Lenovo ThinkCentre 3484, ThinkCentre 3485, ThinkCentre 3492 User Guide [hu]

ThinkCentre
Felhasználóikézikönyv

Géptípusok:3484,3485és3492

Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelés

ismerjemegakövetkezőket:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:vésA.függelék„Nyilatkozatok“
oldalszám:115.

Harmadikkiadás(szeptember2012)
©CopyrightLenovo2012.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Fontosbiztonságiinformációk.....v

Szervizésfrissítések.............v

Statikuselektromosságmegakadályozása.....vi

Tápvezetékekéstápátalakítók.........vi

Hosszabbítóvezetékekéskapcsolódóeszközök.vii

Dugóscsatlakozókésdugaszolóaljzatok....vii

Külsőeszközök..............vii

Hőtermeléséstermékszellőzés........vii

Működésikörnyezet............viii

Biztonságitájékoztatóamodemhez.......ix

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelési

nyilatkozat.................ix

Tápegységrevonatkozónyilatkozat.......ix

Tisztításéskarbantartás............x

1.fejezetTermékáttekintése......1

Tartozékok.................1

Műszakiadatok...............5

Lenovo-programok..............5

Lenovo-programokeléréseWindows7

operációsrendszeren...........5

Lenovo-programokeléréseWindows8

operációsrendszeren...........7

ALenovo-programokbemutatása......7

Elhelyezkedések...............9

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényeka

számítógépelőlapján..........10

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógép

hátlapján...............11

Alkotórészekelhelyezkedése.......12

Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon..13

Belsőmeghajtókelhelyezkedése......14

Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje...15

2.fejezetAszámítógéphasználata..17

Gyakranismételtkérdések..........17

AVezérlőpulteléréseWindows8operációs

rendszeren................17

Abillentyűzethasználata...........18

AWindows-gyorsbillentyűkhasználata...18

AkékThinkVantagegombhasználata....18

Ujjlenyomat-olvasóhasználata......18

Agörgősegérhasználata..........19

Ahangbeállítása..............19

Aszámítógéphangja..........19

Ahangerőbeállításaamunkaasztalról...19

AhangerőbeállításaaVezérlőpultról....20

CD-ésDVD-lemezekhasználata.......20

CD-ésDVD-adathordozókkezeléseés

tárolása................21

CD-ésDVD-lemezlejátszása.......21

AdatokrögzítéseCD-vagyDVD-lemezre..21

3.fejezetAfelhasználóésa

számítógép..............23

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások...23

Amunkaterületelrendezése........23

Kényelem...............23

Tükröződésésvilágítás.........24

Szellőzés...............24

Elektromosaljzatokésakábelekhossza...24

Aszámítógépregisztrálása..........25

Hamásországbavagyrégióbaviszia

számítógépet...............25

Feszültségkiválasztókapcsoló......25

Atápkábelekcseréje..........26

4.fejezetBiztonságiintézkedések..27

Biztonságitartozékok............27

Számítógépborítójánaklezárása.......28

Beépítettkábelzárfelszerelése........29

Jelszavakhasználata............29

BIOSjelszavak............29

Windows-jelszavak...........30

Azujjlenyomat-olvasókongurálása......30

Tűzfalakhasználataésműködése.......30

Vírusvédelem...............31

5.fejezetHardverbeszerelésevagy

cseréje................33

Statikuselektromosságraérzékenyeszközök

kezelése.................33

Hardverbeszerelésevagycseréje.......33

Külsőtartozékokbeszerelése.......33

Számítógépborításánakeltávolítása....34

Azelőlaplevételeésvisszahelyezése....35

PCIkártyabeszerelésevagycseréje....36

Memóriamodulbeszerelésevagycseréje..39

Elemcseréje..............41

Elsődlegesmerevlemezmeghajtócseréje..42

Optikaimeghajtócseréje.........45

Tápegység-szerelvénycseréje.......47

Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje..49

Mikroprocesszorcseréje.........51

ElülsőaudioésUSBszerelvénycseréje...54

©CopyrightLenovo2012

i

WiFiegységekcseréje..........55

HátsóWiFiantennabeszerelésevagy

eltávolítása..............60

ElülsőWiFiantennabeszerelésevagy

eltávolítása..............61

Billentyűzetvagyegércseréje.......63

Alkatrészcserebefejezése........64

6.fejezetHelyreállításiinformációk.67

HelyreállításiinformációkWindows7operációs

rendszerhez................67

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata..............67

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek

végrehajtása..............68

RescueandRecoverymunkaterület

használata..............69

Mentésiadathordozólétrehozásaés

használata..............70

Azelőretelepítettalkalmazásokés

eszközvezérlőkújratelepítése.......71

Szoftverprogramokújratelepítése.....72

Azeszközvezérlőkújratelepítése......72

Helyreállítássalkapcsolatosproblémák

megoldása..............73

HelyreállításiinformációkWindows8operációs

rendszerhez................73

7.fejezetSetupUtilityprogram

használata..............75

SetupUtilityprogramindítása.........75

Beállításokmegjelenítéseésmódosítása....75

Jelszavakhasználata............76

Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások..76

Power-OnPassword..........76

AdministratorPassword.........76

HardDiskPassword...........76

Jelszóbeállítása,módosítása,törlése....77

Elveszettvagyelfelejtettjelszótörlése(CMOS

törlése)................77

Eszközengedélyezésevagyletiltása......77

Indításieszközkiválasztása.........78

Ideiglenesindításieszközkiválasztása...78

Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagy

módosítása..............78

ErPmegfelelőségimódengedélyezése.....78

KilépésaSetupUtilityprogramból.......79

8.fejezetRendszerprogramok

frissítése...............81

Rendszerprogramokhasználata........81

ABIOSfrissítése(ash)lemezről.......81

ABIOSfrissítése(ash)azoperációsrendszerből.82

HelyreállításPOST/BIOSfrissítésihibaesetén..82

9.fejezetHibamegelőzés.......83

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása...83

Aszámítógéphezkészültlegújabb

eszközvezérlőprogramokletöltése.....83

Azoperációsrendszerfrissítése......83

ASystemUpdateprogramhasználata...84

Tisztításéskarbantartás...........84

Alapvetőtudnivalók...........84

Aszámítógéptisztítása.........85

Beváltkarbantartásigyakorlatok......86

Aszámítógépmozgatása..........86

10.fejezetHibaelhárításés

diagnosztika.............89

Alapszintűhibaelhárítás...........89

Hibaelhárításieljárások...........90

Hibaelhárítás...............90

Hangproblémák............91

CD-problémák.............93

DVD-problémák............94

Időszakiproblémák...........95

Abillentyűzettel,azegérrelvagya
mutatóeszközzelkapcsolatosproblémák..96

Monitorralkapcsolatosproblémák.....97

Hálózatiproblémák...........99

Tartozékokkalkapcsolatosproblémák....102

Teljesítményproblémák.........103

Nyomtatóvalkapcsolatosproblémák....105

Sorosporttalkapcsolatosproblémák....105

Szoftverproblémák...........106

USB-problémák............107

Diagnosztikaiprogramok...........107

LenovoSolutionCenter.........107

LenovoThinkVantageToolbox.......108

PC-DoctorforDOS...........108

11.fejezetInformációk,súgóés

szervizelérése...........111

Információforrások.............111

LenovoThinkVantageTools........111

LenovoWelcome............111

Súgóéstámogatás...........111

Biztonságésjótállás..........111

Lenovowebhely............111

ALenovotámogatásiweboldala......112

Súgóésszerviz..............112

Dokumentációésdiagnosztikaiprogramok

használata..............112

Szervizhívása.............112

iiThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Egyébszolgáltatásokhasználata......113

Továbbiszolgáltatásokvásárlása......114

A.függelékNyilatkozatok......115

Védjegyek................116

B.függelékSzabályozással

kapcsolatosinformációk......117

Exportosztályozásinyilatkozat........117

Televízióskimenetrevonatkozómegjegyzés...117
Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

gyelmeztetések..............117

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........117

Szabályozássalkapcsolatostovábbi

információk................119

FontosWEEEinformációk..........121

Újrahasznosításiinformációk.........121

Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................122

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................123

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....123

D.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozódirektíva

(RoHS)...............125

KínaiRoHS................125

TörökRoHS................125

UkrajnaiRoHS...............125

IndiaiRoHS................126

C.függelékWEEE-és

újrahasznosításiinformációk...121

Index................127

©CopyrightLenovo2012

iii

ivThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Fontosbiztonságiinformációk

Vigyázat!
Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőttfontos,hogyelolvassaésmegértseatermékhez
kapcsolódóbiztonságiinformációkat.Tanulmányozzaáteztafejezetetésatermékhezkapott
Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvbentalálhatóbiztonságiinformációkat.Ezenbiztonsági
információkelolvasásaésmegértésecsökkentiaszemélyisérülésekésatermékkárosodásának
kockázatát.

HaaBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvegyetlenpéldányasemállrendelkezésére,akkorhordozható
dokumentumformátumban(PDF)beszerezhetiakövetkezőcímentalálhatóLenovo
http://support.lenovo.com.ALenovotámogatásiwebhelyéntöbbnyelveniselérhetőaBiztonsági,jótállási
éstelepítésikézikönyvésaFelhasználóikézikönyv.

®

támogatásiwebhelyről:

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékjavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentációfölkéri
erre!Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisfrissíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakran,
mintopciókrahivatkozunk.AfelhasználóáltaltelepíthetőhelyettesítőalkatrészekethívjukVásárlóáltal
cserélhetőegységeknek(CRU).ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtadarról,hogymikor
aktuálisazilyenopcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,
amikorilyenrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelentiazt,
hogyaberendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatahálózatitápkábellelellátott
berendezésről,mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaazáramellátást,ésaterméketkihúztaaz
áramforrásból.ACRU-kleírásávalkapcsolatbantovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőrészt:

5.fejezet„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:33.Habármilyenkérdésevan,vagybármiben
bizonytalan,lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattal.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,akövetkező
gyelmeztetésekbetartásaszükségesamegfelelőbiztonságérdekében.

Vigyázat!

Veszélyesmozgóalkatrészek.T artsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

Vigyázat!

BármilyenCRUcseréjétmegelőzőenkapcsoljakiaszámítógépet,éshagyjahűlniaszámítógépet
3-5percigaborítófelnyitásaelőtt.

©CopyrightLenovo2012

v

Statikuselektromosságmegakadályozása

Astatikuselektromosság-bárártalmatlanazemberre-komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép
alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseaz
adottalkatrészekmeghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRUalkatrészt,ne
nyissakiazalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknem
írjákelőatelepítését.

AmikorkezeliazilyenkiegészítőketvagyCRUalkatrészeket,illetveaszámítógépbelsejébenvalamilyen
munkátvégez,tartsabeazóvatosságraintőalábbielőírásokat,hogyelkerüljeastatikuselektromosság
okoztameghibásodásokat.

•Korlátozzamozgását.Amozgásrévénstatikuselektromosságalakulhatkimagakörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket!Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz
egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokérinthessékazalkatrészeket!

•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRUalkatrészttelepít,legalább2másodpercig
érintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőnyílásfémestakarólemezéhez,vagy
más,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen.Ezcsökkentiastatikuselektromosságotacsomagban
ésazÖntestében.

•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből
telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeelacsomagolástsimafelületre,éstegyeráazalkatrészt.

•Azalkatrésztnehelyezzeaszámítógépházáravagyegyébfémfelületre.

Tápvezetékekéstápátalakítók

Kizárólagatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéstápátalakítókathasználja!

Atápkábelbiztonságiszempontbólellenőrzésrekerül.NémetországesetébenH05VV-F ,3G,0,75mm
jobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Hakitesziakábeltilyenterhelésnek,
kirojtosodhat,kirepedhetvagyhullámossáválhat.Ezekazalakváltozásokveszélyeztetikafelhasználó
biztonságát.

Atápvezetéketmindigúgytelepítse,hogynelépjenekrá,neessenekkeresztülrajta,ésneszoruljon
bemástárgyakközé!

Óvjaafolyadékoktólatápkábeleketésahálózatiadaptereket.Nehagyjapéldáulakábeltvagyhálózati
adaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztítottpadlón.Afolyadék
rövidzártokozhat,különösen,haavezetékvagyatápátalakítóhelytelenhasználatkövetkeztébenmegfeszült.
Afolyadékokatápvezetékvagytápátalakítócsatlakozóinakfokozatoskorróziójátiselőidézhetik,amivégül
istúlmelegedéshezvezethet.

Mindigamegfelelősorrendbencsatlakoztassaatáp-ésjelvezetékeket,ésgondoskodjékróla,hogyaz
összestápvezeték-csatlakozóteljesegészébenésszilárdanüljönamegfelelődugaljakban!

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagyamelynek
bármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

2

vagy

Nehasználjonolyantápvezetéket,amelynekbármelyikvégénkorrózióravagytúlmelegedésreutalónyomok
vannak,vagyamelynekvezetékebármilyenmódonmegsérült!

viThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Hosszabbítóvezetékekéskapcsolódóeszközök

Csaktermékáltalmegkívántelektromosteljesítménynekmegfelelőhosszabbítót,túlfeszültségvédőt,
szünetmentestápegységetéstápelosztóthasználjon!Sohaneterheljetúlazelőbbfelsorolteszközöket!
Hatápelosztóthasznál,aterhelésnehaladjamegatápelosztóbemenetiteljesítményosztályát!Ha
továbbitájékoztatásravanszükségeateljesítményterhelés,teljesítménykövetelményésabemeneti
teljesítményosztálykérdéskörében,kérjentanácsotszakképzettvillanyszerelőtől.

Dugóscsatlakozókésdugaszolóaljzatok

Amennyibenaszámítógéphezhasználnikívántdugaszolóaljzatsérültvagykorrodált,nehasználja,amíg
szakképzettvillanyszerelőkinemcseréli.

Negörbítsemeg,ésnemódosítsaadugóscsatlakozót!Haadugóscsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaa
gyártójával,ésszerezzenbeegyhibátlanpéldányt.

Neosszamegatápforrástmás,nagyenergiaigényűházivagykereskedelmifogyasztóval,különbena
bizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakozóeszközökmeghibásodásátokozhatja.

Egyestermékeketháromágúdugóscsatlakozóvallátnakel.Ezacsatlakozódugaszcsakföldelt
dugaszolóaljzatbaillik.Ezakialakításabiztonságotszolgálja.Nehiúsítsamegeztabiztonsági
szolgáltatástazzal,hogyföldeletlendugaljbaerőltetiadugaszt!Haadugóscsatlakozótnemtudja
bedugniadugaszolóaljzatba,kérjenmegegyszakképzettvillanyszerelőt,hogyszerezzenbejóváhagyott
dugaszolóaljzat-átalakítót,vagycseréljekiadugaszolóaljzatotolyanra,amelyrendelkezikezzelabiztonsági
szolgáltatással.Sohaneterheljetúlazelektromosdugaszolóaljzatot!Arendszerteljesterhelésene
haladjamegamellékáramkörteljesítményosztályának80%-át!Hatovábbitájékoztatásravanszüksége
ateljesítményterhelésvagyamellékáramkörteljesítményosztályánakkérdéskörében,kérjentanácsot
szakképzettvillanyszerelőtől.

Ahasználnikívántelektromostápcsatlakozólegyenhelyesenbekötve,legyenkönnyenhozzáférhető,és
legyenközelaberendezéshez!Atápvezetéketnehúzzakiteljeshosszában,mertezfeszültségetkeltheta
vezetékben!

Győződjönmegarról,hogyafalicsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosítatermékszámára,
amelyettelepít.

Aberendezéstgyelmesencsatlakoztassaazelektromosdugaljba,ésugyanígybontsaatápcsatlakozást
szükségesetén!

Külsőeszközök

Necsatlakoztassonésnehúzzonkiegyetlenkülsőkábeltsem(UniversalSerialBus(USB)és1394-es
kábelekkivételével)aszámítógépbekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.A
csatlakozóeszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5másodperciga
számítógépkikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Hőtermeléséstermékszellőzés

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkhőttermelnekbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekor.Mindigtartsabeakövetkezőóvintézkedéseket:

•Netartsaaszámítógépet,semahálózatiadaptert,ésakiegészítőketsemhosszabbideigazölében,
illetveegyébtestrészeközelében,aszámítógépműködésevagyazakkumulátortöltéseidején!A

©CopyrightLenovo2012

vii

számítógép,ahálózatiadapterésszámoskiegészítőishőttermelazüzemszerűműködésközben.A
hosszastestkapcsolatkényelmetlenségérzést,esetlegégéstokozhatabőrön.

•Netöltseazakkumulátort,ésneműködtesseaszámítógépet,ahálózatiadaptertésakiegészítőketsem
tűzveszélyesfolyadékközelébenvagyrobbanásveszélyeskörnyezetben!

•Aszellőzőnyílások,aventillátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízhatóüzemeltetést
szolgálják.Ezenszolgáltatásokműködésétakaratlanulismegakadályozhatja,haaterméketágyra,
pamlagra,szőnyegrevagymásrugalmasfelületrehelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,ésne
gyengítseleezeketaszolgáltatásokat!

Legalábbháromhavontaellenőrizzeazasztaliszámítógépet,mennyiportgyűjtöttössze.Mielőttezt
megtenné,kapcsoljakiatápfeszültséget,húzzakiaszámítógéptápkábelétafalból,majdtávolítsaela
ventilátoroknálésaborítókperforációinálösszegyűltpiszkot.Hakülsőpiszokgyűltössze,vizsgáljamegés
távolítsaelaszámítógépbelsejébőlisapiszkot,beleértveahűtőbordát,atápegységventilátorait,ésaz
egyébventilátorokatis.Aborítófelnyitásaelőttmindigkapcsoljakiagépetéshúzzakiatápkábelt.Ha
lehet,nagyforgalmúhelytőlkétlábnálközelebbitávolságraneüzemeltesseagépet.Hailyenközelkell
üzemeltetnieszámítógépetnagyforgalmúhelyhez,gyakrabbanellenőrizze,ésszükségszerintgyakrabban
tisztítsaaszámítógépet.

Abiztonságésaszámítógépoptimálisteljesítményeérdekébenkövesseazalábbialapvetőmegelőző
lépéseketazasztaliszámítógépesetén:

•Tartsacsukottállapotbanaborítót,valahányszorbedugjaaszámítógépetahálózatba!

•Szabályosidőközönkéntellenőrizzekívülrőlazösszegyűjtöttpiszkot!

•Távolítsaelapiszkotaventilátoroknálésaborítókperforációinál!Gyakrabbankelltisztítania
számítógépet,haerősenszennyezettkörnyezetbenvagynagyforgalmúhelyenüzemelteti.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat!

•Netartsaésneműködtesseaszámítógépetbútorzatonbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár!

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F)!

•Netelepítsenlégszűrőeszközöket!Megzavarhatjákamegfelelőhűtést.

Működésikörnyezet

Azoptimáliskörnyezet,amelybenhasználjaaszámítógépet10°C–35°C(50°F–95°F),miközbena
relatívpáratartalomtartománya35%és80%közötti.Haaszámítógépet10°C-nál(50°F)alacsonyabb
hőmérsékletentároljavagyszállítja,hagyjonidőtarra,hogyalehűltszámítógéplassanérjeelazoptimális10
°C–35°C(50°F–95°F)üzemihőmérsékletetahasználatelőtt.Ezakárkétórátisigénybevehetkülönleges
feltételekesetén.Hanemhagyja,hogyahasználatelőttaszámítógéphőmérsékleteelérjeazoptimális
üzemihőmérsékletet,javíthatatlanhibátokozhataszámítógépben.

Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,rádiót,nagy
teljesítményűaktívhangszórókat,légkondicionálótésmikrohullámúsütőt,mivelazilyenberendezésekáltal
gerjesztetterősmágnesesmezőkkárosíthatjákamonitortésamerevlemez-meghajtóntároltadatokat.

Netegyensemmilyenitaltsemaszámítógépfölévagymögé,semacsatlakoztatotteszközökre.Haa
folyadékráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközre,rövidzárvagymásegyéb
meghibásodáskövetkezhetbe.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

viiiThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Biztonságitájékoztatóamodemhez

Vigyázat!
AtűzveszélycsökkentéseérdekébencsakazUnderwritersLaboratories(UL)általjegyzettvagya
KanadaiSzabványügyiSzervezet(CSA)tanúsítványávalrendelkező,26AWGvagyvastagabb(például
No.24AWG)telefonkábelthasználjon.

Atűzveszély,áramütésvagysérülésveszélyecsökkentésénekérdekébenatelefonberendezéshasználatakor
mindigkövesseazalapvetőbiztonságielőírásokat,mintpl.:

•Sohanetelepítsentelefonvezetéketzivataridején.

•Sohanetelepítsentelefondugótnedveshelyeken,kivéve,haadugókifejezettennedveskörnyezethez
készült.

•Sohaneérjenszigeteletlentelefonvezetékekhezvagycsatlakozókhoz,kivéve,haatelefonvonallevan
választvaatelefonhálózatról.

•Óvatosanvégezzeatelefonvezetékektelepítésétvagymódosítását.

•Nehasználjaatelefont(kivéveavezetéknélkülitípusokat)zivataridején.T ávoliáramütésveszélyeállhat
fennavillámlásbóladódóan.

•Nehasználjaatelefontgázszivárgásjelzéséreaszivárgásközelében.

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelésinyilatkozat

Vigyázat!
Lézerestermékek(pl.CD-ROM,DVD-meghajtó,száloptikáskészülékvagyadókészülék)telepítésekor
ügyeljenakövetkezőre:

•Netávolítsaelaburkolatokat.Alézerestermékburkolatánakeltávolításaveszélyeslézersugárzást
okozhat.Akészüléknemtartalmazjavíthatóalkatrészeket.

•Akezelő-vagybeállítószervekelőírástóleltérőhasználataveszélyessugárzástokozhat.

VESZÉL Y!

Egyeslézerestermékekbeépített3Avagy3Bosztályúlézerdiódáttartalmazhatnak.Ügyeljen
akövetkezőre:

Lézersugárzás-veszélynyitottállapotban.Nenézzenasugárba,nenézzeközvetlenüloptikai
eszközökkel,hogyelkerüljeasugárraltörténőközvetlenkapcsolatot.

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyikenakövetkezőcímkéttalálja.

©CopyrightLenovo2012

ix

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenilyencímkék
vannak.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Hailyenalkatrészekettalál
gyanúsnak,forduljonszervizszakemberhez.

Tisztításéskarbantartás

Tartsatisztánszámítógépétésmunkaterületét.Aszámítógéptisztításaelőttzárjalearendszert,majdhúzza
kiatápkábelt.Nespricceljensemmilyenfolyadékotsemközvetlenülaszámítógépre,ésnehasználjon
tűzveszélyesanyagottartalmazómosószertaszámítógéptisztításához.Permetezzeamosószertegypuha
rongyra,ésazzaltöröljeleaszámítógépfelületeit.

xThinkCentreFelhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetismertetiaszámítógéptartozékait,műszakiadatait,aLenovoáltalbiztosítottszoftverprogramokat,
valamintazalkatrészek,acsatlakozók,abelsőmeghajtókésazalaplapalkotórészeinekelhelyezkedését.

Tartozékok

Ezarészaszámítógépfunkcióitmutatjabe.Azinformációkkülönfélemodellekrevonatkoznak.

Azadottmodellelkapcsolatosinformációmegtekintéséheztegyeakövetkezőket:

•LépjenbeaSetupUtilityprogrambaakövetkezőrészbenleírtutasításokszerint:7.fejezet„Setup
Utilityprogramhasználata“oldalszám:75.AzinformációmegtekintéséhezválasszaaMain➙System
Summarylehetőséget.

•Microsoft

®

Windows

Számítógépelemre,majdazinformációmegtekintéséhezválasszaaTulajdonságoklehetőséget.

•Windows8operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyeakurzortaképernyőjobbfelsővagy
jobbalsósarkába.AzinformációmegtekintéséhezkattintsonaBeállítások➙Számítógépinformációi
lehetőségre.

Mikroprocesszor

Aszámítógépakövetkezőmikroprocesszorokegyikévelszerelveérkezik(belsőcacheméretetípustól
függőenváltozik):

•Intel

®

Core™i3mikroprocesszor

•IntelCorei5mikroprocesszor

•IntelCorei7mikroprocesszor

•IntelCeleron

•IntelPentium

®

®

®

7operációsrendszerenkattintsonaStartmenüre,ajobbgombbalkattintsona

mikroprocesszor

mikroprocesszor

Memória

AszámítógéplegfeljebbkétDDR3UDIMM(duplaadatsebességű,3puffernélkülikétsorosmemória)
modulttámogat.

Belsőmeghajtók

•Optikaimeghajtó:DVD-ROMvagyDVD-R(választható)

•SerialAdvancedT echnologyAttachment(SATA)merevlemez-meghajtó

Videoalrendszer

•BeépítettgrakuskártyaaVideoGraphicsArray(VGA)ésaDigitalVideoInterface(DVI)csatlakozóhoz

•PCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16grakuskártyahelyazalaplapondiszkrétgrakus
kártyához

Audioalrendszer

•Beépítettnagyfelbontású(HD)audio

•Audiovonalbemeneti,audiovonalkimenetiésmikrofoncsatlakozóahátlapon

©CopyrightLenovo2012

1

•Mikrofoncsatlakozóésfejhallgató-csatlakozóazelülsőpanelen

•Belsőhangszóró(telepítveegyesmodelleken)

Összekapcsolhatóság

•100/1000Mb/sbeépítettEthernetvezérlő

•PCIFaxmodem(egyesmodelleken)

Rendszerfelügyeletiszolgáltatások

•Bekapcsoláskoriönteszt(POST)hardverteszt-eredményeinektárolása

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfacesegítségévelafelhasználókmegtekinthetikaszámítógépkülönböző

információit,példáulaprocesszortípusát,atelepítésdátumát,aszámítógéphezcsatlakozónyomtatókat
ésperifériákat,atápforrásokatésakarbantartásielőzményeket.

•ErPmegfelelőségimód
Azenergiávalkapcsolatostermékekre(ErP)vonatkozószabályozásnakmegfelelésiüzemmódcsökkentia

számítógépkészenlétivagykikapcsoltállapotábanazenergiafelhasználást.Továbbiinformáció:„ErP
megfelelőségimódengedélyezése“oldalszám:78

.

•IntelStandardManageability
AzIntelStandardManageabilityegyhardver-ésmikrokód-technológia;olyanfunkciókkallátjael

aszámítógépet,amelyekjóvoltábólegyszerűbbéésolcsóbbáválikaszámítógépekmeggyelése,
karbantartása,frissítése,fejlesztéseésjavítása.

•IntelMatrixStorageManager
AzIntelMatrixStorageManagereszközvezérlő-programlehetővétesziaSATARAID5ésSAT ARAID10

lemeztömbökhasználatátbizonyosIntel-alaplapokon,ésígynövelhetőamerevlemezteljesítménye.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
APrebootExecutionEnvironmentegyolyankörnyezet,amelylehetővétesziaszámítógépekhálózatról

történőindítását,azadattároló-eszközöktől(pl.merevlemez-meghajtó)ésoperációsrendszertől
függetlenül.

•SystemManagement(SM),BasicInput/OutputSystem(BIOS)ésSMszoftver
AzSMBIOSspecikációolyanadatszerkezeteketéselérésimetódusokathatározmegaBIOS

programban,amilehetővétesziazadottszámítógéprevonatkozóinformációktárolásátésbeolvasásáta
felhasználóvagyegyalkalmazásszámára.

•WakeonLAN
AWakeonLANegyEthernethálózatiszabvány,amelylehetővéteszi,hogyegyhálózatiüzenet

segítségévelkapcsoljákbevagyindítsákaszámítógépet.Azüzenetetáltalábanazadotthelyihálózategy
másikszámítógépénfutóprogramküldi.

•WakeonRing
AWakeonRing(másnévenWakeonModem)specikációsegítségévelfellehetébreszteniatámogatott

számítógépeketéseszközöketazalvóvagykészenlétiüzemmódból.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
AWindowsManagementInstrumentationkülönbözőbővítményekettartalmazaWindows

illesztőprogram-modellhez.Olyanrendszerfelületetbiztosít,amelyenkeresztüladatokatésértesítéseket
küldhetnekakezeltalkotórészek.

2ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Bemenet/kimenet(I/O)szolgáltatások

•EgyEthernetcsatlakozó

•EgyDVImonitorcsatlakozó

•Egyválasztható,9tűssorosport

•EgyVGAmonitorcsatlakozó

•HatUSB(UniversalSerialBus)csatlakozó(kettőazelőlaponésnégyahátlapon)

•Háromaudiocsatlakozó(audiovonalbemeneticsatlakozó,audiovonalkimeneticsatlakozóés
mikrofoncsatlakozó)ahátlapon

•Kétaudiocsatlakozóazelőlapon(mikrofon-ésfejhallgatócsatlakozó)

Továbbiinformáció:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:10és
„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:11.

Bővítés

•Egyoptikaimeghajtóbővítőhely

•Egykártyaolvasó-bővítőhely

•EgyPCIExpressx16grakuscsatolókártya-hely

•Bővítőhelykétmerevlemezmeghajtónak(egyszabványosésegyválasztható)

•KétPCIExpressx1kártyahely

Tápegység

Aszámítógépazalábbitápegységekegyikévelérkezik:

•180wattostápegységmanuálisfeszültségválasztókapcsolóval

•280wattosautomatafeszültségérzékelőstápegység

Biztonságitartozékok

•AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver

•Eszközengedélyezéseésletiltása

•USB-csatlakozókegyenkéntiengedélyezéseésletiltása

•Bekapcsolásijelszó(POP),adminisztrátorijelszóésmerevlemezjelszóajogosulatlanszámítógéphasználat
megakadályozásaérdekében

•Indításisorrendvezérlése

•Indításbillentyűzetvagyegérnélkül

•Beépítettkábelzár(Kensingtonzár)támogatása

•Lakatfültámogatása

Továbbiinformáció:4.fejezet„Biztonságiintézkedések“oldalszám:27

.

Előretelepítettszoftverprogramok

Aszámítógépenelőretelepítvevannakbizonyosprogramok,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbá
teszikamunkát.Továbbiinformáció:„Lenovo-programok“oldalszám:5

.

Előretelepítettoperációsrendszer

Számítógépénakövetkezőoperációsrendszerekvalamelyikevanelőretelepítve:

1.fejezet.Termékáttekintése3

•MicrosoftWindows7operációsrendszer

•MicrosoftWindows8operációsrendszer

Kompatibilitásiszempontbóltanúsítottvagyteszteltoperációsrendszer(ek)

függvényébenváltozik)

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1

(amodelltípus

1.Azalábbfelsoroltoperációsrendszer(ek)kompatibilitásatanúsítottvagyteszteltakiadványnyomdábakerülésekor.
Lehet,hogyakézikönyvkiadásautánaLenovotovábbioperációsrendszereketiskompatibilisnektalál.Alistaezért
változhat.Hamegszeretnéállapítani,hogyegyoperációsrendszerkompatibilitásatanúsítottvagyvizsgált-e,akkor
látogassonelazoperációsrendszerszállítójánakwebhelyére.

4ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Műszakiadatok

Ezarészfelsoroljaaszámítógépzikaiműszakiadatait.

Méretek

Szélesség:160mm(6,3hüvelyk)
Magasság:355mm(14hüvelyk)
Mélység:355mm(14hüvelyk)

Tömeg

Maximáliskongurációaszállításkor:7,5kg(16,5font)(csomagolásnélkül)
Maximáliskongurációaszállításkor:10,5kg(23,1font)(csomagolással)

Környezet

•Levegőhőmérséklet:

Működéssorán:10°C–35°C(50°F–95°F)
Üzemenkívül:-40°C-60°C(-40°F-140°F)
Üzemenkívül:-10°C-60°C(14°F-140°F)(táskanélkül)

•Páratartalom:

Működéssorán:20%–80%(nemkicsapódó)
Üzemenkívül:20%–90%(nemkicsapódó)

•Magasság:

Működéssorán:-15,2–3048m
Üzemenkívül:-15,2–10668m

Elektromosbemenet

•Bemenetifeszültség:

-Alacsonytartomány:

Minimum:100VAC
Maximum:127VAC
Bemenetifrekvenciatartomány:50–60Hz
Feszültségválasztókapcsolóbeállítása:115Vváltóáram

-Magastartomány:

Minimum:200VAC
Maximum:240VAC
Bemenetifrekvenciatartomány:50–60Hz
Feszültségválasztókapcsolóbeállítása:230Vváltóáram

Lenovo-programok

AszámítógépénLenovo-programoktalálhatók,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszikamunkát.
AzelőretelepítettWindowsoperációsrendszertőlfüggőenaprogramokeltérőeklehetnek.

Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren

Windows7operációsrendszerhasználataeseténaLenovoThinkVantage
VezérlőpultbólérhetielaLenovo-programokat.

®

Toolsalkalmazásbólvagya

1.fejezet.Termékáttekintése5

Lenovo-programokeléréseaLenovoThinkVantageToolsalkalmazásból
ALenovo-programokLenovoThinkVantageT oolsalkalmazásbóltörténőeléréséhezkattintsonaStart➙

Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT oolselemekre.Egyprogrammegnyitásáhozezutánkattintson

duplánaprogramikonjára.

Megjegyzés:HaegyprogramikonjaszürkénjelenikmegaLenovoThinkVantageToolsprogramnavigációs
ablakában,akkorezaztjelenti,hogymanuálisankelltelepítenieaprogramot.Aprogrammanuális
telepítéséhezkattintsonduplánaprogramikonjára.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Atelepítésifolyamatbefejezéseutánaprogramikonjaaktívváválik.

1.táblázatProgramokaLenovoThinkVantageToolsprogramban

ProgramIkonneve

CommunicationsUtility
FingerprintSoftwareUjjlenyomat-olvasó
LenovoSolutionCenterRendszerállapotésdiagnosztika
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMediaFactoryRecoverylemezek
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdateFrissítésésillesztőprogramok
ViewManagementUtility

®

Webeskonferencia

Jelszótároló
Energiagazdálkodás

EnhancedBackupandRestore

Képernyőmegjelenése

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkela
számítógépen.

Lenovo-programokeléréseaVezérlőpultból

ALenovo-programokVezérlőpultbóltörténőeléréséhezkattintsonaStart➙Vezérlőpultlehetőségre.
Ezutánazelérnikívántprogramtólfüggőenkattintsonamegfelelőrészre,majdamegfelelőzöldszövegre.

Megjegyzés:HaaVezérlőpultonnemtaláljaakeresettprogramot,akkornyissamegaLenovoThinkVantage
Toolsprogramnavigációsablakát,éskattintsonduplánaszürkeikonraakívántprogramtelepítéséhez.
Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.Atelepítésifolyamatbefejezéseutánaprogramikonja
aktívváválik,ésazprogramotmegtaláljaaVezérlőpulton.

AprogramokatésaVezérlőpultbanlévőkapcsolódórészeketészöldszövegeketakövetkezőtáblázat
tartalmazza.

2.táblázatProgramokaVezérlőpultban

Program

CommunicationsUtilityHardveréshang
FingerprintSoftwareRendszerésbiztonság

LenovoSolutionCenterRendszerésbiztonságLenovo-rendszerállapotés

VezérlőpultrészeZöldszövegaVezérlőpultban

Lenovo-webeskonferencia

Lenovo-ujjlenyomat-olvasó

Hardveréshang

diagnosztika

6ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

2.táblázatProgramokaVezérlőpultban(folytatás)

Program

PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SimpleTap
SystemUpdateRendszerésbiztonságLenovo-frissítésés

ViewManagementUtility

VezérlőpultrészeZöldszövegaVezérlőpultban

Rendszerésbiztonság
Felhasználóiókokés

családbiztonság
Hardveréshang

Rendszerésbiztonság
RendszerésbiztonságLenovo-gyárihelyreállítási

Rendszerésbiztonság

Programok

Rendszerésbiztonság

Lenovo-jelszótároló

Lenovo-energiagazdálkodás

lemezek
Lenovo-EnhancedBackupand

Restore
Lenovo-SimpleT ap

illesztőprogramok
LenovoViewManagementUtility

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkela
számítógépen.

Lenovo-programokeléréseWindows8operációsrendszeren

HaaszámítógépénWindows8operációsrendszervanelőtelepítve,akkoraLenovo-programokata
következőmódokegyikénérhetiel:

•AtálcánkattintsonaLenovoQuickLaunchikonjára.Megjelenikazalkalmazásoklistája.Egy
Lenovo-programelindításáhozkattintsonduplánazadottprogramra.Haakeresettprogramnincsa
listán,kattintsona+ikonra.

•AWindowsgombmegnyomásávalugorjonakezdőképernyőre.KattintsonráegyLenovo-programraaz
elindításához.Hanemtaláljaakeresettprogramot,akkorvigyeakurzortaképernyőjobbalsósarkábaa
gombokmegjelenítéséhez.EzutánkattintsonaKeresésgombraakívántprogrammegkereséséhez.

AszámítógépeakövetkezőLenovo-programokattámogatja:

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•PasswordManager

•SystemUpdate

ALenovo-programokbemutatása

EzafejezetegyesLenovo-programokkalkapcsolatbannyújtrövidtájékoztatást.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkela
számítógépen.

•CommunicationsUtility

1.fejezet.Termékáttekintése7

ACommunicationsUtilityprogrammalközpontilagkezelhetiazintegráltkamera-ésmikrofonbeállításokat.
KezeliazintegráltmikrofonéskameraspeciálisbeállításaitawebeskonferenciákésaVOIP(internet
protokollfelettihangátvitel)élményoptimalizálásaérdekében.

•FingerprintSoftware
Abizonyosbillentyűzetekenrendelkezésreállóintegráltujjlenyomat-olvasólehetővétesziazujjlenyomat

rögzítését,majdtársításátabekapcsolásijelszóval,amerevlemezjelszavávalésaWindowsjelszóval.
Ennekeredményeképpazujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszókhasználatát,ésegyszerűés
biztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Azujjlenyomat-olvasóbillentyűzetrendelkezésreáll
bizonyosszámítógépekkel,illetvemegvásárolhatóazezttámogatószámítógépekhez.

•LenovoCloudStorage
ALenovoCloudStorageprogramegyolyanfelhőalapútárolásimegoldás,amellyelfájlokat,pl.

dokumentumokatésképekettárolhategykiszolgálón.Afájlokatkülönbözőeszközökről,pl.
személyiszámítógépekről,okostelefonokrólvagytabletszámítógépekrőlérhetielazinterneten
keresztül.ALenovoCloudStorageprogrammalkapcsolatostovábbiinformációértlátogassonela
http://www.lenovo.com/cloudcímre.

•LenovoCompanion
ALenovoCompanionprogramsegítségévelinformációkatkaphataszámítógépéheztartozó

kiegészítőkről,aszámítógépévelkapcsolatosblogokatéscikkeketolvashat,valamintmegtekinthetiaz
ajánlottprogramokat.

•LenovoSettings
ALenovoSettingsprogramsegítségévelnövelhetiaszámítógéppelkapcsolatoslehetőségeit,pl.

hordozhatóhozzáférésiponttáalakíthatjaaszámítógépet,kongurálhatjaakamera-éshangbeállításokat,
optimalizálhatjaazenergiasémabeállításaitéslétrehozhatkülönbözőhálózatiprolokat,amelyeket
felügyelhetis.

•LenovoSolutionCenter
ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításátés

megoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvözia
diagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottal
ésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

•LenovoQuickLaunch
ALenovoQuickLaunchprogramsegítségévelgyorsanelérhetiaszámítógépretelepítettalkalmazásokat,

beleértveaLenovo-programokat,Microsoft-programokatésaharmadikfelekáltalkészítettegyéb
alkalmazásokat.

•LenovoSupport
ALenovoSupportprogrammalregisztrálhatjaszámítógépétaLenovovállalatnál,ellenőrizhetia

számítógépésazakkumulátorállapotát,letölthetiésmegtekinthetiaszámítógépéheztartozófelhasználói
kézikönyveket,lekérhetiaszámítógépejótállásiinformációitésböngészhetasúgó-éstámogatási
információkban.

•LenovoThinkVantageTools
ALenovoThinkVantageT oolsprogramelvezetiÖntazinformációforrásokgazdájához,továbbáelősegítia

munkájátkönnyebbéésbiztonságosabbátevőkülönféleeszközökelérését.

•LenovoWelcome
ALenovoWelcomeprogrambemutatnéhánybeépítettinnovatívLenovokiegészítőt,ésvégigvezeti

néhányfontosbeállításilépésen,amielősegítiaszámítógépszéleskörűhasználatát.

•PasswordManager
APasswordManagerprogramautomatikusanrögzítiésbeírjaahitelesítésiadatokataWindows

alkalmazásokhozésawebhelyekhez.

•PowerManager

8ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

APowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskompletttápkezeléstbiztosítaszámítógépen.
Segítségévelnomíthatjaaszámítógépenergiabeállításait,ezáltalbiztosítvaalegjobbegyensúlyta
teljesítményésazenergiamegtakarításközött.

•RecoveryMedia
ARecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótartalmátagyárilag

telepítettállapotba.

•RescueandRecovery
ARescueandRecoveryprogramegyolyanegygomboshelyreállításiésvisszaállításimegoldás,

amiönhelyreállítóeszközökkészletétbiztosítjaaszámítógépproblémáinakdiagnosztizálásához,a
segítségkéréshezésarendszerösszeomlásutánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haa
Windowsoperációsrendszernemindíthatóel.

•SimpleTap
ASimpleTapprogramgyorslehetőségetbiztosítaszámítógépalapvetőbeállításainakmegadásához;ilyen

ahangszórókelnémítása,ahangerőbeállítása,azoperációsrendszerzárolása,programokelindítása,
webhelyekmegnyitása,fájlokmegnyitásastb.ALenovoAppShopeléréséhezaSimpleTapprogramotis
használhatja,ahonnankülönbözőalkalmazásokatésszámítógépesszoftverekettölthetle.

ASimpleT approgramgyorsmegnyitásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

-KattintsonazasztalonlévőpirosSimpleT apindítópontra.ApirosindítópontaSimpleTapprogramelső

futtatásautánjelenikmegazasztalon.

-NyomjamegakékThinkVantagegombot(havanilyenabillentyűzeten).

Megjegyzés:ASimpleT approgramcsakegyeselőtelepítettWindows7operációsrendszerrelellátott
számítógépekenállrendelkezésre.HaaWindows7operációsrendszerrelellátottszámítógépénnincs
előtelepítveaSimpleTapprogram,akkorletölthetőakövetkezőcímen:http://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
ASystemUpdateprogramsegítségévelnaprakészentarthatjaaszámítógépentalálhatószoftvertazáltal,

hogyszoftverfrissítési-csomagokat(Lenovoprogramokat,illesztőprogramokat,UEFIBIOSfrissítéseketés
egyéb,harmadikféltőlszármazóalkalmazásokat)töltleéstelepít.

•ViewManagementUtility
AViewManagementUtilityprogrammalkönnyedénelrendezhetiamegnyitottablakait.Többrészre

osztjaaképernyőjét,majdátméreteziéskülönbözőhelyekrehelyeziamegnyitottablakokat,ígyalehető
legjobbankihasználvaazasztalterületét.Aprogramahatékonyságnöveléseérdekébentöbbmonitorral
isképesegyüttműködni.

Elhelyezkedések

Ezarészismertetiaszámítógépelejénéshátuljántalálhatócsatlakozók,akülönbözőalkatrészek,abelső
meghajtókésazalaplapalkotórészeinekelhelyezkedését.

1.fejezet.Termékáttekintése9

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján

Az1.ábra„Elülsőcsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedése“oldalszám:10aszámítógép
előlapjántalálhatócsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedésétmutatjabe.

1.ábraElülsőcsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedése

1Merevlemezműködésétjelzőfény5USB-csatlakozó(1.USB-port)
2Tápellátásjelzőfénye6Fejhallgató-csatlakozó
3Főkapcsoló7Mikrofoncsatlakozó
4Optikaimeghajtókiadó/bezárógombja8USB-csatlakozó(2.USB-port)

10ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján

A2.ábra„Hátsócsatlakozókkiosztása“oldalszám:11aszámítógéphátlapjántalálhatócsatlakozók
elhelyezkedésétmutatjabe.Aszámítógéphátlapjántalálhatónéhánycsatlakozóesetébenszínkódok
segítenekannakmegállapításában,hogymelyikkábelthovákellcsatlakoztatniaszámítógépen.

2.ábraHátsócsatlakozókkiosztása

1Feszültségválasztókapcsoló(rendelkezésre

9PCIExpressx16grakuskártyahely

állegyesmodellekben)

2Tápkábelcsatlakozó10PCIExpressx1kártyahely(2)
3DVImonitorcsatlakozó11Beépítettkábelzár(Kingstonzár)nyílása
4VGAmonitorcsatlakozó
5USB-csatlakozók(3-6.USB-port)13Opcionálissorosport
6Mikrofoncsatlakozó14Ethernet-csatlakozó
7Audiovonal-kicsatlakozó15Opcionálissorosport
8Audiovonal-becsatlakozó

12Lakatfül

CsatlakozóLeírás

Audiovonalbemeneti
csatlakozó

Külsőaudioeszközök(példáulsztereórendszer)felőlérkezőaudiojelekfogadására
használják.Külsőaudioeszközcsatlakoztatásakorazeszközaudiovonalkimeneti
csatlakozójátésaszámítógépaudiovonalbemeneticsatlakozójátkellkábellel
összekötni.

Audiovonal-kicsatlakozóAudiojelekküldésérehasználjákaszámítógépbőlkülsőeszközökfelé,úgymint

aktívsztereóhangszórók(hangszórókbeépítetterősítővel),fejhallgatók,multimédia
billentyűzetekvagysztereórendszerek,illetveegyébfelvevőeszközökaudio
vonal-becsatlakozóifelé.

DVImonitorcsatlakozóDVImonitor,vagyDVImonitorcsatlakozójáthasználómáseszközök

csatlakoztatásárahasználják.

1.fejezet.Termékáttekintése11

CsatlakozóLeírás

EthernetcsatlakozóHelyihálózathoz(LAN)használtEthernetkábelcsatlakoztatásárahasználják.

Megjegyzés:AszámítógépFCCBosztálykereteinbelüliműködését5-ös
kategóriájúEthernetkábelhasználatávalbiztosíthatja.

MikrofoncsatlakozóSegítségévelmikrofontcsatlakoztathatszámítógépéhez,amikorrögzíteniakar

hangot,illetvebeszéd-felismerőszoftverthasznál.

SorosportKülsőmodem,sorosnyomtatóvagyegyéb9tűssoroscsatlakozóthasználóeszköz

csatlakoztatásárahasználják.

USBcsatlakozóUSBcsatlakozótigénylőeszközök(példáulUSBbillentyűzet,USBegér,USB

lapolvasóvagyUSBnyomtató)csatlakoztatásárahasználják.Hanyolcnáltöbb
USBeszközzelrendelkezik,akkorUSBhubvásárlásávalcsatlakoztathattovábbi
USBeszközöket.

VGAmonitorcsatlakozóVGAmonitor,vagyVGAmonitorcsatlakozójáthasználómáseszközök

csatlakoztatásárahasználják.

Alkotórészekelhelyezkedése

A3.ábra„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:12aszámítógépkülönfélealkotórészeinek
elhelyezkedésétmutatjabe.Aszámítógépborításánakeltávolításávalkapcsolatostájékoztatásta
„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:34

helyentaláljameg.

3.ábraAlkotórészekelhelyezkedése

1Hűtőbordaésventilátorszerelvény5PCIkártya(telepítveegyesmodelleken)
2Memóriamodulok(2)6PCIExpressx16grakuskártyahely
3Előlap
4Merevlemezmeghajtó8Tápegység-szerelvény

7Alaplap

12ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon

A4.ábra„Alaplapalkatrészeinekelhelyezkedése“oldalszám:13azalaplapontalálhatóalkatrészek
elhelyezkedésétábrázolja.

4.ábraAlaplapalkatrészeinekelhelyezkedése

14tűstápcsatlakozó12CMOS(kiegészítőfémoxidfélvezető)törlése/helyreállítása

jumper

2Mikroprocesszor

132.elülsőUSB-csatlakozó(továbbiUSB-eszköz

csatlakoztatásához)

3Mikroprocesszorventilátorcsatlakozója143.elülsőUSB-csatlakozó(továbbiUSB-eszköz

csatlakoztatásához)

41.memóriaaljzat(DIMM1)

52.memóriaaljzat(DIMM2)16Soros(COM2)csatlakozó
6Hőérzékelőcsatlakozó17Elülsőaudiocsatlakozó
724tűstápcsatlakozó18Belsőhangszórócsatlakozója
8Tápventilátorcsatlakozója19PCIExpressx1kártyahely(2)
9SATAcsatlakozók(3)20PCIExpressx16grakuskártyahely
10Előlapicsatlakozó(aLEDjelzőfényekésa

15Elem

21Rendszerventilátorcsatlakozója

tápkapcsolócsatlakoztatáshoz)

111.elülsőUSB-csatlakozó(azelülsőpanelen

található1.és2.USB-portcsatlakoztatásához)

1.fejezet.Termékáttekintése13

Belsőmeghajtókelhelyezkedése

Abelsőmeghajtókolyaneszközök,amelyeketaszámítógépadatoktárolásáraésbeolvasásárahasznál.
Meghajtókatazértadnakaszámítógéphez,hogyaszámítógéptárolókapacitásátnöveljék,illetvea
számítógépetmástípusúadathordozókolvasásárafelkészítsék.Abelsőmeghajtókbeszereléserekeszekbe
történik.Akézikönyv1.rekesz,2.rekeszstb.névenhivatkozikarekeszekre.

Belsőmeghajtóbeszerelésekorvagycseréjekorfontos,hogymegjegyezzeazegyesrekeszekbebeszerelhető
meghajtóktípusátésméretét,valamintabeszereltmeghajtókhozmenőkábelekhelyescsatlakoztatását.
A„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:33
telepítéséreéscseréjérevonatkozóutasításokat.

A5.ábra„Meghajtórekeszekelhelyezkedése“oldalszám:14ameghajtórekeszekelhelyezkedésétmutatja
be.

megfelelőszakaszaismertetiabelsőmeghajtók

5.ábraMeghajtórekeszekelhelyezkedése

11.rekesz-Optikaimeghajtórekesze(telepítettoptikaimeghajtóvalegyesmodellekesetén)

22.rekesz-Kártyaolvasó-bővítőhely

33.rekesz-Elsődlegesmerevlemez-meghajtórekesz(telepített3,5hüvelykesSATAmerevlemez-meghajtóval)

44.rekesz-Másodlagosmerevlemez-meghajtóbővítőhely

14ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást
nyújtani.

Azalábbiképenegytípus-ésmodellcímkelátható.

6.ábraAszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

1.fejezet.Termékáttekintése15

16ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezarészaszámítógépegyestartozékainakhasználatárólnyújttájékoztatást.

Gyakranismételtkérdések

Azalábbiakbannéhányjavaslatottalál,amelyeksegítségetnyújtanakaszámítógépoptimálishasználatához.

Másnyelvenismegkaphatomafelhasználóikézikönyvet?

AfelhasználóikézikönyvtöbbnyelveniselérhetőaLenovotámogatásiwebhelyén,melynekcíme:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides.

Holvannakahelyreállítólemezek?

ALenovobiztosítegyprogramot,amellyelhelyreállítólemeztlehetlétrehozni.Ahelyreállítólemezek
létrehozásáróltovábbiinformációktalálhatókakövetkezőrészben:„Helyreállításiadathordozóklétrehozása“
oldalszám:68.

EmellettamerevlemezmeghibásodásaeseténProductRecoverylemezeketrendelhetaLenovo
ügyfélszolgálattól.Azügyfélszolgálatelérhetőségévelkapcsolatbantekintsemegakövetkezőrészt:11.
fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:111
Recoverylemezeket,olvassaelalemezekhezmellékeltdokumentációt.

Figyelem:AProductRecoverylemezcsomagtöbblemeztistartalmazhat.Ahelyreállításieljárás
megkezdéseelőttellenőrizze,hogymindenlemezmegvan-e.Ahelyreállításieljárássoránaprogramkérheti,
hogytegyenbemásiklemezt.

.MielőtthasználatbavennéaProduct

HolkaphatoksegítségetaWindowsoperációsrendszerrelkapcsolatban?

AWindowssúgóéstámogatásinformációsrendszerrészletestájékoztatástnyújtaWindowsoperációs
rendszerhasználatáról,elősegítveaszámítógépminéleredményesebbkezelését.AWindowssúgóés
támogatásinformációsrendszermegnyitásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Windows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙Súgóéstámogatáspontra.

•Windows8operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyeakurzortaképernyőjobbfelsővagy
jobbalsósarkába.KattintsonaBeállítások➙Súgópontra.

AVezérlőpulteléréseWindows8operációsrendszeren

WindowsoperációsrendszereseténaVezérlőpultbantekinthetimegésmódosíthatjaaszámítógép
beállításait.Windows8operációsrendszereseténakövetkezőmódszerekegyikévelérhetielaVezérlőpultot.

•Azasztalról

1.Vigyeakurzortaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.

2.KattintsonaBeállításoklehetőségre.

3.KattintsonaVezérlőpultelemre.

•Akezdőképernyőről

1.Vigyeakurzortaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.

2.KattintsonaKereséspontra.

3.AzAlkalmazásokképernyőngörgessenajobboldalra,majdkattintsonaWindowsrendszerrész
Vezérlőpultpontjára.

©CopyrightLenovo2012

17

Abillentyűzethasználata

Azadottmodelltőlfüggőenszokásosvagyujjlenyomat-olvasóbillentyűzetjáraszámítógéphez.AMicrosoft
Windowsgyorsbillentyűkmindkétbillentyűzetfajtánműködnek.

Ezaszakaszakövetkezőtémakörökbőláll:

•„AWindows-gyorsbillentyűkhasználata“oldalszám:18

•„Ujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:18

AWindows-gyorsbillentyűkhasználata

Aszokásosbillentyűzetenésazujjlenyomat-olvasóbillentyűzetenisvanhárombillentyű,amelyekaMicrosoft
Windowsoperációsrendszerekeseténhasználhatók.

•AkétWindowslogóvalellátottbillentyűazAltbillentyűmelletthelyezkedikelaszóközbillentyű
kétoldalán.EzekenaWindowslogólátható.Windows7operációsrendszereseténaStartmenü
megnyitásáhoznyomjamegaWindowsgombot.Windows8operációsrendszereseténazaktuális
munkaterületésakezdőképernyőközöttiváltáshoznyomjamegaWindowsgombot.AWindowslogó
stílusaabillentyűzettípusátólfüggőenváltozhat.

•AhelyimenübillentyűjeaCtrlbillentyűmelletthelyezkedikel,aléptetőbillentyűtőljobbra.Ahelyimenü
billentyűjénekmegnyomásakormegjelenikazaktívprogram,ikonvagyobjektumelőugrómenüje.

Megjegyzés:AzegérvagyaFelésLenyílbillentyűksegítségévelválaszthatamenüpontokközött.Windows
7operációsrendszereseténaStartmenüvagyahelyimenübezárásáhozkattintsonazegérrel,vagy
nyomjamegazEscbillentyűt.

AkékThinkVantagegombhasználata

EgyesbillentyűzetekenegykékThinkVantagegombtalálható,amellyelmegnyithatjaaLenovoátfogó
fedélzetisúgórendszerétésinformációközpontját.Windows7operációsrendszereseténakékThinkVantage
gombmegnyomásávalmegnyitjaaSimpleTapprogramot,vagyWindows8operációsrendszereseténa
LenovoPCDeviceExperienceprogramot.

Ujjlenyomat-olvasóhasználata

Egyesszámítógépekujjlenyomat-olvasóvalfelszereltbillentyűzettelrendelkeznek.Azujjlenyomat-olvasóról
itttaláltovábbiismertetést:„ALenovo-programokbemutatása“oldalszám:7.

AThinkVantageFingerprintSoftwaremegnyitásáhozésazujjlenyomat-olvasóhasználatáhozlásd:
„Lenovo-programok“oldalszám:5.

Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.TovábbiinformációkaLenovoThinkVantageFingerprint
Softwaresúgórendszerébentalálhatók.

18ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Agörgősegérhasználata

Agörgősegérazalábbivezérlőelemekkelrendelkezik:

1ElsődlegesegérgombEzzelagombbalválaszthatkivagyindíthatelegyprogramotvagymenüelemet.
2GörgőAgörgővelvezérelhetiazegérgörgetőfunkcióját.Arragörgetiaképernyőt,amerreaz

egérgörgőjétforgatja.

3MásodlagosegérgombEzzelagombbalmegjeleníthetiazaktívprogram,ikonvagyobjektummenüjét.

Azelsődlegesésamásodlagosgombokfunkciójafelcserélhető,ésmásalapértelmezettbeállításokis
megváltoztathatókaWindowsVezérlőpulton,azegértulajdonságaiközött.

Ahangbeállítása

Ahangzásfontosrészeaszámítógépnyújtottaélménynek.Aszámítógépalaplapjabeépítettdigitális
hangvezérlővelrendelkezik.EgyesmodellekbennagyteljesítményűhangkártyavanaPCIkártyahelyek
valamelyikében.

Aszámítógéphangja

Haaszámítógépnagyteljesítményű,gyárilagtelepítetthangkártyávalrendelkezik,akkoraszámítógép
hátlapjántalálhatóalaplapiaudiocsatlakozókáltalábanlevannaktiltva.Ilyenkorahangkártyacsatlakozóit
kellhasználni.

Mindenaudiomegoldáslegalábbháromaudiocsatlakozótbiztosít:egyaudiovonalbemeneticsatlakozót,egy
audiovonalkimeneticsatlakozótésegymikrofoncsatlakozót.Egyesmodellekegynegyedikcsatlakozóval
isrendelkeznek,amelyapasszívhangszórókcsatlakoztatásáraszolgál(azokahangszórók,amelyek
nemcsatlakoznakazelektromoshálózathoz).Ahangkártyalehetővétesziahangokészenékrögzítését
éslejátszását,abeszédfelismerőszoftverekhasználatát,illetveélveznilehetamultimédiaalkalmazások
hangzását.

Amultimédiaalkalmazásoktökéletesebbhangzásaérdekébenaktívhangszórókiscsatlakoztathatókaz
audiovonalkimenethez.

Ahangerőbeállításaamunkaasztalról

AzasztalihangerőszabályzóaWindowsasztaljobbalsósarkábanlévőtálcántalálhatóhangerőikonnal
nyithatómeg.Kattintsonahangerőikonra,ésacsúszkátfel-vagylefelétolvaszabályozzaahangerőt,vagy
azElnémításikonrakattintvakapcsoljakiahangot.Haahangerőikonnincsatálcán,akkorolvassaela
következőrészt:„Ahangerőikonfelvételeatálcára“oldalszám:20

.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata19

Ahangerőikonfelvételeatálcára

Windows7operációsrendszereseténakövetkezőmódonvehetifelatálcáraahangerőikont:

1.AWindowsmunkaasztalonkattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Megjelenésésszemélyesbeállítások
menüpontra.

2.ATálcaésStartmenürészenkattintsonAtálcaikonjainaktestreszabásalehetőségre.

3.KattintsonaRendszerikonokengedélyezésevagyletiltásaelemre,ésahangerőtulajdonságaitállítsa
átaKikapcsolvaértékrőlaBekapcsolvaértékre.

4.AzOKgombrakattintvamentseazújbeállításokat.

Windows8operációsrendszereseténakövetkezőmódonvehetifelatálcáraahangerőikont:

1.AVezérlőpultonkattintsonaMegjelenésésszemélyesbeállításokelemre.

2.ATálcarészenkattintsonAtálcaikonjainaktestreszabásalehetőségre.

3.KattintsonaRendszerikonokengedélyezésevagyletiltásaelemre,ésahangerőtulajdonságaitállítsa
átaKikapcsolvaértékrőlaBekapcsolvaértékre.

4.AzOKgombrakattintvamentseazújbeállításokat.

AhangerőbeállításaaVezérlőpultról

AszámítógéphangerejeaVezérlőpultrólszabályozható.Akövetkezőmódonállíthatjabeaszámítógép
hangerejétaVezérlőpultról:

1.Windows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Hardveréshang
menüpontra.Windows8operációsrendszereseténnyissamegaVezérlőpultHardveréshang
menüpontját.

2.AHangrészenkattintsonArendszerhangerejénekbeállításaelemre.

3.Acsúszkákfel-éslefelémozgatásávalnövelheti,illetvecsökkenthetiaszámítógéphangerejét.

CD-ésDVD-lemezekhasználata

EgyesszámítógépekrendelkeznekDVD-ROM-meghajtóvalvagyDVD-íróval.ADVD-meghajtókazipari
szabványnakmegfelelő12cmátmérőjűCD-vagyDVD-adathordozókkalhasználhatók.Haaszámítógépben
vanDVD-meghajtó,ameghajtóvallejátszhatókaDVD-ROM-,DVD-R-,DVD-RAM-,DVD-RW-lemezek
ésmindenféleCD-lemez,példáulaCD-ROM-,CD-RW-,CD-R-lemezek,valamintazaudioCD-k.Haa
számítógépbenDVD-íróvan,ameghajtóvaladatokatírhatDVD-R-,DVD-RW-ésDVD-RAMII-lemezekre,
szabványosésnagysebességűCD-RWlemezekre,illetveCD-R-lemezekre.

ADVD-meghajtóhasználatasorántartsabeazalábbiutasításokat:

•Netegyeaszámítógépetolyanhelyre,aholameghajtótazalábbihatásokérhetik:

-magashőmérséklet

-magaspáratartalom

-nagyporkoncentráció

-túlzottrezgésvagyhirtelenrázkódás

-lejtősfelületre

-közvetlennapfény

•CD-vagyDVD-lemezenkívülsemmilyenmástárgyatnetegyenameghajtóba.

•Mielőttelmozdítanáaszámítógépet,vegyekiameghajtóbólaCD-vagyDVD-lemezt.

20ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

CD-ésDVD-adathordozókkezeléseéstárolása

ACD-ésDVD-adathordozókhosszúélettartamúakésmegbízhatóak,denémiodagyeléssel,óvatosankell
kezelniőket.ACD-ésDVD-lemezekkezeléseéstárolásasorántartsabeazalábbiutasításokat:

•Mindigaszélénfogjamegalemezt.Neérintsemegalemezcímkézetlenoldalát.

•Aporésujjlenyomatokeltávolításáhozpuha,tisztaruhávaltöröljelealemeztaközepétőlaszélefelé
haladva.Hakörkörösmozdulatokkaltörlilealemezt,elveszhetnekarajtatároltadatok.

•Neírjonésneragasszonpapírtalemezre.

•Nekarcoljaésnejelöljemegalemezt.

•Netegyeésnetároljaalemeztolyanhelyen,aholközvetlennapfényérheti.

•Nehasználjonbenzint,hígítótvagymásvegyszertalemeztisztításához.

•Neejtseleésnehajlítsamegalemezt.

•Netegyensérültlemeztameghajtóba.Ameggörbült,összekarcoltvagypiszkoslemezkárosíthatjaa
meghajtót.

CD-ésDVD-lemezlejátszása

HaaszámítógépbenvanDVD-meghajtó,akkorlehetőségvanaudioCD-khallgatásáravagyDVD-lmek
megtekintésére.AkövetkezőképpenjátszhatjaleaCD-vagyDVD-lemezeket:

1.ADVD-meghajtóEject/Loadgombjánakmegnyomásávalnyissakialemeztálcát.

2.Haatálcateljesenkinyílt,helyezzeráaCD-vagyDVD-lemezt.EgyesDVD-meghajtókközepénegy
rögzítőagytalálható.Haazadottmeghajtórendelkezikrögzítőaggyal,akkorazegyikkezéveltámassza
megalulrólatálcát,amásikkezévelpedignyomjalealemezközepét,amígahelyérenempattan.

3.AzEject/Loadgombismételtmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.A
CD-vagyDVD-lejátszóprogramautomatikusanelindul.T ovábbiinformációkérttekintsemegaCD­vagyDVD-lejátszóprogramsúgóját.

AkövetkezőmódonvehetikiaCD-vagyDVD-lemeztaDVD-meghajtóból:

1.AszámítógépbekapcsoltállapotábannyomjamegazEject/Loadgombot.Amikoratálcakicsúszik,
óvatosantávolítsaelalemezt.

2.AzEject/Loadgombmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.

Megjegyzés:HaameghajtónemtoljakiatálcátazEject/Loadgombhatására,dugjonbeegykiegyenesített
gemkapcsotaDVD-meghajtóelőlapjánlevővésznyitónyílásba.Ügyeljenarra,hogyavésznyitó
használatakorameghajtókilegyenkapcsolva.LehetőlegmindigazEject/Loadgombothasználja,éstényleg
csakvégsőesetbenfolyamodjonavésznyitóhoz.

AdatokrögzítéseCD-vagyDVD-lemezre

HaaszámítógépbenvanDVD-író,akkorameghajtóvaladatokatrögzíthetCD-vagyDVD-lemezekre.

CDvagyDVDlemezírásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Windows7operációsrendszereseténaszámítógépéreelőretelepítverendelkezéséreállaCorelDVD
MovieFactoryLenovoEditionvagyaPower2Goprogram.

-ACorelDVDMovieFactoryLenovoEditionprogramfuttatásáhozkattintsonaStart➙Mindenprogram

➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEditionpontokra.

Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-APower2GoprogramfuttatásáhozkattintsonaStart➙Mindenprogram➙PowerDVDCreate➙

Power2Goelemekre.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Windows8operációsrendszereseténakövetkezőlehetőségekegyikévelfuttathatjaaPower2Go
programot:

2.fejezet.Aszámítógéphasználata21

1.Vigyeakurzortaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Ezután
kattintsonaKereséspontra,ésírjabeaPower2Gonevet.

2.AprogrammegnyitásáhozabaloldalipanelenkattintsonaPower2Gopontra.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

AWindowsMedia

®

PlayerprogramsegítségévelisírhatCDésDVDadatlemezeket.Továbbiinformáció:

„Súgóéstámogatás“oldalszám:111

.

22ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

3.fejezetAfelhasználóésaszámítógép

Ebbenafejezetbenakisegítőlehetőségekről,akényelmifunkciókról,illetvearrólolvashat,hogymiateendő,
hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet.

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások

Akorszerűergonómiaimegoldásokalkalmazásanagyonfontosaszemélyiszámítógéphatékonyhasználata
ésakényelmetlenségelkerüléseszempontjából.Úgyrendezzeelamunkakörnyezetétésaberendezéseket,
hogymindazÖnigényeinek,mindazÖnáltalvégzettmunkakövetelményeinekmegfeleljen.Emellett
alkalmazzonegészségesmunkavégzésigyakorlatotteljesítményénekmaximalizálásaésakényelmes
számítógép-használatérdekében.

Azalábbitémaköröktájékoztatástnyújtanakamunkaterületelrendezéséről,aszámítástechnikai
berendezésekbeállításárólésazegészségesmunkavégzésiszokásokról.

ALenovoegyikfeladatánaktartja,hogyafogyatékkalélőemberekszámáraelérhetőbbétegyeaz
információkatésatechnológiát.Ezértazalábbiakbanazokrólalehetőségekrőlolvashat,amelyeksegítika
hallási,látásiésmozgásinehézségekkelküzdőfelhasználókszámítógép-használatát.

Akisegítőtechnológiákalkalmazásalehetővéteszi,hogyafelhasználókaszámukralegmegfelelőbbmódon
férjenekhozzáazinformációkhoz.Ezekamegoldásokrészbenmegtalálhatókazoperációsrendszerben,a
többipedigmegvásárolhatóagyártóktólvagyelérhetőazinterneten,akövetkezőweboldalon:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Amunkaterületelrendezése

Ahhoz,hogyalegtöbbethozzakiszámítógépéből,mindazÖnáltalhasználtgépet,mindasaját
munkaterületétúgykellkialakítania,hogymaximálisankielégítsesajátésmunkájaigényeit.Legfontosabb
szempontakomfortérzete,deamunkaterületelrendezésérehatássalvannakafényforrások,alégáramlások,
valamintazelektromoscsatlakozásokelhelyezkedéseis.

Kényelem

Habárnincsegyolyanmunkahelyielrendezéssem,amiideálislennemindenkiszámára,azalábbiirányelvek
megpróbálnaksegítségetnyújtaniahhoz,hogymegtaláljaasajátmagaszámáralegmegfelelőbbet.

Igenfárasztólehet,hahosszúideigugyanabbanahelyzetbenül.Fontos,hogyaszékháttámlájátésülőkéjét
egymástólfüggetlenüllehessenállítani,ésjótámasztástadjon.Azülőfelületelülsőrészéneklekerekítettnek
kelllennie,hogytehermentesítseacombokat.Úgyállítsabeazülőfelületet,hogycombjaipárhuzamosak
legyenekapadlóval,éslábaiteljesenapadlónvagyegylábtartónfeküdjenek.

Abillentyűzethasználatakorapadlóvalpárhuzamosantartsaalkarjait,csuklóitpedigkényelmespozícióban.
Gyengédenérintseabillentyűzetet,miközbenkezeitésujjaitlazántartja.Állítsabeabillentyűzeteta
legkényelmesebbhelyzetbe;ehhezalábakpozíciójánakállításávalmódosíthatjaadőlésszöget.

©CopyrightLenovo2012

23

Állítsabeúgyamonitort,hogyannaktetejekevésselszemmagasságalattlegyen.Helyezzeamonitort
kényelmes,51és61cmközöttinézésitávolságba,ésúgyhelyezzeel,hogyatestelcsavarásanélkül
tudjanézni.Azolyanrendszeresenhasználteszközöket,mintpéldáulatelefonvagyazegér,könnyen
elérhetőtávolságbahelyezze.

Tükröződésésvilágítás

Úgyhelyezzeelamonitort,hogyminimalizáljaamennyezetivilágítás,azablakokésegyébfényforrások
általkeltettfényvisszaverődéseket.Afényesfelületekrőlszármazóreexiókiszavaróaklehetnekamonitor
képernyőjén.Helyezzeamonitortlehetőségszerintazablakokraésegyébfényforrásokramerőlegesen.
Szükségeseténcsökkentseamennyezetivilágítást,vagykapcsoljaki,vagycseréljekisebbteljesítményűrea
fényforrásokat.Amennyibenablakközelébenhelyezielamonitort,takarjaelanapfénytfüggönyökkelvagy
sötétítőkkel.Esetlegállítsaamonitorfényerejétéskontrasztjátanapifényváltozásoknakmegfelelően.

Aholnemlehetségeselkerülniavisszaverődéseketvagyváltoztatniamegvilágításon,ottsegítheta
képernyőrehelyezettcsillogáscsökkentőszűrőalkalmazása.Ezekaszűrőkugyanakkorbefolyásolhatják
aképtisztaságátamonitoron,ezértcsakakkorpróbáljaezeketalkalmazni,hamárkimerítetteacsillogás
csökkentésénekegyébmódszereit.

Aporfelhalmozódásaishozzájárulacsillogássalkapcsolatosproblémákhoz.Nefelejtseelrendszeresen
megtisztítanimonitorjaképernyőjétlágyruhadarabbalamonitordokumentációjábanleírtakszerint.

Szellőzés

Aszámítógépésamonitorhőttermel.Aszámítógéprendelkezikegyhűtőventilátorral,amelybeszívjaafriss
levegőt,éskifújjaameleglevegőt.Amonitoronameleglevegőaszellőzőnyílásokonkeresztültudtávozni.A
szellőzőnyílásokletakarásatúlmelegedéshezvezet,amiműködésirendellenességetvagymeghibásodást
okozhat.Úgyhelyezzeelaszámítógépetésamonitort,hogysemminezárjaelaszellőzőnyílásokat;általában
51mm(2hüvelyk)távolságelegendő.Győződjönmegarrólis,hogyalégáramlatnemirányulszemélyre.

Elektromosaljzatokésakábelekhossza

Számítógépevégsőelhelyezésétáltalábanazelektromoscsatlakozókelhelyezkedése,ésamonitorral,
nyomtatóval,illetveegyébegységekkelösszeköttetéstbiztosítókábelekhosszahatározzameg.

Amunkaterületelrendezésekor:

•Kerüljeahosszabbítózsinórokhasználatát.Lehetőségszerintszámítógépehálózativezetékétközvetlenül
azelektromoscsatlakozóbaillessze.

•Azsinórokatéskábeleketgondosantartsatávolaközlekedésiútvonalaktól,ésazegyébolyanhelyektől,
aholvalakivéletlenülbelerúghat.

Atápkábelekrőltovábbiinformációk:„Tápvezetékekéstápátalakítók“oldalszám:vi

24ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

.

Aszámítógépregisztrálása

Aregisztrációsoránazadatokbekerülnekegyadatbázisba,ígyaLenovofeltudjavenniakapcsolatota
felhasználóvalegytermékvisszahívásvagymássúlyosproblémaesetén.Miutánregisztráltaszámítógépéta
Lenovovállalatnál,gyorsabbszolgáltatásbanrészesítjük,hasegítségetkéraLenovovállalattól.Emellett
egyesországokbanbővebbjogosultságokbanésszolgáltatásokbanrészesülhetnekaregisztráltfelhasználók.

AszámítógépLenovovállalatnáltörténőregisztrálásaérdekébentegyeakövetkezőkegyikét:

•Aszámítógépregisztrálásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,éskövessea
képernyőnmegjelenőutasításokat.

•Csatlakoztassaszámítógépétazinternethez,majdregisztráljaaszámítógépetazelőtelepítettregisztrációs
alkalmazással:

-Windows7esetén:AzelőtelepítettLenovoProductRegistrationprogramautomatikusanelindul,

hamáregyidejehasználjaaszámítógépet.Aszámítógépregisztrálásáhozkövesseaképernyőn
megjelenőutasításokat.

-Windows8esetén:NyissamegaLenovoSupportprogramot.EzutánkattintsonaRegisztráció

pontra,ésaszámítógépregisztrálásáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasítások.

Hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet

Hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet,gyelembekellvennieahelyiáramellátásiszabványt.
Ebbenaszakaszbanakövetkezőkrőlolvashat:

•„Feszültségkiválasztókapcsoló“oldalszám:25

•„Atápkábelekcseréje“oldalszám:26

Feszültségkiválasztókapcsoló

Egyesszámítógépekfeszültségkiválasztókapcsolóvalvannakfelszerelve,amelyatápkábel
csatlakozóaljánakközelébentalálhatóaszámítógépen,mígmásgépeknincsenekilyennelfelszerelve.
Mielőtttelepítiaszámítógépet,illetvemielőttmásikországba/régióbahelyeziát,bizonyosodjonmegarról,
hogyaszámítógépbeállításamegfelelafalicsatlakozóaljzatbantalálhatóhálózatifeszültségnek.

Vigyázat!
Mindenképpenismerniekelladugaszolóaljzathálózatifeszültségét,ahovácsatlakoztatnifogja
aszámítógépet.Hanemismeriahálózatifeszültségértékét,vegyefelakapcsolatotahelyi
áramszolgáltatóval,keressemegacéghivataloshonlapját,illetvekeressenfelegyébhivatalos
honlapokatvagyolvassaelazadottországba/régióbautazóknakszántszakirodalmat.

Haszámítógépénvanilyenfeszültségkiválasztókapcsoló,állítsabeakapcsolótazelektronikushálózat
általbiztosítottfeszültségszintre.Afeszültségkiválasztókapcsolóhelytelenbeállításaaszámítógéphibás
működéséteredményezi,ésmaradandókárosodásátokozhatja.Necsatlakoztassagépétafalicsatlakozóba
addig,amígmegnemgyőződöttarról,hogyakapcsolóbeállításamegegyezikafalicsatlakozóaljzatokban
megjelenőfeszültséggel.

Haaszámítógépennemtalálhatófeszültségkiválasztókapcsoló,akkorellenőrizzeafeszültségtartomány
értékétaszámítógépalján,ésnefelejtseelazalábbiakat:

•Haafeszültségtartománytjelzőcímke„100-127V“vagy„200-240V“értéketjelez,akkorgyőződjön
megarról,hogyafalicsatlakozóbanrendelkezésreállóhálózatifeszültségbeleesikacímkénszereplő

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép25

tartományba.Hanemígyvan,akkormégkísérletképpensepróbáljamegcsatlakoztatniaszámítógépeta
falicsatlakozóhoz,amígegykülsőeszközt(példáulfeszültségátalakítótranszformátort)nemveszigénybe.

•Haafeszültségtartománytjelzőcímkemindkéttartományt(„100-127V“és„200-240V“)jelzi,akkorez
aztjelenti,hogyaszámítógépvilágszerteműködik,ésautomatikusanszabályozzabelsőműködéséta
rendelkezésreállóhálózatifeszültséghez,függetlenülattól,hogymelyországban/régióbancsatlakoztatja
agépethálózatifeszültségre.

Atápkábelekcseréje

Haolyanországbavagyrégióbautazikaszámítógéppel,aholmásféleelektromoshálózaticsatlakozókat
alkalmaznak,mintamitÖnjelenleghasznál,akkorvagyegydugaszolóaljzat-átalakítótvagyújtápkábeleket
kellvásárolnia.AtápkábeleketmegrendelhetiközvetlenülaLenovótól.

Atápkábelekadatairóléstermékszámairólakövetkezőhelyentájékozódhat:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

26ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

4.fejezetBiztonságiintézkedések

Ebbenafejezetbenarrólolvashat,hogyanvédhetimegaszámítógépétalopástólésazilletéktelen
hozzáféréstől.

Biztonságitartozékok

Aszámítógépakövetkezőbiztonságiszolgáltatásokatnyújtja:

•AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver
AComputraceAgentszoftveregyinformatikaieszközkezelőéslopásgátlómegoldás.Aszoftverészleli,

haváltozástörténikaszámítógépen,beleértveahardverésaszoftverváltozásait,valamintaszámítógép
hívásihelyénekváltozásátis.

Megjegyzés:AComputraceAgentszoftveraktiválásáhozszükséglehetelőzetésvásárlására.

•EszközökésUSB-csatlakozókengedélyezéseésletiltása
Továbbiinformáció:„Eszközengedélyezésevagyletiltása“oldalszám:77

•Beépítettujjlenyomat-olvasó(egyesmodellekesetében)
Azadottszámítógépmodelltőlfüggőenlehetséges,hogyabillentyűzetbeépítettujjlenyomat-olvasóval

rendelkezik.Haelőzetesenregisztráljaazujjlenyomatát,éshozzárendelegybekapcsolásijelszótés/vagy
egymerevlemezjelszót,attólkezdveelég,haazujjávalmegérintiazolvasót,ésajelszóbeírásanélkül
elindíthatjaaszámítógépet,bejelentkezhetarendszerbeésmegnyithatjaaSetupUtilityprogramot.Így
azujjlenyomat-hitelesítéskiválthatjaajelszókhasználatát,amiegyszerűésbiztonságosfelhasználói
hozzáféréstteszlehetővé.

•Indításisorrendvezérlése
Továbbiinformáció:„Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagymódosítása“oldalszám:78

•Indításbillentyűzetvagyegérnélkül
Aszámítógépbillentyűzetvagyegérnélkülisbetudjelentkezniazoperációsrendszerbe.

.

.

©CopyrightLenovo2012

27

Számítógépborítójánaklezárása

Aszámítógépborítójánaklezárásávalmegakadályozhatja,hogyilletéktelenekhozzáférjenekaszámítógép
belsejéhez.Aszámítógéplakatfüllelvanfelszerelve,amimegakadályozzaaborítólevételét,haazlevan
lakatolva.

7.ábraLakatfülfelszerelése

28ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Beépítettkábelzárfelszerelése

Abeépítettkábelzár(néhaKensingtonzárnakisnevezik)segítségévelaszámítógépetiskolapadhoz,
asztalhozvagyegyébnem-állandóelemhezrögzítheti.Akábelzáraszámítógéphátuljántalálhatóbiztonsági
nyíláshozcsatlakozikéskulccsalműködik.Akábelzáraszámítógépborításátnyitógombokatiszárolja.Ez
ugyanazazártípus,mintamitszámosnoteszgéphezishasználnak.Közvetlenülmegrendelhetiabeépített
kábelzárataLenovótól,harákeresaKensingtonkifejezésreakövetkezőhelyen:
http://support.lenovo.com.

8.ábraBeépítettkábelzár

Jelszavakhasználata

TöbbfélejelszótisbeállíthataMicrosoftWindowsoperációsrendszerbenésaszámítógépBIOS
programjábanannakérdekében,hogymeggátoljaaszámítógépjogosulatlanhasználatát.

BIOSjelszavak

ABIOSSetupUtilityprogramsegítségéveljelszavakatállíthatbe,hogymegakadályozzaaszámítógépésaz
adatokjogosulatlanelérését.Azalábbitípusújelszavakállnakrendelkezésre:

•Power-OnPassword:Habeállítjaabekapcsolásijelszót,arendszeraszámítógépmindenbekapcsolása
alkalmávalkérnifogjaazérvényesjelszót.Aszámítógépmindaddignemhasználható,mígafelhasználó
benemírjaazérvényesjelszót.Továbbiinformációkérttekintsemega„Power-OnPassword“oldalszám:
76

részt.

•HardDiskPassword:Amerevlemezjelszóbeállításávalmegakadályozhatjaazadatokjogosulatlanelérését
amerevlemez-meghajtón.Amikorbeállítmerevlemezjelszót,arendszerbekériazérvényesjelszót,

4.fejezet.Biztonságiintézkedések29

valahányszormegpróbáljaelérniamerevlemezmeghajtót.Továbbiinformáció:„HardDiskPassword“
oldalszám:76.

•AdministratorPassword:Azadminisztrátorijelszómegakadályozza,hogyjogosulatlanfelhasználók
módosítanitudjákakongurációsbeállításokat.HaÖnfelelőstöbbszámítógépkongurációs
beállításainakkarbantartásáértis,akkorérdemeslehetbeállítaniaegyadminisztrátorijelszót.További
információ:„AdministratorPassword“oldalszám:76

Nemmuszájjelszótbeállítaniaaszámítógéphasználatához.Azonban,ajelszavakhasználatanövelia
számítástechnikabiztonságát.

.

Windows-jelszavak

AzadottWindowsoperációsrendszertőlfüggőenjelszóvalvédhetiakülönbözőszolgáltatásokat,ésígy
szabályozhatjapéldáulabejelentkezést,azosztotterőforrásokelérését,ahálózatihozzáférést,illetveaz
egyénifelhasználóibeállításokat.Továbbiinformáció:„Súgóéstámogatás“oldalszám:111

.

Azujjlenyomat-olvasókongurálása

Haabillentyűzetujjlenyomat-olvasóvalrendelkezik,akkorazujjlenyomat-olvasótaSetupUtilityprogramban
kongurálhatja.

ASetupUtilityprogramSecuritymenüjébőlelérhetőFingerprintSetupalmenüazalábbilehetőségeket
kínálja:

•PrebootAuthentication:engedélyezivagyletiltjaazujjlenyomat-hitelesítéstaBIOS-batörténő
belépéskor.

•ErasingFingerprintData:törliazujjlenyomat-olvasóntároltujjlenyomatadatot.

Aujjlenyomat-olvasókongurálásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:75.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaSecurity➙FingerprintSetupopciókat,ésnyomja
megazEnterbillentyűt.MegjelenikaFingerprintSetupablak.

3.IgényszerintválasszaaPrebootAuthenticationvagyazErasingFingerprintDatamenüpontot,és
nyomjamegazEnterbillentyűt.

4.Válasszakiakívántbeállításokat,majdnyomjamegazEntert.

5.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Nyomja
megazEnterbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

Tűzfalakhasználataésműködése

Atűzfallehethardver,szoftver,vagyakettőkombinációjaattólfüggően,hogymilyenszintűvédelemrevan
szükség.Atűzfalakegyszabálykészletalapjánállapítjákmeg,hogymelyekazengedélyezettkimenőés
bejövőkapcsolatok.Haaszámítógépelőretelepítetttűzfalprogrammalrendelkezik,azsegítmegvédenia
számítógépetazinternetrőlérkezőbiztonságifenyegetésektől,ajogosulatlanhozzáféréstől,abehatolástól,
illetveazinternetenkeresztülitámadásoktól.Azonkívülazadatokatisvédi.Atűzfalprogramhasználatáról
továbbirészletekettalálatűzfalprogramsúgójában.

AszámítógépenelőretelepítettWindowsoperációsrendszeraWindowstűzfalprogramotkínálja.AWindows
tűzfalhasználatávalkapcsolatbanlásdakövetkezőrészt:„Súgóéstámogatás“oldalszám:111

.

30ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Vírusvédelem

Aszámítógépenelőretelepítvevanegyantivírusszoftver,amelyneksegítségévelfelismerhetiés
megszüntethetiavírusokat,illetvevédekezhetellenük.

ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítaszámítógépen,30naposingyeneselőzetéssel.
A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaazantivírusszoftver
frissítéseit.

Megjegyzés:Avírusadatbázistrendszeresenfrissítenikell,hogyazújvírusokellenisvédelmetnyújtson.

Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgójában.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések31

32ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

5.fejezetHardverbeszerelésevagycseréje

Ezafejezetútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.

Statikuselektromosságraérzékenyeszközökkezelése

Nenyissakiazújalkatrészttartalmazóantisztatikusvédőcsomagolást,amígkinemszereliameghibásodott
alkatrésztaszámítógépből,ésnemállkészenazújalkatrészbeépítésére.Astatikuselektromosság,bár
emberreártalmatlan,aszámítógépalkatrészeibenkomolymeghibásodástokozhat.

Amikoralkatrészeketésegyébszámítógép-alkotórészeketkezel,legyenelővigyázatos,hogyelkerüljea
statikuselektromosságokoztameghibásodásokat:

•Korlátozzamozgását.Amozgásrévénstatikuselektromosságalakulhatkimagakörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.Éleiknélfogjamega
PCIkártyákat,memóriamodulokat,alaplapokatésmikroprocesszorokat.Sohaneérintseaszabadon
lévőáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokérinthessékazalkatrészeketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.

•Mielőttbeépíteneegyújalkatrészt,érintsehozzáavédőcsomagolástabővítőhelyfémeskeretéhez,vagy
más,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen,legalább2másodpercre.Ezcsökkentiacsomagtólés
azÖntestétőleredőstatikuselektromosságot.

•Halehetséges,akkorazújalkatrésztletevésnélkül,közvetlenülhelyezzeaszámítógépbe,amintkiveszi
avédőcsomagolásból.Amikorerrenincslehetőség,akkorhelyezzeavédőcsomagolást(amelybenaz
alkatrészhibátlanulérkezett)síkfelületre,éshelyezzearraazalkatrészt.

•Azalkatrésztnehelyezzeaszámítógépházáravagyegyébfémfelületre.

Hardverbeszerelésevagycseréje

Ezaszakaszútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.Hardver
beszereléséveléscseréjévelbővíthetiéskarbantarthatjaszámítógépeképességeit.

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Megjegyzések:

1.CsakLenovoáltalszállítottszámítógépalkatrészekethasználjon!

2.Tartozékbeszerelésekorvagycseréjekorhasználjafelazittleírtakat,valamintatartozékkalszállított
útmutatót.

Külsőtartozékokbeszerelése

Számítógépéhezcsatlakoztathatkülsőtartozékokat,mintpéldáulkülsőhangszórókat,nyomtatótvagy
lapolvasót.Néhánykülsőtartozékesetébenazikaicsatlakoztatásonkívültovábbiszoftvereketistelepíteni
kell.Amikorkülsőtartozékottelepít,„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“
oldalszám:10és„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:11segítaszükséges
csatlakozókazonosításában.Azután,atartozékhozmellékeltútmutatásalapjáncsatlakoztassaazt,és
telepítseatartozékhozszükségesszoftvertvagyvezérlőprogramokat.

©CopyrightLenovo2012

33

Számítógépborításánakeltávolítása

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaaszámítógépborításánakeltávolítását.

Vigyázat!

Aborításeltávolításaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,éshagyjahűlni3-5percig.

Aszámítógépborítójánaklevétele:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.

2.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból.

3.Húzzakiatápkábeleket,abemeneti/kimenetikábeleketésmindenmás,agéphezcsatlakoztatott
kábelt.Lásd:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:10és
„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:11.

4.Távolítsaelaszámítógépborításátrögzítőösszeszáróeszközt,mintpéldáulalakatfületvagyabeépített
kábelzárt.Lásd:„Számítógépborítójánaklezárása“oldalszám:28és„Beépítettkábelzárfelszerelése“
oldalszám:29

5.Távolítsaelaszámítógépborításátrögzítőkétcsavartéshátrafelécsúsztatvatávolítsaelaborítást.

.

9.ábraSzámítógépborításánakeltávolítása

34ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Azelőlaplevételeésvisszahelyezése

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaazelőlaplevételétésvisszahelyezését.

Azelőlapeltávolításáhozésvisszahelyezéséhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:34.

3.Vegyeleazelőlapotabaloldalonlévőháromműanyagfülfelengedésével,ésazelőlapkifeléirányuló
elfordításával.

10.ábraAzelőlapeltávolítása

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje35

4.Azelőlapfelszereléséhezillesszeazelőlapjobboldalánlévőháromműanyagfületaházontalálható
megfelelőnyílásokhoz,majdforgassabefeléazelőlapot,amígabaloldalonishelyérenempattan.

11.ábraElőlapvisszahelyezése

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:64helyen
találhatórészre.

PCIkártyabeszerelésevagycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AzalábbiszakaszleírjaaPCIkártyatelepítésétvagycseréjét.AszámítógépébenkétPCIExpressx1és
egyPCIExpressx16grakuskártyahelytalálható.

PCIkártyatelepítéséhezvagycseréjéhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:34.

36ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

3.AszámítógéphátuljántávolítsaelaPCIkártyaretesztrögzítőcsavart.

12.ábraAPCIkártyaretesztrögzítőcsavareltávolítása

4.Attólfüggően,hogytelepítivagycseréliaPCIkártyát,válasszonazalábbilehetőségekközül:

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje37

•HatelepítiaPCIkártyát,távolítsaelamegfelelőkártyahelyfémborítóját.

•RégiPCIkártyacseréjeeseténfogjamegapillanatnyilagtelepítettrégikártyát,ésvegyekia
kártyanyílásból.

13.ábraPCIkártyakiszerelése

Megjegyzések:

a.Akártyaszorosanilleszkedikakártyanyílásba.Haszükséges,akkorfelváltvamozgassaakártya

oldalaitegy-egypicit,amígazkinemjönakártyanyílásból.

b.Haakártyátegyrögzítőretesztartjaahelyén,akkornyomjamegarögzítőreteszt1azábrán

láthatómódonanyitásérdekében.Fogjamegakártyátésnomanhúzzakianyílásból.

5.VegyekiazújPCIkártyátastatikuselektromosságellenvédőcsomagolásból.

6.HelyezzebeazújPCIkártyátazalaplapmegfelelőcsatlakozójába.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedése
azalaplapon“oldalszám:13

.

38ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Megjegyzés:PCIExpressx16grakuskártyatelepítésekor,akártyabehelyezéseelőttgyőződjönmeg

arról,hogyamemóriacsatlakozórögzítőfüleizárvavannak.

7.ForgassaakártyaretesztzárthelyzetbeaPCIkártyarögzítéseérdekében.

14.ábraPCIkártyabeszerelése

8.CsavarjavisszaazPCIkártyareteszétrögzítőcsavart.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:64helyen
találhatórészre.

Memóriamodulbeszerelésevagycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaamemóriamodultelepítésétvagycseréjét.

AszámítógépkétaljzattalrendelkezikaDDR3UDIMMmodulokfogadására,amelyekígyakár8GB
rendszermemóriátisbiztosíthatnak.Memóriamodulbeszerelésekorvagycseréjekorhasználjon1GB-os,2
GB-osvagy4GB-osDDR3UDIMMmodulokatbármelykombinációban,akár8GBmemóriaméretig.

Memóriamodultelepítéséhezvagycseréjéhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:34.

3.Fektesseoldaláraaszámítógépet,hogykönnyebbenhozzáférjenazalaplaphoz.

4.Keressemegamemóriacsatlakozókat.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:13.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje39

5.Vegyekiazokatazelemeketis,amelyekesetleggátoljákabban,hogyhozzáférjenamemória
csatlakozókhoz.Aszámítógéptípusátólfüggőenelőfordulhat,hogykikellvennieaPCIExpressx16
grakuskártyátahhoz,hogykönnyebbenhozzáférjenamemóriacsatlakozókhoz.Lásd:„PCIkártya
beszerelésevagycseréje“oldalszám:36.

6.Attólfüggően,hogytelepítivagycseréliamemóriamodult,válasszonazalábbilehetőségekközül:

•Régimemóriamodulcseréjeeseténnyissakiarögzítőkapcsokat,ésnomanhúzzakia

memóriamodultacsatlakozójából.

15.ábraMemóriamodulkiszerelése

•Memóriamodultelepítésekornyissakiamemóriacsatlakozórögzítőkapcsait,ahováamemóriamodult

szeretnébehelyezni.

16.ábraRögzítőkapcsoknyitása

40ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

7.Helyezzeazújmemóriamodultamemóriacsatlakozófölé.Figyeljenarra,hogyamemóriamodulon
lévőrovátka1helyesenilleszkedjenazalaplaponlévőcsatlakozótüskéjéhez2.Nyomjabea
memóriamodultegyenesenacsatlakozójába,amígarögzítőfüleknemzáródnak.

17.ábraAmemóriamodulbeszerelése

8.TegyevisszaaPCIExpressx16grakuskártyát,hakivette.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:64
találhatórészre.

helyen

Elemcseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Aszámítógépolyanspeciálismemóriávalrendelkezik,amelyadátumot,időtésabeépítettalkatrészek
(példáulpárhuzamosportkiosztás)beállításaittárolja(konguráció).Ainformációkmegőrzésétaszámítógép
kikapcsolásautánelembiztosítja.

Normálisesetbenazelemsemmiféletöltéstvagykarbantartástsemigényelazélettartamaalatt,azonban
nemtartörökké.Haazelemmeghibásodik,akkoradátum,időésakongurációsinformációk(ajelszavakat
isbeleértve)elvesznek.Eztaszámítógépbekapcsolásakormegjelenőhibaüzenetfogjajelezni.

AzelemcseréjévelésleselejtezésévelkapcsolatosinformációkataBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyv
„Lítiumelemmelkapcsolatosmegjegyzések“címűrészetartalmazza.

Azakkumulátorcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:34.

3.Keressemegazelemet.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:13.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje41

4.Vegyekiarégielemet.

18.ábraRégielemkiszerelése

5.Tegyebeazújelemet.

19.ábraÚjelembeszerelése

6.Tegyevisszaaszámítógépborításátéscsatlakoztassaakábeleket.Lásd:„Alkatrészcserebefejezése“
oldalszám:64

.

Megjegyzés:Aszámítógépelemcsereutánielsőbekapcsolásakorhibaüzenetjelenhetmeg.Elemcsere
utáneznormális.

7.Kapcsoljabeaszámítógépetésmindencsatlakoztatotteszközt.

8.ASetupUtilitysegítségévelállítsabeadátumot,azidőtésazesetlegesjelszavakat.Lásd:7.fejezet
„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:75.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:64helyen
találhatórészre.

Elsődlegesmerevlemezmeghajtócseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaazelsődlegesmerevlemezmeghajtócseréjét.

Azelsődlegesmerevlemezmeghajtócseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:34.

3.Keressemegazelsődlegesmerevlemezmeghajtót.Lásd:„Belsőmeghajtókelhelyezkedése“oldalszám:

14.

42ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Megjegyzés:Vásárolhatóegymásodlagosmerevlemezmeghajtóbővítőhelyis,amelybeegy

másodlagosmerevlemezmeghajtóttelepíthet.Haszeretnetelepíteniegymásodlagosmerevlemez
meghajtót,akkorazelsődlegesmerevlemezmeghajtótelepítésénélleírtakszerintjárjonel.

4.Húzzakiajel-éstápkábeleketamerevlemezmeghajtóból.

5.Távolítsaelamerevlemezmeghajtótrögzítőnégycsavart.Ezutánhúzzakiamerevlemezmeghajtót
akeretből.

20.ábraElsődlegesmerevlemezmeghajtókiszerelése

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje43

6.Csúsztassabeazújmerevlemezmeghajtótatartószerelvénybe,majdigazítsaösszeazújmerevlemez
meghajtóntalálhatócsavarhelyeketatartószerelvényenlévőlyukakkal.Ezutáncsavarjavisszaaz
újmerevlemezmeghajtótrögzítőnégycsavart.

21.ábraMerevlemezmeghajtóbeszerelése

7.Ajelkábelegyikvégétcsatlakoztassaazújmerevlemezmeghajtóhoz,amásikvégétpedigazalaplapon
lévőszabadSATAcsatlakozóhoz.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:13.
Ezutánkeressenegyszabadötvezetékestápcsatlakozótéscsatlakoztassaazújmerevlemezmeghajtó
hátuljához.

22.ábraSATAmerevlemezmeghajtócsatlakoztatása

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:64helyen
találhatórészre.

44ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Optikaimeghajtócseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaazoptikaimeghajtóbeszerelésétvagycseréjét.

Megjegyzés:Azoptikaimeghajtócsakegyesmodellekbenállrendelkezésre.

Optikaimeghajtócseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:34.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlaplevételeésvisszahelyezése“oldalszám:35.

4.Távolítsaelazoptikaimeghajtótrögzítőháromcsavart.Ezutánhúzzakiazoptikaimeghajtóta
számítógépelején.

23.ábraOptikaimeghajtóeltávolítása

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje45

5.Elölrőlcsúsztassabeazújoptikaimeghajtótatartószerelvénybe,majdigazítsaösszeazújoptikai
meghajtóntalálhatócsavarhelyeketatartószerelvényenlévőlyukakkal.Ezutáncsavarjavisszaazúj
optikaimeghajtótrögzítőháromcsavart.

24.ábraOptikaimeghajtóbeszerelése

6.Ajelkábelegyikvégétcsatlakoztassaazújoptikaimeghajtóhoz,amásikvégétpedigazalaplaponlévő
szabadSATAcsatlakozóhoz.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:13.Ezután
keressenegyszabadötvezetékestápcsatlakozótéscsatlakoztassaazújoptikaimeghajtóhátuljához.

25.ábraOptikaimeghajtócsatlakoztatása

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:64
találhatórészre.

helyen

46ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Tápegység-szerelvénycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaatápegységszerelvénycseréjét.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,akövetkező
gyelmeztetésekbetartásaszükségesamegfelelőbiztonságésazUnderwritersLaboratories(UL)
tanúsítványérdekében.

Vigyázat!

Veszélyesmozgóalkatrészek.T artsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

Vigyázat!
Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyikenakövetkezőcímkéttalálja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyeken
ilyencímkékvannak.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Hailyen
alkatrészekettalálgyanúsnak,forduljonszervizszakemberhez.

Atápegység-szerelvénycseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:34.

3.Húzzakiatápegység-szerelvénytápkábeleitazösszesmeghajtóbólésazalaplapontalálható24
valamint4tűstápcsatlakozókból.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:13.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje47

4.Fordítsaazoldaláraaszámítógépet,éscsavarjakiatápegységetrögzítőnégycsavartafémkeret
hátsórészén.

26.ábraT ápegység-szerelvénycsavarjainakeltávolítása

5.Csúsztassaaszámítógépelejefeléatápegység-szerelvényt,majdemeljekiafémházból.

6.Győződjönmegarról,hogyazújtápegység-szerelvénymegfelelőhelyettesítésearéginek.Egyes
tápegység-szerelvényekautomatikusanérzékelikafeszültséget,másokadottfeszültségértékre
készültek,mígjónéhányfeszültségkiválasztókapcsolóvalvanfelszerelve.Havanfeszültségválasztó
kapcsolóatápegység-szerelvényen,győződjönmegarról,hogyakiválasztottfeszültségetafali
csatlakozóaljzatbanrendelkezésreállóhálózatifeszültségértékévelegyezőenállítottabe.Haszükséges,
golyóstollalamegfelelőállásbacsúsztathatjaátakapcsolót.

•Hasajátországában,illetveazadottrégióban100-127VACafeszültségtartomány,akkorállítsaa

feszültségkiválasztókapcsolót115V-osállásba.

•Hasajátországában,illetveazadottrégióban200-240VACafeszültségtartomány,akkorállítsaa

feszültségkiválasztókapcsolót230V-osállásba.

7.Tegyebeazújtápegységetahelyéreúgy,hogyatápegységenlévőcsavarhelyekilleszkedjeneka
fémkeretenlévőlyukakhoz.

8.Csavarjavisszaéshúzzamegatápegység-szerelvénytrögzítőnégycsavart.

Megjegyzés:CsakLenovoáltalszállítottcsavarokathasználjon!

9.Dugjavisszaatápegység-szerelvénykábeleitazalaplaponésameghajtókon.

10.Rögzítseatápegység-szerelvénykábeleitatartókésakeretenlévőrögzítőksegítségével.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:64
találhatórészre.

helyen

48ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaahűtőborda-ésaventilátorszerelvényénekcseréjét.

Vigyázat!

Ahűtőbordaésaventilátorszerelvényforrólehet.Aborításeltávolításaelőttkapcsoljakia
számítógépet,éshagyjahűlni3-5percig.

Ahűtőbordaésaventilátorszerelvénycseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:34.

3.Fektesseoldaláraaszámítógépet,hogykönnyebbenhozzáférjenazalaplaphoz.

4.Keressemegahűtőbordaésventilátorszerelvényt.Lásd:„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:12.

5.Húzzaleahűtőbordaésaventilátorszerelvénykábelétazalaplaponlévőmikroprocesszorventilátor
csatlakozóról.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:13.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje49

6.Kövessealeírtakatanégycsavareltávolításához,amelyekrögzítikahűtőbordátésaventilátor
szerelvénytazalaplaphoz:

a.Féligcsavarjakiaz1csavart,majdcsavarjakiteljesena2csavart,ezutáncsavarjakiteljesenaz

1csavart.

b.Féligcsavarjakia3csavart,majdcsavarjakiteljesena4csavart,ezutáncsavarjakiteljesena

3csavart.

Megjegyzés:Óvatosancsavarjakianégycsavartazalaplapból,kerülve,hogyazalaplapmegsérüljön.
Anégycsavarnemvehetőkiahűtőbordábólésaventilátorszerelvényből.

27.ábraAhűtőbordaésaventilátorszerelvénykiszerelése

7.Emeljekiameghibásodotthűtőbordaésventilátorszerelvénytazalaplapból.

Megjegyzések:

a.Lehet,hogynomanelkellforgatniaahűtőbordaésventilátorszerelvénytahhoz,hogyelváljon

amikroprocesszortól.

b.Amikorahűtőbordátésaventilátorszerelvénytkezeli,neérintsekezévelaszerelvényaljántalálható

hűtőzsírt.

8.Tegyeahelyéreazújhűtőbordátésventilátorszerelvénytazalaplaponúgy,hogyanégycsavar
illeszkedjenazalaplaponlévőcsavarhelyekhez.

Megjegyzés:Helyezzebeúgyazújhűtőbordátésventilátorszerelvényt,hogyaszerelvénykábele
elérjenazalaplapontalálhatócsatlakozójához.

9.Azalábbieljárásszerintszereljebeanégycsavart,amelyekazújhűtőbordátésaventilátorszerelvényt
rögzítik.Nehúzzatúlacsavarokat!

a.Félighúzzamega1csavart,majdhúzzamegteljesena2csavart,ezutánhúzzamegteljesena

1csavart.

b.Félighúzzamega3csavart,majdhúzzamegteljesena4csavart,ezutánhúzzamegteljesena

3csavart.

50ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

10.Dugjabeazújhűtőbordaésventilátorszerelvénykábelétazalaplaponlévőrendszerventilátor
csatlakozóba.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:13.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:64helyen
találhatórészre.

Mikroprocesszorcseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaamikroprocesszorcseréjét.

Vigyázat!

Ahűtőbordaésamikroprocesszorforrólehet.Aborításeltávolításaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,
éshagyjahűlni3-5percig.

Amikroprocesszorcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:34.

3.Fektesseoldaláraaszámítógépet,hogykönnyebbenhozzáférjenazalaplaphoz.

4.Szereljekiahűtőbordátésaventilátorszerelvényt.Lásd:„Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje“
oldalszám:49.

Megjegyzés:Helyezzeoldaláraahűtőbordátésaventilátorszerelvényt,hogyazaljánlévőhűtőzsír
semmivelneérintkezzen.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje51

5.Emeljemegakiskart1,nyissafelarögzítőt2,hogyhozzáférjenamikroprocesszorhoz3.

28.ábraHozzáférésamikroprocesszorhoz

6.Egyenesenfelfeléemelvevegyekiamikroprocesszortafoglalatából.

29.ábraAmikroprocesszorkiszerelése

Megjegyzések:

a.Asajátgépébentalálhatómikroprocesszorésannakfoglalataeltérhetazittláthatóváltozattól.

52ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

b.Jegyezzemegamikroprocesszorelhelyezkedését(tájolását)afoglalatban.Kereshetiakis

háromszöget1amikroprocesszoregyiksarkán,vagyjegyezzemegaamikroprocesszoronlévő
bevágásokat2.Eznagyonfontoslesz,amikorelhelyeziazújmikroprocesszortazalaplapon.

c.Csakamikroprocesszoroldalaitérintse!Neérintsemegazalultalálhatóaranyozottérintkezőket!
d.Netegyensemmitamikroprocesszorfoglalatára,amígazszabadonvan.Afoglalatérintkezőit

tisztánkelltartani.

7.Győződjönmegarról,hogyakiskarfelemelthelyzetbenvan,amikroprocesszorrögzítőjepedig
teljesennyitott.

8.Vegyeleavédőborítót,amelyvédiazújmikroprocesszoraranyozottérintkezőit.

9.Fogjamegazújmikroprocesszoroldalait,ésillesszeamikroprocesszoregyiksarkontalálhatókis
háromszögetafoglalategyiksarkánlévő,megfelelőháromszöghöz.

10.Nyomjabeegyenesenlefeléazújmikroprocesszortazalaplaponlévőmikroprocesszorfoglalatba.

30.ábraMikroprocesszorbeszerelése

11.Csukjaleamikroprocesszorrögzítőjét,majdrögzítseazújmikroprocesszortafoglalatábanakiskar
lehajtásával.

12.Szereljevisszaahűtőbordátésaventilátorszerelvényt.Lásd:„Hűtőbordaésventilátorszerelvény
cseréje“oldalszám:49.

13.Dugjavisszaazalaplapróllevettösszeskábelt.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje53

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Acserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:64helyentalálhatórészre.

ElülsőaudioésUSBszerelvénycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AzalábbiszakaszleírjaazelülsőaudioésUSBszerelvényénekcseréjét.

AzelülsőaudioésUSBszerelvénycseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:34.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlaplevételeésvisszahelyezése“oldalszám:35.

4.KeressemegazelülsőaudioésUSBszerelvényt.

5.HúzzaleazelülsőaudioésUSBszerelvénykábeleitazalaplapról.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedése
azalaplapon“oldalszám:13.

Megjegyzés:Feltétlenüljegyezzemegakábelekhelyét,amikorlehúzzaőketazalaplapról.

6.Távolítsaelacsavart,amelyaházhozrögzítiazelülsőaudioésUSBszerelvénykeretét,hogykivehesse
akeretet.

31.ábraElülsőaudioésUSBszerelvénykiszerelése

7.Helyezzebeazújelülsőaudio-ésUSB-szerelvénytaházba,ésillesszeakeretcsavarhelyétaházon
lévőmegfelelőlyukhoz.

8.Csavarjabeacsavart,amelyakerethezrögzítiazelülsőaudioésUSBszerelvényt.

54ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

9.DugjavisszaazelülsőaudioésUSBszerelvénykábeleitazelülsőaudiocsatlakozóbaésazelülsőUSB
csatlakozóbaazalaplapon.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:13.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:64helyen
találhatórészre.

WiFiegységekcseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AzalábbiszakaszleírjaaWiFiegységekcseréjét.AWiFiegységekközétartozikaWiFiadapterkártya,a
WiFikártyamodulésahátsóWiFiantennakábel.

AWiFiegységekcseréjeakövetkezőműveletekettakarja:

•„WiFiadapterkártyaeltávolítása“oldalszám:55

•„WiFikártyamoduleltávolítása“oldalszám:56

•„AWiFiegységekbeszerelése“oldalszám:57

WiFiadapterkártyaeltávolítása

AWiFiadapterkártyaeltávolításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:34.

3.AszámítógéphátuljántávolítsaelaPCIkártyaretesztrögzítőcsavart.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje55

4.FogjamegapillanatnyilagtelepítettrégiWiFiadapterkártyát,ésóvatosanvegyekiakártyahelyről.

32.ábraWiFiadapterkártyaeltávolítása

Megjegyzés:Akártyaszorosanilleszkedikakártyanyílásba.Haszükséges,akkorfelváltvamozgassaa
kártyaoldalaitegy-egypicit,amígazkinemjönakártyanyílásból.

WiFikártyamoduleltávolítása

AWiFikártyamoduleltávolításáhoztegyeakövetkezőket:

1.TávolítsaelaWiFiadapterkártyátaszámítógépből,majdcsatlakoztassaleazelülsőéshátsóWiFi
antennakábeleketaWiFikártyamodulról.

33.ábraAWiFiantennakábelekeltávolítása

56ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

2.TávolítsaelaWiFikártyamodultaWiFiadapterkártyáhozrögzítőkétcsavart.

34.ábraAWiFikártyamodultrögzítőcsavarokeltávolítása

3.VegyekiaWiFikártyamodultaminiPCIExpresskártyahelyből,hogyígyeltávolítsaaztaWiFi
adapterkártyából.

35.ábraWiFikártyamoduleltávolítása

AWiFiegységekbeszerelése

AWiFiegységekbeszereléséheztegyeakövetkezőket:

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje57

1.HelyezzebeaWiFikártyamodultaminiPCIExpresskártyahelyébe,majdszereljebeaWiFikártyamodult
aWiFiadapterkártyáhozrögzítőkétcsavart.

36.ábraAWiFikártyamodulbeszerelése

58ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

2.CsatlakoztassaazelülsőéshátsóantennakábeltaWiFikártyamodulhoz.

37.ábraAWiFiantennakábelekbeszerelése

3.HelyezzebeaWiFiadapterkártyátazalaplapPCIExpressx1kártyahelyébe.Lásd:„Alkatrészek
elhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:13.

4.ForgassaelakártyareteszétzárthelyzetbeaWiFiadapterkártyarögzítéséhez.

38.ábraAWiFiadapterkártyabeszerelése

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:64helyen
találhatórészre.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje59

HátsóWiFiantennabeszerelésevagyeltávolítása

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AzalábbiszakaszismertetiahátsóWiFiantennabeszerelésétéseltávolítását.

AhátsóWiFiantennabeszerelése

AhátsóWiFiantennabeszereléséheztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.SzereljefelahátsóWiFiantennátaszámítógéphátuljántalálhatóhátsóWiFiantennakábel-csatlakozóra.

3.Úgyállítsabeahátsóantennaszögét,hogycsökkentseazantennavéletleneltöréséneklehetőségét.

39.ábraAhátsóWiFiantennabeszerelése

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:64helyen
találhatórészre.

AhátsóWiFiantennaeltávolítása

AhátsóWiFiantennaeltávolításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.EgyenesítsekiahátsóWiFiantennát,hogykönnyebbenellehessenfordítani.

60ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

3.FogjameghátsóWiFiantennavastagabbvégét,éscsavarjakiaWiFiantennátaszámítógéphátuljából.

40.ábraAhátsóWiFiantennaeltávolítása

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:64helyen
találhatórészre.

ElülsőWiFiantennabeszerelésevagyeltávolítása

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AzalábbiszakaszismertetiazelülsőWiFiantennabeszerelésétéseltávolítását.

AzelülsőWiFiantennabeszerelése

AzelülsőWiFiantennabeszereléséheztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:34.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlaplevételeésvisszahelyezése“oldalszám:35.

4.Vegyeleazantennaelejénlévőmatricákatvédőpapírt.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje61

41.ábraAzantennaelejénlévőmatricákatvédőpapíreltávolítása

5.Ragasszafelazelülsőantennátazelőlapraajelzettmódon:Ezutánvezesseátazelülsőantenna
kábelétazelőlapontalálhatónyíláson.

42.ábraAzelülsőWiFiantennabeszerelése

6.CsatlakoztassaazelülsőantennakábelétaWiFikártyamodulhoz.

62ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:64helyen
találhatórészre.

AzelülsőWiFiantennaeltávolítása

AzelülsőWiFiantennaeltávolításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:34.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlaplevételeésvisszahelyezése“oldalszám:35.

4.HúzzakiazelülsőantennakábelétaWiFikártyamodulból.

5.Távolítsaelazelülsőantennátésakábeltaszámítógépelejéből.

43.ábraAzelülsőWiFiantennaeltávolítása

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:64helyen
találhatórészre.

Billentyűzetvagyegércseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaabillentyűzetésazegércseréjét.

Abillentyűzetvagyazegércseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje63

1.Húzzakiarégibillentyűzetvagyazegérkábelétaszámítógépből.

2.CsatlakoztassaazújbillentyűzetvagyegérkábelétaszámítógépegyikUSBcsatlakozójához.Attól
függően,hogyhovákívánjacsatlakoztatniazújbillentyűzetetvagyegeret,olvassaelakövetkezőket:
„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:10vagy„Csatlakozók
elhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:11.

44.ábraUSBbillentyűzetvagyegércsatlakoztatása

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:64helyen
találhatórészre.

Alkatrészcserebefejezése

Miutánbefejezteazösszesalkatrészbeszerelésétvagycseréjét,visszakellhelyeznieaszámítógépborítóját,
ésvisszakelldugniakábeleket.Abeszereltvagykicseréltalkatrésztőlfüggőenlehet,hogymegkellerősíteni
aváltoztatástaSetupUtilityprogramban.Lásd:7.fejezet„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:75.

Aszámítógépborítójánakvisszahelyezéséhezésakábelekújracsatlakoztatásáhozhajtsavégrea
következőket:

1.Győződjönmegarról,hogyazösszesalkatrésztmegfelelőenbeszerelte,éssemszerszám,semkiesett
csavarnemmaradtaszámítógépbelsejében.„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:12bemutatjaa
számítógépkülönfélealkotórészeinekelhelyezkedését.

2.Győződjönmegaról,hogyakábelekvezetésehelyes.Tartsatávolakábeleketacsuklópántoktólésa
számítógépfémvázától,hogyelkerüljeapoblémákataszámítógépborítójánakbezárásasorán.

3.Halevetteazelőlapot,tegyevissza.

64ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

4.Helyezzeaszámítógépborításátúgyakeretre,hogyagépborításánakaljánláthatóvezetők
találkozzanakafémkeretenlévősínekkel.Ezutánnyomvatoljaelőreaszámítógépborítóját,amíg
ahelyérenempattan.

45.ábraSzámítógépborításánakvisszahelyezése

5.Hatelepítvevanborítózáraszámítógépen,zárjale.Lásd:„Számítógépborítójánaklezárása“oldalszám:

28.

6.Hatelepítvevanbeépítettkábelzáraszámítógépen,zárjaleagépet.Lásd:„Beépítettkábelzár
felszerelése“oldalszám:29.

7.Csatlakoztassaújraakülsőkábeleketéstápkábeleketaszámítógéphez.Lásd:„Csatlakozók
elhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:11.

8.Akongurációfrissítéséhezlásd:7.fejezet„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:75.

Megjegyzés:ALenovoaviláglegtöbbrészénmegköveteliameghibásodottCRU(Vásárlóáltalcserélhető
egység)visszaküldését.AvisszaküldésrevonatkozóinformációkataCRU-valegyütt,vagynéhánynappal
annakmegérkezéseutánkapjakézhez.

Eszközvezérlőprogramokbeszerzése

Anemelőretelepítettoperációsrendszerekhezazeszközvezérlőprogramokatahttp://support.lenovo.com
címenszerezhetibe.Atelepítésiútmutatástazeszközvezérlőprogramokhozbiztosítottreadmefájlok
tartalmazzák.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje65

66ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

6.fejezetHelyreállításiinformációk

EzafejezettájékoztatástnyújtaLenovoáltalbiztosítotthelyreállításimegoldásokról.

•„HelyreállításiinformációkWindows7operációsrendszerhez“oldalszám:67

•„HelyreállításiinformációkWindows8operációsrendszerhez“oldalszám:73

HelyreállításiinformációkWindows7operációsrendszerhez

Ezafejezetakövetkezőtémakörökettartalmazza:

•Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata

•Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása

•RescueandRecoverymunkaterülethasználata

•Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata

•Eszközvezérlőktelepítésevagyújratelepítése

•Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása

Megjegyzések:

1.Afejezetbenleírthelyreállításiinformációkcsakazokraaszámítógépekrevonatkoznak,amelyekre
telepítvevanaRescueandRecoveryvagyaProductRecoveryalkalmazás.HaaEnhancedBackup
andRestoreikonjaaLenovoThinkVantageT oolsalkalmazásbankivanszürkítve,akkorezaztjelenti,
hogyaszolgáltatásengedélyezéseelőttmanuálisankelltelepítenieaRescueandRecoveryprogramot.
ARescueandRecoveryalkalmazástelepítéséheztegyeakövetkezőket:

a.KattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT oolspontokra,majdkattintson

duplánaEnhancedBackupandRestoreelemre.
b.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
c.AtelepítésifolyamatbefejezéseutánaEnhancedBackupandRestoreikonjaaktívváválik.

2.Számosmódszerközülválaszthat,amikorhelyreállításszükségesegyszoftver-vagyhardverprobléma
esetén.Egyesmódszerekatelepítettoperációsrendszertípusátólfüggőenváltoznak.

3.Ahelyreállításiadathordozóntalálhatótermékcsakakövetkezőcélrahasználhatófel:

•Atermékvisszaállítására,amelyelőretelepítvevoltaszámítógépen

•Atermékújbólitelepítésére

•Atermékmódosításáraa„Továbbifájlok“segítségével

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata

Ahelyreállításiadathordozóksegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótagyárilagtelepített
állapotba.Ahelyreállításiadathordozókakkorhasznosak,amikorátvisziaszámítógépetegymásikhelyre,
eladjavagyújrafelhasználjaazt;illetvevégsőesetbenígyhozhatjaműködőképesállapotba,hamárminden
máshelyreállításimódszersikertelenvolt.Előzetesóvintézkedéskéntfontos,hogyminélelőbblétrehozzaa
helyreállításiadathordozókat.

Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozókhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekattól
függőenváltoznak,hogymilyenoperációsrendszerrőlhoztaőketlétre.Ahelyreállításiadathordozók
tartalmazhatnakbetöltési-ésadatjellegűadathordozókatis.AMicrosoftWindowslicenccsakegyetlen
adathordozólétrehozásátengedélyezi,ezértnagyonfontos,hogyazelkészítésutánbiztonságoshelyen
tartsaahelyreállításiadathordozókat.

©CopyrightLenovo2012

67

Helyreállításiadathordozóklétrehozása

Ezarészismerteti,hogyanhozhatólétreahelyreállításiadathordozókülönbözőoperációsrendszereken.

Megjegyzés:Windows7operációsrendszereseténahelyreállításiadathordozókatlemezekvagykülső
USB-tárolóeszközöksegítségévelhozhatjalétre.WindowsVistaoperációsrendszereseténlétrehozhatja
ahelyreállításiadathordozókat,deezekcsaklemezeklehetnek.Ezértishívhatjukazeljárást„Product
Recoverylemezekelőállításának“.

AhelyreállításiadathordozólétrehozásáhozWindows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙
Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoverylemezekelemekre.Ezutánkövesse
aképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiadathordozókhasználata

Ezarészahelyreállításiadathordozókkülönbözőoperációsrendszerekentörténőalkalmazásátismerteti.

Windows7operációsrendszereseténvisszaállíthatjaaszámítógépgyárilagtelepítettállapotátahelyreállítási
adathordozóksegítségével.Ezenkívülahelyreállításiadathordozókkalműködőképesállapotbahozhatjaa
számítógépet,hasemmilyenmásmódszerrelnemsikerülthelyreállítaniaamerevlemez-meghajtót.

Figyelem:Amikorvisszaállítjaamerevlemeztartalmátagyárilagtelepítettállapotraahelyreállítási
adathordozókkal,akkoramerevlemez-meghajtóteljesaktuálistartalmatörlésrekerül,ésagyárilagtelepített
fájlokkerülnekannakhelyére.

AhelyreállításiadathordozókhasználataWindows7operációsrendszerekesetén:

1.Ahelyreállításiadathordozóktípusátólfüggőencsatlakoztassaarendszerindítóadathordozót
(memóriakulcsvagyegyébUSBtárolóeszköz)aszámítógéphez,vagyhelyezzebearendszerindító
lemeztazoptikaimeghajtóba.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegnyílikaPleaseselectboot
device(Kérjük,válasszonbetöltőegységet)ablak,engedjefelazF12billentyűt.

3.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegazEnter.Avisszaállításifolyamatelkezdődik.

4.Aműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:Miutánvisszaállítottaaszámítógépmerevlemez-meghajtójátazalapértelmezettgyári
állapotba,lehet,hogyújrakelltelepíteniebizonyoseszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Az
eszközvezérlőkújratelepítése“oldalszám:72.

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása

ARescueandRecoveryprogramsegítségévelbiztonságimentéstkészíthetamerevlemez-meghajtó
tartalmáról,beleértveazoperációsrendszert,azadatfájlokat,aszoftverprogramokatésaszemélyes
beállításokat.Megadhatja,hogyaRescueandRecoveryprogramholtároljaabiztonságimentést:

•Amerevlemez-meghajtóvédettterületén

•Amásodlagosmerevlemezmeghajtón,amennyibenilyentalálhatóaszámítógépében

•KülsőlegcsatlakoztatottUSBmerevlemez-meghajtón

•Hálózatimeghajtón

•Írhatólemezeken(ehhezírnitudóoptikaimeghajtószükséges)

Miutánbiztonságimentéstkészítettamerevlemez-meghajtótartalmáról,visszaállíthatjaa
merevlemez-meghajtóteljestartalmátvagycsakakívántfájlokat,vagypedigcsakaWindowsoperációs
rendszertésazalkalmazásokat,ameghajtótöbbiadatátmegtartva.

68ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Arendszermentésiműveletvégrehajtása

Ezarészismerteti,hogyanlehetvégrehajtaniarendszermentésiműveletetaRescueandRecoveryprogram
segítségévelkülönbözőoperációsrendszerekesetén.

•RendszermentésiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszer
esetén:

1.AWindowsmunkaasztalonkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestoreelemekre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaMerevlemezbiztonságimentésemenüpontra,ésválasszakiaműveletbeállításait.
Ezutánarendszermentésiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiműveletvégrehajtása

Ezarészismerteti,hogyanlehetvégrehajtaniahelyreállításiműveletetaRescueandRecoveryprogram
segítségévelkülönbözőoperációsrendszerekesetén.

HelyreállításiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszeresetén:

1.AWindowsmunkaasztalonkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestoreelemekre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaRendszerhelyreállításabiztonságimentésbőlikonra.

4.Ahelyreállításiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Hatovábbiinformációkravanszükségearról,hogyhogyanvégezhethelyreállítástaRescueandRecovery
munkaterületről,akkornézzemegakövetkezőrészt:„RescueandRecoverymunkaterülethasználata“
oldalszám:69

.

RescueandRecoverymunkaterülethasználata

ARescueandRecoverymunkaterületamerevlemez-meghajtónakegyvédett,rejtettterületéntalálható,
amiaWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik.Ezlehetővéteszi,hogyakkorisvégezhessen
helyreállításiműveleteket,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.Azalábbihelyreállítási
műveleteketvégezhetielaRescueandRecoverymunkaterületről:

•Fájlokkimentéseamerevlemez-meghajtórólvagyegybiztonságimentésből:ARescueandRecovery
munkaterületsegítségévelmegkereshetiafájlokatamerevlemezmeghajtón,ésátvihetiőketegyhálózati
meghajtóravagymásírhatóadathordozóra,példáulUSBeszközrevagylemezre.Ezamegoldásakkoris
rendelkezésreáll,hanemkészítettbiztonságimentéstafájlokról,illetvehaváltozásokkövetkeztekbe
afájlokbanalegutóbbibiztonságimentésóta.Lehetőségevantovábbáegyedifájlokkimentéséreegy
RescueandRecoverybiztonságimentésből,amiahelyimerevlemez-meghajtón,egyUSB-eszközönvagy
hálózatimeghajtóntalálható.

•Merevlemez-meghajtóvisszaállításaaRescueandRecoverybiztonságimentésből:Amennyibenkészített
biztonságimentéstamerevlemez-meghajtórólaRescueandRecoveryprogramsegítségével,akkormég
abbanazesetbenisvisszaállíthatjaamerevlemeztaRescueandRecoverybiztonságimentésből,hanem
tudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

•Merevlemez-meghajtóvisszaállításaazalapértelmezettgyáriállapotba:ARescueandRecovery
munkaterületsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtóteljestartalmátazalapértelmezett
gyáriállapotra.Hatöbbpartícióvalisrendelkezikamerevlemez-meghajtón,akkormegteheti,hogy
aC:partíciótvisszaállítja,atöbbipartíciótpedigérintetlenülhagyja.MivelaRescueandRecovery
munkaterületaWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik,ezértakkorisvisszaállíthatjaa
merevlemez-meghajtótagyáriállapotba,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

6.fejezet.Helyreállításiinformációk69

Figyelem:Havisszaállítjaamerevlemez-meghajtótegyRescueandRecoverybiztonságimentésből,vagyha
visszaállítjaamerevlemez-meghajtógyárilagtelepítetttartalmát,akkorazelsődlegesmerevlemez-meghajtó
partíción(amiáltalábanaC:meghajtó)találhatóösszesfájltörlésrekerülahelyreállításifolyamatban.
Lehetőségszerintkészítsenmásolatotafontosfájlokról.HanemtudjaelindítaniaWindowsoperációs
rendszert,akkoraRescueandRecoverymunkaterületFájlokkimentéseszolgáltatásasegítségévelmásolhat
fájlokatamerevlemezmeghajtórólegyébadathordozókra.

ARescueandRecoverymunkaterületelindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Győződjönmegróla,hogyaszámítógépkivankapcsolva.

2.Kapcsoljabeaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazEnter,
majdazF11billentyűtaRescueandRecoverymunkaterületrevalóbelépéshez.

3.HabeállítottaaRescueandRecoveryjelszót,akkoradjamegazt,amikorarendszerkéri.Kisidőmúlva
megnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.

Megjegyzés:HanemnyílikmegaRescueandRecoverymunkaterület,akkornézzemegazalábbirészt:
„Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása“oldalszám:73.

4.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•Fájlokmerevlemez-meghajtórólvalókimentéséhezkattintsonaRescueleslehetőségre,éskövesse

aképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Amerevlemez-meghajtóRescueandRecoverybiztonságimentésbőlvalóvisszaállításához,illetve

gyáribeállításainakvisszaállításáhozkattintsonaFullRestorelehetőségre,éskövesseaképernyőn
megjelenőutasításokat.

ARescueandRecoverymunkaterületszolgáltatásaivalkapcsolatosinformációkértkattintsonaSúgóra.

Megjegyzés:Miutánvisszaállítottaamerevlemez-meghajtótazalapértelmezettgyáriállapotba,lehet,hogy
újrakelltelepíteniebizonyoseszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Azeszközvezérlőkújratelepítése“
oldalszám:72.

Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata

Amentésiadathordozó,példáullemezvagyUSBmerevlemezmeghajtólehetővétesziazolyanhibákutáni
helyreállítást,amelyekkövetkeztébennemérhetielaRescueandRecoverymunkaterületetamerevlemez
meghajtón.

Megjegyzések:

1.Amentésiadathordozóhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekköreazoperációs
rendszertőlfüggőenváltozik.

2.Amentésilemezbármilyentípusúoptikaimeghajtóbanelindítható.

Mentésiadathordozólétrehozása

Ezarészismerteti,hogyanhozhatólétreamentésiadathordozókülönbözőoperációsrendszereken.

MentésiadathordozólétrehozásaWindows7operációsrendszeresetén:

1.AWindowsmunkaasztalonkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestoreelemekre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaMentésiadathordozólétrehozásaikonra.MegnyílikaRescueandRecoveryadathordozó
létrehozásaablak.

4.AMentésiadathordozóterületenválasszakialétrehoznikívántmentésiadathordozótípusát.Amentési
adathordozóhozhasználhatCD-lemezt,USB-csatlakozósmerevlemez-meghajtótvagymásodlagos
belsőmerevlemez-meghajtót.

70ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

5.KattintsonazOKelemreéskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatamentésiadathordozó
létrehozásához.

Mentésiadathordozóhasználata

Ezarészismerteti,hogyankellhasználnialétrehozottmentésiadathordozót.

•Halemezsegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkezőutasításoksegítenek
ahasználatában:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegnyílikaPleaseselect
bootdevice(Kérjük,válasszonbetöltőegységet)ablak,engedjefelazF12billentyűt.

3.APleaseselectbootdeviceablakbanválasszakiakívántoptikaimeghajtótelsőbetöltőeszköznek.
Ezutánhelyezzebealemeztazoptikaimeghajtóba,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Amentési
adathordozóelindul.

•HaUSBmerevlemezmeghajtósegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkező
utasításoksegítenekahasználatában:

1.DugjabeazUSBmerevlemezmeghajtótaszámítógépegyikUSBportjába.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegnyílikaPleaseselect
bootdevice(Kérjük,válasszonbetöltőegységet)ablak,engedjefelazF12billentyűt.

3.APleaseselectbootdeviceablakbanválasszakiazUSBmerevlemezmeghajtótelsőbetöltő
eszköznek,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Amentésiadathordozóelindul.

AmentésiadathordozóelindulásakormegnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.Azegyes
szolgáltatásoksúgójamegtalálhatóaRescueandRecoverymunkaterületen.Kövesseazutasításokata
helyreállításifolyamatvégrehajtásához.

Azelőretelepítettalkalmazásokéseszközvezérlőkújratelepítése

Szükségeseténújratelepíthetiaválasztott,gyárilagtelepítettalkalmazásokatéseszközvezérlőket.

Előretelepítettalkalmazásokújratelepítése

Azalábbiszakaszismertetiazelőretelepítettalkalmazásokújratelepítéséneklépéseit.

Haújrakelltelepítenivalamelyikalkalmazást,amelyetelőretelepítvekapottaLenovoszámítógépen,tegye
akövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.MenjenaC:\SWTOOLSkönyvtárba.

3.NyissamegazAPPSmappát.AzAPPSmappábanszámosalmappatalálható,amelyekaszámítógépre
telepítettkülönbözőalkalmazásoknevétviselik.

4.Nyissamegamegfelelőalkalmazásalmappáját.

5.AzalkalmazásalmappájábankeressemegaSETUP .EXEfájltvagyatelepítéstvégzőmegfelelőEXE-fájlt.
Kattintsonduplánafájlra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatatelepítéstvégrehajtásához.

Előretelepítetteszközvezérlőkújratelepítése

Azalábbiszakaszismertetiazelőretelepítetteszközvezérlőkújratelepítéséneklépéseit.

Figyelem:Azeszközvezérlőkújratelepítésévelmódosítjaaszámítógépaktuálisbeállításait.Csakakkor
telepítseújraazeszközvezérlőprogramokat,havalamilyenhibajavításamiattvalóbanszükséges.

Azalábbimódontelepíthetiújraagyárilagtelepítetteszközhöztartozóeszközvezérlőket:

6.fejezet.Helyreállításiinformációk71

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.MenjenaC:\SWTOOLSkönyvtárba.

3.NyissamegaDRIVERSmappát.ADRIVERSmappábanszámosalmappatalálható,melyeknevea
számítógépretelepítettkülönféleeszközöknevénekfelelmeg(példáulAUDIOvagyVIDEO).

4.Nyissamegamegfelelőeszközalmappáját.

5.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•AzeszközalkönyvtárábankeressemegaSETUP .exefájlt.Kattintsonduplánafájlra,éskövessea

képernyőnmegjelenőutasításokatatelepítéstvégrehajtásához.

•AzeszközalmappájábankeressemegaREADME.txtvagyegyéb.txtkiterjesztésűfájlt.Elképzelhető,

hogyafájlazoperációsrendszerrőlvanelnevezve,példáulWIN98.txt.ATXTfájltartalmazza
azeszközvezérlőtelepítésérevonatkozóinformációkat.Kövesseazutasításokatatelepítés
végrehajtásához.

•Haazeszközalkönyvtáratartalmazegy.infkiterjesztésűfájlt,ésazeszközvezérlőprogramotazINF

fájlfelhasználásávalkívánjatelepíteni,akkorlépjenbeaWindowsSúgóéstámogatásrendszerbe,
amelyrészletesleírássalszolgálazeszközvezérlőtelepítéséről.

Megjegyzés:Azeszközvezérlőkfrissítésévelkapcsolatbanbővebbtájékoztatásttalálakövetkezőrészben:
„Aszámítógéphezkészültlegújabbeszközvezérlőprogramokletöltése“oldalszám:83.

Szoftverprogramokújratelepítése

Haafelhasználóáltalaszámítógépretelepítettvalamelyikprogramnemműködikmegfelelően,akkor
lehet,hogyelkelltávolítani,majdújrakelltelepíteniaprogramot.Azújratelepítésfelülírjaameglévő
programfájlokat,ésáltalábanmegszüntetiazadottprogrammalkapcsolatosproblémákat.

AMicrosoftWindowssúgórendszererészletestájékoztatástadarról,hogyanleheteltávolítaniegyprogramot
arendszerből.

Aprogramújratelepítésétazalábbimódszerekvalamelyikévelvégezhetiel:

Megjegyzés:Azújratelepítésmódjaprogramonkéntváltozó.Nézzemegazadottprogram
dokumentációjában,hogyvan-evalamilyenkülönlegesutasításaprogramtelepítésérevonatkozóan.

•Aleggyakrabbanhasználtprogramokújratelepítésévelkapcsolatbantovábbiinformációktalálhatóka
MicrosoftWindowssúgórendszerében.

•Haazokatazalkalmazásokatkellújratelepíteni,amelyeketaLenovoelőretelepítettaszámítógépre,
tegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.MenjenaC:\SWTOOLSkönyvtárba.

3.NyissamegazAPPSmappát.AzAPPSmappábanszámosalmappatalálható,amelyeka
számítógépretelepítettkülönbözőalkalmazásoknevétviselik.

4.Nyissamegamegfelelőalkalmazásalmappáját.

5.AzalkalmazásalmappájábankeressemegaSETUP .EXEfájltvagyatelepítéstvégzőmegfelelő
EXE-fájlt.Kattintsonduplánafájlra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatatelepítést
végrehajtásához.

Azeszközvezérlőkújratelepítése

Haújrakívánjatelepíteniegyválasztotteszközeszközvezérlőprogramját,olvassaelazeszközhözmellékelt
dokumentációt.

72ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Azeszközvezérlőkújratelepítésévelmódosítjaaszámítógépaktuálisbeállításait.Csakakkortelepítseújraaz
eszközvezérlőprogramokat,havalamilyenhibajavításamiattvalóbanszükséges.

Aszámítógéppelegyüttkapotteszközvezérlőprogramokújratelepítésérőlrészletesleírástalálhatóa
következőrészben:„Azelőretelepítettalkalmazásokéseszközvezérlőkújratelepítése“oldalszám:71.

Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása

HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez,akkortegyeaz
alábbiakegyikét:

•AmentésiadathordozósegítségévelindítsaelaRescueandRecoverymunkaterületet.Lásd:„Mentési
adathordozólétrehozásaéshasználata“oldalszám:70

•Használjaahelyreállításiadathordozókat,hamindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt,és
amerevlemeztartalmátagyárilagtelepítettállapotraszeretnévisszaállítani.Lásd:„Helyreállítási
adathordozóklétrehozásaéshasználata“oldalszám:67.

Megjegyzés:HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez
amentésiadathordozórólvagyahelyreállításiadathordozóról,akkorlehet,hogyamentésieszköz(belső
merevlemezmeghajtó,lemez,USBmerevlemezvagyegyébkülsőeszköz)nincsbeállítvaelsőindítási
eszközkéntaBIOSindításisorrendjében.Előszörgyőződjönmegarról,hogyamentésieszközelső
betöltőegységnekvan-ekijelölveaSetupUtilityprogramindításieszközöksorrendjében.„Indításieszköz
kiválasztása“oldalszám:78
állandóváltoztatásáról.ASetupUtilityprogramrólitttalálinformációkat:7.fejezet„SetupUtilityprogram
használata“oldalszám:75

részletesentájékoztatazeszközökindításisorrendjénekideiglenesés

.

.

Fontos,hogyminélelőbblétrehozzaamentésiadathordozótésahelyreállításiadathordozókat,és
biztonságoshelyentároljaazokatakésőbbihasználatcéljából.

HelyreállításiinformációkWindows8operációsrendszerhez

EzarésztájékoztatástnyújtaWindows8operációsrendszerrelelőtelepítettszámítógépekhelyreállítási
megoldásaivalkapcsolatban.

Aszámítógépfelújítása

Haaszámítógépenemműködikmegfelelően,ésaproblémátegynemrégtelepítettalkalmazásokozhatja,
akkoraszemélyesfájlokelvesztéseésabeállításokmódosításanélkülfelújíthatjaaWindowsrendszert.

Figyelem:AWindowsfelújításakoraszámítógépéreelőretelepítettprogramokatésaWindowsStorehelyről
telepítettalkalmazásokatarendszerújratelepíti,demindenmásprogramoteltávolít.

AWindowsfelújításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Vigyeakurzortaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Általánospontra.

2.AWindowsfelújításaasajátfájlokmegőrzésévelrészenkattintsonazIndításpontra.

Aszámítógépvisszaállításaagyárilagtelepítettállapotra

Aszámítógépétvisszaállíthatjaagyárilagtelepítettállapotra.Aszámítógépvisszaállításaújratelepítiaz
operációsrendszert,ésújratelepítiaszámítógéppelérkezettprogramokatésbeállításokatis.

Figyelem:Aszámítógépvisszaállításakormindenszemélyesfájlésbeállításelveszik.Azadatvesztés
elkerüléseérdekébenkészítsenbiztonságimásolatotamegtartanikívántadatokról.

Aszámítógépvisszaállításáhoztegyeakövetkezőket:

6.fejezet.Helyreállításiinformációk73

1.Vigyeakurzortaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Általánospontra.

2.AMindenfájlésprogramtörlése,aztánaWindowsújratelepítéserészenkattintsonazIndítás
elemre.

Speciálisindításilehetőségek

AspeciálisindításilehetőségeksegítségévelmódosíthatjaaWindowsoperációsrendszerindításibeállításait,
elindíthatjaaszámítógépetegykülsőeszközrőlvagyegyrendszerképhasználatávalvisszaállíthatjaa
Windowsoperációsrendszert.

Aspeciálisindításilehetőségekhasználatáhozakövetkezőketkelltennie:

1.Vigyeakurzortaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Általánospontra.

2.ASpeciálisrendszerindításrészenkattintsonazÚjraindításmost➙Hibaelhárítás➙Speciális
beállításokelemekre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetveindítsaújraaszámítógépét.

AWindows8operációsrendszerrelelőtelepítettszámítógépekhelyreállításimegoldásaivalkapcsolatos
továbbiinformációérttekintsemegaWindows8operációsrendszersúgóinformációsrendszerét.

74ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

7.fejezetSetupUtilityprogramhasználata

ASetupUtilityprogramsegítségévelmegjeleníthetiésmódosíthatjaaszámítógépkongurációsbeállításait,
függetlenülattól,hogymilyenoperációsrendszerthasznál.Azoperációsrendszerbeállításaiazonban
felülbírálhatjákaSetupUtilityprogrambanmegadotthasonlóbeállításokat.

SetupUtilityprogramindítása

ASetupUtilityprogramindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Győződjönmegarról,hogyaszámítógépkivankapcsolva.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF1billentyűt.Amikortöbbsípszóthallvagylogó
képernyőtlát,engedjefelazF1billentyűt.

Megjegyzés:Habevanállítvabekapcsolásijelszóvagyadminisztrátorijelszó,akkoraSetupUtility
programmenücsakamegfelelőjelszóbeírásautánjelenikmeg.Továbbiinformáció:„Jelszavak
használata“oldalszám:76

HaaPOSTészreveszi,hogyamerevlemez-meghajtóteltávolítottákaszámítógépből,vagycsökkent
amemóriamodulmérete,hibaüzenetjelenikmegaszámítógépindításakor,ésarendszerfelszólítjaa
felhasználót,hogyválasszonazalábbilehetőségekközül:

•NyissamegaSetupUtilityprogramotazF1billentyűmegnyomásával.

Megjegyzés:ASetupUtilityprogrambabelépésutánnyomjamegazF10billentyűt,haelszeretné
menteniamódosításokatéskiszeretnelépniaSetupUtilityprogramból.NyomjamegazEnterbillentyűt,
amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.Ahibaüzenetnemjelenikmegtöbbé.

•AzF2megnyomásávalátugorhatjaahibaüzenetet,ésbejelentkezhetazoperációsrendszerbe.

.

Megjegyzés:Amerevlemez-meghajtóeltávolításánakészleléséhezengedélyezniekellaPOSTeseténa
CongurationChangeDetectionfunkciót.ACongurationChangeDetectionfunkcióengedélyezéséhez
tegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaSecurity➙CongurationChangeDetection
opciókat,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

3.VálasszakiazEnabledelemet,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Nyomja
megazEnterbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

Beállításokmegjelenítéseésmódosítása

ASetupUtilityprogrammenüjefelsoroljaarendszerkongurációkülönféleelemeit.Abeállítások
megtekintéséhezvagymegváltoztatásáhozindítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogram
indítása“oldalszám:75

AbillentyűzetvagyazegérsegítségévelnavigálhataBIOSmenüelemeiközött.Azegyesképernyőkalján
láthatja,hogymelybillentyűkkellehetvégrehajtaniakülönfélefeladatokat.

.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

©CopyrightLenovo2012

75

Jelszavakhasználata

ASetupUtilityprogramsegítségévellehetőségevanjelszavakbeállítására,hogymegakadályozzaa
számítógépésazadatokjogosulatlanelérését.Azalábbitípusújelszavakállnakrendelkezésre:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Nemmuszájjelszótbeállítaniaaszámítógéphasználatához.Azonban,ajelszavakhasználatanövelia
számítástechnikabiztonságát.Hamégisvalamelyjelszóbeállításamellettdönt,olvassaelazalábbirészeket.

Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások

Ajelszóakár64alfabetikusésnumerikuskarakterkombinációjábólisállhat.Biztonságiokokbólajánlatos
erősjelszóthasználni,amitnemkönnyűmegfejteni.Azerősjelszóbeállításáhozalkalmazzaakövetkező
irányelveket:

•Ajelszólegalábbnyolckarakterhosszúságúlegyen

•Legalábbegyalfabetikusésegynumerikuskarakterttartalmazzon

•ASetupUtilityprogramésamerevlemezmeghajtójelszavakbanakis-ésnagybetűknincsenek
megkülönböztetve

•NemlehetazÖnnevevagyfelhasználóneve

•Nemlehetgyakoriszóvagygyakorinév

•Azelőzőjelszókhozképestjelentőseneltérőnekkelllennie

Power-OnPassword

Amikorbeállítbekapcsolásijelszót,arendszerbekériazérvényesjelszótvalahányszorbekapcsoljaagépet.
Aszámítógépmindaddignemhasználható,mígbenemírjaazérvényesjelszót.

AdministratorPassword

Azadminisztrátorijelszómegakadályozza,hogyjogosulatlanfelhasználókmódosítanitudjákakongurációs
beállításokat.HaÖnfelelőstöbbszámítógépkongurációsbeállításainakkarbantartásáértis,akkorérdemes
lehetbeállítaniaegyadminisztrátorijelszót.

Amikorbeállítadminisztrátorijelszót,arendszerbekériazérvényesjelszót,valahányszormegpróbálja
elérniaSetupUtilityprogramot.ASetupUtilityprogrammindaddignemérhetőel,mígbenemírjaaz
érvényesjelszót.

Habekapcsolásiésadminisztrátorijelszóisbevanállítva,akkorbármelyiketmegadhatja.Haazonban
kongurációsbeállításokatszeretnemódosítani,akkorazadminisztrátorijelszótkellhasználnia.

HardDiskPassword

Amerevlemezjelszóbeállításávalmegakadályozzaazadatokjogosulatlanelérésétamerevlemezmeghajtón.
Amikorbeállítmerevlemezjelszót,arendszerbekériazérvényesjelszót,valahányszormegpróbáljaelérnia
merevlemezmeghajtót.

Megjegyzések:

76ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

•Amerevlemezjelszóbeállításátkövetőenamerevlemez-meghajtóntároltadatokakkorisvédvemaradnak,
haamerevlemeztkiveszikazegyikgépből,ésbeszerelikegymásikba.

•Amerevlemezjelszóelfelejtéseeseténnemlehetátállítaniajelszót,ésnemlehetvisszaállítania
merevlemezentároltadatokat.

Jelszóbeállítása,módosítása,törlése

Jelszóbeállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:75.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaSecurityelemet.

3.AjelszótípusátólfüggőenválasszonaSetPower-OnPassword,aSetAdministratorPasswordvagy
aHardDiskPasswordelemekközül.

4.Kövesseaképernyőjobboldalánmegjelenőutasításokatajelszóbeállításához,módosításáhozvagy
törléséhez.

Megjegyzés:Ajelszóakár64alfabetikusésnumerikuskarakterkombinációjábólisállhat.További
információ:„Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások“oldalszám:76

.

Elveszettvagyelfelejtettjelszótörlése(CMOStörlése)

Ezaszakaszismertetiazokatazutasításokat,amelyekkeltörölhetiazelveszettvagyelfelejtettjelszavakat,
mintpéldáulafelhasználóijelszót.

Azelfelejtettvagyelveszettjelszótörléséheztegyeakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:34.

3.AzalaplaponkeressemegaCMOStörlése/helyreállításajumpert.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedése
azalaplapon“oldalszám:13

4.Helyezzeátajumpertazáltalánoshelyzetből(1.és2.tüske)akarbantartásipozícióba(2.és3.tüske).

5.Tegyevisszaaszámítógépborításátéscsatlakoztassaatápkábelt.Lásd:„Alkatrészcserebefejezése“
oldalszám:64

6.Kapcsoljabeaszámítógépetéshagyjabekapcsolvamegközelítőleg10másodpercig.Azután,a
főkapcsolótmegközelítőlegötmásodperciglenyomvatartvakapcsoljakiaszámítógépet.

7.Ismételjemegaz1-3.lépéseket.

8.ACMOStörlése/helyreállításajumperthelyezzevisszaazáltalánospozícióba(1.és2.tüske).

9.Tegyevisszaaszámítógépborításátéscsatlakoztassaatápkábelt.Lásd:„Alkatrészcserebefejezése“
oldalszám:64

.

.

.

Eszközengedélyezésevagyletiltása

Azalábbiszakaszismertetiafelhasználóihozzáférésengedélyezésétvagyletiltásátakövetkező
eszközökhöz:

USBSetupAzUSBcsatlakozóengedélyezésérevagyletiltásáraszolgál.AmikorazUSB

csatlakozólevantiltva,ahozzácsatlakoztatotteszköznemhasználható.

SATAControllerAmikorezatartozékDisabled,akkoraSATAcsatlakozókhozcsatlakoztatottösszes

eszköz(mintpéldáulamerevlemezmeghajtókvagyazoptikaimeghajtó)levantiltva,
ésnemérhetőkel.

7.fejezet.SetupUtilityprogramhasználata77

Azeszközengedélyezéséhezvagyletiltásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:75.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaDeviceselemet.

3.Azengedélyeznivagyletiltanikívánteszköztípusátólfüggőenvégezzeelazalábbiműveletekegyikét:

•VálasszaazUSBSetupmenüpontotazUSBeszközengedélyezéséhezvagyletiltásához.

•VálasszaazATADrivesSetup➙SA TAControllerelemetSATAeszközengedélyezéséhezvagy
letiltásához.

4.Válasszakiakívántbeállításokat,majdnyomjamegazEntert.

5.NyomjamegazF10billentyűtamentéshez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:„Kilépésa
SetupUtilityprogramból“oldalszám:79

.

Indításieszközkiválasztása

Haaszámítógépnemindulelegyeszközről(példáulalemezrőlvagyamerevlemezről)avárakozásnak
megfelelően,akkorazalábbimódszerekvalamelyikévelválasszakiakívántindításieszközt.

Ideiglenesindításieszközkiválasztása

Azeljárássegítségévelkiválaszthatjaazideiglenesindításieszközt.

Megjegyzés:Nemmindenlemezésmerevlemezmeghajtórendelkezikrendszerbetöltőrésszel.

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaPleaseselect
bootdevice(Kérjük,válasszonbetöltőegységet)ablak,engedjefelazF12billentyűt.

3.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegazEnter.Aszámítógépakiválasztotteszközről
fogelindulni.

Megjegyzés:Azzal,hogykiválasztegyindításieszközta„Pleaseselectbootdevice“menüelemeiközül,
nemmódosítjatartósanazindításisorrendet.

Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagymódosítása

Azindításieszközökbeállítottsorrendjénekmegjelenítéséhezvagytartósmódosításáhoztegyea
következőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:75.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaStartupelemet.

3.VálasszakiazeszközöketaPrimaryStartupSequence(elsődlegesrendszerindításisorrend),az
AutomaticStartupSequence(automatikusrendszerindításisorrend)ésazErrorStartupSequence(hiba
rendszerindításisorrend)számára.Olvassaelaképernyőjobboldalánmegjelenítettinformációkat.

4.NyomjamegazF10billentyűtamentéshez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:„Kilépésa
SetupUtilityprogramból“oldalszám:79.

ErPmegfelelőségimódengedélyezése

Engedélyezhetiazenergiávalkapcsolatostermékekre(ErP)vonatkozószabályozásnakmegfelelési
üzemmódotaSetupUtilityprogramPowermenüpontjában;ígyaszámítógépkészenlétivagykikapcsolt
állapotábancsökkenthetiazenergiafelhasználást.

AzErPmegfelelésiüzemmódengedélyezéséhezaSetupUtilityprogramban,tegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:75.

78ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaPower➙EnhancedPowerSavingModeopciókat,és
nyomjamegazEnterbillentyűt.

3.VálasszakiazEnabledelemet,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.APowermenübenválasszakiazAutomaticPowerOnopciót,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

5.VálasszakiaWakeonLanbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

6.VálasszakiaDisabledelemet,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

7.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Nyomja
megazEnterbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

Megjegyzés:AzErPmegfelelésiüzemmódengedélyezésekorakövetkezőmódszerekegyikével
felébreszthetiszámítógépét:

•Afőkapcsolómegnyomásával

•Azébresztésriasztásrafunkcióengedélyezésével
Azébresztésriasztásrafunkciósegítségévelszámítógépétfelébreszthetiegybeállítottidőpontban.Az

ébresztésriasztásrafunkcióengedélyezéséheztegyeakövetkezőt:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:75.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaPower➙AutomaticPowerOnopciókat,ésnyomja
megazEnterbillentyűt.

3.VálasszakiaWakeUponAlarmbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Ezutánkövessea
képernyőnmegjelenőutasításokat.

4.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.
NyomjamegazEnterbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

•Atápellátásmegszűnéseutániébresztésfunkcióengedélyezése
Atápellátásmegszűnéseutániébresztésfunkciósegítségévelaszámítógépfelébreszthető,haegy

hirtelenáramkimaradásutánatápellátásvisszatér.Atápellátásmegszűnéseutániébresztésfunkció
engedélyezéséheztegyeakövetkezőt:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:75.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaPower➙AfterPowerLossopciókat,ésnyomja
megazEnterbillentyűt.

3.VálasszakiaPowerOnbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.
NyomjamegazEnterbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

KilépésaSetupUtilityprogramból

Miutánbefejezteabeállításokmegtekintésétvagymódosítását,nyomjamegazEscbillentyűta
visszatéréshezaSetupUtilityprogramfőmenüjébe.Ehhezlehet,hogytöbbszörismegkellnyomniaazEsc
billentyűt.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•Haelszeretnémenteniazújbeállításokat,nyomjamegazF10billentyűt,majdlépjenkiaSetupUtility
programból.

•Hanemkívánjaelmenteniabeállításokat,válasszaazExit➙DiscardChangesandExitlehetőséget,
majdnyomjamegazEntergombot.AResetWithoutSavingablakmegnyitásakoraY eslehetőséggel,
majdazEntergombballépjenkiaSetupUtilityprogramból.

•Havisszakívántérniazalapértelmezettbeállításokhoz,azF9gombbaltöltsebeazokat,majdazF10
gombbalmentseabeállításokatéslépjenkiaSetupUtilityprogramból.

7.fejezet.SetupUtilityprogramhasználata79

80ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

8.fejezetRendszerprogramokfrissítése

EzafejezetismertetiaPOSTésBIOSfrissítésénekmódját,valamintaPOSTésBIOSfrissítésihibautáni
helyreállításmódját.

Rendszerprogramokhasználata

Arendszerprogramokaszámítógépbeépítettszoftveralapvetőrétegétképezik.Arendszerprogramokközé
tartozikaPOST,aBIOS,valamintaSetupUtilityprogram.APOSTolyantesztekéseljárásokkészlete,
amelyekaszámítógépmindenegyesbekapcsolásakorvégrehajtásrakerülnek.ABIOSolyanszoftverréteg,
amiaszámítógéphardvereáltalfuttathatóelektromosjelekkéalakítjaatöbbiszoftverrétegbőlérkező
utasításokat.ASetupUtilityprogramsegítségévelmegjeleníthetivagymódosíthatjaaszámítógépbeállítását.
Továbbitájékoztatás:7.fejezet„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:75

Aszámítógépalaplapjaelektronikusantörölhető,programozható,csakolvashatómemóriával(EEPROM,
másnévenashmemória)rendelkezik.APOST,aBIOSésaSetupUtilityprogramkönnyenfrissíthetőúgy,
hogyegyrendszer-ésprogramfrissítőlemezhasználatávalindítjaelaszámítógépet,vagypedigfuttatjaaz
operációsrendszermegfelelőspeciálisfrissítésiprogramját.

Elképzelhető,hogyaLenovomódosításokat/továbbfejlesztéseketvégezaPOSTésaBIOSkódon.
Amikorafrissítésekközreadásrakerülnek,letölthetőfájlkéntmegjelennekaLenovowebhelyén:
http://www.lenovo.com.APOSTésBIOSfrissítésekalkalmazásáravonatkozóútmutatásokafrissítési
fájlokbantalálhatóTXTfájlbanvannak.Alegtöbbmodelleseténletölthetvagyegyfrissítésiprogramot
egyrendszer-ésprogramfrissítőlemezlétrehozásához,vagypedigegyolyanfrissítésiprogramot,amiaz
operációsrendszerbőlfuttatható.

.

ABIOSfrissítése(ash)lemezről

Ezarészismerteti,hogyanfrissíthető(ash)aBIOSegylemezsegítségével.

Megjegyzés:Letölthetőarendszerprogramjánakfrissítéseittartalmazóönbetöltőlemezképfájlja,
úgynevezettISOképfájlja,amellyellétrehozhatóegyrendszer-ésprogramfrissítőlemez.Látogassonela
következőwebhelyre:
http://support.lenovo.com

ABIOSfrissítéséhez(ash)lemezrőltegyeakövetkezőt:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaStartupDevice
Menu,engedjefelazF12billentyűt.

3.AStartupDeviceMenuablakbanválasszakiazoptikaimeghajtótindításieszköznek.Ezutánhelyezze
bealemeztazoptikaimeghajtóba,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Afrissítéselkezdődik.

4.Amikorarendszerkériasorozatszámmódosítását,akkorjavasoltnemlecserélniaztazNbillentyű
megnyomásával.Hamégismódosítaniszeretnéasorozatszámot,nyomjamegazYbillentyűt,majd
adjamegasorozatszámotésnyomjamegazEnterbillentyűt.

5.Amikorarendszerkériaszámítógépfajtájánakéstípusánakmódosítását,akkorjavasoltnemlecserélni
aztazNbillentyűmegnyomásával.Hamégismódosítaniszeretnéaszámítógépfajtájátéstípusát,
nyomjamegazYbillentyűt,majdadjamegaszámítógépfajtájátéstípusátésnyomjamegazEnter
billentyűt.

6.Afrissítésbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.Afrissítésbefejezéseután
vegyekialemeztazoptikaimeghajtóból.

©CopyrightLenovo2012

81

ABIOSfrissítése(ash)azoperációsrendszerből

Megjegyzés:MivelaLenovofolyamatosanfejlesztiwebhelyeit,ezértazoktartalmaelőzetesbejelentés

nélkülváltozhat,beleértveakövetkezőeljárásleírásábanlévőhivatkozásoktartalmátis.

ABIOSfrissítéséhez(ash)azoperációsrendszerbőltegyeakövetkezőt:

1.Menjenahttp://www.lenovo.com/supportcímre.

2.KattintsonaDownloadDrivers&Software(Illesztőprogramokésszoftverekletöltése)pontra.

3.KattintsonaUseQuickPath(Gyorselérésiúthasználata)lehetőségre.

4.ÍrjabeaszámítógépnégyjegyűtípusszámátaQuickPath(Gyorselérésiút)mezőbe,majdkattintson
aFindMyProduct(Termékkeresése)gombra.

5.KattintsonaBIOSmenüpontra.

6.KeressemegaletöltenikívántBIOSverziót.

7.KattintsonaClickforles(Kattintsonafájlokért)parancsra.Mindenelérhetőfájlmegjelenik.

8.Kattintsonafontostudnivalókattartalmazófájlhivatkozására,amelytartalmazzaazoperációs
rendszerbőltörténőBIOSfrissítés(ash)utasításait.

9.Nyomtassakiazutasításokat.Ezazértfontos,mertazutasításoknemlesznekláthatóakaképernyőna
letöltéselkezdéseután.

10.Afrissítésletöltéséhez,kibontásáhozéstelepítéséhezkövessepontosanakinyomtatottutasításokat.

HelyreállításPOST/BIOSfrissítésihibaesetén

HaaszámítógéptápfeszültségekimaradaPOSTésBIOSfrissítésealatt,akkorlehet,hogyagépnemindul
újramegfelelően.Haezbekövetkezne,akkorazalábbieljárássegítségévelállítsavisszaarendszertaPOST­ésBIOS-frissítésihibából.Eztazeljárástabetöltőblokkhelyreállításánakisnevezik.

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:34.

3.AzalaplaponkeressemegaCMOStörlése/helyreállításajumpert.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedése
azalaplapon“oldalszám:13.

4.Húzzaleazokatakábeleket,amelyektőlnemférhozzáaCMOStörlése/helyreállításajumperhez.

5.Helyezzeátajumpertazáltalánoshelyzetből(1.és2.tüske)akarbantartásipozícióba(2.és3.tüske).

6.Dugjavisszaakábeleket,amelyeketkihúzott,éstegyevisszaaPCIkártyát,hakivette.

7.Tegyevisszaaszámítógépborítását,ésdugjavisszaaszámítógépésamonitortápkábeleitaz
elektromoscsatlakozókba.Lásd:„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:64.

8.Kapcsoljabeaszámítógépet,majdhelyezzebeaPOSTésBIOSfrissítő(ashfrissítés)lemeztaz
optikaimeghajtóba.Várjonpárpercet.Ezutánahelyreállításifolyamatelkezdődik.Ahelyreállítási
szekció2-3percbetelik.Ezalattegygyelmeztetőüzenetjelenikmeg,éssemmilyenfelhasználói
beavatkozásnemszükséges.

9.Ahelyreállításifolyamatbefejezéseutánnemjelenikmegvideó,ésaszámítógépautomatikusan
kikapcsol.

10.Ismételjemegaz1-4.lépéseket.

11.ACMOStörlése/helyreállításajumperthelyezzevisszaazáltalánospozícióba(1.és2.tüske).

12.Dugjavisszaakábeleket,amelyeketkihúzott,éstegyevisszaaPCIkártyát,hakivette.

13.Tegyevisszaaszámítógépborítását,ésdugjavisszaazesetlegesenkihúzottkábeleket.

14.Kapcsoljabeaszámítógépet,hogyújrainduljonazoperációsrendszer.

82ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

9.fejezetHibamegelőzés

Azalábbifejezetinformációisegítségévelelkerülhetiaszámítógéppelkapcsolatosgyakoriproblémákat,és
fenntarthatjaaszámítógépmegfelelőműködését.

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása

Bizonyoshelyzetekbennagyonfontos,hogyalegújabbszoftverprogramok,eszközvezérlőkvagyoperációs
rendszerfussonaszámítógépen.Ezarészleírja,hogyanszerezhetimegaszámítógéphezkészültlegújabb
frissítéseket.

Válasszonazalábbitémakörökközül:

•„Aszámítógéphezkészültlegújabbeszközvezérlőprogramokletöltése“oldalszám:83

•„Azoperációsrendszerfrissítése“oldalszám:83

•„ASystemUpdateprogramhasználata“oldalszám:84

Aszámítógéphezkészültlegújabbeszközvezérlőprogramokletöltése

AzalábbieljárássalletölthetiéstelepíthetialegfrissebbeszközvezérlőketaLenovowebhelyéről:

Megjegyzés:MivelaLenovofolyamatosanfejlesztiwebhelyeit,ezértazoktartalmaelőzetesbejelentés
nélkülváltozhat,beleértveakövetkezőeljárásleírásábanlévőhivatkozásoktartalmátis.

Figyelem:AzeszközvezérlőkfrissítéseitneaWindowsUpdatewebhelyrőltöltsele.ALenovonemtesztelte
aWindowswebhelyenelérhetőeszközvezérlőket,ígyazokalkalmazásaváratlanproblémákatidézhetelő.A
Lenovótólszerezzebeazeszközvezérlőprogramokfrissítéseit.

1.Látogassonelakövetkezőwebhelyre:http://support.lenovo.com.

2.KattintsonaDownload&Drivers(Letöltésésillesztőprogramok)elemre.

3.Válasszakiazadottszámítógéptípusátagéptípusoklistájából.

4.Kattintsonarraazeszközkategóriára,amelyhezeszközvezérlőtkeres.

5.Kattintsonamegfelelőeszközvezérlőprogramra.

6.Töltseleéstelepítseazeszközvezérlőt.

Azoperációsrendszerfrissítése

AkülönbözőMicrosoftWindowsoperációsrendszerekfrissítéseiaMicrosoftWindowsUpdatewebhelyen
érhetőkel.Aweboldalautomatikusanmeghatározza,hogymelyWindows-frissítésekállnakrendelkezésreaz
adottszámítógépesetében,éscsakazokatlistázzaki.Afrissítésekközöttlehetnekbiztonságijavítások,a
Windowskülönbözőösszetevőinek(pl.aMediaPlayer)legújabbváltozatai,aWindowsoperációsrendszer
egyébrészeinekjavításai,vagytovábbfejlesztettprogramok.

Figyelem:AzeszközvezérlőkfrissítéseitneaWindowswebhelyérőltöltsele.ALenovonemteszteltea
Windowswebhelyenelérhetőeszközvezérlőket,ígyazokalkalmazásaváratlanproblémákatidézhetelő.A
Lenovótólszerezzebeazeszközvezérlőprogramokfrissítéseit.Továbbitájékoztatás:„Aszámítógéphez
készültlegújabbeszközvezérlőprogramokletöltése“oldalszám:83

AkövetkezőképpenérhetielaMicrosoftWindowsUpdatewebhelyet:

1.Látogassonelahttp://windowsupdate.microsoft.com/weboldalra.

2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

.

©CopyrightLenovo2012

83

ASystemUpdateprogramhasználata

ASystemUpdateprogramsegítségévelnaprakészállapotbantarthatjaaszámítógépenfutószoftvereket.
AfrissítésicsomagokaLenovokiszolgálóintalálhatók,ésletölthetőkaLenovotámogatásiweboldaláról.
Afrissítésicsomagokalkalmazásokat,eszközvezérlőket,BIOS-frissítéseketvagyszoftverfrissítéseket
tartalmazhatnak.AmikoraSystemUpdateprogramfelvesziakapcsolatotaLenovotámogatásiweboldalával,
akkoraSystemUpdateprogramautomatikusanfelismeriazadottszámítógéptípusátésmodelljét,a
telepítettoperációsrendszertésannaknyelvét,ésmeghatározza,milyenfrissítésekérhetőkelaszámítógép
számára.EzutánaSystemUpdateprogrammegjelenítiafrissítésicsomagoklistáját,ésmindegyikfrissítés
eseténjelziannakfontosságát(kritikus,ajánlottvagyválasztható).Afelhasználómagadöntiel,hogymely
frissítéseketkívánjaletölteniéstelepíteni.AkívántfrissítésicsomagokkiválasztásautánaSystemUpdate
programautomatikusanletöltiéstelepítiafrissítéseketmindentovábbifelhasználóibeavatkozásnélkül.

ASystemUpdateprogramalegtöbbLenovoszámítógépenelőretelepítveéshasználatrakészállapotban
található.Mindösszeegyaktívinternetkapcsolatszükségesahasználatához.Aprogramotkézzel
iselindíthatja,vagyazütemezésiszolgáltatássegítségévelbeállíthatja,hogyaprogramrendszeres
időközönkéntellenőrizzeafrissítéseket.Azütemezettfrissítésekesetébenelőremegadhatja,hogyaprogram
fontosságszerintkeressen(csakakritikus,akritikusésajánlottvagymindenfrissítéstjelenítsenmeg),hogy
alistánvégülcsakazÖntérdeklőfrissítésekszerepeljenek.

ASystemUpdateprogrammegnyitásáhozlásd:„Lenovo-programokeléréseWindows7operációs
rendszeren“oldalszám:5

HaaSystemUpdateprogramnincstelepítveaszámítógépen,akkorletölthetőaLenovotámogatási
weboldaláról,melynekcíme:http://www.lenovo.com/support.

vagy„Lenovo-programokeléréseWindows8operációsrendszeren“oldalszám:7.

Tisztításéskarbantartás

MegfelelőgondoskodáséskarbantartásmellettmegbízhatóanfogjaszolgálniÖntaszámítógép.Azalábbi
témakörökinformációisegítségévelmegőrizhetiaszámítógépkifogástalanműködését.

•„Alapvetőtudnivalók“oldalszám:84

•„Aszámítógéptisztítása“oldalszám:85

-„Számítógép“oldalszám:85

-„Billentyűzet“oldalszám:85

-„Optikaiegér“oldalszám:85

-„Képernyő“oldalszám:85

•„Beváltkarbantartásigyakorlatok“oldalszám:86

Alapvetőtudnivalók

Aszámítógépmegfelelőműködésénekfenntartásaérdekébentartsabeazalábbialapvetőhasználati
utasításokat:

•Tisztaésszárazhelyentartsaaszámítógépet.Ügyeljenarra,hogysima,stabilfelületrehelyezze.

•Netegyensemmilyentárgyatamonitortetejére,ésnetakarjaleaszámítógépvagyamonitor
szellőzőnyílásait.Aszellőzőnyílásokbiztosítjákaszükségeslégáramlástaszámítógéptúlmelegedésének
elkerüléseérdekében.

•Nevigyenételtésitaltaszámítógépalkatrészeinekközelébe.Amorzsákésakilöttyenőfolyadék
következtébenabillentyűzetésazegérragacsossáéshasználhatatlannáválhat.

•Neérjenedvességatápkapcsolókatésazegyébkezelőszerveket.Anedvességkárosíthatjaezeketaz
alkatrészeket,ésáramütéshezvezethet.

•Atápkábeltmindigadugónál,ésneazsinórtfogvahúzzaki.

84ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

Aszámítógéptisztítása

Afelületekvédelmeésahibamentesműködésérdekébencélszerűrendszeresentisztítaniaszámítógépet.

Vigyázat!
Mielőtthozzáfognaaszámítógépésamonitorképernyőjénektisztításához,nefelejtseelkikapcsolni
aszámítógépésamonitortápkapcsolóját.

Számítógép

Aszámítógépfestettfelületeitkímélőtisztítószerrelésnedvesruhávaltisztítsa.

Billentyűzet

Azalábbimódontisztítsaaszámítógépbillentyűzetét:

1.Öntsönegykevés,tisztításhozhasználtizopropil-alkoholtegypuha,pormentesruhára.

2.Töröljelemindegyikbillentyűfelületétaruhával.Abillentyűketegyeséveltörölje.Haegyszerretöbbet
töröl,aruhabeleakadhataszomszédosbillentyűkbe,amisérüléstokozhat.Neöntsönfolyadékotsem
abillentyűkre,semközéjük.

3.Hamorzsátvagyportkíváneltávolítaniabillentyűkközül,használjaakamerákhozalkalmazottkefés
légfúvótvagyegyhideglevegőfokozattalrendelkezőhajszárítót.

Megjegyzés:Nepermetezzentisztítófolyadékotközvetlenülaképernyőrevagyabillentyűzetre.

Optikaiegér

Azalábbiszakaszleírjaazoptikaiegértisztításánakmódját.

Azoptikaiegérfénykibocsátódiódát(LED-et)ésoptikaiérzékelőthasználamutatóirányításához.Haa
mutatóaképernyőnnemmozogsimánazoptikaiegérrel,akkorérdemesmegtisztítaniazegeret.

Azoptikaiegérmegtisztításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.Húzzakiazegérkábelétaszámítógépből.

3.Fordítsafelazegeret,ésellenőrizzelealencsét.
a.Hamaszatosalencse,akkornomantörölgessemegegyvattásvégűpálcikával.
b.Haporosalencse,akkoróvatosanfújjalerólaaport.

4.Ellenőrizzeafelületet,amelyenhasználjaazegeret.Haösszetettképvagymintavanazegéralatt,az
megnehezítiadigitálisjelfeldolgozó(DSP)számáraazegérpozícióváltozásainakészlelését.

5.Dugjavisszaazegérkábelétaszámítógépbe.

6.Kapcsoljabeaszámítógépet.

Képernyő

Aporfelhalmozódásaishozzájárulacsillogássalkapcsolatosproblémákhoz.Nefeledkezzenmegamonitor
képernyőjénekrendszeresentisztításáról.Lásd:„Síkképernyősmonitortisztítása“oldalszám:85vagy
„Képernyőüvegtisztítása“oldalszám:86

Síkképernyősmonitortisztítása

Rugalmaslmbevonatúsíkképernyősszámítógép-monitorhasználataeseténakövetkezőmódontisztítsa
eztakülönlegesfelületet:Óvatosantöröljeleegyszáraz,puharuhával,vagyfújjaleaképernyőrőla
szemcsésvagyegyéb,lazaszerkezetűszennyeződést.AzutánegyLCD-tisztítószerrelbenedvesítettruhával
töröljeátaképernyőt.

.

9.fejezet.Hibamegelőzés85

Aszámítógép-kereskedésektöbbségébenkaphatóilyenspeciálisképernyőtisztítófolyadék.Csak
kifejezettenLCD-képernyőrevalótisztítószerthasználjon.Öntsönafolyadékbólegyszöszmentes,puha
ruhára,ésazzaltöröljeátazLCD-képernyőt.Egyesszámítógép-kereskedésekbentisztítószereskendőis
kaphatóazLCD-monitorokápolásához.

Képernyőüvegtisztítása

Aképernyőtisztításakoróvatosantöröljeleazüvegetegyszáraz,puharuhával,vagyfújjaleaképernyőrőla
szemcsésvagyegyéb,lazaszerkezetűszennyeződést.Azutántöröljeátfolyékonyablaktisztítószerrel
benedvesített,puharuhával.Nehasználjonsúrolószert!

Beváltkarbantartásigyakorlatok

Azalábbibeváltkarbantartásigyakorlatkövetésévelmegőrizhetiaszámítógépteljesítményét,gondoskodhat
azadatokvédelméről,ésfelkészülhetarraazesetre,haaszámítógépesetlegmeghibásodna.

•Rendszeresenürítsealomtárat.

•AlkalmankéntfuttassaaWindowslemeztöredezettség-mentesítőprogramot;ezzelelkerülhetiatúlsok
töredezettfájlmiattfellépőteljesítményproblémákat.

•Rendszeresenválogassaátabejövő,azelküldöttésatöröltüzenetekmappájátazÖnáltalhasznált
levelezőprogramban.

•Rendszeresenkészítsenbiztonságimásolatotazadatairólvalamilyencserélhetőadathordozóra,ésaz
adathordozóttároljabiztonságoshelyen.Abiztonságimentésgyakoriságaattólfügg,mennyirefontosak
azadatokazÖnvagyvállalataszámára.ALenovosokfélecserélhetőtárolóeszköztkínál,például
CD-RW-meghajtókatésDVD-írókat.

•Rendszeresenkészítsenbiztonságimentéstamerevlemez-meghajtóteljestartalmáról.

•WindowsVistaoperációsrendszerhasználataeseténfuttassavagyütemezzebeaRendszer-visszaállítás
eszközt,hogyidőrőlidőrepillanatfelvételtkészítsenarendszerről.

Megjegyzés:Mindigkészítsenpillanatfelvételtazújeszközvezérlőktelepítése,szoftverfrissítésvagyúj
szoftvertelepítéseelőtt.

•Tartsanaprakészenaszámítógépénfutószoftvereket.Továbbitájékoztatás:„Aszámítógépnaprakész
állapotbantartása“oldalszám:83

•Vezessennaplót.Jegyezzefelanagyobbszoftver-éshardverváltozásokat,azeszközvezérlőkfrissítését,
azidőszakosanismétlődőhibajelenségeketésazazokmegoldásáratettlépéseket,valamintminden
esetlegeskisebbproblémát.AnaplósegítségévelÖnvagyaLenovoszakemberemegállapíthatja,
hogyegyadottproblémakapcsolatbanáll-evalamilyenhardver-vagyszoftverváltozással,illetvemás
tevékenységgel.

•KészítsenProductRecoverylemezeket.A„Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata“
oldalszám:67
ProductRecoverylemezeksegítségével.

•Készítsenmentésiadathordozókat.A„Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata“oldalszám:
70

szakaszrészletesenleírja,hogyanlehetvisszaállítaniazadatokatamentésiadathordozók(például
CD-vagyDVD-lemezek)segítségével,haaWindowskörnyezetvagyamerevlemez-meghajtóRescue
andRecoverymunkaterületeelérhetetlennéválik.

szakaszrészletesenleírja,hogyanállíthatóvisszaamerevlemez-meghajtógyáriállapotaa

.

Aszámítógépmozgatása

Aszámítógépáthelyezéseelőtthajtsavégreazalábbióvintézkedéseket.

1.Készítsenbiztonságimentéstamerevlemez-meghajtónlévőösszesfájlrólésadatról.Számos
mentéskészítőprogramkaphatókereskedelemiforgalomban.Azoperációsrendszerisrendelkezhet
sajátmentéskészítőprogrammal.ALenovoaRescueandRecoveryprogramotkínáljaazadatok

86ThinkCentreFelhasználóikézikönyv

biztonságimentéséhezésvisszaállításához.Továbbitájékoztatás:„Rendszermentésiéshelyreállítási
műveletekvégrehajtása“oldalszám:68.

2.Vegyekiameghajtókbólazösszesadathordozót(lemezeket,CD-lemezeket,szalagokat,stb.).

3.Kapcsoljakiaszámítógépetésazösszeshozzácsatlakoztatotteszközt.Amerevlemez-meghajtó
automatikusanleparkoljaazíró-/olvasófejetegyadatmentesterületen.Ezmegakadályozzaa
merevlemez-meghajtókárosodását.

4.Húzzakiatápkábeleketazelektromoscsatlakozókból.

5.Húzzakiakommunikációskábeleket,példáulamodem-ésahálózatikábeleket:előszörazaljzatból
húzzakiakábelt,azutánhúzzakiamásikvégétaszámítógépből.

6.Jegyezzemeg,milyenkábelekcsatlakoznakmégaszámítógéphez(havanilyen),azutántávolítsael
azokatis.

7.Hamegőrizteazeredetidobozokatéscsomagolóanyagot,akkorazokbacsomagoljabeazegységeket.
Hamásdobozokathasznál,párnázzakörbeazeszközöket,nehogymegsérüljenek.

9.fejezet.Hibamegelőzés87

88ThinkCentreFelhasználóikézikönyv