Lenovo ThinkCentre 3026, ThinkCentre 3039, ThinkCentre 3137, ThinkCentre 3149, ThinkCentre 3245 User guide [de, de]

ThinkCentre
Benutzerhandbuch

Maschinentypen:3026,3039,3137,3149,3245,3269,3319,3394,
3491,3627,5391,5472,5485,

5536,5548,5567,5864und6213

ThinkCentre
Benutzerhandbuch

Maschinentypen:3026,3039,3137,3149,3245,3269,3319,3394,
3491,3627,5391,5472,5485,

5536,5548,5567,5864und6213

Anmerkung

VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSieunbedingtdie
InformationenimThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantieunddieInformationenimAbschnittAnhang
A„Bemerkungen“aufSeite67lesen.

ErsteAusgabe(Oktober2010)
©CopyrightLenovo

DieEntwicklungvonProdukten,Daten,ComputersoftwareundServicesvonLENOVOwurdeausschließlichausprivaten
Mittelnnanziert,siewerdenalskommerzielleProduktelaut48C.F.R.2.101miteingeschränktenRechtenfürdie
Verwendung,VervielfältigungoderOffenlegunganRegierungsbehördenverkauft.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenProdukte,Daten,
ComputersoftwareoderServicesgemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdie
Verwendung,VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

2010.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeSicherheitshinweise....vii

Kapitel1.Produktüberblick......1

Funktionen.................1

TechnischeDaten..............3

Softwareübersicht..............4

VonLenovobereitgestellteSoftware.....4

AdobeReader..............6

Antivirensoftware.............6

Positionen.................7

PositionenderAnschlüsseanderVorderseite

desComputers..............7

PositionenderAnschlüsseanderRückseite

desComputers..............8

PositionenderKomponenten........9

PositionenderKomponentenaufder

Systemplatine.............10

PositionenderinternenLaufwerke.....11

Kapitel2.Hardwareinstallierenoder

austauschen.............13

UmgangmitauadungsempndlichenEinheiten.13

Hardwareinstallierenoderaustauschen.....13

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren...14

Computerabdeckungöffnen.......14

AufKomponentenderSystemplatineundauf

Laufwerkezugreifen...........15

Speichermodulinstallierenoder

austauschen..............16

PCI-Karteinstallierenoderaustauschen...18

Batterieaustauschen..........20

Festplattenlaufwerkaustauschen......21

OptischesLaufwerkaustauschen.....24

Netzteilaustauschen..........25

Kühlkörperaustauschen.........28

Audio-undUSB-Baugruppeander

Vorderseiteaustauschen.........29

Systemlüfteraustauschen........31

InternenLautsprecheraustauschen.....33

TastaturoderMausaustauschen......35

AustauschvonKomponentenabschließen..36

Sicherheitseinrichtungeninstallieren......37

IntegrierteKabelverriegelung.......38

Kennwortschutz............38

Verlorengegangeneodervergessene

Kennwörterlöschen(CMOSlöschen)....38

Kapitel3.Informationenzur

Wiederherstellung...........41

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden................41

Wiederherstellungsdatenträgererstellen...41
Wiederherstellungsdatenträgerverwenden..42

Sicherungs-undWiederherstellungsoperationen

durchführen................42

Sicherungsoperationdurchführen.....43

Wiederherstellungsoperationdurchführen..43

ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden................44

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden................45

Erstelleneines

Wiederherstellungsdatenträger......45

Verwendeneines

Wiederherstellungsdatenträgers......46

Einheitentreiberinstallierenodererneut

installieren................46

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben....47

Kapitel4.
Kongurationsdienstprogramm

verwenden..............49

Kongurationsdienstprogrammstarten.....49

Einstellungenanzeigenundändern......49

Kennwörterverwenden...........49

HinweisezuKennwörtern........49

Startkennwort.............50

AdministratorPassword

(Administratorkennwort).........50

HardDiskPassword(Festplattenkennwort)..50

Kennwortfestlegen,ändernundlöschen..50

Einheitaktivierenoderinaktivieren.......50

Starteinheitauswählen...........51

TemporäreStarteinheitauswählen.....51

Startreihenfolgefestlegenoderändern...51

Kongurationsdienstprogrammverlassen....52

Kapitel5.Systemprogramme

aktualisieren.............53

Systemprogrammeverwenden........53

BIOSvoneinemDatenträgeraktualisieren

(Flashaktualisierung)............53

BIOSvomBetriebssystemaktualisieren

(Flashaktualisierung)............54

WiederherstellungnachFehlerbeider

POST/BIOS-Aktualisierung..........54

©CopyrightLenovo2010

v

Kapitel6.Fehlerbehebungund

Diagnoseprogramme.........57

GrundlegendeFehlerbehebung........57

Diagnoseprogramme............58

LenovoThinkVantageToolbox.......58

PC-DoctorforRescueandRecovery....59

PC-DoctorfürDOS...........59

ReinigeneineroptischenMaus........60

Kapitel7.Informationen,Hilfeund

Serviceanfordern...........61

Informationsressourcen...........61

OrdnermitOnlinebüchern........61

LenovoThinkVantageTools........61

ThinkVantageProductivityCenter.....61

LenovoWelcome............62

AccessHelp..............62

SicherheitundGarantie.........62

LenovoWebsite(http://www.lenovo.com)..62

HilfeundService..............63

DokumentationundDiagnoseprogramme

verwenden..............63

Serviceanfordern............63

AndereServicesverwenden.......64

ZusätzlicheServicesanfordern......64

AnhangA.Bemerkungen.......67

HinweisezurTV-Ausgabe..........68

EU-Richtlinie-CE-Kennzeichnung.......68

Marken.................68

Index..................69

viThinkCentreBenutzerhandbuch

WichtigeSicherheitshinweise

Vorsicht:
VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweise
zudiesemProduktlesenundverstehen.DieaktuellenSicherheitshinweisendenSieim
ThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdiesesProduktsenthaltenist.
WennSiedieseSicherheitsinformationenbeachten,minimierenSiedasRisikovonVerletzungenoder
vonBeschädigungendesProdukts.

WennSienichtmehrüberdasThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantieverfügen,könnenSie
einePDF-VersiondesHandbuchsvonderLenovo
herunterladen:
http://www.lenovo.com/support

®

UnterstützungswebsiteunterderfolgendenAdresse

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelwerdendieComputerkomponenten,dieSpezikationen,dievorinstallierten
SoftwareprogrammeunddiePositionvonTeilenundAnschlüssenamComputerbeschrieben.

Funktionen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenProduktmerkmalendesComputers.

Systeminformationen

DiefolgendenInformationengeltenfürverschiedeneModelle.InformationenzuIhremModell
ndenSieimKongurationsdienstprogramm.InformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel4
„Kongurationsdienstprogrammverwenden“aufSeite49.

Mikroprozessor

IhrComputerwirdmiteinemderfolgendenMikroprozessorengeliefert(interneCachegrößevariiertjenach
Modelltyp):

•Intel

•IntelCorei5-Mikroprozessor

•IntelCorei7-Mikroprozessor

•IntelPentium

®

Core™i3-Mikroprozessor

®

-Mikroprozessor

Hauptspeicher

•UnterstütztbiszuvierDDR3-DIMMs(DoubleDataRate3DualInlineMemoryModules)

InterneLaufwerke

•OptischesLaufwerk

•InternesSATA-Festplattenlaufwerk(SATA-SerialAdvancedTechnologyAttachment,ineinigenModellen
installiert)

Videosubsystem

•IntegrierteGrakkartefüreinenVGA-Anschluss(VideoGraphicsArray)undeinenDisplayPort-Anschluss
(nichtbeiallenModellen)

•PCI-Express-x16-Grakkartensteckplatz(PCI-PeripheralComponentInterconnect)aufderSystemplatine
füreineseparateGrakkarte

Audiosubsystem

•IntegrierteHD-Audiofunktion(High-DenitionAudio)

•Audioeingangsanschluss,AudioausgangsanschlussundMikrofonanschlussanderRückseite

•MikrofonanschlussundKopfhöreranschlussanderVorderseite

•InternerLautsprecher(ineinigenModelleninstalliert)

Konnektivität

•IntegrierterEthernet-Controller(100/1000Mb/s)

•PCI-Faxmodem(einigeModelle)

©CopyrightLenovo2010

1

FunktionenzurSystemverwaltung

•SpeichernderErgebnissederPOST-Hardwaretests(Power-OnSelf-Test,SelbsttestbeimEinschalten)

•AutomatischesEinschalten

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelActiveManagementT echnology(AMT,beieinigenModellenverfügbar)

•IntelMatrixStorageManager

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SecureManagedClient(SMC)(einigeModelle)

•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem)

•WakeonLAN

•WakeonRing

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

E/A-Funktionen(Ein-/Ausgabe)

•SeriellerAnschlussmit9Kontaktstiften(einStandardanschluss,einoptionalerAnschluss)

•AchtUSB-(UniversalSerialBus-)Anschlüsse(zweianderVorderseiteundsechsanderRückseite)

•Ethernet-Anschluss

•EinDisplayPort-Anschluss(nichtbeiallenModellen)

•EinVGA-Bildschirmanschluss(nichtbeiallenModellen)

•EinPersonalSystem/2

®

-Tastaturanschluss(PS/2

®

-Tastaturanschluss,optional)

•EinPS/2-Mausanschluss(optional)

•DreiAudioanschlüsseanderRückseite(Audioeingangs-,Audioausgangs-undMikrofonanschluss)

•ZweiAudioanschlüsseanderVorderseite(Mikrofon-undLautsprecheranschluss)

WeitereInformationenndenSieindenAbschnitten„PositionenderAnschlüsseanderVorderseitedes
Computers“aufSeite7

und„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite8.

Erweiterung

•EineFestplattenlaufwerkposition

•EinePositionfüreinoptischesLaufwerk

•EinPCI-Kartensteckplatz

•EinSteckplatzfüreinePCI-Express-x16-Grakkarte

Netzteil

•240-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfung

Sicherheitseinrichtungen

•Computrace

•SchalterzurAbdeckungserkennung(auchals„SchaltergegenunbefugtenZugriff“bezeichnet)

•Einheitaktivierenoderinaktivieren

•USB-Anschlüsseeinzelnaktivierenoderinaktivieren

•KennwortfürdasFestplattenlaufwerk

•T astaturmitLesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellenimLieferumfangenthalten)

2ThinkCentreBenutzerhandbuch

•StartkennwortundAdministratorkennwortfürBIOS-Zugriff

•SteuerungderStartreihenfolge

•SystemstartohneT astaturoderMaus

•UnterstützungfüreineintegrierteKabelverriegelung(Kensington-Schloss)

•TPM(TrustedPlatformModule)

VorinstallierteSoftwareprogramme

AufIhremComputersindeinigeSoftwareprogrammevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherer
machen.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Softwareübersicht“aufSeite4

.

VorinstalliertesBetriebssystem

AufIhremComputeristeinesderfolgendenBetriebssystemevorinstalliert:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

AufKompatibilitätgetesteteoderzertizierteBetriebssysteme

•Linux

®

1

(variierenjenachModelltyp)

TechnischeDaten

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

1.DiehieraufgeführtenBetriebssystemewerdenzudemZeitpunktzertiziertoderaufKompatibilitätgetestet,zudem

dieseVeröffentlichunggedrucktwird.MöglicherweisewerdennachderVeröffentlichungdiesesHandbuchsweitere
BetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.DieseListekanngeändertwerden.
Informationendazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoderzertiziertwurde,ndenSieaufder
WebsitedesBetriebssystemherstellers.

Kapitel1.Produktüberblick3

Abmessungen

Breite:317mm
Höhe:99mm
Tiefe:355mm

Gewicht

MaximalkongurationbeiLieferung:7,5kg

Umgebung

•Lufttemperatur:

InBetrieb:10°Cbis35°C(50°Fbis95°F)
AußerBetrieb:-40°Cbis60°C(-40°Fbis140°F)
AußerBetrieb:-10°Cbis60°C(14°Fbis140°F)(ohneVerpackung)

•Luftfeuchtigkeit:

InBetrieb:20%bis80%(nichtkondensierend)
AußerBetrieb:20%bis90%(nichtkondensierend)

•Höhe:

InBetrieb:-15,2bis3.048m
AußerBetrieb:-15,2bis10.668m

ElektrischeEingangswerte

•Eingangsspannung:

–UntererBereich:

Mindestens:100VWechselstrom
Maximal:127VWechselstrom
Eingangsfrequenzbereich:50bis60Hz
EinstellungdesSpannungsauswahlschalters:115VWechselstrom

–ObererBereich:

Mindestens:200VWechselstrom
Maximal:240VWechselstrom
Eingangsfrequenzbereich:50bis60Hz
EinstellungdesSpannungsauswahlschalters:230VWechselstrom

Softwareübersicht

IndiesemAbschnittwirddievorinstallierteSoftwareaufComputernmitvonLenovobereitgestelltem
internemFestplattenlaufwerkundBetriebssystembeschrieben.

VonLenovobereitgestellteSoftware

DiefolgendenSoftwareprogrammewerdenvonLenovobereitgestellt,damitSieIhreProduktivitätsteigern
unddiemitderWartungdesComputersverbundenenKostenreduzierenkönnen.DiemitIhremComputer
bereitgestelltenSoftwareprogrammerichtensichnachdemjeweiligenComputermodelltypunddem
vorinstalliertenBetriebssystem.

4ThinkCentreBenutzerhandbuch

LenovoThinkVantageTools

DasProgramm„LenovoThinkVantage
einfachenZugriffaufverschiedeneTools,damitSieIhreArbeitleichterundsicherergestaltenkönnen.
WeitereInformationenhierzundenSieunter„LenovoThinkVantageTools“aufSeite61

Anmerkung:DasProgramm„LenovoThinkVantageTools“istnuraufComputernmitWindows7von
Lenovoverfügbar.

®

Tools“bietetIhneneineVielzahlvonInformationsquellenund

.

ThinkVantageProductivityCenter

DasProgramm„ThinkVantageProductivityCenter“bietetIhneneineVielzahlvonInformationenund
Tools,mitderenHilfeSieIhrenComputereinrichten,wartenunderweiternkönnen.ZudemerhaltenSie
InformationenzurFunktionsweiseIhresComputers.

Anmerkung:DasProgramm„ThinkVantageProductivityCenter“istnuraufLenovoComputernverfügbar,
aufdenenWindowsVistavorinstalliertist.

LenovoWelcome

DasProgramm„LenovoWelcome“bietetIhneneineEinführungineinigeinnovativeintegrierteLenovo
FeaturesundführtSiedurcheinigewichtigeKongurationstasks,damitSieIhrenComputeroptimalnutzen
können.

ThinkVantageRescueandRecovery

BeidemProgramm„ThinkVantageRescueandRecovery®“handeltessichumeinebenutzerfreundliche
Wiederherstellungslösung,dieeineReihevonT oolszurselbstständigenWiederherstellungenthält,mit
derenHilfeBenutzerFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernkönnensowieeineschnelle
WiederherstellungnacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführenkönnen,wenndasprimäre
Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann.

ThinkVantageClientSecuritySolution

DasProgramm„ThinkVantageClientSecuritySolution“istaufausgewähltenLenovoComputernverfügbar.
EsunterstütztSiedabei,IhreDaten,inklusiveelementarerSicherheitsdaten,wiez.B.Kennwörter,
ChiffrierschlüsselundelektronischeBerechtigungsnachweise,zuschützen,undhältgleichzeitig
unberechtigteBenutzervomZugriffaufdieDatenab.

Anmerkung:DasProgramm„ThinkVantageClientSecuritySolution“istnuraufLenovoComputern
verfügbar,aufdenenWindowsVistavorinstalliertist.

PasswordManager

DasProgramm„PasswordManager“unterstütztSiebeimautomatischenErfassenundAusfüllenvon
AuthentizierungsdatenfürWindows-AnwendungenundWebsites.

Anmerkung:DasProgramm„PasswordManager“istnuraufComputernverfügbar,aufdenenWindows7
vonLenovovorinstalliertist.

PowerManager

DasProgramm„PowerManager“bieteteinebequeme,exibleundumfassendeStromverbrauchssteuerung
fürIhrenThinkCentre®-Computer.DurchVerwendungdesProgramms„PowerManager“könnenSie
IhrenStromverbrauchsoeinstellen,dasseinoptimalesGleichgewichtzwischenComputerleistungund
Stromeinsparungerzieltwird.

ProductRecovery

MitdemProgrammzurProduktwiederherstellungkönnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellen.

Kapitel1.Produktüberblick5

FingerprintSoftware

MithilfeeinesLesegerätsfürFingerabdrücke,dasineinigeTastaturenintegriertist,könnenSieIhren
FingerabdruckregistrierenundihmIhrStartkennwort,IhrFestplattenkennwortundIhrWindows-Kennwort
zuordnen.DieAuthentizierungüberFingerabdrückeersetztsomitdieKennwörterundermöglichtIhnen
eineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff.EineTastaturmiteinemLesegerätfürFingerabdrückeist
zusammenmitausgewähltenComputernerhältlichoderkannfürComputer,diedieseZusatzeinrichtung
unterstützen,erworbenwerden.

LenovoThinkVantageToolbox

MithilfedesProgramms„LenovoThinkVantageToolbox“könnenSieIhrenComputerleichterwarten,die
IT-Sicherheiterhöhen,Computerproblemebestimmen,sichmitdeninnovativenLenovoT echnologien
vertrautmachenundweitereInformationenzumComputererhalten.AusführlicheInformationenndenSie
imAbschnitt„LenovoThinkVantageToolbox“aufSeite58

.

PC-DoctorforRescueandRecovery

DasDiagnoseprogramm„PC-DoctorforRescueandRecovery“istaufdemFestplattenlaufwerk
vorinstalliert.EsistaufallenLenovoComputernTeildesArbeitsbereichsvonRescueandRecovery.Dieses
ProgrammdiagnostiziertHardwarefehlerundmeldetvomBetriebssystemgesteuerteEinstellungen,die
zuHardwarefehlernführenkönnen.VerwendenSiedasDiagnoseprogramm„PC-DoctorforRescueand
Recovery“,wennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstartenkönnen.WeitereInformationenhierzu
ndenSieimAbschnitt„PC-DoctorforRescueandRecovery“aufSeite59

.

AdobeReader

BeidemProgramm„AdobeReader“handeltessichumeinToolzumAnzeigen,DruckenundDurchsuchen
vonPDF-Dokumenten.

WeitereInformationenzumZugriffaufOnlinebücherundaufdieLenovoWebsitendenSieimAbschnitt
„OrdnermitOnlinebüchern“aufSeite61.

Antivirensoftware

ImLieferumfangdesComputersistAntivirensoftwareenthalten,dieSiezurErkennungundEntfernungvon
Virenverwendenkönnen.LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemFestplattenlaufwerk
miteinemkostenfreien30-T age-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,
umweiterhindieAktualisierungendesAntivirenprogrammszuerhalten.

6ThinkCentreBenutzerhandbuch

Positionen

PositionenderAnschlüsseanderVorderseitedesComputers

InPositionenderAnschlüsseanderVorderseitesinddiePositionenderAnschlüsseanderVorderseitedes
Computersdargestellt.

Abbildung1.PositionenderAnschlüsseanderVorderseite

1USB-Anschluss

3Mikrofonanschluss

Kapitel1.Produktüberblick7

2Kopfhöreranschluss

3

4

5

6

7

8

3

4

5

6

7

8

4USB-Anschluss

PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers

InPositionenderAnschlüsseanderRückseitesinddiePositionenderAnschlüsseanderRückseitedes
Computersdargestellt.EinigeAnschlüsseanderRückseitedesComputerssindfarblichmarkiert.Diese
MarkierungenhelfenIhnendabei,dieKabeldenrichtigenAnschlüssenamComputerzuzuordnen.

Abbildung2.PositionenderAnschlüsseanderRückseite

1OptionalerseriellerAnschluss8VGA-Bildschirmanschluss(nichtbeiallenModellen)

2Netzkabelanschluss

3Audioeingangsanschluss

4Audioausgangsanschluss

5Mikrofonanschluss

6SeriellerAnschluss13SteckplatzfürPCI-Express-x16-Grakkarte

7PS/2- T astatur-und-Mausanschlüsse(optional)14PCI-Kartensteckplatz

8ThinkCentreBenutzerhandbuch

9USB-Anschlüsse(4)

10DisplayPort-Anschluss(nichtbeiallenModellen)

11USB-Anschlüsse(2)

12Ethernet-Anschluss

AnschlussBeschreibung

Audioeingangsanschluss

Audioausgangsanschluss

DisplayPort-Anschluss

Ethernet-Anschluss

Mikrofonanschluss

SeriellerAnschlussDientzumAnschließeneinesexternenModems,einesseriellenDruckersoder

PS/2-Tastaturanschluss
(optional)

PS/2-Mausanschluss(optional)DientzumAnschließeneinerMaus,einesT rackballsodereineranderen

USB-AnschlussDientzumAnschließeneinerEinheit,dieeinenUSB-Anschlussbenötigt,wie

AnschlussfürVGA-BildschirmDientzumAnschließeneinesVGA-BildschirmsodereineranderenEinheitmit

DientzumEmpfangenvonAudiosignalenvoneinerexternenAudioeinheit,wie
z.B.einemStereosystem.WennSieeineexterneAudioeinheitanschließen,
wirdeinKabelzwischendemAudioausgangsanschlussderEinheitunddem
AudioeingangsanschlussdesComputersangeschlossen.

DientzumSendenvonAudiosignalenvomComputeranexterneEinheiten,wiez.
B.StereolautsprechermiteigenerStromversorgung(mitintegriertenVerstärkern),
Kopfhörer,MultimediatastaturenoderdenAudioeingangsanschlussaneinem
StereosystemodereineranderenexternenAufzeichnungseinheit.

DientzumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,eines
Direct-Drive-BildschirmsodereineranderenEinheitmiteinem
DisplayPort-Anschluss.

DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinLAN(LocalAreaNetwork).
Anmerkung:UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseBzu
betreiben,verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5.

DientzumAnschließeneinesMikrofons,wennSieT onaufzeichnenoder
Spracherkennungssoftwareverwendenmöchten.

eineranderenEinheitmitseriellemAnschlussmit9Kontaktstiften.

DientzumAnschließeneinerTastatur,dieeinenPS/2-Tastaturanschlussverwendet.

Zeigereinheit,dieeinenPS/2-Mausanschlussverwendet.

z.B.einerUSB- T astatur,einerUSB-Maus,einesUSB-Scannersodereines
USB-Druckers.WennSieübermehralsachtUSB-Einheitenverfügen,könnenSie
einenUSB-Huberwerben,mitdemSieweitereUSB-Einheitenanschließenkönnen.

einemVGA-Bildschirmanschluss.

PositionenderKomponenten

InAbbildung3„PositionenderKomponenten“aufSeite10sinddiePositionenderverschiedenen
KomponentenimComputerdargestellt.InformationenzumÖffnenderComputerabdeckungndenSieim
Abschnitt„Computerabdeckungöffnen“aufSeite14

.

Kapitel1.Produktüberblick9

Abbildung3.PositionenderKomponenten

1Festplattenlaufwerk(ineinigenModelleninstalliert)5OptischesLaufwerk

2Kühlkörper

3InternerLautsprecher(ineinigenModelleninstalliert)

4Systemlüftungsbaugruppe

6Speichermodul

7Netzteil

PositionenderKomponentenaufderSystemplatine

InAbbildung4„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite11sinddiePositionender
KomponentenaufderSystemplatinedargestellt.

10ThinkCentreBenutzerhandbuch

Abbildung4.PositionenderKomponentenaufderSystemplatine

1PCI-Kartensteckplatz13Speichersteckplatz3

2SteckplatzfürPCI-Express-x16-Grakkarte

3AnschlussfürinternenLautsprecher

4AnschlussfürSchalterzurAbdeckungserkennung

14AnschlusselementanderVorderseite

15PS/2-T astatur-und-Mausanschluss

16SeriellerAnschluss(COM)

(gegenunbefugtenZugriff)

5Batterie17AudioanschlussanderVorderseite

6Temperatursensoranschluss

7AnschlussfürMikroprozessorlüfter19Netzlüfteranschluss

8Mikroprozessor

18Netzteilanschlussmit24Kontaktstiften

20SATA-Anschlüsse(2)

9Netzteilanschlussmit4Kontaktstiften

10Speichersteckplatz222USB-AnschlüsseanderVorderseite(2)

11Speichersteckplatz123BrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOS

21eSATA-Anschluss

(ComplementaryMetal-OxideSemiconductor)

12Speichersteckplatz4

PositionenderinternenLaufwerke

InterneLaufwerkesindEinheiten,diederComputerzumLesenundSpeichernvonDatenverwendet.Sie
könnenLaufwerkezumComputerhinzufügen,umdieSpeicherkapazitätzuerweiternunddasLesenanderer
DatenträgertypenaufdemComputerzuermöglichen.DerComputeristmitdenfolgendenwerkseitig
vorinstalliertenLaufwerkenausgestattet:

•Ein3,5-Zoll-FestplattenlaufwerkinPosition1(ineinigenModelleninstalliert)

•EinoptischesLaufwerkinPosition2

Kapitel1.Produktüberblick11

InterneLaufwerkewerdeninPositioneninstalliert.IndiesemHandbuchwerdendiePositionenals
„Position1“,„Position2“usw.bezeichnet.InAbbildung5„Laufwerkpositionen“aufSeite12sinddie
Laufwerkpositionendargestellt.

Abbildung5.Laufwerkpositionen

InderfolgendenListesinddieTypenunddieGrößederLaufwerkebeschrieben,dieSieindeneinzelnen
Positioneninstallierenkönnen.

1Position1–MaximaleHöhe:26,1mm

2Position2–MaximaleHöhe:41,6mm

3,5-Zoll-Festplattenlaufwerk

OptischesLaufwerk

12ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen

IndiesemKapitelndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvonHardwarefürden
Computer.

UmgangmitauadungsempndlichenEinheiten

BewahrenSiedieneueKomponenteinihrerantistatischenSchutzhülleauf,undöffnenSiedieantistatische
Schutzhülleerst,wenndiefehlerhafteKomponenteausdemComputerentferntwurdeunddieneue
Komponenteinstalliertwerdenkann.StatischeAuadungistharmlosfürdenMenschen,kannjedoch
Computerkomponentenstarkbeschädigen.

TreffenSiebeimUmgangmitComputerkomponentendiefolgendenSicherheitsvorkehrungen,umSchäden
durchstatischeAuadungzuvermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
auaden.

•GehenSiemitComputerkomponentenimmervorsichtigum.FassenSiePCI-Karten,Speichermodule,
SystemplatinenundMikroprozessorennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegende
Schaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieComputerkomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeinerneuenKomponentemitderantistatischenSchutzhülle,in
dersichdieKomponentebendet,mindestenszweiSekundenlangeineMetallabdeckungam
ErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteMetalloberächeamComputer.Dadurchwirddie
statischeAuadungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.

•InstallierenSiedieneueKomponentenachMöglichkeitdirektimComputer,nachdemSiesieausder
antistatischenSchutzhülleentnommenhaben,ohnesieabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legen
SiedieantistatischeSchutzhülle,inderdieKomponentegeliefertwurde,aufeineglatteundebene
FlächeunddieKomponenteaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberächeoderaufeineranderenMetalloberächeab.

Hardwareinstallierenoderaustauschen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvonHardwarefürIhren
Computer.SiekönnendasLeistungsspektrumIhresComputerserweiternunddenComputerwarten,
indemSieHardwareinstallierenoderaustauschen.

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

Anmerkungen:

1.VerwendenSienurComputerteilevonLenovo.

2.GehenSiebeimInstallierenoderAustauschenvonZusatzeinrichtungengemäßdenentsprechenden

AnweisungenindiesemAbschnittunddenAnweisungenimLieferumfangderZusatzeinrichtungvor.

©CopyrightLenovo2010

13

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren

SiekönnenexterneZusatzeinrichtungenandenComputeranschließen,wiebeispielsweiseexterne
Lautsprecher,einenDruckerodereinenScanner.BeieinigenexternenZusatzeinrichtungenmüssenSie
nichtnurdiephysischeVerbindungherstellen,sondernauchzusätzlicheSoftwareinstallieren.WennSie
eineexterneZusatzeinrichtunginstallieren,lesenSiedieInformationenindenAbschnitten„Positionender
AnschlüsseanderVorderseitedesComputers“aufSeite7
desComputers“aufSeite8,umdenerforderlichenAnschlusszubestimmen.StellenSiedannmithilfeder
AnweisungenzurZusatzeinrichtungdieVerbindungherundinstallierenSieggf.dieSoftwareoderdie
Einheitentreiber,diefürdieZusatzeinrichtungerforderlichsind.

und„PositionenderAnschlüsseanderRückseite

Computerabdeckungöffnen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumÖffnenderComputerabdeckung.

Vorsicht:

SchaltenSiedenComputerausundwartenSiedreibisfünfMinuten,damitder

Computerabkühlenkann,bevorSiedieComputerabdeckungöffnen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerabdeckungzuöffnen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.

2.ZiehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

3.ZiehenSiealleNetzkabel,KabelvonEin-/AusgabeeinheitenundalleanderenandenComputer
angeschlossenenKabelab.InformationenhierzundenSieindenAbschnitten„Positionender
AnschlüsseanderVorderseitedesComputers“aufSeite7und„PositionenderAnschlüsseander
RückseitedesComputers“aufSeite8

4.EntfernenSiealleVerriegelungseinheiten,wiez.B.interneKabelverriegelungen,mitdenendie
Computerabdeckunggesichertist.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Integrierte
Kabelverriegelung“aufSeite38.

.

14ThinkCentreBenutzerhandbuch

5.DrückenSiedieEntriegelungsknöpfefürdieAbdeckungandenSeitendesComputersundklappenSie
dieComputerabdeckungnachoben.

Abbildung6.Computerabdeckungöffnen

AufKomponentenderSystemplatineundaufLaufwerkezugreifen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumZugreifenaufKomponentenderSystemplatineundauf
Laufwerke.

GehenSiezumZugreifenaufKomponentenderSystemplatineundaufLaufwerkewiefolgtvor:

1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

2.ÖffnenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Computerabdeckung
öffnen“aufSeite14.

3.KlappenSiedasoptischeLaufwerknachoben,umaufdieinternenKomponentenzugreifenzu
können.BeieinigenModellenmüssenSiemöglicherweisedasFestplattenlaufwerkentfernen,um
aufeinigeinterneKomponentenzugreifenzukönnen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Festplattenlaufwerkaustauschen“aufSeite21

Anmerkungen:

a.MerkenSiesichdiePositionenderKabel,dieSievondenLaufwerkenodervonderSystemplatine

abziehen.

b.StellenSiesicher,dasssichdasFestplattenlaufwerkinderverriegeltenPositionbendet,bevorSie

dieComputerabdeckungschließen,umSchädenamFestplattenlaufwerkzuverhindern.

.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen15

Abbildung7.OptischesLaufwerknachobenklappen

Speichermodulinstallierenoderaustauschen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauscheneinesSpeichermoduls.

DerComputerverfügtübervierSteckplätzezumInstallierenoderAustauschenvonDDR3-DIMMs,diebiszu
16GBSystemspeicherzurVerfügungstellenkönnen.BeachtenSiebeimInstallierenoderAustauschen
vonSpeichermodulenfolgendeRegeln:

•VerwendenSieDDR3-DIMMsmit1GB,2GBoder4GBinbeliebigerKombinationbismaximal16GB.

•InstallierenSiedieSpeichermoduleinderReihenfolgeDIMM1,DIMM3,DIMM2undDIMM4.Weitere
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“
aufSeite10.

GehenSiewiefolgtvor,umeinSpeichermodulzuinstallierenoderauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

2.ÖffnenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Computerabdeckung

öffnen“aufSeite14

3.KlappenSiedasoptischeLaufwerknachoben,umaufdieSpeichersteckplätzezugreifenzukönnen.

InformationenhierzundenSieimAbschnitt„AufKomponentenderSystemplatineundaufLaufwerke
zugreifen“aufSeite15.

4.BestimmenSiedieHauptspeichersteckplätze.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Positionen

derKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite10

5.EntfernenSiealleKomponenten,diemöglicherweisedenZugriffaufdieSpeichersteckplätzebehindern.

.

.

16ThinkCentreBenutzerhandbuch

6.ÖffnenSiedieHalteklammern.

Abbildung8.Halteklammernöffnen

WennSieeinaltesSpeichermodulaustauschen,öffnenSiedieHalteklammernundziehenSiedas
SpeichermodulvorsichtigausdemSteckplatz.

Abbildung9.Speichermodulentfernen

7.PositionierenSiedasneueSpeichermodulüberdemSpeichersteckplatz.StellenSiesicher,dassdie
Kerbe1amSpeichermodulordnungsgemäßanderMarkierungamSteckplatz2aufderSystemplatine

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen17

ausgerichtetist.DrückenSiedasSpeichermodulgeradenachuntenindenSteckplatz,bissichdie
Halteklammernschließen.

Abbildung10.Speichermodulinstallieren

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite36.

PCI-Karteinstallierenoderaustauschen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauscheneinerPCI-Karte.IhrComputer
verfügtübereinenStandard-PCI-KartensteckplatzundeinenPCI-Express-x16-Grakkartensteckplatz.

GehenSiewiefolgtvor,umeinePCI-Kartezuinstallierenoderauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

2.ÖffnenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Computerabdeckung

öffnen“aufSeite14

3.DrehenSiediePCI-KartenhalterungindiegeöffnetePosition.

.

18ThinkCentreBenutzerhandbuch

4.WennSieeinePCI-Karteinstallierenmöchten,entfernenSiedieentsprechendeSteckplatzabdeckung
ausMetall.WennSieeinealtePCI-Karteaustauschen,fassenSiediealte,derzeitimSteckplatz
installierteKarteundziehenSiesievorsichtigausdemSteckplatz.

Abbildung11.PCI-Karteentfernen

Anmerkungen:

a.DieKartepasstgenauindenKartensteckplatz.LockernSie,fallserforderlich,abwechselndjeweils

eineSeitederKartevorsichtig,bisSiedieKartevollständigausdemKartensteckplatzentfernen
können.

b.WenndieKartemiteinemSicherungsriegelamSteckplatzbefestigtist,drückenSiewieabgebildet

aufdenSicherungsriegelderKarte1,umihnzulösen.FassenSiedieKarteundziehenSiesie
vorsichtigausdemSteckplatz.

5.NehmenSiedieneuePCI-KarteausderantistatischenSchutzhülle.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen19

6.InstallierenSiedieneueKarteimentsprechendenSteckplatzaufderSystemplatineunddrehenSiedie
KartenhalterungindiegeschlossenePosition.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Positionen
derKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite10.

Abbildung12.PCI-Karteinstallieren

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt

„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite36.

Batterieaustauschen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

IhrComputerbesitzteinespezielleArtvonSpeicher,indemDatum,UhrzeitunddieEinstellungenfür
integrierteKomponenten,wiez.B.dieZuordnungen(Konguration)derParallelanschlüsse,gespeichert
sind.DurchdieStromzufuhrvoneinerBatteriebleibendieseInformationengespeichert,wennSieden
Computerausschalten.

DieBatteriemussnichtgeladenodergewartetwerden.KeineBatteriehältjedochewig.WenndieBatterie
leerist,gehenDatum,UhrzeitundKongurationsdaten(einschließlichderKennwörter)verloren.Beim
EinschaltendesComputerswirddanneineFehlernachrichtangezeigt.

InformationenzumAustauschenundEntsorgenderBatteriendenSieimAbschnittmitden„Hinweisenzur
Lithiumbatterie“imHandbuchThinkCentreSicherheitundGarantie.

20ThinkCentreBenutzerhandbuch

GehenSiewiefolgtvor,umdieBatterieauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

2.ÖffnenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Computerabdeckung
öffnen“aufSeite14

.

3.BestimmenSiedieBatterie.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponenten
aufderSystemplatine“aufSeite10

.

4.EntfernenSiediealteBatterie.

Abbildung13.AlteBatterieentfernen

5.InstallierenSieeineneueBatterie.

Abbildung14.NeueBatterieinstallieren

6.SchließenSiedieComputerabdeckungundschließenSiedieKabelan.InformationenhierzundenSie
imAbschnitt„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite36.

Anmerkung:WirdderComputernachdemAustauschenderBatteriezumerstenMaleingeschaltet,wird
möglicherweiseeineFehlernachrichtangezeigt.DiesistnacheinemBatteriewechselnormal.

7.SchaltenSiedenComputerundalleangeschlossenenEinheitenein.

8.StellenSieimKongurationsdienstprogrammdasDatumunddieUhrzeiteinunddenierenSieggf.
Kennwörter.InformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel4„Kongurationsdienstprogramm
verwenden“aufSeite49

.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt

„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite36.

Festplattenlaufwerkaustauschen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen21

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAustauschendesFestplattenlaufwerks,fallsderComputer
damitausgestattetist.FürComputermodelleohneinterneFestplatte,dieeinfernesFestplattenlaufwerkmit
ZugriffüberdenSMC-Speicherbereichnutzen,wendenSiesichanIhrenNetz-oderSpeicheradministrator.

GehenSiewiefolgtvor,umdasFestplattenlaufwerkauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

2.ÖffnenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Computerabdeckung
öffnen“aufSeite14.

3.SiemüssengegebenenfallsdasoptischeLaufwerknachobenklappen,umleichteraufdas
Festplattenlaufwerkzugreifenzukönnen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„AufKomponenten
derSystemplatineundaufLaufwerkezugreifen“aufSeite15.

4.BestimmenSiedasFestplattenlaufwerk.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Positionender
Komponenten“aufSeite9.

5.DrückenSiedenEntriegelungsknopf1derFestplattenlaufwerkhalterungwieinderAbbildungdargestellt
undhebenSiedanndieFestplattenlaufwerkhalterungnachobenausdemKühlkörperheraus.

Abbildung15.Festplattenlaufwerkentfernen

6.ZiehenSiedasSignal-unddasNetzkabelvomFestplattenlaufwerkab,umdasFestplattenlaufwerk
vollständigvomGehäusezuentfernen.

7.BiegenSiedieSeitenderHalterungsoweit,dassSiedasFestplattenlaufwerkausderHalterung
entfernenkönnen.

22ThinkCentreBenutzerhandbuch

8.UmdasneueFestplattenlaufwerkinderHalterungzuinstallieren,biegenSiedieHalterungundrichten
SieStift1,Stift2,Stift3undStift4anderHalterungandenentsprechendenBohrungenam
Festplattenlaufwerkaus.

Abbildung16.FestplattenlaufwerkinderHalterunginstallieren

Wichtig:BerührenSiedabeinichtdiePlatineanderUnterseitedesFestplattenlaufwerks.

9.SchließenSiedasSignalkabelunddasNetzkabelandasneueFestplattenlaufwerkan.

10.SetzenSiediebeidenHalteklammern1derFestplattenlaufwerkhalterungindieentsprechenden
BohrungenimGehäuseeinunddrehenSiedanndasFestplattenlaufwerkunddieHalterungnachunten,
bisdieFestplattenlaufwerkhalterungeinrastet.

Abbildung17.Festplattenlaufwerkinstallieren

11.RufenSie„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite36auf.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen23

OptischesLaufwerkaustauschen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauschendesoptischenLaufwerks.

GehenSiewiefolgtvor,umdasoptischeLaufwerkauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

2.ÖffnenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Computerabdeckung
öffnen“aufSeite14.

3.KlappenSiedasoptischeLaufwerknachoben,umleichteraufdasoptischeLaufwerkzugreifenzu
können.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„AufKomponentenderSystemplatineundauf
Laufwerkezugreifen“aufSeite15.

4.ZiehenSiedasSignal-unddasNetzkabelvonderRückseitedesoptischenLaufwerksab.

5.LösenSiedieVerriegelungdesoptischenLaufwerks1undschiebenSiedasoptischeLaufwerkander
RückseitederLaufwerkpositionheraus.

Abbildung18.AltesoptischesLaufwerkentfernen

24ThinkCentreBenutzerhandbuch

6.InstallierenSiedieHalterungfürdasoptischeLaufwerkanderSeitedesneuenoptischenLaufwerks.

Abbildung19.HalterungfüroptischesLaufwerkinstallieren

7.SchiebenSiedasneueoptischeLaufwerkindieLaufwerkposition,biseseinrastet.

Abbildung20.NeuesoptischesLaufwerkinstallieren

8.SchließenSiedasSignalkabelunddasNetzkabelandieRückseitedesoptischenLaufwerksan.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite36.

Netzteilaustauschen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAustauschendesNetzteils.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen25

GehenSiewiefolgtvor,umdasNetzteilauszutauschen:

3

4

5

6

7

8

1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

2.ZiehenSiealleNetzkabel,KabelvonEin-/AusgabeeinheitenundalleanderenandenComputer
angeschlossenenKabelab.

3.EntfernenSiedievierSchraubenanderRückseitedesGehäuses,mitdenendasNetzteilbefestigtist.

Abbildung21.SicherungsschraubenvomNetzteilentfernen

4.ÖffnenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Computerabdeckung
öffnen“aufSeite14

.

5.KlappenSiedasoptischeLaufwerknachoben,umaufdasNetzteilzugreifenzukönnen.Informationen
hierzundenSieimAbschnitt„AufKomponentenderSystemplatineundaufLaufwerkezugreifen“
aufSeite15

.

6.ZiehenSiedieNetzteilkabelvondenNetzteilanschlüssen1und2aufderSystemplatineundvon
allenLaufwerkenab.

Anmerkung:MöglicherweisemüssenSiedasFestplattenlaufwerkentfernen,umbesserauf
denNetzteilanschluss2zugreifenzukönnen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Festplattenlaufwerkaustauschen“aufSeite21

.

26ThinkCentreBenutzerhandbuch

Abbildung22.NetzteilanschlüsseaufderSystemplatine

7.LösenSiedieKabeldesNetzteilsausdenKabelklemmenund-führungenimGehäuse.

8.SchiebenSiedasNetzteilzurVorderseitedesComputersundnehmenSieesausdemGehäuse.

Abbildung23.Netzteilentfernen

9.InstallierenSiedasneueNetzteilsoimGehäuse,dassdieBohrungenamneuenNetzteilandenenam
Gehäuseausgerichtetsind.

10.BringenSiedievierSchraubenanundziehenSiesiefest,umdasNetzteilzusichern.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen27

Anmerkung:VerwendenSienurdievonLenovozurVerfügunggestelltenSchrauben.

11.SchließenSiealleNetzteilkabelwiederandieSystemplatineundalleLaufwerkean.

12.SichernSiedieKabeldesNetzteilsmitdenKabelklemmenund-führungenimGehäuse.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite36.

Kühlkörperaustauschen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauschendesKühlkörpers.

Vorsicht:

DerKühlkörperistmöglicherweisesehrheiß.SchaltenSiedenComputeraus
undwartenSiedreibisfünfMinuten,damitderComputerabkühlenkann,bevorSiedie
Computerabdeckungöffnen.

GehenSiewiefolgtvor,umdenKühlkörperauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

2.ÖffnenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Computerabdeckung

öffnen“aufSeite14.

3.KlappenSiedasoptischeLaufwerknachoben.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Auf

KomponentenderSystemplatineundaufLaufwerkezugreifen“aufSeite15.

4.EntfernenSiedasFestplattenlaufwerk,umaufdenKühlkörperzugreifenzukönnen.Informationenhierzu

ndenSieimAbschnitt„Festplattenlaufwerkaustauschen“aufSeite21.

5.LösenSievorsichtigdievierSchrauben1,mitdenenderKühlkörperanderSystemplatinebefestigtist.

Anmerkung:EntfernenSiedievierSchraubenvorsichtigvonderSystemplatine,ummögliche
BeschädigungenanderSystemplatinezuvermeiden.DievierSchraubenkönnennichtvomKühlkörper
entferntwerden.

28ThinkCentreBenutzerhandbuch

Abbildung24.Kühlkörperentfernen

6.EntfernenSievorsichtigdenKühlkörpervonderSystemplatine.

Anmerkungen:

a.SiemüssendenKühlkörpermöglicherweiseleichtdrehen,umihnvomMikroprozessorzutrennen.
b.AchtenSiedarauf,dassSiebeiderArbeitmitdemKühlkörpernichtdieWärmeleitpasteberühren.

7.PositionierenSiedenneuenKühlkörpersoaufderSystemplatine,dassdievierSchraubenanden
entsprechendenÖffnungenaufderSystemplatineausgerichtetsind.

8.ZiehenSieabwechselnddieSchraubenjeweilseinwenigan,bisderKühlkörperanderSystemplatine
befestigtist.ZiehenSiedieSchraubennichtzufestan.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt

„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite36.

Audio-undUSB-BaugruppeanderVorderseiteaustauschen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAustauschenderAudio-undUSB-Baugruppeander
Vorderseite.

GehenSiewiefolgtvor,umdieAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseiteauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen29

2.ÖffnenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Computerabdeckung

3

4

5

6

7

8

öffnen“aufSeite14.

3.KlappenSiedasoptischeLaufwerknachoben,umaufdieAudio-undUSB-Baugruppeander
Vorderseitezugreifenzukönnen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„AufKomponentender
SystemplatineundaufLaufwerkezugreifen“aufSeite15.

4.BestimmenSiedieAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseite.

5.ZiehenSiedieKabelderAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseitevonderSystemplatineab.
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“
aufSeite10.

Anmerkung:MerkenSiesichdiePositionderKabel,wennSiedieKabelvonderSystemplatineabziehen.

6.EntfernenSiedieSchraube,diedieAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseiteamGehäusebefestigt.

Abbildung25.BefestigungsschraubevonderAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseiteentfernen

7.EntfernenSiedieAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseitevomGehäuse.

8.InstallierenSieeineneueAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseiteimGehäuseundrichtenSiedas
SchraublochinderAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseiteanderBohrungimGehäuseaus.

9.InstallierenSiedieSchraube,umdieneueAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseiteamGehäuse
zubefestigen.

10.SchließenSiedieKabelderAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseitewiederanden
AudioanschlussunddenUSB-AnschlussanderVorderseiteaufderSystemplatinean.Informationen
hierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite10.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt

„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite36

30ThinkCentreBenutzerhandbuch

.

Systemlüfteraustauschen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauschendesSystemlüfters.

GehenSiewiefolgtvor,umdenSystemlüfterauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

2.ÖffnenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Computerabdeckung
öffnen“aufSeite14.

3.EntfernenSiedieFrontblende,indemSiediedreiPlastikzungenlösenunddieFrontblendenachaußen
klappen.

Abbildung26.Frontblendeentfernen

4.KlappenSiedasoptischeLaufwerknachoben.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Auf
KomponentenderSystemplatineundaufLaufwerkezugreifen“aufSeite15.

5.BestimmenSiedenSystemlüfter.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Positionender
Komponenten“aufSeite9.

6.ZiehenSiedasKabeldesSystemlüftersvomAnschlussfürdenMikroprozessorlüfteraufder
Systemplatineab.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufder
Systemplatine“aufSeite10.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen31

7.LösenSiedievierLaschenuntenamSystemlüfterwiedargestelltundhebenSiedanndenSystemlüfter
geradenachoben,umihnvollständigvomGehäusezuentfernen.

Abbildung27.Systemlüfterentfernen

8.RichtenSiedievierLaschenanderUnterseitedesneuenSystemlüftersandenentsprechenden
BohrungenimGehäuseausunddrückenSiedenneuenSystemlüftergeradenachunten,bisereinrastet.

9.SchließenSiedasKabeldesSystemlüftersandenAnschlussfürdenMikroprozessorlüfteraufder
Systemplatinean.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufder
Systemplatine“aufSeite10.

10.UmdieFrontblendewiederzuinstallieren,richtenSiediedreiLaschenanderFrontblendeanden
entsprechendenBohrungenimGehäuseaus.DrehenSiedanndieFrontblendenachinnen,bissie
einrastet.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt

„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite36.

32ThinkCentreBenutzerhandbuch

InternenLautsprecheraustauschen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAustauschendesinternenLautsprechers.

Anmerkung:NichtalleComputerverfügenübereineninternenLautsprecher.

GehenSiewiefolgtvor,umdeninternenLautsprecherauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

2.ÖffnenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Computerabdeckung
öffnen“aufSeite14.

3.EntfernenSiedieFrontblende,indemSiediedreiPlastikzungenlösenunddieFrontblendenachaußen
klappen.

Abbildung28.Frontblendeentfernen

4.KlappenSiedasoptischeLaufwerknachoben,umaufdeninternenLautsprecherzugreifenzukönnen.
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„AufKomponentenderSystemplatineundaufLaufwerke
zugreifen“aufSeite15

.

5.BestimmenSiedeninternenLautsprecher.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Positionender
Komponenten“aufSeite9.

6.ZiehenSiedasKabeldesinternenLautsprechersvomAnschlussdesinternenLautsprechersund
dasKabeldesT emperatursensorsvomAnschlussdesT emperatursensorsaufderSystemplatineab.
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“
aufSeite10.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen33

7.DrückenSiediezweiLaschen1anderUnterseitedesinternenLautsprecherswiedargestellt,um
deninternenLautsprecherzulösen,undhebenSiedanndeninternenLautsprechernachoben,um
ihnvollständigausdemGehäusezuentfernen.

Abbildung29.InternenLautsprecherentfernen

8.EntfernenSiedasangeschlosseneKabeldesT emperatursensorsvomalteninternenLautsprecherund
installierenSieesamneueninternenLautsprecher.

34ThinkCentreBenutzerhandbuch

9.SetzenSiediebeidenLaschen2anderUnterseitedesneueninternenLautsprechersindie
entsprechendenBohrungenimGehäuseeinunddrückenSiedenLautsprechergeradenachunten,bis
dieanderenzweiLaschen1einrasten.

Abbildung30.NeueninternenLautsprecherinstallieren

10.SchließenSiedasKabeldesinternenLautsprechersunddasKabeldesT emperatursensorswieder
andieSystemplatinean.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponenten
aufderSystemplatine“aufSeite10.

11.UmdieFrontblendewiederzuinstallieren,richtenSiediedreiLaschenanderFrontblendeanden
entsprechendenBohrungenimGehäuseaus.DrehenSiedanndieFrontblendenachinnen,bissie
einrastet.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt

„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite36.

TastaturoderMausaustauschen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden
Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang
desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie
erhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen35

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauschenderTastaturoderderMaus.

GehenSiewiefolgtvor,umdieTastaturoderdieMausauszutauschen:

1.EntfernenSiealleDatenträgerausdenLaufwerken.SchaltenSiedannalleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.

2.ZiehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

3.ZiehenSiedasalteTastaturkabeloderdasalteMauskabelvomComputerab.

4.SchließenSieeineneueT astaturodereineneueMausaneinenderUSB-AnschlüsseamComputer
an.Jenachdem,woSiedieneueTastaturoderdieneueMausanschließenmöchten,ndenSie
InformationenimAbschnitt„PositionenderAnschlüsseanderVorderseitedesComputers“aufSeite7
oderimAbschnitt„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite8.

Abbildung31.NeueT astaturoderMausanschließen

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt

„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite36.

AustauschvonKomponentenabschließen

NachdemInstallierenoderAustauschenallerKomponentenmüssenSiedieComputerabdeckungschließen
undalleKabelwiederanschließen.Jenachdem,welcheKomponentenSieinstalliertoderausgetauscht
haben,müssenSiedieaktualisiertenInformationenimKongurationsdienstprogrammbestätigen.
InformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel4„Kongurationsdienstprogrammverwenden“auf
Seite49

GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerabdeckungzuschließenundalleabgezogenenKabelwieder
anzuschließen:

1.StellenSiesicher,dassalleKomponentenwiederordnungsgemäßinstalliertwurdenunddassSiekeine

2.WennSiedieFrontblendeentfernthaben,bringenSiesiewiederan.UmdieFrontblendewiederzu

.

WerkzeugeoderSchraubenimInnerendesComputersliegengelassenhaben.In„Positionender
Komponenten“aufSeite9

installieren,richtenSiediedreiLaschenanderFrontblendeandenentsprechendenBohrungenim
Gehäuseaus.DrehenSiedanndieFrontblendenachinnen,bissieeinrastet.

sinddiePositionenderverschiedenenKomponentenimComputerdargestellt.

36ThinkCentreBenutzerhandbuch

3.StellenSiesicher,dassdieKabelführungeinwandfreiist.HaltenSiedieKabelvondenScharnierenund
denSeitendesComputergehäusesfern,umProblemebeimSchließenderComputerabdeckungzu
vermeiden.

Abbildung32.Kabelführung

4.SenkenSiedieBaugruppefürdieoptischeLaufwerkpositionab.

5.SchließenSiedieComputerabdeckung.

6.WenneineintegrierteKabelverriegelungzurVerfügungsteht,schließenSiedenComputerab.

7.SchließenSiealleexternenKabelundNetzkabelwiederandenComputeran.Informationenhierzunden
SieimAbschnitt„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite8

8.InformationenzumAktualisierenderKongurationndenSieinKapitel4„Kongurationsdienstprogramm
verwenden“aufSeite49.

Anmerkung:IndenmeistenLändernundRegionenderWeltisteserforderlich,dassfehlerhafteCRUsan
Lenovozurückgesendetwerden.InformationenhierzusindimLieferumfangderCRUenthaltenoderwerden
IhnengesonderteinigeT agenachErhaltderCRUzugeschickt.

.

Einheitentreiberherunterladen

EinheitentreiberfürnichtvorinstallierteBetriebssystemekönnenSievonderfolgendenWebseite
herunterladen:http://www.lenovo.com/supportInstallationsanweisungenndenSieindenReadme-Dateien
zudenEinheitentreiberdateien.

Sicherheitseinrichtungeninstallieren

EsstehenIhnenmehrereSicherheitsoptionenzurVerfügung,umeinenDiebstahlvonHardwareund
unbefugtenZugriffaufIhrenComputerzuverhindern.ZusätzlichzuphysischenSperrenkönnenSiemithilfe
einerSoftwaresperre,diedieT astatursperrtundnurdurchEingabedeskorrektenKennwortesaufgehoben
werdenkann,einennichtautorisiertenZugriffaufIhrenComputerverhindern.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassKabelvonSicherheitseinrichtungen,dieSieinstallierthaben,andere
Computerkabelnichtbehindern.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen37

IntegrierteKabelverriegelung

3

4

5

6

7

8

MiteinerintegriertenKabelverriegelung,auchunterderBezeichnung„Kensington-Schloss“bekannt,kann
derComputerdurchdasAnschließenaneinenTischodereinenanderengeeignetenGegenstandgesichert
werden.DieKabelverriegelungwirdaneinenintegriertenSchlitzfürdieKabelverriegelunganderRückseite
desComputersangeschlossenundkannnurmiteinemSchlüsselentferntwerden.DieKabelverriegelung
sperrtauchdieKnöpfe,diezumÖffnenderComputerabdeckungdienen.EshandeltsichumdiegleicheArt
vonVerriegelung,diebeivielenNotebook-ComputernVerwendungndet.EineintegrierteKabelverriegelung
kanndirektbeiLenovobestelltwerden.SuchenSieaufderfolgendenWebsitenachdemBegriffKensington:
http://www.lenovo.com/support

Abbildung33.IntegrierteKabelverriegelung

Kennwortschutz

ZumSchutzvorunbefugtemZugriffaufIhrenComputerkönnenSiemithilfedes
KongurationsdienstprogrammsKennwörterfestlegen.WennSiedenComputereinschalten,werden
SiezurEingabedesKennwortsaufgefordert.DerComputerkannerstverwendetwerden,nachdem
eingültigesBenutzerkennworteingegebenwurde.WeitereInformationenndenSieunterKapitel4
„Kongurationsdienstprogrammverwenden“aufSeite49

.

VerlorengegangeneodervergesseneKennwörterlöschen(CMOS löschen)

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumLöschenvonverlorengegangenenodervergessenen
Kennwörtern,wiez.B.einesBenutzerkennworts.

GehenSiewiefolgtvor,umeinverlorengegangenesodervergessenesKennwortzulöschen:

38ThinkCentreBenutzerhandbuch

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.ÖffnenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Computerabdeckung
öffnen“aufSeite14.

3.BestimmenSiediePositionderBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSaufderSystemplatine.
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“
aufSeite10

.

4.VersetzenSiedieBrückevonderStandardposition(Kontaktstifte1und2)aufdiePositionfürWartung
(Kontaktstifte2und3).

5.SchließenSiedieComputerabdeckungundschließenSiedasNetzkabelan.Informationenhierzunden
SieimAbschnitt„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite36.

6.SchaltenSiedenComputereinundlassenSieihnfüretwazehnSekundeneingeschaltet.SchaltenSie
anschließenddenComputeraus,indemSiedenNetzschalterungefährfünfSekundenlanggedrückt
halten.

7.WiederholenSiedieSchritte1bis2.

8.VersetzenSiedieBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSzurückaufdieStandardposition
(Kontaktstifte1und2).

9.SchließenSiedieComputerabdeckungundschließenSiedasNetzkabelan.Informationenhierzunden
SieimAbschnitt„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite36

.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen39

40ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel3.InformationenzurWiederherstellung

IndiesemKapitelndenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungenvonLenovo.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

•Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen

•ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden

•Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

•Einheitentreiberinstallierenodererneutinstallieren

•FehlerbeiderWiederherstellungbeheben

Anmerkungen:

1.DieWiederherstellungsinformationenindiesemKapitelgeltennurfürComputer,dieüberein
FestplattenlaufwerkundvorinstallierteSoftwarevonLenovoverfügen.

2.EsgibteineVielzahlvonWiederherstellungsmethoden,wenneinSoftware-oderHardwarefehler
aufgetretenist.EinigeMethodenvariierenjenachdemT ypdesverwendetenBetriebssystems.

3.DasProduktaufdemWiederherstellungsdatenträgerdarfmöglicherweisenurfürfolgendeZwecke
eingesetztwerden:

•DasaufdemComputervorinstallierteProduktwiederherstellen

•DasProdukterneutinstallieren

•DasProduktmithilfederzusätzlichenDateienändern

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfevonWiederherstellungsdatenträgernkönnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellen.Wiederherstellungsdatenträgersindnützlich,wennSieden
ComputerineinanderesLandüberführen,wennSiedenComputerverkaufenoderrecyclenmöchtenoder
wennSiedenwerkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltwiederherstellenmüssen,umdenComputer
weiterhinverwendenzukönnen,weilalleanderenWiederherstellungsmethodenfehlgeschlagensind.Als
Vorsichtsmaßnahmeisteswichtig,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.

Anmerkung:DiemithilfevonWiederherstellungsdatenträgerndurchführbarenWiederherstellungsoperationen
variierenjenachdemBetriebssystem,unterdemdieWiederherstellungsdatenträgererstelltwerden.
WiederherstellungsdatenträgerenthaltenmöglicherweiseeinenBootdatenträgerundeinenanderen
Datenträger.DieMicrosoftWindows-LizenzberechtigtSienurzumErstelleneineseinzigenDatenträgers.
Esistdaherwichtig,denWiederherstellungsdatenträgernachderErstellunganeinemsicherenOrt
aufzubewahren.

Wiederherstellungsdatenträgererstellen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumErstellenvonWiederherstellungsdatenträgernunter
verschiedenenBetriebssystemen.

Anmerkung:UnterWindows7könnenSieWiederherstellungsdatenträgermithilfevonCDs,DVDsoder
externenUSB-Speichereinheitenerstellen.UnterWindowsVistaundWindowsXPkönnenSienurunter
VerwendungvonCDsoderDVDsWiederherstellungsdatenträgererstellen.DaherwirddieseOperationauch
als„ErstellenvonProduktwiederherstellungsdatenträgern“bezeichnet.

©CopyrightLenovo2010

41

•KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools➙Datenträgerzur
werkseitigenWiederherstellung,umWiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuerstellen.

BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen.

•KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantageunddannaufdieOptionzumErstellendes
DatenträgerszurProduktwiederherstellung,umDatenträgerzurProduktwiederherstellungunterWindows
Vistazuerstellen.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen.

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumVerwendenvonWiederherstellungsdatenträgernunter
verschiedenenBetriebssystemen.

UnterWindows7undWindowsVistakönnenSiemitWiederherstellungsdatenträgernnurdenwerkseitig
vorinstalliertenFestplatteninhaltIhresComputerswiederherstellen.SiekönnendenComputermithilfe
vonWiederherstellungsdatenträgerninBetriebsbereitschaftversetzen,wennalleanderenMethodenzur
Wiederherstellungfehlgeschlagensind.

Achtung:WennSieWiederherstellungsdatenträgerverwenden,umdenwerkseitigvorinstallierten
FestplatteninhaltIhresComputerswiederherzustellen,gehenalleDateien,diesichzudiesemZeitpunkt
aufdemFestplattenlaufwerkbenden,verlorenundwerdendurchdenwerkseitigvorinstallierten
Festplatteninhaltersetzt.

GehenSiewiefolgtvor,umWiederherstellungsdatenträgerunterWindows7oderWindowsVistazu
verwenden:

1.JenachTypdesverwendetenWiederherstellungsdatenträgersschließenSieentwederden

Bootdatenträger(Memory-KeyoderandereUSB-Speichereinheit)andenComputeranoderlegenihnin
dasoptischeLaufwerkein.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.LassenSiedieT asteF12los,

wenndasFensterzurAuswahlderBooteinheitgeöffnetwird.

3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.Der

Wiederherstellungsprozesswirdgestartet.

4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieOperationabzuschließen.

Anmerkungen:

1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesComputerswiederhergestellthaben,müssenSie

füreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.InformationenhierzundenSieim
Abschnitt„Einheitentreiberinstallierenodererneutinstallieren“aufSeite46

2.AufeinigenComputernistMicrosoftOfceoderMicrosoftWorksvorinstalliert.FallsSiedieAnwendung

MicrosoftOfceoderMicrosoftWorkswiederherstellenodererneutinstallierenmüssen,verwendenSie
dazudieCDMicrosoftOfcebzw.dieCDMicrosoftWorks.DieseDatenträgerwerdennurmitComputern
geliefert,aufdenenMicrosoftOfcebzw.MicrosoftWorksvorinstalliertist.

.

Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen

MitdemProgramm„RescueandRecovery“könnenSiedengesamtenInhaltIhresFestplattenlaufwerks,
einschließlichBetriebssystem,Datendateien,SoftwareprogrammeundpersönlicheEinstellungen,sichern.
DabeikönnenSieauswählen,wodieseSicherungskopievonRescueandRecoverygespeichertwerdensoll:

•IneinemgeschütztenBereichaufIhremFestplattenlaufwerk

•PositionfürsekundäresFestplattenlaufwerk,fallseinsolchesLaufwerkinstalliertist

•AufeinemangeschlossenenexternenUSB-Festplattenlaufwerk

•AufeinemNetzlaufwerk

42ThinkCentreBenutzerhandbuch

•AufwiederbeschreibbarenDatenträgern(fürdieseOptionisteinoptischesLaufwerkzumBeschreiben
vonDatenträgernerforderlich)

NachdemSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksgesicherthaben,könnenSiedengesamtenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherstellen,nurausgewählteeinzelneDateienwiederherstellenodernurdas
Windows-BetriebssystemunddieAnwendungenwiederherstellen.

Sicherungsoperationdurchführen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumDurchführeneinerSicherungsoperationmithilfedes
Programms„RescueandRecovery“unterverschiedenenBetriebssystemen.

•GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineSicherungsoperationmithilfedesProgramms„Rescue
andRecovery“durchzuführen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage

Tools➙VerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellung.DasProgramm„Rescue
andRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery

starten.

3.KlickenSieaufFestplattenlaufwerksichernundwählenSiedieOptionenfürdieSicherungsoperation

aus.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieSicherungsoperation
abzuschließen.

•GehenSiewiefolgtvor,umunterWindowsVistaeineSicherungsoperationmithilfedesProgramms
„RescueandRecovery“durchzuführen:

1.KlickenSieaufdemWindows-DesktopaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙Rescue

andRecovery.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufAdvancedRescueandRecoverystarten

➙FestplattenlaufwerksichernundwählenSiedieOptionenfürdieSicherungsoperationaus.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieSicherungsoperationabzuschließen.

Wiederherstellungsoperationdurchführen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumDurchführeneinerWiederherstellungsoperationmithilfe
desProgramms„RescueandRecovery“unterverschiedenenBetriebssystemen.

•GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineWiederherstellungsoperationmithilfedesProgramms
„RescueandRecovery“durchzuführen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage

Tools➙VerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellung.DasProgramm„Rescue
andRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery

starten.

3.KlickenSieaufdasSymbolVoneinerSicherungwiederherstellen.

4.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieWiederherstellungsoperation

abzuschließen.

•GehenSiewiefolgtvor,umunterWindowsVistaeineWiederherstellungsoperationmithilfedes
Programms„RescueandRecovery“durchzuführen:

1.KlickenSieaufdemWindows-DesktopaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙Rescue

andRecovery.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufAdvancedRescueandRecoverystarten.

3.KlickenSieaufdasSymbolVoneinerSicherungwiederherstellen.

Kapitel3.InformationenzurWiederherstellung43

4.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieWiederherstellungsoperation
abzuschließen.

InformationenzumAusführenvonWiederherstellungsoperationenüberdenArbeitsbereichvonRescueand
RecoveryndenSieimAbschnitt„ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden“aufSeite44.

ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden

DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverybendetsichineinemgeschützten,verdecktenBereichdes
Festplattenlaufwerks,derunabhängigvomWindows-Betriebssystembetriebenwerdenkann.Sokönnen
SieWiederherstellungsoperationendurchführen,auchwennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.ImArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSiefolgendeWiederherstellungsoperationen
ausführen:

•DateienvomFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiesichernMitdemArbeitsbereich
vonRescueandRecoverykönnenSieDateienaufdemFestplattenlaufwerksuchenundsieaufein
NetzlaufwerkoderaufanderewiederbeschreibbareDatenträger,wiez.B.eineUSB-Einheitodereinen
Datenträger,übertragen.DieseMöglichkeitistauchdannverfügbar,wennSieIhreDateiennichtgesichert
habenoderwennandenDateienseitderletztenSicherungsoperationÄnderungenvorgenommenwurden.
SiekönnenaucheinzelneDateienvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopiesichern,
diesichaufIhremFestplattenlaufwerk,aufeinerUSB-EinheitoderaufeinemNetzlaufwerkbenden.

•FestplattenlaufwerkvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopiewiederherstellenWenn
SievonIhremFestplattenlaufwerkmitdemProgramm„RescueandRecovery“eineSicherungskopie
erstellthaben,könnenSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecovery
erstelltenSicherungskopieausgehendwiederherstellen,auchwenndasWindows-Betriebssystemnicht
gestartetwerdenkann.

•WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellenImArbeitsbereichvon
RescueandRecoveryhabenSiedieMöglichkeit,dengesamtenwerkseitigvorinstalliertenInhalt
desFestplattenlaufwerkswiederherzustellen.WennIhrFestplattenlaufwerkübermehrerePartitionen
verfügt,könnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerksaufderPartitionC:
wiederherstellenunddieanderenPartitionenunverändertlassen.DaderArbeitsbereichvonRescue
andRecoveryunabhängigvomWindows-Betriebssystemausgeführtwird,könnenSiedenwerkseitig
vorinstalliertenFestplatteninhaltauchwiederherstellen,wenndasBetriebssystemWindowsnicht
gestartetwerdenkann.

Achtung:WennSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecoveryerstellten
SicherungskopieoderdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen,
werdenalleDateienaufderprimärenPartitiondesFestplattenlaufwerks(inderRegelLaufwerkC:)während
desWiederherstellungsprozessesgelöscht.Fallsmöglich,solltenSieKopienvonwichtigenDateienerstellen.
WenndasWindows-Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann,könnenSiemitderFunktionzumSichern
vonDateienimArbeitsbereichvonRescueandRecoveryDateienvonIhremFestplattenlaufwerkaufandere
Datenträgerkopieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten:

1.VergewissernSiesich,dassderComputerausgeschaltetist.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF11.WennSignaltöneausgegeben

werdenodereineLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieTasteF11los.

3.WennSieeinKennwortfürRescueandRecoveryfestgelegthaben,gebenSiedasKennwortbei

entsprechenderAufforderungein.DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverywirdnacheinerkurzen
Verzögerunggeöffnet.

Anmerkung:FürdenFall,dassderArbeitsbereichvonRescueandRecoverynichtgeöffnetwird,nden
SieInformationenimAbschnitt„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite47

4.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

44ThinkCentreBenutzerhandbuch

.

•UmDateienvonIhremFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiezusichern,klickenSieauf

Dateiensichern,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•UmdenInhaltIhresFestplattenlaufwerksmithilfeeinermitRescueandRecoveryerstellten
SicherungskopiewiederherzustellenoderumdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherzustellen,klickenSieaufSystemwiederherstellenundbefolgenSie
dieangezeigtenAnweisungen.

WeitereInformationenzudenFunktionendesArbeitsbereichsvonRescueandRecoveryerhaltenSie,
wennSieaufHilfeklicken.

Anmerkungen:

1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederhergestellthaben,
müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieT reibererneutinstallieren.Informationenhierzunden
SieimAbschnitt„Einheitentreiberinstallierenodererneutinstallieren“aufSeite46

2.AufeinigenComputernistMicrosoftOfceoderMicrosoftWorksvorinstalliert.FallsSiedieAnwendung
MicrosoftOfceoderMicrosoftWorkswiederherstellenodererneutinstallierenmüssen,verwendenSie
dazudieCDMicrosoftOfcebzw.dieCDMicrosoftWorks.DieseDatenträgerwerdennurmitComputern
geliefert,aufdenenMicrosoftOfcebzw.MicrosoftWorksvorinstalliertist.

.

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfeeinesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery,wiez.B.CDs,DVDsoder
USB-Festplattenlaufwerken,könnenSieFehleramComputerbeheben,diedasZugreifenaufden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufIhremFestplattenlaufwerkverhindern.

Anmerkungen:

1.DiemöglichenWiederherstellungsoperationenübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryvariierenjenachBetriebssystem.

2.DerWiederherstellungsdatenträgerfürRescueundRecoverykannineinembeliebigenoptischen
Laufwerkgestartetwerden.

3.SiekönnenauchdasDiagnoseprogramm„PC-DoctorforRescueandRecovery“ausführen,nachdemSie
einenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryverwendethaben,umdenComputernach
FehlernwiederherzustellenundZugriffaufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzuerlangen.

ErstelleneinesWiederherstellungsdatenträger

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersfürRescue
andRecoveryunterverschiedenenBetriebssystemen.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryunter

Windows7zuerstellen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙VerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellung.DasProgramm„Rescue
andRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufdasSymbolzumErstellendesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueand
Recovery.DasFenster„RescueandRecovery-Datenträgererstellen“wirdgeöffnet.

4.WählenSieimBereichWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverydieArtvon
WiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus,dieSieerstellenmöchten.Siekönnen
einenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverymithilfeeinerCDoderDVD,eines
USB-FestplattenlaufwerksodereinessekundäreninternenFestplattenlaufwerkserstellen.

Kapitel3.InformationenzurWiederherstellung45

5.UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,klickenSieaufOK,undbefolgenSie

anschließenddieangezeigtenAnweisungen.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryunter
WindowsVistazuerstellen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantageund

dannaufdieOptionzumErstellendesWiederherstellungsdatenträgers.DasFenster„Rescueand
Recovery-Datenträgererstellen“wirdgeöffnet.

2.WählenSieimBereichWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverydieArtvon

WiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus,dieSieerstellenmöchten.Siekönnen
einenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverymithilfeeinerCDoderDVD,eines
USB-FestplattenlaufwerksodereinessekundäreninternenFestplattenlaufwerkserstellen.

3.UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,klickenSieaufOK,undbefolgenSie

anschließenddieangezeigtenAnweisungen.

VerwendeneinesWiederherstellungsdatenträgers

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumVerwendenvonerstelltenWiederherstellungsdatenträgern
fürRescueandRecovery.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinerCDoderDVDerstellthaben,verwenden
SiedenDatenträgerwiefolgt:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.LassenSiedieTasteF12

los,wenndasFensterzurAuswahlderBooteinheitgeöffnetwird.

3.WählenSieimFensterzumAuswählenderBooteinheitdasgewünschteoptischeLaufwerkalserste

Booteinheitaus.LegenSiedenWiederherstellungsdatenträgerindasoptischeLaufwerkeinund
drückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryausgestartet.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinesUSB-Festplattenlaufwerkserstellthaben,
verwendenSiedenDatenträgerwiefolgt:

1.SchließenSiedasUSB-FestplattenlaufwerkaneinenUSB-AnschlussanIhremComputeran.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.LassenSiedieTasteF12

los,wenndasFensterzurAuswahlderBooteinheitgeöffnetwird.

3.WählenSieimFensterzumAuswählenderBooteinheitdasUSB-Festplattenlaufwerk

alsersteBooteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvom
WiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryausgestartet.

WennderWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverygestartetwird,wirdderArbeitsbereich
vonRescueandRecoverygeöffnet.ImArbeitsbereichvonRescueandRecoveryndenSiedenHilfetextzu
deneinzelnenFunktionen.BefolgenSiedieAnweisungen,umdenWiederherstellungsprozessabzuschließen.

Einheitentreiberinstallierenodererneutinstallieren

BevorSieEinheitentreiberinstallierenodererneutinstallieren,müssenSiesicherstellen,dassauf
IhremComputereinBetriebssystemvorinstalliertist.AußerdemmüssendieDokumentationund
SoftwaredatenträgerfürdiebetreffendeEinheitvorhandensein.

EinheitentreiberfürdiewerkseitigvorinstalliertenEinheitenbendensichaufdemFestplattenlaufwerk
desComputers(normalerweiseLaufwerkC:)imUnterverzeichnis„SWTOOLS\DRIVERS“.Die
neuestenEinheitentreiberfürwerkseitigvorinstallierteEinheitensindaußerdemunterderAdresse

46ThinkCentreBenutzerhandbuch

http://www.lenovo.com/supportverfügbar.WeitereEinheitentreibersindaufdenSoftwaredatenträgern
enthalten,diezudenjeweiligenEinheitengeliefertwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umdenEinheitentreiberfüreinewerkseitigvorinstallierteEinheitzuinstallierenoder
erneutzuinstallieren:

1.SchaltenSiedenComputerein.

2.VerwendenSiedenWindowsExploreroderdasSymbolArbeitsplatzaufdemDesktop,umdie

VerzeichnisstrukturdesFestplattenlaufwerksanzuzeigen.

3.WechselnSieindasVerzeichnis„C:\SWTOOLS“.

4.ÖffnenSiedenOrdner„DRIVERS“.ImOrdner„DRIVERS“ndenSieverschiedeneTeilordnerfürdieim
ComputerinstalliertenEinheiten,wiez.B.„AUDIO“oder„VIDEO“.

5.ÖffnenSiedenrichtigenTeilordner.

6.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•SuchenSieimTeilordnerfürdieEinheitnachderDatei„SETUP .exe“.KlickenSiedoppeltaufdieDatei

undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.

•SuchenSieimT eilordnerfürdieEinheitnacheinerDateimitdemNamen„README.txt“odereiner

DateimitderErweiterung„.txt“.DieseDateikannnachdemBetriebssystembenanntsein,z.B.
„WIN98.txt“.DieTXT-DateienthältInformationenzurInstallationdesEinheitentreibers.BefolgenSie
dieseAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.

•WennderT eilordnerfürdieEinheiteineDateimitderErweiterung„.inf“enthältundSieden

EinheitentreibermithilfedieserINF-Dateiinstallierenmöchten,ndenSieausführlicheInformationen
zumInstallierendesEinheitentreibersimWindows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützung.

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben

WennSienichtaufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderaufdieWindows-Umgebung
zugreifenkönnen,habenSiefolgendeMöglichkeiten:

•VerwendenSieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery,umden

ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite45

•VerwendenSieWiederherstellungsdatenträger,wennalleanderenMaßnahmenzurWiederherstellung

fehlgeschlagensindundSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellenmüssen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Wiederherstellungsdatenträger
erstellenundverwenden“aufSeite41

Anmerkung:WennSienichtübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery,über
eineDiskettefürWiederherstellungoderübereinenanderenWiederherstellungsdatenträgeraufden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderaufdieWindows-Umgebungzugreifenkönnen,istdie
Wiederherstellungseinheit(internesFestplattenlaufwerk,Datenträger,USB-Festplattenlaufwerkoderandere
externeEinheiten)möglicherweisenichtalsersteBooteinheitinderStarteinheitenreihenfolgedeniert.
StellenSiezunächstsicher,dassdieEinheitzurWiederherstellungimKongurationsdienstprogrammals
ersteBooteinheitinderStarteinheitenreihenfolgedeniertist.AusführlicheInformationenzumtemporären
oderdauerhaftenÄndernderStartreihenfolgendenSieimAbschnitt„Starteinheitauswählen“aufSeite51
WeitereInformationenzumProgramm„SetupUtility“ndenSieinKapitel4„Kongurationsdienstprogramm
verwenden“aufSeite49.

Esistwichtig,dassSiesobaldwiemöglicheinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery,
eineDiskettefürWiederherstellungundeinenWiederherstellungsdatenträgersatzerstellenundfüreine
weitereVerwendunganeinemsicherenOrtaufbewahren.

.

.

.

Kapitel3.InformationenzurWiederherstellung47

48ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel4.Kongurationsdienstprogrammverwenden

SiekönnenmitdemKongurationsdienstprogrammdieKongurationseinstellungenIhresComputers
anzeigenundändern.DasProgrammistbetriebssystemunabhängig.AllerdingskönnendieEinstellungen,
dieSieimBetriebssystemvornehmen,entsprechendeEinstellungenimKongurationsdienstprogramm
außerKraftsetzen.

Kongurationsdienstprogrammstarten

GehenSiewiefolgtvor,umdasKongurationsdienstprogrammzustarten:

1.VergewissernSiesich,dassderComputerausgeschaltetist.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF1.WennmehrereSignaltöne
ausgegebenwerdenodereineLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieTasteF1los.

Anmerkung:FallseinStartkennwortodereinAdministratorkennwortdeniertwurde,wirddas
Kongurationsdienstprogrammerstangezeigt,wennSiedasrichtigeKennworteingeben.Weitere
InformationenhierzundenSieunter„Kennwörterverwenden“aufSeite49.

DasKongurationsdienstprogrammwirdmöglicherweiseautomatischgestartet,wennbeimPOST
festgestelltwird,dassHardwareentferntoderneueHardwareinstalliertwurde.

Einstellungenanzeigenundändern

DasMenüdesKongurationsdienstprogrammsenthältverschiedeneEinträgefürdieSystemkonguration.
StartenSiezumAnzeigenoderÄndernvonEinstellungendasKongurationsdienstprogramm.Informationen
hierzundenSieimAbschnitt„Kongurationsdienstprogrammstarten“aufSeite49.BefolgenSie
anschließenddieangezeigtenAnweisungen.

BeimArbeitenmitdemMenüdesKongurationsdienstprogrammsmussdieT astaturbenutztwerden.Diefür
dieverschiedenenAktionenzuverwendendenTastenwerdenuntenindenjeweiligenAnzeigenangezeigt.

Kennwörterverwenden

MithilfedesKongurationsdienstprogrammskönnenSieKennwörterdenieren,dieunbefugtenZugriffauf
IhrenComputerundIhreDatenverhindern.SiekönnenfolgendeArtenvonKennwörterndenieren:

•Startkennwort

•AdministratorPassword(Administratorkennwort)

•HardDiskPassword(Festplattenkennwort)

SiemüssenkeinKennwortdenieren,umdenComputerverwendenzukönnen.DurchdieVerwendung
vonKennwörternkönnenSiejedochdieSicherheitIhrerDatenverbessern.FallsSiesichentscheiden,
Kennwörterzudenieren,lesenSiezuvordiefolgendenAbschnitte.

HinweisezuKennwörtern

EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu64alphabetischenundnumerischenZeichen
bestehen.AusSicherheitsgründenempehltessich,einsicheresKennwortzuverwenden,dasnichtleicht
zuerratenist.EinsicheresKennwortsolltedenfolgendenRegelnentsprechen:

•BestehtausmindestensachtZeichen.

©CopyrightLenovo2010

49

•EnthältmindestenseinalphabetischesZeichenundeinnumerischesZeichen.

•BeiKennwörternimKongurationsdienstprogrammundbeiKennwörternfürdasFestplattenlaufwerk
mussdieGroß-/Kleinschreibungnichtberücksichtigtwerden.

•EntsprichtnichtIhremNamenoderBenutzernamen.

•IstkeingebräuchlichesWortundkeingebräuchlicherName.

•UnterscheidetsichbedeutendvondenzuvorverwendetenKennwörtern.

Startkennwort

IsteinStartkennwortdeniert,werdenSiebeijedemSystemstartzurEingabeeinesgültigenKennworts
aufgefordert.DerComputerkannerstgenutztwerden,wenndasgültigeKennworteingegebenwurde.

AdministratorPassword(Administratorkennwort)

DurchdasDeniereneinesAdministratorkennwortswirdverhindert,dassunbefugteBenutzerdie
Kongurationseinstellungenändernkönnen.FallsSiefürdieKongurationseinstellungenanmehreren
Computernverantwortlichsind,istesmöglicherweisesinnvoll,einAdministratorkennwortzudenieren.

WenneinAdministratorkennwortdeniertist,wirdbeijedemZugriffaufdasKongurationsdienstprogramm
eineAufforderungzurEingabedesgültigenKennwortsangezeigt.DasKongurationsdienstprogrammkann
erstgenutztwerden,wenneingültigesKennworteingegebenwurde.

WennSiesowohleinStartkennwortalsaucheinAdministratorkennwortdenierthaben,könnenSieeinesder
beidenKennwörtereingeben.SiemüssenjedochdasAdministratorkennwortverwenden,umÄnderungen
andenKongurationseinstellungenvornehmenzukönnen.

HardDiskPassword(Festplattenkennwort)

MitderDenitioneinesFestplattenkennwortswirdderunbefugteZugriffaufdieDatenaufdem
Festplattenlaufwerkverhindert.WenneinFestplattenkennwortdeniertist,wirdbeijedemZugriffaufdas
FestplattenlaufwerkeineAufforderungzurEingabedesgültigenKennwortsangezeigt.

Kennwortfestlegen,ändernundlöschen

GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortfestzulegen,zuändernoderzulöschen:

1.StartenSiedasKongurationsdienstprogramm.InformationenhierzundenSieimAbschnitt

„Kongurationsdienstprogrammstarten“aufSeite49.

2.WählenSieimHauptmenüdesKongurationsdienstprogrammsSecurityaus.

3.WählenSiejenachKennworttypSetPower-OnPassword(Startkennwortfestlegen),SetAdministrator

Password(Administratorkennwortfestlegen)oderHardDiskPassword(Festplattenkennwortfestlegen)
aus.

4.BefolgenSiedieAnweisungen,dierechtsinderAnzeigeerscheinen,umeinKennwortfestzulegen,

zuändernoderzulöschen.

Anmerkung:EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu64alphabetischen
undnumerischenZeichenbestehen.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Hinweisezu
Kennwörtern“aufSeite49

.

Einheitaktivierenoderinaktivieren

DieserAbschnittenthältInformationenzumAktivierenundInaktivierendesBenutzerzugriffsaufdie
folgendenEinheiten:

50ThinkCentreBenutzerhandbuch

USB-KongurationVerwendenSiedieseOption,umeinenUSB-Anschlusszuaktivierenoderzu

inaktivieren.WenneinUSB-Anschlussinaktiviertist,kanndieandenUSB-Anschluss
angeschlosseneEinheitnichtverwendetwerden.

SATA-ControllerWennfürdieseFunktionDisablefestgelegtist,werdenallemitdenSATA-Anschlüssen

verbundenenEinheiten(wiez.B.FestplattenlaufwerkeoderdasoptischeLaufwerk)
inaktiviertundderZugriffaufdieseEinheitenistnichtmöglich.

ExternerSATA-AnschlussWennfürdieseOptionDisablefestgelegtist,kannkeinZugriffaufdiemitdem

externenSATA-AnschlussverbundeneEinheiterfolgen.

GehenSiewiefolgtvor,umeineEinheitzuaktivierenoderzuinaktivieren:

1.StartenSiedasKongurationsdienstprogramm.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Kongurationsdienstprogrammstarten“aufSeite49.

2.WählenSieimHauptmenüdesKongurationsdienstprogrammsDevicesaus.

3.GehenSie,jenachdem,welcheEinheitaktiviertoderinaktiviertwerdensoll,nacheinerderfolgenden
Methodenvor:

•WählenSieUSBSetupaus,umeineUSB-Einheitzuaktivierenoderzuinaktivieren.

•WählenSieATADriveSetupaus,umeineinterneoderexterneSA TA-Einheitzuaktivierenoder

zuinaktivieren.

4.WählenSiediegewünschtenEinstellungenausunddrückenSiedieEingabetaste.

5.DrückenSiedieT asteF10,umdieEinstellungenzuspeichernunddasKongurationsdienstprogramm
zuverlassen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Kongurationsdienstprogrammverlassen“
aufSeite52.

Starteinheitauswählen

FallsderComputernichtwieerwartetvoneinerEinheitstartet,z.B.vomCD/DVD-,Disketten-oder
Festplattenlaufwerk,könnenSieaufeinederfolgendenArtendiegewünschteStarteinheitauswählen.

TemporäreStarteinheitauswählen

GehenSiewiefolgtvor,umeinetemporäreStarteinheitauszuwählen.

Anmerkung:NichtalleCDs/DVDs,FestplattenlaufwerkeundDiskettensindbootfähig.

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.WenndasFenstermitder
AufforderungzurAuswahleinerBooteinheit(„Pleaseselectbootdevice“)erscheint,lassenSiedie
TasteF12los.

3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvon
derausgewähltenEinheitausgestartet.

Anmerkung:WennSieimFensterzurAuswahlderBooteinheiteineStarteinheitauswählen,wirddamitdie
Startreihenfolgenichtdauerhaftgeändert.

Startreihenfolgefestlegenoderändern

GehenSiewiefolgtvor,umdiekongurierteStartreihenfolgeanzuzeigenoderdauerhaftändern:

1.StartenSiedasKongurationsdienstprogramm.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Kongurationsdienstprogrammstarten“aufSeite49.

2.WählenSieimHauptmenüdesKongurationsdienstprogrammsStartupaus.

3.WählenSiedieEinheitenfürdieprimäreStartreihenfolge(„PrimaryStartupSequence“),dieEinheiten
fürdieautomatischeStartreihenfolge(„AutomaticStartupSequence“)unddieEinheitenfürdie

Kapitel4.Kongurationsdienstprogrammverwenden51

StartreihenfolgebeimAuftreteneinesFehlers(„ErrorStartupSequence“)aus.LesenSiedie
Informationen,dieaufderrechtenSeiteangezeigtwerden.

4.DrückenSiedieT asteF10,umdieEinstellungenzuspeichernunddasKongurationsdienstprogramm
zuverlassen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Kongurationsdienstprogrammverlassen“
aufSeite52.

Kongurationsdienstprogrammverlassen

WennSiedieEinstellungengeprüftodergeänderthaben,drückenSiedieTaste„Esc“,umzumHauptmenü
desKongurationsdienstprogrammszurückzukehren.SiemüssendieTaste„Esc“möglicherweisemehrmals
drücken.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•WennSiedieneuenEinstellungenspeichernmöchten,drückenSiedieTasteF10,umdieEinstellungen

zuspeichernunddasKongurationsdienstprogrammzuverlassen.

•WennSiedieEinstellungennichtspeichernmöchten,wählenSieExit➙DiscardChangesandExitaus.

•WennSiezudenStandardeinstellungenzurückkehrenmöchten,drückenSiedieTasteF9,umdie

Standardeinstellungenzuladen.

52ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel5.Systemprogrammeaktualisieren

DiesesKapitelenthältInformationenzurPOST-undBIOS-AktualisierungundzurWiederherstellungnach
einemFehlerbeieinerPOST-bzw.BIOS-Aktualisierung.

Systemprogrammeverwenden

SystemprogrammesinddieBasisschichtderaufIhremComputerinstalliertenSoftware.Zuden
SystemprogrammengehörenderPOST,dasBIOSunddasKongurationsdienstprogramm.DerPOSTsetzt
sichauseinerReihevonTestsundProzedurenzusammen,diebeijedemEinschaltendesComputers
ausgeführtwerden.DasBIOSisteineSoftwareschicht,diedieInstruktionenandererSoftwareschichten
inelektrischeSignaleumsetzt,dievonderComputerhardwareausgeführtwerdenkönnen.Mitdem
KongurationsdienstprogrammkönnenSiedieKongurationseinstellungenIhresComputersanzeigenoder
ändern.AusführlicheInformationenndenSieimAbschnittKapitel4„Kongurationsdienstprogramm
verwenden“aufSeite49.

AufderSystemplatineIhresComputersbendetsicheinModul,dersogenannteEEPROM
(ElectricallyErasableProgrammableRead-OnlyMemory,elektronischlöschbarerprogrammierbarer
Nur-Lese-Speicher),derauchalsFlashspeicherbezeichnetwird.SiekönnendenPOST,dasBIOSund
dasKongurationsdienstprogrammaufeinfacheWeiseaktualisieren,indemSieIhrenComputervoneiner
Aktualisierungs-CD/DVDausstartenodereinspeziellesAktualisierungsprogrammüberdasBetriebssystem
ausführen.

LenovonimmtmöglicherweiseÄnderungenundErweiterungenanPOSTundBIOSvor.Freigegebene
AktualisierungenkönnenausdemWorldWideWebvonderLenovoWebsiteunterhttp://www.lenovo.com
heruntergeladenwerden.AnweisungenzurVerwendungderPOST-undBIOS-Aktualisierungensindin
einerTXT -Dateienthalten,diemitdenAktualisierungsdateienbereitgestelltwird.FürdiemeistenModelle
könnenSieentwedereinAktualisierungsprogrammherunterladen,mitdemSieeineAktualisierungs-CD/DVD
fürdieSystemprogramme(Flash)erstellenkönnen,odereines,dasüberdasBetriebssystemausgeführt
werdenkann.

BIOSvoneinemDatenträgeraktualisieren(Flashaktualisierung)

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAktualisierendesBIOSvoneinemDatenträgeraus
(Flashaktualisierung).

Anmerkung:Siekönneneinautomatischstartendes,bootfähigesDatenträgerimage,auchals
ISO-Imagebezeichnet,mitdenAktualisierungenfürdasSystemprogrammherunterladen,umeine
Aktualisierungs-CD/DVDzuerstellen.RufenSiedieLenovoWebsiteunterfolgenderAdresseauf:
http://www.lenovo.com/support

GehenSiewiefolgtvor,umdasBIOSvoneinemDatenträgerauszuaktualisieren(Flashaktualisierung):

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.WenndasMenüStartupDevice

angezeigtwird,lassenSiedieT asteF12los.

3.WählenSieimMenüStartupDevicedasgewünschteoptischeLaufwerkalsStarteinheitaus.Legen

SiedenDatenträgerindasoptischeLaufwerkeinunddrückenSiedieEingabetaste.DieAktualisierung
beginnt.

4.WennSiezumÄndernderSeriennummeraufgefordertwerden,drückenSiedazunichtdieTasteN.Wenn
SiedieSeriennummertatsächlichändernmöchten,drückenSiedieT asteY,gebenSiedieSeriennummer
einunddrückenSiedieEingabetaste.

©CopyrightLenovo2010

53

5.WennSiezumÄnderndesMaschinentypsundModellsaufgefordertwerden,drückenSiedazunichtdie
TasteN.WennSiedenMaschinentypunddasModelltatsächlichändernmöchten,drückenSiedieTaste
Y,gebenSiedenMaschinentypunddasModelleinunddrückenSiedieEingabetaste.

6.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieAktualisierungabzuschließen.EntfernenSienachder
abgeschlossenenAktualisierungdenDatenträgerausdemoptischenLaufwerk.

BIOSvomBetriebssystemaktualisieren(Flashaktualisierung)

Anmerkung:DadieWebsitesvonLenovoständigverbessertundüberarbeitetwird,könnendieInhalteauf

denzugehörigenWebseitenohneVorankündigunggeändertwerden.DiesbetrifftauchdieInhalte,aufdie
imFolgendenBezuggenommenwird.

GehenSiewiefolgtvor,umdasBIOSvonIhremBetriebssystemauszuaktualisieren(Flashaktualisierung):

1.RufenSiedieLenovoWebsiteunterfolgenderAdresseauf:http://www.lenovo.com/support.

2.GehenSiewiefolgtvor,umnachverfügbarenDownloaddateienfürIhrenMaschinentypzusuchen:
a.GebenSieimFeldEnteraproductnumberIhrenMaschinentypeinundklickenSieaufGo.
b.KlickenSieaufDownloadsanddrivers.
c.WählenSieBIOSimDropdown-MenüReneresultsaus,umalleLinksanzuzeigen,diesichauf

BIOSbeziehen.

d.KlickenSieaufdenLink„BIOSUpdate“.

3.KlickenSieaufdieTXT-DateimitdenAnweisungenfürdieFlashaktualisierungdesBIOSüberdas
Betriebssystem.

4.DruckenSiedieseAnweisungenaus.Diesistsehrwichtig,dadieseAnweisungennichtmehrangezeigt
werden,sobaldderDownloadgestartetwird.

5.BefolgenSiedieausgedrucktenAnweisungenzumHerunterladen,ExtrahierenundInstallierender
Aktualisierung.

WiederherstellungnachFehlerbeiderPOST/BIOS-Aktualisierung

WenndieStromversorgungIhresComputerswährendderFlashaktualisierungdesPOST/BIOSunterbrochen
wird,wirdderComputermöglicherweisenichtordnungsgemäßerneutgestartet.FührenSieindiesemFall
diefolgendeProzeduraus,dieoftals„Bootblock-Wiederherstellung“bezeichnetwird.

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.ÖffnenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Computerabdeckung
öffnen“aufSeite14.

3.GreifenSieaufdieSystemplatinezu.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„AufKomponentender
SystemplatineundaufLaufwerkezugreifen“aufSeite15.

4.BestimmenSiediePositionderBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSaufderSystemplatine.
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“
aufSeite10.

5.EntfernenSiealleKabel,diedenZugriffaufdieBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOS
behindern.

6.VersetzenSiedieBrückevonderStandardposition(Kontaktstifte1und2)aufdiePositionfürWartung
(Kontaktstifte2und3).

7.SchließenSieallezuvorabgezogenenKabelwiederanundinstallierenSieggf.dasFestplattenlaufwerk
erneut.

54ThinkCentreBenutzerhandbuch

8.SchließenSiedieComputerabdeckungundschließenSiedieNetzkabelfürdenComputerundden
BildschirmwiederandieNetzsteckdosenan.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Austausch
vonKomponentenabschließen“aufSeite36.

9.SchaltenSiedenComputerunddenBildschirmeinundlegenSiedieCDoderDVDzurPOST-bzw.
BIOS-Aktualisierung(Flashaktualisierung)indasoptischeLaufwerkein.DerWiederherstellungsvorgang
beginnt.DerWiederherstellungsvorgangdauertzweibisdreiMinuten.IndieserZeithörenSieeine
ReihevonSignaltönen.

10.NachAbschlussdesWiederherstellungsvorgangswerdenkeineSignaltönemehrausgegebenunddas
Systemschaltetsichautomatischaus.EntfernenSiedieCDoderDVDausdemoptischenLaufwerk,
bevordasSystemvollständigausgeschaltetist.

11.WiederholenSiedieSchritte1bis4.

12.VersetzenSiedieBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSzurückaufdieStandardposition
(Kontaktstifte1und2).

13.SchließenSieallezuvorabgezogenenKabelwiederanundinstallierenSieggf.dasFestplattenlaufwerk
erneut.

14.SchließenSiedieComputerabdeckungundschließenSiedieNetzkabelfürdenComputerundden
BildschirmwiederandieNetzsteckdosenan.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Austausch
vonKomponentenabschließen“aufSeite36.

15.SchaltenSiedenComputerein,umdasBetriebssystemerneutzustarten.

Kapitel5.Systemprogrammeaktualisieren55

56ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel6.FehlerbehebungundDiagnoseprogramme

IndiesemKapitelwerdengrundlegendeMaßnahmenzurFehlerbehebungsowieDiagnoseprogramme
beschrieben.SollteeinFehleraufIhremComputerauftreten,derhiernichtbeschriebenist,ndenSie
zusätzlicheRessourcenzurFehlerbehebunginKapitel7„Informationen,HilfeundServiceanfordern“auf
Seite61.

GrundlegendeFehlerbehebung

DiefolgendeTabelleenthältInformationenzurFehlerbehebung.

Anmerkung:SolltenSiedenFehlernichtbehebenkönnen,wendenSiesichandenKundendienst.EineListe
derT elefonnummernfürServiceundUnterstützungndenSieimThinkCentre-HandbuchSicherheitund
Garantie,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,oderaufderLenovoUnterstützungswebsite
unterderAdressehttp://www.lenovo.com/support/phone.

SymptomMaßnahme

DerComputerwirdbeim
DrückendesNetzschaltersnicht
gestartet.

DieAnzeigeaufdemBildschirm
istleer.

DieTastaturfunktioniertnicht.

DieMausfunktioniertnicht.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DasNetzkabelistordnungsgemäßandieRückseitedesComputersundaneine
funktionierendeNetzsteckdoseangeschlossen.

•IstIhrComputeranderRückseitedesGehäusesmiteinemsekundären
Netzschalterausgestattet,vergewissernSiesich,dassdieserauf„Ein“(On)
gestelltist.

•DieBetriebsanzeigeanderVorderseitedesComputersleuchtet.

•DieComputerspannungentsprichtderinIhremLandoderIhrerRegion
verfügbarenSpannungderNetzsteckdose.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DasSignalkabeldesBildschirmsistordnungsgemäßandenBildschirmundan
denentsprechendenBildschirmanschlussamComputerangeschlossen.

•DasNetzkabeldesBildschirmsistordnungsgemäßandenBildschirmundan
einefunktionierendeNetzsteckdoseangeschlossen.

•DerBildschirmisteingeschaltet.DieHelligkeits-undKontrastreglersindrichtig
eingestellt.

•DieComputerspannungentsprichtderinIhremLandoderIhrerRegion
verfügbarenSpannungderNetzsteckdose.

•WennderComputerüberzweiBildschirmanschlüsseverfügt,vergewissernSie
sich,dassSiedenAnschlussaufderGrakkarteverwenden.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DerComputeristeingeschaltet.

•DieTastaturistfestaneinenUSB-AnschlussdesComputersangeschlossen.

•KeinederT astenklemmt.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DerComputeristeingeschaltet.

•DieMausistfestaneinenUSB-AnschlussdesComputersangeschlossen.

•DieMausistsauber.WeitereInformationenhierzundenSieimAbschnitt
„ReinigeneineroptischenMaus“aufSeite60.

©CopyrightLenovo2010

57

SymptomMaßnahme

DasBetriebssystemwirdnicht
gestartet.

DerSMC-Anmeldedialogwird
ausgeblendet,bevorSiesich
anmeldenkönnen,unddie
Anzeigewirdschwarz(nurbei
SMC-Computern).

VordemStartdes
Betriebssystemsgibtder
ComputermehrereSignaltöne
aus.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DieStartreihenfolgeenthältdieEinheit,aufderdasBetriebssysteminstalliert
ist.IndenmeistenFällenistdasBetriebssystemaufdemFestplattenlaufwerk
installiert.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Starteinheitauswählen“
aufSeite51

Anmerkung:BeiSMC-ComputernerhaltenSiemöglicherweiseeine
Fehlernachricht,dasskeinBetriebssystemgefundenwurdeunddassSiedie
TasteF1drückensollen,umdieStartreihenfolgezuwiederholen.DrückenSiein
diesemFalldieTastenkombinationStrg+Alt+EntfanstattderTasteF1,umeine
VerbindungzumSpeicherbereichsnetzaufzubauen,indemIhrBetriebssystem
gespeichertist.ÜberprüfenSie,dassderBenutzernameankeinemanderen
Standortangemeldetist.

StellenSiesicher,dassderComputernichtaufgrundvonInaktivitätausgeschaltet
wird.SMCschaltetautomatischinaktiveComputeraus.WennIhrComputer
automatischausgeschaltetwird,schaltenSiedenComputereinundmeldenSie
sichan.WendenSiesichandenzuständigenAdministrator,wennSiedenFehler
nichtbehebenkönnen.

VergewissernSiesich,dasskeinederTastenklemmt.

.

Diagnoseprogramme

DiagnoseprogrammewerdenzumTestenderHardwarekomponentenIhresComputersverwendet.Sie
meldenvomBetriebssystemgesteuerteEinstellungen,diezuHardwarefehlernführenkönnen.Aufdem
ComputersindzweiDiagnoseprogrammevorinstalliert,mitdenenSieComputerfehlerdiagnostizieren
können:

•LenovoThinkVantageToolbox(wirdverwendet,wenndasWindows-Betriebssystemausgeführtwerden
kann)

•PC-DoctorforRescueandRecovery(wirdverwendet,wenndasWindows-Betriebssystemnichtstartet)

Anmerkungen:

1.SiekönnenauchdasDiagnoseprogramm„PC-DoctorforDOS“unterderfolgendenAdresse

herunterladen:http://www.lenovo.com/support.AusführlicheInformationenndenSieimAbschnitt
„PC-DoctorfürDOS“aufSeite59.

2.WennSiedenFehlernichtselbstdurchAusführenderDiagnoseprogrammeeingrenzenundbeheben

können,speichernunddruckenSiedieProtokolldateien,dievondenDiagnoseprogrammenerstellt
wurden.SiebenötigendieProtokolldateienfürdenMitarbeiterdesLenovoKundendienstes.

LenovoThinkVantageT oolbox

MithilfedesProgramms„LenovoThinkVantageToolbox“könnenSieIhrenComputerleichterwarten,die
IT-Sicherheiterhöhen,Computerproblemebestimmen,sichmitdeninnovativenLenovoT echnologien
vertrautmachenundweitereInformationenzumComputererhalten.MithilfederDiagnosefunktiondes
Programms„LenovoThinkVantageT oolbox“könnenSieEinheitentesten,Computerproblemebestimmen,
bootfähigeDiagnosedatenträgererstellen,SystemtreiberaktualisierenundSysteminformationenanzeigen.

•KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageT ools➙Systemzustandund
Diagnose,umdasProgramm„LenovoThinkAdvantageT oolbox“aufdemWindows7-Betriebssystem
auszuführen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

58ThinkCentreBenutzerhandbuch

•KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageToolbox,um

dasProgramm„LenovoThinkVantageToolbox“unterWindowsVistaauszuführen.BefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen.

BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.ZusätzlicheInformationenndenSieinderHilfefunktionvon
LenovoThinkVantageT oolbox.

PC-DoctorforRescueandRecovery

DasDiagnoseprogramm„PC-DoctorforRescueandRecovery“gehörtaufjedemLenovoComputerzum
ArbeitsbereichvonRescueandRecovery.VerwendenSiedasDiagnoseprogramm„PC-DoctorforRescue
andRecovery“,wennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstartenkönnen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasDiagnoseprogramm„PC-DoctorforRescueandRecovery“überden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryauszuführen:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF11.WennSignaltöneausgegeben
werdenodereineLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieTasteF11los.DerArbeitsbereichvonRescue
andRecoverywirdnacheinerkurzenVerzögerunggeöffnet.

3.WählenSieimArbeitsbereichvonRescueandRecoveryErweitertesRescueandRecoverystarten
➙DiagnosefürHardwaredurchführenaus.DasDiagnoseprogramm„PC-DoctorforRescueand
Recovery“wirdgeöffnet.

4.WählenSiedenDiagnosetestaus,denSieausführenmöchten.BefolgenSieanschließenddie
angezeigtenAnweisungen.

ZusätzlicheInformationenzumAusführendesDiagnoseprogramms„PC-DoctorforRescueandRecovery“
ndenSieinderHilfefunktionvonPC-DoctorforRescueandRecovery.

Anmerkung:WennFehlerauftreten,durchdieSiekeinenZugriffmehraufdenArbeitsbereichvon
RescueandRecoveryhaben,könnenSiedasDiagnoseprogramm„PC-DoctorforRescueandRecovery“
ausführen,nachdemSieeinenSicherungsdatenträgerverwendethaben,umdenComputernachFehlern
wiederherzustellenundZugriffaufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzuerlangen.Informationen
hierzundenSieimAbschnitt„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite45.

PC-DoctorfürDOS

SiekönnenauchdieaktuelleVersiondesDiagnoseprogramms„PC-DoctorforDOS“unterderAdresse
http://www.lenovo.com/supportherunterladen.DasProgramm„PC-DoctorforDOS“wirdunabhängigvom
Windows-Betriebssystemausgeführt.VerwendenSiedasDiagnoseprogramm„PC-DoctorforDOS“,wenn
SiedasWindows-BetriebssystemnichtstartenkönnenoderwenneinmöglicherFehlermithilfederzwei
aufdemComputervorinstalliertenDiagnoseprogrammenichteingegrenztwerdenkonnte.Siekönnendas
Diagnoseprogramm„PC-DoctorforDOS“übereinenvonIhnenerstelltenDiagnosedatenträgerausführen.

Diagnose-CDerstellen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumErstelleneinerDiagnose-CD.

GehenSiewiefolgtvor,umeineDiagnosedateizuerstellen:

1.LadenSieeinselbststartendesundbootfähigesCD-ROM/DVD-ImagedesDiagnoseprogramms(auch
ISO-Imagegenannt)vonderfolgendenAdresseherunter:
http://www.lenovo.com/support

2.VerwendenSieeineCD/DVD-BrennsoftwarezumErstelleneinerDiagnose-CDmitdemISO-Image.

Kapitel6.FehlerbehebungundDiagnoseprogramme59

DiagnoseprogrammvoneinerDiagnose-CDausausführen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAusführendesDiagnoseprogrammsvoneinervonIhnen
erstelltenDiagnose-CDaus.

GehenSiewiefolgtvor,umdasDiagnoseprogrammvoneinervonIhnenerstelltenDiagnose-CDaus
auszuführen:

1.StellenSiesicher,dassdasoptischeLaufwerk,dasSieverwendenmöchten,alsersteBooteinheitin
derStarteinheitenreihenfolgedeniertist.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Starteinheit
auswählen“aufSeite51

2.StellenSiesicher,dassderComputereingeschaltetist.LegenSiedieCDindasoptischeLaufwerkein.
DasDiagnoseprogrammwirdautomatischgestartet.

Anmerkung:SiekönnendenDatenträgerbeimFestlegenderStartreihenfolgederEinheitenindas
optischeLaufwerkeinlegen.FallsSiejedochdieCDindasoptischeLaufwerkeinlegen,wenndas
Betriebssystembereitsgestartetwurde,müssenSiedenComputererneutstarten,umaufdas
Diagnoseprogrammzuzugreifen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdenDiagnosetestauszuwählen,denSieausführen
möchten.

Anmerkung:ÜberdieFunktionstasteF1könnenSieweitereHilfeinformationenaufrufen.

4.EntnehmenSienachAbschlussdesDiagnosevorgangsdieDiagnose-CDausdemoptischenLaufwerk.

.

ReinigeneineroptischenMaus

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumReinigeneineroptischenundnichtoptischenMaus.

EineoptischeMausverwendeteineLeuchtdiode(LED)undeinenoptischenSensor,umdenZeigerzu
navigieren.WennsichderMauszeigernichtleichtmitderoptischenMausinderBildschirmanzeigebewegen
lässt,mussmöglicherweisedieMausgereinigtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umeineoptischeMauszureinigen:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.ZiehenSiedasMauskabelvomComputerab.

3.DrehenSiedieMausum,umdieLinsezuüberprüfen.
a.FallsdieLinseverschmutztist,reinigenSiedenBereichvorsichtigmiteinemWattestäbchen.
b.FallsdieLinseverschmutztist,entfernenSiedieVerschmutzungdurchvorsichtigesPusten.

4.ÜberprüfenSiedieOberäche,aufderSiedieMauseinsetzen.Wennsichaufdiesereinsehrunruhiges
BildoderMusterbendet,kannderdigitaleSignalprozessor(DSP)ÄnderungenderMauspositionnur
schwererkennen.

5.SchließenSiedasMauskabelwiederandenComputeran.

6.SchaltenSiedenComputerwiederein.

60ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel7.Informationen,HilfeundServiceanfordern

IndiesemKapitelndenSieInformationendazu,wieSieHilfe,ServiceundtechnischeUnterstützungfür
ProduktevonLenovoanfordernkönnen.

Informationsressourcen

IndiesemAbschnittndenSieInformationenzumZugriffaufnützlicheQuellenfürdieArbeitmitIhrem
Computer.

OrdnermitOnlinebüchern

Anmerkung:DerOrdnermitdenOnlinebüchernistnuraufComputernverfügbar,dieübereininternes

FestplattenlaufwerkverfügenundaufdenenSoftwarevonLenovovorinstalliertist.

DerbereitsaufIhremComputervorinstallierteOrdnermitOnlinebüchernenthältdasThinkCentre
Benutzerhandbuch,dasInformationenzumEinrichten,BenutzenundWartenIhresComputersbereitstellt.Es
istkeinInternetzugangerforderlich,umdieVeröffentlichunganzuzeigen.

UmdieVeröffentlichunganzuzeigen,klickenSieaufStart➙AlleProgramme➙Onlinebücher➙
OnlinebücherundklickenSiedoppeltaufdieVeröffentlichungzumComputer.DieVeröffentlichungnden
SieauchaufderLenovoWebsiteunterderAdresse:
http://www.lenovo.com/support.

Anmerkungen:

1.DieseVeröffentlichungistimPDF-Formatverfügbar.UmdieVeröffentlichunganzuzeigen,mussdas
Programm„AdobeReader“aufdemComputerinstalliertsein.WenndasProgramm„AdobeReader“
nichtaufIhremComputerinstalliertist,wirdbeimVersuch,diePDF-Dateizuöffnen,eineNachricht
angezeigt,undSiewerdendurchdenInstallationsvorgangfürdasProgramm„AdobeReader“geführt.

2.DieVeröffentlichungistaufderLenovoWebsiteunterderfolgendenAdresseinanderenSprachen
verfügbar:
http://www.lenovo.com/support.

3.WennSieeineandereSprachversiondesProgrammsAdobeAcrobatReaderinstallierenmöchtenalsdie
aufIhremComputerbereitsinstallierte,rufenSiedieAdobe-WebsiteunterderfolgendenAdresseauf:
http://www.adobe.com.

LenovoThinkVantageT ools

DasProgramm„LenovoThinkVantageTools“bietetIhneneineVielzahlvonInformationsquellenund
einfachenZugriffaufverschiedeneTools,damitSieIhreArbeitleichterundsicherergestaltenkönnen.

Anmerkung:DasProgramm„LenovoThinkVantageTools“istnuraufComputernmitinternem
Festplattenlaufwerk,BetriebssystemWindows7undvorinstalliertenSoftwareprogrammenvonLenovo
verfügbar.

UmaufdasProgramm„LenovoThinkVantageTools“zuzugreifen,klickenSieaufStart➙AlleProgramme

➙LenovoThinkVantageT ools.

ThinkVantageProductivityCenter

DasProgramm„ThinkVantageProductivityCenter“enthältInformationsquellenundTools,diedie
Datenverarbeitungleichterundsicherergestalten.EsbieteteinfachenZugriffaufverschiedeneTechnologien,
wiez.B.diefolgenden:

©CopyrightLenovo2010

61

•ClientSecuritySolution

•PowerManager

•ProductivityCenter

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

Anmerkung:DasProgramm„ThinkVantageProductivityCenter“istnuraufComputernmit
internemFestplattenlaufwerk,vorinstalliertemBetriebssystemWindowsVistaundvorinstallierten
SoftwareprogrammenvonLenovoverfügbar.

UmaufdasProgramm„ThinkVantageProductivityCenter“zuzugreifen,klickenSieaufStart➙Alle

Programme➙ThinkVantage➙ProductivityCenter.

LenovoWelcome

DasProgramm„LenovoWelcome“bietetIhneneineEinführungineinigeinnovativeintegrierteLenovo
FeaturesundführtSiedurcheinigewichtigeKongurationstasks,damitSieIhrenComputeroptimalnutzen
können.

Anmerkung:DasProgramm„Lenovo-Willkommen“istnuraufComputernverfügbar,dieübereininternes
FestplattenlaufwerksowieeinvorinstalliertesWindows7-oderWindowsVista-Betriebssystemverfügenund
aufdenenSoftwarevonLenovovorinstalliertist.

AccessHelp

DasInformationssystem„AccessHelp“enthälteineEinführungzumProduktundInformationenzueinfachen
Aufgaben,zumAnpassenvonEinstellungenentsprechendIhrenVorstellungen,zumSchützenvonDaten,
zumErweiternundAufrüstenderFunktionendesProduktssowiezurFehlerbehebung.

Anmerkung:DasInformationssystem„AccessHelp“istnuraufComputernmitinternemFestplattenlaufwerk
undvorinstallierterSoftwarevonLenovoverfügbar.

•KlickenSieaufStart➙HilfeundUnterstützung➙LenovoAccessHelp,umdieHilfefunktion„Access

Help“unterWindows7zuöffnen.

•KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙AccessHelp,umdasInformationssystem

„AccessHelp“unterdemBetriebssystemWindowsVistazuöffnen.

NachdemÖffnenderHilfefunktion„AccessHelp“könnenSieimlinkenTeilfenstereineAuswahlausder
RegisterkarteInhaltoderIndextreffen.SiekönnenauchdieRegisterkarteSucheverwenden,umnach
einembestimmtenWortodereinemAusdruckzusuchen.

SicherheitundGarantie

DasThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltensind,
enthältInformationenzurSicherheit,zurEinrichtung,zurHerstellergarantieundBemerkungen.LesenSie
vorderVerwendungdiesesProduktsalleSicherheitsinformationen.

LenovoWebsite(http://www.lenovo.com)

DieLenovoWebsitebietetaktuelleInformationenundServices,dieIhnenbeimErwerb,beimDurchführen
vonUpgradesundbeiderWartungdesComputershelfen.AußerdemstehenIhnendortdiefolgenden
MöglichkeitenzurVerfügung:

62ThinkCentreBenutzerhandbuch

•SiekönnenDesktop-undNotebook-Computer,Bildschirme,Projektoren,UpgradesundZubehörfürIhren

Computererwerben.HierndenSieaußerdemSonderangebote.

•MöglichkeitenzumAnfordernvonzusätzlichenServices,wiez.B.fürHardware,fürBetriebssysteme

undfürAnwendungsprogramme,fürNetzinstallationenund-kongurationensowiefürangepasste
Installationen.

•SiekönnenUpgradesunderweiterteHardwarereparaturserviceserwerben.

•SiekönnenaktuelleEinheitentreiberundSoftwareaktualisierungenfürIhrComputermodellherunterladen.

•SiekönnenaufdieOnlinehandbücherfürIhreProduktezugreifen.

•SiekönnenaufdieLenovoGarantiezugreifen.

•SiekönnenaufInformationenzuFehlerbehebungundUnterstützungfürIhrComputermodellundweitere

unterstützteProduktezugreifen.

•Service-undUnterstützungstelefonnummernfürIhrLandoderIhreRegion.

•HierndenSieeinenService-ProviderinIhrerNähe.

HilfeundService

IndiesemAbschnittndenSieInformationenzumAnfordernvonHilfeundService.

DokumentationundDiagnoseprogrammeverwenden

SolltenSieeinenFehlerbeiIhremComputerfeststellen,ndenSieweitereInformationeninKapitel6
„FehlerbehebungundDiagnoseprogramme“aufSeite57
FehlerbehebungndenSieimAbschnitt„Informationsressourcen“aufSeite61.

.InformationenzuzusätzlichenQuellenfürdie

WennSieannehmen,dasseinSoftwarefehlervorliegt,ziehenSiedieDokumentationzuIhrem
BetriebssystemoderSoftwareprogrammzuRate,einschließlichderReadme-DateienundderOnlinehilfe.

ImLieferumfangdermeistenComputerbendensicheineReihevonDiagnoseprogrammen,mitderenHilfe
SieHardwarefehlerbestimmenkönnen.AnweisungenzumVerwendenderDiagnoseprogrammendenSie
imAbschnitt„Diagnoseprogramme“aufSeite58

DieaktuellstentechnischenInformationensowieEinheitentreiberundAktualisierungenzumHerunterladen
ndenSieaufderLenovoUnterstützungswebsiteunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

.

Serviceanfordern

WährenddesGarantiezeitraumshabenSiedieMöglichkeit,überdasCustomerSupportCentertelefonisch
HilfeundInformationenanzufordern.

WährenddesGarantiezeitraumskönnenSiediefolgendenServicesnutzen:

•Fehlerbestimmung-DerKundendienstunterstütztSiebeiderBestimmungvonHardwarefehlern.Zudem

erhaltenSieUnterstützungbeiderEntscheidung,welcheMaßnahmeergriffenwerdensollte.

•Hardwarereparatur-WennderFehlervonderdurchdieHerstellergarantieabgedecktenHardware

verursachtwurde,wirdderKundendienstdieerforderlichenServiceleistungenerbringen.

•T echnischeÄnderungen-Eskannvorkommen,dassnachdemVerkaufeinesProduktstechnische

Änderungenerforderlichsind.AusgewähltetechnischeÄnderungen(EngineeringChanges,ECs)fürIhre
HardwarewerdenvonLenovooderIhremResellerbereitgestellt.

DiefolgendenFällesindnichtdurchdieHerstellergarantieabgedeckt:

Kapitel7.Informationen,HilfeundServiceanfordern63

•ErsatzoderVerwendungvonKomponentenandererHerstellerodervonKomponenten,fürdieLenovo
keineHerstellergarantiegibt

•FeststellungvonSoftwarefehlernalsUrsache

•BIOS-KongurationimRahmeneinerInstallationodereinesUpgrades

•ÄnderungoderAktualisierungvonEinheitentreibern

•InstallationundWartungdesNetzbetriebssystems(NetworkOperatingSystem(NOS))

•InstallationundWartungvonAnwendungsprogrammen

DievollständigenHerstellergarantiebestimmungenkönnenSiedemThinkCentre-HandbuchSicherheitund
Garantieentnehmen,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist.FürdieInanspruchnahmevon
GarantieservicesmussderKaufbelegaufbewahrtwerden.

EineListederT elefonnummernfürdieLenovoUnterstützungfürIhrLandoderIhreRegionndenSieunter
derAdressehttp://www.lenovo.com/support/phoneoderimThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,
dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist.

Anmerkung:TelefonnummernkönnenjederzeitohneVorankündigunggeändertwerden.WenndieNummer
fürIhrLandoderIhreRegionnichtaufgeführtist,wendenSiesichanIhrenLenovoReselleroderLenovo
Vertriebsbeauftragten.

WennSieanrufen,solltenSiesichnachMöglichkeitamComputeraufhalten.HaltenSiefolgende
Informationenbereit:

•MaschinentypundModell

•SeriennummernderHardwareprodukte

•BeschreibungdesFehlers

•ExakterWortlautderFehlernachrichten

•InformationenzurHardware-undSoftwarekonguration

AndereServicesverwenden

WennSieIhrenComputermitaufReisennehmenoderineinemLandnutzen,indemderMaschinentyp
IhresDesktop-oderNotebook-Computersvertriebenwird,unterliegtIhrComputermöglicherweiseeiner
internationalenHerstellergarantie,dieSieautomatischzurInanspruchnahmevonGarantieserviceswährend
desGarantiezeitraumsberechtigt.DerServicewirdvonberechtigtenService-Providernausgeführt.

DieServicemethodenund-prozedurenvariierenjenachLand.EinigeServicessindingewissenLändern
möglicherweisegarnichtverfügbar.DerinternationaleGarantieservicewirdimRahmenderServicemethode
(z.B.EinschickendesGerätsdurchdenKundenoderVor-Ort-Service)erbracht,dieimjeweiligenLand
verfügbarist.DieServicecenteringewissenLändernbietendenServicemöglicherweisenichtfüralle
ModelleeinesbestimmtenMaschinentypsan.IneinigenLändernkannderGarantieservicegebührenpichtig
seinundbestimmtenEinschränkungenunterliegen.

Umfestzustellen,obSiefürIhrenComputerdeninternationalenGarantieserviceinAnspruchnehmen
können,undumeineListederLänderzuerhalten,indenenderServiceangebotenwird,rufenSiedie
Webseitehttp://www.lenovo.com/supportauf.KlickenSieaufdieserSeiteaufWarranty,undbefolgenSie
dieangezeigtenAnweisungen.

WennSietechnischeUnterstützungbeiderInstallationvonServicepaketenfürdasvorinstallierteMicrosoft
Windows-ProduktbenötigenoderdiesbezüglicheFragenhaben,rufenSiedieWebsitevonMicrosoftProduct
SupportServicesunterderAdressehttp://support.microsoft.com/directoryauf.Siekönnensichaberauch
andasCustomerSupportCenterwenden.HierfürfallenmöglicherweiseGebührenan.

ZusätzlicheServicesanfordern

WährenddesundnachdemGarantiezeitraumkönnenSiezusätzlicheServices,wiez.B.Unterstützungfür
Hardware,fürBetriebssystemeundfürAnwendungsprogramme,fürNetzinstallationenund-kongurationen,

64ThinkCentreBenutzerhandbuch

füraktualisierteodererweiterteHardwarereparaturservicesundfürangepassteInstallationen,anfordern.Die
VerfügbarkeitundNamenderServiceskönnenjenachLandoderRegionvariieren.WeitereInformationenzu
diesenServicesndenSieimInternetaufderLenovoWebsiteunterderAdresse
http://www.lenovo.com

Kapitel7.Informationen,HilfeundServiceanfordern65

66ThinkCentreBenutzerhandbuch

AnhangA.Bemerkungen

MöglicherweisebietetLenovodieindieserDokumentationbeschriebenenProdukte,Servicesoder
FunktioneninanderenLändernnichtan.InformationenüberdiegegenwärtigimjeweiligenLandverfügbaren
ProdukteundServicessindbeimLenovoAnsprechpartnererhältlich.HinweiseaufLenovoLizenzprogramme
oderandereLenovoProduktebedeutennicht,dassnurProgramme,ProdukteoderServicesvonLenovo
verwendetwerdenkönnen.AnstellederLenovoProdukte,ProgrammeoderServiceskönnenauchandere
ihnenäquivalenteProdukte,ProgrammeoderServicesverwendetwerden,solangediesekeinegewerblichen
oderanderenSchutzrechtevonLenovoverletzen.DieVerantwortungfürdenBetriebvonFremdprodukten,
FremdprogrammenundFremdservicesliegtbeimKunden.

FürindiesemHandbuchbeschriebeneErzeugnisseundVerfahrenkannesLenovoPatenteoder
Patentanmeldungengeben.MitderAuslieferungdieserDokumentationistkeineLizenzierungdieserPatente
verbunden.LizenzanfragensindschriftlichanfolgendeAdressezurichten(AnfragenandieseAdresse
müssenaufEnglischformuliertwerden):

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LenovostelltdieseVeröffentlichungindervorliegendenForm(aufas-is-Basis)zurVerfügungundübernimmt
keineGarantiefürdieHandelsüblichkeit,dieVerwendungsfähigkeitfüreinenbestimmtenZweckunddie
FreiheitderRechteDritter.EinigeRechtsordnungenerlaubenkeineGarantieausschlüssebeibestimmten
Transaktionen,sodassdieserHinweismöglicherweisenichtzutreffendist.

TrotzsorgfältigerBearbeitungkönnentechnischeUngenauigkeitenoderDruckfehlerindieser
Veröffentlichungnichtausgeschlossenwerden.DieAngabenindiesemHandbuchwerdeninregelmäßigen
Zeitabständenaktualisiert.LenovokannjederzeitVerbesserungenund/oderÄnderungenandenindieser
VeröffentlichungbeschriebenenProduktenund/oderProgrammenvornehmen.

DieindiesemDokumentbeschriebenenProduktesindnichtzurVerwendungbeiImplantationenoder
anderenlebenserhaltendenAnwendungen,beideneneinNichtfunktionierenzuVerletzungenoderzum
Todführenkönnte,vorgesehen.DieInformationenindiesemDokumentbeeinussenoderändernnicht
dieLenovoProduktspezikationenoderGarantien.KeinePassagenindieserDokumentationstellen
eineausdrücklicheoderstillschweigendeLizenzoderAnspruchsgrundlagebezüglichdergewerblichen
SchutzrechtevonLenovoodervonanderenFirmendar.AlleInformationenindieserDokumentation
beziehensichaufeinebestimmteBetriebsumgebungunddienenzurVeranschaulichung.Inanderen
BetriebsumgebungenwerdenmöglicherweiseandereErgebnisseerzielt.

WerdenanLenovoInformationeneingesandt,könnendiesebeliebigverwendetwerden,ohnedasseine
VerpichtunggegenüberdemEinsenderentsteht.

VerweiseindieserVeröffentlichungaufWebsitesandererAnbieterdienenlediglichalsBenutzerinformationen
undstellenkeinerleiBilligungdesInhaltsdieserWebsitesdar.DasüberdieseWebsitesverfügbareMaterial
istnichtBestandteildesMaterialsfürdiesesLenovoProdukt.DieVerwendungdieserWebsitesgeschieht
aufeigeneVerantwortung.

AlleindiesemDokumententhaltenenLeistungsdatenstammenauseinergesteuertenUmgebung.Die
Ergebnisse,dieinanderenBetriebsumgebungenerzieltwerden,könnendahererheblichvondenhier
erzieltenErgebnissenabweichen.EinigeDatenstammenmöglicherweisevonSystemen,derenEntwicklung
nochnichtabgeschlossenist.EineGarantie,dassdieseDatenauchinallgemeinverfügbarenSystemen

©CopyrightLenovo2010

67

erzieltwerden,kannnichtgegebenwerden.DarüberhinauswurdeneinigeDatenunterUmständendurch
Extrapolationberechnet.DietatsächlichenErgebnissekönnenabweichen.BenutzerdiesesDokuments
solltendieentsprechendenDateninihrerspezischenUmgebungprüfen.

HinweisezurTV-Ausgabe

DerfolgendeHinweisgiltfürModellemitwerkseitiginstallierterTV-Ausgabefunktion.

DiesesProduktistmitCopyright-geschützterTechnologieausgestattet,diedurchbestimmteUS-Patente
undandereintellektuelleEigentumsrechtegeschütztist,derenEigentümerdieMacrovisionCorporationund
andererechtlicheEignersind.DieVerwendungdieserCopyright-geschütztenT echnologiemussvonder
MacrovisionCorporationgenehmigtseinundbeschränktsichausschließlichaufdenprivatenGebrauch
undandereeingeschränkteAnzeigemöglichkeiten,sofernvonderMacrovisionCorporationnichtanders
angegeben.ZurückentwicklungoderDisassemblierungistverboten.

EU-Richtlinie-CE-Kennzeichnung

Marken

DiefolgendenAusdrückesindMarkenderLenovoGroupLimitedindenUSAund/oderanderenLändern:

Lenovo
DasLenovoLogo
PersonalSystem/2
PS/2
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowsundWindowsVistasindMarkenderMicrosoftGroupindenUSAund/oderanderen
Ländern.

Intel,IntelCoreundPentiumsindMarkenderIntelCorporationindenUSAund/oderanderenLändern.

LinuxisteineMarkevonLinusTorvaldsindenUSAund/oderanderenLändern.

WeitereUnternehmens-,Produkt-oderServicenamenkönnenMarkenandererHerstellersein.

68ThinkCentreBenutzerhandbuch

Index

A

Administratorkennwort50
Aktualisieren

Flashaktualisierung,BIOS53
Systemprogramme53

Ändern

Kennwort50
Startreihenfolge51

Anfordern

Hilfe61
Informationen61

Service61
AnschlussfürVGA-Bildschirm9
Anschlussbeschreibung9
Anschlüsse

Rückseite8

Vorderseite7
Antivirensoftware6
ArbeitsbereichvonRescueandRecovery44
Arbeitsbereich,SicherungundWiederherstellung44
Audio-undUSB-BaugruppeanderVorderseite

austauschen29
Audioausgangsanschluss9
Audioeingangsanschluss9
Audiosubsystem1
AuadungsempndlicheEinheiten,Umgang13
AustauschvonKomponentenabschließen36
Austauschen

Batterie20
Festplattenlaufwerk21
Kühlkörper28

Auswählen

Starteinheit51
TemporäreStarteinheit51

B

Batterieaustauschen20
Bemerkungen67
BIOSaktualisieren(Flashaktualisierung)54
BIOS,aktualisieren(Flashaktualisierung)53–54
Bootblock-Wiederherstellung54

D

Datenträger,Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden41
Diagnoseprogrammeverwenden63
Diagnoseprogramme,Fehlerbehebung57
DisplayPort-Anschluss9
Dokumentationverwenden63

E

E/A-Funktionen(Ein-/Ausgabe)2
Einheiten,UmgangmitauadungsempndlichenEinheiten13
Einheitentreiber37

Erneutinstallieren46
Installieren46

Einstellungen

Ändern49

anzeigen49
Einstellungenanzeigenundändern49
Erneutinstallieren

Einheitentreiber46
erstellen

undVerwendeneinesWiederherstellungsdatenträgers45
Erstellenundverwenden

Wiederherstellungsdatenträger41
Erweiterung2
Ethernet1
Ethernet-Anschluss9
ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren14

F

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben47
Fehler,WiederherstellungnachPOST/BIOS-Aktualisierung54
Fehlerbehebung,Diagnoseprogramme57
Fehlerbehebung,grundlegende57
Festlegen

Kennwort50
Festplattenlaufwerkaustauschen21
Flashaktualisierung,BIOS53

C

CMOSlöschen38
Computerabdeckung

öffnen14
Computerabdeckungöffnen14
CRU

Installationabschließen36
CustomerSupportCenter63

©CopyrightLenovo2010

G

Garantieinformationen62
GrundlegendeFehlerbehebung57

H

Hilfe

Anfordern61
undService63

69

Hinweis,TV-Ausgabefunktion68
Hinweise,Kennwörter49

N

Netzteilaustauschen25

I

Informationen

Anfordern61
Herstellergarantie62
Quellen61
Sicherheit62
wichtigeSicherheitshinweisevii

InstallationvonZusatzeinrichtungen

PCI-Karte18

Installieren

Einheitentreiber46
InterneLaufwerke1
InternerLautsprecher,austauschen33

K

Kabelanschließen36
Kabelverriegelung,Sicherheit38
Kennwort

Administrator50

festlegen,ändern,löschen50

Hinweise49

Startkennwort50
Kennwörter

löschen38

verlorengegangeneodervergessene38
Kennwörterverwenden49
Kennwortschutz38
Komponenten1
KomponentenderSystemplatine,Zugriff15
Komponenten,intern9
Kongurationsdienstprogramm49
Kongurationsdienstprogrammstarten49
Kongurationsdienstprogrammverlassen52
Kühlkörperaustauschen28

L

Laufwerke

Positionen11

technischeDaten11
LenovoThinkVantageToolbox58
LenovoThinkVantageTools61
LenovoWebsite62
LenovoWelcome5,62
LöscheneinesKennworts50

M

Marken68
Mausaustauschen35
Mausanschluss9
Mikrofonanschluss9

O

Operationen,SicherungundWiederherstellung42
OptischeMaus

reinigen60
OptischesLaufwerkinstallierenoderaustauschen24
OrdnermitOnlinebüchern61
Ordner,Onlinebücher61

P

PC-DoctorforRescueandRecovery59
PCI-Karte18

installieren,austauschen18
PositionenderKomponenten9
ProductivityCenter,ThinkVantage61
Programme,Systemaktualisieren53

Q

Quellen,Informationen61

R

Reinigen,optischeMaus60
RescueandRecovery41

Arbeitsbereich,RescueandRecovery44
Rückseite,Anschlüsse8

S

Schutz,Kennwort38
SelbsttestbeimEinschalten(POST)53
SeriellerAnschluss9
Service

Anfordern61

CustomerSupportCenter63

undHilfe63
Services

andere64

zusätzlicheanfordern64
Sicherheitvii

aktivierenoderinaktivieren50

Funktionen37

Kabelverriegelung38

Komponenten2
Sicherheitshinweise62
Sicherungs-undWiederherstellungsoperationen42
Software

Wiederherstellen41
Speichermodul

installieren,austauschen16

Systemplatine16

70ThinkCentreBenutzerhandbuch

Starteinheit51

Reihenfolgeändern51

temporäre,auswählen51
StartendesKongurationsdienstprogramms49
Startkennwort50
Stromversorgung

ACPI-Unterstützung(AdvancedCongurationand

PowerInterface)2

Komponenten2
System

Programme53

Verwaltung2
Systemlüfteraustauschen31
Systemplatine

Anschlüsse11

Komponenten,Zugriff15

Positionen10

PositionenderKomponenten10

Speichermodul16

T

Tastaturaustauschen35
Tastaturanschluss9
TechnischeDaten3
TemporäreStarteinheit51
ThinkVantageProductivityCenter61
Treiber,Einheiten37
TV-Ausgabefunktion,Hinweis68

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden41,45

Z

Zusatzeinrichtungeninstallieren

Sicherheitsfunktionen37
Speichermodul16

ZusätzlicheServicesanfordern64

U

Umgebung,Betrieb4
USB-Anschluss9

V

Verlassen,Kongurationsdienstprogramm52
Verwenden

andereServices64

Diagnoseprogramme63

Dokumentation63

Kennwörter49

Kongurationsdienstprogramm49

undErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgers45
Videosubsystem1
Vorderseite,Anschlüsse7

W

Website,Lenovo62
WichtigeSicherheitshinweisevii
Wiederherstellen

nachFehlerbeiderPOST/BIOS-Aktualisierung54

Software41
Wiederherstellung

Bootblock54

Fehlerbeheben47

Operationen,SicherungundWiederherstellung42

©CopyrightLenovo2010

71

72ThinkCentreBenutzerhandbuch

Teilenummer:71Y7186

PrintedinUSA

(1P)P/N:71Y7186

*71Y7186*