Lenovo ThinkCentre 3493, ThinkCentre 3496, ThinkCentre 3497 User Guide [hr]

ThinkCentre
vodičuzakorisnike

Vrsteuređaja:3493,3496i3497

Napomena:Prijenoštoupraksipočneteprimjenjivatioveinformacijeikoristitiproizvodenakojeseodnose,

srazumijevanjempročitajteodjeljke“Važnesigurnosneinformacije”nastr.viDodatakA“Napomene”
nastr.117.

Trećeizdanje(Rujan2012.)
©CopyrightLenovo2012.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:AkosepodaciilisoftverisporučujuuskladusugovoromoUpravljanju
općimuslugama(“GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepodliježuograničenjimanavedenimauUgovorubr.
GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnesigurnosneinformacije.....v

Servisinadogradnje.............v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........vi

Naponskežiceinaponskiadaptori........vi

Produžnikabloviisličniuređaji.........vi

Utikačiiutičnice..............vii

Vanjskiuređaji...............vii

Toplinaiventilacijaproizvoda.........vii

Radnookruženje..............viii

Sigurnosneinformacijezamodem.......viii

Izjavaolaserskojsukladnosti..........ix

Izjavaodovodunapajanja...........ix

Čišćenjeiodržavanje.............ix

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Značajke..................1

Specikacije................4

ProgramitvrtkeLenovo............5

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou

operacijskomsustavuWindows7......5

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou

operacijskomsustavuWindows8......6

UvoduprogrametvrtkeLenovo.......7

Lokacije..................8

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunala..........9

Lociranjekonektoranastražnjojstrani

računala...............10

Lociranjekomponenti..........11

Lociranjedijelovanasistemskojploči....12

Pronalaženjeinternihpogona.......13

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom...14

Poglavlje2.Korištenjeračunala...15

Čestopostavljanapitanja..........15

Pristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskom

sustavuWindows8.............15

Korištenjetipkovnice............16

KorištenjeWindowstipki.........16

KorištenjeplavetipkeThinkVantage....16

Korištenječitačaotiskaprsta.......16

Korištenjemišaskotačićem.........17

Prilagodbazvuka..............17

Ozvukuuračunalu...........17

Namještanjeglasnoćenaradnojpovršini..17

NamještanjeglasnoćenaUpravljačkojploči.18

KorištenjeCDiDVDdiskova.........18

RukovanjeipohranaCDiDVDmedija....19

ReproduciranjeCDiliDVDdiska......19

SnimanjenaCDiliDVDdisk.......19

Poglavlje3.Viiračunalo.......21

Pristupačnostiudobnost..........21

Uređivanjeradnogprostora........21

Udobnost...............21

Odsjajiiosvjetljenje...........22

Cirkulacijazraka............22

Električneutičniceidužinekablova.....22

Registriranjeračunala............22

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju..23

Prekidačzaizbornapona.........23

Zamjenanaponskihkabela........23

Poglavlje4.Sigurnost........25

Sigurnosneznačajke............25

Zaključavanjepoklopcaračunala.......26

Spajanjeintegriranekabelskebrave......27

Upotrebalozinki..............27

LozinkezaBIOS............27

LozinkezaWindows...........28

Konguriranječitačaotiskaprsta.......28

Korištenjeirazumijevanjevatrozida......28

Zaštitapodatakaodvirusa..........28

Poglavlje5.Ugradnjailizamjena

hardvera................31

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatički

elektricitet................31

Ugradnjailizamjenahardvera.........31

Ugradnjavanjskihdodataka........31

Uklanjanjepoklopcaračunala.......32

Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira....32

Pristupkomponentamaipogonimamatične

ploče................34

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice.....35

Postavljanjeilizamjenamemorijskog

modula................37

Zamjenabaterije............39

Zamjenapogonatvrdogdiska.......40

Zamjenaoptičkogpogona........42

Zamjenasklopanapajanja........46

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora...50

Zamjenamikroprocesora.........53

Zamjenasklopaventilatorasustava.....56

ZamjenaprednjegsklopazazvukiUSB...57

©CopyrightLenovo2012

i

ZamjenaWiFijedinica..........58

UgradnjailiuklanjanjestražnjeWiFiantene..63
UgradnjailiuklanjanjeprednjeWiFiantene..65

Zamjenatipkovniceilimiša........67

Dovršetakzamjenedijelova........68

Poglavlje6.Informacijeo

oporavku...............71

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

7....................71

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..71
Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja..............72

KorištenjeradnogprostoraRescueand

Recovery...............73

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje..74
Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma

iupravljačkihprograma.........75

Ponovnainstalacijasoftverskihprograma..76
Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma..76

Rješavanjeproblemaobnavljanja.....76

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

8....................77

Poglavlje7.Upotrebaprograma

SetupUtility..............79

PokretanjeprogramaSetupUtility.......79

Pregledipromjenapostavki.........79

Upotrebalozinki..............79

Razmatranjaolozinkama.........80

Power-OnPassword..........80

AdministratorPassword.........80

HardDiskPassword...........80

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke...80
Brisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki

(čišćenjeCMOS-a)...........81

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja....81

Odabiruređajazapokretanje.........82

Odabirprivremenoguređajazapokretanje..82
Odabirilipromjenaredoslijedauređajaza

pokretanje..............82

Omogućivanjenačinaradazausklađenosts
direktivomoproizvodimakojikoristeenergiju..82

IzlazizprogramaSetupUtility.........83

Poglavlje8.Ažuriranjesistemskih

programa...............85

Upotrebasistemskihprograma........85

Ažuriranje(ashing)BIOS-asdiska......85

Ažuriranje(ashing)BIOS-aizoperacijskog

sustava.................85

OporavakodpogreškePOST/BIOSažuriranja..86

Poglavlje9.Sprječavanjeproblema

....................87

Održavanjeračunalaažurnim.........87

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma

zaračunalo..............87

Ažuriranjeoperacijskogsustava......87

KorištenjeprogramaSystemUpdate....88

Čišćenjeiodržavanje............88

Osnove................88

Čišćenjeračunala............88

Pravilazadobroodržavanje........90

Premještanjeračunala............90

Poglavlje10.Rješavanjeproblemai

dijagnostika..............93

Osnovnorješavanjeproblema.........93

Postupakrješavanjaproblema........94

Rješavanjeproblema............94

Problemisazvukom...........95

ProblemisCDdiskom..........96

ProblemisDVDdiskom.........97

Povremeniproblemi...........99

Problemistipkovnicom,mišemili

pokazivačkimuređajem.........99

Problemismonitorom..........101

Problemismrežom...........102

Problemisdodacima..........105

Problemisperformansamaiblokiranjem

sustava................106

Problemispisačem...........108

Problemisaserijskompriključnicom....108

Problemisasoftverom..........109

ProblemisUSBuređajem........109

Dijagnostičkiprogrami............110

LenovoSolutionCenter.........110

LenovoThinkVantageT oolbox.......111

PC-DoctorforDOS...........111

Poglavlje11.Dobivanjeinformacija,

pomoćiiservis...........113

Informacijskiresursi.............113

LenovoThinkVantageT ools........113

LenovoWelcome............113

Pomoćipodrška............113

Sigurnostijamstvo...........113

web-mjestotvrtkeLenovo........113

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...114

Pomoćiservis...............114

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkih

programa...............114

Pozivanjeservisa............114

iiThinkCentrevodičuzakorisnike

Korištenjeostalihusluga.........115

Kupnjadodatnihusluga.........115

DodatakA.Napomene.......117

Zaštitniznaci...............118

Informacijeorecikliranju...........123

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......124

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....125

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................125

DodatakB.Napomeneo

propisima..............119

Napomenaoklasikacijiizvoza........119

Napomenazatelevizijskiizlaz.........119

Napomeneoelektroničkomisijavanju......119

FederalCommunicationsCommission(FCC)

Izjavaousklađenosti..........119

Dodatneinformacijeopropisima.......121

DodatakC.WEEEiinformacijeo

recikliranju.............123

Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei

elektroničkeopreme............123

DodatakD.Direktivaoograničenju

opasnihtvari(RoHS)........127

Kineskadirektivaoograničenjuopasnihtvari...127
Turskadirektivaoograničenjuopasnihtvari...127
OgraničenjaDirektiveorizičnimsupstancama

(RestrictionofHazardousSubstancesDirective-

RoHS)zaUkrajinu.............127

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Indiji...................128

Indeks................129

©CopyrightLenovo2012

iii

ivThinkCentrevodičuzakorisnike

Važnesigurnosneinformacije

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikamoratepažljivopročitatisvesigurnosneinformacijekojeseodnose
naproizvod.PročitajteinformacijeuovomodjeljkuisigurnosneinformacijeudokumentuVodičza
sigurnost,jamstvoipostavljanjekojistedobilisuređajem.Čitanjeirazumijevanjetihinformacijao
sigurnostismanjujeopasnostodozljedaioštećenjaproizvoda.

AkovišenemateprimjerakVodičazasigurnost,jamstvoipostavljanje,možeteganabavitiuPDF(Portable
DocumentFormat)izdanjunaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
Naweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovoVodičzasigurnost,jamstvoipostavljanjeiovajVodičzakorisnike
možetepronaćiinadrugimjezicima.

®

naadresihttp://support.lenovo.com.

Servisinadogradnje

NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.

Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui
opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili
CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.
Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane
moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvoda
opremljenihsnaponskomžicom,uvijekprovjeritejelistrujaisključenaidajeproizvodisključenizbilokojeg
izvoranapajanja.DodatneinformacijeoCRU-ovimapotražiteuodjeljkuPoglavlje5“Ugradnjailizamjena
hardvera”nastr.31.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.

Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskažicaodspoji,sljedećaupozorenjasu
potrebnazavašusigurnost.

OPREZ:

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:

PrijezamjeneCRU-ovaisključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseohladiprijeotvaranja
poklopca.

©CopyrightLenovo2012

v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno
rukovanjesastatički-osjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.KadotpakiravateopcijuiliCRU,
neotvarajtestatičko-zaštitnopakiranjekojesadržidio,doknedobijeteuputedaihinstalirate.

KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere
predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane

pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedadrugidodirujukomponente.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza

proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Kadjemoguće,izvaditestatički-osjetljividioizzaštitnogpakiranjaiinstalirajtediobezdagastavljate

nanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,glatkupovršinuionda
stavitedionatopakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Naponskežiceinaponskiadaptori

Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.

Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.ZaNjemačkujetoH05VV-F ,3G,0,75mm
zemljesekoristeodgovarajućitipovi.

Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.T omožeuzrokovatipucanjeilinekodrugo
oštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.

Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.

Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptorblizu
sudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj,
posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.Tekućinemogutakođeruzrokovati
postepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.

Uvijekspajajtenaponskežiceisignalnekabloveuispravnomredoslijeduiosigurajtedasusvikonektori
naponskežicesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.

NemojtekoristitinaponskeadaptorenakojimasevidikorozijanaACulaznimpinovimailisevideznaci
pregrijavanja(kaoštojedeformiranaplastika)naACulazuilibilogdjenanaponskomadaptoru.

Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakovekorozijeili
pregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.

2

ilibolji.Zaostale

Produžnikabloviisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.

viThinkCentrevodičuzakorisnike

Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojtejukoristiti
dokjunezamijenikvaliciranielektričar.

Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.

Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličinestruje;
nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.

Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnetetakavutikač
une-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajteelektričarazbogdobivanja
odgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonomkojaomogućujeovajsigurnosni
dodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupnoopterećenjesistemanesmijepremašiti80
postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujteseselektričaromradivišeinformacija,akoimate
pitanjaonaponskimopterećenjimaimjeramagranskihstrujnihkrugova.

Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu
opreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.

Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.

Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.

Vanjskiuređaji

Dokjeračunalouključeno,nemojtesnjimepovezivatikabelevanjskihuređajanitiihisključivati,osimakoje
riječoUSBi1394kabelima.Usuprotnommožedoćidooštećenjaračunala.Daizbjegneteoštećenjana
priključenimuređajima,pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprijeisključivanja
vanjskihuređaja.

Toplinaiventilacijaproizvoda

Računala,naponskiadaptoriimnogidodacimogugeneriratitoplinukadsuuključeniikadsebaterijepune.
Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:

•Neostavljajtevašeračunalo,naponskiadaptorilipriborukontaktusvašimkrilomilibilokojimdijelom
tijeladuževrijemekadproizvodradiilisepunebaterije.Vašeračunalo,naponskiadaptorimnogi
dodaciproizvodetoplinuzavrijemerada.Produženikontaktstijelommožeuzrokovatinelagoduili
čakiopeklinenakoži.

•Nepunitebaterijeineraditesračunalom,naponskimadaptoromilipriboromblizuzapaljivihmaterijala
ilieksplozivneokoline.

•Ventilacijskiotvori,ventilatorii/iliotvorizatoplinusenalazenaproizvoduradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.

Najmanjejednomutrimjesecatrebatepregledatidaliuvašemstolnomračunaluimanakupinaprašine.
Prijetogpregledaisključitenapajanjeiizvucitenaponskužicuizelektričneutičnice;zatimukloniteprašinu
izventilacijskihotvoranakućištu.Akoprimijetitenakupineprašineizvana,trebatetakođerpregledatii
unutrašnjostiuklonitiprašinuunutarračunala,uključujućiotvorezahlađenje,otvorenadovodunapajanja

©CopyrightLenovo2012

vii

iventilatore.Uvijekisključiteiiskopčajteračunaloprijeotvaranjapoklopca.Akojemogućeizbjegavajte
radsračunalomublizinijakoprometnihpodručja.Akomorateraditisračunalomuiliblizujakoprometnog
područja,trebate,akojepotrebno,češćečistitivašeračunalo.

Radivašesigurnostiiodržavanjanajboljihperformansiračunalauvijekslijediteoveosnovnemjere
predostrožnostizavašestolnoračunalo:

•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.

•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.

•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnimpodručjima
možebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.

•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.

•Nestavljajteračunalozavrijemeradaunamještaj,jertomožepovećatirizikodpregrijavanja.

•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezaltriranjezraka.Onimoguometatiispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnojeokruženjezakorištenjeračunalaod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)uzvlažnostod35%do
80%.Akoseračunalodržiilitransportiranatemperaturamanižimod10°C(50°F),prijeupotrebepričekajte
daračunalopolakodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F).Ovajprocesu
ekstremnimuvjetimamožepotrajatiidodvasata.Akoseračunalopočnekoristitiprijenegoštosezagrijena
odgovarajućutemperaturumožedoćidonepopravljivihštetanavašemračunalu.

Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.

Držiteelektričneaparatekaoštosuventilator,radio,snažnizvučnici,klimaimikrovalnepećnicedalje
odračunala,zbogtogaštojakamagnetskapoljagenerirananjihovomupotrebommoguoštetitimonitor
ipodatkenačvrstomdisku.

Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.

Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.

Sigurnosneinformacijezamodem

OPREZ:
Dabistesmanjilirizikodpožara,koristitesamotelekomunikacijskikabelAWGbr.26iliveći
(primjericeAWGbr.24)kojisenalazinapopisutvrtkeUnderwritersLaboratories(UL)iligajepotvrdila
udrugaCanadianStandardsAssociation(CSA).

Radismanjenjaopasnostiodstrujnogudarailiozljedeilipožarapriupotrebitelefonskeopreme,uvijekse
pridržavajteosnovnepredostrožnostikaoštoje:

•Nikadneinstalirajtetelefonskežicezavrijemegrmljavinskeoluje.

•Nikadneinstalirajtetelefonskeutikačeuvlažnimlokacijama,osimakoutikačnijeposebnooblikovanza
vlažnelokacije.

•Nikadnedotičiteneizoliranetelefonskežiceiliterminaleosimakotelefonskalinijanijeiskopčanaizmreže.

•Buditeoprezniprilikominstaliranjailipreinaketelefonskihlinija.

viiiThinkCentrevodičuzakorisnike

•Izbjegavajtekorištenjetelefona(kojinisubežični)zavrijemegrmljavinskeoluje.Postojimogućnost
strujnogudaraodmunje.

•Nekoristitetelefondaprijavitecurenjeplinaublizinitogcurenjaplina.

Izjavaolaserskojsukladnosti

OPREZ:
Akosuinstaliranilaserskiproizvodi(primjericeCD-ROMpogoni,DVDpogoni,uređajisoptičkim
vlaknimailiodašiljači),imajtenaumusljedeće:

•Neskidajtepoklopce.Skidanjepoklopcasproizvodaslaserommožerezultiratiizlaganjem
opasnomlaserskomzračenju.Uuređajunemadijelovakojisemoguservisirati.

•Upravljanjeilipodešavanjailiizvođenjepostupakananačindrukčijinegoštojeovdjenavedeno
možeizazvatipozdravljeopasnoizlaganjezračenju.

OPASNOST

NekiproizvodislaseromsadržeugrađenulaserskudioduKlase3AiliKlase3B.Obratitepažnjuna
sljedećunapomenu:

Laserskozračenjekodotvaranja.Negledajteuzraku,nepromatrajteizravnosoptičkim
instrumentimaiizbjegavajteizravnoizlaganjezrakama.

Izjavaodovodunapajanja

Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,električnog
tokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjatedapostoji
problemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Čišćenjeiodržavanje

Držitevašeračunaloiradnomjestočistim.Ugasiteračunaloizatimiskopčajtenaponskužicupriječišćenja
računala.Nemojtenanositinikakavtekućideterdžentizravnonaračunaloinekoristitedeterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijalzačišćenjeračunala.Stavitedeterdžentnamekutkaninuizatimobrišitepovršineračunala.

©CopyrightLenovo2012

ix

xThinkCentrevodičuzakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljesadržiinformacijeokomponentamaračunala,specikacijama,softverskimprogramimatvrtke
Lenovo,smještajudijelova,komponentiipriključnicanaglavnojploči,teointernimpogonima.

Značajke

Uovomseodjeljkupredstavljajuznačajkeračunala.Informacijeobuhvaćajuraznemodele.

Dabistevidjeliinformacijeoodređenommodelu,učiniteneštoodovog:

•OtvoriteprogramSetupUtilitypremauputamauodjeljkuPoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”na
str.79

.ZatimodaberiteMain➙SystemSummarydabistevidjeliinformacije.

•UoperacijskomsustavuMicrosoft

®

Windows

Computer(Računalo)teodaberiteProperties(Svojstva)dabistevidjeliinformacije.

•UoperacijskomsustavuWindows8pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkuta
zaslonadabisteprikazaligumbiće.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙PCInfo(Informacijeo

računalu)dabisteprikazaliinformacije.

Mikroprocesor

Računalojeopremljenojednimodsljedećihmikroprocesora(internapredmemorijaovisiotipumodela):

•mikroprocesorIntel

®

Core™i3

•mikroprocesorIntelCorei5

•mikroprocesorIntelCorei7

•mikroprocesorIntelCeleron

•mikroprocesorIntelPentium

®

®

®

7klikniteStart,azatimdesnomtipkommišakliknite

Memorija

RačunalopodržavanajvišedvamemorijskamodulaDDR3UDIMM(DoubleDataRate3unbufferedDual
InlineMemoryModule).

Internipogoni

•Optičkipogon:DVD-ROMiliDVD-R(dodatno)

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)pogontvrdogdiska

Videopodsistem

•IntegriranagračkakarticazapriključakVGA(VideoGraphicsArray)ipriključakDVI(DigitalVideoInterface)

•PriključnicazaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16gračkukarticunasistemskojploči

Audiopodsistem

•Integriranihigh-denition(HD)audio

•Konektoriaudioline-in,audioline-outikonektorzamikrofonnastražnjojploči

•Konektorzamikrofonikonektorzaslušalicenaprednjojploči

•Internizvučnik(instaliranunekimmodelima)

©CopyrightLenovo2012

1

Povezivanje

•100/1000MbpsintegriraniEthernetkontroler

•PCIfaksmodem(nekimodeli)

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostpohranerezultatasamoprovjerehardverapriuključivanju(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DMI(DesktopManagementInterface)sučeljekorisnicimapružauobičajeninačinpristupapodacimao

svimdijelovimaračunala,uključujućivrstuprocesora,datuminstalacije,priključenepisačeivanjske
uređaje,napajanjetepovijestodržavanja.

•Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(ErP)
Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)

smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunaloustanjumirovanjailikadajeisključeno.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjenačinaradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakoji
koristeenergiju”nastr.82

.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityjesttehnologijazahardveriprogramskuopremukojauračunalaugrađuje

određenefunkcijekojetvrtkamaolakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,nadogradnjui
popravak.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerupravljačkijeprogramspodrškomzapoljaSATARAID5iSATARAID10na

određenimmatičnimpločamasčipovimatvrtkeIntelkojipoboljšavaperformansetvrdogdiska.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentokolinajezapokretanjeračunalakorištenjemmrežnogsučeljaneovisnoo

uređajimazapohranupodataka(kaoštojetvrdidisk)iliinstaliranimoperacijskimsustavima.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
BIOSspecikacijaSModređujepodatkovnestruktureinačinepristupauBIOS-ukojikorisnikuili

programuomogućujupohranuidohvatpodatakaoodređenomračunalu.

•WakeonLAN
WakeonLANjeststandardzaEthernetračunalnemrežekojiračunalimaomogućujeuključivanjeibuđenje

mrežnomporukom.Porukuobičnošaljeprogrampokrenutnadrugomračunalunaistojlokalnojmreži.

•WakeonRing
WakeonRing,nazivaseiWakeonModem,specikacijajekojaračunalimaiuređajimakojijepodržavaju

omogućujebuđenjeizmirovanjailihibernacije.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationskupjeproširenjazaWindowsDriverModel.Pružasučelje

operacijskogsustavaputemkojegkomponentešaljupodatkeiobavijesti.

2ThinkCentrevodičuzakorisnike

Ulazno-izlazne(I/O)značajke

•JedanEthernetpriključak

•JedankonektorzaDVImonitor

•Jedanopcijski9-pinskiserijskiport

•JedankonektorzaVGAmonitor

•ŠestUSBkonektora(dvanaprednjojpločiičetirinastražnjoj)

•Triaudiokonektoranastražnjojploči(audioline-in,audioline-outikonektorzamikrofon)

•Dvaaudiokonektoranaprednjojploči(zamikrofonizaslušalice)
Zavišeinformacija,pogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”na

str.9i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.10.

Proširenje

•Jednoležištezapogontvrdogdiska

•Jednoležištezaoptičkipogon

•JednapriključnicaPCIExpressx16gračkekartice

•Jednoležištepogonazatankičitačkartica

•DvijepriključnicezaPCIExpressx1kartice

Napajanje

Računaloseisporučujesnapajanjemsnage180vatasprekidačemzaručniodabirnapona.

Sigurnosneznačajke

•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu

•Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

•OmogućavanjeionemogućavanjepojedinačnihUSButičnica

•Lozinkazapokretanje(Power-onPassword,POP),administratorskalozinkailozinkazatvrdidisk
sprječavajuneovlaštenokorištenjeračunala

•Kontrolaredoslijedapokretanja

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša

•Podrškazaintegriranukabelskubravu(Kensingtonbrava)

•Podrškazalokot

DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje4“Sigurnost”nastr.25

.

Predinstaliranisoftverskiprogrami

Uračunalusupredinstaliranisoftverskiprogramikojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.5.

Predinstaliranioperacijskisustav

Naračunalojepredinstalirannekiodsljedećihoperacijskihsustava:

•OperacijskisustavMicrosoftWindows7

•OperacijskisustavMicrosoftWindows8

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Operacijskisustavičijajekompatibilnostcerticiranailitestirana

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

Specikacije

Uovomseodjeljkunavodezičkespecikacijeračunala.

Dimenzije

Širina:97mm(3,8inča)
Visina:333mm(13,1inča)
Dubina:368mm(14,5inča)

Težina

Maksimalnakonguracijakodotpreme:6kg(13,2lb)(bezpakiranja)
Maksimalnakonguracijakodotpreme:8,5kg(18,7lb)(spakiranjem)

Radnaokolina

•Temperaturazraka:

Tijekomrada:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Kadneradi:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)
Kadneradi:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)(bezpaketa)

•Vlažnost:

Uradu:20%do80%(bezkondenzacije)
Izvanupotrebe:20%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Radnookruženje:od-50do10000stopa(od-15,2do3048m)
Izvanupotrebe:-50do35000stopa(-15,2do10668m)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Donjiraspon:

Minimalno:100Vizmjeničnestruje
Maksimalno:127Vizmjeničnestruje
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz
Postavkaprekidačanapona:115VAC

-Gornjiraspon:

Minimalno:200Vizmjeničnestruje
Maksimalno:240Vizmjeničnestruje
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz
Postavkaprekidačanapona:230VAC

1

(ovisiotipumodela)

1.Kompatibilnostnavedenihoperacijskihsustavacerticiranajeilitestiranautrenutkuizdavanjaovepublikacije.Lenovo
moženakonobjavljivanjapriručnikaoznačitiidrugeoperacijskesustavekaokompatibilnesračunalom.Popisse
možemijenjati.Dabistesaznalijelicerticiranailitestiranakompatibilnostnekogoperacijskogsustava,pogledajte
web-mjestodobavljačaoperacijskogsustava.

4ThinkCentrevodičuzakorisnike

ProgramitvrtkeLenovo

VašeseračunaloisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.
ProgramisemogurazlikovatiovisnoopredinstaliranomoperacijskomsustavuWindows.

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows 7

ProgramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows7možetepristupitiizprogramaLenovo
ThinkVantage

®

Toolsiliputemupravljačkeploče.

PristupprogramimatvrtkeLenovoizprogramaLenovoThinkVantageT ools
DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupiliizprogramaLenovoThinkVantageTools,klikniteStart➙All

Programs(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools.Zatimdvoklikniteikonuprogramadabiste

mupristupili.

Napomena:AkojeikonaprogramaunavigacijskomprozoruprogramaLenovoThinkVantageTools
zasjenjena,značidatajprogrammorateručnoinstalirati.Dabisteručnoinstaliraliprogram,dvokliknite
ikonuprograma.Zatimslijediteuputenazaslonu.Kadasepostupakinstalacijezavrši,ikonaprogramaće
seaktivirati.

Tablica1.ProgramiuprogramuLenovoThinkVantageTools

ProgramNazivikone

CommunicationsUtility
FingerprintSoftware

LenovoSolutionCenterStanjesustavaidijagnostika
PasswordManagerTrezorzalozinke
PowerManagerUpravljanjenapajanjem
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdateAžuriranjeiupravljačkiprogrami
ViewManagementUtilityRasporedzaslona

®

Web-konferencije

Čitačotiskaprsta

Diskovizatvorničkoobnavljanje
EnhancedBackupandRestore

Napomena:Ovisnoomodeluračunala,nekiprogramimoždanisudostupni.

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovoputemupravljačkeploče
DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupilisupravljačkeploče,klikniteStart➙ControlPanel

(Upravljačkaploča).Potom,ovisnooprogramukojemuželitepristupiti,klikniteodgovarajućiodjeljak,a

zatimodgovarajućizelenitekst.

Napomena:Akonaupravljačkojpločinistepronašlipotrebniprogram,otvoritenavigacijskiprozorprograma
LenovoThinkVantageToolsidvokliknitezasjenjenuikonudabisteinstaliralipotrebniprogram.Zatim
slijediteuputenazaslonu.Kadasepostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikonaprograma,aprogram
ćeseprikazivatinaupravljačkojploči.

Programi,odgovarajućiodjeljcitezelenitekstovinaupravljačkojpločinavedenisuusljedećojtablici.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

Tablica2.Programinaupravljačkojploči

Program

CommunicationsUtilityHardwareandSound(Hardveri

FingerprintSoftwareSystemandSecurity(Sustavi

LenovoSolutionCenterSystemandSecurity(Sustavi

PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SimpleTapPrograms(Programi)Lenovo–SimpleTap
SystemUpdateSystemandSecurity(Sustavi

ViewManagementUtility

OdjeljakupravljačkepločeZelenitekstnaupravljačkojploči

Lenovo–web-konferencije

zvuk)

Lenovo–čitačotiskaprsta

sigurnost)
HardwareandSound(Hardveri

zvuk)

Lenovo–stanjeidijagnostika

sigurnost)
SystemandSecurity(Sustavi

sigurnost)
UserAccountsandFamilySafety

(Korisničkiračuniiobiteljska
sigurnost)

HardwareandSound(Hardveri
zvuk)

SystemandSecurity(Sustavi
sigurnost)

SystemandSecurity(Sustavi
sigurnost)

SystemandSecurity(Sustavi
sigurnost)

sigurnost)
SystemandSecurity(Sustavi

sigurnost)

sustava

Lenovo–spremištelozinki

Lenovo–kontrolezanapajanje

Lenovo–diskovizaoporavaku
tvorničkostanje

Lenovo–EnhancedBackupand
Restore

Lenovo–ažuriranjeiupravljački
programi

LenovoViewManagementUtility

Napomena:Ovisnoomodeluračunala,nekiprogramimoždanisudostupni.

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows 8

AkojenaračunalupredinstaliranoperacijskisustavWindows8,programimatvrtkeLenovomožetepristupati
najedanodsljedećihnačina:

•NaprogramskojtraciklikniteikonuprogramaLenovoQuickLaunch.Prikazatćesepopisprograma.

DvoklikniteikonuprogramatvrtkeLenovodabistegapokrenuli.Akoželjeniprogramnijenapopisu,
klikniteikonu+.

•PritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsdabisteotvorilipočetnizaslon.Klikniteprogramtvrtke

Lenovodabistegapokrenuli.Akonemožetepronaćiprogramkojitrebate,pokazivačpomaknitedo
gornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.PotomkliknitegumbićSearch
(Pretraživanje)dabistepotražiliželjeniprogram.

VašeračunalopodržavasljedećeprogrametvrtkeLenovo:

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

6ThinkCentrevodičuzakorisnike

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•PasswordManager

•SystemUpdate

UvoduprogrametvrtkeLenovo

UovomćeteodjeljkupronaćikratakopisnekihprogramatvrtkeLenovo.

Napomena:Ovisnoomodeluračunala,nekiprogramimoždanisudostupni.

•CommunicationsUtility
ProgramCommunicationsUtilitysredišnjejemjestozapostavkeintegriranekamereimikrofona.On

upravljadodatnimpostavkamazaintegriranimikrofonikameruradioptimizacijeweb-konferencijai
okruženjaVOIP(VoiceoverIP).

•FingerprintSoftware
Integriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaomogućujedaprijavitevašotisak

prstaipridružitegasvojojlozinkizauključivanje,lozinkitvrdogdiskailozinkisustavaWindows.Kao
rezultat,provjeraovlaštenjaputemotiskaprstamožezamijenitilozinketeomogućitijednostavanisiguran
korisničkipristup.Tipkovnicasčitačemotiskaprstadostupnajenaodabranimračunalimailisemože
kupitizaračunalakojapodržavajutumogućnost.

•LenovoCloudStorage
ProgramLenovoCloudStoragerješenjejezapohranuuoblakukojeomogućujespremanjedatoteka,

poputdokumenataislika,naposlužitelj.Pohranjenimdatotekamapristupateinternetomsrazličitih
uređajapoputosobnihračunala,pametnihtelefonailitabletračunala.Dodatneinformacijeoprogramu
LenovoCloudStoragepotražitenaadresihttp://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion
PomoćuprogramaLenovoCompanionmožetedobitiinformacijeododatnojopremiračunala,pregledati

blogoveičlankeoračunalutepotražitidrugepreporučeneprograme.

•LenovoSettings
KoristiteprogramLenovoSettingsdabistepoboljšalisvojeiskustvosračunalompretvarajućigau

prijenosnupristupnutočku,kongurirajućipostavkekamereizvuka,optimizirajućipostavkepotrošnje
energijetestvarajućivećibrojmrežnihprolaiupravljajućinjima.

•LenovoSolutionCenter
ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira

dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajedno
snapomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.

•LenovoQuickLaunch
ProgramLenovoQuickLaunchomogućujebrzpristupprogramimainstaliranimnaračunalu,uključujući

programetvrtkiLenovoiMicrosoftteprogramedrugihproizvođača.

•LenovoSupport
ProgramLenovoSupportomogućujevamregistriranjeračunalautvrtciLenovo,provjerustanjaračunala

testanjabaterije,preuzimanjeiprikazkorisničkihpriručnikazaračunalo,dobivanjepodatakaojamstvuza
računaloteistraživanjepodatakaopomoćiipodršci.

•LenovoThinkVantageT ools
ProgramLenovoThinkVantageToolsvodivaskrozmnoštvoizvorainformacijateomogućujejednostavan

pristuprazličitimalatimakojiolakšavajuradičinegasigurnijim.

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

•LenovoWelcome
PutemprogramaLenovoWelcomemožeteupoznatinekeinovativneugrađenefunkcijeteproćinekoliko

važnihzadatakapostavljanjaračunalaLenovo,štoćevamomogućitidananajboljinačiniskoristite
svenjegoveznačajke.

•PasswordManager
ProgramPasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeruautentičnostizaprograme

sustavaWindowsiweb-mjesta.

•PowerManager
ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujepraktično,eksibilnoipotpunoupravljanje

napajanjemračunala.Pomoćunjegamožeteprilagoditipostavkenapajanjadabistepostiglinajbolju
ravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.

•RecoveryMedia
ProgramRecoveryMediaomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiskanatvorničkizadanepostavke.

•RescueandRecovery
ProgramRescueandRecoveryrješenjejezaoporavakivraćanjejednimklikomkojesadržiskupalata

zasamooporavakkojivampomažupridijagnosticiranjuproblemasračunalom,pronalaženjupomoćii
oporavkuračunalanakonrušenjasustava,čakiakonemožetepokrenutioperacijskisustavWindows.

•SimpleTap
ProgramSimpleTapomogućujebrzuprilagodbunekihosnovnihpostavkiračunala,primjericeisključivanje

zvučnika,prilagodbuglasnoće,zaključavanjeoperacijskogsustavaračunala,pokretanjeprograma,
otvaranjeweb-stranice,otvaranjedatotekeisl.ProgramSimpleT apomogućujeipristupweb-mjestu
LenovoAppShop,skojegmožetepreuzimatirazneaplikacijeiračunalnisoftver.

DabistebrzopokrenuliprogramSimpleT ap,učiniteneštoodovog:

-KlikniteoznakuzapokretanjeprogramaSimpleTapnaradnojpovršini.Crvenaoznakazapokretanje

dostupnajenaradnojpovršininakonprvogpokretanjaprogramaSimpleTap.

-PritisniteplavutipkuThinkVantage,akojedostupnanavašojtipkovnici.

Napomena:ProgramSimpleTapdostupanjesamonaodređenimmodelimaračunalaspredinstaliranim
operacijskimsustavomWindows7.AkonavašemmodeluračunalasasustavomWindows7nije
predinstaliranSimpleTap,možetegapreuzetinaadresihttp://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
Preuzimanjemiinstaliranjemsoftverskihpaketaažuriranja(programatvrtkeLenovo,upravljačkih

programa,ažuriranjaUEFIBIOS-aiostalihprogramatrećihstrana)programSystemUpdate
pojednostavnjujeodržavanjesoftveranaračunaluažurnim.

•ViewManagementUtility
UslužniprogramViewManagementUtilityomogućujejednostavnoorganiziranjeotvorenihprozora.

Dijelivašzaslonuvišedijelovatepotommijenjaveličinuipoložajotvorenihprozoraurazličitedijelove
dabinanajboljinačiniskoristioradnupovršinu.Programmožefunkcioniratiinavećembrojumonitora
radipoticanjaproduktivnosti.

Lokacije

Ovajodjeljaksadržipodatkeopoložajupriključnicanaprednjojistražnjojstraniračunala,dijelovana
matičnojploči,komponenataiinternihpogonauračunalu.

8ThinkCentrevodičuzakorisnike

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala

Slika1“Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora”nastr.9prikazujelokacijukonektora,kontrolai
indikatoranaprednjojstraniračunala.

Slika1.Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora

1Gumbzaotvaranje/zatvaranjeoptičkogpogona5USBpriključnica(USButičnica2)
2Prekidačnapajanja
3Indikatoraktivnostitvrdogdiska
4Indikatornapajanja

6Konektorzamikrofon

7Konektorslušalica
8USBpriključnica(USButičnica1)

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala

3

4

5 6

NasliciSlika2“Lokacijestražnjihkonektora”nastr.10prikazanjesmještajpriključakanastražnjojstrani
računala.Nekisukonektorinastražnjojstraniračunalaobojanidabistejednostavnijepriključilikabele
naračunalo.

Slika2.Lokacijestražnjihkonektora

1Priključakkabelazanapajanje8PriključnicazaPCIExpressx16gračkukarticu
2DVIkonektorzamonitor

3VGAkonektorzamonitor
4USBpriključnice(USButori3-6)11Priključnicazaintegriranukabelskubravu(Kingstonlokot)
5Konektorzamikrofon
6Audioline-outkonektor
7Audioline-inkonektor

KonektorOpis

Audioline-inkonektor

Audioline-outkonektor

KonektorDVImonitora

9PriključnicePCIExpressx1kartice(2)
10Ethernetkonektor

12Opcijskiserijskiport
13Kvačicazalokot
14Prekidačzaizbornapona

Koristisezaprimanjeaudiosignalaizvanjskogaudiouređaja,kaoštojestereosustav.
Kadapriključitevanjskiaudiouređaj,kabelpovezujeaudioline-outkonektoruređaja
iaudioline-inkonektornaračunalu.

Koristisezaslanjeaudiosignalaizračunalanavanjskeuređaje,kaoštosu
stereozvučnicisvlastitimnapajanjem(zvučnicisugrađenimpojačalima),slušalice,
multimedijsketipkovniceiliaudioline-inkonektornastereosustavuilidrugom
vanjskomuređajuzasnimanje.

KoristisezapriključivanjeDVImonitorailidrugihuređajakojikoristekonektorDVI
monitora.

10ThinkCentrevodičuzakorisnike

KonektorOpis

EthernetpriključakKoristisezaspajanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).

Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,morate
koristitiEthernetkabelkategorije5.

Konektorzamikrofon

Pomoćutogkonektorapriključitemikrofonnaračunalokadželitesnimatizvukiliako
koristitesoftverkojiprepoznajegovor.

SerijskipriključakKoristisezapriključivanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređaja

kojikoriste9-pinskiserijskiport.

USBkonektorUpotrebljavasezaspajanjeuređajakojizahtijevaUSBpriključak,kaoštojeUSB

tipkovnica,USBmiš,USBskeneriliUSBpisač.AkoimatevišeodosamUSB
uređaja,možetekupitiUSBhub,nakojimožetepriključitidodatneUSBuređaje.

KonektorVGAmonitoraKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugihuređajakojikoristekonektor

VGAmonitora.

Lociranjekomponenti

NasliciSlika3“Lokacijekomponenti”nastr.11prikazanjesmještajrazličitihkomponentiuračunalu.Za
uklanjanjepoklopcaračunalapogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.32.

Slika3.Lokacijekomponenti

1Sklophladnjakaiventilatora
2Sklopnapajanja7Sklopsistemskogventilatora
3Memorijskimoduli(2)
4Optičkipogon9PCIkartica(instaliranaunekimmodelima)
5PrednjisklopzazvukiUSB10Odvodventilatorahladnjaka

6Prednjiokvir

8Tvrdidisk

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Lociranjedijelovanasistemskojploči

NasliciSlika4“Lokacijedijelovanasistemskojploči”nastr.12prikazanjesmještajdijelovanamatičnoj
ploči.

Slika4.Lokacijedijelovanasistemskojploči

14-pinskinaponskikonektor

12KratkospojnikzačišćenjeCMOS-a(ComplementaryMetal

OxideSemiconductor)/obnavljanje

2Mikroprocesor

13PrednjaUSBpriključnica2(zapriključivanjedodatnogUSB

uređaja)

3Konektorventilatoramikroprocesora

14PrednjaUSBpriključnica3(zapriključivanjedodatnogUSB

uređaja)

4Memorijskiutor1(DIMM1)
5Memorijskiutor2(DIMM2)16Serijski(COM2)ulaz
6Konektortermičkogsenzora
724-pinskinaponskikonektor
8Konektorventilatoranapajanja

9SATAkonektori(3)20PriključnicazaPCIExpressx16gračkukarticu
10Priključnicaprednjeploče(zapriključivanjeLED

15Baterija

17Prednjiaudiokonektor

18Konektorinternogzvučnika
19PriključnicePCIExpressx1kartice(2)

21Konektorsistemskogventilatora

pokazivačaiprekidačanapajanja)

11PrednjaUSBpriključnica1(zapriključivanje

USButičnica1i2naprednjemokviru)

12ThinkCentrevodičuzakorisnike

Pronalaženjeinternihpogona

Internisupogoniuređajikojeračunalokoristizačitanjeispremanjepodataka.Možetedodavatipogone
uračunalodabistepovećalikapacitetpohraneteomogućilidaračunaločitaidrugevrstemedija.Interni
pogoniugrađujuseuležišta.Uovomsepriručnikuležištanazivajuležište1,ležište2itakodalje.

Prilikomugradnjeilizamjeneinternogpogonavažnojeuzetiuobzirkojuvrstuiveličinupogonamožete
ugraditiupojedinoležišteteispravnopriključitikabelenaugrađenipogon.Pogledajteodgovarajućiodlomak
u“Ugradnjailizamjenahardvera”nastr.31
pogoninavašemračunalu.

NasliciSlika5“Mjestaležištapogona”nastr.13prikazanjesmještajležištapogona.

radiuputaotomekakoseinstalirajuilizamjenjujuinterni

Slika5.Mjestaležištapogona

1Ležište1–ležišteoptičkogpogona(sugrađenimoptičkimpogonomnanekimmodelima)
2Ležište2–ležištepogonačitačakartica
3Ležište3–ležištetvrdogdiska(sugrađenim3,5-inčnimSATAtvrdimdiskom)

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.

Prikazanajenaljepnicasvrstomračunalaimodelom.

Slika6.Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

14ThinkCentrevodičuzakorisnike

Poglavlje2.Korištenjeračunala

Ovopoglavljesadržiinformacijeokorištenjunekihkomponentiračunala.

Čestopostavljanapitanja

Slijedinekolikosavjetakojićevampomoćioptimiziratikorištenjeračunala.

Mogulidobitipriručniknanekomdrugomjeziku?

Priručnikjedostupannaraznimjezicimanaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Gdjesumojidiskovizaoporavak?

Lenovopružaprogramkojiomogućujeizradudiskovazaoporavak.Pojedinostioizradidiskovazaoporavak
pogledajteu“Kreiranjemedijazaoporavak”nastr.71.

Također,uslučajuotkazatvrdogdiska,diskovezaoporavakmožetenaručitiodLenovocentrazakorisničku
podršku.PodatkezakontaktiranjeCentrazakorisničkupodrškupogledajteuPoglavlje11“Dobivanje
informacija,pomoćiiservis”nastr.113.Prijekorištenjadiskovazaoporavakpogledajtedokumentaciju
isporučenusdiskovima.

Pažnja:Paketdiskovazaoporavakmoždasadrživišediskova.Prijepočetkapostupkaoporavkaprovjerite
imateliprirucisvediskove.Moždaćetetijekompostupkaoporavkamoratiumetnutidrugediskove.

GdjemogupronaćipomoćzaoperacijskisustavWindows?

InformacijskisustavzapomoćipodrškusustavaWindowspružadetaljneinformacijeokorištenju
operacijskogsustavaWindowsdabisteupotpunostikoristilisvojeračunalo.Dabistepristupili
informacijskomsustavuzapomoćipodrškusustavaWindowsučiniteneštoodsljedećeg:

•UoperacijskomsustavuWindows7klikniteStart➙HelpandSupport(Pomoćipodrška).

•UoperacijskomsustavuWindows8pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkuta
zaslonadabisteprikazaligumbiće.PotomklikniteSettings(Postavke)➙Help(Pomoć).

PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8

UoperacijskomsustavuWindowspostavkeračunalamožetepregledatiipromijenitiputemupravljačke
ploče.DabisteuoperacijskomsustavuWindows8pristupiliupravljačkojploči,učinitejednoodsljedećeg:

•Sradnepovršine

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.KlikniteSettings(Postavke).

3.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

•Spočetnogzaslona

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.KlikniteSearch(Pretraživanje).

3.NazaslonusaplikacijamapomaknitesedodesnestranepaklikniteControlPanel(Upravljačka
ploča)uodjeljkuWindowsSystem(SustavWindows).

©CopyrightLenovo2012

15

Korištenjetipkovnice

Ovisnoomodelu,računalomožeimatistandardnutipkovnicuilitipkovnicusčitačemotiskaprsta.Microsoft
Windowstipkenalazesenaobjevrstetipkovnica.

Ovajodjeljaksadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“KorištenjeWindowstipki”nastr.16

•“Korištenječitačaotiskaprsta”nastr.16

KorištenjeWindowstipki

Istandardnatipkovnicaitipkovnicasčitačemotiskaprstasadržetritipkekojemožetekoristitisoperacijskim
sustavomMicrosoftWindows.

•DvijetipkeslogotipomsustavaWindowsnalazeseuztipkuAltsobjestranerazmaknice.Nanjimase
nalazilogotipWindows.UoperacijskomsustavuWindows7pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindows
dabisteotvoriliizbornikStart.UoperacijskomsustavuWindows8pritisnitetipkuslogotipomsustava
Windowsdabistenaizmjeničnokoristilitrenutniradniprostoripočetnizaslon.StillogotipaWindows
razlikujesepremavrstitipkovnice.

•TipkazakontekstniizborniknalaziseporedtipkeCtrlsdesnestranerazmaknice.Pritisaknatipkuza
kontekstniizbornikotvarakontekstniizbornikaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Napomena:Zaoznačavanjestavkeizbornikamožetekoristitimišilitipkesastrelicamagoreidolje.U
operacijskomsustavuWindows7možetezatvoritiizbornikStartilikontekstniizbornikakokliknetemiš
ilipritisnetetipkuEsc.

KorištenjeplavetipkeThinkVantage

NeketipkovniceimajuplavutipkuThinkVantagekojumožetekoristitizaotvaranjeopsežnepomoćii
informacijskogcentratvrtkeLenovo.PritiskomnaplavutipkuThinkVantageuoperacijskomsustavu
Windows7otvaraseprogramSimpleTap,auoperacijskomsustavuWindows8programLenovoPCDevice
Experience.

Korištenječitačaotiskaprsta

Nekaračunalamoguimatitipkovnicukojasadržičitačotiskaprsta.Višeinformacijaočitačuotiskaprsta
pogledajteu“UvoduprogrametvrtkeLenovo”nastr.7.

DabisteotvoriliprogramThinkVantageFingerprintSoftwareikoristiličitačotiskaprsta,pogledajteodjeljak
“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.5.

Slijediteuputenazaslonu.DodatneinformacijepotražiteupomoćiprogramaThinkVantageFingerprint
Software.

16ThinkCentrevodičuzakorisnike

Korištenjemišaskotačićem

Mišskotačićemimasljedećefunkcije:

1GlavnatipkamišaOvutipkukoristitezaodabirilipokretanjeprogramailistavkeizbornika.
2KotačićKotačićkoristitezaupravljanjepomicanjemsadržaja.Smjerokretanjakotačića

određujesmjerpomicanjasadržaja.

3PomoćnatipkamišaOvutipkukoristitezaprikazizbornikaaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Funkcijeglavneipomoćnetipkemišamožetezamijenititepromijenitidrugezadanefunkcijekrozsvojstva
mišauUpravljačkojpločisustavaWindows.

Prilagodbazvuka

Zvukjevažandiodoživljajaradasračunalom.Ovoračunaloimadigitalnuzvučnukarticuugrađenuna
matičnuploču.NekimodeliimajuizvučnukarticuvisokihperformansiumetnutuujedanutorzaPCIkartice.

Ozvukuuračunalu

Akojeuračunalotvorničkiugrađenazvučnakarticavisokihperformansi,priključnicezazvuknamatičnoj
pločisastražnjestraneračunalaobičnosuonemogućene.Koristitepriključnicenazvučnojkartici.

Svakorješenjezazvukpružatripriključnicezazvuk:priključnicuzaulazzvuka,priključnicuzaizlazzvukate
priključnicuzamikrofon.Nanekimmodelimapostojičetvrtapriključnicazapriključivanjestereozvučnikabez
napajanja(zvučnicikojinetrebajuizvorizmjeničnestruje).Zvučnekarticepružajumogućnostsnimanjai
reproduciranjazvukaiglazbe,kaoiuživanjauzvukumultimedijskihprogramateradusasoftveromza
prepoznavanjegovora.

Također,spojitelizvučnikesnapajanjemnapriključnicuzaizlazzvuka,možeteuživatiuboljemzvuku
multimedijskihprograma.

Namještanjeglasnoćenaradnojpovršini

Namještanjeglasnoćenaradnojpovršinidostupnojeputemikoneglasnoćeuprogramskojtracikojase
nalaziudonjemdesnomkuturadnepovršinesustavaWindows.Kliknitenaikonuglasnoćeizanamještanje
glasnoćevuciteklizačgoreilidoljeili,akoželiteisključitizvuk,kliknitenaikonuMute(Isključizvuk).Akose
ikonaglasnoćenenalaziuprogramskojtraci,pogledajteodjeljak“Dodavanjeikoneglasnoćenaprogramsku
traku”nastr.17

.

Dodavanjeikoneglasnoćenaprogramskutraku

ŽelitelidodatiikonuglasnoćenaprogramskutrakuoperacijskogsustavaWindows7,učinitesljedeće:

Poglavlje2.Korištenjeračunala17

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙Appearance
andPersonalization(Izgledipersonalizacija).

2.UodjeljkuTaskbarandStartMenu(ProgramskatrakaiizbornikStart)klikniteCustomizeiconsonthe
taskbar(Prilagodbaikonanaprogramskojtraci).

3.KliknitenaTurnsystemiconsonoroff(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava)ipromijenite
glasnoćusOff(Isključeno)naOn(Uključeno).

4.ZaspremanjenovihpostavkikliknitenaOK(Uredu).

ŽelitelidodatiikonuglasnoćenaprogramskutrakuoperacijskogsustavaWindows8,učinitesljedeće:

1.OtvoriteupravljačkupločuiklikniteAppearanceandPersonalization(Izgledipersonalizacija).

2.UodjeljkuTaskbar(Programskatraka)klikniteCustomizeiconsonthetaskbar(Prilagodbaikona
naprogramskojtraci).

3.KliknitenaTurnsystemiconsonoroff(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava)ipromijenite
glasnoćusOff(Isključeno)naOn(Uključeno).

4.ZaspremanjenovihpostavkikliknitenaOK(Uredu).

NamještanjeglasnoćenaUpravljačkojploči

NaUpravljačkojpločimožetenamjestitiglasnoćuzvukauračunalu.ZanamještanjeglasnoćenaUpravljačkoj
pločiučinitesljedeće:

1.UoperacijskomsustavuWindows7klikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙Hardware

andSound(Hardverizvuk).UoperacijskomsustavuWindows8otvoriteupravljačkupločupakliknite
HardwareandSound(Hardverizvuk).

2.UodjeljkuSound(Zvuk)klikniteAdjustsystemvolume(Prilagodbaglasnoćesustava).

3.Pomakniteklizačgoreilidoljekakobistepovećaliilismanjiliglasnoćuzvukauračunalu.

KorištenjeCDiDVDdiskova

UračunalojemoždaugrađenDVDROMpogoniliDVDpogonzasnimanje.DVDpogonkorististandardne
CDiDVDmedijepromjera12cm(4,75inča).AkojeračunaloopremljenoDVDpogonom,pogonmožečitati
DVD-ROMdiskove,DVD-Rdiskove,DVD-RAMdiskove,DVD-RWdiskovetesvevrsteCDdiskova,kaošto
suCD-ROMdiskovi,CD-RWdiskovi,CD-RdiskoviiglazbeniCDdiskovi.AkoimateDVDpogonzasnimanje,
pogonmožeisnimatinaDVD-Rdiskove,DVD-RWdiskove,DVD-RAMdiskovevrsteII,standardneCD-RW
diskoveiCD-RWdiskovevelikebrzineteCD-Rdiskove.

PrikorištenjuDVDpogonaslijediteovesmjernice:

•Nesmještajteračunalonamjestonakojemjepogonizložensljedećem:

-visokimtemperaturama

-velikojvlažnosti

-velikojkoličiniprašine

-snažnimvibracijamailiiznenadnimudarcima

-kosojpovršini

-izravnojsunčevojsvjetlosti

•UpogonneumećiteništaosimCDiliDVDdiskova.

•PrijepomicanjaračunalaukloniteCDiliDVDdiskizpogona.

18ThinkCentrevodičuzakorisnike