλουθες
ειδοποιήσειςείναιαπαραίτητεςγιατηνασφάλειάσας.

®

Προφύλαξη:

Επικίνδυνακινητάμέρη.Αποφύγετετηνεπαφήμεταδάχτυλάσαςκαιμεάλλαμέρητουσώματος.

Προφύλαξη:

©CopyrightLenovo2012

v

ΠροτούξεκινήσετετηναντικατάστασημονάδωνCRU,κλείστετονυπολογιστήκαιπεριμένετετρίαέως
πέντελεπτάμέχριναμειωθείηθερμοκρασίαστοεσωτερικότουυπολογιστήπρινανοίξετετοκάλυμμα.

Προστασίααπόστατικόηλεκτρισμό

Οστατικόςηλεκτρισμός,παρότιείναιακίνδυνοςγιατουςανθρώπους,μπορείναπροκαλέσεισοβαρές
βλάβεςσταλειτουργικάμέρηκαιτιςπροαιρετικέςσυσκευέςτουυπολογιστή.Θαπρέπειναχειρίζεστε
κατάλληλαταεξαρτήματαπουείναιευαίσθητασεστατικόηλεκτρισμόγιανααποφεύγετετηνπρόκληση
ζημιάςσταεξαρτήματααυτά.Ότανπρόκειταιναεγκαταστήσετεέναπροαιρετικόεξάρτημαήμιαμονάδα
CRU,συνιστάταιναμηνανοίξετετηνπροστατευτικήπροστασίατουεξαρτήματοςπρινσαςζητηθείρητώςνα
τοπράξετεστιςοδηγίεςεγκατάστασης.

ΚατάτοχειρισμόπροαιρετικώνεξαρτημάτωνήμονάδωνCRU,ήκατάτηνεκτέλεσηεργασιώνστοεσωτερικό
τουυπολογιστή,συνιστάταιναλαμβάνετετιςακόλουθεςπροφυλάξειςγιανααποφεύγετετηνπρόκληση
ζημιάςαπόστατικόηλεκτρισμό:

•Περιορίστετιςκινήσειςσας.Οικινήσειςμπορούνναπροκαλέσουντησυσσώρευσηστατικούηλεκτρισμού
γύρωσας.

•Ναχειρίζεστεπάνταταλειτουργικάμέρημεπροσοχή.Πιάνετετιςκάρτες(προσαρμογείς),τιςμονάδες
μνήμηςκαιτιςάλλεςπλακέτεςολοκληρωμένωνκυκλωμάτων(τσιπ)απότιςάκρες.Ποτέμηναγγίζετε
εκτεθειμένακυκλώματα.

•Μηναφήνετεάλλουςνααγγίζουνλειτουργικάμέρη.

•ΌτανπρόκειταιναεγκαταστήσετεμιανέαπροαιρετικήσυσκευήήμονάδαCRUπουείναιευαίσθητη
στοστατικόηλεκτρισμό,ακουμπήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίατηςστομεταλλικόκάλυμμαμιας
υποδοχήςήσεοποιαδήποτεάλληάβαφημεταλλικήεπιφάνειατουυπολογιστήγιατουλάχιστονδύο
δευτερόλεπτα.Μετοντρόποαυτόμειώνεταιοστατικόςηλεκτρισμόςστησυσκευασίακαιστοσώμασας.

•Ανείναιδυνατό,βγάλτετοεξάρτημαπουείναιευαίσθητοστοστατικόηλεκτρισμόαπότηνπροστατευτική
τουσυσκευασίακαιεγκαταστήστετοαμέσωςχωρίςνατοακουμπήσετεπουθενά.Αναυτόδενείναι
δυνατό,τοποθετήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίασεμιαλείακαιεπίπεδηεπιφάνειακαιτοποθετήστε
τοεξάρτημαεπάνωτης.

•Μηντοποθετήσετετοεξάρτημαεπάνωστοκάλυμματουυπολογιστήήσεάλλημεταλλικήεπιφάνεια.

Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστές

Χρησιμοποιείτεμόνοτακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςπουπαρέχονταιαπότον
κατασκευαστήτουπροϊόντος.

Τακαλώδιαρεύματοςπρέπειναδιαθέτουνπιστοποίησηασφάλειας.ΣτηΓερμανίαπρέπεινα
χρησιμοποιήσετεκαλώδιαH05VV-F,3G,0,75mm
τααντίστοιχακατάλληλακαλώδια.

Ποτέμηντυλίγετεένακαλώδιορεύματοςγύρωαπότομετασχηματιστήήάλλοαντικείμενο.Αντοκάνετε,
μπορείτοκαλώδιονακαταπονηθεί,μεαποτέλεσμαναφθαρεί,νακοπείήνατσακίσει.Αυτόμπορείνα
είναιεπικίνδυνο.

Ναβεβαιώνεστεπάνταότιτακαλώδιαρεύματοςδενπερνούναπόσημείαόπουμπορείναπατηθούν,να
γίνουναιτίανασκοντάψεικάποιοςήνατρυπηθούναπόαντικείμενα.

Ναπροστατεύετετακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςαπόυγρά.Γιαπαράδειγμα,μηναφήνετε
τοκαλώδιορεύματοςήτομετασχηματιστήσαςκοντάσενεροχύτες,μπανιέρεςήτουαλέτες,ήσεδάπεδα
πουκαθαρίζονταιμευγράκαθαριστικά.Ταυγράμπορούνναπροκαλέσουνβραχυκύκλωμα,ειδικάαντο
καλώδιορεύματοςήομετασχηματιστήςέχειφθαρείλόγωκακήςχρήσης.Ταυγράμπορούνεπίσηςνα

viThinkCentreΟδηγόςχρήσης

2

ήκαλύτερα.Σεάλλεςχώρεςπρέπειναχρησιμοποιήσετε

προκαλέσουνσταδιακήδιάβρωσητωνακροδεκτώντουκαλωδίουρεύματοςή/καιτουμετασχηματιστή,
κάτιπουμπορείναπροκαλέσειυπερθέρμανση.

Πάντανασυνδέετετακαλώδιαρεύματοςκαιτακαλώδιασήματοςμετησωστήσειράκαιναβεβαιώνεστεότι
όλατακαλώδιαρεύματοςέχουνσυνδεθείπλήρωςκαιμεασφάλειαστιςυποδοχές.

Μηχρησιμοποιήσετεοποιονδήποτεμετασχηματιστήστονοποίουπάρχουνενδείξειςδιάβρωσηςστους
ακροδέκτεςεισόδουεναλλασσόμενηςτάσηςήενδείξειςυπερθέρμανσης(π.χ.παραμορφωμένοπλαστικό)
στηνείσοδοεναλλασσόμενηςτάσηςήσεοποιοδήποτεσημείοτουμετασχηματιστή.

Μηχρησιμοποιείτεκαλώδιαρεύματοςσταοποίαυπάρχουνενδείξειςδιάβρωσηςήυπερθέρμανσηςστους
ακροδέκτεςσεοποιοδήποτεάκροήαντοκαλώδιοέχειυποστείοποιεσδήποτεφθορές.

Επεκτάσειςκαλωδίωνκαισχετικέςσυσκευές

Βεβαιωθείτεότιοιεπεκτάσειςκαλωδίων,οισυσκευέςπροστασίαςαπόυπέρταση,οιμονάδεςαδιάλειπτης
παροχήςρεύματοςκαιταπολύπριζαπουχρησιμοποιείτεκαλύπτουντιςηλεκτρικέςπροδιαγραφέςτου
προϊόντος.Ποτέμηνυπερφορτώνετεαυτέςτιςσυσκευές.Ανχρησιμοποιηθούνπολύπριζα,τοφορτίοδεν
πρέπειναυπερβαίνειτιςπροδιαγραφέςτουπολύπριζου.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςσχετικάμετα
ηλεκτρικάφορτίακαιτιςπροδιαγραφές,συμβουλευτείτεένανηλεκτρολόγο.

Φιςκαιπρίζες

Ανκάποιαπρίζαπουσκοπεύετεναχρησιμοποιήσετεμετονυπολογιστήέχειενδείξειςζημιώνήδιάβρωσης,
μηντηχρησιμοποιήσετεέωςότουαντικατασταθείαπόηλεκτρολόγο.

Μηλυγίζετεήτροποποιείτετοφις.Αντοφιςέχειυποστείζημιές,επικοινωνήστεμετονκατασκευαστήγια
νατοαντικαταστήσετε.

Μηχρησιμοποιείτετηνίδιαηλεκτρικήπρίζααπόκοινούμεάλλεςηλεκτρικέςσυσκευέςπουκαταναλώνουν
μεγάλεςποσότητεςηλεκτρικήςενέργειας,ώστενααποφεύγετεοποιεσδήποτεαυξομειώσειςστηνηλεκτρική
τάσηπουμπορούνναπροκαλέσουνζημιάστονυπολογιστήσας,σταδεδομένατουήστιςπροσαρτημένες
συσκευές.

Ορισμέναπροϊόνταέχουνφιςτριώνακροδεκτών.Τοφιςαυτόμπορείνασυνδεθείμόνοσεγειωμένη
ηλεκτρικήπρίζα.Αυτόγίνεταιγιαλόγουςασφάλειας.Μηνπαρακάμψετεαυτήτηνπροφύλαξηεπιχειρώντας
νασυνδέσετετοφιςσεμηγειωμένηπρίζα.Ανδενμπορείτενασυνδέσετετοφιςστηνπρίζα,επικοινωνήστε
μεένανηλεκτρολόγογιαναπρομηθευτείτεένανεγκεκριμένοπροσαρμογέαήγιανααντικαταστήσετετην
πρίζαμεάλλη,κατάλληληπρίζα.Ποτέμηνυπερφορτώνετεμιαπρίζα.Τοσυνολικόφορτίοτουσυστήματος
δενπρέπειναυπερβαίνειτο80%τουφορτίουπουπροβλέπεταιαπότιςπροδιαγραφέςτουκυκλώματος
διακλάδωσης.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςσχετικάμεταηλεκτρικάφορτίακαιτιςπροδιαγραφέςτου
κυκλώματοςδιακλάδωσης,συμβουλευτείτεένανηλεκτρολόγο.

Βεβαιωθείτεότιηηλεκτρικήπρίζαπουχρησιμοποιείτεείναισωστάκαλωδιωμένη,εύκολαπροσβάσιμηκαι
βρίσκεταικοντάστονεξοπλισμό.Μηντεντώνετετακαλώδιαρεύματοςμετρόποπουμπορείναπροκαλέσει
φθοράστακαλώδια.

Βεβαιωθείτεότιηηλεκτρικήπρίζαπαρέχειρεύμαμετησωστήτάση(V)καιένταση(A)γιατοπροϊόνπου
εγκαθιστάτε.

Συνδέετεκαιαποσυνδέετετονεξοπλισμόπροσεκτικάαπότηνπρίζα.

©CopyrightLenovo2012

vii

Εξωτερικέςσυσκευές

Μησυνδέετεήαποσυνδέετεκαλώδιαεξωτερικώνσυσκευών,εκτόςαπόκαλώδιαUSB(UniversalSerialBus)
και1394,ότανουπολογιστήςβρίσκεταισελειτουργία,ώστενααποφεύγετετηνπρόκλησηζημιάςστον
υπολογιστή.Γιανααποφεύγετετηνπρόκλησηζημιάςσεεξωτερικέςσυσκευέςπουείναισυνδεδεμένεςστον
υπολογιστή,συνιστάταιναπεριμένετετουλάχιστονπέντεδευτερόλεπτααφούαπενεργοποιήσετετον
υπολογιστήπριναποσυνδέσετεμιαεξωτερικήσυσκευή.

Θερμότητακαιεξαερισμόςπροϊόντος

Οιυπολογιστές,οιμετασχηματιστέςρεύματοςκαιπολλέςπεριφερειακέςσυσκευέςπαράγουνθερμότητα
ότανβρίσκονταισελειτουργίακαικατάτηφόρτισημπαταριών.Τηρείτεπάντατιςακόλουθεςπροφυλάξεις:

•Μηναφήνετετονυπολογιστή,τομετασχηματιστήρεύματοςήτιςπεριφερειακέςσυσκευέςσαςναέρθουν
σεεπαφήμετομηρόήάλλομέροςτουσώματόςσαςγιαμεγάλοχρονικόδιάστημαότανβρίσκονταισε
λειτουργίαήότανφορτίζεταιημπαταρίατους.Ουπολογιστήςσας,ομετασχηματιστήςρεύματοςκαι
πολλέςπεριφερειακέςσυσκευέςπαράγουνκάποιαθερμότητακατάτηδιάρκειατηςκανονικήςτους
λειτουργίας.Ηπαρατεταμένηεπαφήμετοσώμαμπορείναπροκαλέσειδυσφορίαήακόμακαιεγκαύματα.

•Μηφορτίζετετημπαταρίαήχρησιμοποιείτετονυπολογιστήσας,τομετασχηματιστήρεύματοςή
οποιεσδήποτεπεριφερειακέςσυσκευέςότανβρίσκονταικοντάσεεύφλεκταυλικάήσεεκρηκτικά
περιβάλλοντα.

•Οισχισμέςεξαερισμού,οιανεμιστήρεςκαιοιψύκτρεςτουπροϊόντοςπαρέχονταιγιασκοπούςασφάλειας,
άνεσηςκαιαξιόπιστηςλειτουργίας.Εάντοποθετήσετετοπροϊόνεπάνωσεκρεβάτι,καναπέ,χαλίήάλλη
μησταθερήεπιφάνειαίσωςφράξετεκατάλάθοςαυτάταεξαρτήματα.Ποτέμηνφράσσετε,καλύπτετεή
απενεργοποιείτεαυτάταεξαρτήματα.

Συνιστάταιναελέγχετετονεπιτραπέζιουπολογιστήσαςγιασυσσώρευσησκόνηςτουλάχιστονκάθετρεις
μήνες.Πριναπότονέλεγχο,απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοπαροχής
ρεύματοςαπότηνπρίζα.Στησυνέχεια,αφαιρέστετησκόνηαπόταανοίγματαεξαερισμούκαθώςκαι
απότιςοπέςστηνπρόσοψη.Εάνπαρατηρήσετεσυσσώρευσησκόνηςστοεξωτερικότουυπολογιστή,
πρέπειναελέγξετεκαιτοεσωτερικότουυπολογιστήκαινααφαιρέσετετησκόνηαπότηνψύκτρα,τα
ανοίγματαεξαερισμούτουτροφοδοτικούκαιτουςανεμιστήρες.Πρινανοίξετετοκάλυμματουυπολογιστή
απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοπαροχήςρεύματος.Εάνείναιδυνατόν,
αποφύγετετηχρήσητουυπολογιστήσεσημείαόπουπαρατηρείταιιδιαίτερααυξημένηκινητικότητα.Εάν
αυτόδενείναιδυνατό,θαπρέπειναελέγχετεκαι,ανείναιαπαραίτητο,νακαθαρίζετετονυπολογιστή
σαςσυχνότερα.

Γιατηνασφάλειάσαςκαιγιατηβελτιστοποίησητηςαπόδοσηςτουυπολογιστή,ναπαίρνετεπάντατις
ακόλουθεςβασικέςπροφυλάξειςόσοναφοράτονεπιτραπέζιουπολογιστή:

•Ότανουπολογιστήςείναισυνδεδεμένοςσεπρίζαπαροχήςρεύματος,ναδιατηρείτετοκάλυμματου
κλειστό.

•Ναελέγχετεσυχνάτοπερίβληματουυπολογιστήγιασυσσώρευσησκόνης.

•Νααφαιρείτετησκόνηαπόταανοίγματαεξαερισμούκαθώςκαιαπότιςοπέςστηνπρόσοψη.Σεσημεία
μειδιαίτερηκινητικότητακαιυψηλήσυσσώρευσησκόνης,απαιτείταισυχνότεροςκαθαρισμός.

•Μηνφράσσετεταανοίγματαεξαερισμού.

•Μηναποθηκεύετεκαιμηχρησιμοποιείτετονυπολογιστήμέσασεέπιπλακαθώςέτσιαυξάνεταιοκίνδυνος
υπερθέρμανσης.

•Ηθερμοκρασίατηςροήςτουαέραστοεσωτερικότουυπολογιστήδενπρέπειναυπερβαίνειτους35°C.

•Μηνεγκαταστήσετεσυσκευέςφιλτραρίσματοςαέρος.Ηχρήσητέτοιωνσυσκευώνμπορείναεμποδίζει
τησωστήψύξητουυπολογιστήσας.

viiiThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Περιβάλλονλειτουργίας

Τοιδανικόπεριβάλλονλειτουργίαςγιατονυπολογιστήσαςέχειθερμοκρασίαμεταξύ10°C-35°Cκαιυγρασία
μεταξύ35%και80%.Ότανουπολογιστήςσαςαποθηκευτείήμεταφερθείσεθερμοκρασίεςκάτωτων10°C,
συνιστάταινααφήνετετονκρύουπολογιστήναπροσαρμοστείομαλάσεέναπεριβάλλονλειτουργίας
μεθερμοκρασίαμεταξύ10°C-35°Cπριντονθέσετεσελειτουργία.Σεακραίεςπεριπτώσειςμπορείνα
απαιτούνταιέωςδύοώρεςγιατηδιαδικασίααυτή.Ενδέχεταιναπροκληθείανεπανόρθωτηζημιάστον
υπολογιστήανδεντοναφήνετεναπροσαρμοστείστηθερμοκρασίατουπεριβάλλοντοςλειτουργίαςτου
πριντονθέσετεσελειτουργία.

Εάνείναιδυνατόν,τοποθετήστετονυπολογιστήσαςσεένακαλάαεριζόμενοκαιστεγνόχώροπουδεν
εκτίθεταιάμεσαστοφωςτουήλιου.

Κρατήστετιςηλεκτρικέςσυσκευέςόπωςανεμιστήρες,ραδιόφωνα,ηχείαμεγάληςισχύος,συσκευές
κλιματισμούκαιφούρνουςμικροκυμάτωνμακριάαπότονυπολογιστήκαθώςταισχυράμαγνητικάπεδίαπου
δημιουργούναυτέςοισυσκευέςμπορούνναπροκαλέσουνβλάβηστηνοθόνηκαιναδιαγράψουνδεδομένα
απότημονάδασκληρούδίσκου.

Μηντοποθετείτεποτάεπάνωήδίπλαστονυπολογιστήήστιςσυνδεδεμένεςσυσκευές.Εάνχυθείυγρό
επάνωήμέσαστονυπολογιστήήσεκάποιασυνδεδεμένησυσκευή,μπορείναπροκληθείβραχυκύκλωμα
ήκάποιαάλληβλάβη.

Μηντρώτεκαιμηνκαπνίζετεεπάνωαπότοπληκτρολόγιο.Τασωματίδιαπουπέφτουνμέσαστο
πληκτρολόγιομπορούνναπροκαλέσουνβλάβη.

Πληροφορίεςσχετικάμετηνασφάλειατουmodem

Προφύλαξη:
Γιαναμειώσετετονκίνδυνοπυρκαγιάς,χρησιμοποιείτεμόνοκαλώδιοτηλεπικοινωνιώνΑρ.26AWG
ήμεγαλύτερο(π.χ.Αρ.24AWG)πουπεριλαμβάνεταισεκατάλογοτουοργανισμούUnderwriters
Laboratories(UL)ήπιστοποιείταιαπότηνΚαναδικήΈνωσηΠροτύπων(CSA).

Γιαναελαττώσετετονκίνδυνοπυρκαγιάς,ηλεκτροπληξίαςήτραυματισμούκατάτηχρήσητηλεφωνικού
εξοπλισμού,τηρείτεπάντατιςβασικέςπροφυλάξεις,όπως:

•Ποτέμηνεγκαθιστάτετηλεφωνικάκαλώδιακατάτηδιάρκειακαταιγίδας.

•Ποτέμηνεγκαθιστάτευποδοχέςτηλεφωνικώνγραμμώνσετοποθεσίεςόπουεπικρατείυγρασία,εκτόςαν
ηυποδοχήείναιειδικάσχεδιασμένηγιατέτοιεςτοποθεσίες.

•Ποτέμηναγγίζετεμημονωμένατηλεφωνικάκαλώδιαήακροδέκτες,εκτόςανητηλεφωνικήγραμμήέχει
αποσυνδεθείαπότοδίκτυο.

•Ηεγκατάστασηήτροποποίησητηλεφωνικώνγραμμώναπαιτείπροσοχή.

•Αποφεύγετετηχρήσητηλεφώνων(εκτόςανείναιασύρματουτύπου)κατάτηδιάρκειακαταιγίδας.
Ενδέχεταιναυπάρχειμικρόςκίνδυνοςηλεκτροπληξίαςαπόκεραυνό.

•Σεπερίπτωσηδιαρροήςαερίου,μηχρησιμοποιήσετετηλέφωνοστοχώροτηςδιαρροήςγιανατην
αναφέρετε.

Δήλωσησχετικάμετιςπροδιαγραφέςτωνσυσκευώνlaser

©CopyrightLenovo2012

ix

Προφύλαξη:
Ότανέχουνεγκατασταθείπροϊόνταlaser(όπωςCD-ROM,μονάδεςDVD,συσκευέςοπτικώνινώνή
πομποί),λάβετευπόψησαςταεξής:

•Μηναφαιρείτετακαλύμματα.Ηαφαίρεσητωνκαλυμμάτωντουπροϊόντοςlaserμπορείναέχει
ωςαποτέλεσματηνέκθεσησεεπικίνδυνηακτινοβολίαlaser.Δενυπάρχουνστοεσωτερικότης
συσκευήςεξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνειεπισκευήήσυντήρηση.

•Ηδιαφορετικήαπότηνπεριγραφόμενηχρήσηκουμπιώνκαιρυθμίσεωνήεκτέλεσηδιαδικασιών
μπορείναέχειωςαποτέλεσματηνέκθεσησεεπικίνδυνηακτινοβολία.

Κίνδυνος

ΟρισμέναπροϊόνταlaserπεριέχουνενσωματωμένηδίοδοlaserΚατηγορίας3ΑήΚατηγορίας3Β.
Λάβετευπόψησαςτοεξής:

Υπάρχειακτινοβολίαlaserότανείναιανοικτά.Μηνκοιτάτεστηνκατεύθυνσητηςδέσμης,μην
κοιτάτεαπευθείαςμεοπτικάόργανακαιαποφεύγετετηνάμεσηέκθεσηστηδέσμη.

Δήλωσησχετικάμετοτροφοδοτικό

Ποτέμηναφαιρείτετοκάλυμμαενόςτροφοδοτικούήοποιουδήποτεεξαρτήματοςστοοποίουπάρχειη
ακόλουθηετικέτα.

Στοεσωτερικόοποιασδήποτεσυσκευήςστηνοποίαείναιεπικολλημένηαυτήηετικέταυπάρχουνεπικίνδυνα
επίπεδαηλεκτρικήςτάσης,ρεύματοςκαιενέργειας.Δενυπάρχουνστοεσωτερικόαυτώντωνσυσκευών
εξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνεισυντήρηση.Ανυποψιάζεστεότιυπάρχειπρόβλημαμεκάποιοαπό
αυτάταεξαρτήματα,επικοινωνήστεμεένανειδικευμένοτεχνικό.

Καθαριότητακαισυντήρηση

Φροντίστεουπολογιστήςσαςκαιοχώροςεργασίαςστονοποίοβρίσκεταιναείναιπάντακαθαροί.Πριν
καθαρίσετετονυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιαποσυνδέστετοκαλώδιορεύματοςαπότηνπρίζα.
Κατάτονκαθαρισμότουυπολογιστήμηνψεκάζετευγρόκαθαρισμούαπευθείαςστονυπολογιστήκαιμη
χρησιμοποιείτεκαθαριστικόπουπεριέχειεύφλεκτεςουσίες.Ψεκάστετοκαθαριστικόσεέναμαλακόύφασμα
καισκουπίστεμεαυτότιςεπιφάνειεςτουυπολογιστή.

xThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος

Σεαυτότοκεφάλαιοπεριγράφονταιταχαρακτηριστικά,οιπροδιαγραφές,ταπρογράμματαλογισμικούπου
παρέχονταιαπότηνLenovoκαιοιθέσειςτωνυποδοχών,τωνεξαρτημάτων,τωνεπιμέρουςστοιχείωντης
πλακέταςσυστήματοςκαιτωνεσωτερικώνμονάδων.

Χαρακτηριστικά

Σεαυτήτηνενότηταπεριγράφονταιοιδυνατότητεςτουυπολογιστή.Οιπληροφορίεςαφορούνδιάφορα
μοντέλα.

Γιαναδείτετιςπληροφορίεςσχετικάμετοσυγκεκριμένομοντέλοπουδιαθέτετε,κάντεένααπόταεξής:

•ΜεταβείτεστοπρόγραμμαSetupUtilityακολουθώνταςτιςοδηγίεςστοΚεφάλαιο7“Χρήσητου
προγράμματοςSetupUtility”στησελίδα85
δείτετιςπληροφορίες.

•ΣτολειτουργικόσύστημαMicrosoft

®

Υπολογιστής(Computer)καιεπιλέξτεΙδιότητες(Properties)γιαναδείτετιςπληροφορίες.

•ΣτολειτουργικόσύστημαWindows8,μετακινήστετοδρομέαστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνία
τηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετασύμβολα.Στησυνέχεια,επιλέξτεΡυθμίσεις(Settings)➙Πληροφορίες

υπολογιστή(PCinfo)γιαναδείτετιςπληροφορίες.

Μικροεπεξεργαστής

.Στησυνέχεια,επιλέξτεMain➙SystemSummaryγιανα

Windows

®

7,επιλέξτεΈναρξη(Start),κάντεδεξιόκλικστηνεπιλογή

Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεέναναπότουςακόλουθουςμικροεπεξεργαστές(τομέγεθοςτηςεσωτερικής
λανθάνουσαςμνήμης(cache)διαφέρειανάλογαμετοντύποκαιτομοντέλο):

•ΜικροεπεξεργαστήςIntel

®

Core™i3

•ΜικροεπεξεργαστήςIntelCorei5

•ΜικροεπεξεργαστήςIntelCorei7

•ΜικροεπεξεργαστήςIntelCeleron

•ΜικροεπεξεργαστήςIntelPentium

®

®

Μνήμη

ΟυπολογιστήςσαςυποστηρίζειέωςδύομονάδεςμνήμηςDDR3UDIMM(doubledatarate3unbuffered
dualinlinememorymodules).

Εσωτερικέςμονάδες

•Μονάδαοπτικούδίσκου:DVD-ROMήDVD-R(προαιρετικό)

•ΜονάδασκληρούδίσκουSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Υποσύστημαγραφικών

•ΕνσωματωμένηκάρταγραφικώνγιαμιαυποδοχήVGA(VideoGraphicsArray)καιμιαυποδοχήDVI(Digital
VideoInterface)

•ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16στηνπλακέτα
συστήματοςγιαχωριστήκάρταγραφικών

Υποσύστημαήχου

©CopyrightLenovo2012

1

•Ενσωματωμένηκάρταήχουυψηλήςευκρίνειας(HD)

•Υποδοχέςγιαείσοδοήχου,γιαέξοδοήχουκαιγιαμικρόφωνοστοπίσωμέρος

•Υποδοχήμικροφώνουκαιυποδοχήακουστικώνστηνπρόσοψητουυπολογιστή

•Εσωτερικόηχείο(εγκατεστημένοσεορισμέναμοντέλα)

Συνδεσιμότητα

•ΕνσωματωμένοςελεγκτήςEthernet100/1000Mbps

•PCIFaxmodem(ορισμέναμοντέλα)

Λειτουργίεςδιαχείρισηςσυστήματος

•Δυνατότητααποθήκευσηςτωναποτελεσμάτωντηςδιαδικασίαςελέγχουυλικούεξοπλισμούpower-on
selftest(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
ΤοDesktopManagementInterfaceπαρέχειμιακοινήδιαδρομήγιατουςχρήστεςμεσκοπότηνπρόσβαση

σεπληροφορίεςγιαόλαταστοιχείατουυπολογιστή,συμπεριλαμβανομένουτουτύπουεπεξεργαστή,της
ημερομηνίαςεγκατάστασης,τωνσυνδεδεμένωνεκτυπωτώνκαιάλλωνπεριφερειακώνσυσκευών,των
πηγώντροφοδοσίαςκαιτουιστορικούσυντήρησης.

•ΛειτουργίασυμμόρφωσηςErP
Ηλειτουργίασυμμόρφωσηςπροςτηνοδηγίαγιαταπροϊόνταπουκαταναλώνουνενέργεια(energy-related

products,ErP)μειώνειτηνκατανάλωσηρεύματοςότανουπολογιστήςσαςβρίσκεταισεκατάσταση
αναμονήςήείναιαπενεργοποιημένος.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Ενεργοποίησητης
λειτουργίαςσυμμόρφωσηςErP”στησελίδα89

.

•IntelStandardManageability
ΤοIntelStandardManageabilityείναιμιατεχνολογίαυλικούκαιλογισμικούπουπροορίζεταιγιατηδόμηση

συγκεκριμένωνλειτουργιώνστουςυπολογιστές,ώστεναείναιευκολότερεςκαιλιγότεροδαπανηρές
γιατιςεπιχειρήσεις,γιατιςεργασίεςπαρακολούθησης,συντήρησης,ενημέρωσης,αναβάθμισηςκαι
επιδιόρθωσης.

•IntelMatrixStorageManager
ΤοIntelMatrixStorageManagerείναιέναπρόγραμμαοδήγησηςσυσκευώντοοποίοπαρέχειυποστήριξη

γιασυστοιχίεςSATARAID5καιSA TARAID10σεσυγκεκριμένεςπλακέτεςσυστήματοςchipsetτηςIntel
προκειμένουναβελτιώσειτιςεπιδόσειςτουδίσκου.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
ΤοPrebootExecutionEnvironmentείναιέναπεριβάλλονεκκίνησηςυπολογιστώνμετηχρήσημιας

διασύνδεσηςδικτύουπουείναιανεξάρτητηαπόταμέσααποθήκευσηςδεδομένων(όπωςημονάδα
σκληρούδίσκου)ήαπόταεγκατεστημέναλειτουργικάσυστήματα.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)καιλογισμικόSM
ΗπροδιαγραφήSMBIOSορίζειδομέςδεδομένωνκαιμεθόδουςπρόσβασηςσεέναBIOS,οιοποίες

επιτρέπουνσεέναχρήστηήμιαεφαρμογήνααποθηκεύουνκαιναανακτούνπληροφορίεςσχετικάμε
τοσυγκεκριμένουπολογιστή.

•WakeonLAN
ΤοWakeonLANείναιέναπρότυποδικτύωσηςEthernetπουεπιτρέπειτηνενεργοποίησηήτηναφύπνιση

ενόςυπολογιστήμέσωενόςμηνύματοςδικτύου.Τομήνυμααποστέλλεταισυνήθωςαπόέναπρόγραμμα
πουεκτελείταισεένανάλλουπολογιστήστοίδιοτοπικόδίκτυο.

•WakeonRing
ΤοWakeonRing,πουμερικέςφορέςαναφέρεταιωςWakeonModem,είναιμιαπροδιαγραφή

πουεπιτρέπειτηνεπαναφοράσελειτουργίατωνυποστηριζόμενωνυπολογιστώνκαισυσκευώναπό
κατάστασηαναστολήςήαδρανοποίησης.

2ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
ΤοWindowsManagementInstrumentationείναιένασύνολοεπεκτάσεωνγιατοWindowsDriverModel.

Παρέχειέναπεριβάλλονλειτουργικούσυστήματοςμέσωτουοποίουταστοιχείαμεενδείξειςπαρέχουν
πληροφορίεςκαιενημέρωση.

Υποδοχέςεισόδου/εξόδου(I/O)

•ΜίαυποδοχήEthernet

•ΜίαυποδοχήσύνδεσηςοθόνηςDVI

•Μίαπροαιρετικήσειριακήθύρα9ακίδων

•ΜίαυποδοχήσύνδεσηςοθόνηςVGA

•ΈξιυποδοχέςUSB(UniversalSerialBus)(δύοστηνπρόσοψηκαιτέσσεριςστηνπίσωπλευράτου
υπολογιστή)

•Τρειςυποδοχέςήχουστοπίσωμέρος(γραμμήεισόδουήχου,γραμμήεξόδουήχουκαιυποδοχή
μικροφώνου)

•Δύουποδοχέςγιασυσκευήήχουστηνπρόσοψη(υποδοχήμικροφώνουκαιυποδοχήακουστικών)

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη
τουυπολογιστήσας”στησελίδα11και“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στη
σελίδα12.

Θέσειςεπέκτασης

•Μίαθήκηγιαμονάδασκληρούδίσκου

•Μίαθήκηγιαμονάδαοπτικούδίσκου

•ΜίαυποδοχήγιακάρταγραφικώνPCIExpressx16

•Μίαθήκηγιαλεπτήμονάδαανάγνωσηςκάρτας

•ΔύουποδοχέςγιακάρταPCIExpressx1

Τροφοδοτικό

Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεένατροφοδοτικό180Wattμεδιακόπτηεπιλογήςτάσης.

Μηχανισμοίασφάλειας

•ΛογισμικόComputraceAgentενσωματωμένοστουλικολογισμικό

•Δυνατότηταενεργοποίησηςήαπενεργοποίησηςμιαςσυσκευής

•ΔυνατότηταενεργοποίησηςκαιαπενεργοποίησηςμεμονωμένηςυποδοχήςUSB

•Κωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(POP),κωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστήκαικωδικόςπρόσβασηςγιατη
μονάδασκληρούδίσκου,γιαναεμποδίσετετηχρήσητουυπολογιστήσαςαπόμηεξουσιοδοτημέναάτομα

•Έλεγχοςτηςσειράςεκκίνησης

•Εκκίνησηχωρίςπληκτρολόγιοκαιποντίκι

•ΥποστήριξηγιαχρήσηκλειδαριάςKensington

•Υποστήριξηγιαχρήσηλουκέτου

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.Κεφάλαιο4“Ασφάλεια”στησελίδα29

.

Προεγκατεστημέναπρογράμματαλογισμικού

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος3

Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειπροεγκατεστημέναπρογράμματαλογισμικούπουθασαςβοηθήσουννα
εργαστείτεμεμεγαλύτερηευκολίακαιασφάλεια.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Προγράμματατης
Lenovo”στησελίδα5.

Προεγκατεστημένολειτουργικόσύστημα

Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεένααπόταακόλουθαπροεγκατεστημέναλειτουργικάσυστήματα:

•ΛειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows7

•ΛειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows8

Λειτουργικάσυστήματα,ταοποίαέχουνπιστοποιηθείήυποβληθείσεδοκιμήσυμβατότητας

(ποικίλλουνανάλογαμετοντύπο/μοντέλο)

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1

1.Κατάτηνημερομηνίαέκδοσηςτουπαρόντοςεγχειριδίου,τααναφερόμεναλειτουργικάσυστήματαυποβάλλοντανσε
δοκιμέςήσεδιαδικασίεςπιστοποίησηςγιατηνεξασφάλισητηςσυμβατότητάςτουςμετονυπολογιστήσας.Είναι
πιθανόηLenovoναπροσδιορίσει,μετάτηνέκδοσητουπαρόντοςεγχειριδίου,επιπλέονλειτουργικάσυστήματαως
συμβατάμετονυπολογιστήσας.Ηλίστααυτήυπόκειταισεαλλαγές.Γιαναδιαπιστώσετεανέναλειτουργικό
σύστημαέχειπιστοποιηθείήυποβληθείσεδοκιμήσυμβατότητας,επισκεφθείτετοδικτυακότόποτουπρομηθευτή
τουλειτουργικούσυστήματος.

4ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Προδιαγραφές

Σεαυτήτηνενότητααναφέρονταιοιφυσικέςπροδιαγραφέςτουυπολογιστήσας.

Διαστάσεις

Πλάτος:97mm
Ύψος:333mm
Βάθος:368mm

Βάρος

Μετονμέγιστοαρχικόεξοπλισμό:6kg(μησυμπεριλαμβανομένωντωνυλικώνσυσκευασίας)
Μετονμέγιστοαρχικόεξοπλισμό:8,5kg(συμπεριλαμβανομένωντωνυλικώνσυσκευασίας)

Περιβάλλον

•Θερμοκρασίααέρα:

Σύστημασελειτουργία:10°Cέως35°C
Σύστημαεκτόςλειτουργίας:-40°Cέως60°C
Σύστημαεκτόςλειτουργίας:-10°Cέως60°C(χωρίςσυσκευασία)

•Υγρασία:

Σύστημασελειτουργία:20%έως80%(μηυγροποιητική)
Σύστημαεκτόςλειτουργίας:20%έως90%(μηυγροποιητική)

•Υψόμετρο:

Σύστημασελειτουργία:-15,2έως3.048μ.
Σύστημαεκτόςλειτουργίας:-15,2έως10.668μ

Παροχήρεύματος

•Ηλεκτρικήτάσηεισόδου:

–Χαμηλόεύρος:

Ελάχιστη:100Vac
Μέγιστη:127Vac
Συχνότηταεισόδου:50έως60Hz
Θέσηδιακόπτηεπιλογήςτάσης:115Vac

–Υψηλόεύρος:

Ελάχιστη:200Vac
Μέγιστη:240Vac
Συχνότηταεισόδου:50έως60Hz
Θέσηδιακόπτηεπιλογήςτάσης:230Vac

ΠρογράμματατηςLenovo

ΟυπολογιστήςσαςδιαθέτειπρογράμματατηςLenovoπουθασαςβοηθήσουνναεργαστείτεμεμεγαλύτερη
ευκολίακαιασφάλεια.ΑνάλογαμετοπροεγκατεστημένολειτουργικόσύστημαWindows,ταπρογράμματα
ενδέχεταιναδιαφέρουν.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος5

ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoστολειτουργικόσύστημα Windows7

ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7μπορείτενααποκτάτεπρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoαπότο
πρόγραμμαLenovoThinkVantage

®

ToolsήαπότονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).

ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoαπότοπρόγραμμαLenovoThinkVantageTools

ΓιανααποκτήσετεπρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoαπότοπρόγραμμαLenovoThinkVantageT ools,
επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙LenovoThinkVantageTools.Στη
συνέχεια,κάντεδιπλόκλικσεέναεικονίδιοπρογράμματοςγιανααποκτήσετεπρόσβασηστοπρόγραμμα.

Σημείωση:ΑνέναεικονίδιοπρογράμματοςστοπαράθυροπεριήγησηςτουπρογράμματοςLenovo
ThinkVantageToolsδενείναιφωτισμένο,σημαίνειότιπρέπειναεγκαταστήσετετοπρόγραμμαμηαυτόματα.
Γιαναεγκαταστήσετετοπρόγραμμαμηαυτόματα,κάντεδιπλόκλικστοεικονίδιοτουπρογράμματος.
Στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.Ότανηδιαδικασίαεγκατάστασης
ολοκληρωθεί,τοεικονίδιοτουπρογράμματοςθαενεργοποιηθεί.

Πίνακας1.ΠρογράμματαστοπρόγραμμαLenovoThinkVantageTools

ΠρόγραμμαΌνομαεικονιδίου

CommunicationsUtilityΔιασκέψειςμέσωδιαδικτύου

FingerprintSoftwareΜηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος

LenovoSolutionCenterΓενικήκατάστασησυστήματοςκαιδιαγνωστικάεργαλεία

PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SimpleTapSimpleTap

SystemUpdateΕνημέρωσησυστήματοςκαιπρογράμματαοδήγησης

ViewManagementUtility

®

Χώροςφύλαξηςκωδικώνπρόσβασης

Έλεγχοςχρήσηςενέργειας

Δίσκοιαποκατάστασηςεργοστασιακούπεριεχομένου

EnhancedBackupandRestore

Διάταξηοθόνης

Σημείωση:Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,μερικάαπόταπρογράμματαενδέχεταιναμην
είναιδιαθέσιμα.

ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoαπότονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)

ΓιανααποκτήσετεπρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoαπότονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel),
επιλέξτεΈναρξη(Start)➙ΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel).Κατόπιν,ανάλογαμετοπρόγραμμαστο
οποίοθέλετενααποκτήσετεπρόσβαση,κάντεκλικστοαντίστοιχοτμήμακαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστο
αντίστοιχοπράσινοκείμενο.

Σημείωση:ΑνδενβρίσκετετοπρόγραμμαπουχρειάζεστεστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel),ανοίξτετο
παράθυροπεριήγησηςτουπρογράμματοςLenovoThinkVantageToolsκαικάντεδιπλόκλικστομηφωτισμένο
εικονίδιο,γιαναεγκαταστήσετετοπρόγραμμαπουχρειάζεστε.Στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπου
εμφανίζονταιστηνοθόνη.Ότανηδιαδικασίαεγκατάστασηςολοκληρωθεί,τοεικονίδιοτουπρογράμματος
θαενεργοποιηθείκαιθαμπορείτεναβρείτετοπρόγραμμαστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).

Ταπρογράμματα,οιαντίστοιχεςενότητεςκαιτακείμεναμεπράσινοχρώμαστονΠίνακαΕλέγχου(Control
Panel)παρατίθενταιστονακόλουθοπίνακα.

6ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Πίνακας2.ΠρογράμματαστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)

ΠρόγραμμαΕνότηταΠίνακαΕλέγχουΠράσινοκείμενοστονΠίνακα

Ελέγχου

CommunicationsUtilityΥλικόκαιΉχος(Hardwareand

Sound)

FingerprintSoftwareΣύστημακαιΑσφάλεια(System

andSecurity)
ΥλικόκαιΉχος(Hardwareand

Sound)

LenovoSolutionCenterΣύστημακαιΑσφάλεια(System

andSecurity)

PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SimpleTapΠρογράμματα(Programs)Lenovo-SimpleTap

SystemUpdateΣύστημακαιΑσφάλεια(System

ViewManagementUtility

ΣύστημακαιΑσφάλεια(System
andSecurity)

Λογαριασμοίχρηστώνκαι
οικογενειακήασφάλεια(User
AccountsandFamilySafety)

ΥλικόκαιΉχος(Hardwareand
Sound)

ΣύστημακαιΑσφάλεια(System
andSecurity)

ΣύστημακαιΑσφάλεια(System
andSecurity)

ΣύστημακαιΑσφάλεια(System
andSecurity)

andSecurity)

ΣύστημακαιΑσφάλεια(System
andSecurity)

Lenovo-Διασκέψειςμέσω
διαδικτύου

Lenovo-Μηχανισμόςανάγνωσης
δακτυλικούαποτυπώματος

Lenovo-Γενικήκατάσταση
συστήματοςκαιδιαγνωστικά
εργαλεία

Lenovo-Χώροςφύλαξηςκωδικών
πρόσβασης

Lenovo-Έλεγχοςχρήσης
ενέργειας

Lenovo-Δίσκοιαποκατάστασης
εργοστασιακούπεριεχομένου

Lenovo-EnhancedBackupand
Restore

Lenovo-Ενημέρωσηλογισμικού
καιπρογράμματαοδήγησης

LenovoViewManagementUtility

Σημείωση:Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,μερικάαπόταπρογράμματαενδέχεταιναμην
είναιδιαθέσιμα.

ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoστολειτουργικόσύστημα Windows8

ΑνστονυπολογιστήσαςείναιπροεγκατεστημένοτολειτουργικόσύστημαWindows8,μπορείτενααποκτάτε
πρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoκάνονταςένααπόταεξής:

•ΚάντεκλικστοεικονίδιοLenovoQuickLaunchστηγραμμήεργασιών.Εμφανίζεταιμιαλίστα
προγραμμάτων.ΚάντεδιπλόκλικσεέναπρόγραμματηςLenovoγιανατοανοίξετε.Αντοεπιθυμητό
πρόγραμμαδενυπάρχειστηλίστα,κάντεκλικστοεικονίδιο+.

•ΠατήστετοπλήκτροWindows,γιαναμεταβείτεστηνοθόνηέναρξης.Κάντεκλικσεέναπρόγραμματης
Lenovoγιανατοανοίξετε.Ανδενμπορείτεναβρείτετοπρόγραμμαπουχρειάζεστε,μετακινήστετο
δείκτητουποντικιούστηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετασύμβολα.Στησυνέχεια,
επιλέξτετοσύμβολοΑναζήτηση(Search),γιανααναζητήσετετοεπιθυμητόπρόγραμμα.

ΟυπολογιστήςυποστηρίζειταπαρακάτωπρογράμματατηςLenovo:

•FingerprintSoftware

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος7

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•PasswordManager

•SystemUpdate

ΕισαγωγήσταπρογράμματατηςLenovo

ΑυτότοθέμαπαρέχειμιασύντομηεισαγωγήσεορισμέναπρογράμματατηςLenovo.

Σημείωση:Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,μερικάαπόταπρογράμματαενδέχεταιναμην
είναιδιαθέσιμα.

•CommunicationsUtility
ΤοπρόγραμμαCommunicationsUtilityπαρέχειμιακεντρικήθέσηγιατιςρυθμίσειςτηςενσωματωμένης

κάμεραςκαιτουμικροφώνου.Καθορίζειπροηγμένεςρυθμίσειςγιατοενσωματωμένομικρόφωνοκαι
τηνκάμεραγιατηβελτιστοποίησητηςεμπειρίαςτηςδιάσκεψηςμέσωδιαδικτύουκαιτηςφωνήςμέσω
IP(VOIP).

•FingerprintSoftware
Ομηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματοςπουπαρέχεταισεορισμέναπληκτρολόγιασάς

επιτρέπειναεγγράψετετοδακτυλικόσαςαποτύπωμακαινατοσυσχετίσετεμετονκωδικόπρόσβασης
γιατηνεκκίνησητουυπολογιστή(power-onpassword),τονκωδικόπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκοή
τονκωδικόπρόσβασηςγιαταWindows.Συνεπώς,ηεξακρίβωσηστοιχείωνμέσωτουδακτυλικούσας
αποτυπώματοςμπορείνααντικαταστήσειτηνκαταχώρησηκωδικώνπρόσβασης,επιτρέπονταςέτσιτην
εύκοληκαιασφαλήπρόσβασηστοσύστημάσας.Έναπληκτρολόγιομεμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικού
αποτυπώματοςπαρέχεταιμεεπιλεγμένουςτύπουςυπολογιστώνήμπορείνααγοραστείχωριστάγια
υπολογιστέςπουυποστηρίζουντηδυνατότητααυτή.

•LenovoCloudStorage
ΤοπρόγραμμαLenovoCloudStorageείναιμιαλύσηαποθήκευσηςστονέφος,ηοποίασαςεπιτρέπεινα

αποθηκεύετετααρχείασας,όπωςταέγγραφακαιτιςφωτογραφίεςσας,σεένανδιακομιστή.Μπορείτε
νααποκτάτεπρόσβασηστααποθηκευμένααρχείαμέσωτουInternetαπόδιαφορετικέςσυσκευές,όπως
προσωπικούςυπολογιστές,smartphoneήυπολογιστέςtablet.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμε
τοπρόγραμμαLenovoCloudStorage,επισκεφθείτετονδικτυακότόποhttp://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion
ΜέσωτουπρογράμματοςLenovoCompanion,μπορείτεναβρίσκετεπληροφορίεςσχετικάμεεξαρτήματα

γιατονυπολογιστήσας,ναπροβάλλετειστολόγιακαιάρθραγιατονυπολογιστήσαςκαινααναζητάτε
άλλασυνιστώμεναπρογράμματα.

•LenovoSettings
ΧρησιμοποιήστετοπρόγραμμαLenovoSettings,γιαναβελτιώσετετηνεμπειρίασαςμετονυπολογιστή

σαςμετατρέποντάςτονσεέναφορητόσημείοπρόσβασης,ρυθμίζονταςτιςπαραμέτρουςτηςκάμερας
καιτουήχου,βελτιστοποιώνταςτιςρυθμίσειςτουσχεδίουπαροχήςενέργειαςκαθώςκαιδημιουργώντας
καιελέγχονταςπολλάπροφίλδικτύων.

•LenovoSolutionCenter
ΤοπρόγραμμαLenovoSolutionCenterσάςεπιτρέπεινααντιμετωπίζετεταπροβλήματατουυπολογιστή

σαςκαιναβρίσκετελύσειςγιααυτά.Συνδυάζειδιαγνωστικάτεστ,συλλογήπληροφοριώνσυστήματος,
κατάστασηασφαλείαςκαιπληροφορίεςυποστήριξηςμαζίμεσυμβουλέςκαιυποδείξειςγιαμέγιστη
απόδοσητουσυστήματος.

8ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

•LenovoQuickLaunch
ΤοπρόγραμμαLenovoQuickLaunchπαρέχειγρήγορηπρόσβασησεπρογράμματαπουείναι

εγκατεστημέναστονυπολογιστήσας,όπωςπρογράμματατηςLenovo,τηςMicrosoftκαιάλλων
κατασκευαστών.

•LenovoSupport
ΤοπρόγραμμαLenovoSupportσάςεπιτρέπειναδηλώνετετονυπολογιστήσαςστηLenovo,ναελέγχετε

τηνεύρυθμηλειτουργίατουκαιτηνκατάστασητηςμπαταρίας,ναμεταφορτώνετεκαιναπροβάλλετε
εγχειρίδιαχρήστηγιατονυπολογιστήσας,ναλαμβάνετετιςπληροφορίεςεγγύησηςτουυπολογιστήσας
καιναμελετάτετιςπληροφορίεςβοήθειαςκαιυποστήριξης.

•LenovoThinkVantageT ools
ΤοπρόγραμμαLenovoThinkVantageT oolsπροσφέρειμιαπληθώραπληροφοριακώνπόρωνκαιπαρέχει

εύκοληπρόσβασησεδιάφοραεργαλείαώστεναδιευκολύνεικαιναπροστατέψειτιςεργασίεςσας.

•LenovoWelcome
ΤοπρόγραμμαLenovoWelcomeπαρουσιάζειορισμένεςαπότιςκαινοτόμεςλειτουργίεςπουέχουν

ενσωματωθείστονυπολογιστήLenovoκαισαςκαθοδηγείκατάτηνεκτέλεσημερικώνσημαντικών
βημάτωνώστενασαςβοηθήσειστηνκαλύτερηδυνατήαξιοποίησητωνδυνατοτήτωντουυπολογιστήσας.

•PasswordManager
ΤοπρόγραμμαPasswordManagerσυλλέγεικαισυμπληρώνειαυτόματαπληροφορίεςελέγχουταυτότητας

γιαπρογράμματατωνWindowsκαιδικτυακούςτόπους.

•PowerManager
ΤοπρόγραμμαPowerManagerπαρέχειεύχρηστες,ευέλικτεςκαιολοκληρωμένεςλειτουργίεςδιαχείρισης

ενέργειαςγιατονυπολογιστήσας.Σαςεπιτρέπεινατροποποιήσετετιςρυθμίσειςδιαχείρισηςενέργειας
τουυπολογιστήσας,ώστεναπετύχετετηνκαλύτερηδυνατήισορροπίαμεταξύυψηλήςαπόδοσηςκαι
χαμηλήςκατανάλωσηςηλεκτρικούρεύματος.

•RecoveryMedia
ΤοπρόγραμμαRecoveryMediaσάςεπιτρέπειναεπαναφέρετεταπεριεχόμενατηςμονάδαςσκληρού

δίσκουστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις.

•RescueandRecovery
ΤοπρόγραμμαRescueandRecoveryείναιμιαλύσηαποκατάστασηςκαιεπαναφοράςδεδομένωνπου

ενεργοποιείταιμετοπάτημαενόςκουμπιούκαιαποτελείταιαπόένασύνολοεργαλείωνπουσαςβοηθούν
στηδιάγνωσηπροβλημάτων,τηλήψηβοήθειαςκαιτηναποκατάστασητουσυστήματοςσεπερίπτωση
βλάβης,ακόμακαιότανδενείναιδυνατήηεκκίνησητουλειτουργικούσυστήματοςτωνWindows.

•SimpleTap
ΤοπρόγραμμαSimpleT apσάςπαρέχειένανεύκολοτρόποπροσαρμογήςορισμένωνβασικώνρυθμίσεων

τουυπολογιστήσας,όπωςτωνρυθμίσεωντηςσίγασηςτωνηχείωνσας,τηςέντασηςτουήχου,του
κλειδώματοςτουλειτουργικούσυστήματοςτουυπολογιστή,τηςεκκίνησηςενόςπρογράμματος,του
ανοίγματοςμιαςιστοσελίδας,τουανοίγματοςενόςαρχείου,κλπ.Μπορείτεεπίσηςναχρησιμοποιήσετε
τοπρόγραμμαSimpleTapγιανααποκτήσετεπρόσβασηστοLenovoAppShop,απόόπουμπορείτενα
μεταφορτώσετεδιάφορεςεφαρμογέςκαιλογισμικόγιατονυπολογιστή.

ΓιαναξεκινήσετετοπρόγραμμαSimpleTapπιοεύκολα,κάντεένααπόταεξής:

–ΚάντεκλικστοκόκκινοεικονίδιοεκκίνησηςτουSimpleT apστηνεπιφάνειαεργασίας.Τοκόκκινο

εικονίδιοεκκίνησηςείναιδιαθέσιμοστηνεπιφάνειαεργασίαςαφούξεκινήσετετοπρόγραμμα
SimpleTapγιαπρώτηφορά.

–ΠατήστετομπλεκουμπίThinkVantageεάνυπάρχειστοπληκτρολόγιόσας.

Σημείωση:ΤοπρόγραμμαSimpleTapδιατίθεταιμόνοσεορισμέναμοντέλαμεπροεγκατεστημένο
τολειτουργικόσύστημαWindows7.ΕάντοπρόγραμμαSimpleTapδενείναιπροεγκατεστημένο

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος9

στονυπολογιστήσαςμεταWindows7,μπορείτενατομεταφορτώσετεαπότηδιεύθυνση
http://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
ΤοπρόγραμμαSystemUpdateσάςβοηθάειναδιατηρείτεενημερωμένοτολογισμικότουυπολογιστήσας

μεταφορτώνονταςκαιεγκαθιστώνταςπακέταενημερώσεων(προγράμματατηςLenovo,προγράμματα
οδήγησηςσυσκευών,ενημερώσειςτουUEFIBIOSκαιπρογράμματαάλλωνκατασκευαστών).

•ViewManagementUtility
ΤοπρόγραμμαViewManagementUtilityσάςεπιτρέπειναοργανώνετεεύκολαταανοιχτάσαςπαράθυρα.

Χωρίζειτηνοθόνησαςσεπολλάτμήματακαι,στησυνέχεια,αλλάζειτομέγεθοςτωνανοιχτώνπαραθύρων
καιτατοποθετείσεδιαφορετικάτμήματα,ώστεναεκμεταλλευτείμετονκαλύτεροδυνατότρόποτην
επιφάνειαεργασίασας.Επίσης,τοπρόγραμμαμπορείναλειτουργείπαράλληλασεπολλέςοθόνες,
αυξάνονταςτηνπαραγωγικότητάσας.

Θέσεις

Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςπουσαςβοηθούνναεντοπίσετετιςυποδοχέςστομπροστινό
καιπίσωμέροςτουυπολογιστή,ταεπιμέρουςστοιχείατηςπλακέταςσυστήματοςκαιταεξαρτήματακαιτις
εσωτερικέςμονάδεςτουυπολογιστήσας.

10ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη τουυπολογιστήσας

ΣτηνΣχήμα1“Θέσειςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη”στησελίδα11μπορείτενα
δείτετιςθέσειςτωνυποδοχών,τωνστοιχείωνελέγχουκαιτωνενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστήσας.

Σχήμα1.Θέσειςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη

1Κουμπίεξαγωγής/κλεισίματοςοπτικήςμονάδας

δίσκου

2Διακόπτηςλειτουργίας6Υποδοχήμικροφώνου

3Ένδειξηδραστηριότηταςμονάδαςσκληρού

δίσκου

4Ένδειξηλειτουργίας8ΥποδοχήUSB(ΘύραUSB1)

5ΥποδοχήUSB(ΘύραUSB2)

7Υποδοχήακουστικών

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος11

Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή

3

4

5 6

ΣτοΣχήμα2“Θέσειςυποδοχώνστοπίσωμέρος”στησελίδα12μπορείτεναδείτετιςθέσειςτωνυποδοχών
στοπίσωμέροςτουυπολογιστή.Μερικέςαπότιςυποδοχέςστοπίσωμέροςτουυπολογιστήδιαθέτουν
χρωματικόκώδικαπουβοηθάστησωστήσύνδεσητωνκαλωδίωνστονυπολογιστή.

Σχήμα2.Θέσειςυποδοχώνστοπίσωμέρος

1Υποδοχήπαροχήςρεύματος8ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCIExpressx16

2ΥποδοχήοθόνηςDVI9ΥποδοχέςκάρταςPCIExpressx1(2)

3ΥποδοχήοθόνηςVGA10ΥποδοχήEthernet

4ΥποδοχέςUSB(ΘύρεςUSB3έως6)11Υποδοχήενσωματωμένηςκλειδαριάςκαλωδίωντύπου

5Υποδοχήμικροφώνου12Προαιρετικήσειριακήθύρα

6Υποδοχήεξόδουήχου13Υποδοχήγιαλουκέτο

7Υποδοχήεισόδουήχου14Διακόπτηςεπιλογήςτάσης

ΥποδοχήΠεριγραφή

ΥποδοχήεισόδουήχουΧρησιμοποιείταιγιατηλήψηηχητικώνσημάτωναπόεξωτερικήσυσκευήήχου,π.χ.

ΥποδοχήεξόδουήχουΧρησιμοποιείταιγιατηναποστολήηχητικώνσημάτωναπότονυπολογιστήσε

υποδοχήσύνδεσηςοθόνηςDVIΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηοθόνηςDVIήάλλωνσυσκευώνπουχρησιμοποιούν

Kensington

απόέναστερεοφωνικόσύστημα.Ησύνδεσημεμιαεξωτερικήσυσκευήήχουγίνεται
μεένακαλώδιομεταξύτηςυποδοχήςεξόδουήχουτηςσυσκευήςκαιτηςυποδοχής
εισόδουήχουτουυπολογιστή.

εξωτερικέςσυσκευές,π.χ.στερεοφωνικάηχείαμεενσωματωμένοενισχυτή,
ακουστικά,συνθεσάιζερ,ήστηνυποδοχήεισόδουενόςστερεοφωνικούσυστήματος
ήάλληςεξωτερικήςσυσκευήςηχογράφησης.

έναβύσμαοθόνηςDVI.

12ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

ΥποδοχήΠεριγραφή

ΥποδοχήEthernetΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηκαλωδίουEthernetγιαδίκτυο(LAN).

Σημείωση:ΓιαναλειτουργείουπολογιστήςεντόςτωνορίωνFCCClassB,
χρησιμοποιήστεκαλώδιοEthernetΚατηγορίας5.

ΥποδοχήμικροφώνουΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημικροφώνουστονυπολογιστήσαςσεπερίπτωση

πουθέλετεναηχογραφήσετεήχουςήχρησιμοποιείτεκάποιοπρόγραμμα
αναγνώρισηςομιλίας.

ΣειριακήθύραΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηεξωτερικούmodem,σειριακούεκτυπωτήήάλλων

συσκευώνπουχρησιμοποιούνσειριακήθύρα9ακροδεκτών.

ΥποδοχήUSBΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσησυσκευώνπουαπαιτούνσύνδεσητύπουUSB,όπως

έναπληκτρολόγιοUSB,έναποντίκιUSB,έναςσαρωτής(scanner)USBήένας
εκτυπωτήςUSB.ΕάνέχετεπερισσότερεςαπόοκτώσυσκευέςUSB,μπορείτενα
αγοράσετεέναUSBhub,τοοποίοσαςεπιτρέπεινασυνδέσετεεπιπλέονσυσκευές
USB.

Υποδοχήσύνδεσηςοθόνης
VGA

ΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηοθόνηςVGAήάλλωνσυσκευώνπουχρησιμοποιούν
έναβύσμαοθόνηςVGA.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος13

Εντοπισμόςεξαρτημάτων

ΣτοΣχήμα3“Θέσειςεξαρτημάτων”στησελίδα14απεικονίζεταιοιθέσειςτωνδιαφόρωνεξαρτημάτωντου
υπολογιστήσας.Γιαπληροφορίεςσχετικάμετηναφαίρεσητουκαλύμματος,ανατρέξτεστηνενότητα
“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή”στησελίδα36

.

Σχήμα3.Θέσειςεξαρτημάτων

1Μονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα6Πρόσοψη

2Μονάδατροφοδοτικού7Μονάδαανεμιστήρασυστήματος

3Κάρτεςμνήμης(2)8Μονάδασκληρούδίσκου

4Μονάδαοπτικούδίσκου9ΚάρταPCI(εγκατεστημένησεορισμέναμοντέλα)

5Μπροστινήμονάδαυποδοχήςσυσκευώνήχου

καιUSB

10Αεραγωγόςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα

14ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος

ΣτοΣχήμα4“Θέσειςεξαρτημάτωνπλακέταςσυστήματος”στησελίδα15παρουσιάζονταιοιθέσειςτων
εξαρτημάτωντηςπλακέταςσυστήματος.

Σχήμα4.Θέσειςεξαρτημάτωνπλακέταςσυστήματος

1Υποδοχήπαροχήςρεύματος4ακίδων12ΔιακόπτηςεκκαθάρισηςCMOS/αποκατάστασης

2Μικροεπεξεργαστής13ΜπροστινήυποδοχήUSB2(γιατησύνδεσημιαςπρόσθετης

συσκευήςUSB)

3Υποδοχήσύνδεσηςανεμιστήρα

μικροεπεξεργαστή

4Υποδοχήμνήμης1(DIMM1)15Μπαταρία

5Υποδοχήμνήμης2(DIMM2)16Υποδοχήσειριακήςσύνδεσης(COM2)

6Υποδοχήσύνδεσηςθερμικούαισθητήρα17Υποδοχήεισόδου/εξόδουήχου(πρόσοψη)

7Υποδοχήπαροχήςρεύματος24ακίδων18Υποδοχήσύνδεσηςεσωτερικούηχείου

8Υποδοχήανεμιστήρατροφοδοσίας19ΥποδοχέςκάρταςPCIExpressx1(2)

9ΥποδοχέςSATA(3)20ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCIExpressx16

10Υποδοχήπρόσοψης(γιατησύνδεσηενδείξεων

14ΜπροστινήυποδοχήUSB3(γιατησύνδεσημιαςπρόσθετης

συσκευήςUSB)

21Υποδοχήσύνδεσηςανεμιστήρασυστήματος

LEDκαιδιακόπτηλειτουργίας)

11ΜπροστινήυποδοχήUSB1(γιατησύνδεσητων

θυρώνUSB1και2στηνπρόσοψη)

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος15

Εντοπισμόςεσωτερικώνμονάδων

Οιεσωτερικέςμονάδεςείναισυσκευέςπουουπολογιστήςσαςχρησιμοποιείγιατηνανάγνωσηκαιτην
αποθήκευσηδεδομένων.Μπορείτεναπροσθέσετεμονάδεςστονυπολογιστήσαςγιανααυξήσετετη
χωρητικότητάτουκαιγιαναέχετετηδυνατότηταναχρησιμοποιείτεκαιάλλαείδημέσωναποθήκευσης.
Οιεσωτερικέςμονάδεςεγκαθίστανταισεθήκες(bays).Στοπαρόνεγχειρίδιο,οιθήκεςαναφέρονταιως
θήκη1,θήκη2κ.ο.κ.

Ότανεγκαθιστάτεήαντικαθιστάτεμιαεσωτερικήμονάδα,είναισημαντικόναγνωρίζετετοντύποκαιτο
μέγεθοςτηςμονάδαςπουμπορείτεναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεσεκάθεθήκηκαινασυνδέετε
σωστάτακαλώδιαστηνεγκατεστημένημονάδα.Ανατρέξτεστηναντίστοιχηενότηταστο“Εγκατάστασηή
αντικατάστασηυλικούεξοπλισμού”στησελίδα35
εσωτερικώνμονάδωνστονυπολογιστήσας.

ΣτοΣχήμα5“Θέσειςθηκώνγιαεσωτερικέςμονάδες”στησελίδα16μπορείτεναδείτετιςθέσειςτωνθηκών
γιατιςμονάδεςτουυπολογιστή.

γιαοδηγίεςσχετικάμετηνεγκατάστασηήαντικατάσταση

Σχήμα5.Θέσειςθηκώνγιαεσωτερικέςμονάδες

1Θήκη1-Θήκημονάδαςοπτικούδίσκου(μεεγκατεστημένημονάδαοπτικούδίσκουσεορισμέναμοντέλα)

2Θήκη2-Θήκημονάδαςανάγνωσηςκάρτας

3Θήκη3-Θήκημονάδαςσκληρούδίσκου(μεεγκατεστημένημονάδασκληρούδίσκουSATA3,5ιντσών)

16ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Ετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστή

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Ηετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστήπροσδιορίζειτονυπολογιστήσας.Ότανεπικοινωνείτεμετη
Lenovoγιαβοήθεια,ηετικέτατύπουυπολογιστήκαιμοντέλουβοηθάτουςτεχνικούςυποστήριξηςνα
προσδιορίσουντομοντέλοτουυπολογιστήσαςκαιναπαρέχουνταχύτερεςυπηρεσίες.

Ακολουθείέναδείγμαετικέταςτύπουκαιμοντέλουυπολογιστή.

Σχήμα6.Ετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστή

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος17

18ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιπληροφορίεςγιατηχρήσηορισμένωνμερώντουυπολογιστήσας.

Συχνέςερωτήσεις

Ακολουθούνμερικέςσυμβουλέςπουθασαςβοηθήσουνναβελτιστοποιήσετετηχρήσητουυπολογιστήσας.

Μπορώναέχωτοεγχειρίδιοχρήσηςμουσεάλληγλώσσα;

ΤοεγχειρίδιοχρήσηςδιατίθεταισεδιάφορεςγλώσσεςστοδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovoστη
διεύθυνση:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Πούείναιοιδίσκοιαποκατάστασης;

ΗLenovoπαρέχειέναπρόγραμμαπουσαςδίνειτηδυνατότηταναδημιουργείτεδίσκουςαποκατάστασης.
Γιαπερισσότερεςλεπτομέρειεςσχετικάμετηδημιουργίαδίσκωναποκατάστασης,ανατρέξτεστοθέμα
“Δημιουργίαμέσωναποκατάστασης”στησελίδα76

Επιπλέον,σεπερίπτωσηεμφάνισηςσφάλματοςστοσκληρόδίσκο,μπορείτεναπαραγγείλετεδίσκους
αποκατάστασηςπροϊόντοςαπότοΚέντρουποστήριξηςπελατώνLenovo.Γιαπληροφορίεςσχετικάμετην
επικοινωνίαμετοΚέντρουποστήριξηςπελατών,ανατρέξτεστοΚεφάλαιο11“Πληροφορίες,βοήθειακαι
υπηρεσίες”στησελίδα123.Προτούχρησιμοποιήσετετουςδίσκουςαποκατάστασηςπροϊόντος,ανατρέξτε
στηντεκμηρίωσηπουσυνοδεύειτουςδίσκους.

.

Προσοχή:Έναπακέτοδίσκωναποκατάστασηςπροϊόντοςενδέχεταιναπεριέχειπολλούςδίσκους.
Βεβαιωθείτεότιείναιέτοιμοιόλοιοιδίσκοιπροτούξεκινήσετετηδιαδικασίααποκατάστασης.Στηδιάρκεια
τηςδιαδικασίαςαποκατάστασης,ενδέχεταινασαςζητηθείνααλλάξετεδίσκους.

ΠούμπορώναβρωβοήθειαγιατολειτουργικόσύστημαWindows;

Τοσύστημαπληροφοριών“ΒοήθειακαιυποστήριξητωνWindows(WindowsHelpandSupport)”παρέχει
αναλυτικέςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητουλειτουργικούσυστήματοςWindows,γιανασαςβοηθήσει
νααξιοποιήσετεστομέγιστοτονυπολογιστήσας.Γιανααποκτήσετεπρόσβασηστοσύστημαπληροφοριών
“ΒοήθειακαιυποστήριξητωνWindows(WindowsHelpandSupport)”,κάντεένααπόταεξής:

•ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Βοήθειακαιυποστήριξη(Helpand
Support).

•ΣτολειτουργικόσύστημαWindows8,μετακινήστετοδρομέαστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατης
οθόνης,γιαναεμφανίσετετασύμβολα.Στησυνέχεια,επιλέξτεΡυθμίσεις(Settings)➙Βοήθεια(Help).

ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στολειτουργικό σύστημαWindows8

ΣτολειτουργικόσύστημαWindowsμπορείτεναπροβάλλετεκαινααλλάζετετιςρυθμίσειςτουυπολογιστή
μέσωτουΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).ΓιανααποκτήσετεπρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(Control
Panel)στολειτουργικόσύστημαWindows8,κάντεένααπόταεξής:

•Απότηνεπιφάνειαεργασίας

1.Μετακινήστετοδρομέαστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετα
σύμβολα.

2.ΕπιλέξτεΡυθμίσεις(Settings).

©CopyrightLenovo2012

19

3.ΕπιλέξτεΠίνακαςελέγχου(Controlpanel).

•Απότηνοθόνηςέναρξης

1.Μετακινήστετοδρομέαστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετα
σύμβολα.

2.ΕπιλέξτεΑναζήτηση(Search).

3.Στηνοθόνηεφαρμογών,πραγματοποιήστεκύλισηπροςτηδεξιάπλευράκαιεπιλέξτετοστοιχείο

ΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel)στηνενότηταΣύστημαWindows(WindowsSystem).

Χρήσητουπληκτρολογίου

Ανάλογαμετομοντέλο,ουπολογιστήςσαςδιαθέτειείτετυπικόπληκτρολόγιοείτεπληκτρολόγιομε
μηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικώναποτυπωμάτων.ΤαπλήκτρασυντόμευσηςτωνMicrosoftWindows
παρέχονταικαιστουςδύοτύπουςπληκτρολογίου.

Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμεταακόλουθαθέματα:

•“ΧρήσητωνπλήκτρωνσυντόμευσηςτωνWindows”στησελίδα20

•“Χρήσημηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος”στησελίδα20

ΧρήσητωνπλήκτρωνσυντόμευσηςτωνWindows

Τόσοτοτυπικόπληκτρολόγιοόσοκαιτοπληκτρολόγιομεαναγνώρισηδακτυλικούαποτυπώματοςδιαθέτουν
τρίαπλήκτραταοποίαμπορείτεναχρησιμοποιήσετεμετολειτουργικόσύστηματωνMicrosoftWindows.

•ΤαδύοπλήκτραμετολογότυποτωνWindowsβρίσκονταιδίπλαστοπλήκτροAltσεκάθεπλευράτου
πλήκτρουδιαστήματος.ΦέρουντολογότυποτωνWindows.ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,
πατήστετοπλήκτροWindows,γιαναανοίξετετομενούΈναρξη(Start).Στολειτουργικόσύστημα
Windows8,πατήστετοπλήκτροWindows,γιαεναλλαγήανάμεσαστοντρέχονταχώροεργασίαςκαιτην
οθόνηέναρξης.ΤοστυλτουλογότυπουτωνWindowsδιαφέρειανάλογαμετοντύποτουπληκτρολογίου.

•ΤοπλήκτρομενούπεριβάλλοντοςβρίσκεταιδίπλαστοπλήκτροCtrl,στηδεξιάπλευράτουπλήκτρου
διαστήματος.Ανπατήσετετοπλήκτρομενούπεριβάλλοντοςθαανοίξειτομενούπεριβάλλοντοςγια
τοενεργόπρόγραμμα,εικονίδιοήαντικείμενο.

Σημείωση:ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετετοποντίκιήταπλήκτραΕπάνωκαιΚάτωβέλουςγιανα
επισημάνετεεπιλογέςμενού.ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7μπορείτενακλείσετετομενούΈναρξη

(Start)ήτομενούπεριβάλλοντοςκάνονταςκλικστοποντίκιήπατώνταςτοπλήκτροEsc.

ΧρήσητουμπλεκουμπιούThinkVantage

ΟρισμέναπληκτρολόγιαδιαθέτουνέναμπλεκουμπίThinkVantage,τοοποίομπορείτεναχρησιμοποιήσετε
γιαναανοίξετεέναπλήρεςκέντροενσωματωμένηςβοήθειαςκαιπληροφοριώναπότηLenovo.Ανπατήσετε
τομπλεκουμπίThinkVantage,ανοίγειτοπρόγραμμαSimpleTapστολειτουργικόσύστημαWindows7ήτο
πρόγραμμαLenovoPCDeviceExperienceστολειτουργικόσύστημαWindows8.

Χρήσημηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος

Ορισμένοιυπολογιστέςενδέχεταιναδιαθέτουνπληκτρολόγιομεμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικού
αποτυπώματος.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετομηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικού
αποτυπώματος,ανατρέξτεστηνενότητα“ΕισαγωγήσταπρογράμματατηςLenovo”στησελίδα8.

ΓιαναανοίξετετοπρόγραμμαThinkVantageFingerprintSoftwareκαιναχρησιμοποιήσετετοπρόγραμμα
ανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος,ανατρέξτεστηνενότητα“ΠρογράμματατηςLenovo”στησελίδα5.

20ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.Γιαεπιπλέονπληροφορίες,ανατρέξτεστοσύστημα
βοήθειαςτουThinkVantageFingerprintSoftware.

Χρήσηποντικιούμετροχό

Τοποντίκιμετροχόδιαθέτειταακόλουθαχειριστήρια:

1ΚύριοκουμπίποντικιούΧρησιμοποιήστεαυτότοκουμπίγιαναεπιλέξετεήναξεκινήσετεέναπρόγραμμαή

έναστοιχείομενού.

2ΤροχόςΧρησιμοποιήστετοντροχόγιαναελέγξετετηλειτουργίακύλισηςτουποντικιού.Η

κατεύθυνσηπροςτηνοποίαπεριστρέφετετοντροχόελέγχειτηνκατεύθυνσητης
ενέργειαςκύλισης.

3Δευτερεύονκουμπί

ποντικιού

Χρησιμοποιήστεαυτότοκουμπίγιαναεμφανίσετεέναμενούγιατοενεργό
πρόγραμμα,εικονίδιοήαντικείμενο.

Μπορείτενακάνετεεναλλαγήτωνλειτουργιώντουκύριουκαιτουδευτερεύοντοςκουμπιούτουποντικιού
καινααλλάξετεκάποιαάλληπροεπιλεγμένησυμπεριφοράμέσωτηςλειτουργίαςιδιοτήτωντουΠίνακα
ελέγχου(ControlPanel)τωνWindows.

Ρύθμισηήχου

Οήχοςαποτελείσημαντικόκομμάτιτηςεμπειρίαςτουυπολογιστή.Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειψηφιακό
ελεγκτήήχου,ενσωματωμένοστηνπλακέτασυστήματος.Ορισμέναμοντέλαδιαθέτουνεπίσηςπροσαρμογέα
ήχουυψηλήςαπόδοσηςεγκατεστημένοσεμίααπότιςυποδοχέςκάρταςPCI.

Σχετικάμετονήχοτουυπολογιστήσας

Εάνουπολογιστήςσαςδιαθέτειένανεργοστασιακάεγκατεστημένοπροσαρμογέαήχουυψηλής
απόδοσης,οιυποδοχέςήχουτηςπλακέταςσυστήματοςστοπίσωμέροςτουυπολογιστήείναισυνήθως
απενεργοποιημένες.Χρησιμοποιήστετιςυποδοχέςσύνδεσηςπουπαρέχονταιαπότονπροσαρμογέαήχου.

Κάθελύσηήχουπαρέχειτουλάχιστοντρειςυποδοχέςήχου:γραμμήεισόδουήχου,γραμμήεξόδουήχου
καιυποδοχήμικροφώνου.Σεορισμέναμοντέλα,παρέχεταικαιμιατέταρτηυποδοχήγιατησύνδεσημη
τροφοδοτούμενωνστερεοφωνικώνηχείων(ηχείαπουδεναπαιτούνπηγήτροφοδοσίαςεναλλασσόμενου
ρεύματος).Οπροσαρμογέαςήχουσάςδίνειτηδυνατότητανακάνετεεγγραφήκαιαναπαραγωγήήχου
καιμουσικής,καθώςκαινααπολαμβάνετεήχομεεφαρμογέςπολυμέσωνκαιναεργάζεστεμελογισμικό
αναγνώρισηςομιλίας.

Προαιρετικά,μπορείτενασυνδέσετεένασεττροφοδοτούμενωνστερεοφωνικώνηχείωνστηγραμμήεξόδου
ήχουγιανααπολαμβάνετεκαλύτεροήχομεεφαρμογέςπολυμέσων.

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή21

Ρύθμισητηςέντασηςαπότηνεπιφάνειαεργασίας

Ηρύθμισηέντασηςτουήχουστηνεπιφάνειαεργασίαςείναιπροσβάσιμημέσωτουεικονιδίουέντασηςτου
ήχουτηςγραμμήςεργασιών,τοοποίοβρίσκεταιστηνκάτωδεξιάγωνίατηςεπιφάνειαςεργασίαςτων
Windows.Κάντεκλικστοεικονίδιοέντασηςκαιμετακινήστετορυθμιστικόεπάνωήκάτωγιαναρυθμίσετε
τηνέντασηήκάντεκλικστοεικονίδιοΣίγαση(Mute)γιανααπενεργοποιήσετετονήχο.Εάντοεικονίδιο
έντασηςήχουδενβρίσκεταιστηγραμμήεργασιών,ανατρέξτεστηνενότητα“Προσθήκητουεικονιδίου
έντασηςστηγραμμήεργασιών”στησελίδα22

Προσθήκητουεικονιδίουέντασηςστηγραμμήεργασιών

ΓιαναπροσθέσετετοεικονίδιοέντασηςήχουστηγραμμήεργασιώντουλειτουργικούσυστήματοςWindows
7,κάντεταακόλουθα:

1.ΑπότηνεπιφάνειαεργασίαςτωνWindows,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Πίνακαςελέγχου(Control
Panel)➙ΕμφάνισηκαιΕξατομίκευση(AppearanceandPersonalization).

2.ΣτηνενότηταΓραμμήεργασιώνκαιμενού“Έναρξη”(TaskbarandStartMenu),κάντεκλικστην
επιλογήΠροσαρμογήεικονιδίωνστηγραμμήεργασιών(Customizeiconsonthetaskbar).

3.ΚάντεκλικστηνεπιλογήΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησηεικονιδίωνσυστήματος(Turnsystem

iconsonoroff)καιαλλάξτετησυμπεριφοράτηςέντασηςαπόΑνενεργό(Off)σεΕνεργοποιημένο
(On).

4.ΚάντεκλικστοκουμπίOKγιανααποθηκεύσετετιςνέεςρυθμίσεις.

ΓιαναπροσθέσετετοεικονίδιοέντασηςήχουστηγραμμήεργασιώντουλειτουργικούσυστήματοςWindows
8,κάντεταακόλουθα:

1.ΑνοίξτετονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)καιεπιλέξτεΕμφάνισηκαιΕξατομίκευση(Appearance
andPersonalization).

2.ΣτηΓραμμήεργασιών(T askbar),κάντεκλικστηνεπιλογήΠροσαρμογήεικονιδίωνστηγραμμή
εργασιών(Customizeiconsonthetaskbar).

3.ΚάντεκλικστηνεπιλογήΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησηεικονιδίωνσυστήματος(Turnsystem

iconsonoroff)καιαλλάξτετησυμπεριφοράτηςέντασηςαπόΑνενεργό(Off)σεΕνεργοποιημένο
(On).

4.ΚάντεκλικστοκουμπίOKγιανααποθηκεύσετετιςνέεςρυθμίσεις.

.

ΡύθμισητηςέντασηςτουήχουαπότονΠίνακαελέγχου(ControlPanel)

ΜπορείτεναρυθμίσετετηνέντασητουήχουτουυπολογιστήαπότονΠίνακαελέγχου(ControlPanel).Γιανα
ρυθμίσετετηνέντασητουήχουτουυπολογιστήαπότονΠίνακαελέγχου(ControlPanel),κάντεταεξής:

1.ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Πίνακαςελέγχου(ControlPanel)
➙Υλικόκαιήχος(HardwareandSound).ΣτολειτουργικόσύστημαWindows8,ανοίξτετονΠίνακα
Ελέγχου(ControlPanel)καιεπιλέξτεΥλικόκαιήχος(HardwareandSound).

2.ΣτηνενότηταΉχος(Sound),κάντεκλικστηνεπιλογήΡύθμισηέντασηςσυστήματος(Adjustsystem
volume).

3.Μετακινήστεταρυθμιστικάπροςταεπάνωήπροςτακάτωγιανααυξήσετεήναχαμηλώσετετην
έντασηήχουτουυπολογιστήσας.

ΧρήσηCDκαιDVD

ΟυπολογιστήςσαςμπορείναδιαθέτειμονάδαδίσκουDVDROMήμονάδαδίσκουεπανεγγράψιμουDVD.Οι
μονάδεςδίσκουDVDχρησιμοποιούνμέσαCDήDVD12cm,κατασκευασμένασύμφωναμεταβιομηχανικά
πρότυπα.ΕάνουπολογιστήςσαςδιαθέτειμονάδαδίσκουDVD,ημονάδαδίσκουέχειτηδυνατότητα
ανάγνωσηςδίσκωνDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWκαιόλωντωντύπωνδίσκωνCD,όπωςδίσκους
CD-ROM,CD-RW,CD-RκαιδίσκουςCDήχου.ΕάνδιαθέτετεμονάδαδίσκουεπανεγγράψιμωνDVD,η

22ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

μονάδαέχειεπίσηςτηδυνατότηταανάγνωσηςδίσκωνDVD-R,DVD-RW,δίσκωνDVD-RAMτύπουII,τυπικών
δίσκωνCD-RWκαιδίσκωνυψηλήςταχύτητας,καθώςκαιδίσκωνCD-R.

ΚατάτηχρήσηδίσκωνDVDακολουθήστετιςεξήςοδηγίες:

•Μηντοποθετείτετονυπολογιστήσεθέσηόπουημονάδαδίσκουείναιεκτεθειμένηστιςακόλουθες
συνθήκες:

–Υψηλήθερμοκρασία
–Υψηλήυγρασία
–Υπερβολικήσκόνη
–Υπερβολικοίκραδασμοίήξαφνικάτραντάγματα
–Κεκλιμένηεπιφάνεια
–Άμεσοηλιακόφως

•ΜηντοποθετείτεάλλααντικείμεναεκτόςαπόCDήDVDμέσαστημονάδαδίσκου.

•Προτούμετακινήσετετονυπολογιστή,αφαιρέστετοCDήτοDVDαπότημονάδαδίσκου.

ΧειρισμόςκαιαποθήκευσημέσωνCDκαιDVD

ΤαμέσααναπαραγωγήςCDκαιDVDείναιανθεκτικάκαιαξιόπιστα,αλλάαπαιτούνφροντίδακαιειδική
μεταχείριση.ΚατάτοχειρισμόκαιτηναποθήκευσηενόςδίσκουCDήDVD,ακολουθήστετιςεξήςοδηγίες:

•Κρατήστετοδίσκοαπότιςάκρεςτου.Μηναγγίζετετηνεπιφάνειατηςπλευράςπουδενφέρειετικέτα.

•Γιανααφαιρέσετετησκόνηήταδακτυλικάαποτυπώματα,σκουπίστετοδίσκομεένακαθαρό,μαλακό
πανίμεφοράαπότοκέντροπροςτιςάκρες.Τοσκούπισματουδίσκουμεκυκλικήφοράμπορείνα
προκαλέσειαπώλειατωνδεδομένων.

•Μηγράφετεπάνωστοδίσκοκαιμηνκολλάτεχαρτιάεπάνωτου.

•Μηνγρατσουνίζετεήσημειώνετετοδίσκο.

•Μηντοποθετείτεήαποθηκεύετετοδίσκοστοάμεσοηλιακόφως.

•Μηχρησιμοποιείτεβενζίνη,διαλυτικάήάλλακαθαριστικάγιανακαθαρίσετετοδίσκο.

•Μηρίχνετεκάτωκαιμηλυγίζετετοδίσκο.

•Μηνεισαγάγετεκατεστραμμένουςδίσκουςμέσαστημονάδαδίσκου.Στρεβλωμένοι,γρατσουνισμένοιή
βρώμικοιδίσκοιμπορείναπροξενήσουνβλάβηστημονάδαδίσκου.

ΑναπαραγωγήCDήDVD

ΕάνουπολογιστήςσαςδιαθέτειμονάδαδίσκουDVD,μπορείτεναακούσετεήχοαπόCDήνα
παρακολουθήσετεταινίεςαπόDVD.ΓιατηναναπαραγωγήCDήDVD,κάντεταακόλουθα:

1.ΠατήστετοκουμπίEject/LoadτηςμονάδαςδίσκουDVDγιαναανοίξετετοσυρτάριτουδίσκου.

2.Αφούανοίξειμέχριτοτέρματοσυρτάρι,τοποθετήστεμέσατουτοδίσκοCDήDVD.Ορισμένεςμονάδες
δίσκουDVD,διαθέτουνένανκεντρικόκόμβοασφάλισηςστοκέντροτουσυρταριού.Εάνημονάδασας
διαθέτεικόμβοασφάλισης,στηρίξτετοσυρτάριμετοέναχέρικαι,στησυνέχεια,πιέστεμετοάλλοχέρι
τοκέντροτουδίσκουCDήDVDγιαναασφαλίσειστηθέσητου.

3.Γιανακλείσετετοσυρτάρι,πατήστεξανάτοκουμπίEject/Loadήπιέστεαπαλάπροςταεμπρός
τοσυρτάρι.ΤοπρόγραμμααναπαραγωγήςCDήDVDενεργοποιείταιαυτόματα.Γιαεπιπλέον
πληροφορίες,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτουπρογράμματοςαναπαραγωγήςCDήDVD.

ΓιανααφαιρέσετετοCDήτοDVDαπότημονάδαδίσκουDVD,κάντεταεξής:

1.Μετονυπολογιστήσελειτουργία,πατήστετοκουμπίEject/Load.Όταντοσυρτάριεξέλθειαυτόματα,
αφαιρέστετοδίσκομεπροσοχή.

2.ΚλείστετοσυρτάριπιέζονταςτοκουμπίEject/Loadήπιέζοντάςτοσυρτάριαπαλάπροςταεμπρός.

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή23

Σημείωση:ΑντοσυρτάριδενβγειαπότημονάδαότανπατήσετετοEject/Load,εισάγετεένανισιωμένο
συνδετήραστηνοπήεξαγωγήςέκτακτηςανάγκηςπουβρίσκεταιστηνπρόσοψητηςμονάδαςδίσκουDVD.
Ότανεφαρμόζετετηνεξαγωγήέκτακτηςανάγκηςφροντίστεναέχετεθέσειτημονάδαεκτόςλειτουργίας.
ΝαχρησιμοποιείτετοκουμπίEject/Loadαντίτηςεξαγωγήςέκτακτηςανάγκης,εκτόςαπόπεριπτώσεις
έκτακτηςανάγκης.

ΕγγραφήCDήDVD

ΕάνουπολογιστήςσαςδιαθέτειμονάδαδίσκουεπανεγγράψιμωνDVD,μπορείτενατηνχρησιμοποιήσετεγια
τηνεγγραφήδίσκωνCDήDVD.

ΓιαναεγγράψετεέναCDήέναDVD,κάντεένααπόταεξής:

•ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,στονυπολογιστήσαςθαείναιεγκατεστημένοείτετοπρόγραμμα
CorelDVDMovieFactoryLenovoEditionείτετοπρόγραμμαPower2Go.

–ΓιαναεκτελέσετετοπρόγραμμαCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙

Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVD
MovieFactoryLenovoEdition.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

–ΓιαναεκτελέσετετοπρόγραμμαPower2Go,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(All

Programs)➙PowerDVDCreate➙Power2Go.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστην

οθόνη.

•ΣτολειτουργικόσύστημαWindows8,εκτελέστετοπρόγραμμαPower2Goκάνονταςταεξής:

1.Μετακινήστετοδρομέαστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετα
σύμβολα.Στησυνέχεια,επιλέξτεΑναζήτηση(Search)καιπληκτρολογήστεPower2Go.

2.ΕπιλέξτεPower2Goστοαριστερότμήματουπαραθύρου,γιαναανοίξετετοπρόγραμμα.

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

ΜπορείτεεπίσηςναχρησιμοποιήσετετοWindowsMedia
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Βοήθειακαιυποστήριξη”στησελίδα123.

®

Player,γιαναεγγράψετεCDκαιDVDδεδομένων.

24ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστήςσας

Σεαυτότοκεφάλαιομπορείτεναβρείτεπληροφορίεςσχετικάμετηνπροσβασιμότητα,τηνάνεσηκαιτη
μεταφοράτουυπολογιστήσαςσεάλλεςχώρεςήπεριοχές.

Προσβασιμότητακαιάνεση

Ησωστήεργονομικήπρακτικήείναισημαντικήγιανααξιοποιήσετεστομέγιστοτονπροσωπικόσας
υπολογιστήκαινααποφύγετετηνταλαιπωρία.Διευθετήστετοχώροεργασίαςσαςκαιτονεξοπλισμόπου
χρησιμοποιείτεανάλογαμετοείδοςτηςεργασίαςκαιτιςανάγκεςσας.Επιπλέον,υιοθετήστευγιεινές
συνήθειεςεργασίαςγιαναμεγιστοποιήσετετιςεπιδόσειςκαιτηνάνεσήσαςότανχρησιμοποιείτετον
υπολογιστήσας.

Ταπαρακάτωθέματαπαρέχουνπληροφορίεςσχετικάμετηνοργάνωσητουχώρουεργασίαςσας,τηρύθμιση
τουεξοπλισμούτουυπολογιστήσας,καιτηνκαθιέρωσηυγιεινώνσυνηθειώνεργασίας.

ΗLenovoδεσμεύεταιναπαρέχειστουςανθρώπουςμεειδικέςανάγκεςμεγαλύτερηδυνατότηταπρόσβασης
στηνπληροφόρησηκαιτηντεχνολογία.Ωςεκτούτου,οιακόλουθεςπληροφορίεςπαρέχουντρόπουςγια
ναβοηθήσουντουςχρήστεςμεπροβλήματαακοής,όρασηςκαικίνησηςνααξιοποιήσουνστοέπακρο
τιςδυνατότητεςτωνυπολογιστώντους.

Οιυποστηρικτικέςτεχνολογίεςεπιτρέπουνστουςχρήστεςναέχουνπρόσβασησεπληροφορίεςμετονπλέον
κατάλληλοτρόπο.Ορισμένεςαπόαυτέςτιςτεχνολογίεςπαρέχονταιήδηστολειτουργικόσαςσύστημα,
ενώάλλεςμπορείτενατιςαγοράσετεαπόπρομηθευτέςήνααποκτήσετεπρόσβασησεαυτέςαπότον
Παγκόσμιοιστό:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Διευθέτησητουχώρουεργασίας

Γιανααξιοποιήσετεστομέγιστοτονυπολογιστήσας,διευθετήστετονεξοπλισμόπουχρησιμοποιείτεκαι
τοχώροεργασίαςσαςανάλογαμετοείδοςεργασίαςκαιτιςανάγκεςσας.Ηάνεσήσαςείναιηπρώτη
προτεραιότητα,αλλάπαράγοντεςόπωςοφωτισμός,ηκυκλοφορίατουαέρακαιηθέσητωνηλεκτρικών
πριζώνμπορούνεπίσηςναεπηρεάσουντοντρόποδιευθέτησηςτουχώρουεργασίαςσας.

Άνεση

Παρόλοπουδενυπάρχεικάποιασυγκεκριμένηθέσηεργασίαςπουναείναιιδανικήγιαόλους,οιακόλουθες
οδηγίεςθασαςβοηθήσουνναβρείτετηθέσηπουσαςεξυπηρετείκαλύτερα.

Ηπαραμονήστηνίδιαθέσηγιαμεγάλοχρονικόδιάστημαμπορείναπροκαλέσεικόπωση.Τούψοςτου
καθίσματοςκαιηκλίσητηςπλάτηςτηςκαρέκλαςσαςπρέπειναρυθμίζονταιανεξάρτητακαιναπαρέχουν
καλήυποστήριξητουσώματος.Τομπροστινόμέροςτουκαθίσματοςπρέπειναέχειμιαελαφράκλίση
προςτακάτωώστεναμηνυπάρχειμεγάληπίεσηστουςμηρούς.Ρυθμίστετοκάθισμαώστεοιμηροίσας
ναείναιπαράλληλοιμετοέδαφοςκαιταπέλματατωνποδιώνσαςναακουμπούνοριζόντιαστοδάπεδο
ήσεέναυποστήριγμα.

Ότανχρησιμοποιείτετοπληκτρολόγιο,τομέροςτωνχεριώνμεταξύαγκώνακαικαρπούπρέπειναπαραμένει
παράλληλομετοδάπεδοκαιοικαρποίναείναισεάνετηθέση.Αγγίζετεταπλήκτρατουπληκτρολογίουσας
όσοπιοελαφράγίνεταικαιδιατηρείτεταχέριακαιταδάκτυλάσαςχαλαρά.Γιαμεγαλύτερηάνεση,αλλάξτε
τηνκλίσητουπληκτρολογίουχρησιμοποιώνταςταυποστηρίγματάτου.

©CopyrightLenovo2012

25

Ρυθμίστετηνοθόνηέτσιώστεηκορυφήτηςοθόνηςναείναιστούψοςτωνματιώνήλίγοχαμηλότερα.
Συνιστάταιηοθόνηνατοποθετηθείσεμιαάνετηγιαταμάτιααπόσταση,συνήθως51-61εκατοστά,καιμε
τέτοιοτρόποώστενατηβλέπετεχωρίςναχρειάζεταιναγυρνάτετοσώμασας.Επίσης,τοποθετήστε
συσκευέςπουχρησιμοποιείτετακτικά,όπωςτοτηλέφωνοήτοποντίκι,σεσημείοπουνατιςφτάνετεεύκολα.

Αντανακλάσειςκαιφωτισμός

Τοποθετήστετηνοθόνηέτσιώστεναελαχιστοποιήσετετιςαντανακλάσειςαπόλάμπεςφωτισμού,παράθυρα
καιάλλεςπηγέςφωτός.Τοφωςπουαντανακλάταιαπόγυαλιστερέςεπιφάνειεςμπορείναπροκαλέσει
ενοχλητικέςαντανακλάσειςστηνοθόνησας.Τοποθετήστετηνοθόνησεορθήγωνίαμεταπαράθυρακαιτις
άλλεςπηγέςφωτισμού,όταναυτόείναιδυνατό.Ελαττώστετοφωτισμό,ανείναιαπαραίτητο,σβήνοντας
κάποιαφώταήχρησιμοποιώνταςλάμπεςχαμηλότερηςισχύος.Ανεγκαταστήσετετηνοθόνηκοντάσε
παράθυρο,χρησιμοποιήστεκουρτίνεςήπερσίδεςγιαναφράξετετοφωςτουήλιου.Μπορείναχρειαστείνα
αλλάζετετηφωτεινότητα(brightness)καιτηναντίθεση(contrast)τηςοθόνηςανάλογαμετιςαλλαγέςστο
φωτισμότουδωματίουκατάτηδιάρκειατηςημέρας.

Στιςπεριπτώσειςπουείναιαδύνατονααποφύγετετιςαντανακλάσειςήναρυθμίσετετοφωτισμό,ένα
αντιθαμβωτικόφίλτροίσωςφανείχρήσιμο.Ωστόσο,ταφίλτρααυτάμπορείναεπηρεάσουντηνευκρίνεια
τηςοθόνης.Χρησιμοποιήστεταμόνοαφούέχετεεξαντλήσειτουςυπόλοιπουςτρόπουςπεριορισμούτων
αντανακλάσεων.

Ησκόνηστηνοθόνηαυξάνειταπροβλήματαπουσχετίζονταιμετιςαντανακλάσεις.Μηνξεχνάτενα
καθαρίζετετακτικάτηνοθόνημεέναμαλακόπανί,σύμφωναμετιςοδηγίεςπουσαςπαρέχονταιστο
εγχειρίδιοτηςοθόνηςσας.

Εξαερισμός

Ουπολογιστήςκαιηοθόνηπαράγουνθερμότητα.Ουπολογιστήςέχειένανανεμιστήραπουεισάγεικρύο
αέραστοεσωτερικότουυπολογιστήκαιβγάζειέξωτοζεστόαέρα.Ηοθόνηέχειμικράανοίγματαγια
τονεξαερισμότης.Ανταανοίγματααυτάμπλοκαριστούν,μπορείναπροκληθείυπερθέρμανση,ηοποία
ενδέχεταιναέχειωςαποτέλεσματηδυσλειτουργίατηςοθόνηςήτηνπρόκλησηβλάβης.Τοποθετήστετον
υπολογιστήκαιτηνοθόνημετέτοιοτρόποώστεναμημπλοκάρονταιταανοίγματαεξαερισμού.Συνήθως,5
εκατοστάχώρουεπαρκούν.Επίσης,βεβαιωθείτεότιοαέραςτουεξαερισμούδενκατευθύνεταισεκάποιο
άλλοάτομο.

Ηλεκτρικέςπρίζεςκαιμήκοςκαλωδίων

Ηθέσητωνηλεκτρικώνπριζώνκαιτομήκοςτωνκαλωδίωνρεύματοςκαιτωνκαλωδίωνσύνδεσηςτης
οθόνης,τουεκτυπωτήκαιάλλωνσυσκευώνμπορούνναεπηρεάσουντηντελικήθέσητουυπολογιστήσας.

Ότανδιευθετείτετοχώροεργασίαςσας:

•Αποφύγετετηχρήσηπροεκτάσεωνκαλωδίων.Όπουείναιδυνατό,συνδέστετοκαλώδιοπαροχής
ρεύματοςτουυπολογιστήαπευθείαςστηνπρίζα.

26ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

•Κρατήστετακαλώδιαρεύματοςκαιτακαλώδιασύνδεσηςμακριάαπόδιαδρόμους,σημείαδιέλευσηςκαι
άλλασημείαόπουυπάρχειπιθανότηταναπαρασυρθούνκατάλάθος.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετακαλώδιαρεύματος,βλ.“Καλώδιαρεύματοςκαι
μετασχηματιστές”στησελίδαvi.

Δήλωσητουυπολογιστήσας

Κατάτηδήλωσητουυπολογιστήσας,οιπληροφορίεςεισάγονταισεμιαβάσηδεδομένων,πουεπιτρέπει
στηLenovoναεπικοινωνείμαζίσαςσεπερίπτωσηανάκλησηςήάλλουσοβαρούπροβλήματος.Αφού
δηλώσετετονυπολογιστήσαςστηLenovo,θαμπορείτεναεπωφελείστεαπόγρηγορότερηεξυπηρέτηση
ότανκαλείτετηLenovoγιαβοήθεια.Επιπλέον,ορισμένεςτοποθεσίεςπαρέχουνεκτεταμέναπρονόμιακαι
υπηρεσίεςστουςεγγεγραμμένουςχρήστες.

ΓιαναδηλώσετετονυπολογιστήσαςστηLenovo,κάντεένααπόταεξής:

•Μεταβείτεστηνιστοσελίδαhttp://www.lenovo.com/registerκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπου
εμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναδηλώσετετονυπολογιστήσας.

•ΣυνδέστετονυπολογιστήσαςστοInternetκαιδηλώστετονυπολογιστήσαςμέσωτουπροεγκατεστημένου
προγράμματοςδήλωσηςπροϊόντων.

–ΣταWindows7:ΤοπροεγκατεστημένοπρόγραμμαLenovoProductRegistrationξεκινάαυτόματα

αφούχρησιμοποιήσετετονυπολογιστήσαςγιαέναορισμένοχρονικόδιάστημα.Ακολουθήστετις
οδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναδηλώσετετονυπολογιστήσας.

–ΣταWindows8:ΑνοίξτετοπρόγραμμαLenovoSupport.Στησυνέχεια,επιλέξτεΔήλωση

(Registration)καιακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνηγιαναδηλώσετετονυπολογιστήσας.

Μετακίνησητουυπολογιστήσαςσεάλληχώραήπεριοχή

Ότανμετακινείτετονυπολογιστήσαςσεάλληχώραήπεριοχή,πρέπειναλαμβάνετευπόψηόλατατοπικά
ηλεκτρικάπρότυπα.Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμεταακόλουθαθέματα:

•“Διακόπτηςεπιλογήςτάσης”στησελίδα27

•“Αντικατάστασηκαλωδίωνρεύματος”στησελίδα28

Διακόπτηςεπιλογήςτάσης

Ορισμένοιυπολογιστέςδιαθέτουνέναδιακόπτηεπιλογήςτάσης,οοποίοςβρίσκεταικοντάστηνυποδοχή
σύνδεσηςτουκαλωδίουρεύματος,ενώάλλοιυπολογιστέςδενδιαθέτουνδιακόπτηεπιλογήςτάσης.Πριν
εγκαταστήσετετονυπολογιστήήπριντονμεταφέρετεσεάλληχώραήπεριοχή,πρέπειναβεβαιωθείτεότι
έχετεεπιλέξειτηντάσηπουαντιστοιχείστηντάσητηςηλεκτρικήςπρίζας.

Προφύλαξη:
Πρέπειναγνωρίζετετηντάσητηςηλεκτρικήςπρίζαςστηνοποίαθασυνδεθείουπολογιστήςσας.Εάν
δενείστεβέβαιοιγιατηντάση,επικοινωνήστεμετηνεταιρείαηλεκτροδότησηςήσυμβουλευτείτε
τουςεπίσημουςδικτυακούςτόπουςήάλλησχετικήτεκμηρίωσηγιαεπισκέπτεςτηςχώραςήτης
περιοχήςόπουβρίσκεστε.

Εάνουπολογιστήςσαςδιαθέτειδιακόπτηεπιλογήςτάσης,πρέπειναβάλετετοδιακόπτηστησωστή
θέση,ώστενασυμφωνείμετηντάσητηςηλεκτρικήςπρίζας.Ηλανθασμένηχρήσητουδιακόπτηεπιλογής
τάσηςθαεπηρεάσειτηλειτουργίατουυπολογιστήκαιμπορείναπροκαλέσειανεπανόρθωτηζημιάστον
υπολογιστή.Μησυνδέσετετονυπολογιστήσεηλεκτρικήπρίζαπρινβεβαιωθείτεότιοδιακόπτηςεπιλογής
τάσηςβρίσκεταιστησωστήθέσηγιατηντάσητηςηλεκτρικήςπρίζας.

Εάνουπολογιστήςσαςδενδιαθέτειδιακόπτηεπιλογήςτάσης,ελέγξτετηνετικέταεπισήμανσηςτηςτάσης
πουβρίσκεταιστοκάτωμέροςτουυπολογιστή.Έχετευπόψηταεξής:

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστήςσας27

•Εάνστηνετικέταεπισημαίνεταιτοεύροςτάσεων“100-127V”ή“200-240V”,πρέπειναβεβαιωθείτεότιη
ηλεκτρικήπρίζαπαρέχειτηντάσηπουεπισημαίνεταιστηνετικέτα.Διαφορετικά,μηνεπιχειρήσετενα
συνδέσετετονυπολογιστήστηνπρίζα,εκτόςεάνχρησιμοποιήσετεκάποιαεξωτερικήσυσκευήόπως
ένανμετατροπέατάσης.

•Εάνστηνετικέταεπισημαίνεταιδιπλόεύροςτάσεων“100-127V”και“200-240V”,ουπολογιστήςείναι
κατάλληλοςγιαχρήσηδιεθνώς,καθώςπροσαρμόζεταιαυτόματαστηντάσητηςηλεκτρικήςπρίζας
ανεξάρτητααπότηχώραήτηνπεριοχήστηνοποίαθασυνδέσετετονυπολογιστή.

Αντικατάστασηκαλωδίωνρεύματος

Ανμεταφέρετετονυπολογιστήσαςσεμιαχώραήπεριοχήπουχρησιμοποιείστυληλεκτρικήςπρίζας
διαφορετικόαπότοντύποπουχρησιμοποιείτε,θαπρέπεινααγοράσετεείτεπροσαρμοστικάπρίζαςείτενέα
καλώδιαρεύματος.ΜπορείτεναπαραγγείλετεκαλώδιαρεύματοςαπευθείαςαπότηLenovo.

Γιαπληροφορίεςσχετικάμετοκαλώδιορεύματοςκαιτουςαριθμούςυλικού,μεταβείτεστονδικτυακότόπο:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

28ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια

Σεαυτότοκεφάλαιομπορείτεναβρείτεπληροφορίεςσχετικάμετηνπροστασίατουυπολογιστήσαςαπό
κλοπήκαιμηεξουσιοδοτημένηχρήση.

Μηχανισμοίασφάλειας

Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειτιςακόλουθεςδυνατότητεςασφαλείας:

•ΛογισμικόComputraceAgentενσωματωμένοστουλικολογισμικό
ΤολογισμικόComputraceAgentείναιμιαλύσηδιαχείρισηςπεριουσιακώνστοιχείωνπληροφορικήςκαι

αποκατάστασηςκλοπήςτουυπολογιστή.Τολογισμικόανιχνεύειεάνέχουνγίνειαλλαγέςστονυπολογιστή,
όπωςστουλικό,στολογισμικόήστηθέσηκλήσηςτουυπολογιστή.

Σημείωση:ΓιαναενεργοποιήσετετολογισμικόComputraceAgentενδέχεταιναχρειαστείνααγοράσετε
μιασυνδρομή.

•ΔυνατότηταενεργοποίησηςκαιαπενεργοποίησηςσυσκευώνκαιυποδοχώνσύνδεσηςUSB
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής”στησελίδα88.

•Ενσωματωμένοςμηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος(διατίθεταιμόνοσεορισμέναμοντέλα)
Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,τοπληκτρολόγιομπορείναδιαθέτειενσωματωμένο

μηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος.Μετηνκαταχώρησητουδακτυλικούσας
αποτυπώματοςκαιτησύνδεσήτουμεκωδικόπρόσβασηςεκκίνησης,μεκωδικόπρόσβασηςσκληρού
δίσκουήκαιμετουςδύοκωδικούςεκτωνπροτέρων,μπορείτεναξεκινήσετετονυπολογιστή,να
συνδεθείτεμετοσύστημακαιναανοίξετετοπρόγραμμαSetupUtility,τοποθετώνταςτοδάχτυλόσας
πάνωστομηχανισμόανάγνωσης,χωρίςναπληκτρολογήσετεκωδικόπρόσβασης.Συνεπώς,ηεξακρίβωση
στοιχείωνμέσωτουδακτυλικούσαςαποτυπώματοςμπορείνααντικαταστήσειτηνκαταχώρησηκωδικών
πρόσβασης,επιτρέπονταςέτσιτηνεύκοληκαιασφαλήπρόσβασηστοσύστημάσας.

•Έλεγχοςτηςσειράςεκκίνησης
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Επιλογήήαλλαγήτηςσειράςσυσκευώνεκκίνησης”στησελίδα88.

•Εκκίνησηχωρίςπληκτρολόγιοκαιποντίκι
Ουπολογιστήςσαςείναισεθέσηνασυνδεθείστολειτουργικόσύστημαχωρίςτησύνδεσηπληκτρολογίου

ήποντικιού.

©CopyrightLenovo2012

29

Ασφάλισητουκαλύμματοςτουυπολογιστή

Τοκλείδωματουυπολογιστήβοηθάστηναποτροπήτηςπρόσβασηςστοεσωτερικότουυπολογιστήσαςαπό
μηεξουσιοδοτημέναάτομα.Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειμιαυποδοχήγιαλουκέτοέτσιώστεναμηνείναι
δυνατήηαφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστήότανείναικλειδωμένοςμετολουκέτο.

Σχήμα7.Εγκατάστασηλουκέτου

30ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Τοποθέτησηενσωματωμένηςκλειδαριάςκαλωδίων

ΧρησιμοποιώνταςμιακλειδαριάτύπουKensingtonμπορείτεναασφαλίσετετονυπολογιστήσαςσεένα
τραπέζι,γραφείοήάλλοβαρύέπιπλο.Ηκλειδαριάγαντζώνειστηνυποδοχήτηςενσωματωμένηςκλειδαριάς
στηνπίσωπλευράτουυπολογιστήσαςκαιανοίγειμεένακλειδί.Μετηνκλειδαριάαυτήκλειδώνονταιεπίσης
τακουμπιάπουχρησιμοποιούνταιγιατοάνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή.Πρόκειταιγιατονίδιο
τύποκλειδαριάςπουχρησιμοποιείταιγιατηνασφάλισηφορητώνυπολογιστών.Μπορείτεναπαραγγείλετε
μιαενσωματωμένηκλειδαριάαπευθείαςαπότηLenovoαναζητώνταςτηλέξηKensingtonστηδιεύθυνση:
http://support.lenovo.com

Σχήμα8.ΥποδοχήκλειδαριάςτύπουKensington

Χρήσηκωδικώνπρόσβασης

ΜπορείτεναορίσετεμιαποικιλίακωδικώνπρόσβασηςμέσωτουλειτουργικούσυστήματοςMicrosoft
WindowsκαιμέσωτουBIOSτουυπολογιστήσαςγιανασαςβοηθήσουνστηναποτροπήτηςπαράνομης
χρήσηςτουυπολογιστήσας.

ΚωδικοίπρόσβασηςστοBIOS

ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετετοπρόγραμμαBIOSSetupUtilityγιαναορίσετεκωδικούςπρόσβασηςώστε
νααποτρέψετετοενδεχόμενομηεξουσιοδοτημένηςπρόσβασηςστονυπολογιστήσαςκαισταδεδομένα
σας.Διατίθενταιταακόλουθαείδηκωδικώνπρόσβασης:

•Power-OnPassword:Ότανέχειοριστείκωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(Power-OnPassword),πρέπεινα
πληκτρολογήσετεένανέγκυροκωδικόπρόσβασηςμεκάθεεκκίνησητουυπολογιστή.Δενείναιδυνατή
ηχρήσητουυπολογιστήεάνοχρήστηςδενπληκτρολογήσειένανέγκυροκωδικόπρόσβασης.Για
περισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστοθέμα“Power-OnPassword”στησελίδα86

.

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια31

•HardDiskPassword:Ανορίσετεένακωδικόπρόσβασηςγιασκληρόδίσκο(HardDiskPassword)δεν
επιτρέπεταιημηεξουσιοδοτημένηπρόσβασησταδεδομένατουσκληρούδίσκου.Ότανέχειοριστεί
κωδικόςπρόσβασηςγιασκληρόδίσκο,πρέπειναπληκτρολογήσετεένανέγκυροκωδικόπρόσβασης
κάθεφοράπουεπιχειρείτεπρόσβασηστοσκληρόδίσκο.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Hard
DiskPassword”στησελίδα86

•AdministratorPassword:Οκωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστήδενεπιτρέπειτηναλλαγήτωνρυθμίσεων
συστήματοςαπόμηεξουσιοδοτημένουςχρήστες.Ανείστευπεύθυνοιγιατηδιαχείρισητωνρυθμίσεωνσε
πολλούςυπολογιστές,τότεμπορείνασαςφανείχρήσιμοναορίσετεένανκωδικόπρόσβασηςδιαχειριστή.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“AdministratorPassword”στησελίδα86

Δενείναιαπαραίτητοναορίσετεκωδικούςπρόσβασηςγιαναχρησιμοποιήσετετονυπολογιστήσας.Ωστόσο,
ηχρήσηκωδικώνπρόσβασηςαυξάνειτηνασφάλειατουυπολογιστήσας.

.

.

ΚωδικοίπρόσβασηςτωνWindows

ΑνάλογαμετηνέκδοσητουλειτουργικούσυστήματοςτωνWindows,μπορείτεναχρησιμοποιήσετεκωδικούς
πρόσβασηςγιαμιαπληθώραχαρακτηριστικών,συμπεριλαμβανομένουτουελέγχουπρόσβασηςσύνδεσης,
τηςπρόσβασηςσεκοινόχρηστουςπόρους,τηςπρόσβασηςστοδίκτυο,καθώςκαιτωνεπιμέρουςρυθμίσεων
τουχρήστη.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Βοήθειακαιυποστήριξη”στησελίδα123

.

Ρύθμισηπαραμέτρωντουμηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικού αποτυπώματος

Εάντοπληκτρολόγιόσαςδιαθέτειμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος,μπορείτεναρυθμίσετε
τιςπαραμέτρουςτουμηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματοςστοπρόγραμμαSetupUtility.

ΤουπομενούFingerprintSetupτουμενούSecurityτουπρογράμματοςSetupUtilityπαρέχειτιςακόλουθες
επιλογές:

•PrebootAuthentication:ενεργοποιείήαπενεργοποιείτηνεξακρίβωσηδακτυλικούαποτυπώματοςγια
πρόσβασηστοBIOS.

•ErasingFingerprintData:απαλείφειταδεδομέναγιαδακτυλικάαποτυπώματαπουείναιαποθηκευμένα
στονμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος.

Γιαναρυθμίσετετιςπαραμέτρουςτουμηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος,κάντετα
ακόλουθα:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα85.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεSecurity➙FingerprintSetupκαι
πατήστεEnter.ΑνοίγειτοπαράθυροFingerprintSetup.

3.ΕπιλέξτεPrebootAuthenticationήErasingFingerprintDataανάλογαμετηνεπιθυμίασαςκαι
πατήστεEnter.

4.ΕπιλέξτετιςκατάλληλεςρυθμίσειςκαιπατήστεEnter.

5.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςαλλαγέςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Πατήστε
Enterότανσαςζητηθείναεπιβεβαιώσετετηνέξοδόσας.

Χρήσηκαικατανόησητωντειχώνπροστασίας

Ένατείχοςπροστασίαςμπορείναείναιυλικό,λογισμικόήσυνδυασμόςτωνδύο,ανάλογαμετοεπίπεδο
ασφαλείαςπουαπαιτείται.Τατείχηπροστασίαςλειτουργούνμεένασύνολοκανόνωνπροκειμένουνα
προσδιορίσουνποιεςεισερχόμενεςκαιεξερχόμενεςσυνδέσειςέχουνεγκριθεί.Εάνουπολογιστήςσας
διαθέτειπροεγκατεστημένοέναπρόγραμματείχουςπροστασίας,αυτόβοηθάστηνπροστασίααπόαπειλές
ασφαλείαςτουυπολογιστήαπότοInternet,απόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβασηκαιαπόεπιθέσειςαπότο

32ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Internet.Προστατεύειεπίσηςταπροσωπικάσαςδεδομένα.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετον
τρόποχρήσηςτουπρογράμματοςτείχουςπροστασίας,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτουπρογράμματος
τείχουςπροστασίας.

ΤολειτουργικόσύστηματωνWindowsπουείναιπροεγκατεστημένοστονυπολογιστήσαςπαρέχειτο
“ΤείχοςπροστασίαςτωνWindows”(WindowsFirewall).Γιαλεπτομέρειεςσχετικάμετηχρήσητουτείχους
προστασίαςτωνWindows(WindowsFirewall),ανατρέξτεστηνενότητα“Βοήθειακαιυποστήριξη”στη
σελίδα123

.

Προστασίαδεδομένωναπόιούς

Ουπολογιστήςπαρέχεταιμεπροεγκατεστημένοπρόγραμμαπροστασίαςαπόιούς(antivirus)γιανασας
βοηθήσειναεντοπίζετεκαιναεξαλείφετετουςιούςκαθώςκαιναπροστατεύεστεαπόαυτούς.

ΗLenovoπαρέχειμιαπλήρηέκδοσηλογισμικούπροστασίαςαπόιούςστονυπολογιστήσαςμεδωρεάν
συνδρομήδιάρκειας30ημερών.Μετάαπό30ημέρες,θαπρέπειναανανεώσετετηνάδειαχρήσηςανθέλετε
ναεξακολουθήσετεναλαμβάνετεενημερωμένεςεκδόσειςτουλογισμικούπροστασίαςαπόιούς.

Σημείωση:Τααρχείαορισμούιώνπρέπειναδιατηρούνταιενημερωμέναπροκειμένουνασαςπροστατεύουν
απόνέουςιούς.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητουλογισμικούantivirus,ανατρέξτεστοσύστημα
βοήθειαςτουλογισμικούπροστασίαςαπόιούς.

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια33

34ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημάτωνυλικού
εξοπλισμούτουυπολογιστήσας.

Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστοστατικόηλεκτρισμό

Μηνανοίξετετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμόηοποίαπεριέχειτονέοεξάρτημαμέχρινα
αφαιρέσετετοελαττωματικόεξάρτημααπότονυπολογιστήκαιναείστεέτοιμοιναεγκαταστήσετετονέο
εξάρτημα.Οστατικόςηλεκτρισμός,παρότιείναιακίνδυνοςγιατουςανθρώπους,μπορείναπροκαλέσει
σοβαρέςβλάβεςσταλειτουργικάμέρηκαιταεξαρτήματατουυπολογιστή.

Ότανμεταχειρίζεστεεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρητουυπολογιστή,ναλαμβάνετετιςακόλουθες
προφυλάξειςγιανααποφύγετετηνπρόκλησηζημιάςαπόστατικόηλεκτρισμό:

•Περιορίστετιςκινήσειςσας.Οικινήσειςμπορούνναπροκαλέσουντησυσσώρευσηστατικούηλεκτρισμού
γύρωσας.

•Ναχειρίζεστεπάνταταεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρημεπροσοχή.ΠιάνετετιςκάρτεςPCI,
τιςμονάδεςμνήμης,τιςπλακέτεςσυστήματοςκαιτουςμικροεπεξεργαστέςαπότιςάκρες.Ποτέμην
αγγίζετεεκτεθειμένακυκλώματα.

•Μηναφήνετεάλλουςνααγγίζουνταεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρη.

•Πρινεγκαταστήσετεένανέοεξάρτημα,ακουμπήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίατουσεέναμεταλλικό
κάλυμμαθύραςήσεάλληάβαφημεταλλικήεπιφάνειατουυπολογιστήγιατουλάχιστονδύοδευτερόλεπτα.
Μετοντρόποαυτόμειώνεταιοστατικόςηλεκτρισμόςαπότησυσκευασίακαιτοσώμασας.

•Ανείναιδυνατό,εγκαταστήστετοεξάρτημααμέσωςμόλιςτοαφαιρέσετεαπότησυσκευασία,χωρίςνατο
ακουμπήσετεπουθενά.Αναυτόδενείναιδυνατό,τοποθετήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίασεμια
λείακαιεπίπεδηεπιφάνειακαιτοποθετήστετοεξάρτημαεπάνωτης.

•Μηντοποθετήσετετοεξάρτημαεπάνωστοκάλυμματουυπολογιστήήσεάλλημεταλλικήεπιφάνεια.

Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημάτωνυλικού
εξοπλισμούτουυπολογιστήσας.Μετηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημάτωνμπορείτενα
συντηρήσετετονυπολογιστήσαςήναεπεκτείνετετιςδυνατότητεςτου.

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σημειώσεις:

1.ΧρησιμοποιήστεμόνοεξαρτήματαπουπαρέχονταιαπότηLenovo.

2.Γιαναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιαπροαιρετικήσυσκευή,ακολουθήστετιςκατάλληλες
οδηγίεςσεαυτήτηνενότητακαθώςκαιτιςοδηγίεςπουπαρέχονταιμετησυσκευή.

Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικώνσυσκευών

Μπορείτενασυνδέσετεεξωτερικέςσυσκευέςστονυπολογιστήσας,γιαπαράδειγμα,εξωτερικάηχεία,
εκτυπωτήήσαρωτή.Πέραντηςφυσικήςσύνδεσης,γιαορισμένεςπροαιρετικέςσυσκευέςπρέπεινα
εγκαταστήσετεπρόσθετολογισμικό.Ότανθέλετεναεγκαταστήσετεμιαεξωτερικήπροαιρετικήσυσκευή,
ανατρέξτεστιςενότητες“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψητου
υπολογιστήσας”στησελίδα11

©CopyrightLenovo2012

και“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στησελίδα12

35

γιαναεντοπίσετετηνκατάλληληυποδοχή.Στησυνέχειαακολουθήστετιςοδηγίεςπουπαρέχονταιμετην
προαιρετικήσυσκευήγιαναπραγματοποιήσετετησύνδεσηκαιναεγκαταστήσετετοαπαραίτητολογισμικόή
πρόγραμμαοδήγησης(driver)γιατηλειτουργίατηςσυσκευής.

Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή.

Προφύλαξη:

Πριναφαιρέσετετοκάλυμμα,κλείστετονυπολογιστήκαιπεριμένετε3έως5λεπτάμέχριναμειωθεί
ηθερμοκρασίαστοεσωτερικότου.

Γιανααφαιρέσετετοκάλυμματουυπολογιστή,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλεςτις
συνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.

2.Αποσυνδέστεόλατακαλώδιαπαροχήςρεύματοςαπότιςπρίζες.

3.Αποσυνδέστετακαλώδιαρεύματος,τακαλώδιαΕισόδου/Εξόδουκαιοποιαδήποτεάλλακαλώδιαείναι
συνδεδεμέναστονυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαι
ενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστήσας”στησελίδα11καιστηνενότητα“Εντοπισμόςυποδοχών
στοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στησελίδα12

4.Αφαιρέστετιςσυσκευέςασφάλισηςτουκαλύμματοςτουυπολογιστή,όπωςκάποιολουκέτο.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Ασφάλισητουκαλύμματοςτουυπολογιστή”στησελίδα30
ενσωματωμένηςκλειδαριάςκαλωδίων”στησελίδα31.

5.Αφαιρέστετιςδύοβίδεςπουασφαλίζουντοκάλυμματουυπολογιστήκαισύρετετοκάλυμμαπροςτα
πίσωγιανατοαφαιρέσετε.

.

καιστηνενότητα“Τοποθέτηση

Σχήμα9.Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή

36ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητηςπρόσοψης

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητηςπρόσοψηςτου
υπολογιστή.

Γιανααφαιρέσετεκαιναεπανεγκαταστήσετετηνπρόσοψη,κάντεταεξής:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα36.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψηαπελευθερώνονταςτιςτρειςπλαστικέςασφάλειεςστοεπάνωμέροςτης
πρόσοψηςκαιτραβώνταςτηνπρόσοψηπροςταέξωγιανατηναφαιρέσετεαπότονυπολογιστή.
Ακουμπήστεπροσεκτικάτηνπρόσοψηστηνάκρηχωρίςνααποσυνδέσετετοκαλώδιορεύματοςκαιτο
καλώδιοτηςμονάδαςδιόδουεκπομπήςφωτός(LED).

Σχήμα10.Αφαίρεσητηςπρόσοψης

4.Γιανατοποθετήσετεξανάτηνπρόσοψη,ευθυγραμμίστετιςάλλεςτρειςπλαστικέςασφάλειεςπου
βρίσκονταιστηκάτωπλευράτηςπρόσοψηςμετιςαντίστοιχεςυποδοχέςστοπερίβλημακαι,στη
συνέχεια,σπρώξτετηνπρόσοψηπροςταμέσαμέχριναασφαλίσειστηθέσητης.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού37

Σχήμα11.Εκνέουτοποθέτησητηςπρόσοψης

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα73.

Πρόσβασηστηνπλακέτασυστήματοςκαιστιςμονάδες

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνπρόσβασησταεπιμέρουςστοιχείατηςπλακέτας
συστήματοςκαιστιςμονάδες.

Γιανααποκτήσετεπρόσβασηστηνπλακέτασυστήματοςκαιστιςμονάδες,κάντεταεξής:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα36

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα37.

4.Περιστρέψτετοτμήματοποθέτησηςμονάδωνπροςταεπάνωγιανααποκτήσετεπρόσβασησεόλεςτις
εσωτερικέςμονάδες,τακαλώδιακαιάλλαστοιχεία.

.

38ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Σχήμα12.Περιστροφήτουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδωνπροςταεπάνω

5.Γιανακατεβάσετετοτμήματοποθέτησηςμονάδων,πιέστετοκλιπτουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδων

1προςταμέσακαιπεριστρέψτετοτμήματοποθέτησηςμονάδωνπροςτακάτω,όπωςυποδεικνύεται.

Σχήμα13.Κατέβασματουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδων

ΕγκατάστασηήαντικατάστασηκάρταςPCI

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv

ΣεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήαντικατάστασημιαςκάρταςPCI.Ο
υπολογιστήςσαςδιαθέτειδύουποδοχέςγιακάρτεςPCIExpressx1καιμίαυποδοχήγιακάρταγραφικών
PCIExpressx16.

ΓιαναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιακάρταPCI,κάντεταεξής:

.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού39

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα36.

3.ΑνάλογαμετοανπρόκειταιναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιακάρταPCI,κάντεένααπότα
ακόλουθα:

•ΑνπρόκειταιναεγκαταστήσετεμιακάρταPCI,αφαιρέστετηβίδαπουασφαλίζειτομεταλλικό

κάλυμματηςαντίστοιχηςυποδοχής.Στησυνέχεια,αφαιρέστετομεταλλικόκάλυμματηςυποδοχής.

•ΑνθέλετενααντικαταστήσετεμιαπαλιάκάρταPCI,αφαιρέστετηβίδαπουασφαλίζειτηνπαλιά

κάρταPCI,πιάστετηνπαλιάκάρταπουείναιήδηεγκατεστημένηκαιτραβήξτετηνπροσεκτικά
έξωαπότηνυποδοχή.

Σχήμα14.ΑφαίρεσηκάρταςPCI

Σημειώσεις:

a.Ηκάρταείναισφιχτάτοποθετημένηστηνυποδοχή.Ανείναιαπαραίτητο,τραβήξτετηνκάρταμε

μικρέςκινήσειςκαιστιςδύοπλευρέςτηςέωςότουαφαιρεθείπλήρωςαπότηνυποδοχήτης.

b.Εάνηκάρταασφαλίζεταιστηθέσητηςμεένακλιπσυγκράτησης,πιέστετοκλιπσυγκράτησης1

τηςκάρταςγιανατοανοίξετε.Πιάστετηνκάρτακαιτραβήξτετηνμεπροσοχήαπότηνυποδοχή.

40ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

4.ΑφαιρέστετηνέακάρταPCIαπότησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμό.

5.ΕγκαταστήστετηνέακάρταPCIπροσαρμογέαστηνκατάλληληυποδοχήστηνπλακέτασυστήματος.
Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα15.

Σημείωση:ΑνπρόκειταιναεγκαταστήσετεμιακάρταγραφικώνPCIExpressx16,βεβαιωθείτεότιτα
κλιπσυγκράτησηςτηςυποδοχήςκάρταςμνήμηςείναικλειστάπρινξεκινήσετετηνεγκατάστασητης
κάρταςγραφικών.

6.ΤοποθετήστεκαισφίξτετηβίδαγιαναασφαλίσετετηνέακάρταPCIστηθέσητης.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα73.

Εγκατάστασηήαντικατάστασημονάδαςμνήμης

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήαντικατάστασημιαςμονάδαςμνήμης.

Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειδύουποδοχέςγιατηνεγκατάστασηήαντικατάστασημονάδωνμνήμης
DDR3UDIMM,οιοποίεςμπορούνναπαρέχουνέως8GBμνήμηςσυστήματος.Γιατηνεγκατάστασηή
αντικατάστασημιαςμονάδαςμνήμης,χρησιμοποιήστεμονάδεςDDR3UDIMMτων1GB,2GBή4GBσε
οποιονδήποτεσυνδυασμόέως8GB.

Γιαναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιαμονάδαμνήμης,κάντεταεξής:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα36.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα37.

4.Τραβήξτεπροςταεπάνωτοτμήματοποθέτησηςμονάδωνγιανααποκτήσετεπρόσβασηστιςυποδοχές
τωνμονάδωνμνήμης.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβασηστηνπλακέτασυστήματοςκαιστιςμονάδες”
στησελίδα38

.

5.Αφαιρέστετοναεραγωγότηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Αντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα”στησελίδα54.

6.Εντοπίστετιςυποδοχέςτωνμονάδωνμνήμης.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστην
πλακέτασυστήματος”στησελίδα15.

7.Αφαιρέστεταεξαρτήματαπουεμποδίζουντηνπρόσβασηστιςυποδοχέςτωνμονάδωνμνήμης.Ανάλογα
μετομοντέλουπολογιστή,ίσωςχρειαστείνααφαιρέσετετηνκάρταγραφικώνPCIExpressx16γιανα
αποκτήσετεευκολότερηπρόσβασηστιςυποδοχέςμνήμης.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εγκατάστασηή
αντικατάστασηκάρταςPCI”στησελίδα39.

8.Ανάλογαμετοανπρόκειταιναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιαμονάδαμνήμης,κάντεένα
απόταακόλουθα:

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού41

•Ανθέλετενααντικαταστήσετεμιαπαλιάμονάδαμνήμης,ανοίξτετακλιπσυγκράτησηςκαιτραβήξτε
προσεκτικάτημονάδαμνήμηςαπότηνυποδοχήτης.

Σχήμα15.Αφαίρεσημονάδαςμνήμης

•Ανεγκαθιστάτεμιαμονάδαμνήμης,ανοίξτετακλιπσυγκράτησηςτηςυποδοχήςμνήμηςστηνοποία
θέλετεναεγκαταστήσετετημονάδαμνήμης.

Σχήμα16.Άνοιγματωνκλιπσυγκράτησης

42ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

9.Κρατήστετηνέαμονάδαμνήμηςπάνωαπότηνυποδοχήμονάδαςμνήμης.Βεβαιωθείτεότιέχετε
ευθυγραμμίσεισωστάτηνεσοχή1τηςμονάδαςμνήμηςμετηνπροεξοχή2πουυπάρχειστηνυποδοχή
τηςμονάδαςμνήμηςστηνπλακέτασυστήματος.Σπρώξτεπροςτακάτωτημονάδαμνήμηςστην
υποδοχήμέχρινακλείσουνοιασφάλειες.

Σχήμα17.Εγκατάστασημονάδαςμνήμης

10.ΕγκαταστήστεξανάτηνκάρταγραφικώνPCIExpressx16αντηνέχετεαφαιρέσει.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα73

.

Αντικατάστασητηςμπαταρίας

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Έναειδικότμήματηςμνήμηςτουυπολογιστήσαςδιατηρείτηνημερομηνία,τηνώρακαιτιςρυθμίσειςτων
ενσωματωμένωνσυσκευών,π.χ.τηναντιστοιχίατωνπαράλληλωνθυρών.Υπάρχειεπίσηςμιαμπαταρίαπου
διατηρείαυτέςτιςπληροφορίεςότανσβήνετετονυπολογιστήσας.

Ημπαταρίασυνήθωςδενχρειάζεταιφόρτισηήσυντήρησηκατάτηδιάρκειατηςζωήςτης.Ωστόσο,καμία
μπαταρίαδενκρατάειγιαπάντα.Ανπέσειητάσητηςμπαταρίας,ηημερομηνία,ηώρακαιοιπληροφορίες
ρύθμισης(συμπεριλαμβανομένωντωνκωδικώνπρόσβασης)χάνονται.Στηνπερίπτωσηαυτήεμφανίζεταιένα
μήνυμασφάλματοςότανανάψετετονυπολογιστή.

Ανατρέξτεστη“Σημείωσησχετικάμετηνμπαταρίαλιθίου”στονΟδηγόασφάλειας,εγγύησηςκαι
εγκατάστασηςγιαπληροφορίεςσχετικάμετηναντικατάστασηκαιτηναπόρριψητηςμπαταρίας.

Γιανααντικαταστήσετετηνμπαταρία,κάντεταακόλουθα:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα36

3.Εντοπίστετημπαταρία.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”
στησελίδα15

.

.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού43

4.Αφαιρέστετηνπαλιάμπαταρία.

Σχήμα18.Αφαίρεσητηςπαλιάςμπαταρίας

5.Εγκαταστήστεμιανέαμπαταρία.

Σχήμα19.Εγκατάστασηνέαςμπαταρίας

6.Τοποθετήστεξανάτοκάλυμμαστονυπολογιστήκαισυνδέστετακαλώδια.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα73

.

Σημείωση:Αφούαντικαταστήσετετημπαταρία,τηνπρώτηφοράπουθαεκκινήσετετονυπολογιστή
μπορείναεμφανιστείέναμήνυμασφάλματος.Αυτήείναιφυσιολογικήλειτουργίαμετάτηνεγκατάσταση
τηςμπαταρίας.

7.Ενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιόλεςτιςσυνδεδεμένεςσυσκευές.

8.ΧρησιμοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtilityγιαναορίσετεξανάτηνημερομηνίακαιτηνώρακαι
οποιουσδήποτεκωδικούςπρόσβασης.ΑνατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο7“Χρήσητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα85.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα73.

Αντικατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκου

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκου.

Γιανααντικαταστήσετετημονάδασκληρούδίσκου,κάντεταεξής:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα36.

44ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα37.

4.Σημειώστετηθέσητωντεσσάρωνβιδών1πουασφαλίζουντημονάδασκληρούδίσκου.Στησυνέχεια,
τραβήξτεπροςταεπάνωτοτμήματοποθέτησηςμονάδων.

Σχήμα20.Απελευθέρωσητουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδων

5.Κρατήστετημονάδασκληρούδίσκουκαιαφαιρέστετιςτέσσεριςβίδεςπουασφαλίζουντημονάδα
σκληρούδίσκου.Στησυνέχεια,αφαιρέστετημονάδασκληρούδίσκουαπότοτμήματοποθέτησης
μονάδων.

Σχήμα21.Αφαίρεσητηςμονάδαςσκληρούδίσκου

6.Αποσυνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςαπότημονάδασκληρούδίσκου
γιανααφαιρέσετετημονάδαπλήρωςαπότοπερίβλημα.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού45

7.Συνδέστετοέναάκροτουκαλωδίουσήματοςστοπίσωμέροςτηςμονάδαςσκληρούδίσκουκαιτοάλλο
άκροσεμιαδιαθέσιμηυποδοχήSATAστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμός
εξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα15.Στησυνέχεια,βρείτεμιαδιαθέσιμηυποδοχή
ρεύματοςπέντεσυρμάτωνκαισυνδέστετηνστοπίσωμέροςτηςνέαςμονάδαςσκληρούδίσκου.

Σχήμα22.ΣύνδεσημονάδαςσκληρούδίσκουSA TA

8.Τοποθετήστετηνέαμονάδασκληρούδίσκουστηθήκημονάδαςσκληρούδίσκουκαιευθυγραμμίστε
τιςοπέςβιδώνστηνέαμονάδασκληρούδίσκουμετιςαντίστοιχεςοπέςστηθήκη.Στησυνέχεια,
τοποθετήστεκαισφίξτετιςτέσσεριςβίδεςγιαναασφαλίσετετηνέαμονάδασκληρούδίσκουστη
θέσητης.

Σχήμα23.Εγκατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκου

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα73

.

46ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Αντικατάστασητηςμονάδαςοπτικούδίσκου

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήαντικατάστασητηςμονάδαςοπτικούδίσκου.

Σημείωση:Ημονάδαοπτικούδίσκουείναιδιαθέσιμημόνοσεορισμέναμοντέλα.

Γιανααντικαταστήσετεμιαμονάδαοπτικούδίσκου,κάντεταακόλουθα:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα36

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα37.

4.Τραβήξτεπροςταεπάνωτοτμήματοποθέτησηςμονάδων.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβασηστην
πλακέτασυστήματοςκαιστιςμονάδες”στησελίδα38

5.Αποσυνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιορεύματοςαπότημονάδαοπτικούδίσκου.

6.Κρατήστετημονάδαοπτικούδίσκουκαιαφαιρέστετιςδύοβίδεςπουασφαλίζουντημονάδαοπτικού
δίσκου.

.

Σχήμα24.Αφαίρεσητηςμονάδαςοπτικούδίσκου

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού47

7.Πιέστετοκλιπτουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδων1προςταμέσακαιπεριστρέψτετοτμήμα
τοποθέτησηςμονάδωνπροςτακάτω,όπωςυποδεικνύεται.

Σχήμα25.Κατέβασματουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδων

8.Σύρετετημονάδαοπτικούδίσκουέξωαπότηνπρόσοψητουυπολογιστή.

Σχήμα26.Αφαίρεσητηςμονάδαςοπτικούδίσκου

48ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

9.Σπρώξτετηνέαμονάδαοπτικούδίσκουστηθήκητηςμονάδαςοπτικούδίσκουαπότηνπρόσοψη
τουυπολογιστή.

Σχήμα27.Εγκατάστασηνέαςμονάδαςοπτικούδίσκου

10.Κρατήστετηνέαμονάδαςοπτικούδίσκουκαιτραβήξτετοτμήματοποθέτησηςμονάδωνπροςτα
επάνω.Ευθυγραμμίστετιςοπέςβιδώντηςνέαςμονάδαςοπτικούδίσκουμετιςαντίστοιχεςοπές
τουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδων.Στησυνέχεια,τοποθετήστεκαισφίξτετιςδύοβίδεςγιανα
ασφαλίσετετηνέαμονάδαοπτικούδίσκουστηθέσητης.

Σχήμα28.Εγκατάστασητηςμονάδαςοπτικούδίσκου

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού49

11.Συνδέστετοέναάκροτουκαλωδίουσήματοςστοπίσωμέροςτηςμονάδαςοπτικούδίσκουκαιτοάλλο
άκροσεμιαδιαθέσιμηυποδοχήSATAστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμός
εξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα15.Στησυνέχεια,βρείτεμιαδιαθέσιμηυποδοχή
ρεύματοςπέντεσυρμάτωνκαισυνδέστετηνστοπίσωμέροςτηςνέαςμονάδαςοπτικούδίσκου.

Σχήμα29.Σύνδεσητηςμονάδαςοπτικούμέσου

12.Κατεβάστετοτμήματοποθέτησηςμονάδων.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα73

.

Αντικατάστασητουτροφοδοτικού

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμονάδαςτροφοδοτικού.

Παρόλοπουδενυπάρχουνκινητάμέρηστονυπολογιστήσαςαφούαποσυνδεθείτοκαλώδιορεύματος,
θαπρέπειναλάβετευπόψησαςτιςπαρακάτωπροειδοποιήσειςγιατηνασφάλειάσας,καθώςκαιγια
πιστοποίησηκατάUL(UnderwritersLaboratories).

Προφύλαξη:

Επικίνδυνακινητάμέρη.Αποφύγετετηνεπαφήμεταδάχτυλάσαςκαιμεάλλαμέρητουσώματος.

Προφύλαξη:
Ποτέμηναφαιρείτετοκάλυμμαενόςτροφοδοτικούήοποιουδήποτεεξαρτήματοςστοοποίουπάρχει
ηακόλουθηετικέτα.

50ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Στοεσωτερικόοποιασδήποτεσυσκευήςστηνοποίαείναιεπικολλημένηαυτήηετικέταυπάρχουν
επικίνδυναεπίπεδαηλεκτρικήςτάσης,ρεύματοςκαιενέργειας.Δενυπάρχουνστοεσωτερικόαυτών
τωνσυσκευώνεξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνεισυντήρηση.Ανυποψιάζεστεότιυπάρχει
πρόβλημαμεκάποιοαπόαυτάταεξαρτήματα,επικοινωνήστεμεένανειδικευμένοτεχνικό.

Γιανααντικαταστήσετετοτροφοδοτικό,κάντεταακόλουθα:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα36.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα37.

4.Τραβήξτεπροςταεπάνωτοτμήματοποθέτησηςμονάδων.Στησυνέχεια,στρέψτεταδύοπλαστικάκλιπ
συγκράτησηςπροςταέξωγιανααφαιρέσετετοναεραγωγόμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρααπότην
ελαττωματικήμονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα.

Σχήμα30.Αφαίρεσηαεραγωγούμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα

5.Αποσυνδέστετακαλώδιατηςμονάδαςτροφοδοτικούαπόόλεςτιςμονάδεςκαιαπότιςυποδοχές
ρεύματος24και4ακίδωνστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμός
εξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα15.

Σημείωση:Ενδέχεταιναχρειαστείνααπελευθερώστεκαιτακαλώδιατηςμονάδαςτροφοδοτικούαπό
μερικάκλιπήσφιχτήρεςπουασφαλίζουντακαλώδιαστοπερίβλημα.Σημειώστετηδρομολόγησητων
καλωδίωνπροτούαποσυνδέσετετακαλώδια.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού51

6.Στοπίσωμέροςτουυπολογιστή,αφαιρέστετιςτρειςβίδεςπουσυγκρατούντημονάδατροφοδοτικού.
Σπρώξτετοκλικτηςμονάδαςτροφοδοτικού1προςτακάτωγιανααπελευθερώσετετημονάδα
τροφοδοτικούκαι,στησυνέχεια,σύρετετημονάδατροφοδοτικούστηνπρόσοψητουυπολογιστή.
Βγάλτετημονάδατροφοδοτικούαπότονυπολογιστή.

Σχήμα31.Αφαίρεσητηςμονάδαςτροφοδοτικού

7.Βεβαιωθείτεότιηνέαμονάδατροφοδοτικούμετηνοποίαθααντικαταστήσετετημονάδαπου
αφαιρέσατεείναιηκατάλληλη.

52ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

8.Τοποθετήστετηνέαμονάδατροφοδοτικούστοπερίβλημαευθυγραμμίζονταςτιςοπέςτηςμονάδας
τροφοδοτικούγιατιςβίδεςμεεκείνεςτουπίσωμέρουςτουπεριβλήματος.Στησυνέχεια,τοποθετήστε
καισφίξτετιςτρειςβίδεςπουσυγκρατούντηνέαμονάδατροφοδοτικούστηθέσητης.

Σημείωση:ΧρησιμοποιήστεμόνοβίδεςπουπαρέχονταιαπότηLenovo.

Σχήμα32.Τοποθέτησητηςμονάδαςτροφοδοτικού

9.Συνδέστετακαλώδιατηςνέαςμονάδαςτροφοδοτικούσεόλεςτιςμονάδεςκαιστηνπλακέτα
συστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στη
σελίδα15.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού53

10.Κατεβάστεκαιτοποθετήστετοναεραγωγότηςψύκτραςκαιτουανεμιστήραεπάνωστημονάδαψύκτρας
καιανεμιστήραμέχριναασφαλίσει.

Σχήμα33.Τοποθέτησητουαεραγωγούτηςψύκτραςκαιτουανεμιστήρα.

11.Ασφαλίστετακαλώδιατηςμονάδαςτροφοδοτικούμετακλιπκαιτουςσφιχτήρεςστοπερίβλημα.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα73.

Αντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα.

Προφύλαξη:

Ηθερμοκρασίατηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήραμπορείναείναιπολύυψηλή.Πριναφαιρέσετε
τοκάλυμμα,κλείστετονυπολογιστήκαιπεριμένετε3έως5λεπτάμέχριναμειωθείηθερμοκρασία
στοεσωτερικότου.

Γιανααντικαταστήσετετηνψύκτρακαιτονανεμιστήρα,κάντεταακόλουθα:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα36.

54ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα37.

4.Τραβήξτεπροςταεπάνωτοτμήματοποθέτησηςμονάδων.Στησυνέχεια,στρέψτεταδύοπλαστικάκλιπ
συγκράτησηςπροςταέξωγιανααφαιρέσετετοναεραγωγόμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρααπότην
ελαττωματικήμονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα.

Σχήμα34.Αφαίρεσηαεραγωγούμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα

5.Αποσυνδέστετοκαλώδιοτηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρααπότηνυποδοχήανεμιστήρα
μικροεπεξεργαστήστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστην
πλακέτασυστήματος”στησελίδα15.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού55

6.Ακολουθήστεαυτήντησειράγιανααφαιρέσετετιςτέσσεριςβίδεςπουασφαλίζουντημονάδαψύκτρας
καιανεμιστήραστηνπλακέτασυστήματος:

a.Αφαιρέστεμερικώςτηβίδα1,κατόπιναφαιρέστεπλήρωςτηβίδα2και,στησυνέχεια,αφαιρέστε

πλήρωςτηβίδα1.

b.Αφαιρέστεμερικώςτηβίδα3,κατόπιναφαιρέστεπλήρωςτηβίδα4και,στησυνέχεια,αφαιρέστε

πλήρωςτηβίδα3.

Σημείωση:Αφαιρέστεπροσεκτικάτιςτέσσεριςβίδεςαπότηνπλακέτασυστήματοςγιανααποφύγετε
τηνπρόκλησηζημιάςστηνπλακέτα.Δενείναιδυνατήηαφαίρεσητωντεσσάρωνβιδώναπότημονάδα
ψύκτραςκαιανεμιστήρα.

Σχήμα35.Αφαίρεσητηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα

7.Ανασηκώστετηνελαττωματικήμονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρααφαιρώνταςτηναπότηνπλακέτα
συστήματος.

Σημειώσεις:

a.Μπορείναχρειαστείναστρίψετετημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήραπροσεκτικάγιανατην

απελευθερώσετεαπότομικροεπεξεργαστή.

b.Κατάτοχειρισμότηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα,μηναγγίζετετοθερμικόλιπαντικόστοκάτω

μέροςτηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα.

8.Τοποθετήστετηνέαμονάδαψύκτραςκαιανεμιστήραστηνπλακέτασυστήματοςέτσιώστεοιτέσσερις
βίδεςτηςναείναιευθυγραμμισμένεςμετιςαντίστοιχεςοπέςστηνπλακέτασυστήματος.

Σημείωση:Τοποθετήστετηνέαμονάδαψύκτραςκαιανεμιστήραέτσιώστετοκαλώδιότηςναδείχνει
προςτηνυποδοχήστηνπλακέτασυστήματοςγιατονανεμιστήρατουμικροεπεξεργαστή.

9.Ακολουθήστετηνεξήςσειράγιανατοποθετήσετετιςτέσσεριςβίδεςκαιναασφαλίσετετηνέαμονάδα
ψήκτραςκαιανεμιστήρα.Μησφίξετετιςβίδεςυπερβολικά.

a.Σφίξτεμερικώςτηβίδα1,κατόπινσφίξτεπλήρωςτηβίδα2και,στησυνέχεια,σφίξτεπλήρως

τηβίδα

1.

56ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

b.Σφίξτεμερικώςτηβίδα3,κατόπινσφίξτεπλήρωςτηβίδα4και,στησυνέχεια,σφίξτεπλήρως

τηβίδα3.

10.Συνδέστετοκαλώδιοτηςνέαςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήραστηνυποδοχήανεμιστήρα
μικροεπεξεργαστήστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστην
πλακέτασυστήματος”στησελίδα15.

11.Κατεβάστεκαιτοποθετήστετοναεραγωγότηςψύκτραςκαιτουανεμιστήραεπάνωστημονάδαψύκτρας
καιανεμιστήραμέχριναασφαλίσει.

Σχήμα36.Τοποθέτησητουαεραγωγούτηςψύκτραςκαιτουανεμιστήρα.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα73

.

Αντικατάστασητουμικροεπεξεργαστή

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητουμικροεπεξεργαστή.

Προφύλαξη:

Ηθερμοκρασίατηςψύκτραςκαιτουμικροεπεξεργαστήμπορείναείναιπολύυψηλή.Πριναφαιρέσετε
τοκάλυμμα,κλείστετονυπολογιστήκαιπεριμένετε3έως5λεπτάμέχριναμειωθείηθερμοκρασία
στοεσωτερικότου.

Γιανααντικαταστήσετετομικροεπεξεργαστή,κάντεταακόλουθα:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού57

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα36.

3.Αφαιρέστετημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδας
ψύκτραςκαιανεμιστήρα”στησελίδα54.

Σημείωση:Γυρίστετημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήραστοπλάιτης,έτσιώστετοθερμικόλιπαντικό
στοκάτωμέροςτηςναμηνέρθεισεεπαφήμεάλλααντικείμενα.

4.Εντοπίστετηνπλακέτασυστήματοςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμένασεαυτήν.
Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα15.

5.Σηκώστετομικρόμοχλό1καιανοίξτετοέλασμασυγκράτησης2γιανααποκτήσετεπρόσβασηστο
μικροεπεξεργαστή

3.

Σχήμα37.Πρόσβασηστονμικροεπεξεργαστή

6.Ανασηκώστετομικροεπεξεργαστήκαιαφαιρέστετοναπότηνυποδοχήτου.

Σχήμα38.Αφαίρεσητουμικροεπεξεργαστή

Σημειώσεις:

58ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

a.Ομικροεπεξεργαστήςκαιηυποδοχήπουαπεικονίζονταιεδώμπορείναέχουνδιαφορετικήεμφάνιση

απότομικροεπεξεργαστήκαιτηνυποδοχήστοδικόσαςυπολογιστή.

b.Παρατηρήστετηθέσητουμικροεπεξεργαστήστηνυποδοχήτου.Μπορείτεείτενααναζητήσετετο

μικρότρίγωνο1σεμίααπότιςγωνίεςτουμικροεπεξεργαστήήναπαρατηρήσετετιςθέσειςτων
εγκοπών2στομικροεπεξεργαστή.Αυτόείναιιδιαίτερασημαντικόκατάτηνεγκατάστασητουνέου
μικροεπεξεργαστήστηνπλακέτασυστήματος.

c.Αγγίξτεμόνοτιςάκρεςτουμικροεπεξεργαστή.Μηναγγίξετετιςχρυσέςεπαφέςπουβρίσκονται

στοκάτωμέρος.

d.Προσέξτεναμηνπέσεικάποιοαντικείμενοήυλικόμέσαστηνυποδοχήτουμικροεπεξεργαστή.

Πρέπειναδιατηρήσετετιςακίδεςστηνυποδοχήόσοτοδυνατόνπιοκαθαρές.

7.Βεβαιωθείτεότιομικρόςμοχλόςέχεισηκωθείκαιότιτοέλασμασυγκράτησηςτουμικροεπεξεργαστή
έχειανοίξειπλήρως.

8.Αφαιρέστετοπροστατευτικόκάλυμμαπουπροστατεύειτιςχρυσέςεπαφέςστονέομικροεπεξεργαστή.

9.Κρατήστετονέομικροεπεξεργαστήστιςάκρεςτουκαιευθυγραμμίστετηγωνίατουμικροεπεξεργαστή
πουέχειτομικρότρίγωνομετοαντίστοιχοτρίγωνοσεμίααπότιςγωνίεςτηςαντίστοιχηςυποδοχής.

10.Σπρώξτετονέομικροεπεξεργαστήπροσεκτικάπροςτακάτωστηνυποδοχήτουστηνπλακέτα
συστήματος.

Σχήμα39.Εγκατάστασητουμικροεπεξεργαστή

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού59

11.Κλείστετοέλασμασυγκράτησηςτουμικροεπεξεργαστήκαιασφαλίστετομετομικρόμοχλό.

12.Εγκαταστήστεξανάτημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητης
μονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα”στησελίδα54.

13.Συνδέστεστηνπλακέτασυστήματοςόλατακαλώδιαταοποίαείχατεαποσυνδέσει.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα73.

Αντικατάστασητηςμονάδαςανεμιστήρασυστήματος

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv

Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμονάδαςανεμιστήρασυστήματος.

Γιανααντικαταστήσετετημονάδαανεμιστήρασυστήματος,κάντεταακόλουθα:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα36.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα37.

4.Τραβήξτεπροςταεπάνωτοτμήματοποθέτησηςμονάδωνγιανααποκτήσετεπρόσβασηστημονάδα
ανεμιστήρασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβασηστηνπλακέτασυστήματοςκαιστις
μονάδες”στησελίδα38.

5.Αφαιρέστετημονάδασκληρούδίσκουγιαευκολότερηπρόσβασηστημονάδαανεμιστήρασυστήματος.
Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκου”στησελίδα44

6.Αφαιρέστετοναεραγωγότηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Αντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα”στησελίδα54.

7.Σημειώστετηδρομολόγησητωνκαλωδίωνκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοτηςμονάδαςανεμιστήρα
συστήματοςαπότηνυποδοχήτουανεμιστήρασυστήματοςστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα15.

8.Ημονάδαανεμιστήρασυστήματοςστερεώνεταιμετέσσεριςελαστικέςασφάλειεςστοπερίβλημα.
Αφαιρέστετημονάδαανεμιστήρασυστήματοςκόβονταςτιςτέσσεριςελαστικέςασφάλειες1και
τραβώνταςτημονάδαανεμιστήρασυστήματοςέξωαπότοπερίβλημα.

.

.

Σημείωση:Ηνέαμονάδαανεμιστήρασυστήματοςθαδιαθέτειτέσσεριςελαστικέςασφάλειες.

60ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Σχήμα40.Αφαίρεσητηςμονάδαςανεμιστήρασυστήματος

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού61

9.Εγκαταστήστετηνέαμονάδαανεμιστήρασυστήματοςευθυγραμμίζονταςτιςνέεςελαστικέςασφάλειες
πουσυνοδεύουντηνέαμονάδαανεμιστήρασυστήματοςμετιςαντίστοιχεςοπέςτουπεριβλήματοςκαι,
στησυνέχεια,σπρώξτετιςελαστικέςασφάλειεςμέσααπότιςοπές.Στησυνέχεια,τραβήξτεπροσεκτικά
τιςάκρεςτωνελαστικώνασφαλειώναπότοκάτωμέροςμέχριναασφαλίσειηνέαμονάδαανεμιστήρα
συστήματοςστηθέσητης.

Σχήμα41.Εγκατάστασητηςμονάδαςανεμιστήρασυστήματος

10.Συνδέστετοκαλώδιοτηςνέαςμονάδαςανεμιστήρασυστήματοςστηνυποδοχήανεμιστήρασυστήματος
στηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτα
συστήματος”στησελίδα15.

11.Τοποθετήστεξανάτοναεραγωγότηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Αντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα”στησελίδα54.

12.Εγκαταστήστεξανάτημονάδασκληρούδίσκου.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδας
σκληρούδίσκου”στησελίδα44.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα73.

Αντικατάστασητηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευών ήχουκαιUSB

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

62ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχής
καλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSB.

ΓιανααντικαταστήσετετημπροστινήμονάδαυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSB,κάντεταεξής:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα36.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα37.

4.Τραβήξτεπροςταεπάνωτοτμήματοποθέτησηςμονάδων.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβασηστην
πλακέτασυστήματοςκαιστιςμονάδες”στησελίδα38.

5.ΑποσυνδέστετακαλώδιατηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSB
απότηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτα
συστήματος”στησελίδα15.

Σημείωση:Παρατηρήστετιςθέσειςτωνκαλωδίωνπριντααποσυνδέσετεαπότηνπλακέτασυστήματος.

6.Αφαιρέστετηβίδαπουσυγκρατείτοβραχίονατηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςσυσκευώνήχουκαι
USBστοπερίβλημαγιανααφαιρέσετετοβραχίονααπότοπερίβλημα.

Σχήμα42.ΑφαίρεσητηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSB

7.ΕγκαταστήστετοβραχίονατηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςσυσκευώνήχουκαιUSBστοπερίβλημα
καιευθυγραμμίστετηνοπήτηςβίδαςτουβραχίοναμετηναντίστοιχηοπήτουπεριβλήματος.

8.Τοποθετήστετηβίδαγιαναασφαλίσετετοβραχίοναστοπερίβλημα.

9.Τραβήξτεπροςταεπάνωτοτμήματοποθέτησηςμονάδωνκαισυνδέστεξανάτακαλώδιατης
μπροστινήςμονάδαςυποδοχήςσυσκευώνήχουκαιUSBστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα15.

10.ΣυνδέστεξανάτακαλώδιατηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSBστην
πλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”
στησελίδα15

.

11.Κατεβάστετοτμήματοποθέτησηςμονάδων.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβασηστηνπλακέτα
συστήματοςκαιστιςμονάδες”στησελίδα38.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού63

12.Τοποθετήστεξανάτηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαι
επανεγκατάστασητηςπρόσοψης”στησελίδα37.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα73.

ΑντικατάστασητωνμονάδωνWiFi

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv

ΣεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητωνμονάδωνWiFi.ΣτιςμονάδεςWiFi
περιλαμβάνεταιμιακάρταπροσαρμογέαWiFi,μιαμονάδακάρταςWiFiκαιένακαλώδιοτηςπίσωκεραίας
WiFi.

ΗαντικατάστασητωνμονάδωνWiFiπεριλαμβάνειτουςακόλουθουςχειρισμούς:

•“ΑφαίρεσητηςκάρταςπροσαρμογέαWiFi”στησελίδα64

•“ΑφαίρεσητηςμονάδαςκάρταςWiFi”στησελίδα65

•“ΕγκατάστασητωνμονάδωνWiFi”στησελίδα66

.

ΑφαίρεσητηςκάρταςπροσαρμογέαWiFi

ΓιανααφαιρέσετετηνκάρταπροσαρμογέαWiFi,κάντεταεξής:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα36.

3.ΑφαιρέστετηβίδαπουασφαλίζειτηνκάρταπροσαρμογέαWiFi.

64ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

4.ΠιάστετηνκάρταπροσαρμογέαWiFiπουείναιήδητοποθετημένηκαιτραβήξτετηνελαφράέξωαπό
τηνυποδοχή.

Σχήμα43.ΑφαίρεσητηςκάρταςπροσαρμογέαWiFi

Σημείωση:Ηκάρταείναισφιχτάτοποθετημένηστηνυποδοχή.Ανείναιαπαραίτητο,τραβήξτετην
κάρταμεμικρέςκινήσειςκαιστιςδύοπλευρέςτηςέωςότουαφαιρεθείπλήρωςαπότηνυποδοχήτης.

ΑφαίρεσητηςμονάδαςκάρταςWiFi

ΓιανααφαιρέσετετημονάδακάρταςWiFi,κάντεταεξής:

1.ΑφαιρέστετηνκάρταπροσαρμογέαWiFiαπότονυπολογιστήκαι,στησυνέχεια,αποσυνδέστετα
καλώδιατηςμπροστινήςκαιτηςπίσωκεραίαςWiFiαπότημονάδακάρταςWiFi.

Σχήμα44.ΑφαίρεσητωνκαλωδίωντωνκεραιώνWiFi

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού65

2.ΑφαιρέστετιςδύοβίδεςπουσυγκρατούντημονάδακάρταςWiFiστηνκάρταπροσαρμογέαWiFi.

Σχήμα45.ΑφαίρεσητωνβιδώνπουσυγκρατούντημονάδακάρταςWiFi

3.ΤραβήξτετημονάδακάρταςWiFiέξωαπότηνυποδοχήminiPCIExpress,γιανατηναφαιρέσετεαπό
τηνκάρταπροσαρμογέαWiFi.

Σχήμα46.ΑφαίρεσητηςμονάδαςκάρταςWiFi

ΕγκατάστασητωνμονάδωνWiFi

ΓιαναεγκαταστήσετετιςμονάδεςWiFi,κάντεταακόλουθα:

66ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

1.ΕισαγάγετετημονάδακάρταςWiFiστηνυποδοχήminiPCIExpressκαι,στησυνέχεια,τοποθετήστετις
δύοβίδες,γιαναασφαλίσετετημονάδακάρταςWiFiστηνκάρταπροσαρμογέαWiFi.

Σχήμα47.ΕγκατάστασητηςμονάδαςκάρταςWiFi

2.ΣυνδέστετοκαλώδιοτηςμπροστινήςκαιτηςπίσωκεραίαςστημονάδακάρταςWiFi.

Σχήμα48.ΣύνδεσητωνκαλωδίωντωνκεραιώνWiFi

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού67

3.ΕντοπίστετιςδύουποδοχέςPCIExpressx1στηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα15.

4.ΕγκαταστήστετηνκάρταπροσαρμογέαWiFiσεμίααπότιςδύουποδοχέςPCIExpressx1.Στησυνέχεια,
τοποθετήστεκαισφίξτετηβίδα,γιαναασφαλίσετετηνκάρταπροσαρμογέαWiFiστηθέσητης.

Σχήμα49.ΕγκατάστασητηςκάρταςπροσαρμογέαWiFi

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα73.

ΕγκατάστασηήαφαίρεσητηςπίσωκεραίαςWiFi

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

ΣεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήτηναφαίρεσητηςπίσωκεραίαςWiFi.

ΕγκατάστασητηςπίσωκεραίαςWiFi

ΓιαναεγκαταστήσετετηνπίσωκεραίαWiFi,κάντεταεξής:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.ΕγκαταστήστετηνπίσωκεραίαWiFiστηνυποδοχήκαλωδίουτηςπίσωκεραίαςWiFiπουβρίσκεταιστο
πίσωμέροςτουυπολογιστή.

68ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

3.Προσαρμόστετηγωνίατηςπίσωκεραίας,γιαναμειώσετετονκίνδυνοπρόκλησηςφθοράςστηνκεραία
κατάλάθος.

Σχήμα50.ΕγκατάστασητηςπίσωκεραίαςWiFi

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα73.

ΑφαίρεσητηςπίσωκεραίαςWiFi

ΓιανααφαιρέσετετηνπίσωκεραίαWiFi,κάντεταεξής:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.ΙσιώστετηνπίσωκεραίαWiFi,ώστεναμπορείτενατηνπεριστρέψετεπιοεύκολα.

3.ΚρατήστετηνπίσωκεραίαWiFiαπότοπιοφαρδύάκροκαιξεβιδώστετηνκεραίαWiFiαπότοπίσω
μέροςτουυπολογιστή.

Σχήμα51.ΑφαίρεσητηςπίσωκεραίαςWiFi

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού69

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα73.

ΕγκατάστασηήαφαίρεσητηςμπροστινήςκεραίαςWiFi

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

ΣεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήτηναφαίρεσητηςμπροστινήςκεραίαςWiFi.

ΕγκατάστασητηςμπροστινήςκεραίαςWiFi

ΓιαναεγκαταστήσετετηνμπροστινήκεραίαWiFi,κάντεταεξής:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα36.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα37.

4.Αφαιρέστετοχαρτίπουπροστατεύειτααυτοκόλληταστηνμπροστινήκεραία.

Σχήμα52.Αφαίρεσητουχαρτιούπουπροστατεύειτααυτοκόλλητα

70ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

5.Κολλήστετηνμπροστινήκεραίαστηνπρόσοψη,όπωςαπεικονίζεται.Στησυνέχεια,περάστετοκαλώδιο
τηςμπροστινήςκεραίαςμέσααπότηνοπήτηςπρόσοψης.

Σχήμα53.ΕγκατάστασητηςμπροστινήςκεραίαςWiFi

6.ΣυνδέστετοκαλώδιοτηςμπροστινήςκεραίαςστημονάδακάρταςWiFi.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα73.

ΑφαίρεσητηςμπροστινήςκεραίαςWiFi

ΓιανααφαιρέσετετηνμπροστινήκεραίαWiFi,κάντεταεξής:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα36.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα37

4.ΑποσυνδέστετοκαλώδιοτηςμπροστινήςκεραίαςαπότημονάδακάρταςWiFi.

.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού71

5.Αφαιρέστετηνμπροστινήκεραίακαιτοκαλώδιοαπότομπροστινόμέροςτουυπολογιστή.

Σχήμα54.ΑφαίρεσητηςμπροστινήςκεραίαςWiFi

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα73.

Αντικατάστασητουπληκτρολογίουήτουποντικιού

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητουπληκτρολογίουήτουποντικιού.

Γιανααντικαταστήσετετοπληκτρολόγιοήτοποντίκι,κάντεταεξής:

1.Αποσυνδέστετοκαλώδιοτουπαλιούπληκτρολογίουήποντικιούαπότονυπολογιστή.

2.ΣυνδέστετονέοπληκτρολόγιοήποντίκισεμίααπότιςυποδοχέςUSBτουυπολογιστή.Ανάλογαμετη
θέσησύνδεσηςτουνέουπληκτρολογίουήποντικιού,βλ.“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχου
καιενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστήσας”στησελίδα11ή“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσω
μέροςτουυπολογιστή”στησελίδα12.

Σχήμα55.ΣύνδεσηπληκτρολογίουήποντικιούUSB

72ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα73.

Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού

Αφούολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηόλωντωνεξαρτημάτων,θαπρέπεινα
εγκαταστήσετεξανάτοκάλυμματουυπολογιστήκαινασυνδέσετετακαλώδια.Ανάλογαμεταεξαρτήματα
πουεγκαταστάθηκανήαντικαταστάθηκαν,ίσωςχρειαστείναεπιβεβαιώσετετιςενημερωμένεςπληροφορίες
χρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαSetupUtility.Βλ.Κεφάλαιο7“ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility”στη
σελίδα85

Γιαναεπανεγκαταστήσετετοκάλυμμαστονυπολογιστήκαινασυνδέσετεξανάτακαλώδια,κάντεταεξής:

1.Βεβαιωθείτεότιόλαταεξαρτήματαέχουνσυνδεθείσωστάκαιότιδενέχετεαφήσειεργαλείαήβίδεςστο

2.Βεβαιωθείτεότιτακαλώδιαέχουντοποθετηθείσωστάστοεσωτερικότουυπολογιστή.Διατηρήστετα

3.Κατεβάστετοτμήματοποθέτησηςμονάδων.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβασηστηνπλακέτα

4.Ανέχετεαφαιρέσειτηνπρόσοψη,τοποθετήστετηξανά.

5.Τοποθετήστετοκάλυμματουυπολογιστήστοπερίβλημαμετέτοιοτρόποώστεοιράγεςτου

.

εσωτερικότουυπολογιστή.Βλ.“Εντοπισμόςεξαρτημάτων”στησελίδα14
τηθέσητωνεξαρτημάτωντουυπολογιστήσας.

καλώδιαμακριάαπόδιάφοραελάσματακαιτιςπλευρέςτουπεριβλήματοςτουυπολογιστή,ώστενα
είναιευκολότεροτοκλείσιμοτουκαλύμματος.

συστήματοςκαιστιςμονάδες”στησελίδα38.

καλύμματοςτουυπολογιστήναεισαχθούνστιςράγεςτουπεριβλήματος.Στησυνέχεια,σύρετετο
κάλυμματουυπολογιστήπροςτομπροστινόμέροςτουυπολογιστήμέχριναασφαλίσειστηθέσητουκαι
νακλείσει.Στησυνέχεια,τοποθετήστετιςδύοβίδεςγιαναασφαλίσετετοκάλυμματουυπολογιστή.

,γιαπληροφορίεςσχετικάμε

Σχήμα56.Επανατοποθέτησητουκαλύμματοςτουυπολογιστή

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού73

6.Ανυπάρχειηδυνατότητακλειδώματοςμελουκέτο,κλειδώστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Ασφάλισητουκαλύμματοςτουυπολογιστή”στησελίδα30.

7.Ανυπάρχειηδυνατότηταχρήσηςενσωματωμένηςκλειδαριάς,κλειδώστετονυπολογιστή.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Τοποθέτησηενσωματωμένηςκλειδαριάςκαλωδίων”στησελίδα31.

8.Συνδέστεταεξωτερικάκαλώδιακαιτακαλώδιαπαροχήςρεύματοςστονυπολογιστή.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στησελίδα12.

9.Γιαναενημερώσετετιςρυθμίσειςσας,ανατρέξτεστοΚεφάλαιο7“ΧρήσητουπρογράμματοςSetup
Utility”στησελίδα85.

Σημείωση:Στιςπερισσότερεςπεριοχέςτουκόσμου,ηLenovoαπαιτείτηνεπιστροφήτηςελαττωματικής
μονάδαςCRU(CustomerReplaceableUnit).ΣχετικέςπληροφορίεςθαλάβετεμαζίμετημονάδαCRUή
λίγεςμέρεςμετάτηνπαραλαβήτηςμονάδαςCRU.

Απόκτησηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών

Μπορείτενααποκτήσετεπρογράμματαοδήγησηςσυσκευώνγιατολειτουργικόσαςσύστημα,σεπερίπτωση
πουδενείναιπροεγκατεστημένα,απότηδιεύθυνσηhttp://support.lenovo.com.Οιοδηγίεςεγκατάστασης
παρέχονταισεαρχείαReadmeπουπεριλαμβάνονταιστααρχείατωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών.

74ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο6.Πληροφορίεςγιατηναποκατάστασηλογισμικού

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμετιςλύσειςαποκατάστασηςπουπαρέχονται
απότηLenovo.

•“ΠληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικόσύστημαWindows7”στησελίδα75

•“ΠληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικόσύστημαWindows8”στησελίδα82

ΠληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικόσύστημαWindows7

Αυτήηενότηταπεριλαμβάνειταακόλουθαθέματα:

•Δημιουργίακαιχρήσημέσωναποκατάστασης

•Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικήςαποθήκευσηςκαιαποκατάστασης

•ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescueandRecovery

•Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης

•Εγκατάστασηήεπανεγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών

•Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης

Σημειώσεις:

1.Οιπληροφορίεςαποκατάστασηςπουπεριγράφονταισεαυτότοκεφάλαιοισχύουνμόνογιαυπολογιστές
πουέχουνεγκατεστημένοτοπρόγραμμαRescueandRecoveryήτοπρόγραμμαProductRecovery.
ΑντοεικονίδιοEnhancedBackupandRestoreστοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolsδεν
είναιφωτισμένο,σημαίνειότιπρέπειναεγκαταστήσετετοπρόγραμμαRescueandRecoveryμεμη
αυτόματοτρόποπροτούενεργοποιήσετετιςδυνατότητέςτου.Γιαναεγκαταστήσετετοπρόγραμμα
RescueandRecovery,κάντεταακόλουθα:

a.ΕπιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙LenovoThinkVantageT ools

καικάντεδιπλόκλικστοστοιχείοEnhancedBackupandRestore.
b.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.
c.Ότανηδιαδικασίαεγκατάστασηολοκληρωθεί,τοεικονίδιοEnhancedBackupandRestore

ενεργοποιείται.

2.Μπορείτεναεπιλέξετεδιάφορεςμεθόδουςγιατηναποκατάστασηλογισμικούήεξοπλισμούσε
περίπτωσηπουπροκύψεικάποιοπρόβλημα.Ορισμένεςμέθοδοιδιαφέρουνανάλογαμετοντύπο
τουεγκατεστημένουλειτουργικούσυστήματος.

3.Τοπροϊόνσταμέσααποκατάστασηςμπορείναχρησιμοποιηθείμόνογιατουςακόλουθουςσκοπούς:

•Επαναφοράτουπροϊόντοςπουείναιπροεγκατεστημένοστονυπολογιστήσας

•Επανεγκατάστασητουπροϊόντος

•Τροποποίησητουπροϊόντοςμεχρήσητωνπρόσθετωναρχείων(AdditionalFiles)

Δημιουργίακαιχρήσημέσωναποκατάστασης

Μπορείτεναχρησιμοποιήσετεμέσααποκατάστασηςγιαναεπαναφέρετεταπεριεχόμενατηςμονάδας
σκληρούδίσκουστηνίδιακατάστασηπουήτανότανουπολογιστήςήρθεαρχικάαπότοεργοστάσιο.Τα
μέσααποκατάστασηςείναιπολύχρήσιμαανμεταφέρετετονυπολογιστήσεάλληπεριοχή,τονπωλήσετε,
τονανακυκλώσετεήτονεπαναφέρετεσεκατάστασηλειτουργίαςόταναποτύχουνόλεςοιάλλεςμέθοδοι
αποκατάστασης.Ωςμέσοπροφύλαξης,είναισημαντικόναδημιουργήσετεμέσααποκατάστασηςτο
συντομότεροδυνατό.

Σημείωση:Οιδιαδικασίεςαποκατάστασηςπουμπορείτεναεκτελέσετεμεχρήσητωνμέσωναποκατάστασης
διαφέρουνανάλογαμετολειτουργικόσύστημαστοοποίοδημιουργήθηκαν.Ταμέσααποκατάστασημπορεί

©CopyrightLenovo2012

75

ναπεριέχουνέναμέσοεκκίνησηςκαιέναμέσοδεδομένων.ΗάδειαχρήσηςτωνMicrosoftWindows
σάςεπιτρέπειναδημιουργήσετεμόνοέναμέσοδεδομένων.Επομένως,ότανδημιουργήσετεταμέσα
αποκατάστασηςείναισημαντικόνατααποθηκεύσετεσεασφαλήχώρο.

Δημιουργίαμέσωναποκατάστασης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηδημιουργίαμέσωναποκατάστασηςσεδιαφορετικά
λειτουργικάσυστήματα.

Σημείωση:ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,μπορείτεναδημιουργήσετεμέσααποκατάστασης
χρησιμοποιώνταςδίσκουςήεξωτερικέςσυσκευέςαποθήκευσηςUSB.ΣτολειτουργικόσύστημαWindows
Vista,μπορείτεναδημιουργήσετεμέσααποκατάστασηςμόνοχρησιμοποιώνταςδίσκουςκαικατάσυνέπειαη
διαδικασίααυτήονομάζεταιεπίσης“δημιουργίαδίσκωναποκατάστασηςπροϊόντος(ProductRecovery)”.

ΓιαναδημιουργήσετεμέσααποκατάστασηςστολειτουργικόσύστημαWindows7,επιλέξτεΈναρξη(Start)

➙Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙LenovoThinkVantageT ools➙Δίσκοιαποκατάστασης
εργοστασιακούπεριεχομένου(FactoryRecoveryDisks).Στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπου

εμφανίζονταιστηνοθόνη.

Χρήσημέσωναποκατάστασης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηχρήσημέσωναποκατάστασηςσεδιαφορετικάλειτουργικά
συστήματα.

ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,μπορείτεναχρησιμοποιήσετεταμέσααποκατάστασηςγιανα
επαναφέρετεταπεριεχόμενατηςμονάδαςσκληρούδίσκουστηνκατάστασηστηνοποίαβρίσκονταν
όταναγοράσατετονυπολογιστήσας.Ακόμη,μπορείτεναχρησιμοποιήσετεταμέσααποκατάστασηςγια
ναεπαναφέρετετονυπολογιστήσεκατάστασηλειτουργίαςόταναποτύχουνόλεςοιυπόλοιπεςμέθοδοι
αποκατάστασηςτουσκληρούδίσκου.

Προσοχή:Ότανχρησιμοποιήσετεμέσααποκατάστασηςγιατηνεπαναφοράτωνπεριεχομένωντουσκληρού
δίσκουστηνκατάστασηεργοστασιακήςπροεπιλογής,όλατααρχείατουσκληρούδίσκουθαδιαγραφούν
καιθααντικατασταθούναπόταπροεπιλεγμέναεργοστασιακάαρχεία.

ΓιαναχρησιμοποιήσετεμέσααποκατάστασηςστολειτουργικόσύστημαWindows7,κάντεταακόλουθα:

1.Ανάλογαμετοείδοςτουμέσουαποκατάστασης,συνδέστετομέσοεκκίνησης(κλειδίμνήμηςήάλλη
συσκευήαποθήκευσηςUSB)στονυπολογιστήήτοποθετήστετοCD/DVDεκκίνησηςστημονάδα
οπτικούδίσκου.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF12.Ότανεμφανιστείτο
παράθυρο“Pleaseselectbootdevice”,αφήστετοπλήκτροF12.

3.ΕπιλέξτετηνεπιθυμητήσυσκευήεκκίνησηςκαιπατήστεEnter.Ηδιαδικασίααποκατάστασηςαρχίζει.

4.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηδιαδικασία.

Σημείωση:Αφούεπαναφέρετετημονάδασκληρούδίσκουτουυπολογιστήσαςστιςεργοστασιακές
ρυθμίσεις,ενδέχεταιναχρειαστείναεγκαταστήσετεξανάταπρογράμματαοδήγησηςκάποιωνσυσκευών.
Ανατρέξτεστηνενότητα“Επανεγκατάστασητωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευής”στησελίδα81.

Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικήςαποθήκευσηςκαιαποκατάστασης

ΤοπρόγραμμαRescueandRecoveryσάςεπιτρέπεινακάνετεεφεδρικήαποθήκευσητουσυνόλουτων
περιεχομένωντηςμονάδαςσκληρούδίσκου,συμπεριλαμβανομένωντουλειτουργικούσυστήματος,των
αρχείωνδεδομένων,τωνπρογραμμάτωνλογισμικούκαιτωνπροσωπικώνρυθμίσεων.Μπορείτεναορίσετε
πούθααποθηκευτείτοεφεδρικόαντίγραφοπουθαδημιουργηθείαπότοπρόγραμμαRescueandRecovery:

•Σεπροστατευμένηπεριοχήτηςμονάδαςσκληρούδίσκου

76ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

•Στηδευτερεύουσαμονάδασκληρούδίσκου,ανείναιεγκατεστημένημιαδευτερεύουσαμονάδασκληρού
δίσκουστονυπολογιστήσας

•ΣεσυνδεδεμένηεξωτερικήμονάδασκληρούδίσκουUSB

•Σεμονάδαδικτύου

•Σεεπανεγγράψιμουςδίσκου(απαιτείταιμιαμονάδαοπτικούμεδυνατότηταεγγραφήςγιααυτήντην
επιλογή)

Μετάτηνεφεδρικήαποθήκευσητωνπεριεχομένωντηςμονάδαςσκληρούδίσκου,μπορείτεναεπαναφέρετε
όλαταπεριεχόμενάτης,μόνοεπιλεγμένααρχείαήμόνοτολειτουργικόσύστημαWindowsκαιτιςεφαρμογές
διατηρώνταςπαράλληλαταυπόλοιπαδεδομέναστοσκληρόσαςδίσκο.

Εκτέλεσηδιαδικασίαςεφεδρικήςαποθήκευσης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεκτέλεσητηςδιαδικασίαςεφεδρικήςαποθήκευσης
χρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαRescueandRecoveryσεδιαφορετικάλειτουργικάσυστήματα.

•ΓιαναεκτελέσετεμιαδιαδικασίαεφεδρικήςαποθήκευσηςχρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαRescueand
RecoveryστολειτουργικόσύστημαWindows7,κάντεταεξής:

1.ΑπότηνεπιφάνειαεργασίαςτωνWindows,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα
(AllPrograms)➙LenovoThinkVantageT ools➙EnhancedBackupandRestore.Ανοίγειτο
πρόγραμμαRescueandRecovery.

2.ΣτοκύριοπαράθυροτουπρογράμματοςRescueandRecovery,πατήστεστοβέλοςLaunch
advancedRescueandRecovery.

3.ΕπιλέξτεBackupyourharddriveκαιστησυνέχειακάντετιςκατάλληλεςεπιλογέςγιατην
εφεδρικήαποθήκευση.Στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιανα
ολοκληρώσετετηδιαδικασίαεφεδρικήςαποθήκευσης.

Εκτέλεσηδιαδικασίαςαποκατάστασης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεκτέλεσητηςδιαδικασίαςαποκατάστασηςχρησιμοποιώντας
τοπρόγραμμαRescueandRecoveryσεδιαφορετικάλειτουργικάσυστήματα.

ΓιαναεκτελέσετεμιαδιαδικασίααποκατάστασηςχρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαRescueandRecovery
στολειτουργικόσύστημαWindows7,κάντεταεξής:

1.ΑπότηνεπιφάνειαεργασίαςτωνWindows,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(All
Programs)➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.Ανοίγειτοπρόγραμμα
RescueandRecovery.

2.ΣτοκύριοπαράθυροτουπρογράμματοςRescueandRecovery,πατήστεστοβέλοςLaunchadvanced
RescueandRecovery.

3.ΚάντεκλικστοεικονίδιοRestoreyoursystemfromabackup.

4.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηδιαδικασία
αποκατάστασης.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηνεκτέλεσημιαςδιαδικασίαςαποκατάστασηςαπότοχώρο
εργασίαςτουRescueandRecovery,ανατρέξτεστηνενότητα“ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescue
andRecovery”στησελίδα77

.

ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescueandRecovery

ΟχώροςεργασίαςτουRescueandRecoveryβρίσκεταισεμιαπροστατευμένη,κρυφήπεριοχήτηςμονάδας
σκληρούδίσκου,ηοποίαλειτουργείανεξάρτητααπότολειτουργικόσύστημαWindows.Αυτόσαςεπιτρέπει
ναεκτελέσετεμιαδιαδικασίααποκατάστασηςακόμακαιότανδενείναιδυνατήηεκκίνησητουλειτουργικού

Κεφάλαιο6.Πληροφορίεςγιατηναποκατάστασηλογισμικού77

συστήματοςWindows.ΑπότοχώροεργασίαςτουRescueandRecoveryμπορείτεναεκτελείτετις
ακόλουθεςεργασίεςαποκατάστασης:

•Αποκατάστασηαρχείωναπόμονάδασκληρούδίσκουήαπόεφεδρικόαντίγραφο:Οχώροςεργασίαςτου
RescueandRecoveryσάςεπιτρέπειναεντοπίζετεαρχείαστοσκληρόσαςδίσκοκαιναταμεταφέρετε
σεμονάδαδικτύουήσεάλλομέσοαποθήκευσης,όπωςσεμιασυσκευήUSBήσεένανδίσκο.Ηλύση
αυτήείναιδιαθέσιμηακόμακαιανδενέχετεδημιουργήσειεφεδρικάαντίγραφατωναρχείωνσαςήαν
έχουνγίνειαλλαγέςστααρχείααπότηντελευταίαεφεδρικήαποθήκευση.Μπορείτεεπίσηςναανακτάτε
μεμονωμένααρχείααπόεφεδρικόαντίγραφοτουRescueandRecoveryπουβρίσκεταιστηντοπική
μονάδασκληρούδίσκου,σεσυσκευήUSBήσεμονάδαδικτύου.

•ΕπαναφοράτηςμονάδαςσκληρούδίσκουαπόεφεδρικόαντίγραφοτουRescueandRecovery:Αν
δημιουργήσατεαντίγραφοασφαλείαςτηςμονάδαςσκληρούδίσκουμέσωτουπρογράμματοςRescueand
Recovery,μπορείτεναεπαναφέρετεταπεριεχόμενάτηςακόμηκαιότανδενμπορείτεναεκκινήσετετο
λειτουργικόσύστημαWindows.

•Επαναφοράτωνεργοστασιακώνρυθμίσεωντηςμονάδαςσκληρούδίσκου:ΟχώροςεργασίαςτουRescue
andRecoveryεπιτρέπειτηνεπαναφοράτωνεργοστασιακώνρυθμίσεωντηςμονάδαςσκληρούδίσκου.Αν
υπάρχουνπερισσότερααπόέναδιαμερίσματαστημονάδασκληρούδίσκου,μπορείτεναεπαναφέρετετο
διαμέρισμαC:χωρίςναεπηρεαστούνταάλλαδιαμερίσματα.ΕπειδήοχώροςεργασίαςτουRescueand
RecoveryλειτουργείανεξάρτητααπότολειτουργικόσύστημαWindows,μπορείτεναεπαναφέρετετις
εργοστασιακέςρυθμίσειςτουσκληρούδίσκουακόμακαιανδενείναιδυνατήηεκκίνησητουλειτουργικού
συστήματοςWindows.

Προσοχή:Ανεπαναφέρετεταπεριεχόμενατηςμονάδαςσκληρούδίσκουαπόέναεφεδρικόαντίγραφοτου
RescueandRecoveryήεπαναφέρετετιςεργοστασιακέςρυθμίσειςτηςμονάδαςσκληρούδίσκου,όλατα
αρχείαστοκύριοδιαμέρισματηςμονάδαςσκληρούδίσκου(συνήθωςημονάδαC:)θαδιαγραφούνκατάτη
διαδικασίααποκατάστασης.Ανείναιεφικτό,δημιουργήστεαντίγραφατωνσημαντικώναρχείων.Ανδενείναι
δυνατήηεκκίνησητουλειτουργικούσυστήματοςτωνWindows,μπορείτεναχρησιμοποιήσετετηλειτουργία
ανάκτησηςαρχείωντουχώρουεργασίαςτουRescueandRecoveryγιανααντιγράψετεαρχείααπότη
μονάδασκληρούδίσκουσεάλλαμέσααποθήκευσης.

ΓιαναενεργοποιήσετετοχώροεργασίαςRescueandRecovery,κάντεταακόλουθα:

1.Βεβαιωθείτεότιέχετεαπενεργοποιήσειτονυπολογιστήσας.

2.Ενεργοποιήστετονυπολογιστήσας.Ότανδείτετηνοθόνημετολογότυπο,πατήστεEnterκαι,στη
συνέχεια,πατήστετοπλήκτροF11,γιαναεισέλθετεστοχώροεργασίαςτουRescueandRecovery.

3.ΑνέχετεορίσεικωδικόπρόσβασηςγιατοRescueandRecovery,πληκτρολογήστετονκωδικό
πρόσβασηςότανσαςζητηθεί.ΟχώροςεργασίαςτουπρογράμματοςRescueandRecoveryανοίγειμετά
απόμιαμικρήκαθυστέρηση.

Σημείωση:ΑνοχώροςεργασίαςτουπρογράμματοςRescueandRecoveryδενανοίξει,ανατρέξτεστην
ενότητα“Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης”στησελίδα82

.

4.Κάντεένααπόταακόλουθα:

•Γιανααποκαταστήσετεαρχείααπότημονάδασκληρούδίσκου,επιλέξτεRescuelesκαι

ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

•ΓιαναεπαναφέρετετημονάδασκληρούδίσκουαπόέναεφεδρικόαντίγραφοτουRescueand

Recoveryήγιαναεπαναφέρετετιςεργοστασιακέςρυθμίσειςτηςμονάδαςσκληρούδίσκουσας,
επιλέξτεFullRestoreκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμεάλλεςλειτουργίεςτουχώρουεργασίαςτουRescueand
Recovery,επιλέξτεHelp.

Σημείωση:Αφούεπαναφέρετετημονάδατουσκληρούσαςδίσκουστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις,ενδέχεται
ναχρειαστείναεγκαταστήσετεξανάταπρογράμματαοδήγησηςκάποιωνσυσκευών.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Επανεγκατάστασητωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευής”στησελίδα81.

78ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης

Μεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης,όπωςένανδίσκοήμιαμονάδασκληρούδίσκουUSB,
μπορείτενααποκαταστήσετετονυπολογιστήσαςμετάαπόβλάβεςπουεμποδίζουντηνπρόσβασηστο
χώροεργασίαςτουRescueandRecoveryστημονάδασκληρούδίσκου.

Σημειώσεις:

1.Οιδιαδικασίεςαποκατάστασηςπουμπορείτεναεκτελέσετεμεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτης
ανάγκης,διαφέρουνανάλογαμετολειτουργικόσύστημα.

2.Οδίσκοςέκτακτηςανάγκηςμπορείναενεργοποιηθείαπόοποιαδήποτεμονάδαοπτικούδίσκου.

Δημιουργίααποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηδημιουργίαενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης
σεδιαφορετικάλειτουργικάσυστήματα.

ΓιαναδημιουργήσετεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςστολειτουργικόσύστημαWindows
7,κάντεταεξής:

1.ΑπότηνεπιφάνειαεργασίαςτωνWindows,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(All
Programs)➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.Ανοίγειτοπρόγραμμα
RescueandRecovery.

2.ΣτοκύριοπαράθυροτουπρογράμματοςRescueandRecovery,πατήστεστοβέλοςLaunchadvanced
RescueandRecovery.

3.ΚάντεκλικστοεικονίδιοCreateRescueMedia.ΑνοίγειτοπαράθυροCreateRescueandRecovery
Media.

4.ΣτηνπεριοχήRescueMedia,επιλέξτετοείδοςτουαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκηςπου
θέλετεναδημιουργήσετε.Μπορείτεναδημιουργήσετεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης
χρησιμοποιώνταςέναδίσκο,μιαμονάδασκληρούδίσκουUSBήμιαδευτερεύουσαεσωτερικήμονάδα
σκληρούδίσκου.

5.ΕπιλέξτετοOKκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναδημιουργήσετεένα
αποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης.

Χρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηχρήσητουαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκηςπου
δημιουργήσατε.

•Ανέχετεδημιουργήσειένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςχρησιμοποιώνταςένανδίσκο,
ακολουθήστετιςπαρακάτωοδηγίεςγιαναχρησιμοποιήσετετοαποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης:

1.Κλείστετονυπολογιστή.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF12.Ότανεμφανιστεί
τοπαράθυρο“Pleaseselectbootdevice”,αφήστετοπλήκτροF12.

3.ΣτοπαράθυροPleaseselectbootdevice,επιλέξτετηνεπιθυμητήμονάδαοπτικούδίσκουωςπρώτη
συσκευήεκκίνησης.Στησυνέχεια,τοποθετήστετοδίσκοέκτακτηςανάγκηςστημονάδαοπτικού
δίσκουκαιπατήστεEnter.Γίνεταιεκκίνησητουσυστήματοςαπότοαποθηκευτικόμέσοέκτακτης
ανάγκης.

•Ανέχετεδημιουργήσειένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςχρησιμοποιώνταςμιαμονάδασκληρού
δίσκουUSB,ακολουθήστετιςπαρακάτωοδηγίεςγιαναχρησιμοποιήσετετοαποθηκευτικόμέσοέκτακτης
ανάγκης:

1.ΣυνδέστετημονάδασκληρούδίσκουUSBσεμιααπότιςυποδοχέςUSBτουυπολογιστήσας.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF12.Ότανεμφανιστεί
τοπαράθυρο“Pleaseselectbootdevice”,αφήστετοπλήκτροF12.

Κεφάλαιο6.Πληροφορίεςγιατηναποκατάστασηλογισμικού79

3.ΣτοπαράθυροPleaseselectbootdevice,επιλέξτετημονάδασκληρούδίσκουUSBωςπρώτη
συσκευήεκκίνησηςκαιπατήστεEnter.Γίνεταιεκκίνησητουσυστήματοςαπότοαποθηκευτικό
μέσοέκτακτηςανάγκης.

Μετηνεκκίνησητουαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης,ανοίγειοχώροςεργασίαςτουRescueand
Recovery.ΣτοχώροεργασίαςτουRescueandRecoveryυπάρχουνδιαθέσιμεςπληροφορίεςβοήθειαςγια
κάθελειτουργία.Ακολουθήστετιςοδηγίεςγιαναολοκληρώσετετηδιαδικασίααποκατάστασης.

Επανεγκατάστασηπροεγκατεστημένωνεφαρμογώνκαιπρογραμμάτων οδήγησηςσυσκευών

Ουπολογιστήςσάςδίνειτηδυνατότηταεπανεγκατάστασηςεπιλεγμένων,εργοστασιακάεγκατεστημένων
εφαρμογώνκαιπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών.

Επανεγκατάστασηπροεγκατεστημένωνεφαρμογών

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεπανεγκατάστασηπροεγκατεστημένωνεφαρμογών.

Γιαναεπανεγκαταστήσετετιςεπιλεγμένεςεφαρμογέςπουείναιπροεγκατεστημένεςστονυπολογιστή
Lenovo,κάντεταεξής:

1.Ενεργοποιήστετονυπολογιστή.

2.ΜεταβείτεστονκατάλογοC:\SWTOOL S.

3.Ανοίξτετοφάκελοapps.Μέσαστοφάκελοappsυπάρχουνδιάφοροιυποφάκελοιοιοποίοιέχουν
όνομααντίστοιχομετιςδιάφορεςεφαρμογέςπουέχουνεγκατασταθείστονυπολογιστήσας.

4.Ανοίξτετονκατάλληλουποφάκελογιατηνεφαρμογή.

5.Στονυποφάκελοτηςεφαρμογής,αναζητήστεένααρχείοSETUP.EXEήάλλακατάλληλααρχείαEXE
γιαεγκατάσταση.Πατήστεδύοφορέςστοαρχείοκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστην
οθόνηγιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση.

Επανεγκατάστασηπροεγκατεστημένωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεπανεγκατάστασηπροεγκατεστημένωνπρογραμμάτων
οδήγησηςσυσκευών.

Προσοχή:Ότανκάνετεεπανεγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών,αλλάζετετηντρέχουσα
ρύθμισηπαραμέτρωντουυπολογιστήσας.Ηεπανεγκατάστασητωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών
πρέπειναγίνεταιμόνοότανείναιαπαραίτητογιατηδιόρθωσηενόςπροβλήματοςστονυπολογιστήσας.

Γιαναεπανεγκαταστήσετετοπρόγραμμαοδήγησηςσυσκευώνγιαμιαεργοστασιακάεγκατεστημένη
συσκευή,ακολουθήστετηνεξήςδιαδικασία:

1.Ενεργοποιήστετονυπολογιστή.

2.ΜεταβείτεστονκατάλογοC:\SWTOOL S.

3.ΑνοίξτετοφάκελοDRIVERS.ΣτοφάκελοDRIVERSυπάρχουνδιάφοροιυποφάκελοιοιοποίοιέχουν
όνομααντίστοιχομετιςδιάφορεςσυσκευέςπουέχουνεγκατασταθείστονυπολογιστήσας,όπως
AUDIOήVIDEO.

4.Ανοίξτετονκατάλληλουποφάκελογιατησυσκευή.

5.Κάντεένααπόταακόλουθα:

•ΑναζητήστεστονυποφάκελοτηςσυσκευήςένααρχείοSETUP.exe.Πατήστεδύοφορέςστοαρχείο

καιακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση.

•Στονυποφάκελοτηςσυσκευής,αναζητήστεένααρχείοREADME.txtήκάποιοάλλοαρχείομε

επέκταση.txt.Αυτότοαρχείομπορείναέχειτοόνοματουλειτουργικούσυστήματος,π.χ.WIN98.txt.

80ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

ΤοαρχείοTXTπεριέχειπληροφορίεςσχετικάμετοντρόποεγκατάστασηςτουπρογράμματος
οδήγησης.Ακολουθήστετιςοδηγίεςγιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση.

•Ανουποφάκελοςτηςσυσκευήςπεριέχειένααρχείομεεπέκταση.infκαιεπιθυμείτεναεγκαταστήσετε
τοπρόγραμμαοδήγησηςτηςσυσκευήςχρησιμοποιώνταςτοαρχείοINF,ανατρέξτεστοσύστημα
πληροφοριών“ΒοήθειακαιυποστήριξητωνWindows(WindowsHelpandSupport)”γιαναβρείτε
λεπτομερείςπληροφορίεςσχετικάμετοντρόποεγκατάστασηςτουπρογράμματοςοδήγησης.

Σημείωση:Εάνχρειάζεστεενημερωμέναπρογράμματαοδήγησηςσυσκευών,ανατρέξτεστηνενότητα
“Λήψητωντελευταίωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών(devicedrivers)γιατονυπολογιστήσας”στη
σελίδα95γιαπερισσότερεςπληροφορίες.

Επανεγκατάστασηπρογραμμάτωνλογισμικού

Ανέναπρόγραμμαλογισμικούπουείναιεγκατεστημένοστονυπολογιστήσαςδενλειτουργείσωστά,
θαχρειαστείνατοκαταργήσετεκαινατοεγκαταστήσετεεκνέου.Ηεπανεγκατάστασηαντικαθιστά
ταυπάρχοντααρχείατωνπρογραμμάτωνκαισυνήθωςδιορθώνειτυχόνπροβλήματαπουμπορείνα
αντιμετωπίζατεμετοενλόγωπρόγραμμα.

Γιανακαταργήσετεέναπρόγραμμααπότοσύστημάσας,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτωνMicrosoft
Windowsγιααναλυτικέςπληροφορίες.

Γιαναεπανεγκαταστήσετετοπρόγραμμα,κάντεένααπόταακόλουθα:

Σημείωση:Ημέθοδοςεπανεγκατάστασηςενόςπρογράμματοςδιαφέρειαπόπρόγραμμασεπρόγραμμα.
Γιαναδείτεαντοπρόγραμμαέχειειδικέςοδηγίεςεγκατάστασης,ανατρέξτεστηντεκμηρίωσηπουπαρέχεται
μετοπρόγραμμα.

•Γιατηνεπανεγκατάστασητωνπερισσότερωναπόταδιαθέσιμαπρογράμματατουσυστήματόςσας,
ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτωνMicrosoftWindowsγιαπερισσότερεςπληροφορίες.

•Γιαναεπανεγκαταστήσετεεπιλεγμέναπρογράμματαεφαρμογώνπουείναιπροεγκατεστημένααπότη
Lenovo,κάντεταεξής:

1.Ενεργοποιήστετονυπολογιστή.

2.ΜεταβείτεστονκατάλογοC:\SWTOOL S.

3.ΑνοίξτετοφάκελοAPPS.ΜέσαστοφάκελοAPPSυπάρχουνδιάφοροιυποφάκελοιοιοποίοιέχουν
όνομααντίστοιχομετιςδιάφορεςεφαρμογέςπουέχουνεγκατασταθείστονυπολογιστήσας.

4.Ανοίξτετονκατάλληλουποφάκελογιατηνεφαρμογή.

5.Στονυποφάκελοτηςεφαρμογής,αναζητήστεένααρχείοSETUP.EXEήάλλακατάλληλααρχείαEXE
γιαεγκατάσταση.Πατήστεδύοφορέςστοαρχείοκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονται
στηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση.

Επανεγκατάστασητωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευής

Γιαναεπανεγκαταστήσετεέναπρόγραμμαοδήγησηςσυσκευήςγιαμιαπροαιρετικήσυσκευήπουέχετε
εγκαταστήσει,ανατρέξτεστηντεκμηρίωσηπουσυνοδεύειαυτήντησυσκευή.

Ότανκάνετεεπανεγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών,αλλάζετετηντρέχουσαρύθμιση
παραμέτρωντουυπολογιστήσας.Ηεπανεγκατάστασητωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευώνπρέπεινα
γίνεταιμόνοότανείναιαπαραίτητογιατηδιόρθωσηενόςπροβλήματοςστονυπολογιστήσας.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηνεπανεγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησηςγιατιςσυσκευές
πουσυνοδεύουντονυπολογιστήσας,ανατρέξτεστηνενότητα“Επανεγκατάστασηπροεγκατεστημένων
εφαρμογώνκαιπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών”στησελίδα80

.

Κεφάλαιο6.Πληροφορίεςγιατηναποκατάστασηλογισμικού81

Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης

ΕάνδενείναιδυνατήηπρόσβασηστοχώροεργασίαςτουRescueandRecoveryήστοπεριβάλλονWindows,
κάντεένααπόταεξής:

•Χρησιμοποιήστεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςγιαναεκκινήσετετοχώροεργασίαςτου
RescueandRecovery.Ανατρέξτεστηνενότητα“Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσου
έκτακτηςανάγκης”στησελίδα79

•Χρησιμοποιήστεμέσααποκατάστασηςότανόλεςοιάλλεςμέθοδοιαποκατάστασηςέχουναποτύχεικαι
πρέπειναεπαναφέρετετιςαρχικέςεργοστασιακέςρυθμίσειςτηςμονάδαςσκληρούδίσκου.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Δημιουργίακαιχρήσημέσωναποκατάστασης”στησελίδα75

Σημείωση:ΑνδενείναιδυνατήηπρόσβασηστοχώροεργασίαςτουRescueandRecoveryήστοπεριβάλλον
τωνWindowsαπόένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςήαπόέναμέσοαποκατάστασης,ενδέχεται
ναμηνέχετεορίσειτησυσκευήέκτακτηςανάγκης(μιαεξωτερικήμονάδασκληρούδίσκου,ένανδίσκο,
μιαμονάδασκληρούδίσκουUSBήάλλεςεξωτερικέςσυσκευές)ωςπρώτησυσκευήεκκίνησηςστησειρά
συσκευώνεκκίνησης.Πρέπειπρώταναβεβαιωθείτεότιησυσκευήέκτακτηςανάγκηςσαςέχειοριστείως
ηπρώτησυσκευήεκκίνησηςστησειράσυσκευώνεκκίνησηςτουπρογράμματοςSetupUtility.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης”στησελίδα88
προσωρινήήμόνιμηαλλαγήτηςσειράςτωνσυσκευώνεκκίνησης.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμε
τοπρόγραμμαSetupUtility,βλ.Κεφάλαιο7“ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα85.

Είναισημαντικόναδημιουργήσετεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςκαιένασύνολομέσων
αποκατάστασηςτοσυντομότεροδυνατόνκαινατααποθηκεύσετεσεέναασφαλέςμέροςγιαμελλοντική
χρήση.

.

.

γιααναλυτικέςπληροφορίεςσχετικάμετην

ΠληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικόσύστημαWindows8

Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςγιατιςλύσειςαποκατάστασηςπουπαρέχονταισευπολογιστές
μεπροεγκατεστημένοτολειτουργικόσύστημαWindows8.

Ανανέωσητουυπολογιστήσας

Ανουπολογιστήςσαςδεναποδίδεισωστάκαιτοπρόβλημαμπορείναοφείλεταισεέναπρόγραμμαπου
εγκαταστήσατεπρόσφατα,μπορείτεναανανεώσετετονυπολογιστήσαςχωρίςναχάσετεταπροσωπικάσας
αρχείαήνααλλάξετετιςρυθμίσειςσας.

Προσοχή:Ανανανεώσετετονυπολογιστήσας,ταπρογράμματαπουήτανπροεγκατεστημένα
στονυπολογιστήσαςκαθώςκαιταπρογράμματαπουεγκαταστήσατεαπότοWindowsStoreθα
επανεγκατασταθούν,αλλάόλαταάλλαπρογράμματαθακαταργηθούν.

Γιαναανανεώσετετονυπολογιστήσας,κάντεταεξής:

1.Μετακινήστετοδρομέαστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετα
σύμβολα.ΕπιλέξτεΡυθμίσεις(Settings)➙Αλλαγήρυθμίσεωνυπολογιστή(ChangePCsettings)
➙Γενικά(General).

2.ΣτηνενότηταΑνανέωσητουυπολογιστήσας,χωρίςναεπηρεαστούντααρχείασας(Refreshyour

PCwithoutaffectingyourles),επιλέξτεΈναρξη(Getstarted).

Επαναφοράτουυπολογιστήσαςστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις

Μπορείτεναεπαναφέρετετονυπολογιστήσαςστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις.Ανεπαναφέρετετον
υπολογιστήσας,θαγίνειεπανεγκατάστασητουλειτουργικούσυστήματοςκαιόλωντωνπρογραμμάτωνκαι
τωνρυθμίσεωνμεταοποίαπαραλάβατετονυπολογιστήσας.

Προσοχή:Ανεπαναφέρετετονυπολογιστήσας,όλαταπροσωπικάσαςαρχείακαιοιπροσωπικέςσας
ρυθμίσειςθαδιαγραφούν.Γιανααποφύγετετηναπώλειαδεδομένων,δημιουργήστεένααντίγραφο
ασφαλείαςόλωντωνδεδομένωνπουθέλετενακρατήσετε.

82ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Γιαναεπαναφέρετετονυπολογιστήσας,κάντεταεξής:

1.Μετακινήστετοδρομέαστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετα
σύμβολα.ΕπιλέξτεΡυθμίσεις(Settings)➙Αλλαγήρυθμίσεωνυπολογιστή(ChangePCsettings)
➙Γενικά(General).

2.ΣτηνενότηταΚατάργησηόλωνκαιεγκατάστασητωνWindowsαπότηναρχή(Removeeverything

andreinstallWindows),επιλέξτεΈναρξη(Getstarted).

Επιλογέςεκκίνησηςγιαπροχωρημένους

Οιεπιλογέςεκκίνησηςγιαπροχωρημένουςσάςεπιτρέπουννααλλάζετετιςρυθμίσειςεκκίνησηςτου
λειτουργικούσυστήματοςWindows,ναεκκινείτετονυπολογιστήσαςαπόμιαεξωτερικήσυσκευήήνα
επαναφέρετετολειτουργικόσύστημαWindowsαπόέναείδωλοσυστήματος.

Γιαναχρησιμοποιήσετετιςεπιλογέςεκκίνησηςγιαπροχωρημένους,κάντεταεξής:

1.Μετακινήστετοδρομέαστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετα
σύμβολα.ΕπιλέξτεΡυθμίσεις(Settings)➙Αλλαγήρυθμίσεωνυπολογιστή(ChangePCsettings)
➙Γενικά(General).

2.ΣτηνενότηταΕκκίνησηγιαπροχωρημένους(Advancedstartup),επιλέξτεΕπανεκκίνησητώρα

(Restartnow)➙Αντιμετώπισηπροβλημάτων(T roubleshoot)➙Επιλογέςγιαπροχωρημένους
(Advancedoptions).

3.Επανεκκινήστετονυπολογιστήσαςακολουθώνταςτιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετιςλύσειςαποκατάστασηςπουπαρέχονταισευπολογιστέςμε
προεγκατεστημένοτολειτουργικόσύστημαWindows8,ανατρέξτεστοσύστημαπληροφοριώνβοήθειαςτου
λειτουργικούσυστήματοςWindows8.

Κεφάλαιο6.Πληροφορίεςγιατηναποκατάστασηλογισμικού83

84ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο7.ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility

ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετετοπρόγραμμαSetupUtilityγιανααλλάξετετιςρυθμίσειςτουυπολογιστή
σαςανεξάρτητααπότολειτουργικόσύστημαπουχρησιμοποιείτε.Ωστόσο,οιρυθμίσειςτουλειτουργικού
συστήματοςμπορείνααντικαταστήσουνοποιεσδήποτεαντίστοιχεςρυθμίσειςστοπρόγραμμαSetupUtility.

ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility

ΓιαναξεκινήσετετοπρόγραμμαSetupUtility,κάντεταακόλουθα:

1.Βεβαιωθείτεότιουπολογιστήςσαςέχειτεθείεκτόςλειτουργίας.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF1.Ότανακούσετε
πολλαπλάηχητικάσήματαήδείτετηνοθόνημετολογότυπο,αφήστετοπλήκτροF1.

Σημείωση:Ανέχειοριστείκωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(power-onpassword)ήκωδικόςπρόσβασης
διαχειριστή(administratorpassword),τομενούτουπρογράμματοςSetupUtilityεμφανίζεταιμόνοαν
καταχωρήσετετονσωστόκωδικόπρόσβασης.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Χρήσηκωδικών
πρόσβασης”στησελίδα86

ΌταντοPOSTεντοπίσειότιοσκληρόςδίσκοςέχειαφαιρεθείαπότονυπολογιστήσαςήέχειμειωθείτο
μέγεθοςτηςμονάδαςμνήμης,θαεμφανιστείέναμήνυμασφάλματοςότανξεκινήσετετονυπολογιστήκαι
θασαςζητηθείνακάνετεένααπόταακόλουθα:

•ΠατήστεF1γιαναανοίξετετοπρόγραμμαSetupUtility.

.

Σημείωση:ΜετάτηνείσοδοστοπρόγραμμαSetupUtility,πατήστετοπλήκτροF10γιανααποθηκεύσετε
τιςαλλαγέςκαιναεξέλθετεαπότοπρόγραμμαSetupUtility.ΠατήστεEnterότανσαςζητηθείνα
επιβεβαιώσετετηνέξοδόσας.Τομήνυμασφάλματοςδενθαεμφανιστείξανά.

•ΠατήστεF2γιαναπαραβλέψετετομήνυμασφάλματοςκαινασυνδεθείτεστολειτουργικόσύστημα.

Σημείωση:ΠρέπειναενεργοποιήσετετηδυνατότηταCongurationChangeDetection,ώστετοPOSTνα
εντοπίσειτηναφαίρεσητουσκληρούδίσκου.ΓιαναενεργοποιήσετετηδυνατότηταCongurationChange
Detection,κάντεταεξής:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεSecurity➙CongurationChange
DetectionκαιπατήστεEnter.

3.ΕπιλέξτεEnabledκαιπατήστεEnter.

4.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςαλλαγέςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Πατήστε
Enterότανσαςζητηθείναεπιβεβαιώσετετηνέξοδόσας.

Προβολήκαιαλλαγήρυθμίσεων

ΤαστοιχείαπουεμφανίζονταιστομενούτουπρογράμματοςSetupUtilityαφορούνδιάφορεςρυθμίσειςτου
συστήματος.Γιαναεμφανίσετεήνααλλάξετερυθμίσεις,εκτελέστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτε
στηνενότητα“ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα85.Στησυνέχεια,ακολουθήστετις
οδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Μπορείτεναχρησιμοποιήσετετοπληκτρολόγιοήτοποντίκιγιαναμετακινηθείτεστιςεπιλογέςμενούτου
BIOS.Ταπλήκτραπουμπορείτεναχρησιμοποιήσετεγιαναεκτελέσετεδιάφορεςεργασίεςεμφανίζονται
στοκάτωμέροςκάθεοθόνης.

©CopyrightLenovo2012

85

Χρήσηκωδικώνπρόσβασης

ΤοπρόγραμμαSetupUtilityσαςεπιτρέπειναορίσετεκωδικούςπρόσβασηςώστενααποτρέψετετο
ενδεχόμενομηεξουσιοδοτημένηςπρόσβασηςστονυπολογιστήσαςκαισταδεδομένασας.Διατίθενται
ταακόλουθαείδηκωδικώνπρόσβασης:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Δενείναιαπαραίτητοναορίσετεκωδικούςπρόσβασηςγιαναχρησιμοποιήσετετονυπολογιστήσας.Ωστόσο,
ηχρήσηκωδικώνπρόσβασηςαυξάνειτηνασφάλειατουυπολογιστήσας.Αναποφασίσετεναορίσετε
κωδικούςπρόσβασης,διαβάστετιςπαρακάτωενότητες.

Θέματασχετικάμετονορισμόκωδικώνπρόσβασης

Έναςκωδικόςπρόσβασηςμπορείναπεριέχειέως64αλφαβητικούςκαιαριθμητικούςχαρακτήρεςσε
οποιονδήποτεσυνδυασμό.Γιαλόγουςασφαλείαςσυνιστάταιναορίσετεέναν“ισχυρό”κωδικόπρόσβασης
πουδενμπορείεύκολανααποκαλυφθεί.Γιαναορίσετεένανισχυρόκωδικόπρόσβασης,ακολουθήστετις
παρακάτωκατευθυντήριεςοδηγίες.Οιισχυροίκωδικοίπρόσβασης:

•Έχουνμήκοςτουλάχιστονοκτώχαρακτήρων

•Περιέχουντουλάχιστονέναναλφαβητικόχαρακτήρακαιέναναριθμητικόχαρακτήρα

•ΣτουςκωδικούςπρόσβασηςγιατοSetupUtilityκαιτημονάδασκληρούδίσκουδενγίνεταιδιάκριση
κεφαλαίωνκαιπεζώνχαρακτήρων

•Δεναποτελούνταιαπότοόνομάσαςήτοόνομαχρήστησας

•Δενείναικοινέςλέξειςήκοινάονόματα

•Διαφέρουνσημαντικάαπότουςπροηγούμενουςκωδικούςπρόσβασης

Power-OnPassword

Ότανέχειοριστείκωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(Power-OnPassword),πρέπειναπληκτρολογήσετεέναν
έγκυροκωδικόπρόσβασηςμεκάθεεκκίνησητουυπολογιστή.Δενείναιδυνατήηχρήσητουυπολογιστήεάν
δενπληκτρολογηθείέναςέγκυροςκωδικόςπρόσβασης.

AdministratorPassword

Οκωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστήδενεπιτρέπειτηναλλαγήτωνρυθμίσεωνσυστήματοςαπόμη
εξουσιοδοτημένουςχρήστες.Ανείστευπεύθυνοιγιατηδιαχείρισητωνρυθμίσεωνσεπολλούςυπολογιστές,
τότεμπορείνασαςφανείχρήσιμοναορίσετεένανκωδικόπρόσβασηςδιαχειριστή.

Ότανέχειοριστείκωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστή(AdministratorPassword),πρέπειναπληκτρολογήσετε
ένανέγκυροκωδικόπρόσβασηςμεκάθεεκτέλεσητουπρογράμματοςSetupUtility.Γιανααποκτήσετε
πρόσβασηστοπρόγραμμαSetupUtilityπρέπειναπληκτρολογήσετεέναέγκυροκωδικόπρόσβασης.

Ανέχειοριστείτόσοέναςκωδικόςπρόσβασηςεκκίνησηςόσοκαιέναςκωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστή,
μπορείτεναπληκτρολογήσετεοποιονδήποτεαπότουςδύο.Ωστόσο,πρέπειναχρησιμοποιήσετετον
κωδικόπρόσβασηςδιαχειριστήγιανααλλάξετετιςρυθμίσεις.

HardDiskPassword

Ανορίσετεένακωδικόπρόσβασηςγιασκληρόδίσκο(HardDiskPassword)δενεπιτρέπεταιημη
εξουσιοδοτημένηπρόσβασησταδεδομένατουσκληρούδίσκου.Ότανέχειοριστείκωδικόςπρόσβασηςγια

86ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

σκληρόδίσκο,πρέπειναπληκτρολογήσετεένανέγκυροκωδικόπρόσβασηςκάθεφοράπουεπιχειρείτε
πρόσβασηστοσκληρόδίσκο.

Σημειώσεις:

•Μετάτονκαθορισμότουκωδικούπρόσβασηςγιατοσκληρόδίσκο,ταδεδομένατουσκληρούσαςδίσκου
προστατεύονταιακόμακαιότανοσκληρόςδίσκοςαφαιρεθείαπόένανυπολογιστήκαιεγκατασταθεί
σεάλλουπολογιστή.

•Εάνξεχάσετετονκωδικόπρόσβασηςγιατοσκληρόδίσκο,δενυπάρχειτρόποςνατονεπαναφέρετεήνα
ανακτήσετεταδεδομένααπότημονάδασκληρούδίσκου.

Ορισμός,αλλαγήκαιδιαγραφήκωδικούπρόσβασης

Γιαναορίσετε,νααλλάξετεήναδιαγράψετεένανκωδικόπρόσβασης,κάντεταακόλουθα:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα85.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεSecurity.

3.Ανάλογαμετοείδοςτουκωδικούπρόσβασης,επιλέξτεSetPower-OnPassword,SetAdministrator
PasswordήHardDiskPassword.

4.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηδεξιάπλευράτηςοθόνης,γιαναορίσετε,νααλλάξετεή
ναδιαγράψετεένακωδικόπρόσβασης.

Σημείωση:Έναςκωδικόςπρόσβασηςμπορείναπεριέχειέως64αλφαβητικούςκαιαριθμητικούς
χαρακτήρεςσεοποιονδήποτεσυνδυασμό.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Θέματασχετικάμε
τονορισμόκωδικώνπρόσβασης”στησελίδα86.

Διαγραφήκωδικώνπρόσβασηςπουέχουνχαθείήξεχαστεί(εκκαθάριση τουCMOS)

Αυτήηενότηταπαρέχειοδηγίεςγιατηδιαγραφήκωδικώνπρόσβασηςπουέχουνχαθείήξεχαστεί,όπως
έναςκωδικόςπρόσβασηςχρήστη.

Γιαναδιαγράψετεένακωδικόπρόσβασηςπουέχετεχάσειήξεχάσει,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα36

3.ΕντοπίσετετοδιακόπτηεκκαθάρισηςCMOS/αποκατάστασηςστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα15.

4.Μετακινήστετοδιακόπτη(jumper)απότηνκανονικήτουθέση(ακροδέκτες1και2)στηθέση
συντήρησης(ακροδέκτες2και3).

5.Επανατοποθετήστετοκάλυμματουυπολογιστήκαισυνδέστετοκαλώδιορεύματος.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα73.

6.Εκκινήστετονυπολογιστήκαιαφήστετονενεργοποιημένογιαπερίπου10δευτερόλεπτα.Στησυνέχεια,
απενεργοποιήστετονυπολογιστήκρατώνταςτοδιακόπτηλειτουργίαςπατημένογιαπερίπουπέντε
δευτερόλεπτα.

7.Επαναλάβετεταβήματα1έως3.

8.ΕπαναφέρετετοδιακόπτηεκκαθάρισηςCMOS/αποκατάστασηςστηνκανονικήτουθέση(ακροδέκτες1
και2).

.

Κεφάλαιο7.ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility87

9.Επανατοποθετήστετοκάλυμματουυπολογιστήκαισυνδέστετοκαλώδιορεύματος.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα73.

Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής

Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμετηνενεργοποίησηήαπενεργοποίησητης
πρόσβασηςτωνχρηστώνστιςακόλουθεςσυσκευές:

USBSetupΧρησιμοποιήστεαυτήτηνεπιλογήγιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετεμια

υποδοχήUSB.ΑναπενεργοποιηθείμιαυποδοχήUSB,ησυσκευήπουέχεισυνδεθεί
σεαυτήδενμπορείναχρησιμοποιηθεί.

SATAControllerΌτανοριστείητιμήDisabled,όλεςοισυσκευέςπουείναισυνδεδεμένεςστις

υποδοχέςSATA(π.χ.μονάδεςσκληρούδίσκουήμονάδαοπτικούδίσκου)είναι
απενεργοποιημένεςκαιδενείναιδυνατήηπρόσβασησεαυτές.

Γιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετεμιασυσκευή,κάντεταακόλουθα:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα85.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεDevices.

3.Ανάλογαμετησυσκευήπουεπιθυμείτεναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετε,κάντεένααπότα
ακόλουθα:

•ΕπιλέξτεUSBSetupγιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετεμιασυσκευήUSB.

•ΕπιλέξτεATADrivesSetup➙SATAControllerγιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετεμια

συσκευήSATA.

4.ΕπιλέξτετιςκατάλληλεςρυθμίσειςκαιπατήστεEnter.

5.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςρυθμίσειςσαςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.
Ανατρέξτεστηνενότητα“ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility”στησελίδα90.

Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης

Εάνηεκκίνησητουυπολογιστήσαςδενπραγματοποιείταιαπότηναναμενόμενησυσκευή,όπωςμονάδα
CD/DVDήσκληρούδίσκου,χρησιμοποιήστεμίααπότιςπαρακάτωδιαδικασίεςγιαναεπιλέξετετην
επιθυμητήσυσκευήεκκίνησης.

Επιλογήπροσωρινήςσυσκευήςεκκίνησης

Χρησιμοποιήσετεαυτήτηδιαδικασίαγιαναεπιλέξετεμιαπροσωρινήσυσκευήεκκίνησης.

Σημείωση:Δενείναιδυνατήηεκκίνησηαπόόλουςτουςδίσκους(CD/DVD)καιαπόόλεςτιςμονάδες
σκληρούδίσκου.

1.Κλείστετονυπολογιστή.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF12.Ότανεμφανιστείτο
παράθυρο“Pleaseselectbootdevice”,αφήστετοπλήκτροF12.

3.ΕπιλέξτετηνεπιθυμητήσυσκευήεκκίνησηςκαιπατήστεEnter.Ηεκκίνησητουυπολογιστήθαγίνει
απότηνεπιλεγμένησυσκευή.

Σημείωση:Ηεπιλογήμιαςσυσκευήςεκκίνησηςαπότοπαράθυρο“Pleaseselectbootdevice”δενοδηγεί
στημόνιμηαλλαγήτηςσειράςεκκίνησης.

Επιλογήήαλλαγήτηςσειράςσυσκευώνεκκίνησης

Γιαναδείτεήγιανααλλάξετεμόνιματηνκαθορισμένησειράσυσκευώνεκκίνησης,κάντεταακόλουθα:

88ThinkCentreΟδηγόςχρήσης