Lenovo ThinkCentre 3034, ThinkCentre 3131, ThinkCentre 3142, ThinkCentre 3244, ThinkCentre 3257 User guide [fr]

Guided'utilisation
ThinkCentre

Typesdemachines:3034,3131,3142,3244,3257,3307,

3467,3557,3692,3853,4394,5092,5226,5296,6667et6673

3356,

Guided'utilisation
ThinkCentre

Typesdemachines:3034,3131,3142,3244,3257,3307,

3467,3557,3692,3853,4394,5092,5226,5296,6667et6673

3356,

Important

Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedesinformationsgurant
danslemanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieetàlasectionAnnexeA«Remarques»à
lapage55.

Premièreédition(octobre2010)

©CopyrightLenovo

Lesproduits,données,logicielsinformatiquesetservicesLENOVOontétédéveloppésexclusivementàtitreprivéetsont
vendusàdesentitésgouvernementalesentantqu'articlescommerciauxconformémentàl'article48C.F .R.2.101dont
l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesàdeslimitationsetdesrestrictions.

REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesproduits,lesdonnées,leslogicielsoulesservices
sontfournisconformémentàuncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l’utilisation,lareproductionetla
divulgationsontsoumisesauxrestrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

2010.

Tabledesmatières

Consignesdesécurité........vii

Chapitre1.Présentationgénérale...1

Fonctions..................1

Spécications................3

Présentationdeslogiciels...........4

LogicielsfournisparLenovo........4

AdobeReader..............6

Logicielantivirus.............6

Emplacements................7

Localisationdesconnecteursàl'avantde

l'ordinateur...............7

Localisationdesconnecteursàl'arrièrede

l'ordinateur...............8

Localisationdescomposants........9

Localisationdescomposantssurlacarte

mère.................10

Chapitre2.Installationou

remplacementdematériel......11

Manipulationdescomposantssensiblesà

l'électricitéstatique.............11

Installationouremplacementdematériel....11

Installationd'optionsexternes.......11

Ouvertureducarterdel'ordinateur.....12

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal..13
Installationouremplacementd'unmodulede

mémoire...............13

Remplacementdel'unitédedisquedur...15
Remplacementdel'unitédedisqueoptique.16

Remplacementdelapile.........18

Remplacementdudissipateurthermique..19
Remplacementduhaut-parleurinterne...20
RemplacementdupanneauaudioetUSB

frontal................21

Remplacementdublocd'alimentation...22
Remplacementdusystèmederetenuedu

blocd'alimentation...........23

Remplacementduclavieroudelasouris..26

Finduremplacementdecomposants....26

Installationdesdispositifsdesécurité.....27

Verrouaveccâbleintégré.........28

Protectionparmotdepasse.......28

Effacementdesmotsdepasseperdusou

oubliés(àl'aideducavalierCMOS).....28

Chapitre3.Informationsrelativesà

larécupération............31

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération...............31

Créationd'unsupportderécupération...31
Utilisationd'unsupportderécupération...32

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération...............32

Opérationdesauvegarde.........33

Opérationderécupération........33

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery.................34

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

d'urgence................35

Créationd'unsupportderécupération...35
Utilisationd'unsupportderécupération

d'urgence...............35

Installationouréinstallationdepilotesde

périphérique...............36

Résolutiondesincidentsderécupération....37

Chapitre4.Utilisationduprogramme

SetupUtility..............39

DémarrageduprogrammeSetupUtility.....39

Afchageetmodicationdeparamètres....39

Utilisationdemotsdepasse.........39

Remarquesconcernantlesmotsdepasse..39

Power-OnPassword..........40

AdministratorPassword.........40

HardDiskPassword...........40

Dénition,modicationetsuppressiond'un

motdepasse.............40

Activationoudésactivationd'uneunité.....40

Sélectiond'uneunitéd'amorçage.......41

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

temporaire..............41

Sélectionoumodicationdelaséquence

d'amorçage..............41

Sortiedel'utilitairedeconguration......42

Chapitre5.Miseàjourdes

programmessystème.........43

Utilisationdeprogrammessystème......43

MiseàjourduBIOS(ashage)àpartird'un

disque..................43

Miseàjour(ashage)duBIOSàpartirdevotre

systèmed'exploitation...........44

Récupérationaprèsunincidentdemiseàjour

POST/BIOS................44

Chapitre6.Résolutiondesincidents

etoutilsdediagnostic........47

©CopyrightLenovo2010

v

Résolutiondesincidentsdebase.......47

Programmesdediagnostic..........48

LenovoThinkVantageToolbox.......48

PC-DoctorforRescueandRecovery....49

PC-DoctorforDOS...........49

Nettoyaged'unesourisoptique........50

Chapitre7.Assistancetechnique..51

Sourcesd'informations...........51

DossierOnlineBooks..........51

LenovoThinkVantageTools........51

ThinkVantageProductivityCenter.....51

LenovoWelcome............52

AccessHelp..............52

Sécuritéetgarantie...........52

SiteWebLenovo(http://www.lenovo.com).52

Aideetsupport..............53

Utilisationdeladocumentationetdes

programmesdediagnostic........53

Obtenirdesservicespartéléphone.....53

Utilisationd'autresservices........54

Achatdeservicessupplémentaires.....54

AnnexeA.Remarques........55

Consignerelativeàlasortietélévision.....56

MarqueCEdeconformitéauxdirectives

européennes...............56

Marques.................56

Index..................57

viGuided'utilisationThinkCentre

Consignesdesécurité

ATTENTION:
Avantd'utiliserleprésentmanuel,ilconvientdeprendreconnaissancesdetouteslesinformations
relativesàlasécuritédeceproduit.Pourobtenirlestoutesdernièresinformationsdesécurité,
reportez-vousaumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantielivréavecceproduit.Ces
informationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommagescorporelsoudedommages
liésauproduit.

Sivousn'avezpluslemanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkCentre,vouspouvezen
obtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

àl'adresse:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiGuided'utilisationThinkCentre

Chapitre1.Présentationgénérale

Leprésentchapitredécritlesfonctions,caractéristiques,logicielspréinstallésetemplacementsdespièces
etdesconnecteursdel'ordinateur.

Fonctions

Cettesectioncontientdesinformationssurlescaractéristiquesdel'ordinateur.

Informationssystème

Lesinformationssuivantesfontréférenceàdenombreuxmodèles.Pourplusd'informationsconcernant
unmodèleprécis,reportez-vousàl'utilitairedeconguration.VoirChapitre4«Utilisationduprogramme
SetupUtilityȈlapage39.

Microprocesseur

Votreordinateurestéquipédel'undesmicroprocesseurssuivants(latailleducacheinternevarieen
fonctiondumodèle):

•MicroprocesseurIntel

•MicroprocesseurIntelCorei5

•MicroprocesseurIntelPentium

Mémoire

®

Core™i3

®

•PriseenchargededeuxbarrettesDDR3SODIMM(àtauxdetransfertdouble)

Unitésinternes

•Unitédedisqueoptique

•UnitédedisquedurSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)(disponiblesurcertainsmodèles)

Sous-systèmevidéo

•CartegraphiqueintégréepourconnecteurVGA(VideoGraphicsArray)etpourconnecteurDisplayPort

Sous-systèmeaudio

•Carteaudiointégréehaute-dénition(HD)

•Connecteursd'entréeaudio,desortieaudioetdemicrophonesurlepanneauarrière

•Connecteursdemicrophoneetdecasquesurlepanneaufrontal

•Haut-parleurinterne

Connectivité

•ContrôleurEthernetintégré100/1000Mbit/s

•ModemfaxPCI(PeripheralComponentInterconnect)(disponiblesurcertainsmodèles)

Fonctionsdegestiondusystème

•EnregistrementdesrésultatsdetestdematérielduPOST

•Démarrageautomatique

©CopyrightLenovo2010

1

•InterfaceDMI

•T echnologieAMT(ActiveManagementT echnology)d'Intel(disponiblesurcertainsmodèles)

•IntelMatrixStorageManager

•Protocoledecongurationdynamiquedel'hôtePXE

•SMC(SecureManagedClient)(surcertainsmodèles)

•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement)

•WakeonLAN

•WakeonRing

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Fonctionsd'entrée-sortie(E-S)

•HuitportsUniversalSerialBus(USB)2.0(deuxenfaçadeetsixàl'arrière)

•connecteurEthernet

•UnconnecteurDisplayPort

•Portsérie9broches(facultatif)

•UnportclavierPersonalSystem/2

®

®

(PS/2

)enoption

•PortsourisPS/2(facultatif)

•Connecteurd'écranVGA

•T roisconnecteursaudio(entréeligne,sortieligneetmicrophone)surlepanneauarrière

•Deuxconnecteursaudio(microphoneetcasque)surlepanneaufrontal
Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteursàl'avantdel'ordinateur»àlapage7

«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage8

.

et

Extension

•Unebaied'unitédedisquedur

•Unebaied'uniquededisqueoptique

•UnemplacementdecartePCI

Alimentation

•Blocd'alimentation130watts

•Priseenchargedel'interfaceACPI

Dispositifsdesécurité

•Computrace

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(appeléégalementcommutateurdedétectionducarter)

•Activationoudésactivationd'uneunité

•ActivationoudésactivationdesportsUSBindividuellement

•Motdepassedel'unitédedisquedur

•Clavieréquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

•Unmotdepasseàlamisesoustension(POP),unmotdepasseadministrateuretunmotdepasse
d'accèsaudisquedurpourempêcherl'utilisationnonautoriséedevotreordinateur

•Contrôledelaséquenced'amorçage

2Guided'utilisationThinkCentre

•Démarragesansclaviernisouris

•Supportpourunverrouaveccâbleintégré(verrouKensington)

•ModuleTPM(TrustedPlatformModule)

Logicielspréinstallés

Certainslogicielssontpréinstalléssurvotreordinateurandevousaideràtravaillerplusfacilementeten
toutesécurité.Pourplusd'informations,voir«Présentationdeslogiciels»àlapage4

.

Systèmed'exploitationpréinstallé

L'undessystèmesd'exploitationsuivantsestpréinstallésurvotreordinateur:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

Système(s)d'exploitation,certié(s)outesté(s)pourlacompatibilité

1

(Lalistevarieselonletypede

modèle)

•Linux

®

Spécications

Laprésentesectionprésentelesspécicationsphysiquesdevotreordinateur.

1.Lessystèmesd'exploitationrépertoriésicisontcertiésoutestéspourlacompatibilitéaumomentdelamise
souspressedecedocument.Dessystèmesd'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentiésparLenovo
commeétantcompatiblesavecvotreordinateurpostérieurementàlapublicationduprésentmanuel.Cettelisteest
susceptibled'êtremodiée.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationafaitl'objetdetestsou
d'unecertication,consultezlesiteWebdesonfournisseur.

Chapitre1.Présentationgénérale3

Dimensions

Largeur:275mm
Hauteur:79mm
Profondeur:238mm

Poids

Congurationmaximaleàlalivraison:4,18kg

Environnement

•T empératuredel'air:

Enfonctionnement:10à35°C
Horsfonctionnement:-40à60°C
Horsfonctionnement:-10à60°C(sansmodule)

•Humidité:

Enfonctionnement:20%à80%(sanscondensation)
Horsfonctionnement:20%à90%(sanscondensation)

•Altitude:

Enfonctionnement:-15,2à3048m
Horsfonctionnement:-15,2à10668m

Entréeélectrique

•T ensionenentrée:
–Plagebasse:

Minimum:100Vca
Maximum:127Vca
Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz
Positiondusélecteurdetension:115Vca

–Plagehaute:

Minimum:200Vca
Maximum:240Vca
Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz
Positiondusélecteurdetension:230Vca

Présentationdeslogiciels

Cettesectiondécritlelogicielpréinstallésurlesordinateursdotésd'uneunitédedisqueduretd'unsystème
d'exploitationLenovo.

LogicielsfournisparLenovo

LeslogicielssuivantssontfournisparLenovopourvousaideràaméliorervotreproductivitéetpourréduire
lescoûtsliésàlamaintenancedevotreordinateur.Ilspeuventvarierselonletypedemodèledevotre
ordinateuretdusystèmed'exploitation.

LenovoThinkVantageT ools

LeprogrammeLenovoThinkVantageTools
offreunaccèsaiséàdiversoutilspermettantdetravaillerplusfacilementetentoutesécurité.Pourplus
d'informations,voir«LenovoThinkVantageTools»àlapage51

4Guided'utilisationThinkCentre

®

vousguideversdenombreusessourcesd'informationet

.

Remarque:LeprogrammeLenovoThinkVantageT oolsestuniquementdisponiblesurlesordinateurs
Lenovolivrésaveclesystèmed'exploitationWindows7.

ThinkVantageProductivityCenter

LeprogrammeThinkVantageProductivityCenterpermetd'accéderàunensembled'informationsetd'outils
destinésàvousaideràcongurer,découvrir,assurerlamaintenanceetaméliorervotreordinateur.

Remarque:ThinkVantageProductivityCenterestuniquementdisponiblesurlesordinateursLenovolivrés
aveclesystèmed'exploitationWindowsVista.

LenovoWelcome

LeprogrammeLenovoWelcomeprésentelesfonctionsintégréesnovatricesdeLenovoetvousguidedans
lestâchesdecongurationprincipalesanquevouspuissiezproterpleinementdevotreordinateur.

ThinkVantageRescueandRecovery

LeprogrammeThinkVantageRescueandRecovery®désigneunesolutionderécupérationetderestauration
appeléeàl'aided'uneseuletoucheetquicomprendunepanoplied'outilsderécupérationautomatique
permettantderéaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirle
fonctionnementdel'ordinateurencasdepannedusystèmeetce,mêmesilesystèmed'exploitation
refusededémarrer.

ThinkVantageClientSecuritySolution

LasolutionThinkVantageClientSecuritySolutionestdisponiblesurunesélectiond'ordinateursLenovo.
Ellevousaideàprotégervosdonnées(notammentvosinformationsvitalesdesécuritétellesquelesmots
depasse,lesclésdechiffrementetlesjusticatifsélectroniques)etàempêchertoutaccèsnonautorisé
auxdonnées.

Remarque:ThinkVantageClientSecuritySolutionestuniquementdisponiblesurlesordinateursLenovo
livrésaveclesystèmed'exploitationWindowsVista.

PasswordManager

PasswordManagerpermetdecaptureretdefournirautomatiquementlesinformationsd'authentication
pourlesapplicationsWindowsetlessitesWeb.

Remarque:LeprogrammePasswordManagerestdisponibleuniquementsurlesordinateursLenovo
équipésdusystèmed'exploitationWindows7.

PowerManager

LeprogrammePowerManagerfournitunesolutiondegestiondel'alimentationcomplète,exibleet
faciled'utilisationdevotreordinateurThinkCentre®.LeprogrammePowerManagerpermetd'ajuster
lesparamètresdel'alimentationand'optimiserl'équilibrageentrelesperformancesdusystèmeetles
économiesd'énergie.

ProductRecovery

LeprogrammeProductRecoverypermetderestaurerlecontenudel'unitédedisqueduràsesparamètres
d'usinepardéfaut.

FingerprintSoftware

Lelecteurd'empreintesdigitalesintégréfournisurcertainsclaviersvouspermetd'enregistrervosempreintes
digitalesetdelesassocieràunmotdepasseàlamisesoustension,àunmotdepassed'accèsaudisque
duretàunmotdepasseWindows.L'authenticationparempreintedigitalepeutainsiremplacerlesmotsde
passeetpermettreunaccèsutilisateursimpleetsécurisé.Unclavieraveclecteurd'empreintesdigitalesest
disponiblesurcertainsordinateurs,ouilpeutêtreachetépourdesordinateurscompatiblesaveccetteoption.

Chapitre1.Présentationgénérale5

LenovoThinkVantageToolbox

LeprogrammeLenovoThinkVantageToolboxvousaideàmaintenirvotreordinateur,àaméliorersasécurité,
àdiagnostiquerlesincidents,àvousfamiliariseraveclestechnologiesinnovantesintroduitesparLenovo
etàobtenirplusd'informationssurvotreordinateur.Pourplusdedétails,voir«LenovoThinkVantage
ToolboxȈlapage48

.

PC-DoctorforRescueandRecovery

LeprogrammedediagnosticPC-DoctorforRescueandRecoveryestpréinstallésurvotreunitédedisque
dur.Ilfonctionnevial'espacedetravailRescueandRecoveryprésentsurtoutordinateurLenovoet
permetdediagnostiquerdesincidentsmatérielsetdesignalerdesparamètrescontrôlésparlesystème
d'exploitationpouvantoccasionnerdesincidentsmatériels.UtilisezleprogrammedediagnosticPC-Doctor
forRescueandRecoverysivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.Voir
«PC-DoctorforRescueandRecovery»àlapage49

pourplusd'informations.

AdobeReader

AdobeReaderestunprogrammedelectureetd'impressiondesdocumentsPDFquipermetdefaire
desrecherchesauseindesdocuments.

Pourplusd'informationssurlesmanuelsenligneetlesiteWebLenovo,voir«DossierOnlineBooks»à
lapage51.

Logicielantivirus

Votreordinateurestdotéd'unlogicielantivirusquevouspouvezutiliserpourdétecteretéliminerlesvirus.
Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreunitédedisqueduravecunabonnement
gratuitpendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinuer
àrecevoirlesmisesàjourdulogiciel.

6Guided'utilisationThinkCentre

Emplacements

Localisationdesconnecteursàl'avantdel'ordinateur

Emplacementsdesconnecteursàl'avantafchel'emplacementdesconnecteurssituésàl'avantde
l'ordinateur.

Figure1.Emplacementsdesconnecteursàl'avant

1PortUSB3Connecteurdemicrophone

Chapitre1.Présentationgénérale7

2Connecteurdecasqued'écoute4PortUSB

Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur

LaEmplacementdesconnecteursàl'arrièreprésentel'emplacementdesconnecteursàl'arrièrede
l'ordinateur.Certainssontidentiésparunecouleurpourvousaideràdétermineroùbrancherlescâbles
surl'ordinateur.

Figure2.Emplacementdesconnecteursàl'arrière

1Connecteurd'écranVGA8Boutondelibération
2ConnecteursUSB(3)9EmplacementdecartegraphiquePCI
3ConnecteurEthernet10Connecteurdesortiedeligneaudio
4Connecteurd'entréedeligneaudio11Connecteurdemicrophone
5PortsclavieretsourisPS/2(facultatifs)12ConnecteursUSB(3)
6Portsérie(facultatif)13ConnecteurDisplayPort
7Emplacementdeverrouaveccâbleintégré14Connecteurd'alimentationsecteur

ConnecteurDescription

Connecteurd'entréeligneaudioPermetderecevoirdessignauxaudiod'unpériphériqueaudioexterne,par

exempleunsystèmestéréo.Lorsquevousconnectezunpériphériqueaudio
externe,uncâbleestbranchéentreleconnecteurdesortieaudiodupériphérique
etleconnecteurd'entréeaudiodel'ordinateur.

Connecteurd'entréeaudioPermetd'envoyerlessignauxaudiodel'ordinateurauxpériphériquesexternes,

telsquedeshaut-parleursstéréoavecamplicateursintégrés,uncasque
d'écoute,unclaviermultimédia,ouauconnecteurd'entréeaudiosurunsystème
stéréoousurunautrepériphériqued'enregistrementexterne.

PortDisplayPort

Permetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranDirectDriveoutout
autrepériphériqueutilisantunconnecteurDisplayPort.

8Guided'utilisationThinkCentre

ConnecteurDescription

connecteurEthernet

Connecteurpourmicrophone

Portsérie(enoption)Permetdeconnecterunmodemexterne,uneimprimantesérieoutoutautre

PortclavierPS/2(facultatif)PermetdeconnecterunclavierutilisantunportclavierPS/2.
PortsourisPS/2(facultatif)Permetdeconnecterunesouris,unebouledecommandeoutouteautreunitéde

PortUSBPermetdeconnecterunpériphériquepourlequelunportUSBestnécessaire,par

connecteurd'écranVGAUtilisépourconnecterunécranVGAoutoutautrepériphériqueutilisantun

PermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN).
Remarque:Pourexploiterl'ordinateurdansleslimitesdelanormeFCCClasseB,
utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5.

Permetdebrancherunmicrophonesurl'ordinateur,pourenregistrerdessonsou
utiliserunlogicieldereconnaissancevocale.

périphériqueutilisantunportsérieà9broches.

pointageutilisantunportsourisPS/2.

exempleunclavier,unesouris,uneimprimanteouunscanneurUSB.Sivous
disposezdeplusdehuitpériphériquesUSB,vouspouvezfairel'acquisitiond'un
concentrateurUSBandeconnecterdespériphériquesUSBsupplémentaires.

connecteurd'écranVGA.

Localisationdescomposants

LaFigure3«Emplacementdescomposants»àlapage9présentel'emplacementdesdifférentscomposants
internesdel'ordinateur.Pourouvrirlecarterdel'ordinateur,voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»à
lapage12.

Figure3.Emplacementdescomposants

1Unitédedisqueoptique
2Panneaufrontal

5Dissipateurthermique

6Moduledemémoire

Chapitre1.Présentationgénérale9

3Unitédedisquedur(installéesurcertains

7Batterie

modèles)

4Blocdeventilationsystème

8Haut-parleurinterne

Localisationdescomposantssurlacartemère

LaFigure4«Emplacementsdescomposantssurlacartemère»àlapage10montrel'emplacementdes
différentscomposantsdelacartemère.

Figure4.Emplacementsdescomposantssurlacartemère

1Connecteurdudétecteurthermique10EmplacementdecartegraphiquePCI
2Emplacementsmémoire(2)11ConnecteurUSB2enfaçade
3Batterie

12Connecteurducommutateurdedétectionducarter

(connecteurducommutateurdedétectiond'intrusion)

4Connecteurduventilateursystème13ConnecteursavantUSBetaudio,etconnecteuravant

dupanneaufrontal

5Connecteurduhaut-parleurinterne14ConnecteurSATA1
6Connecteursérie(COM)15Connecteurduventilateurdumicroprocesseur
7ConnecteurSA TA2etconnecteureSATA16Connecteurd'alimentation4broches
8PortclavieretsourisPS/2
9CavalierCMOSd'effacement/dereprise

17Microprocesseur

(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)

10Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel

Cechapitrefournitdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementdematérieldansvotre
ordinateur.

Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique

Ouvrezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaucomposantuniquementlorsquelecomposant
défectueuxaétéretirédel'ordinateuretlorsquevousêtessurlepointd'installerlenouveau.Sil'électricité
statiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommagesimportantsaux
composantsdel'ordinateur.

Lorsquevousmanipulezd'autrescomposantsdel'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantespouréviter
delesendommager:

•Limitezvosmouvements.carilspeuventprovoqueruneintensicationdel'électricitéstatiqueautourde
vous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.T enezlescartesPCI,lesmodulesdemémoire,
lescartesmèreetlesmicroprocesseursparleurscôtés.Evitezdeposervosdoigtssurlazonede
circuitsimprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlesautrescomposantsdel'ordinateur.

•Lorsquevousinstallezunnouveaucomposant,mettezencontactsonemballageantistatiqueavec
l'obturateurenmétald'unemplacementd'extensionouavectouteautresurfacemétalliquenonpeintede
l'ordinateur;maintenezcecontactpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiperl'électricité
statiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Sipossible,retirezlenouveaucomposantdesonemballageantistatiqueetinstallez-ledirectement
surl'ordinateursansledéposer.Sinon,vousdevezleposersursonemballageantistatique,surune
surfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Installationouremplacementdematériel

Laprésentesectionexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.Vouspouvez
augmenterlescapacitésdevotreordinateuretl'entretenireninstallantouenremplaçantdumatériel.

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Remarques:

1.UtilisezuniquementdespiècesfourniesparLenovo.

2.Pourajouterouremplacerdumatérielsupplémentaire,conformez-vousauxinstructionsappropriéesde

cettesection,ainsiqu'àcellesaccompagnantvotrenouveléquipement.

Installationd'optionsexternes

Vouspouvezconnecterdesoptionsexternesàvotreordinateur,parexempledeshaut-parleursexternes,
uneimprimanteouunscanner.Pourcertainesoptionsexternes,outrelaconnexionphysique,vous
devezinstallerdeslogicielssupplémentaires.Lorsquevousinstallezuneoptionexterne,reportez-vous

©CopyrightLenovo2010

11

auxsections«Localisationdesconnecteursàl'avantdel'ordinateur»àlapage7et«Localisationdes
connecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage8pouridentierleconnecteurrequis.Suivezensuite
lesinstructionsfourniesavecl'optionpoureffectuerlaconnexionetinstallerleslogicielsoupilotesde
périphériquenécessaires.

Ouvertureducarterdel'ordinateur

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Laprésentesectionfournitlesinstructionsnécessairesauretraitducarter.

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatienteztroisàcinqminutesjusqu'au

refroidissementdel'ordinateuravantd'ouvrirlecarterdel'ordinateur.

Pourouvrirlecarterdel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunités.Mettezensuitel'ordinateurhorstension.

2.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisessecteur.

3.Débranchezlescordonsd'alimentation,lescâblesd'entrée-sortieettouslesautrescâblesreliésà
l'ordinateur.Voir«Localisationdesconnecteursàl'avantdel'ordinateur»àlapage7et«Localisationdes
connecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage8.

4.Retireztouslesdispositifsdeverrouillagequimaintiennentlecarterdel'ordinateurenplace(verrouavec
câbleintégré,parexemple).Voir«Verrouaveccâbleintégré»àlapage28.

5.Soulevezavecprécautionl'ordinateuretpositionnez-leàl'enverscommeillustré().

6.Faitespivoterleboutondelibération1ducarter,situéàl'arrièredel'ordinateur,etsoulevezlecarter
commeillustré.

Figure5.Ouvertureducarterdel'ordinateur

12Guided'utilisationThinkCentre

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesauretraitetàlaréinstallationdupanneaufrontal.

Pourretireretréinstallerlepanneaufrontaldel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnecteztous
lescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage12.

3.Retirezlepanneaufrontalenouvrantlesdeuxtaquetsenplastiqueetenlefaisantpivoterversl'extérieur.

Figure6.Retraitdupanneaufrontal

4.Pourréinstallerlepanneaufrontaldel'ordinateur,alignezlestaquetsenplastiqueaubasdupanneau
aveclesfentescorrespondantesduboîtier,puisfaitespivoterlepanneaufrontalversl'intérieurjusqu'à
cequ'ils'enclenche.

5.Accédezàlapage«Finduremplacementdecomposants»àlapage26.

Installationouremplacementd'unmoduledemémoire

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unmoduledemémoire.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel13

VotreordinateurdisposededeuxemplacementsdestinésàdesbarrettesDDR3SODIMM(SmallOutline
DualInline)pouvantporterlamémoiresystèmeà8Go.Sivousinstallezouremplacezunmodulede
mémoire,utilisezdesbarrettesdemémoireDDR3SODIMMde1,2ou4Go,combinésàvotreconvenance
pourobtenirunemémoiresystèmepouvantatteindrejusqu'à8Go.

Pourinstallerouremplacerunmoduledemémoire,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnecteztous
lescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage12.

3.Repérezlesemplacementsdemémoire.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»à
lapage10.

4.Ouvrezlespattesderetenue.Sivousremplacezunancienmoduledemémoire,ouvrezlespattesde
retenueetretirezlemoduleàremplacercommeillustré.

Figure7.Retraitdumoduledemémoire

5.Insérezl'extrémitédotéed'uneencoche2dunouveaumoduledemémoiredanslelogement1.
Appuyezfermementsurlemoduledemémoireetfaites-lepivoterjusqu'àcequ'ils'enclenche.Vériez
qu'ilestcorrectementxé.

Figure8.Installationd'unmoduledemémoire

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

14Guided'utilisationThinkCentre

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage26.

Remplacementdel'unitédedisquedur

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Laprésentesectionfournitlesinstructionsderemplacementdel'unitédedisquedurpourlesordinateurs
quiensontéquipés.Pourlesmodèlesdépourvusdedisquedurinternemaisutilisantuneunitédedisque
durdistanteparlebiaisdeSMC-StorageArray,contactezl'administrateurduréseauoudustockage.

Pourremplacerl'unitédedisquedur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique

l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnecteztous
lescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage12.

3.Déconnectezd'abordlecâbled'alimentationdel'unitédedisqueoptique.

4.Appuyezsurleslanguetteslatéralesdusupportdel'unitédedisquedur.Placezvotredoigtsurla

languettesituéeàl'avantdusupportdel'unitédedisquedur,puisfaitespivoterl'unitédedisquedur
verslehautpourl'extrairedelabaie.

Figure9.Retraitdel'unitédedisquedur

5.Déconnectezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationdel'arrièredel'unitédedisquedur.

6.Faitescourberlescôtésdusystèmederetenuedel'unitédedisquedurentirantdessusdefaçonà

dégagercettedernièredesonsystèmederetenue.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel15

7.Pourinstallerlanouvelleunitédedisquedurdanslesystèmederetenue,faitescourbercedernieret
alignezlesbroches1,2,3et4dusystèmederetenuesurlestrouscorrespondantsdel'unitédedisque
dur.Netouchezpasàlacarteàcircuits5situéeenbasdel'unitédedisquedur.

Figure10.Installationdel'unitédedisquedurdanslesystèmederetenue

8.Connectezlescâblesd'interfaceetd'alimentationàl'arrièredelanouvelleunitédedisquedur.

9.Faitesglisserlanouvelleunitédedisquedurdanslabaied'unitéetfaites-lapivoterverslebasjusqu'àce
qu'elles'enclencheenposition.

10.Reconnectezlecâbled'alimentationàl'unitédedisqueoptique.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde

composantsȈlapage26.

Remplacementdel'unitédedisqueoptique

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Cettesectionexpliquecommentremplacerl'unitédedisqueoptique.

Pourremplacerl'unitédedisqueoptique,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnecteztous
lescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage12.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage13.

4.Déconnectezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationdel'arrièredel'unitédedisqueoptique.

16Guided'utilisationThinkCentre

5.Appuyezsurleboutondelibérationbleu,puisfaitesglisserl'unitédedisqueoptiquepourledégagerpar
l'avantdel'ordinateur.

Figure11.Retraitdel'unitédedisqueoptique

6.Installezlapattedexationd'unitédedisqueoptique1surlecôtédelanouvelleunitédedisqueoptique.

Figure12.Installationdelapattederetenuesurl'unitédedisqueoptique

7.Faitesglisserlanouvelleunitédedisqueoptiquedanslabaiedel'unitéjusqu'àcequ'ellesoitenposition.

Figure13.Installationdel'unitédedisqueoptique

8.Connectezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationàlanouvelleunitédedisqueoptique.

9.Remettezlepanneaufrontalenplace.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage13.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel17

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage26.

Remplacementdelapile

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

L'ordinateurcomporteunemémoirespécialequiconserveladate,l'heureetlesparamètresdesfonctions
intégrées(parexemple,lesaffectationsdesportsparallèles).Unepileconservecesinformationsactives
lorsquevousmettezl'ordinateurhorstension.

Lapilenenécessitenormalementaucunentretienparticuliernichargement,maisdoitêtreremplacée
lorsquesachargediminue.Encasdedéfaillancedelapile,ladate,l'heureetlesdonnéesdeconguration
(ycomprislesmotsdepasse)sontperdues.L'ordinateurafchealorsunmessaged'erreur.

Reportez-vousàlasection«Pileaulithium»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie
pourplusd'informationsconcernantleremplacementetlamiseaurebutdelapile.

Pourremplacerlabatterie,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique

l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnecteztous
lescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage12.

3.Repérezlapile.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage10.

4.Retirezl'anciennepile.

Figure14.Retraitdel'anciennepile

5.Installezunenouvellepile.

Figure15.Installationd'unenouvellepile

6.Reconnecteztouslescâblesàlacartemèreetrefermezlecarterdel'ordinateur.Voir«Findu

remplacementdecomposantsȈlapage26.

18Guided'utilisationThinkCentre

Remarque:Lorsquel'ordinateurestmissoustensionpourlapremièrefoisaprèsleremplacementdela

pile,unmessaged'erreurpeutapparaître.Ceciestnormalaprèsleremplacementdelapile.

7.Mettezl'ordinateursoustensionainsiquetouslespériphériquesconnectés.

8.L'utilitairedecongurationvouspermetdedénirladate,l'heure,ainsiquelesmotsdepasse.Voir
Chapitre4«UtilisationduprogrammeSetupUtility»àlapage39.

Remplacementdudissipateurthermique

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerledissipateurthermique.

ATTENTION:

Ledissipateurthermiquepeutêtretrèschaud.Mettezl'ordinateurhorstensionet
patienteztroisàcinqminutesjusqu'aurefroidissementdel'ordinateuravantd'ouvrirlecarter
del'ordinateur.

Pourremplacerledissipateurthermique,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique

l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnecteztous
lescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage12.

3.Localisezledissipateurthermique.Voir«Localisationdescomposants»àlapage9.

4.Retirezlesquatrevisquimaintiennentledissipateurthermiquexéàlacartemère.

Remarque:Retirezavecprécautionlesquatrevisdexationdelacartemèreand'éviterde
l'endommager.Lesquatrevisnepeuventpasêtreretiréesdudissipateurthermique.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel19

Figure16.Retraitdudissipateurthermique

5.Soulevezdélicatementledissipateurthermiqueenledégageantdelacartemère.

Remarques:

a.Vousdevrezpeut-êtretordrelégèrementledissipateurthermiquepourlelibérerdumicroprocesseur.
b.Netouchezpasàlapâtethermiquelorsdelamanipulationdudissipateurthermique.

6.Positionnezlenouveaudissipateurthermiquesurlacartemèredesortequelesquatrevissoientalignées
aveclesfentesdelacartemère.

7.Serrezlesvis,chacuneàleurtour,defaçonidentiquejusqu'àcequeledissipateurthermiquesoitxésur
lacartemère.Neserrezpaslesvisoutremesure.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde

composantsȈlapage26

.

Remplacementduhaut-parleurinterne

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Laprésentesectionfournitlesinstructionsderemplacementduhaut-parleurinterne.

Pourremplacerlehaut-parleurinterne,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnecteztous
lescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage12.

20Guided'utilisationThinkCentre

3.Localisezlehaut-parleurinterne.Voir«Localisationdescomposants»àlapage9.

4.Déconnectezdelacartemèrelecâbleduhaut-parleurinterne.Voir«Localisationdescomposantssur
lacartemère»àlapage10.

5.Appuyezsurleloquetdeblocage1duhaut-parleurinterne,faitesglissercedernierverslebaspourle
retirerdesonlogement.

Figure17.Retraitduhaut-parleurinterne

6.Placezlenouveauhaut-parleurinternedanslesattachesmétalliques2etappuyezsurlehaut-parleur
interneverslehautjusqu'àcequ'ilsoitmaintenuparleloquetdeblocage1.

7.Connectezlenouveauhaut-parleurinterneàlacartemère.Voir«Localisationdescomposantssur
lacartemère»àlapage10.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde

composantsȈlapage26

.

RemplacementdupanneauaudioetUSBfrontal

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

CettesectionfournitdesinstructionspourleremplacementdupanneauaudioetUSBfrontal.

Pourremplacerleblocaudio/USBavant,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnecteztous
lescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage12.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel21

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage13.

4.Déconnectezlescâblesdublocaudio/USBavantdelacartemère,puisobservezlecheminducâblage.
Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage10.

5.Retirezlavisquipermetdexerleblocaudio/USBavantauboîtier.

Figure18.ExtractiondupanneauaudioetUSBfrontal

6.Localisezleblocdel'interrupteurd'alimentationàcôtédublocaudio/USB.Retirezleblocde
l'interrupteurd'alimentationenlibérantletaquetquilexeauboîtier.

7.RetirezcomplètementlepanneauaudioetUSBfrontaldéfectueuxduboîtier.

8.Installezlenouveaublocaudio/USBavantdansleboîtieretalignezletroudelavisdublocaudio/USB
avantsurceluiduboîtier.

9.Mettezenplacelavispourxerlenouveaublocaudio/USBavantdansleboîtier.

10.Installezlenouveaublocdel'interrupteurd'alimentationdansleboîtier.

11.ConnectezlescâblesavantUSB,audioetdupanneaufrontalàlacartemère.Voir«Localisationdes
composantssurlacartemère»àlapage10.

12.Remettezlepanneaufrontalenplace.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage13.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde

composantsȈlapage26

.

Remplacementdublocd'alimentation

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Cettesectionfournitlesinstructionsderemplacementdublocd'alimentation.

22Guided'utilisationThinkCentre

Pourremplacerleblocd'alimentationsecteur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnecteztous
lescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Déconnectezlecâbled'alimentationdelapriseélectrique.

3.Déconnectezleblocd'alimentationsecteurduconnecteurdublocd'alimentationàl'arrièrede
l'ordinateur.Voir«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage8.

4.Connectezlenouveaublocd'alimentationsecteurauconnecteurdublocd'alimentationsurleboîtieret
àlaprisesecteurutilisable.

Figure19.Connexiondublocd'alimentation

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde

composantsȈlapage26.

Remplacementdusystèmederetenuedublocd'alimentation

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Cettesectionexpliquecommentremplacerlesystèmederetenuedublocd'alimentation.

Pourremplacerlesystèmederetenuedublocd'alimentation,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel23

2.Déconnectezlecâbled'alimentationdelapriseélectrique.

3.Déconnectezleblocd'alimentationsecteurduconnecteurdublocd'alimentationàl'arrièrede
l'ordinateur.Voir«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage8.

4.Appuyezsurl'attachemétallique1,commeillustré,puissoulevezlesystèmederetenuedubloc
d'alimentationandeleretirerduboîtier.

Figure20.Retraitdusystèmederetenuedublocd'alimentation

5.Faitesglisserleblocd'alimentationhorsdusystèmederetenue.

24Guided'utilisationThinkCentre

6.Installezleblocd'alimentationdanslenouveausystèmederetenue,commeillustré.

Figure21.Installationdublocd'alimentationdanslenouveausystèmederetenue

7.Insérezlesdeuxtaquets1et2danslenouveausystèmederetenuedublocd'alimentationdansles
trouscorrespondantsduboîtier,puisexercezunepressionverslebaspoursécuriserlesystèmede
retenuedansleboîtier.

Figure22.Installationdunouveausystèmederetenuedublocd'alimentation

8.Connectezleblocd'alimentationsecteurauconnecteurdublocd'alimentationàl'arrièredel'ordinateur.
Voir«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage8.

9.Connectezlecordond'alimentationàunepriseélectriqueutilisable.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel25

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage26.

Remplacementduclavieroudelasouris

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauremplacementduclavieroudelasouris.

Pourremplacerleclavieroulasouris,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique

l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnecteztous
lescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Déconnectezlecordondel'ancienclavieroudel'anciennesourisdel'ordinateur.

3.Connectezlecordondunouveauclavieroudelanouvellesourisàl'undesportsUSBdel'ordinateur.

Enfonctiondel'emplacementdeconnexionchoisipourlenouveauclavieroulanouvellesouris,voir
«Localisationdesconnecteursàl'avantdel'ordinateur»àlapage7ou«Localisationdesconnecteursà
l'arrièredel'ordinateur»àlapage8.

Figure23.Branchementd'unnouveauclavieroud'unenouvellesouris

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage26

.

Finduremplacementdecomposants

Unefoistouslescomposantsinstallésouremplacés,remettezenplacelecarterdel'ordinateur,puis
reconnectezlescâbles.Selonlescomposantsquevousavezinstallésouremplacés,vousdevrezpeut-être
conrmerlamiseàjourdesinformationsdansl'utilitairedeconguration.VoirChapitre4«Utilisationdu
programmeSetupUtilityȈlapage39

Pourremettreenplacelecarterdel'ordinateuretreconnecterlescâblesàl'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Vériezquetouslescomposantsontétéremontéscorrectementetquevousn'avezpasoubliéd'outils

oudevisàl'intérieurdel'ordinateur.Pourconnaîtrel'emplacementdesdifférentscomposantsinternes
del'ordinateur,voirlasection«Localisationdescomposants»àlapage9

26Guided'utilisationThinkCentre

.

.

2.Sivousaviezretirélepanneauavant,remettez-leenplace.Voir«Retraitetréinstallationdupanneau
frontalȈlapage13.

3.Assurez-vousquelescâblessontcorrectementpositionnés.Veillezàéloignerlescâblesetlescordons
descharnièresetdespanneauxlatérauxduboîtierdel'ordinateurand'évitertoutegênelorsde
laremiseenplaceducarter.

Figure24.Placementdescâbles

4.Fermezlecarterdel'ordinateurcommeillustré.

5.Siunverrouaveccâbleintégréestdisponible,verrouillezl'ordinateur.

6.Rebranchezlescâblesetlescordonsd'alimentationexternes.Voir«Localisationdesconnecteursà
l'arrièredel'ordinateur»àlapage8.

7.Pourmettreàjourvotreconguration,voirChapitre4«UtilisationduprogrammeSetupUtility»àla
page39.

Remarque:Dansdenombreuxpaysourégions,vousdevrezretournerlesunitésremplaçablespar
l'utilisateur(CRU)défectueusesàLenovo.DesinformationssontfourniesàceproposaveclaCRUouvous
serontcommuniquéesquelquesjoursaprèslaréceptiondelaCRU.

Obtentiondepilotesdepériphérique

Vouspouvezobtenirdespilotesdepériphériquepourlessystèmesd'exploitationquin'ontpasété
préinstallésàl'adressehttp://www.lenovo.com/support.Leschiersreadmefournisaveccespilotes
contiennentlesinstructionsd'installation.

Installationdesdispositifsdesécurité

Différentesoptionsdesécuritésontdisponiblespourempêcherlesvolsdematérieletlesaccèsnon
autorisésàvotreordinateur.Outrelesverrousphysiques,vouspouvezégalementempêcherl'utilisationnon
autoriséedevotreordinateureninstallantunverroulogicielbloquantleclavieretexigeantunmotdepasse.

Remarque:Vériezqu'aucuncâbledesécuritéquevousavezinstallén'interfèreaveclesautrescâblesde
l'ordinateur.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel27

Verrouaveccâbleintégré

Unverrouaveccâbleintégré,parfoisappeléverrouKensington,permetdesécuriserl'ordinateuràunbureau,
unetableoutoutautrepointd'attachenonpermanent.Leverrouaveccâbleestreliéàunemplacementde
verrouaveccâbleintégrésituéàl'arrièredel'ordinateuretilestcommandéparuneclé.Ilpermetégalement
deverrouillerlesboutonsutiliséspourouvrirlecarterdel'ordinateur.Ils'agitdumêmetypedeverrouque
celuiutilisésurlaplupartdesordinateursbloc-notes.Vouspouvezcommanderunverrouaveccâbleintégré
directementauprèsdeLenovoeneffectuantunerecherchesurKensingtonàl'adresse:
http://www.lenovo.com/support

Figure25.Verrouaveccâbleintégré

Protectionparmotdepasse

Pourempêcherl'utilisationnonautoriséedevotreordinateur,vouspouvezdénirunmotdepasseàl'aide
del'utilitairedeconguration(SetupUtility).Lorsquevousmettezl'ordinateursoustension,vousêtesinvité
àsaisirlemotdepasse.L'ordinateurnepeutêtreutilisétantquelemotdepassevaliden'apasétésaisi.
Pourplusd'informations,consultezleChapitre4«UtilisationduprogrammeSetupUtility»àlapage39

.

Effacementdesmotsdepasseperdusououbliés(àl'aideducavalier CMOS)

Laprésentesectionfournitdesinstructionsconcernantl'effacementdesmotsdepasseperdusououbliés,
telsqu'unmotdepasseutilisateur.

Poureffacerunmotdepasseperduououblié,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnecteztous
lescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage12.

28Guided'utilisationThinkCentre

3.IdentiezlecavalierCMOSd'effacement/dereprisesetrouvantsurlacartemère.Voir«Localisation
descomposantssurlacartemère»àlapage10.

4.Faitespasserlecavalierdelapositionpardéfaut(broches1et2)àlapositiondemaintenance(broches2
et3).

5.Fermezlecarterdel'ordinateuretbranchezlecordond'alimentation.Voir«Finduremplacementde
composantsȈlapage26.

6.Allumezl'ordinateuretlaissez-lesoustensionpendantenviron10secondes.Mettezensuitel'ordinateur
horstensionenmaintenantenfoncéleboutond'alimentationpendantcinqsecondes.

7.Répétezlesétapes1à2.

8.Remettezlecavalierd'effacementCMOS/récupérationsurlapositionpardéfaut(broches1et2).

9.Fermezlecarterdel'ordinateuretbranchezlecordond'alimentation.Voir«Finduremplacementde
composantsȈlapage26.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel29

30Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre3.Informationsrelativesàlarécupération

LeprésentchapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupérationproposéesparLenovo.

Ilestcomposédesrubriquessuivantes:

•Créationetutilisationd'unsupportderécupération

•Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

•Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

•Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

•Installationouréinstallationdepilotesdepériphérique

•Résolutiondesincidentsderécupération

Remarques:

1.Lesinformationsderécupérationdecechapitres'appliquentuniquementauxordinateursdotésd'une
unitédedisqueduretdelogicielsLenovopréinstallés.

2.Vousavezlechoixentreplusieursméthodesderécupérationdelogicielsencasd'incidentlogicielou
matériel.Certainesméthodesvarientenfonctiondevotretypedesystèmed'exploitation.

3.Leproduitsetrouvantsurlesupportderécupérationnepeutêtreutiliséquedanslescassuivants:

•restaurationduproduitpréinstallésurvotreordinateur,

•réinstallationduproduit,

•modicationduproduitvialeschierssupplémentaires(AdditionalFiles).

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Lesupportderécupérationvouspermetderestaurerlesparamètrespardéfautdel'unitédedisquedur.
Lesupportderécupérationestutilelorsquevoustransférezl'ordinateurversuneautrezone,lorsquevous
vendezl'ordinateur,lorsquevouslerecyclezoulorsquevoustentezderemettrel'ordinateurenétatde
fonctionnementaprèsavoiressayétouteslesautresméthodesderécupération.Parmesuredeprécaution,il
estdoncessentieldecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.

Remarque:Lesopérationsquevouspouvezexécuteraveclessupportsderécupérationdépendentdu
systèmed'exploitationàpartirduquelilsontétécréés.Lesupportderécupérationpeutcomporterun
supportd'amorçageetunsupportdedonnées.VotrelicenceMicrosoftWindowsvouspermetdecréerun
seulsupportdedonnées.Ilestdoncimportantdestockercessupportsenlieusûraprèsleurcréation.

Créationd'unsupportderécupération

Cettesectionexpliquecommentcréerunsupportderécupérationsurdifférentssystèmesd'exploitation.

Remarque:Surlesystèmed'exploitationWindows7,vouspouvezcréerdessupportsderécupération
àl'aidededisquesoud'unitésdestockageUSBexternes.SousWindowsVistaetWindowsXP ,vousne
pouvezcréerdessupportsderécupérationquesurdesdisques;cetteopérationestdoncégalement
appelée«créationdedisquesderécupérationduproduit».

•Pourcréerdessupportsderécupérationsurlesystèmed'exploitationWindows7,cliquezsurDémarrer

➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools➙DisquesFactoryRecovery.Suivezensuite
lesinstructionsquis'afchent.

©CopyrightLenovo2010

31

•PourcréerdesdisquesProductRecoverysousWindowsVista,cliquezsurDémarrer➙T ousles
programmes➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia.Suivezensuitelesinstructionsqui

s'afchent.

Utilisationd'unsupportderécupération

Cettesectionfournitdesinformationssurl'utilisationdessupportsderécupérationsurdifférentssystèmes
d'exploitation.

SousWindows7etWindowsVista,vouspouvezutiliserlessupportsderécupérationuniquement
pourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdel'ordinateur.Vouspouvezutiliserlessupportsde
récupérationpourremettrel'ordinateurenétatdefonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodes
derécupérationontéchoué.

Attention:Lorsquevousutilisezdessupportsderécupérationpourrestaurerlesparamètresd'usinepar
défautdel'ordinateur,tousleschierssituéssurl'unitédedisquedurserontsupprimésetremplacés
parlesparamètresd'usinepardéfaut.

PourutiliserlessupportsderécupérationsousWindows7ouWindowsVista,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondutypedesupportderécupération,connectezlesupportd'amorçage(clémémoireou

autrepériphériquedestockageUSB)àl'ordinateur,ouinsérezledisqued'amorçagedanslelecteurde
disqueoptique.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous

tension.Lorsquelafenêtredesélectiondel'unitéd'amorçages'ouvre,relâchezlatoucheF12.

3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.Leprocessusde

restaurationcommence.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécutercetteopération.

Remarques:

1.Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdevotreordinateur,vousdevrezpeut-être

réinstallerlespilotesdecertainspériphériques.Voir«Installationouréinstallationdepilotesde
périphérique»àlapage36

2.CertainsordinateurssontlivrésavecleprogrammeMicrosoftOfceouMicrosoftWorkspréinstallé.Pour

récupérerouréinstallercesprogrammes,vousdevezobligatoirementutiliserleCDMicrosoftOfceoule
CDMicrosoftWorks.Cesdisquesnesontfournisqu'aveclesordinateursdotésenusinedeMicrosoft
OfceoudeMicrosoftWorks.

.

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

LeprogrammeRescueandRecoverypermetdesauvegarderlecontenuintégraldevotreunitédedisque
dur,notammentvotresystèmed'exploitation,voschiersdedonnées,vosprogrammeslogicielsetvos
paramètrespersonnels.Vouspouvezindiquerl'endroitoùleprogrammeRescueandRecoverydevra
stockerlasauvegarde:

•Dansunezoneprotégéedel'unitédedisquedur

•Surl'unitédedisquedursecondairesiunedeuxièmeunitédecetypeestinstalléesurvotreordinateur

•SuruneunitédedisquedurUSBexterneconnectée

•Suruneunitéréseau,

•Surdesdisquesinscriptibles(pourcela,vousdevezdisposerd'uneunitédedisqueoptiqueinscriptible)

32Guided'utilisationThinkCentre

Unefoisquevousavezsauvegardélecontenusurl'unitédedisquedur,vouspouvezrestaurerlatotalité
ducontenududisquedur,uniquementleschierssélectionnés,ouencorenerestaurerquelesystème
d'exploitationWindowsetlesapplications.

Opérationdesauvegarde

Cettesectionexpliquecommenteffectuerunesauvegardeàl'aidedeRescueandRecoverysurdifférents
systèmesd'exploitation.

•PoureffectueruneopérationdesauvegardesousWindows7àpartirduprogrammeRescueand
Recovery,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantage

Tools➙Sauvegardeetrestaurationavancées.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue

andRecoveryavancé.

3.CliquezsurSauvegardervotredisqueduretsélectionnezlesoptionsdel'opérationdesauvegarde.

Ensuite,suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationdesauvegarde.

•PoureffectueruneopérationdesauvegardesousWindowsVistaàpartirduprogramme
RescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙ThinkVantage➙

RescueandRecovery.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaleRescueandRecovery,cliquezsurLancementdeRescueandRecovery

avancé➙Sauvegardedel'unitédedisquedur,puissélectionnezlesoptionspourl'opération
desauvegarde.

3.Suivezlesinstructionsquis'afchentpourterminerl'opérationdesauvegarde.

Opérationderécupération

Cettesectionexpliquecommenteffectueruneopérationderécupérationàl'aidedeRescueandRecovery
surdifférentssystèmesd'exploitation.

•PoureffectueruneopérationderécupérationsousWindows7àpartirduprogrammeRescueand
Recovery,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙

LenovoThinkVantageT ools➙Sauvegardeetrestaurationavancées.LeprogrammeRescue
andRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue

andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeàpartird'unesauvegarde.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationderécupération.

•PoureffectueruneopérationderécupérationsousWindowsVistaàpartirduprogrammeRescueand
Recovery,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙ThinkVantage➙

RescueandRecovery.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurLancementdeRescueand

Recoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeàpartird'unesauvegarde.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationderécupération.

Pourplusd'informationssurl'exécutiond'uneopérationderécupérationàpartirdel'espacedetravail
RescueandRecovery,voir«Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery»àlapage34.

Chapitre3.Informationsrelativesàlarécupération33

Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

L'espacedetravailRescueandRecoveryrésidedansunezoneprotégéeetcachéedel'unitédedisque
durquifonctionneindépendammentdusystèmed'exploitationWindows.Vouspouvezainsieffectuerdes
opérationsderécupérationmêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.
Vouspouvezalorseffectuerlarécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery.

•Récupérationdechiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde.L'espacedetravailRescue
andRecoveryvouspermetdelocaliserdeschierssurledisqueduretdelestransférerversuneunité
réseauouversunautresupportenregistrabletelqu'unpériphériqueUSB,undisque.Cettesolutionest
disponiblemêmesivousn'avezpassauvegardévoschiersousidesmodicationsontétéapportées
auxchiersdepuisladernièreopérationdesauvegarde.Vouspouvezégalementrécupérerdeschiers
individuelsàpartird'unesauvegardeRescueandRecoverysituéesurvotreunitédedisquedurlocale,
surunpériphériqueUSBousuruneunitéréseau.

•Restaurationdel'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecovery.Sivousavez
sauvegardél'unitédedisqueduràl'aidedeRescueandRecovery,vouspouvezlarestaureràpartird'une
sauvegardeRescueandRecoverymêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitation
Windows.

•Restaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur.L'espacedetravailRescueand
Recoverypermetderestaurerl'intégralitéducontenudel'unitédedisqueduràsesparamètresd'usine
pardéfaut.Sivotreunitédedisquedurcomporteplusieurspartitions,vousavezlapossibilitéderestaurer
lesparamètresd'usinepardéfautsurlapartitionC:enlaissanttouteslesautrespartitionsintactes.
L'espacedetravailRescueandRecoveryfonctionnantindépendammentdusystèmed'exploitation
Windows,vouspouvezrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautmêmesivousneparvenezpas
àdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.

Attention:Sivousrestaurezl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryousi
vousrestaurezsesparamètresd'usinepardéfaut,tousleschierssetrouvantsurlapartitionprincipale
(généralement,l'unitéC:)sontsupprimésaucoursdelaprocédure.Sipossible,effectuezdescopiesdes
chiersimportants.Sivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows,vouspouvez
utiliserlafonctionderécupérationdechiersdel'espacedetravailRescueandRecoverypourcopierles
chiersdel'unitédedisquedurversunautresupport.

Pourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.Vériezquel'ordinateuresthorstension.

2.AppuyezplusieursfoissurlatoucheF11lorsquevousmettezl'ordinateursoustension.Lorsquevous

entendezdessignauxsonoresoulorsquelelogos'afche,relâchezlatoucheF11.

3.SivousavezdéniunmotdepasseRescueandRecovery,tapezlemotdepasselorsquevousyêtes

invité.Auboutd'uncourtinstant,l'espacedetravailRescueandRecoverys'ouvre.

Remarque:Sil'espacedetravailnes'ouvrepas,voir«Résolutiondesincidentsderécupération»à
lapage37.

4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Pourrécupérerdeschiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde,cliquezsur
Récupérationdechiers,puissuivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

•Pourrestaurerl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryoupourrétablir
sesparamètresd'usinepardéfaut,cliquezsurRestaurationdusystème,puissuivezlesinstructions
quis'afchent.

Pourplusd'informationssurlesfonctionsdel'espacedetravailRescueandRecovery,cliquezsurAide.

Remarques:

34Guided'utilisationThinkCentre

1.Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur,vousdevrez
peut-êtreréinstallerlespilotesdecertainspériphériques.Voir«Installationouréinstallationdepilotesde
périphérique»àlapage36.

2.CertainsordinateurssontlivrésavecleprogrammeMicrosoftOfceouMicrosoftWorkspréinstallé.Pour
récupérerouréinstallercesprogrammes,vousdevezobligatoirementutiliserleCDMicrosoftOfceoule
CDMicrosoftWorks.Cesdisquesnesontfournisqu'aveclesordinateursdotésenusinedeMicrosoft
OfceoudeMicrosoftWorks.

Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Grâceàunsupportderécupérationd'urgence,telqu'undisqueouuneunitédedisquedurUSB,vous
pouvezeffectuerunerécupérationàlasuited'incidentsempêchantd'accéderàl'espacedetravailRescue
andRecoverysurl'unitédedisquedur.

Remarques:

1.Lesopérationsderécupérationquevouspouvezeffectueràl'aided'unsupportderécupération
d'urgencedépendentdusystèmed'exploitation.

2.Ledisquederécupérationd'urgencepeutêtreamorcéàpartirden'importequeltyped'unitédedisque
optique.

3.VouspouvezaussiexécuterleprogrammedediagnosticPC-DoctorforRescueandRecovery,après
avoirutiliséunsupportderécupérationpourrésoudreunincident,restaurerl'ordinateuretrétablirl'accès
àl'espacedetravailRescueandRecovery.

Créationd'unsupportderécupération

Laprésentesectionexpliquecommentcréerunsupportderécupérationd'urgencesurdifférentssystèmes
d'exploitation.

•Pourcréerunsupportderécupérationd'urgencesousWindows7,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙Sauvegardeetrestaurationavancées.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneCreateRescueMedia.LafenêtreCréationd'unsupportRescueandRecovery
s'ouvre.

4.DanslazoneSupportderécupérationd'urgence,sélectionnezletypedesupportderécupération
d'urgencequevoussouhaitezcréer.Vouspouvezcréerunsupportderécupérationàl'aided'un
disque,d'uneunitédedisquedurUSBoud'uneunitédedisquedurinternesecondaire.

5.CliquezsurOKetsuivezlesinstructionsàl'écranpourcréerunsupportderécupération.

•Pourcréerunsupportderécupérationd'urgencesousWindowsVista,procédezcommesuit:

1.SurlebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙ThinkVantage➙Create
RecoveryMedia.LafenêtreCréationd'unsupportRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslazoneSupportderécupérationd'urgence,sélectionnezletypedesupportderécupération
d'urgencequevoussouhaitezcréer.Vouspouvezcréerunsupportderécupérationàl'aided'un
disque,d'uneunitédedisquedurUSBoud'uneunitédedisquedurinternesecondaire.

3.CliquezsurOKetsuivezlesinstructionsàl'écranpourcréerunsupportderécupération.

Utilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Laprésentesectionexpliquecommentutiliserlesupportderécupérationd'urgencecréé.

Chapitre3.Informationsrelativesàlarécupération35

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'undisque,procédezcommesuitpourutiliser
lesupportderécupération;

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous

tension.Lorsquelafenêtredesélectiondel'unitéd'amorçages'ouvre,relâchezlatoucheF12.

3.Sélectionnezalorsl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommepremièreunitéd'amorçage.

Ensuite,insérezledisquederécupérationdansl'unitédedisqueoptiqueetappuyezsurEntrée.
Lesupportderécupérationdémarre.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'uneunitédedisquedurUSB,procédezcomme
suitpourutiliserlesupportderécupération;

1.Connectezl'unitédedisquedurUSBàundesportsUSBdisponiblessurl'ordinateur.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous

tension.Lorsquelafenêtredesélectiondel'unitéd'amorçages'ouvre,relâchezlatoucheF12.

3.Sélectionnezalorsl'unitédedisquedurUSBcommepremièreunitéd'amorçageetappuyezsur

Entrée.Lesupportderécupérationdémarre.

Lorsquelesupportderécupérationd'urgencedémarre,l'espacedetravailRescueandRecoverys'ouvre.
Lesinformationsd'aiderelativesàchaquefonctionsontdisponiblesdansl'espacedetravailRescueand
Recovery.Suivezlesinstructionspourterminerlaprocédurederécupération.

Installationouréinstallationdepilotesdepériphérique

Avantd'installerouderéinstallerdespilotesdepériphérique,vériezqu'unsystèmed'exploitationest
préinstalléetquevousdisposezdeladocumentationetdusupportlogicielconcernantlepériphérique.

Lespilotescorrespondantauxpériphériquespréinstalléssetrouventsurl'unitédedisquedurde
l'ordinateur(généralementl'unitéC:)danslesous-répertoireSWTOOLS\DRIVERS.Ladernièreversion
despilotesdespériphériquespréinstallésestégalementdisponiblesurleWebàl'adressesuivante
http://www.lenovo.com/support.D'autrespilotessontfournissurlesupportdulogicielassociéaux
périphériques.

Pourinstallerouréinstallerlepiloteassociéàunpériphériquepréinstallé,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.Utilisezl'explorateurWindowsoul'optionPostedetravailpourafcherl'arborescencedel'unitéde

disquedur.

3.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.

4.OuvrezledossierDRIVERS.Celui-cicomporteplusieurssous-dossierscorrespondantauxdifférents

périphériquesinstalléssurvotreordinateurtelsqueAUDIOouVIDEO.

5.Ouvrezlesous-dossierapproprié.

6.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Danslesous-dossierdupériphérique,localisezlechierSETUP .exe.Cliquezdeuxfoissurlechier,
puissuivezlesinstructionsquis'afchentpoureffectuerl'installation.

•Danslesous-dossierconcerné,localisezlechierintituléREADME.txtouunautrechierdetype.txt.
Cechierporteparfoislenomdusystèmed'exploitation(parexemple,WIN98.txt).LechierTXT
contientdesinformationsrelativesàl'installationdupilotedepériphérique.Suivezlesinstructions
pourterminerl'installation.

•Silesous-dossierdel'unitécontientunchierportantl'extension.infetquevoussouhaitezinstallerle
pilotedepériphériqueàl'aidedecechier,reportez-vousausystèmed'informationsWindowsAideet
Supportpourobtenirdesinformationsdétailléessurleprocessusd'installationdupilote.

36Guided'utilisationThinkCentre

Résolutiondesincidentsderécupération

Sivousnepouvezpasaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouàl'environnementWindows,
effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Utilisezunsupportderécupérationpourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery.Voir
«Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage35

•Utilisezdessupportsderécupérationsitouteslesautresméthodesderécupérationontéchouéet
quevousavezbesoinderestaurerl'unitédedisqueduràsonétatdesortied'usine.Voir«Créationet
utilisationd'unsupportderécupération»àlapage31

Remarque:Sivousneparvenezpasàaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouà
l'environnementWindowsàpartird'unsupportderécupérationd'urgence,d'unedisquettederéparationou
desupportsderécupération,vousn'avezpeut-êtrepasdénil'unitéderécupération(uneunitédedisquedur
interne,undisque,uneunitédedisquedurUSBoutoutautrepériphériqueexterne)entantquepremièreunité
d'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.Vériezd'abordquelepériphériquederécupération
estdénidansl'utilitairedecongurationcommepremièreunitéd'amorçagedanslaséquencedesunités
d'amorçage.Pourplusd'informationssurlamodicationponctuelleoupermanentedelaséquence
d'amorçagedel'unité,voir«Sélectiond'uneunitéd'amorçage»àlapage41
l'utilitairedeconguration,voirChapitre4«UtilisationduprogrammeSetupUtility»àlapage39.

Parmesuredeprécaution,ilestprimordialdecréerdèsquepossibleunsupportderécupérationd'urgence,
unedisquettederéparationetunsupportderécupérationetdelesconserverenlieusûrpourtoute
utilisationultérieure.

.

.

.Pourplusd'informationssur

Chapitre3.Informationsrelativesàlarécupération37

38Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre4.UtilisationduprogrammeSetupUtility

LeprogrammeSetupUtility(utilitairedeconguration)permetdevisualiseretdemodierlesparamètresde
congurationdel'ordinateurquelquesoitlesystèmed'exploitationutilisé.Ilestcependantpossiblequeles
paramètresduprogrammeremplacentlesparamètressimilairesdel'utilitairedeconguration.

DémarrageduprogrammeSetupUtility

PourdémarrerleprogrammeSetupUtility,procédezcommesuit:

1.Vériezquel'ordinateuresthorstension.

2.AppuyezplusieursfoissurlatoucheF1lorsquevousmettezl'ordinateursoustension.Al'apparitionde

signauxsonoresoud'unécranavecunlogo,relâchezlatoucheF1.

Remarque:Siunmotdepasseàlamisesoustensionouunmotdepasseadministrateuraétédéni,le
menudel'utilitairedecongurationnes'afcherapastantquevousn'aurezpasentrécemotdepasse.
Pourplusd'informations,voir«Utilisationdemotsdepasse»àlapage39.

L'utilitairedecongurationpeutdémarrerautomatiquementlorsquelePOSTdétectelasuppressionou
l'ajoutdematérielsurvotreordinateur.

Afchageetmodicationdeparamètres

Lemenudel'utilitairedecongurationrépertorielesdifférentsélémentsdelacongurationdusystème.Pour
visualiseroumodierlesparamètres,lancezl'utilitairedeconguration.Voir«Démarrageduprogramme
SetupUtility»àlapage39.Suivezensuitelesinstructionsquis'afchent.

Vousavezbesoinduclavierpourutiliserlemenudel'utilitairedeconguration.Lestouchesnécessairesà
l'exécutiondesdifférentestâchessontafchéesenbasdechaqueécran.

Utilisationdemotsdepasse

L'utilitairedecongurationpermetdedénirdesmotsdepasseand'empêchertoutaccèsnonautoriséà
votreordinateuretàvosdonnées.Lestypesdemotdepassesuivantssontdisponibles:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Iln'estpasnécessairededénirl'unoul'autredecesmotsdepassepourutiliserl'ordinateur.Cependant,
l'utilisationdemotsdepasseaméliorelasécuritéinformatique.Sivousdécidezd'endénirun,lisezles
sectionsci-après.

Remarquesconcernantlesmotsdepasse

Unmotdepassepeutsecomposerde64caractèresalphanumériquesdansl'ordredevotrechoix.Pourdes
raisonsdesécurité,ilestrecommandéd'utiliserunmotdepasse"renforcé"nepouvantpasêtrefacilement
éventé.Pourdénirunmotdepasse"renforcé",respectezlesinstructionssuivantes:

•Composerunmotdepassecontenantaumoinshuitcaractères.

•Inséreraumoinsuncaractèrealphabétiqueetuncaractèrenumérique.

©CopyrightLenovo2010

39

•Lesmotsdepassedel'utilitairedecongurationetdel'unitédedisquedurnetiennentpascompte
deladifférenceentremajusculesetminuscules.

•Ilnecorrespondniàvotrenomniàvotrenomd'utilisateur.

•Iln'estpasunmotouunnomcommun.

•Ilesttrèsdifférentdevosmotsdepasseprécédents.

Power-OnPassword

Lorsqu'unmotdepasseàlamisesoustensionestdéni,vousêtesinvitéàentrerlemotdepassevalide
àchaquemisesoustensiondel'ordinateur.L'ordinateurnepeutêtreutilisétantquelemotdepasse
validen'apasétéentré.

AdministratorPassword

Ladénitiond'unmotdepasseadministrateurdissuadelesutilisateursnonautorisésdemodierdes
paramètresdeconguration.Sivousêtesresponsabledelagestiondesparamètresdecongurationde
plusieursordinateurs,ilpeutêtreutilededénirunmotdepasseadministrateur.

Lorsqu'unmotdepasseadministrateurestdéni,vousêtesinvitéàentrerlemotdepassevalidechaque
foisquevousessayezd'accéderàl'utilitairedeconguration.L'utilitairedecongurationnepeutpasêtre
utilisétantquelemotdepassevaliden'apasétéentré.

Silemotdepasseàlamisesoustensionetlemotdepasseadministrateursonttousdeuxdénis,vous
pouveztaperl'unoul'autre.Cependant,pourmodierlesparamètresdeconguration,vousdevezutiliserle
motdepasseadministrateur.

HardDiskPassword

Ladénitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedurempêchel'accèsnonautoriséauxdonnéesdu
disquedur.Lorsqu'unmotdepassed'accèsaudisquedurestdéni,vousêtesinvitéàentrerlemotde
passevalidechaquefoisquevousessayezd'accéderaudisquedur.

Dénition,modicationetsuppressiond'unmotdepasse

Pourdénir,modierousupprimerunmotdepasse,effectuezlesopérationsci-dessous.

1.DémarrezleprogrammeSetupUtility.Voir«DémarrageduprogrammeSetupUtility»àlapage39.

2.Danslemenuprincipaldel'utilitairedeconguration,sélectionnezSecurity.

3.Enfonctiondutypedemotdepasse,sélectionnezSetPower-OnPassword,SetAdministrator

PasswordouHardDiskPassword.

4.Suivezlesinstructionsquis'afchentsurlecôtédroitdel'écranpourdénir,modierousupprimer

unmotdepasse.

Remarque:Unmotdepassepeutsecomposerde64caractèresalphanumériquesdansl'ordredevotre
choix.Pourplusd'informations,voir«Remarquesconcernantlesmotsdepasse»àlapage39

.

Activationoudésactivationd'uneunité

Laprésentesectionfournitdesinformationssurlafaçond'activeroudedésactiverl'accèsutilisateur
auxpériphériquessuivants:

40Guided'utilisationThinkCentre

USBSetupCetteoptionpermetd'activeroudedésactiverunportUSB.Lorsqu'unportUSBest

désactivé,l'unitéconnectéeàceportnepeutplusêtreutilisée.

SATAControllerLorsquecettefonctionapourvaleurDisable,touteslesunitésconnectéesaux

connecteursSATA(commelesunitésdedisqueduroul'unitédedisqueoptique)sont
désactivéesetnesontpasaccessibles.

ExternalSA TAPortLorsquecetteoptionapourvaleurDisable,l'unitéconnectéeauportSATAexterne

n'estpasaccessible.

Pouractiveroudésactiveruneunité,procédezcommesuit:

1.DémarrezleprogrammeSetupUtility.Voir«DémarrageduprogrammeSetupUtility»àlapage39.

2.Danslemenuprincipaldel'utilitairedeconguration,sélectionnezDevices.

3.Enfonctiondel'unitéquevoussouhaitezactiveroudésactiver,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

•SélectionnezUSBSetuppouractiveroudésactiveruneunitéUSB.

•SélectionnezA TADriveSetuppouractiveroudésactiveruneunitéSATAinterneouexterne.

4.Sélectionnezlesparamètresdevotrechoix,puisappuyezsurlatoucheEntrée.

5.AppuyezsurlatoucheF10poursauvegarderetquitterl'utilitairedeconguration.Voir«Sortiede
l'utilitairedeconguration»àlapage42.

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

Sivotreordinateurnedémarrepascommeprévuàpartird'unpériphériquetelquedisque,disquetteouunité
dedisquedur,utilisezl'unedesprocéduresci-dessouspoursélectionneruneunitéd'amorçage.

Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire

Utilisezcetteprocédurepoursélectionneruneunitéd'amorçagetemporaire.

Remarque:LesCD,lesunitésdedisquesdursetdedisquettenesontpastousamorçables.

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtrePleaseselectbootdevices'afche,appuyezsurlatoucheF12.

3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.L'ordinateurdémarreraà
partirdel'unitésélectionnée.

Remarque:Lasélectiond'uneunitéd'amorçagedanslafenêtrePleaseselectbootdevicenemodiepas
defaçonpermanentelaséquenced'amorçage.

Sélectionoumodicationdelaséquenced'amorçage

Pourvisualiseroumodierdefaçondénitivelaséquenced'amorçagecongurée,procédezcommesuit:

1.DémarrezleprogrammeSetupUtility.Voir«DémarrageduprogrammeSetupUtility»àlapage39.

2.Danslemenuprincipaldel'utilitairedeconguration,sélectionnezStartup.

3.Sélectionnezlesunitéspourlaséquencededémarrageprincipale,laséquencededémarrage
automatiqueetlaséquencededémarrageencasd'erreur.Lisezlesinformationsquis'afchentdansla
partiedroitedel'écran.

4.AppuyezsurlatoucheF10poursauvegarderetquitterl'utilitairedeconguration.Voir«Sortiede
l'utilitairedeconguration»àlapage42.

Chapitre4.UtilisationduprogrammeSetupUtility41

Sortiedel'utilitairedeconguration

Unefoislesparamètresvisualisésoumodiés,appuyezsurEchappourreveniraumenuprincipaldu
programmeSetupUtility.Vousdevrezpeut-êtreappuyersurEchapplusieursfois.Effectuezl'unedes
opérationssuivantes:

•Sivoussouhaitezsauvegarderlesnouveauxparamètres,appuyezsurlatoucheF10poursauvegarder
etquitterl'utilitairedeconguration.

•Sivousnesouhaitezpasenregistrerlesparamètres,sélectionnezExit➙DiscardChangesandExit.

•Sivoussouhaitezrevenirauxparamètrespardéfaut,appuyezsurlatoucheF9andechargerles
paramètrespardéfaut.

42Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre5.Miseàjourdesprogrammessystème

LeprésentchapitrefournitdesinformationssurlamiseàjourdesprogrammesPOSTetBIOSetsurla
repriseencasd'échecdecettemiseàjour.

Utilisationdeprogrammessystème

Lesprogrammessystèmesontlacouchelogicielledebasedevotreordinateur.Sontnotammentinclus
l'autotestàlamisesoustension,leBIOSetl'utilitairedeconguration.LePOSTdésigneuneséquencede
testsetdeprocéduresquisontexécutésàchaquemisesoustensiondel'ordinateur.LesystèmeBIOS
estlacouchelogiciellequitransformelesinstructionsd'autrescoucheslogiciellesensignauxélectriques
pouvantêtreexécutésparlematérieldevotreordinateur.L'utilitairedecongurationpermetdevisualiseret
demodierlesparamètresdecongurationdel'ordinateur.Pourplusdedétails,voirChapitre4«Utilisation
duprogrammeSetupUtilityȈlapage39.

Lacartemèredevotresystèmeestdotéed'unmoduleEEPROM(mémoiremorteeffaçableetprogrammable
électriquement,égalementappeléemémoireash).Vouspouvezfacilementmettreàjourl'autotestàla
misesoustension,leBIOSetl'utilitairedecongurationendémarrantvotreordinateuràl'aided'undisque
demiseàjourdesprogrammessystèmeouenexécutantunprogrammedemiseàjourspécialàpartirde
votresystèmed'exploitation.

IlpeutarriverqueLenovoapportedesmodicationsauxprogrammesd'autotestetduBIOS.Dèsparution,
lesmisesàjoursontdisponiblessousformedechierstéléchargeablessurlesiteWebLenovoàl'adresse
http://www.lenovo.com.UnchierTXTinclusavecleschiersdemiseàjourdesprogrammesPOSTet
BIOScontientlesinstructionsd'utilisationdecesmisesàjour.Pourlaplupartdesmodèles,vouspouvez
téléchargersoitunprogrammedemiseàjourpermettantdecréerundisquedemiseàjourdesprogrammes
système(ash),soitunprogrammedemiseàjourpouvantêtreexécutéàpartirdusystèmed'exploitation.

MiseàjourduBIOS(ashage)àpartird'undisque

Laprésentesectionexpliquecommentmettreàjour(asher)lesystèmeBIOSàpartird'undisque.

Remarque:Vouspouveztéléchargeruneimagedudisqueamorçableautomatiquement(également
dénomméeimageISO)aveclesmisesàjourdesprogrammessystèmepourcréerundisquedemiseàjour
desprogrammessystème.AccédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Pourmettreàjour(asher)leBIOSàl'aided'undisque,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelemenuStartupDevices'afche,relâchezlatoucheF12.

3.DanslemenuStartupDevice,sélectionnezl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommeunité
d'amorçage.Ensuite,insérezledisquederécupérationdanscetteunitédedisqueoptiqueetappuyez
surEntrée.Lamiseàjourcommence.

4.Lorsquevousêtesinvitéàmodierlenumérodesérie,ilestrecommandédenepasprocéderàcette
modicationenappuyantsurN.T outefois,sivousnevoulezpasmodierlenumérodesérie,appuyez
surY.EnsuitesaisissezlenumérodesérieetappuyezsurEntrée.

5.Lorsquevousêtesinvitéàmodierletypeetmodèledemachine,ilestrecommandédenepasprocéder
àcettemodicationenappuyantsurN.T outefois,sivousnevoulezpasmodierletypeetmodèlede
machine,appuyezsurY.EnsuitesaisissezletypeetmodèledemachineetappuyezsurEntrée.

©CopyrightLenovo2010

43

6.Suivezlesinstructionsquis'afchentpourterminerlamiseàjour.Alandelamiseàjour,retirezle
disquedel'unitédedisqueoptique.

Miseàjour(ashage)duBIOSàpartirdevotresystèmed'exploitation

Remarque:LenovoapportantsanscessedesaméliorationsàsessitesWeb,lecontenudespagespeut

êtremodiésanspréavis,ycomprislecontenuréférencédanslaprocéduresuivante.

Pourmettreàjour(asher)leBIOSàpartirdevotresystèmed'exploitation,procédezcommesuit:

1.Rendez-vousàl'adressehttp://www.lenovo.com/support.

2.Localisezleschierstéléchargeablespourvotretyped'ordinateurcommesuit:
a.DanslazoneEnteraproductnumber,entrezletypedevotreordinateur,puiscliquezsurGo.
b.CliquezsurDownloadsanddrivers.
c.SélectionnezBIOSdanslemenudéroulantReneresultspourlocaliseraisémenttouslesliens

associésauBIOS.

d.CliquezsurleliendemiseàjourduBIOS.

3.CliquezsurlechierTXTcontenantlesinstructionsdemiseàjour(parashage)BIOSàpartirdu
systèmed'exploitation.

4.Imprimezcesinstructions.carellesn'apparaissentplusàl'écranunefoisletéléchargementcommencé.

5.Suivezlesinstructionsimpriméespourtélécharger,extraireetinstallerlamiseàjour.

RécupérationaprèsunincidentdemiseàjourPOST/BIOS

Sil'alimentationdel'ordinateurestcoupéependantlamiseàjourPOST/BIOS(miseàjourash),ilest
possiblequel'ordinateurneredémarrepascorrectement.Danscecas,exécutezlaprocéduresuivante,
généralementappeléereprisedublocd'amorçage.

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnecteztous
lescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Ouvrezlecarterdel'ordinateur.Voir«Ouvertureducarterdel'ordinateur»àlapage12.

3.IdentiezlecavalierCMOSd'effacement/dereprisesetrouvantsurlacartemère.Voir«Localisation
descomposantssurlacartemère»àlapage10.

4.Retireztoutcâblegênantl'accèsaucavalierCMOSd'effacement/dereprise.

5.Faitespasserlecavalierdelapositionpardéfaut(broches1et2)àlapositiondemaintenance(broches2
et3).

6.Rebranchezlescâblesquevousavezdébranchés.

7.Fermezlecarterdel'ordinateur,puisrebranchezlescordonsd'alimentationdel'ordinateuretdumoniteur
auxprisesélectriques.Voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage26.

8.Mettezl'ordinateursoustension,puisinsérezledisquedemiseàjourPOSTetBIOS(miseàjourash)
dansl'unitédedisqueoptique.Lasessionderécupérationcommence.Lasessionderécupérationprend
deuxàtroisminutes.Pendantcettepériode,vousentendrezunesériedesignauxsonores(bips).

9.Unefoislasessionderécupérationterminée,lessignauxsonorescessentetlesystèmeest
automatiquementmishorstension.Retirezledisquedel'unitédedisqueoptiqueavantl'arrêtcomplet
dusystème.

10.Répétezlesétapes1à4.

11.Remettezlecavalierd'effacementCMOS/récupérationsurlapositionpardéfaut(broches1et2).

12.Rebranchezlescâblesquevousavezdébranchés.

13.Fermezlecarterdel'ordinateur,puisrebranchezlescordonsd'alimentationdel'ordinateuretdumoniteur
auxprisesélectriques.Voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage26.

44Guided'utilisationThinkCentre

14.Mettezl'ordinateursoustensionpourredémarrerlesystèmed'exploitation.

Chapitre5.Miseàjourdesprogrammessystème45

46Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre6.Résolutiondesincidentsetoutilsdediagnostic

Leprésentchapitredécritlesincidentslespluscourantsetlafaçondelesrésoudre,ainsiquelesoutilsde
diagnostic.Sivousrencontrezunincidentquin'estpasdécritici,voirChapitre7«Assistancetechnique»àla
page51pourconnaîtrelesressourcessupplémentairesderésolutiondesincidents.

Résolutiondesincidentsdebase

Letableausuivantfournitdesinformationsdestinéesàfaciliterlarésolutiondesincidentssusceptiblesdese
produiresurvotreordinateur.

Remarque:Sil'incidentpersiste,faitesréparerl'ordinateur.Pourobtenirunelistedesnumérosde
téléphonedusupportetdelamaintenance,reportez-vousaumanuelConsignesdesécuritéetdéclaration
degarantieThinkCentrelivréavecvotreordinateurouvisitezlesitedesupportWebLenovoàl'adresse
http://www.lenovo.com/support/.

SymptômeAction

L'ordinateurnedémarrepas
lorsquevousappuyezsur
l'interrupteurd'alimentation.

L'écranestnoir.Vériezlespointssuivants:

Leclaviernefonctionnepas.

Lasourisnefonctionnepas.

Vériezlespointssuivants:

•Lecordond'alimentationestbranchécorrectementàl'arrièredel'ordinateuret
suruneprisedecourantalimentée.

•Sivotreordinateurestéquipéd'unsecondinterrupteurd'alimentationàl'arrière,
assurez-vousqu'ilestenfonction.

•Levoyantd'alimentationàl'avantdel'ordinateurdoitêtreallumé.

•Latensiondel'ordinateurcorrespondàlatensiondesortiedesprises
électriquesdansvotrepays.

•Lecâbled'interfacedel'écranestcorrectementbranchésurl'écranetdansle
portd'écranappropriédel'ordinateur.

•Lecordond'alimentationdel'écranestbranchécorrectementsurl'écranet
suruneprisedecourantalimentée.

•L'écranestallumé,lesboutonsderéglagedelaluminositéetducontrastesont
correctementréglés.

•Latensiondel'ordinateurcorrespondàlatensiondesortiedesprises
électriquesdansvotrepays.

•Sivotreordinateurcomprenddeuxportsd'écran,veillezàutiliserceluiquiest
situésurlacartegraphique.

Vériezlespointssuivants:

•L'ordinateurestallumé.

•LeclavierestcorrectementreliéàunportUSBdel'ordinateur.

•Aucunetouchen'estbloquée.

Vériezlespointssuivants:

•L'ordinateurestallumé.

•LasourisestcorrectementreliéeàunportUSBdel'ordinateur.

•Lasourisestpropre.Pourplusd'informations,voir«Nettoyaged'unesouris
optiqueȈlapage50.

©CopyrightLenovo2010

47

SymptômeAction

Lesystèmed'exploitationne
démarrepas.

L'invitedeconnexionSMC
disparaîtdel'afchageavant
quevoussoyezconnecté,
puisunécrannoirs'afche
(ordinateursSMCuniquement).

L'ordinateurémetplusieurs
signauxsonoresavant
ledémarragedusystème
d'exploitation.

Vériezlespointssuivants:

•Laséquenced'amorçageinclutl'unitéd'amorçage(surlaquellesetrouvele
systèmed'exploitation).Danslaplupartdescas,lesystèmed'exploitationest
implantésurl'unitédedisquedur.Pourplusd'informations,voir«Sélection
d'uneunitéd'amorçage»àlapage41

Remarque:DanslecasdesordinateursSMC,vousrisquezderecevoirle
message«Nooperatingsystemfound.PressF1torepeatbootsequence».Sitel
estlecas,appuyezsurCtrl+Alt+SuppraulieudelatoucheF1pourétablirune
connexionavecleréseaudestockagecontenantvotresystèmed'exploitation.
Vériezquelenomd'utilisateurn'estpasconnectéàunautreemplacement.

Vériezquel'ordinateurnes'estpasmishorstensionsuiteàunepériode
d'inactivité.SMCmetautomatiquementhorstensionl'ordinateurs'ilestinactif.Si
l'ordinateursemethorstensionautomatiquement,mettez-lesoustensionetouvrez
unesession.Sil'incidentpersiste,contactezl'administrateur.

Vériezqu'aucunetouchen'estbloquée.

.

Programmesdediagnostic

Desprogrammesdediagnosticpermettentdetesterlescomposantsmatérielsdevotreordinateuret
indiquentquelssontlesparamètressusceptiblesdeprovoquerdesincidentsauniveaudumatériel.
Deuxprogrammessontpréinstalléssurvotreordinateurpourvousaideràdiagnostiquerlesincidents
del'ordinateur:

•LenovoThinkVantageToolbox(utilisélorsquelesystèmed'exploitationestencoursdefonctionnement)

•PC-DoctorforRescueandRecovery(àutiliserlorsquelesystèmed'exploitationWindowsnedémarrepas)

Remarques:

1.VouspouvezégalementtéléchargerladernièreversionduprogrammedediagnosticPC-DoctorforDOS
surlesitehttp://www.lenovo.com/support.Pourplusdedétails,voir«PC-DoctorforDOS»àlapage49

2.Sivousneparvenezpasàisoleretàrésoudrel'incidentaprèsavoirexécutélesprogrammesde
diagnostic,sauvegardezetimprimezleschiersjournauxcréésparlesprogrammesdediagnostic.Vous
enaurezbesoinlorsquevouscontacterezunreprésentantdusupporttechniqueLenovo.

LenovoThinkVantageToolbox

LeprogrammeLenovoThinkVantageToolboxvousaideàmaintenirvotreordinateur,àaméliorersasécurité,
àdiagnostiquerlesincidents,àvousfamiliariseraveclestechnologiesinnovantesintroduitesparLenovoet
àobtenirplusd'informationssurvotreordinateur.VouspouvezutiliserlafonctionDiagnosticsdeLenovo
ThinkVantageToolboxpourtesterdespériphériques,diagnostiquerlesincidentsinformatiques,créerdes
supportsdediagnosticamorçables,mettreàjourlespilotesdesystèmeetconsulterlesinformations
système.

•PourexécuterleprogrammeLenovoThinkVantageToolboxsousWindows7,cliquezsurDémarrer➙

Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools➙Etatdesantédusystèmeetdiagnostic.
Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

•PourexécuterleprogrammeLenovoThinkVantageToolboxsousWindowsVista,cliquezsurDémarrer

➙T ouslesprogrammes➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageT oolbox.Suivezlesinstructions
quis'afchentàl'écran.

.

48Guided'utilisationThinkCentre

Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aidede
LenovoThinkVantageToolbox.

PC-DoctorforRescueandRecovery

LeprogrammedediagnosticPC-DoctorforRescueandRecoveryfaitpartiedel'espacedetravailRescue
andRecoveryinstallésurchaqueordinateurLenovo.UtilisezleprogrammedediagnosticPC-Doctorfor
RescueandRecoverysivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.

PourexécuterleprogrammedediagnosticPC-DoctorforRescueandRecoveryàpartirdel'espacede
travailRescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension.

2.AppuyezplusieursfoissurlatoucheF11lorsquevousmettezl'ordinateursoustension.Lorsquevous
entendezdessignauxsonoresoulorsquelelogos'afche,relâchezlatoucheF11.Auboutd'uncourt
instant,l'espacedetravailRescueandRecoverys'ouvre.

3.Dansl'espacedetravailRescueandRecovery,sélectionnezLancementdeRescueandRecovery
avancé➙Diagnosticdumatériel.LeprogrammedediagnosticPC-DoctorforRescueandRecovery
s'ouvre.

4.Sélectionnezletestdediagnosticquevoussouhaitezexécuter.Suivezensuitelesinstructionsqui
s'afchent.

Pourplusd'informationssurl'exécutionduprogrammedediagnosticPC-DoctorforRescueandRecovery,
reportez-vousausystèmed'aidedePC-DoctorforRescueandRecovery.

Remarque:Sivousrencontrezdesincidentsvousempêchantd'accéderàl'espacedetravailRescueand
Recovery,vouspouvezexécuterleprogrammedediagnosticPC-DoctorforRescueandRecoveryaprès
avoirutiliséunsupportderécupérationd'urgencepoureffectuerunerécupérationàlasuited'incidentset
aprèsavoiraccédéàl'espacedetravailRescueandRecovery.Voir«Créationetutilisationd'unsupportde
récupérationd'urgence»àlapage35.

PC-DoctorforDOS

VouspouvezégalementtéléchargerladernièreversionduprogrammedediagnosticPC-DoctorforDOS
surlesitehttp://www.lenovo.com/support.LeprogrammedediagnosticPC-DoctorforDOSs'exécute
indépendammentdusystèmed'exploitationWindows.UtilisezleprogrammedediagnosticPC-Doctorfor
DOSsivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindowsousilesdeuxprogrammes
dediagnosticpréinstalléssurvotreordinateurn'ontpasréussiàisolerunéventuelincident.Vouspouvez
exécuterleprogrammedediagnosticPC-DoctorforDOSàpartird'undisquedediagnosticquevous
avezcréé.

Créationd'undisquedediagnostic

Cettesectionexpliquecommentcréerundisquedediagnostic.

Pourcréerundisquedediagnostic,procédezcommesuit:

1.TéléchargezuneimageCD/DVDamorçableautomatiquement(égalementdénomméeimageISO)du
programmedediagnosticdepuislesite:http://www.lenovo.com/support

2.Al'aided'unlogicieldegravuredeCD/DVD,créezundisquedediagnosticavecl'imageISO.

Exécutionduprogrammedediagnosticàpartird'undisquedediagnostic

Cettesectionexpliquecommentexécuterleprogrammedediagnosticàpartird'undisquedediagnostic
quevousavezcréé.

Pourexécuterleprogrammedediagnosticàpartird'undisquedediagnosticquevousavezcréé,procédez
commesuit:

Chapitre6.Résolutiondesincidentsetoutilsdediagnostic49

1.Vériezquel'unitédedisqueoptiquequevoussouhaitezutiliserestdéniecommelapremièreunité
d'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.Voir«Sélectiond'uneunitéd'amorçage»à
lapage41.

2.Vériezquel'ordinateurestsoustension,puisinsérezledisquedansl'unitédedisqueoptique.Le
programmedediagnostics'ouvre.

Remarque:Vouspouvezinsérerledisquedansl'unitédedisqueoptiquelorsquevousdénissezla
séquencededémarragedespériphériques.Sivousinsérezledisquealorsquelesystèmed'exploitation
estdéjàencoursdefonctionnement,vousdevrezredémarrerl'ordinateurpouraccéderauprogramme
dediagnostic.

3.Poursélectionnerletestdediagnosticquevoussouhaitezexécuter,suivezlesinstructionsafchées.

Remarque:Pourobtenirdel'aidesupplémentaire,appuyezsurlatoucheF1.

4.Retirezledisquedediagnosticdel'unitédedisqueoptiqueàl'issueduprocessusdediagnostic.

Nettoyaged'unesourisoptique

Cettesectionfournitdesinstructionsconcernantlenettoyaged'unesourisoptique.

Unesourisoptiqueutiliseunediodeélectroluminescente(LED)etundétecteuroptiquepourledéplacement
dupointeur.Silepointeurdel'écrannesedéplacepasparallèlementàlasouris,vousdevrezpeut-être
nettoyercettedernière.

Pournettoyerunesourisoptique,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.Débranchezlecordondelasourisdel'ordinateur.

3.Retournezlasourispourexaminerlalentille.
a.Sivousapercevezunetachesurlalentille,nettoyezdoucementcettedernièreàl'aided'unbâtonnet

ouatésansproduit.

b.Sidesdébrissetrouventsurlalentille,soufezdoucementsurlazone.

4.Vériezlasurfacesurlaquellevousutilisezlasouris.Sicettesurfacereprésenteuneimageouunmotif
trèscomplexe,l'écranpeutdifcilementdéterminerleschangementsdepositiondelasouris.

5.Rebranchezlecordondelasourissurl'ordinateur.

6.Remettezvotreordinateursoustension.

50Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre7.Assistancetechnique

Cechapitrecontientdesinformationsrelativesàl'aide,auxservicesetàl'assistancetechniqueconcernant
lesproduitsLenovo.

Sourcesd'informations

Cettesectiondécritcommentaccéderauxsourcesd'informationsutilespourvotreordinateur.

DossierOnlineBooks

Remarque:LedossierOnlineBooksestdisponibleuniquementsurlesordinateursdotésd'uneunitéde

disquedurinterneetdelogicielsLenovopréinstallés.

LedossierOnlineBookspréinstallésurl'ordinateurcontientleGuided'utilisationquifournitdesinformations
surl'ordinateuretpermetdelecongureretdel'entretenir.L'accèsàInternetn'estpasnécessairepour
afchercedocument.

Pourafchercedocument,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙OnlineBooks➙Online
Books,puiscliquezdeuxfoissurledocumentcorrespondantàl'ordinateur.Lapublicationestégalement
disponiblesurlesiteWebdesupportLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support

Remarques:

1.CettepublicationestauformatPDF.Pourlaconsulter,AdobeReaderdoitêtrepréinstallésurl'ordinateur.
SiAdobeReadern'estpasencoreinstallésurvotreordinateur,unmessages'afchelorsquevoustentez
d'afcherlechierPDFpourvousguiderdansl'installationdeceprogramme.

2.Lapublicationestdisponibledansd'autreslanguessurlesiteWebdesupportLenovoàl'adresse
suivante:
http://www.lenovo.com/support

3.Pourinstalleruneversiond'AdobeReaderdansuneautrelanguequecellepréinstalléesurl'ordinateur,
téléchargezlaversionvouluedepuislesiteWebd'Adobe,àl'adresse:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

LeprogrammeLenovoThinkVantageToolsvousguideversdenombreusessourcesd'informationsetoffre
unaccèsaiséàdiversoutilspermettantdetravaillerplusfacilementetentoutesécurité.

Remarque:LenovoThinkVantageToolsestdisponibleuniquementsurlesordinateursdotésd'uneunitéde
disquedurinterne,dusystèmed'exploitationWindows7etdelogicielsLenovopréinstallés.

PouraccéderauprogrammeLenovoThinkVantageTools,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙

LenovoThinkVantageTools.

ThinkVantageProductivityCenter

ThinkVantageProductivityCentercontientdessourcesd'informationetdesoutilsconçuspourpermettre
uneutilisationefcaceetsécuriséedel'ordinateur.Ilproposeunaccèsfacileàdifférentestechnologies,
parmilesquelles:

•ClientSecuritySolution

•PowerManager

©CopyrightLenovo2010

51

•ProductivityCenter

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

Remarque:ThinkVantageProductivityCenterestdisponibleuniquementsurlesordinateursdotésd'une
unitédedisquedurinterne,dusystèmed'exploitationWindowsVista,etdelogicielsLenovopréinstallés.

PouraccéderàThinkVantageProductivityCenter,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙

ThinkVantage➙ProductivityCenter.

LenovoWelcome

LeprogrammeLenovoWelcomeprésentelesfonctionsintégréesnovatricesdeLenovoetvousguidedans
lestâchesdecongurationprincipalesanquevouspuissiezproterpleinementdevotreordinateur.

Remarque:LenovoWelcomeestdisponibleuniquementsurlesordinateursdotésd'uneunitédedisque
durinterne,dusystèmed'exploitationWindows7ouWindowsVista,etdelogicielsLenovopréinstallés.

AccessHelp

Lesystèmed'informationsAccessHelpfournitdesinformationssurlamiseenroute,l'exécutiondestâches
debase,lapersonnalisationdesparamètres,laprotectiondesdonnées,l'extensionetlesmisesàniveau
etlarésolutiondesincidents.

Remarque:Lesystèmed'aideAccessHelpestdisponibleuniquementsurlesordinateursdotésd'uneunité
dedisquedurinterneetdelogicielsLenovopréinstallés.

•Pourouvrirlesystèmed'informationsAccessHelpsurlesystèmed'exploitationWindows7,cliquezsur
Démarrer➙Aideetsupport➙LenovoAccessHelp.

•PourouvrirAccessHelpsousWindowsVista,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙
ThinkVantage➙AccessHelp.

DansAccessHelp,effectuezunesélectiondansl'ongletT abledesmatièresouIndex,oufaitesune
recherchesuruntermeparticulierouuneexpressiondansl'ongletRecherche.

Sécuritéetgarantie

LemanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecvotreordinateurcontientdes
informationsrelativesàlasécurité,àlacongurationetàlagarantie.Assurez-vousdebienlireet
comprendretouteslesconsignesdesécuritéavantd'utiliserceproduit.

SiteWebLenovo(http://www.lenovo.com)

LesiteWebLenovoproposedesinformationsàjouretdesservicesconcernantl'achat,lamiseàjouretla
maintenancedevotreordinateur.Ilvouspermetégalement:

•d'acheterdesordinateursdebureauoubloc-notes,desécrans,desprojecteurs,desmisesàniveauet
desaccessoirespourl'ordinateur,etvousproposedespromotions;

•d'acquérirdesservicessupplémentaires,telsquelesupportpourlematériel,lessystèmesd'exploitation,
lesprogrammesd'application,lacongurationduréseauetlesinstallationspersonnalisées;

•d'acheterdesmisesàniveauetdesservicesétendusderéparationdumatériel;

•detéléchargerlesmisesàjourlogiciellesetlespilotesdepériphériquelesplusrécentspourvotre
modèled'ordinateur;

52Guided'utilisationThinkCentre

•d'accéderauxmanuelsenlignecorrespondantàvosproduits;

•d'accéderàlaGarantieLenovo;

•d'accéderauxinformationsdusupportetderésolutiondesincidentsrelativesàvotreordinateurainsi
qu'àd'autresproduitsprisencharge;

•derechercherlesnumérosdetéléphonedusupportetdelamaintenancepourvotrepaysouvotrerégion;

•detrouverunprestatairedeservicessituéàproximité.

Aideetsupport

Laprésentesectioncontientdesinformationsrelativesàl'assistancetechnique.

Utilisationdeladocumentationetdesprogrammesdediagnostic

Encasd'incidentsurvotreordinateur,voirChapitre6«Résolutiondesincidentsetoutilsdediagnostic»à
lapage47
d'identieretderésoudrel'incidentsurvotreordinateur,voir«Sourcesd'informations»àlapage51.

Sivouspensezquel'incidentestd'originelogicielle,consultezladocumentationquiaccompagnelesystème
d'exploitationouleslogiciels,ainsiqueleschiersreadmeetl'aideenligne.

Laplupartdesordinateurssontdotésdeprogrammesdediagnosticquivousaidentàidentierlesincidents
matériels.Pourplusd'informationssurl'utilisationdecesprogrammes,voir«Programmesdediagnostic»à
lapage48.

.Pourobtenirdesinformationsconcernantdesressourcessupplémentairesvouspermettant

Vouspouvezégalementconsulterlesinformationstechniqueslesplusàjourettéléchargerlespilotesde
périphériqueetlesmisesàjourdepuislesiteWebdesupportdeLenovo:
http://www.lenovo.com/support

Obtenirdesservicespartéléphone

Pendantlapériodedegarantie,vouspouvezobtenirdel'aideetdesinformationsenappelantpartéléphone
lecentredeserviceclients.

Lesservicessuivantssontdisponiblespendantlapériodedegarantie:

•Déterminationdesincidents-Dupersonneldemaintenancespécialiséestdisponiblepourvousassister
dansladéterminationd'incidentsmatérielsetdesactionsàmenerpourcorrigercesincidents.

•Réparationmatérielle-Siunincidentestoccasionnépardumatérielsousgarantie,dupersonnelde
maintenancespécialiséestdisponiblepourvousfournirleserviceadéquat.

•Gestiondemodicationtechnique-Desmodicationspeuventêtrerequisesunefoisleproduitvendu.
Lenovoouvotredistributeurvousfournirontlesmodicationstechniquessélectionnées(ECs)qui
s'appliquentàvotrematériel.

Lesélémentssuivantsnesontpascouvertsparlagarantie:

•remplacementouutilisationdecomposantsn'ayantpasétéfabriquéspourouparLenovooude
composantsnongarantisparLenovo;

•Identicationdel'origined'incidentslogiciels

•congurationduBIOSlorsd'uneinstallationoud'unemiseàniveau;

•Changements,modicationsoumisesàniveaudepilotesdepériphérique

•installationetmaintenancedesystèmesd'exploitationréseau(NOS);

•Installationetmaintenancedeprogrammesd'application

Chapitre7.Assistancetechnique53

Pourobteniruneexplicationcomplètedestermesdelagarantie,reportez-vousaumanuelConsignesde
sécuritéetdéclarationdegarantielivréavecceproduit.Pourpouvoirbénécierd'uneinterventiondansle
cadredevotregarantie,vousdevezconservervotrepreuved'achat.

PourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupportLenovopourvotrepaysouvotrerégion,consultez
l'adressehttp://www.lenovo.com/support/phoneoureportez-vousauguideConsignesdesécuritéet
déclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.

Remarque:Lesnumérosdetéléphonefontl'objetdemodicationsanspréavis.Silenuméropourvotre
paysourégionn'estpasfourni,contactezvotredistributeurouvotrepartenairecommercialLenovo.

Sipossible,soyezdevantvotreordinateurlorsquevoustéléphonez.etayezlesinformationssuivantes
avecvous:

•T ypeetmodèledemachine

•Numérosdesériedesélémentsmatériels

•Descriptiondel'incident

•Libelléexactdesmessagesd'erreur

•Informationsrelativesàlacongurationmatérielleetlogicielle

Utilisationd'autresservices

Sivousvoyagezavecvotreordinateurouleréimplantezdansunpaysoùvotreordinateurportableoude
bureauestcommercialisé,ilestpossiblequevouspuissiezbénécierduservicedegarantieinternationale,
quivouspermetdebénécierduservicedegarantiependanttoutelapériodecouverteparcettedernière.
Ceserviceseraassuréparlesfournisseursdeservicesautorisésàeffectuerleservicedegarantie.

Lesméthodesetlesprocéduresduservicepeuventvarierselonlespays,etcertainsservicespeuventne
pasêtredisponiblesdanstouslespays.Leservicedegarantieinternationaleseprésentesouslaforme
d'uneméthodedemaintenance(parexemple,dépôt,atelierousursite)quiestassuréedanslepays
concerné.Ilestpossiblequelescentresdemaintenancedecertainspaysnepuissentpasintervenirsur
touslesmodèlesd'untypedemachineparticulier.Danscertainspays,desfraisetdesrestrictionspeuvent
s'appliquerpourlamaintenance.

Poursavoirsivotreordinateurestéligiblepourleservicedegarantieinternationaleetafcherlalistedes
paysdanslesquelsceserviceestdisponible,rendez-vousàl'adressehttp://www.lenovo.com/support,
cliquezsurWarrantyetsuivezlesinstructionsquis'afchent.

Pourobteniruneassistancetechniquesurl'installationdesServicePacksdulogicielWindowspréinstallé
oud'autresinformations,consultezlesiteWebMicrosoftdeservicesdesupportproduitàl'adresse
http://support.microsoft.com/directoryouappelezlecentredesupportclient.Desfraispeuventêtrefacturés.

Achatdeservicessupplémentaires

Pendantetaprèslapériodedegarantie,vouspouvezacheterdesservicessupplémentaires,telsquedu
supportpourdumatériel,dessystèmesd'exploitationetdesprogrammesd'application,desservicesde
congurationréseau,desservicesétendusderéparationdumatériel,etdesinstallationspersonnalisées.La
disponibilitédesservicesetleursnomspeuventvarierselonlespaysoulesrégions.Pourplusd'informations
surcesservices,consultezlesiteWebdeLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com

54Guided'utilisationThinkCentre

AnnexeA.Remarques

Leprésentdocumentpeutcontenirdesinformationsoudesréférencesconcernantcertainsproduits,
logicielsouservicesLenovononannoncésdanscepays.Pourplusdedétails,référez-vousauxdocuments
d'annoncedisponiblesdansvotrepays,ouadressez-vousàvotrepartenairecommercialLenovo.Toute
référenceàunproduit,logicielouserviceLenovon'impliquepasqueseulceproduit,logicielouservice
puisseêtreutilisé.T outautreélémentfonctionnellementéquivalentpeutêtreutilisé,s'iln'enfreintaucun
droitdeLenovo.Ilestdelaresponsabilitédel'utilisateurd'évalueretdevérierlui-mêmelesinstallationset
applicationsréaliséesavecdesproduits,logicielsouservicesnonexpressémentréférencésparLenovo.

Lenovopeutdétenirdesbrevetsoudesdemandesdebrevetcouvrantlesproduitsmentionnésdansle
présentdocument.Laremisedecedocumentnevousdonneaucundroitdelicencesurcesbrevetsou
demandesdebrevet.Sivousdésirezrecevoirdesinformationsconcernantl'acquisitiondelicences,veuillez
enfairelademandeparécritàl'adressesuivante:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LEPRESENTDOCUMENTESTLIVRE«ENL'ETAT».LENOVODECLINETOUTERESPONSABILITE,
EXPLICITEOUIMPLICITE,RELATIVEAUXINFORMATIONSQUIYSONTCONTENUES,YCOMPRISEN
CEQUICONCERNELESGARANTIESDENON-CONTREFACONETD'APTITUDEAL'EXECUTIOND'UN
TRAVAILDONNE.Certainesjuridictionsn'autorisentpasl'exclusiondesgarantiesimplicites,auquelcas
l'exclusionci-dessusnevousserapasapplicable.

Leprésentdocumentpeutcontenirdesinexactitudesoudescoquilles.Ilestmisàjourpériodiquement.
Chaquenouvelleéditioninclutlesmisesàjour.Lenovopeutmodiersanspréavislesproduitsetlogiciels
décritsdanscedocument.

Lesproduitsdécritsdanscedocumentnesontpasconçuspourêtreimplantésouutilisésdansun
environnementoùundysfonctionnementpourraitentraînerdesdommagescorporelsouledécèsde
personnes.Lesinformationscontenuesdanscedocumentn'affectentninemodientlesgarantiesoules
spécicationsdesproduitsLenovo.Riendanscedocumentnedoitêtreconsidérécommeunelicence
ouunegarantieexpliciteouimpliciteenmatièrededroitsdepropriétéintellectuelledeLenovooude
tiers.T outeslesinformationscontenuesdanscedocumentontétéobtenuesdansdesenvironnements
spéciquesetsontprésentéesentantqu'illustration.Lesrésultatspeuventvarierselonl'environnement
d'exploitationutilisé.

Lenovopourrautiliseroudiffuser,detoutemanièrequ'ellejugeraappropriéeetsansaucuneobligationdesa
part,toutoupartiedesinformationsquiluiserontfournies.

LesréférencesàdessitesWebnonLenovosontfourniesàtitred'informationuniquementetn'impliquenten
aucuncasuneadhésionauxdonnéesqu'ilscontiennent.LesélémentsgurantsurcessitesWebnefontpas
partiedesélémentsduprésentproduitLenovoetl'utilisationdecessitesrelèvedevotreseuleresponsabilité.

Lesdonnéesdeperformanceindiquéesdanscedocumentontétédéterminéesdansunenvironnement
contrôlé.Parconséquent,lesrésultatspeuventvarierdemanièresignicativeselonl'environnement
d'exploitationutilisé.Certainesmesuresévaluéessurdessystèmesencoursdedéveloppementnesont
pasgarantiessurtouslessystèmesdisponibles.Enoutre,ellespeuventrésulterd'extrapolations.Les
résultatspeuventdoncvarier.Ilincombeauxutilisateursdecedocumentdevériersicesdonnéessont
applicablesàleurenvironnementd'exploitation.

©CopyrightLenovo2010

55

Consignerelativeàlasortietélévision

Laconsigneci-aprèss'appliqueauxmodèlesdotésenusined'unesortietélévision.

Ceproduitcontientunetechnologieanti-duplicationprotégéepardesbrevetsaméricainsetautresdroits
depropriétéintellectuelleappartenantàMacrovisionCorporationetautres.Cettetechnologienepeut
êtreutiliséequepourunusageprivéetdesusageslimitésdevisualisation.Toutautrevisualisationde
cettetechnologiedoitrecevoirl'accordexplicitedeMacrovisionCorporation.Toutdésassemblageet
ingénierieinversesontstrictementinterditssaufsilaloivousyautoriseexpressémentnonobstanttoute
interdictioncontractuelle.

MarqueCEdeconformitéauxdirectiveseuropéennes

Marques

LestermesquisuiventsontdesmarquesdeLenovoauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays:

Lenovo
LogoLenovo
PersonalSystem/2
PS/2
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowsetWindowsVistasontdesmarquesdeMicrosoftgroup.

Intel,IntelCore,etPentiumsontdesmarquesd'IntelCorporationauxEtats-Uniset/oudanscertainsautres
pays.

LinuxestunemarquedeLinusTorvaldsauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays.

Lesautresnomsdesociétés,deproduitsetdeservicespeuventapparteniràdestiers.

56Guided'utilisationThinkCentre

Index

A

àlamisesoustension,motdepasse40
achatdeservicessupplémentaires54
administrateur,motdepasse40
afchageetmodicationdesparamètres39
aide

assistancetechnique51
service53

alimentation

dispositifs2
Priseenchargedel'interfaceACPI2

assistancetechnique

aide51
consignes51
service51

autotestàlamisesoustension(POST)43

C

câbles,connexion26
cartemère

connecteurs10
localisationdescomposants10
moduledemémoire13

carter

ouverture12
clavier,remplacement26
CMOS,effacement28
composantsinternes9
composantssensiblesàl'électricitéstatique,manipulation11
composants,sensiblesàl'électricitéstatique,manipulation11
conguration

motsdepasse40
connecteurd'écranVGA9
connecteurd'entréeaudio8
connecteurdesortieaudio8
connecteurEthernet9
Connecteurpourmicrophone9
connecteurs

arrière8

avant7
connecteursarrière8
connecteursavant7
consignerelativeàlasortietélévision56
consigne,sortietélévision56
consignes

assistancetechnique51

garantie52

sécuritévii,52

sources51
consignesdesécuritévii,52
création

etutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence35
créationetutilisation

supportderécupération31

D

démarragedeSetupUtility39
descriptionduconnecteur8
diagnostics,résolutiondesincidents47
dispositifs1
dissipateurthermique,remplacement19
documentation,utilisation53
dossierOnlineBooks51
dossier,booksonline51

E

environnement,exploitation4
espacedetravailRescueandRecovery34
espacedetravail,sauvegardeetrécupération34
Ethernet1
extension2

F

ashageduBIOS43
fonctionsd'entrée-sortie(E-S)2

G

garantie52

H

haut-parleurinterne,remplacement20

I

incident,récupérationàpartirduPOST/BIOS44
installation

pilotesdepériphérique36

installationd'options

dispositifsdesécurité27
moduledemémoire13

L

LenovoThinkVantageToolbox48
LenovoThinkVantageTools51
LenovoWelcome5,52
Lenovo,siteWeb52
localisationdescomposants9
logicielantivirus6

©CopyrightLenovo2010

57

logiciels

récupération31

M

marques56
miseàjour

(ashage)duBIOS43

programmessystème43
miseàjour(ashage)duBIOS44
miseàjourduBIOS(ashage)43–44
modication

motsdepasse40

séquenced'amorçage41
moduledemémoire

cartemère13

installation13
motsdepasse

administrateur40

dénition,modication,suppression40

effacement28

perteououbli28

Power-OnPassword40

remarques39
motsdepasse,utilisation39

R

récupération

àpartird'unincidentdemiseàjourPOST/BIOS44

logiciels31
récupérationdublocd'amorçage44
réinstallation

pilotesdepériphérique36
remarques55
remarques,motsdepasse39
remplacement

dissipateurthermique19

haut-parleurinterne20

pile18

unitédedisquedur15
remplacementdecomposants,n26
réparation

blocd'amorçage44

incidents,résolution37

opérations,sauvegardeet32
RescueandRecovery31

espacedetravail,RescueandRecovery34
résolutiondesincidentsdebase47
résolutiondesincidentsderécupération37
résolutiondesincidents,debase47
résolutiondesincidents,diagnostic47

N

nettoyaged'unesourisoptique50

O

opérationsdesauvegardeetderécupération32
opérations,sauvegardeetrécupération32
optionsexternes,installation11

P

panneauaudioetUSBfrontal,remplacement21
paramètres

afchage39

modication39
PC-DoctorforRescueandRecovery49
pile,remplacement18
pilotesdepériphérique27

installation36

réinstallation36
pilotes,périphérique27
portclavier9
PortDisplayPort8
portsérie9
portsouris9
PortUSB9
ProductivityCenter,ThinkVantage51
programmesdediagnostic,utilisation53
programmessystème,miseàjour43
protectionparmotdepasse28
protection,motdepasse28

S

sécuritévii

activationoudésactivation40
dispositifs2,27
verrouaveccâble28

sélection

unitéd'amorçage41
unitéd'amorçagetemporaire41

service

aide53
assistancetechnique51

serviceclients53
serviceclients53
services

achatsupplémentaire54

autres54
SetupUtility(utilitairedeconguration)39
SetupUtility,démarrage39
SetupUtility,sortie42
siteWebLenovo52
sortie,SetupUtility42
sources,informations51
sourisoptique

nettoyage50
souris,remplacement26
sous-systèmeaudio1
sous-systèmevidéo1
spécicationsphysiques3
supportderécupération,créationetutilisation31
support,créationetutilisationd'unsupportderécupération31
suppressiond'unmotdepasse40
système

gestion1

58Guided'utilisationThinkCentre

programmes43

T

ThinkVantageProductivityCenter51

U

unsupportderécupérationd'urgence,créationetutilisation35
unitéd'amorçage41

séquence,modication41

temporaire,sélection41
unitéd'amorçagetemporaire41
unitédedisquedur,remplacement15
unitédedisqueoptique,remplacement16
unitéremplaçableparl'utilisateur(CRU)

ndel'installation26
unitésinternes1
utilisation

autresservices54

d'unsupportderécupérationd'urgence,créationet35

documentation53

motsdepasse39

programmesdediagnostic53

SetupUtility(utilitairedeconguration)39

V

verrouaveccâble,sécurité28

©CopyrightLenovo2010

59

60Guided'utilisationThinkCentre

Numérodepage:71Y7213

PrintedinUSA

(1P)P/N:71Y7213

*71Y7213*