Lenovo ThinkCentre 3396, ThinkCentre 3397, ThinkCentre 3398, ThinkCentre 3399, ThinkCentre 3414 User Guide [de]

ThinkCentreEdge
Benutzerhandbuch

Maschinentypen:3396,3397,3398,3399,3414,3415,3416,3417,
3418,3419,3423und3426

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevundAnhangA„Bemerkungen“
aufSeite85.

DritteAusgabe(September2012)
©CopyrightLenovo2012.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeSicherheitshinweise.....v

ServiceundUpgrades.............v

StatischeAuadungvermeiden.........vi

NetzkabelundNetzteile............vi

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten..vii

NetzsteckerundSteckdosen.........vii

ExterneEinheiten..............vii

ErwärmungundLüftungdesProdukts.....viii

Betriebsumgebung.............viii

SicherheitshinweisezuModems.........ix

Lasersicherheit...............ix

HinweisezuNetzteilen............x

ReinigungundWartung............x

Kapitel1.Produktüberblick.......1

Funktionen.................1

TechnischeDaten..............4

Lenovo-Programme..............4

AufLenovo-Programmeunterdem

BetriebssystemWindows7zugreifen.....4

AufLenovo-Programmeunterdem

BetriebssystemWindows8zugreifen.....6

EinführungzuLenovo-Programmen.....6

Positionen.................8

PositionenderAnschlüsse,Steuerelemente
undAnzeigenanderVorderseitedes

Computers...............9

PositionenderAnschlüsseanderRückseite

desComputers.............10

Computerständeranpassen........11

EtikettmitMaschinentypundModell....11

Kapitel2.Computerverwenden...13

HäuggestellteFragen...........13

AufdieSystemsteuerungunterdem

BetriebssystemWindows8zugreifen......13

Tastaturverwenden.............14

Windows-TastenfürTastaturbefehle

verwenden..............14

BlaueTaste„ThinkVantage“verwenden...14

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden..14

Wheelmausverwenden...........15

Audiokomponenteneinstellen.........15

AudiokomponentenIhresComputers....15

LautstärkeaufdemDesktopeinstellen...15

LautstärkeüberdieSystemsteuerung

einstellen...............16

CDsundDVDsverwenden..........16

UmgangmitCDsundDVDsundderen

Aufbewahrung.............16

CDoderDVDwiedergeben........17

DatenaufeinerCDoderDVDaufzeichnen..17

Single-Touch-undMulti-Touch-Funktion

verwenden................18

Kapitel3.IhrComputerundSie....19

EingabehilfenundKomfort..........19

Arbeitsplatzeinrichten..........19

BequemeSitzhaltung..........19

BlendungundBeleuchtung........20

Luftzirkulation.............20

NetzsteckdosenundKabellängen.....20

ComputerbeiLenovoregistrieren.......21

DenComputerineinemanderenLandodereiner

anderenRegionbetreiben..........21

Spannungsauswahlschalter........21

AustauschkabelfürdenNetzanschluss...22

Kapitel4.Sicherheit..........23

Sicherheitseinrichtungen...........23

IntegrierteKabelverriegelunganschließen....24

Kennwörterverwenden...........24

BIOS-Kennwörter...........24

Windows-Kennwörter..........25

Firewallsverwenden............25

DatengegenVirenschützen.........25

Kapitel5.Hardwareinstallierenoder

austauschen.............27

Hardwareinstallierenoderaustauschen.....27

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren...27

ScharnierabdeckungdesSystemstands

entfernenundwiederanbringen......27

Systemstandentfernenundwieder

anbringen...............29

Standfüßeentfernenundwiederanbringen..31

USB-Tastaturoder-Mausaustauschen...33

DiekabelloseTastaturaustauschen....34

DiedrahtloseMausaustauschen......35

Einheitentreiberherunterladen.......37

Kapitel6.Informationenzur

Wiederherstellung...........39

InformationenzurWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows7..........39

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............39

©CopyrightLenovo2012

i

Sicherungs-und
Wiederherstellungsoperationendurchführen.40

ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden..............41

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............43

VorinstallierteAnwendungenund

Einheitentreibererneutinstallieren.....44

Softwareprogrammeerneutinstallieren...45

Einheitentreibererneutinstallieren.....45

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben..45

InformationenzurWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows8..........46

Kapitel7.ProgrammSetupUtility

verwenden..............49

Programm„SetupUtility“starten.......49

Einstellungenanzeigenundändern......49

Kennwörterverwenden...........49

HinweisezuKennwörtern........50

Power-OnPassword..........50

AdministratorPassword.........50

Kennwortfestlegen,ändernundlöschen..50

Einheitaktivierenoderinaktivieren.......50

Starteinheitauswählen...........51

TemporäreStarteinheitauswählen.....51

Startreihenfolgefestlegenoderändern...51

Programm„SetupUtility“verlassen......52

Kapitel8.Systemprogramme

aktualisieren.............53

Systemprogrammeverwenden........53

BIOSvoneinemDatenträgeraktualisieren

(Flashaktualisierung)............53

BIOSvomBetriebssystemaktualisieren

(Flashaktualisierung)............54

Fehlerbehebung..............63

Audiofehler..............63

CD-Fehler...............65

DVD-Fehler..............66

SporadischauftretendeFehler.......68

FehlerbeiT astatur,MausoderZeigereinheit.68

Bildschirmfehler............70

FehlerbeimNetzbetrieb.........72

FehlerbeiZusatzeinrichtungen......75

VerminderteLeistungundblockierter

Computer...............76

Druckerfehler.............77

FehlerandenseriellenAnschlüssen....78

Softwarefehler.............78

USB-Fehler..............79

LenovoSolutionCenter...........80

Kapitel11.Informationen,Hilfeund

Serviceanfordern...........81

Informationsressourcen...........81

LenovoThinkVantageT ools........81

LenovoWelcome............81

HilfeundUnterstützung.........81

SicherheitundGarantie.........81

LenovoWebsite............81

LenovoUnterstützungswebsite......82

HilfeundService..............82

DokumentationundDiagnoseprogramme

verwenden..............82

Serviceanfordern............82

AndereServicesverwenden.......83

ZusätzlicheServicesanfordern......84

AnhangA.Bemerkungen.......85

Marken.................86

Kapitel9.Fehlervermeidung.....55

ComputeraufdemaktuellenStandhalten....55

AktuelleEinheitentreiberfürdenComputer

abrufen................55

Betriebssystemaktualisieren.......55

SystemUpdateverwenden........56

ReinigungundWartung...........56

GrundsätzlicheRegeln..........56

Computerreinigen...........57

Wartungsempfehlungen.........58

Computertransportieren...........59

Kapitel10.Fehlerbehebungund

Diagnose...............61

GrundlegendeFehlerbehebung........61

Fehlerbehebungsprozedur..........62

iiThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

AnhangB.Regulatoryinformation..87

Exportbestimmungen............87

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............87

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......87

ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvon

Einheiten.................89

AnhangC.Informationen
zurEntsorgungund
WiederverwertungvonElektro-

undElektronikaltgeräten.......91

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........91

Informationenzur

Wiederverwertung/Entsorgung........91

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................93

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...93
Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............93

AnhangD.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances

Directive)...............95

ChinaRoHS................95

TürkischeRoHS..............95

UkraineRoHS...............95

IndienRoHS...............96

AnhangE.Informationenzum

ENERGYSTAR-Modell........97

AnhangF.İthalatçı–İmalatçı/Üretici

FirmaBilgileriveDiğerBilgiler....99

AnhangG.Servisİstasyonlarıve
YedekParçaMalzemelerininT emin

EdileceğiAdresler..........101

Index.................105

©CopyrightLenovo2012

iii

ivThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

WichtigeSicherheitshinweise

Vorsicht:
VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweise
zudiesemProduktlesenundverstehen.LesenSiesichdieindiesemAbschnittenthaltenen
InformationensowiedieimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungenthaltenen
Sicherheitshinweisedurch.WennSiedieseSicherheitshinweisebeachten,minimierenSiedasRisiko
vonVerletzungenundBeschädigungendesProdukts.

WennSiekeineKopiedesHandbuchsSicherheit,GarantieundEinrichtungmehrbesitzen,könnenSie
eineVersionimPortableDocumentFormat(PDF)vonderLenovo
herunterladen.AufderLenovoUnterstützungswebsitendenSieaußerdemdasHandbuchSicherheit,
GarantieundSetupsowiediesesBenutzerhandbuchinweiterenSprachen.

®

Websitehttp://support.lenovo.com

ServiceundUpgrades

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)bendet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WeitereInformationen
zuCRUsndenSieinKapitel5„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite27.WendenSiesichbei
FragenandasCustomerSupportCenter.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebenden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.

Vorsicht:

GefahrdurchbeweglicheT eile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

Vorsicht:

SchaltenSievordemAustauschenvonCRUs(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden

©CopyrightLenovo2012

v

austauschbareFunktionseinheiten)denComputeraus,undwartenSie3bis5Minuten,damitder
Computerabkühlenkann,bevorSiedieAbdeckungöffnen.

StatischeAuadungvermeiden

StatischeAuadungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinauadungsempndlichesTeilnichtordnungsgemäß
handhaben,kanndadurchdasTeilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRU
auspacken,öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasTeilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungen
angegebenist.

WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen,
treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAuadungzu
vermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch

auaden.

•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere

SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeinerauadungsempndlichenEinheitodereinerCRUmitder

antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine
MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberächeamComputer.
DadurchwirddiestatischeAuadungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.

•NehmenSiedasauadungsempndlicheT eilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie

esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasT eilaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberächeoderaufeineranderenMetalloberächeab.

NetzkabelundNetzteile

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm
entsprechendenTypenverwendetwerden.

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkanndadurchso
starkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenundnicht
beschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteilebeispielsweise
nichtinderNähevonWaschbecken,Badewannen,ToilettenoderaufBödenab,diemitFlüssigkeiten
gereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,insbesonderewenndasKabeloderdas
NetzteildurchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde.Flüssigkeitenkönnenaußerdem
eineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.
DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.

SchließenSieNetzkabelundSignalkabelimmerinderrichtigenReihenfolgean,undstellenSiesicher,dass
alleNetzkabelanschlüssefestundvollständigindieNetzsteckdosengestecktsind.

2

entsprechen.InanderenLändernmüssendie

viThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurchÜberhitzung
(wiez.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteilsaufweisen.

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.

NetzsteckerundSteckdosen

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosion
aufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualiziertenElektriker
ausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wendenSiesich
andenHersteller,umErsatzzuerhalten.

VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellenGeräten,die
großeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungenderComputer,IhreDatenoder
angeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnurfürdie
VerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung.
VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzsteckeraneinenicht
geerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindieNetzsteckdosesteckenkönnen,
wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenenSteckdosenadapterzuerhalten,oderlassen
SiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.
ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.DiegesamteSystembelastungdarf80%desWertesfür
denNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfür
denNetzstromkreisaneinenElektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,dassSie
sieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheitenbendet.WennSie
einNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnichtübermäßigdehnen,damites
nichtbeschädigtwird.

StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärkefürdas
ProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.

ExterneEinheiten

LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-und1394-Kabel)an,während
derComputereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.Umdiemögliche
BeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,nachdem

©CopyrightLenovo2012

vii

derComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindungzudenexternen
Einheiten.

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Computer,NetzteileundvieleZusatzgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAuadenvonAkkus.
BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•VermeidenSiees,denComputer,dasNetzteiloderZusatzgeräteübereinenlängerenZeitraummitden

OberschenkelnodereinemanderenTeildesKörpersinBerührungzulassen,wenndasProduktinBetrieb
istoderderAkkuaufgeladenwird.DerComputer,dasNetzteilundvieleZusatzgeräteerzeugenim
normalenBetriebWärme.LängererKontaktmitdemKörperkannzuHautreizungenundmöglicherweise
sogarzuVerbrennungenführen.

•VermeidenSiedasArbeitenmitdemComputer,demNetzteiloderZusatzgerätensowiedasLadendes

AkkusinderNähevonbrennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdeterUmgebung.

•DasProduktenthältLüftungsschlitze,LüfterundKühlkörperfüreinensicheren,komfortablenund

zuverlässigenBetrieb.DieseKomponentenkönntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProdukt
aufeinBett,einSofa,einenT eppichoderandereweicheOberächengestelltwird.DieseKomponenten
dürfenniemalsblockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.

DerDesktop-ComputersolltemindestensalledreiMonateaufStaubansammlungenüberprüftwerden.
BevorSiedenComputerüberprüfen,schaltenSiedenNetzstromaus,undziehenSiedasNetzkabeldes
ComputersvonderNetzsteckdoseab;entfernenSiedanndenStaubvondenEntlüftungsschlitzenund
PerforationeninderFrontblende.WennSieaußenamComputerStaubansammlungenfeststellen,solltenSie
auchdeninnerenBereichdesComputersüberprüfenundeventuelleStaubansammlungenaufderLuftzufuhr
desKühlkörpers,aufdenEntlüftungsschlitzendesNetzteilssowieaufdenLüfternentfernen.SchaltenSie
denComputeraus,undziehenSiedasNetzkabeldesComputersausderNetzsteckdose,bevorSiemitder
Überprüfungbeginnen.VermeidenSiees,denComputerinunmittelbarerNähevonstarkfrequentierten
Bereichenzuverwenden.WennSiedenComputerinstarkfrequentiertenBereichenverwendenmüssen,
solltenSiedieSauberkeitdesComputershäugerüberprüfenundihngegebenenfallshäugerreinigen.

ZuIhrereigenenSicherheitundzurAufrechterhaltungeineroptimalenComputerleistungmüssenSieimmer
diefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmenbeachten:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenaufStaubablagerungenhin.

•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninderFrontblende.

BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderinBereichen,indenenvielStaub
entsteht,istmöglicherweiseeinhäugeresReinigendesComputerserforderlich.

•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelngelagertoderbetriebenwird,umdieGefahr

einerÜberhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

•InstallierenSiekeineLuftltereinheiten.SiekönnteneineordnungsgemäßeKühlungbeeinträchtigen.

Betriebsumgebung

DieoptimaleUmgebungstemperaturfürdieVerwendungdesComputersliegtbei10°Cbis35°Cmiteiner
Luftfeuchtigkeitvon20bis80%.WennderComputerbeiTemperaturengelagertodertransportiertwird,die
unter10°Cliegen,solltenSiebeachten,dasssichderComputerlangsamandieoptimaleBetriebstemperatur
von10bis35°Canpassenkann,bevorSieihnverwenden.UnterextremenBedingungenkanndieser
VorgangbiszuzweiStundendauern.WennSieIhrenComputernichtaufeineoptimaleBetriebstemperatur
bringen,bevorSieihnbenutzen,kanndiesdauerhafteSchädenanIhremComputerhervorrufen.

viiiThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.

HaltenSieelektrischeGerätewiez.B.einenelektrischenVentilator,einRadio,leistungsfähigeLautsprecher,
eineKlimaanlageodereineMikrowellevonIhremComputerfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFelder
erzeugen,diedenBildschirmunddieDatenaufdemFestplattenlaufwerkbeschädigenkönnen.

StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.

EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieT astaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.

SicherheitshinweisezuModems

Vorsicht:
UmdieGefahrvonFeuerzuverringern,nureinzertiziertesTelekommunikationsleitungskabelNr.
26AWG(AmericanWireGauge)odereingrößeresKabel(beispielsweiseNr.24AWG)verwenden,
dasdeneinschlägigenSicherheitsbestimmungenvonanerkanntenTestlabors(Underwriters's
Laboratories(UL)indenUSAoderCanadianStandardsAssociation(CSA)inKanada)entspricht.

UmbeiderVerwendungvonT elefonanlagenBrandgefahr,dieGefahreineselektrischenSchlagesoderdie
GefahrvonVerletzungenzuvermeiden,diefolgendengrundlegendenSicherheitshinweisebeachten:

•WährendeinesGewitterskeineTelefonleitungeninstallieren.

•AnfeuchtenOrtenkeineTelefonanschlüsseinstallieren,dienichtspeziellfürFeuchträumegeeignetsind.

•BlankeTelefonkabeloderTerminalsnichtberühren,bevordieT elefonleitungvonderNetzschnittstelle
getrenntwurde.

•VorsichtbeiderInstallationoderÄnderungvonTelefonleitungen.

•WährendeinesGewittersmöglichstkeineTelefone(mitAusnahmevonschnurlosenTelefonen)benutzen.
BeiBlitzenbestehtdieGefahrvonStromschlägen.

•DasTelefonnichtinderNähederundichtenStelleeinerGasleitungbenutzen,umdenLeitungsbruchzu
melden.EsbestehtExplosionsgefahr.

Lasersicherheit

Vorsicht:
BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit
LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:

•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen
gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenTeile.

•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier
angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.

©CopyrightLenovo2012

ix

Gefahr

EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:

LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel
verwenden.Strahlungsbereichmeiden.

HinweisezuNetzteilen

NiemalsdieAbdeckungeineswiefolgtgekennzeichnetenNetzteilsodereinesTeilsdavonentfernen.

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.Diese
KomponentenenthaltenkeineT eile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteinesFehlersan
einemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

ReinigungundWartung

HaltenSiedenComputerundIhrenArbeitsbereichsauber.SchaltenSiedenComputeraus,undziehenSie
dasNetzkabelab,bevorSiedenComputerreinigen.SprühenSiekeineüssigenReinigungsmitteldirektauf
denComputer,undverwendenSieauchkeineReinigungsmittel,dieleichtentzündbareStoffeenthalten,
umdenComputerzureinigen.SprühenSiedasReinigungsmittelaufeinweichesTuch,undwischenSie
damitdieOberächendesComputersab.

xThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelndenSieInformationenzudenComputerkomponenten,technischenDaten,
SoftwareprogrammenvonLenovoundzudenPositionenvonAnschlüssen,Komponenten,Teilenaufder
SystemplatineundinternenLaufwerken.

Funktionen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenProduktmerkmalendesComputers.DieInformationengelten
fürverschiedeneModelle.

UmnurdieInformationenzuIhremModellanzuzeigen,führenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•ÖffnenSiedasProgramm„SetupUtility“nachdenAnweisungenimAbschnittKapitel7„Programm
„SetupUtility“verwenden“aufSeite49
aus,umdieInformationenanzuzeigen.

•KlickenSieunterdemBetriebssystemMicrosoft
ArbeitsplatzundwählendannEigenschaftenaus,umdieInformationenanzuzeigen.

•VerschiebenSiedenCursorunterdemBetriebssystemWindows8indierechteobereoderindierechte
untereEckedesBildschirms,umdieCharms-Leisteanzuzeigen.KlickenSiedannzumAnzeigender
entsprechendenInformationenaufEinstellungen➙PC-Informationen.

Mikroprozessor

.WählenSieindiesemProgrammMain➙SystemSummary

®

Windows

®

7aufStart,mitderrechtenMaustasteauf

IhrComputerwirdmiteinemderfolgendenMikroprozessorengeliefert(interneCachegrößevariiertjenach
Modelltyp):

•Intel

®

Core™i3-Mikroprozessor

•IntelCorei5-Mikroprozessor

•IntelCorei7-Mikroprozessor

•IntelCeleron

•IntelPentium

®

-Mikroprozessor

®

-Mikroprozessor

Hauptspeicher

IhrComputerunterstütztbiszuzweiDDR3SODIMMs(DoubleDataRate3SmallOutlineDualInline
MemoryModules).

Anmerkung:DieSystemspeicherkapazitätbeträgtmaximal16GB.

InterneLaufwerke

•Kartenleser(beieinigenModellenverfügbar)

•EinachesoptischesSATA-Laufwerk

•Festplattenlaufwerk:IhrComputerwirdmöglicherweisemitdenfolgendenKongurationengeliefert:

–EinFestplattenlaufwerk(Standard-SATA-Festplattenlaufwerk)
–EinFestplattenlaufwerkundeinMini-SATA-Solid-State-Laufwerk(SSD)
–EinSSD

Videosubsystem

©CopyrightLenovo2012

1

•EinHDMI-Eingangsanschluss(HighDenitionMultimediaInterface)undeinHDMI-Ausgangsanschluss

Audiosubsystem

•IntegrierteHD-Audiofunktion(High-Denition)

•Mikrofon-undKopfhöreranschluss

•InternerLautsprecher

Konnektivität

•IntegrierterEthernet-Controller(100/1000Mb/s)

FunktionenzurSystemverwaltung

•SpeichernderErgebnissederPOST-Hardwaretests(Power-OnSelf-Test,SelbsttestbeimEinschalten)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface(DMI)bietetBenutzerneineneinheitlichenPfadfürdenZugriffauf

InformationenzuallenAspekteneinesComputers,einschließlichProzessortyp,Installationsdatum,
angeschlosseneDruckerundanderePeripheriegeräte,StromquellenundWartungsverlauf.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
DiePrebootExecutionEnvironment(PXE)isteineUmgebung,diedasStartenvonComputernübereine

Netzwerkschnittstelleermöglicht–unabhängigvonDatenspeichereinheiten(z.B.eineFestplatte)oder
installiertenBetriebssystemen.

•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem)
DieSMBIOS-SpezikationdeniertDatenstrukturenundZugriffsmethodenfüreinBIOS,daseseinem

BenutzerodereinerAnwendungerlaubt,bestimmteInformationenüberdenjeweiligenComputerzu
speichernundabzurufen.

•WakeonLAN
WakeonLANisteinStandardfürEthernet-Netzwerke,überdieeinComputerübereineNetzwerknachricht

eingeschaltetoderreaktiviertwerdenkann.DieseNachrichtwirdinderRegelvoneinemProgramm
gesendet,dasaufeinemanderenComputerinnerhalbdesselbenlokalenNetzwerks(LAN)ausgeführtwird.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationisteinSatzvonErweiterungenfürdasWindowsDriverModel.

DiesebieteneineBetriebssystemschnittstelle,überdieinstrumentierteKomponentenInformationen
undBenachrichtigungenbereitstellen.

Ein-/Ausgabefunktionen(E/A)

•SechsUSB-Anschlüsse

•EinAnschlussfürKartenleser

•EinEthernet-Anschluss

•EinHDMI-Eingangsanschluss

•EinHDMI-Ausgangsanschluss

•ZweiAudioanschlüsse(Mikrofon-undKopfhöreranschluss)

WeitereInformationenndenSieindenAbschnitten„PositionenderAnschlüsse,Steuerelementeund
AnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite9

und„PositionenderAnschlüsseanderRückseite

desComputers“aufSeite10.

Erweiterung

•EinePositionfüreinoptischesLaufwerk

2ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

•ZweiFestplattenlaufwerkpositionen

–EineFestplattenlaufwerkposition
–EinePositionfürSmallFormFactormSATASSD

Netzteil

DerComputerwirdmiteinemderfolgendenNetzteilegeliefert:

•150-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfungbeiModellenmitintegrierterGrakkarte

•180-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfungbeiModellenmitseparaterGrakkarte

Sicherheitseinrichtungen

•ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten

•MöglichkeitzurAktivierungoderInaktivierungeinerEinheit

•USB-Anschlüssekönnenaktiviertoderinaktiviertwerden

•TastaturmitLesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellenimLieferumfangenthalten)

•Startkennwort(POP)undAdministratorkennwortzumSchutzIhresComputersvoreinerBenutzung
durchunbefugtePersonen

•SteuerungderStartreihenfolge

•SystemstartohneTastaturoderMaus

•UnterstützungfüreineintegrierteKabelverriegelung(Kensington-Schloss)

WeitereInformationenhierzundenSieunterKapitel4„Sicherheit“aufSeite23

.

VorinstallierteSoftwareprogramme

AufIhremComputersindSoftwareprogrammevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen.
WeitereInformationenhierzundenSieunter„Lenovo-Programme“aufSeite4.

VorinstalliertesBetriebssystem

AufIhremComputeristeinesderfolgendenBetriebssystemevorinstalliert:

•MicrosoftWindows7-Betriebssystem

•MicrosoftWindows8-Betriebssystem

AufKompatibilitätgetesteteoderzertizierteBetriebssysteme

•Linux

®

1

(variierenjenachModelltyp)

1.DiehieraufgeführtenBetriebssystemewerdenzudemZeitpunktzertiziertoderaufKompatibilitätgetestet,zudem

dieseVeröffentlichunggedrucktwird.MöglicherweisewerdennachderVeröffentlichungdiesesHandbuchsweitere
BetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.DieseListekanngeändertwerden.
Informationendazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoderzertiziertwurde,ndenSieaufder
WebsitedesBetriebssystemherstellers.

Kapitel1.Produktüberblick3

TechnischeDaten

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

Abmessungen

Breite:545,2mm
Höhe:414,3mm
Tiefe:81,0mm(beiNicht-Touch-Modellen);82,0mm(beiTouch-Modellen)

Gewicht

MaximalkongurationbeiLieferung:8,4kg(Nicht-Touch-Modell)
MaximalkongurationbeiLieferung:8,9kg(Touch-Modell)

Umgebung

•Lufttemperatur:

InBetrieb:10bis35°C
Speicher:-20°Cbis50°C(-40°Fbis140°F)

•Luftfeuchtigkeit:

InBetrieb:20bis80%(nichtkondensierend)
Speicher:10bis90%(nichtkondensierend)

•Höhe:

InBetrieb:-15,2bis3.048m
Speicher:-15,2bis10.668m

ElektrischeEingangswerte

•Eingangsspannung:

–UntererBereich:

Mindestens:100VWechselstrom
Maximal:127VWechselstrom
Eingangsfrequenzbereich:50oder60Hz

–ObererBereich:

Mindestens:200VWechselstrom
Maximal:240VWechselstrom
Eingangsfrequenzbereich:50oder60Hz

Lenovo-Programme

AufIhremComputersindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen.
DieProgrammekönnenjenachvorinstalliertemWindows-Betriebssystemunterschiedlichsein.

AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieentwederüberLenovoThinkVantage
SystemsteuerungaufLenovo-Programmezugreifen.

4ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

®

Toolsoderdie

AufLenovo-ProgrammeüberdasProgramm„LenovoThinkVantageTools“zugreifen
UmüberdasProgramm„LenovoThinkVantageTools“aufLenovo-Programmezuzugreifen,klicken

SieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools.DoppelklickenSiedannaufein
Programmsymbol,umdasProgrammzustarten.

Anmerkung:WenneinProgrammsymbolimLenovoThinkVantageTools-Programmfensterabgeblendet
ist,bedeutetdas,dassSiedasProgrammmanuellinstallierenmüssen.UmdasProgrammmanuellzu
installieren,doppelklickenSieaufdasProgrammsymbol.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.Wenn
derInstallationsvorgangabgeschlossenist,wirddasProgrammsymbolaktiviert.

Tabelle1.ProgrammeimProgramm„LenovoThinkVantageTools“

Programm

CommunicationsUtility

FingerprintSoftware(nurbeieinigenModellenverfügbar)

LenovoSolutionCenterSystemzustandundDiagnose

PasswordManagerKennwort-Vault

PowerManager

RecoveryMediaDatenträgerzurwerkseitigenWiederherstellung

RescueandRecovery

SimpleTapSimpleTap

SystemUpdate

ViewManagementUtilityBildschirmlayout

®

Symbolname

Web-Konferenzen

Fingerabdruck-Leser

Stromverbrauchssteuerung

EnhancedBackupandRestore

AktualisierungundTreiber

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

Lenovo-ProgrammeüberdieSystemsteuerungaufrufen
UmaufLenovo-ProgrammeüberdieSystemsteuerungzuzugreifen,klickenSieaufStart➙

Systemsteuerung.KlickenSiedannjenachdemProgramm,aufdasSiezugreifenmöchten,doppeltauf

denentsprechendenAbschnitt,undklickenSieanschließendaufdenzugehörigengrünenT ext.

Anmerkung:WennSiedasbenötigteProgrammnichtinderSystemsteuerungnden,öffnenSiedas
LenovoThinkVantageT ools-ProgrammfensterunddoppelklickenSieaufdasabgeblendeteSymbol,umdas
benötigteProgrammzustarten.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.WennderInstallationsvorgang
abgeschlossenist,wirddasProgrammsymbolaktiviertunddasProgramminderSystemsteuerung
aufgeführt.

DieProgramme,dieentsprechendenAbschnitteundderentsprechendegrüneTextinderSystemsteuerung
sindinderfolgendenTabelleaufgeführt.

Tabelle2.ProgrammeinderSystemsteuerung

Programm

CommunicationsUtility

FingerprintSoftwareSystemundSicherheit

LenovoSolutionCenterSystemundSicherheitLenovo-Systemzustandund

AbschnittinderSystemsteuerungGrünerT extinderSystemsteuerung

HardwareundAudio

HardwareundAudio

Lenovo-Web-Konferenzen

Lenovo-Lesegerätfür
Fingerabdrücke

Diagnose

Kapitel1.Produktüberblick5

Tabelle2.ProgrammeinderSystemsteuerung(Forts.)

Programm

PasswordManager

PowerManagerHardwareundAudio

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SimpleTap

SystemUpdateSystemundSicherheit

ViewManagementUtility

AbschnittinderSystemsteuerungGrünerT extinderSystemsteuerung

SystemundSicherheit
Benutzerkontenund

Jugendschutz

SystemundSicherheit

SystemundSicherheit

SystemundSicherheit

Programme

SystemundSicherheit

Lenovo-Kennwort-Vault

Lenovo-Stromverbrauchsstrg.

Lenovo-Datenträgerzur
werkseitigenWiederherstellung

Lenovo-EnhancedBackupand
Restore

Lenovo-SimpleT ap

Lenovo-Aktualisierungenund
Treiber

LenovoViewManagementUtility

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows8zugreifen

WennIhrSystemmitdemWindows8-Betriebssystemvorinstalliertist,könnenSieaufLenovo-Programme
zugreifen,indemSieeinederfolgendenAktionenausführen:

•KlickenSieinderT askleisteaufdasSymbolLenovoQuickLaunch.EineListederProgrammewird

angezeigt.DoppelklickenSieaufeinLenovo-Programm,umeszustarten.KlickenSieaufdasPlussymbol
„+“,wenneingewünschtesProgrammnichtinderListeaufgeführtist.

•DrückenSiedieWindows-Taste,umzumStartbildschirmzuwechseln.DoppelklickenSieaufein
Lenovo-Programm,umeszustarten.WennSiedasProgrammnichtndenkönnen,dasSiebenötigen,
bewegenSiedenMauszeigeraufdierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharms-Leiste
anzuzeigen.KlickenSieanschließendinderCharme-LeisteaufSuche,umdasgewünschteProgramm
zusuchen.

IhrComputerunterstütztdiefolgendenLenovo-Programme:

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•PasswordManager

•SystemUpdate

EinführungzuLenovo-Programmen

IndiesemAbschnittwerdenverschiedeneLenovo-Programmekurzbeschrieben.

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

•CommunicationsUtility

6ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

DasProgrammCommunicationsUtilitybieteteinezentralePositionfürdieEinstellungenderintegrierten
KameraunddesMikrofons.DamitkönnenSieerweiterteEinstellungenfürdasintegrierteMikrofonund
dieKamerasteuern,umdieFunktionalitätbeiWeb-KonferenzenundVoice-over-IP(VOIP)-Gesprächenzu
optimieren.

•FingerprintSoftware

MithilfedesaufeinigenTastaturenintegriertenLesegerätsfürFingerabdrückekönnenSieIhren
FingerabdruckregistrierenundihndemStartkennwort,demFestplattenkennwortunddem
Windows-Kennwortzuordnen.AufdieseWeisekanndieAuthentizierungüberFingerabdrücke
KennwörterersetzenundsoeineneinfachenundsicherenBenutzerzugriffermöglichen.EineTastatur
mitLesegerätfürFingerabdrückeistbeiausgewähltenComputernverfügbaroderkannfürComputer,
diedieseOptionunterstützen,erworbenwerden.

•LenovoCloudStorage

DasProgramm„LenovoCloudStorage“isteineLösungfürCloudStorage,mitderSieDateienwie
DokumenteundBilderaufeinemServerspeichernkönnen.SiekönnenvonverschiedenenGerätenwie
PCs,SmartphonesoderTabletsausüberdasInternetaufdiegespeichertenDateienzugreifen.Weitere
InformationenzudiesemLenovoCloudStorage-ProgrammndenSieimInternetunterderAdresse:
http://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion

MitdemProgramm„LenovoCompanion“könnenSieInformationenüberdasZubehörfürIhrenComputer
abrufen,BlogsundArtikelzuIhremComputeranzeigenlassensowienachweiterenempfohlenen
Programmensuchen.

•LenovoSettings

VerwendenSiedasProgramm„LenovoSettings“,umdasArbeitenmitdemComputerzuverbessern,
indemSieIhrenComputeralsmobilenHotspotaktivieren,dieKamera-undAudioeinstellungen
kongurieren,IhreEnergieschemaeinstellungenoptimierenundmehrereNetzwerkproleerstellenund
verwalten.

•LenovoSolutionCenter

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.
EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTipps
zurOptimierungderSystemleistung.

•LenovoQuickLaunch

DasProgramm„LenovoQuickLaunch“bieteteinenschnellenZugriffaufProgramme,dieaufIhrem
Computerinstalliertsind,einschließlichLenovo-Programme,Microsoft-Programmeundandere
ProgrammevonFremdanbietern.

•LenovoSupport

MitdemProgramm„LenovoSupport“könnenSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren,denZustand
desComputersunddenAkkuladezustandüberprüfen,BenutzerhandbücherfürIhrenComputer
herunterladenundanzeigen,dieGarantieinformationenfürIhrenComputerabrufenundInformationenzu
HilfeundSupporterhalten.

•LenovoThinkVantageTools

DasProgramm„LenovoThinkVantageT ools“bietetIhneneineVielzahlvonInformationsquellenundZugriff
aufverschiedeneTools,diefürSiedasArbeitenmitdemComputereinfacherundsicherergestaltensollen.

•LenovoWelcome

DasProgramm„LenovoWelcome“bietetIhneneineEinführungineinigeinnovativeintegrierteLenovo
FeaturesundführtSiedurcheinigewichtigeKongurationstasks,damitSieIhrenComputeroptimal
nutzenkönnen.

•PasswordManager

Kapitel1.Produktüberblick7

DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenundAusfüllenvon
AuthentizierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.

•PowerManager
DerPowerManagerstellteinepraktische,exibleundumfassendeOptionfürdieVerwaltungder

EnergieversorgungfürIhrenComputerbereit.MitihmkönnenSiedieEnergieeinstellungenfürden
Computersoeinstellen,dasseineoptimaleKombinationausComputerleistungundStromeinsparung
entsteht.

•RecoveryMedia
MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungenIhresFestplattenlaufwerks

wiederherstellen.

•RescueandRecovery
BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche

Wiederherstellungslösung,dieeineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellungenthält.Mit
diesenToolskönnenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnicht
startenkönnen.

•SimpleTap
MitdemSimpleT ap-ProgrammkönnenSieeinigeGrundeinstellungenIhresComputersschnelländern,

z.B.Lautsprecherstummschalten,dieLautstärkeeinstellen,dasBetriebssystemdesComputerssperren,
einProgrammstarten,eineWebseiteoderDateiöffnenusw.SiekönnendenLenovoAppShopauch
mitdemSimpleTap-Programmaufrufen,indemSieverschiedeneAnwendungenundComputersoftware
herunterladenkönnen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasSimpleT ap-Programmszustarten:

–KlickenSieaufdemDesktopaufdenrotenSimpleTap-Startpunkt.DerroteStartpunktwirdaufdem

Desktopangezeigt,sobalddasSimpleTap-Programmerstmaliggestartetwurde.

–DrückenSiedieblaueTaste„ThinkVantage“,soferndieseTasteaufIhrerTastaturenthaltenist.

Anmerkung:DasSimpleTap-ProgrammistnuraufbestimmtenComputernverfügbar,aufdenendas
BetriebssystemWindows7vorinstalliertist.WennaufIhremWindows7-ModelldasSimpleT ap-Programm
nichtvorinstalliertist,könnenSieesunterhttp://www.lenovo.com/supportherunterladen.

•SystemUpdate
MitdemProgramm„SystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufIhremComputerimmeraufdem

aktuellenStandhalten,indemSieSoftwareaktualisierungspakete(Lenovo-Programme,Einheitentreiber,
UEFIBIOS-AktualisierungenundandereProgrammevonFremdanbietern)herunterladenundinstallieren.

•ViewManagementUtility
DasProgramm„ViewManagementUtility“erlaubtesIhnen,diegeöffnetenFenstereinfachzu

organisieren.DerBildschirmwirdinmehrereT eileaufgeteiltunddieGrößedergeöffnetenFensterin
verschiedeneTeileangepasstundpositioniert,damitSieIhrenDesktopoptimalverwendenkönnen.Das
ProgrammermöglichtdieArbeitmitmehrerenBildschirmen,umIhreProduktivitätzuverbessern.

Positionen

DieserAbschnittenthältInformationenzurBestimmungderPositionderAnschlüsseaufderVorder-und
RückseiteIhresComputers.

8ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenander VorderseitedesComputers

InAbbildung1„PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite“aufSeite9sind
diePositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputersdargestellt.

Abbildung1.PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite

1IntegrierteKameraanzeige8InterneLautsprecher

2IntegrierteKamera

3IntegrierteMikrofone

4Betriebsspannungsschalter

5ReglerzumErhöhenderHelligkeit/Automatischer

1

Regler

6ReglerzumReduzierenderHelligkeit

7Bildschirmschalter

1

DerautomatischeReglerfunktioniertnur,wennderComputeralsBildschirmverwendetwird.

9Kartenleser(beieinigenModellenverfügbar)

10USB3.0-Anschluss(USB-Anschluss2)

11Kopfhöreranschluss

12Mikrofonanschluss

13USB3.0-Anschluss(USB-Anschluss1)

Kapitel1.Produktüberblick9

AnschlussBeschreibung

Mikrofonanschluss

USB3.0-AnschlussAndiesenAnschlusskönnenSieEinheitenanschließen,dieeinenUSB2.0-oder

DientzumAnschließeneinesMikrofons,wennSieT onaufzeichnenoder
Spracherkennungssoftwareverwendenmöchten.

3.0-Anschlusserfordern,z.B.eineT astatur,eineMaus,einenScanner,einen
DruckerodereinenPDA(PersonalDigitalAssistant).EinUSB3.0-Anschluss
ermöglichthoheÜbertragungsgeschwindigkeiten,undverringertsomitdiefürdie
DatenübertragungerforderlicheZeit.

PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers

InAbbildung2„PositionenderAnschlüsseanderRückseite“aufSeite10sinddiePositionenderAnschlüsse
anderRückseitedesComputersdargestellt.EinigeAnschlüsseanderRückseitedesComputerssind
farblichmarkiert.DieseMarkierungenhelfenIhnendabei,dieKabeldenrichtigenAnschlüssenamComputer
zuzuordnen.

Abbildung2.PositionenderAnschlüsseanderRückseite

1OptischesLaufwerk

2IntegrierterSchlitzfürdieKabelverriegelung

3USB-Anschlüsse(USB-Anschlüsse3bis6)

4Netzkabelanschluss

5Ethernet-Anschluss

6HDMI-Eingangsanschluss

7HDMI-Ausgangsanschluss

8Systemstand

10ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

AnschlussBeschreibung

Ethernet-Anschluss

USB-AnschlussDientzumAnschließeneinerEinheit,dieeinenUSB-Anschlussbenötigt,wie

HDMI-AnschlussDientderAusgabenichtkomprimierterHD-Video-unddigitaler

DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinLAN(LocalAreaNetwork).
Anmerkung:UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseBzu
betreiben,verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5.

z.B.einerUSB- T astatur,einerUSB-Maus,einesUSB-Scannersodereines
USB-Druckers.WennSieübermehralssechsUSB-Einheitenverfügen,könnenSie
einenUSB-Huberwerben,mitdemSieweitereUSB-Einheitenanschließenkönnen.

Mehrkanal-AudiosignaleüberdasgleicheKabel.AndiesemHDMI-Anschlusskann
einHochleistungsbildschirm,einBildschirmmitDirektsteuerungodereineandere
Audio-oderVideoeinheitangeschlossenwerden,fürdieeinHDMI-Anschluss
erforderlichist.
Anmerkung:DerHDMI-Eingangsanschlussunterstütztkeine
Audioeingangsfunktion.

Computerständeranpassen

IhrComputerwirdmiteinemStänderausgeliefert,mitdemSiedenComputeraufeinefürSiebequeme
Positioneinstellenkönnen.ÖffnenSiedenStänderundpositionierenSiedenComputerineinemWinkelvon
10°bis40°,wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.

Vorsicht:
StellenSiesicher,dassderComputerummindestens10°geneigtist.AndernfallsstehtderComputer
möglicherweiseunsicherundkannumkippen.

Abbildung3.Computerständeranpassen

EtikettmitMaschinentypundModell

DasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModellidentiziertIhrenComputer.WennSiesichan
Lenovowenden,umUnterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüber
denMaschinentypunddasModellidentizierenundSieschnellerunterstützen.

Kapitel1.Produktüberblick11

ImFolgendensehenSieeinBeispielfürdasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModell.

Abbildung4.EtikettmitMaschinentypundModell

12ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

Kapitel2.Computerverwenden

DiesesKapitelenthältInformationenzurVerwendungeinigerComputerkomponenten.

HäuggestellteFragen

IndiesemAbschnittndenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhresComputersoptimieren
können.

KannichmeinBenutzerhandbuchineineranderenSpracheerhalten?

DasBenutzerhandbuchistaufderLenovoUnterstützungswebsiteinverschiedenenSprachversionen
verfügbar:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

WosindmeineWiederherstellungsdatenträger?

LenovostellteinProgrammbereit,mitdemSieWiederherstellungsdatenträgererstellenkönnen.
WeitereInformationenzumErstellenvonWiederherstellungsdatenträgernSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellen“aufSeite40

AußerdemkönnenSieimFalleinesAusfallsderFestplatteDatenträgerzurProduktwiederherstellungbeim
LenovoCustomerSupportCenterbestellen.WeitereInformationenzurKontaktaufnahmemitdemCustomer
SupportCenterndenSieimAbschnittKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite

.LesenSievorVerwendungderDatenträgerzurProduktwiederherstellungdieInformationeninder

81
DokumentationzudenDatenträgern.

.

Achtung:EinDatenträgerpaketfürdieProduktwiederherstellungkannmehrereDatenträgernumfassen.
StellenSievordemBeginndesWiederherstellungsprozessessicher,dassalleDatenträgerbereitliegen.
WährenddesWiederherstellungsprozesseswerdenSiemöglicherweisezumWechselnderDatenträger
aufgefordert.

WondeichHilfezumWindows-Betriebssystem?

DasWindows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützungenthältdetaillierteInformationenzur
VerwendungdesWindows-BetriebssystemsundunterstütztSiebeideroptimalenNutzungIhresComputers.
FührenSieeinenderfolgendeSchritteaus,umaufdasWindows-InformationssystemfürHilfeund
Unterstützungzuzugreifen.

•KlickenSieunterdemBetriebssystemWindows7aufStart➙HilfeundUnterstützung.

•VerschiebenSiedenCursorunterdemBetriebssystemWindows8indierechteobereoderindie
rechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharms-Leisteanzuzeigen.KlickenSieanschließendauf

Einstellungen➙Hilfe.

AufdieSystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8 zugreifen

UnterdemWindows-Betriebssystem,könnenSieüberdieSystemsteuerungComputereinstellungen
anzeigenundändern.FührenSieeinenderfolgendenSchritteaus,umunterdemBetriebssystemWindows
8aufdieSystemsteuerungzuzugreifen:

•AufdemDesktop

1.VerschiebenSiedenCursorindierechteobereoderindierechteuntereEckedesBildschirms,
umdieCharms-Leisteanzuzeigen.

©CopyrightLenovo2012

13

2.KlickenSieaufEinstellungen.

3.KlickenSieaufSystemsteuerung.

•AufdemStartbildschirm

1.VerschiebenSiedenCursorindierechteobereoderindierechteuntereEckedesBildschirms,
umdieCharms-Leisteanzuzeigen.

2.KlickenSieaufSuche.

3.BlätternSieimApps-BildschirmnachrechtsundklickenSieaufSystemsteuerungimAbschnitt

WindowsSystem.

Tastaturverwenden

JenachModellwurdezuIhremComputereineStandardtastatur,eineTastaturmiteinemLesegerätfür
FingerabdrückeodereinedrahtloseTastaturgeliefert.DieMicrosoftWindows- TastenfürT astaturbefehle
werdenvonallenTastaturtypenunterstützt.

DieserAbschnittenthältInformationenzufolgendenThemen:

•„Windows- T astenfürT astaturbefehleverwenden“aufSeite14

•„BlaueT aste„ThinkVantage“verwenden“aufSeite14

•„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite14

Windows-TastenfürTastaturbefehleverwenden

SowohldieStandardtastaturalsauchdieTastaturmiteinemLesegerätfürFingerabdrückeverfügenüber
dreiTastenmitFunktionenfürdasMicrosoftWindows-Betriebssystem.

•DiebeidenTastenmitdemWindows-LogobendensichnebendenAlt-TastenaufbeidenSeitender
Leertaste.SiesindmitdemWindows-Logogekennzeichnet.DrückenSieunterdemBetriebssystem
Windows7dieWindows-Taste,umdasMenüStartzuöffnen.DrückenSieunterdemBetriebssystem
Windows8dieWindows-Taste,umzwischendemaktuellenArbeitsbereichunddemStartbildschirmzu
wechseln.DasAussehendesWindows-LogoshängtvomT astaturtypab.

•DieTastefürdasKontextmenübendetsichnebender„Strg“-TasteaufderrechtenSeitederLeertaste.
DurchDrückenderT astefürdasKontextmenüwirddasKontextmenüdesaktivenProgramms,Symbols
oderObjektsgeöffnet.

Anmerkung:ÜberdieMausoderdieAuf-undAbwärtspfeiltastenkönnenSiedieEinträgeimMenü
auswählen.UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSiedasMenüStartoderdasKontextmenüdurch
KlickenmitderMausoderdurchDrückenderAbbruchtasteschließen.

BlaueTaste„ThinkVantage“verwenden

EinigeTastaturenbesitzeneineblaueTaste„ThinkVantage“,überdieSieeineumfassendeintegrierte
HilfefunktionvonLenovoaufrufenkönnen.BeimBetätigenderblauen„ThinkVantage“-Tastewirdunter
Windows7dasProgramm„SimpleTap“undunterWindows8dasProgramm„LenovoPCDevice
Experience“geöffnet.

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden

EinigeComputerverfügenübereineTastaturmiteinemLesegerätfürFingerabdrücke.WeitereInformationen
zumLesegerätfürFingerabdrückendenSieinunter„EinführungzuLenovo-Programmen“aufSeite6.

WeitereInformationenzumÖffnendesProgramms„ThinkVantageFingerprintSoftware“undzurVerwendung
desLesegerätsfürFingerabdrückendenSieunter„Lenovo-Programme“aufSeite4

14ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

.

BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.ZusätzlicheInformationenndenSieüberdieHilfefunktion
desThinkVantageFingerprintSoftwareSystems.

Wheelmausverwenden

DieWheelmausverfügtüberdiefolgendenSteuerelemente:

1Primäre(linke)MaustasteMitdieserTastekönnenSieeinProgrammstartenodereinenMenüeintragauswählen.

2Mausrad

3Sekundäre(rechte)

Maustaste

MitdemRadkönnenSiedieBlätterfunktionderMaussteuern.DieRichtung,indie
SiedasRaddrehen,bestimmtdieRichtungderBlätterfunktion.

MitdieserT astekönnenSiezumaktivenProgramm,SymboloderObjektein
Kontextmenüaufrufen.

DieFunktionderprimären(rechten)undsekundären(linken)MaustastekannüberdieMauseinstellungenin
derWindows-Systemsteuerungumgeschaltetwerden.AußerdemkönnenweitereStandardverhaltensweisen
angepasstwerden.

Audiokomponenteneinstellen

DerTonisteinwichtigerBestandteilderArbeitmitdemComputer.IhrComputerverfügtübereinenindie
SystemplatineintegriertendigitalenAudiocontroller.

AudiokomponentenIhresComputers

IhrComputerhatzweiAudioanschlüsse:einenAnschlussfürdenStereokopfhörerundeinenfürdas
Mikrofon.DerintegriertedigitaleAudiocontrollerermöglichtdasAufzeichnenundAbspielenvonTonund
Musik,z.B.inMultimediaanwendungen,sowiedasArbeitenmitSpracherkennungssoftware.

LautstärkeaufdemDesktopeinstellen

DieLautstärkeregelungaufdemDesktopkönnenSieüberdasLautstärkesymbolinderTaskleisteinder
unterenrechtenEckedesWindows-Desktopsaufrufen.KlickenSieaufdasLautstärkesymbolundstellen
SiedieLautstärkeein,indemSiedenLautstärkereglernachobenodernachuntenschieben,oderklicken
SieaufdasFeldTonaus,umdenTonauszuschalten.FallsdasLautstärkesymbolnichtinderTaskleiste
angezeigtwird,ndenSieimAbschnitt„LautsprechersymbolzurTaskleistehinzufügen“aufSeite15
weitereInformationen.

LautsprechersymbolzurTaskleistehinzufügen

GehenSiewiefolgtvor,umunterdemBetriebssystemWindows7dasLautstärkesymbolzurT askleiste
hinzuzufügen:

1.KlickenSieaufdemWindows-DesktopaufStart➙Systemsteuerung➙DarstellungundAnpassung.

Kapitel2.Computerverwenden15

2.KlickenSieimAbschnittT askleisteundStartmenüaufSymboleinderT askleisteanpassen.

3.KlickenSieaufSystemsymboleaktivierenoderdeaktivierenundändernSiedieEinstellungvon
AusinEin.

4.KlickenSieaufOK,umdieneuenEinstellungenzuspeichern.

GehenSiewiefolgtvor,umunterdemBetriebssystemWindows8dasLautstärkesymbolzurT askleiste
hinzuzufügen:

1.ÖffnenSiedieSystemsteuerungundklickenSieaufDarstellungundPersonalisierung.

2.KlickenSieimAbschnittTaskleisteaufSymboleinderT askleisteanpassen.

3.KlickenSieaufSystemsymboleaktivierenoderdeaktivierenundändernSiedieEinstellungvon
AusinEin.

4.KlickenSieaufOK,umdieneuenEinstellungenzuspeichern.

LautstärkeüberdieSystemsteuerungeinstellen

DieLautstärkedesComputerskannüberdieSystemsteuerungeingestelltwerden.GehenSiewiefolgtvor,
umdieLautstärkedesComputersüberdieSystemsteuerungeinzustellen:

1.KlickenSieunterdemBetriebssystemWindows7aufStart➙Systemsteuerung➙Hardwareund

Audio.ÖffnenSieunterdemBetriebssystemWindows8dieSystemsteuerungundklickenSieauf
HardwareundAudio.

2.KlickenSieinderAuswahlAudioaufSystemlautstärkeanpassen.

3.BewegenSiedenSchiebereglernachobenoderunten,umdiegewünschteLautstärkeeinzustellen.

CDsundDVDsverwenden

DerComputerwirdmöglicherweisemiteineminstalliertenDVD-ROM-oderDVD-RW-Laufwerkgeliefert.
DVD-LaufwerkeverwendenstandardisierteCDs/DVDsmit12cm(4,75Zoll)Durchmesser.WennIhr
ComputerübereinDVD-Laufwerkverfügt,bietetdiesesLaufwerkLesezugriffaufDVD-ROMs,DVD-Rs,
DVD-RAMs,DVD-RWsundalleCD-Typen,wiez.B.CD-ROMs,CD-RWs,CD-RsundAudio-CDs.WennSie
einDVD-LaufwerkmitAufnahmefunktionbesitzen,könnenSieaußerdemDVD-Rs,DVD-RWs,DVD-RAMs
vomTypII,CD-RWsmitStandard-undHochgeschwindigkeitsowieCD-Rsbeschreiben.

BeachtenSiedieseHinweisebeiderVerwendungdesDVD-Laufwerks:

•StellenSiedenComputernichtanOrtenauf,andenenfolgendeBedingungenvorherrschen:

–HoheT emperatur
–HoheLuftfeuchtigkeit
–ÜbermäßigeStaubentwicklung
–ÜbermäßigeVibrationoderplötzlicheErschütterungen
–GeneigteOberäche
–DirektesSonnenlicht

•FührenSiekeineanderenObjektealsCDsoderDVDsindasLaufwerkein.

•EntfernenSiedieCDoderDVDausdemLaufwerk,bevorSiedenComputerbewegen.

UmgangmitCDsundDVDsundderenAufbewahrung

CDsundDVDssindlanglebigeundzuverlässigeDatenträger,jedochmüssenbeimUmgangmitCDsund
DVDseinigeDingebeachtetwerden.BeachtenSiebeiderBehandlungundAufbewahrungvonCDsund
DVDsfolgendeHinweise:

16ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

•FassenSiedieCD/DVDandenKantenan.BerührenSienichtdieOberächederCD-/DVD-Rückseite
(SeiteohneEtikett).

•UmStauboderFingerabdrückezuentfernen,wischenSiedieCD/DVDmiteinemsauberen,weichen
TuchvonderMittenachaußensauber.WennSiedieCD/DVDmitKreisbewegungenreinigen,können
Datenverlorengehen.

•SchreibenSienichtsaufdieCD/DVD,undklebenSiekeinPapieraufdieCD/DVD.

•BringenSiekeineMarkierungenaufdieCD/DVDauf,z.B.durchKratzen.

•SetzenSiedieCD/DVDkeinemdirektenSonnenlichtaus.

•VerwendenSiekeinBenzol,VerdünnungoderandereReinigungsmittelzumReinigenderCD/DVD.

•LassenSiedieCD/DVDnichtfallen,undverbiegenSiesienicht.

•LegenSiekeinebeschädigtenCDs/DVDsindasLaufwerkein.Verbogene,zerkratzteoderverschmutzte
CDs/DVDskönnendasLaufwerkbeschädigen.

CDoderDVDwiedergeben

WennIhrComputerübereinDVD-Laufwerkverfügt,könnenSieAudio-CDsundDVD-Filmewiedergeben.
GehenSiewiefolgtvor,umeineCDoderDVDwiederzugeben:

1.DrückenSiedieEntnahme-/EinschubtastedesDVD-Laufwerks,umdasFachzuöffnen.

2.LegenSiedieCDoderDVDindenvollkommenausgefahrenenSchlitten.BeieinigenDVD-Laufwerken
bendetsichinderMittedesFachseinSchnappmechanismus.WennIhrLaufwerkübereinensolchen
Schnappmechanismusverfügt,stützenSiedasFachmiteinerHand,unddrückenSiedannaufdie
MittederCDoderDVD,bissieeingerastetist.

3.DrückenSieerneutdieEntnahmetasteoderdrückenSiedasFachleichtinRichtungComputer,umes
zuschließen.DieSoftwaredesCD-oderDVD-Playersstartetautomatisch.ZusätzlicheInformationen
ndenSieinderHilfefunktionzurSoftwaredesCD-oderDVD-Players.

GehenSiewiefolgtvor,umeineCDoderDVDausdemDVD-Laufwerkzuentnehmen:

1.DrückenSiebeieingeschaltetemComputeraufdieEntnahme-/Einschubtaste.WennderSchlitten
automatischausgefahrenwird,entnehmenSiedenDatenträgervorsichtig.

2.SchließenSiedenSchlitten,indemSieaufdieEntnahme-/EinschubtastedrückenoderdenSchlitten
vorsichtighineinschieben.

Anmerkung:WennsichderSchlittendurchDrückenderEntnahme-/Einschubtastenichtausfahren
lässt,führenSiedasEndeeineraufgebogenenBüroklammerindieNotentnahmeöffnungvornam
DVD-Laufwerkein.VergewissernSiesich,dassdasLaufwerkausgeschaltetist,wennSiedie
Notentnahmeöffnungverwenden.VerwendenSiedieNotentnahmeöffnungnurinNotfällen,sonstaber
dieEntnahme-/Einschubtaste.

DatenaufeinerCDoderDVDaufzeichnen

WennIhrComputerübereinDVD-LaufwerkmitAufnahmefunktionverfügt,könnenSieCDsundDVDs
aufnehmen.

GehenSiewiefolgtvor,umDatenaufeinerCDoderDVDaufzuzeichnen:

•UnterdemBetriebssystemWindows7istentwederdasProgramm„CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition“oderdasPower2Go-ProgrammaufIhremComputerinstalliert.

–UmdasProgramm„CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition“auszuführen,klickenSieaufStart➙

AlleProgramme➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–UmdasPower2Go-Programmauszuführen,klickenSieaufStart➙AlleProgramme➙PowerDVD

Create➙Power2Go.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Kapitel2.Computerverwenden17

•GehenSiewiefolgtvor,umdasPower2Go-ProgrammunterdemBetriebssystemWindows8auszuführen:

1.VerschiebenSiedenCursorindierechteobereoderindierechteuntereEckedesBildschirms,um

dieCharms-Leisteanzuzeigen.KlickenSieanschließendaufSucheundgebenSiePower2Goein.

2.KlickenSieimlinkenTeilfensteraufPower2Go,umdasProgrammzuöffnen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

SiekönnenauchmitdemWindowsMedia

®

PlayerDatenaufCDsundDVDsaufzeichnen.Weitere

InformationenhierzundenSieunter„HilfeundUnterstützung“aufSeite81.

Single-T ouch-undMulti-Touch-Funktionverwenden

Anmerkungen:

•DieSingle-Touch-oderdieMulti-Touch-FunktionistnuraufeinigenComputermodellenverfügbar.

•DerComputerführtbeijedemStartoderNeustarteineautomatischeKalibrierungdesT ouchscreens
durch.BerührenSiedenBildschirmnicht,bevorSiesichbeimBetriebssystemanmelden.

IhrComputerverfügtjenachModellmöglicherweiseüberdieSingle-T ouch-oderdieMulti-Touch-Funktion.
WenndieSingle-Touch-oderdieMulti-T ouch-FunktionaufIhremComputerverfügbarist,könnenSieden
TouchscreeneinmalmitIhremFingerantippen,umeineneinzelnenKlickauszuführen.Umeindoppeltes
Klickenzusimulieren,tippenSiezweiMalohneUnterbrechungaufdenT ouchscreen.UmeinKlickenmit
derrechtenMaustastezusimulieren,tippenSieeinmalaufdenTouchscreenundhaltenSiedenFingerauf
demTouchscreen,biseinKreisangezeigtwird.HebenSienunIhrenFingervomTouchscreen.Nunwirdein
Kontextmenüangezeigt,indemSiediegewünschteAuswahltreffenkönnen.

Single-Touch-Funktionverwenden

MitderSingle-Touch-FunktionkönnenSiemitnureinemFingermitIhremComputerinteragieren.

Multi-Touch-Funktionverwenden

MitderMulti-Touch-FunktionkönnenSiemiteinemoderzweiFingernmitIhremComputerinteragieren.Sie
könnenaufdemT ouchscreenmitzweiFingernz.B.vergrößern,verkleinern,blätternoderdrehen,während
SiedasInternetdurchsuchenodereinDokumentlesenoderbearbeiten.

InderfolgendenTabellesinddieunterstütztenTouch-FunktionendereinzelnenBetriebssystemversionen
aufgeführt.

Tabelle3.BetriebssystemversionundunterstützteT ouch-Funktion

BetriebssystemversionUnterstützteT ouch-Funktion

Windows7HomeBasic

Windows7HomePremiumMulti-Touch

Windows7Professional

Windows7UltimateMulti-Touch

Windows8Multi-Touch

Windows8Professional

Single-Touch

Multi-Touch

Multi-Touch

18ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

Kapitel3.IhrComputerundSie

DiesesKapitelenthältInformationenzuEingabehilfen,komfortablemBetriebundAnpassungIhres
ComputersfürandereLänderoderRegionen.

EingabehilfenundKomfort

DieEinhaltungvonergonomischenRegelnistwichtig,umdenComputeroptimalnutzenzukönnenund
Unannehmlichkeitenzuvermeiden.RichtenSieIhrenArbeitsplatzundIhreGerätesoein,dasssieIhrem
individuellenBedarfundIhrerArbeitentsprechen.AuchdierichtigeKörperhaltungbeiderArbeitmitdem
ComputersowiegelegentlichekurzePausetragenzurOptimierungvonLeistungundBequemlichkeitbei.

IndenfolgendenAbschnittenndenSieInformationenzumEinrichtendesArbeitsbereichs,zumEinrichten
desComputersundzurrichtigenKörperhaltung.

Lenovoistbemüht,PersonenmitkörperlichenBehinderungendenZugangzuInformationenundden
UmgangmitTechnologienzuerleichtern.DienachfolgendenHinweisesollenBenutzernmitEinschränkungen
beimHören,SehenoderdesBewegungsapparatsdabeihelfen,möglichstgroßenNutzenausdemUmgang
mitihremComputerzuziehen.

MitHilfeunterstützenderTechnologienkönnenBenutzerinderfürsiegeeignetenWeiseaufInformationen
zugreifen.EinigedieserTechnologiensindbereitsTeildesBetriebssystems,anderekönnenüber
entsprechendeHändleroderdasWorldWideWeberworbenwerden:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Arbeitsplatzeinrichten

UmeineffektivesArbeitenmitdemComputerzuermöglichen,solltenArbeitsgeräteundArbeitsbereich
vomBenutzeraufseinespeziellenArbeitsanforderungenabgestimmtwerden.Dabeiistvorallemauf
einegesundeundbequemeSitzhaltung,aberauchaufLichteinfall,LuftzirkulationunddiePositionder
NetzsteckdosenimRaumzuachten.

BequemeSitzhaltung

EsgibtkeinefüralleMenschengleichermaßengültigeidealeSitzposition.DiefolgendenRichtlinienkönnen
jedochdabeihelfen,diejeweilsoptimaleSitzpositionzunden.

LangandauerndesSitzeninderselbenPositionführtzuErmüdungserscheinungen.RückenlehneundSitz
desStuhlssolltenseparateinstellbarseinundeinestabileStützebieten.DievordereKantedesSitzpolsters
sollteabgerundetsein,umdenaufdenOberschenkelnlastendenDruckzuverringern.StellenSieden
Sitzsoein,dassdieOberschenkelparallelzumBodenverlaufen,undstellenSiedieFüßeentwederach
aufdenBodenoderaufeineFußstütze.

HaltenSiebeimArbeitenmitderTastaturdieUnterarmeparallelzumBoden,undbringenSiedie
HandgelenkeineinemöglichstentspannteundbequemePosition.SchlagenSiedieTastennurleichtan,
undlassenSieHändeundFingersoentspanntwiemöglich.UmeinebequemeArbeitshaltungzuerzielen,
kannderNeigungswinkelderTastaturdurchEinstellenderTastaturstützengeändertwerden.

©CopyrightLenovo2012

19

StellenSiedenBildschirmsoauf,dasssichseinobererRandetwainAugenhöheoderetwasdarunter
bendet.DerAbstandzwischendenAugenundderBildschirmoberächesolltezwischen50cmund60
cmbetragen.FernersolltederBildschirmsoaufgestelltsein,dassSieihnohneVerdrehungdesKörpers
anschauenkönnen.AuchandereGeräte,dieSieregelmäßigbenötigen,z.B.T elefonoderMaus,sollten
sichinbequemerReichweitebenden.

BlendungundBeleuchtung

StellenSiedenBildschirmsoauf,dassmöglichstwenigBlendungundReexionendurchDeckenlampen,
FensterundandereLichtquellenauftreten.SelbstdasreektierendeLichtvonglänzendenOberächenkann
störendeReexionenaufIhremBildschirmverursachen.StellenSiedenBildschirmmöglichstineinem
rechtenWinkelzurLichtquelleauf.Fallserforderlich,müssenSiedenLichteinfallvonDeckenleuchtendurch
AusschaltenderDeckenleuchtenoderdurchEinsetzenschwächererGlühlampenreduzieren.WennSieden
BildschirminderNäheeinesFenstersaufstellen,solltediesesdurchVorhängeoderJalousienabgedunkelt
werden.ImLaufedesTageseintretendeÄnderungenderLichtverhältnissekönnendurchAnpassender
Helligkeits-undKontrasteinstellungenamBildschirmausgeglichenwerden.

WennsichSpiegelungseffektenichtvermeidenlassenoderdieBeleuchtungnichtangepasstwerden
kann,bringenSieeinenBlendschutzlteramBildschirman.SolcheFilterkönnenjedochdieBildschärfe
beeinträchtigenundsolltendahernurverwendetwerden,wennandereMaßnahmengegenstörenden
Lichteinfallwirkungslosbleiben.

WennsichaufderBildschirmoberächeStaubansammelt,werdenunangenehmeBlendeffektenoch
verstärkt.DeshalbsolltederBildschirmregelmäßigmiteinemweichenTuchundnichtscheuerndem,
üssigemGlasreinigergereinigtwerden.

Luftzirkulation

ComputerundBildschirmerzeugenWärme.ImComputersorgteinLüfterständigfürKühlung.Der
BildschirmverfügtüberLüftungsschlitze,durchdiedieWärmeentweichenkann.WenndieLüftungsschlitze
blockiertsind,kannesdurchÜberhitzungzuBetriebsstörungenundSchädenkommen.StellenSieden
ComputerunddenBildschirmsoauf,dassdieEntlüftungsschlitzenichtverdecktsind.InderRegel
isteinfreierAbstandvon51mmausreichend.AchtenSieauchdarauf,dassdieabgeführteLuftandere
Personennichtbelästigt.

NetzsteckdosenundKabellängen

DieendgültigePlatzierungdesComputerskannauchvonderPositionderNetzsteckdosenundderLänge
vonNetzkabelnundAnschlusskabelnfürBildschirm,DruckerundandereEinheitenabhängen.

AchtenSiebeimEinrichtenIhresArbeitsplatzesaufFolgendes:

•VerwendenSiemöglichstkeineVerlängerungskabel.SteckenSie,wennmöglich,dasNetzkabeldes
ComputersdirektineineNetzsteckdose.

20ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

•AchtenSiedarauf,dassdasNetzkabelunddieanderenKabelsichnichtinDurchgängenoderinanderen
Bereichenbenden,indenensieverrutschenkönnten.

WeitereInformationenzuNetzkabelnndenSiein„NetzkabelundNetzteile“aufSeitevi.

ComputerbeiLenovoregistrieren

WennSieIhrenComputerregistrieren,werdenInformationenineineDatenbankeingegeben,mitdenen
LenovobeieinemRückrufodereinemanderenschwerwiegendenFehlermitIhnenKontaktaufnehmen
kann.NachdemSieIhrenComputerbeiLenovoregistrierthaben,erhaltenSieschnellerenService,wenn
SieUnterstützungbeiLenovoanfordern.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegien
undServicesfürregistrierteBenutzerangeboten.

UnternehmenSieeinenderfolgendenSchritte,umIhrenComputerbeiLenovozuregistrieren:

•RufenSiedieWebsitehttp://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen,umIhrenComputerzuregistrieren.

•VerbindenSieIhrenComputermitdemInternetundregistrierenSieIhnübereinvorinstalliertes
Registrierungsprogramm:

–UnterWindows7:DasvorinstallierteLenovoProductRegistration-Programmwirdautomatisch

gestartet,wennSieIhrenComputereineZeitlangverwendethaben.BefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen,umIhrenComputerzuregistrieren.

–UnterWindows8:ÖffnenSiedasLenovoSupport-Programm.KlickenSieanschließendauf

RegistrierenundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umIhrenComputerzuregistrieren.

DenComputerineinemanderenLandodereineranderenRegion betreiben

WennSiemitIhremComputerineinanderesLandodereineandereRegionumziehen,müssenSieaufdie
dortvorhandenenelektrischenStandardsachten.DieserAbschnittenthältInformationenzufolgenden
Themen:

•„Spannungsauswahlschalter“aufSeite21

•„AustauschkabelfürdenNetzanschluss“aufSeite22

Spannungsauswahlschalter

MancheComputersindmiteinemSpannungsauswahlschalternebendemNetzteilanschlussamComputer
ausgestattet.MancheComputerbesitzenkeinenSpannungsauswahlschalter.BevorSiedenComputer
installierenoderdenComputerineinemanderenLandodereineranderenRegionverwenden,müssen
Siesicherstellen,dassSiedenComputerandieSpannungangepassthaben,dieanderNetzsteckdose
verfügbarist.

Vorsicht:
SiemüssendieSpannungdeselektrischenAnschlusses(derNetzsteckdose),anderderComputer
angeschlossenwird,kennen.WennSiedieSpannungnichtkennen,wendenSiesichanIhren
StromversorgervorOrt,oderinformierenSiesichaufentsprechendenofziellenWebsitesoderüber
ReiseliteraturfürdasLandoderdieRegion,inderSiesichbenden.

WennIhrComputerübereinenSpannungsauswahlschalterverfügt,müssenSiedenSchalteraufdieander
NetzsteckdoseverfügbareSpannungeinstellen.FalschesEinstellendesSpannungsauswahlschaltersführt
zuFunktionsstörungendesComputers,undeskannzueinerdauerhaftenBeschädigungdesComputers
kommen.SchließenSiedenComputererstaneineNetzsteckdosean,wennSiesichergestellthaben,dass

Kapitel3.IhrComputerundSie21

dieEinstellungdesSpannungsauswahlschaltersderSpannungentspricht,dieandenNetzsteckdosen
verfügbarist.

WennIhrComputerüberkeinenSpannnungsauswahlschalterverfügt,beachtenSiedieAngabenaufdem
EtikettmitdemSpannungsbereichuntenamComputer.BeachtenSiedabeiFolgendes:

•WennaufdemEtikettmitdemSpannungsbereicheinBereichvon„100bis127V“oder„200
bis240V“angegebenist,müssenSiesicherstellen,dassdieSpannunganderNetzsteckdose
demSpannungsbereichaufdemComputeretikettentspricht.WenndieSpannungdem
Spannungsbereichnichtentspricht,versuchenSienicht,denComputerandieNetzsteckdose
anzuschließen,esseidenn,SieverwendendazueinexternesGerät,wiez.B.einenT ransformator
zurSpannungskonvertierung/Spannungswandler.

•WennaufdemEtikettmitdemSpannungsbereichdiebeidenBereiche„100bis127V“und„200bis240
V“angegebensind,bedeutetdies,dassderComputerfürdenweltweitenGebrauchgeeignetistundsich
automatischandieSpannunganderNetzsteckdoseanpasst,unabhängigdavon,inwelchemLandoder
welcherRegionderComputerangeschlossenwird.

AustauschkabelfürdenNetzanschluss

WennSiemitIhremComputerineinemLandodereinerRegionarbeitenmöchten,indembzw.der
andereNetzsteckdosenverwendetwerden,benötigenSieentwederSteckeradapteroderneueNetzkabel.
NetzkabelkönnendirektbeiLenovobestelltwerden.

InformationenzuNetzkabelnsowiedieArtikelnummernndenSieunter:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

22ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

Kapitel4.Sicherheit

DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

Sicherheitseinrichtungen

FolgendeSicherheitsfunktionensindaufIhremComputerverfügbar:

•ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten
DieComputraceAgent-SoftwareisteineLösungfürdieVerwaltungvonIT-Systemenunddie

WiederbeschaffungvonComputernbeiDiebstahl.DieSoftwareerkennt,wennÄnderungenamComputer
vorgenommenwurden,z.B.anderHardware,SoftwareoderdemCall-In-StandortdesComputers.

Anmerkung:FürdieAktivierungderComputraceAgent-SoftwareisteinAbonnementerforderlich.

•EinheitenundUSB-Anschlüssekönnenaktiviertoderinaktiviertwerden
WeitereInformationenhierzundenSieunter„Einheitaktivierenoderinaktivieren“aufSeite50.

•IntegriertesLesegerätfürFingerabdrücke(nurbeieinigenModellenverfügbar)
Jenachdem,welchesComputermodellSiebesitzen,verfügtdieT astaturmöglicherweiseüberein

integriertesLesegerätfürFingerabdrücke.WennSieIhrenFingerabdruckregistrierenundihnIhrem
Windows-Kennwortzuordnen,könnenSiesichohneEingabeIhresKennwortsbeiWindowsanmelden,
indemSieIhrenFingerüberdasLesegerätziehen.AufdieseArtersetztdieAuthentizierungüber
FingerabdruckdieEingabedesWindows-Kennwortsundermöglichteineneinfachenundsicheren
Benutzerzugriff.

•SteuerungderStartreihenfolge
WeitereInformationenhierzundenSieunter„Startreihenfolgefestlegenoderändern“aufSeite51

•SystemstartohneTastaturoderMaus
IhrComputerkannohneangeschlosseneTastaturoderMauseineAnmeldungbeimBetriebssystem

durchführen.

.

©CopyrightLenovo2012

23

IntegrierteKabelverriegelunganschließen

MiteinerintegriertenKabelverriegelung,auchunterderBezeichnung„Kensington-Schloss“bekannt,kann
derComputerdurchdasAnschließenaneinenTischodereinenanderengeeignetenGegenstandgesichert
werden.DieKabelverriegelungwirdaneinenintegriertenSchlitzfürdieKabelverriegelunganderRückseite
desComputersangeschlossenundkannnurmiteinemSchlüsselentferntwerden.DieKabelverriegelung
sperrtauchdieKnöpfe,diezumÖffnenderComputerabdeckungdienen.EshandeltsichumdiegleicheArt
vonVerriegelung,diebeivielenNotebook-ComputernVerwendungndet.EineintegrierteKabelverriegelung
kanndirektbeiLenovobestelltwerden.SuchenSieaufderfolgendenWebsitenachdemBegriffKensington:
http://support.lenovo.com

Abbildung5.IntegrierteKabelverriegelung

Kennwörterverwenden

SiekönnenüberdieBetriebssystemevonMicrosoftWindowssowieüberdasBIOSverschiedeneKennwörter
festlegen,umdenunbefugtenGebrauchdesComputerszuverhindern.

BIOS-Kennwörter

MithilfedesBIOS-KongurationsdienstprogrammskönnenSieKennwörterdenieren,dieunbefugtenZugriff
aufIhrenComputerundIhreDatenverhindern.SiekönnenfolgendeArtenvonKennwörterndenieren:

•Power-OnPassword:IsteinStartkennwortdeniert,werdenSiebeijedemSystemstartzurEingabeeines
gültigenKennwortsaufgefordert.DerComputerkannerstverwendetwerden,nachdemdasrichtige
Kennworteingegebenwurde.WeitereInformationenndenSieunter„Power-OnPassword“aufSeite50

•AdministratorPassword:DurchdasDeniereneinesAdministratorkennwortswirdverhindert,
dassunbefugteBenutzerdieKongurationseinstellungenändernkönnen.FallsSiefürdie

24ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

.

KongurationseinstellungenanmehrerenComputernverantwortlichsind,istesmöglicherweisesinnvoll,
einAdministratorPasswordzudenieren.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Administrator
Password“aufSeite50.

SiemüssenkeinKennwortdenieren,umdenComputerverwendenzukönnen.DurchdieVerwendungvon
KennwörternkönnenSiejedochdieSicherheitIhrerDatenverbessern.

Windows-Kennwörter

Jenachdem,welcheVersionvonMicrosoftWindowsinstalliertist,könnenSieKennwörterfüreineVielzahl
vonFunktioneneinrichten,einschließlichAnmeldesteuerung,Zugriffssteuerungfürgemeinsambenutzte
Ressourcen,NetzesowieindividuelleBenutzereinstellungen.WeitereInformationenhierzundenSieunter
„HilfeundUnterstützung“aufSeite81

.

Firewallsverwenden

AbhängigvondererforderlichenSicherheitsstufe,handeltessichbeieinerFirewallumHardware,Software
odereineKombinationvonbeiden.FirewallsnutzeneinenRegelsatz,umzuermitteln,welcheein-bzw.
ausgehendenVerbindungenautorisiertsind.WennaufIhremComputereinFirewall-Programmvorinstalliert
ist,schütztdiesIhrenComputervorSicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,
ManipulationenundInternetattacken.EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.WeitereInformationenzur
VerwendungdesFirewall-ProgrammsndenSieinderHilfefunktiondesFirewall-Programms.

DasaufIhremComputervorinstallierteBetriebssystemumfasstdieWindows-Firewall.WeitereInformationen
zurVerwendungderWindows-FirewallndenSieunter„HilfeundUnterstützung“aufSeite81

.

DatengegenVirenschützen

AufIhremComputeristeineAntivirensoftwarevorinstalliert,dieSievorVirenschütztundderenErkennung
undEntfernungunterstützt.

LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.

Anmerkung:Virendenitionsdateienmüssenstetsaktuellgehaltenwerden,umdenSchutzvorneuen
Virensicherzustellen.

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarendenSieinderHilfefunktionder
Antivirensoftware.

Kapitel4.Sicherheit25

26ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen

IndiesemKapitelndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvonHardwarefürden
Computer.

Achtung:UmSchädenamComputerzuvermeiden,solltenSiedieComputerabdeckungnichtabnehmen
undkeineinternenT eileselbstinstallierenoderaustauschen.InformationenzurAnforderungvonHilfe,
ServiceundtechnischerUnterstützungfürProduktevonLenovoerhaltenSieimAbschnittKapitel11
„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite81.

Hardwareinstallierenoderaustauschen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumInstallierenundAustauschenvonHardwarefürIhrenComputer.
SiekönnendasLeistungsspektrumIhresComputerserweiternunddenComputerwarten,indemSie
Hardwareinstallierenoderaustauschen.

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

Anmerkungen:

1.VerwendenSienurComputerteilevonLenovo.

2.GehenSiebeimInstallierenoderAustauschenvonZusatzeinrichtungengemäßdenentsprechenden
AnweisungenindiesemAbschnittunddenAnweisungenimLieferumfangderZusatzeinrichtungvor.

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren

SiekönnenexterneZusatzeinrichtungenandenComputeranschließen,wiebeispielsweiseexterne
Lautsprecher,einenDruckerodereinenScanner.BeieinigenexternenZusatzeinrichtungenmüssenSie
nichtnurdiephysischeVerbindungherstellen,sondernauchzusätzlicheSoftwareinstallieren.WennSie
eineexterneZusatzeinrichtunginstallieren,lesenSiedieInformationenindenAbschnitten„Positionender
Anschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite9
derAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite10,umdenerforderlichenAnschlusszu
bestimmen.StellenSiedannmithilfederAnweisungenzurZusatzeinrichtungdieVerbindungherund
installierenSieggf.dieSoftwareoderdieEinheitentreiber,diefürdieZusatzeinrichtungerforderlichsind.

und„Positionen

ScharnierabdeckungdesSystemstandsentfernenundwiederanbringen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumEntfernenundAnbringenderScharnierabdeckungdes
Systemstands.

Vorsicht:

SchaltenSiedenComputerausundlassenSieihndreibisfünfMinutenlangabkühlen,bevorSiedie
ScharnierabdeckungdesSystemstandsentfernen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieScharnierabdeckungdesSystemstandszuentfernenundspäterwieder
anzubringen:

©CopyrightLenovo2012

27

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.

2.ZiehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

3.ZiehenSiealleNetzkabel,KabelvonEin-/AusgabeeinheitenundalleanderenandenComputer
angeschlossenenKabelab.InformationenhierzundenSieindenAbschnitten„Positionender
Anschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite9und
„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite10

.

4.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderTuchaufdieArbeitsoberäche.HaltenSieden
ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung
nachobenab.

5.EntfernenSiedieSchraube,mitderdieScharnierabdeckungdesSystemstandsbefestigtist,hebenSie
dieScharnierabdeckunganundziehenSiesievomComputerab.

Abbildung6.ScharnierabdeckungdesSystemstandsentfernen

28ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

6.PositionierenSiezumWiederanbringenderScharnierabdeckungdesSystemstandsdie
ScharnierabdeckungsoamComputer,dassdiebeidenKunststoffzungenderScharnierabdeckungan
denentsprechendenSchraublöcherndesComputersausgerichtetsind.

Abbildung7.ScharnierabdeckungdesSystemstandswiederanbringen

7.BringenSiedieSchraubewiederan,umdieScharnierabdeckungdesSystemstandsamComputerzu
befestigen.

Abbildung8.SchraubezurBefestigungderScharnierabdeckungdesSystemstandsamComputeranbringen

Systemstandentfernenundwiederanbringen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumEntfernenundAnbringendesSystemstands.

Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen29

GehenSiewiefolgtvor,umdenSystemstandzuentfernenundspäterwiederanzubringen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.

2.ZiehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

3.ZiehenSiealleNetzkabel,KabelvonEin-/AusgabeeinheitenundalleanderenandenComputer
angeschlossenenKabelab.InformationenhierzundenSieindenAbschnitten„Positionender
Anschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite9und
„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite10.

4.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderTuchaufdieArbeitsoberäche.HaltenSieden
ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung
nachobenab.

5.EntfernenSiedieScharnierabdeckungdesSystemstands.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„ScharnierabdeckungdesSystemstandsentfernenundwiederanbringen“aufSeite27.

6.EntfernenSiediebeidenSchrauben,mitdenenderSystemstandbefestigtist,hebenSieden
SystemstandanundziehenSieihnvomComputerab.

Abbildung9.Systemstandentfernen

7.RichtenSiezumWiederanbringendesSystemstandsdiebeidenSchraublöcherdesSystemstandsan
denentsprechendenSchraublöcherndesComputersausundbringenSiediebeidenSchraubenan,um
denSystemstandamComputerzubefestigen.

30ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

Abbildung10.Systemstandwiederanbringen

8.BringenSiedieScharnierabdeckungdesSystemstandswiederan.InformationenhierzundenSieim
Abschnitt„ScharnierabdeckungdesSystemstandsentfernenundwiederanbringen“aufSeite27.

Standfüßeentfernenundwiederanbringen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

Anmerkung:BeiVerwendungeinerWandhalterungkönnendieStandfüßeentferntundbeiBedarfwieder
angebrachtwerden.

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumEntfernenundAnbringenderStandfüße.

Vorsicht:

SchaltenSiedenComputerausundlassenSieihndreibisfünfMinutenlangabkühlen,bevorSiedie
Standfüßeentfernen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieStandfüßezuentfernenundspäterwiederanzubringen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.

2.ZiehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

3.ZiehenSiealleNetzkabel,KabelvonEin-/AusgabeeinheitenundalleanderenandenComputer
angeschlossenenKabelab.InformationenhierzundenSieindenAbschnitten„Positionender
Anschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite9und
„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite10

4.LegenSieeinweiches,sauberesHandtuchoderTuchaufdieArbeitsoberäche.HaltenSieden
ComputerseitlichfestundlegenSieihnvorsichtigmitdemBildschirmnachuntenundderAbdeckung
nachobenab.

5.EntfernenSiedieGummierungjedesStandfußes.

.

Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen31

Abbildung11.GummierungjedesStandfußesentfernen

6.LösenSiedieSchraube,mitdenendieStandfüßebefestigtsind,undziehenSiejedenStandfußvom
Computerab.

Abbildung12.StandfüßevomComputerentfernen

32ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

7.PositionierenSiezumWiederanbringenderStandfüßejedenStandfußsoamComputer,dassdas
SchraublochamentsprechendenSchraublochdesComputersausgerichtetist,undbringenSiedie
Schraubean,umjedenStandfußamComputerzubefestigen.

Abbildung13.StandfüßewiederamComputeranbringen

8.BringenSiedieGummierunganallenStandfüßenwiederan.

Abbildung14.GummierunganallenStandfüßenwiederanbringen

USB-T astaturoder-Mausaustauschen

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSiedenAbschnitt
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen33

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauschenderUSB-Tastaturoder-Maus.

GehenSiewiefolgtvor,umdieUSB- Tastaturoder-Mausauszutauschen:

1.ZiehenSiedasalteTastaturkabeloderdasalteMauskabelvomComputerab.

2.SchließenSieeineneueT astaturodereineneueMausaneinenderUSB-AnschlüsseamComputer
an.Jenachdem,woSiedieneueTastaturoderdieneueMausanschließenmöchten,ndenSie
InformationenimAbschnitt„PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenander
VorderseitedesComputers“aufSeite9oderimAbschnitt„PositionenderAnschlüsseanderRückseite
desComputers“aufSeite10.

Abbildung15.USB- T astaturoder-Mausanschließen

DiekabelloseT astaturaustauschen

GehenSiewiefolgtvor,umdiedrahtloseTastaturauszutauschen:

1.EntfernenSiediealtedrahtloseTastatur.

2.NehmenSiedieneuedrahtloseTastaturausderVerpackung.

3.ÖffnenSiedasBatteriefachderTastaturundlegenSiezweiBatterienvomT ypAAAgemäßden
AngabenzurPolaritätein.

Abbildung16.EinlegenderBatterienindieT astatur

4.EntfernenSiedenUSB-DongleausdemBatteriefachderTastaturoderderdrahtlosenMaus,und
schließenSieihnaneinemverfügbarenUSB-AnschlussamComputeran.Informationenhierzunden
SieimAbschnitt„DiedrahtloseMausaustauschen“aufSeite35.

5.SchließenSiedieAbdeckungdesBatteriefachs.DieT astaturkannnunverwendetwerden.

34ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

DiedrahtloseMausaustauschen

GehenSiewiefolgtvor,umdiedrahtloseMausauszutauschen:

1.EntfernenSiedenUSB-DonglevonIhremComputer.EntfernenSiedanndiealtedrahtloseMaus.

2.NehmenSiedieneuedrahtloseMausausderVerpackung.

3.EntfernenSiedenUSB-DongleausdemBatteriefachderneuenkabellosenMausoderderneuen
kabellosenTastatur.

4.SchließenSiedenUSB-DongleaneinenverfügbarenUSB-AnschlussdesComputersan.

5.BefolgenSiedieAnweisungenindernachfolgendenT abelle,umdieBatterienfürdieMauseinzulegen.

6.SchaltenSiediedrahtloseMausüberdenBetriebsspannungsschalteranderUnterseiteein.DieMaus
istnunbetriebsbereit.

Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen35

1.ÖffnenSiedieAbdeckungdesBatteriefachsderMaus.

2.EntfernenSiedenUSB-DonglevonderMaus.

3.SchließenSiedenUSB-Dongleaneinenbeliebigen
USB-AnschlussdesComputersan.

5.SchließenSiedieAbdeckungdesBatteriefachsder
MausundschiebenSiesienachvorne,bissieeinrastet.

4.LegenSiezweiBatterienvomT ypAAAgemäßden
AngabenzurPolaritätindieMausein.

6.SchiebenSiedenBetriebsspannungsschalterder
MausindiePosition„Ein“undLED-Anzeigeleuchtet.

Anmerkungen:

•DiegrüneLED-Anzeigeleuchtetauf,wenndieMausbetriebsbereitist.

•EineblinkendegelbeAnzeigezeigteineniedrigeBatteriespannungan.

•SchaltenSiedenSpannungsschalteraufPosition„Aus“,wenndieMausnichtbenötigtwird.Dieserhöht
dieLebensdauerderBatterien.

•ZiehenSiedenUSB-DonglevomComputerabundbewahrenSieihnimBatteriefachderkabellosen
MausoderderkabellosenTastaturauf,wennernichtverwendetwird.

36ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

Einheitentreiberherunterladen

EinheitentreiberfürnichtvorinstallierteBetriebssystemekönnenSievonderfolgendenWebseite
herunterladen:http://support.lenovo.com.InstallationsanweisungenndenSieindenReadme-Dateienzu
denEinheitentreiberdateien.

Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen37

38ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

Kapitel6.InformationenzurWiederherstellung

IndiesemKapitelndenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungenvonLenovo.

•„InformationenzurWiederherstellungunterdemBetriebssystemWindows7“aufSeite39

•„InformationenzurWiederherstellungunterdemBetriebssystemWindows8“aufSeite46

InformationenzurWiederherstellungunterdemBetriebssystem Windows7

DieserAbschnittenthältdiefolgendenThemen:

•Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

•Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen

•ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden

•Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

•Einheitentreiberinstallierenodererneutinstallieren

•FehlerbeiderWiederherstellungbeheben

Anmerkungen:

1.DieWiederherstellungsinformationenindiesemKapitelgeltennurfürComputer,aufdenendas
Programm„RescueandRecovery“oderdasProgrammzurProduktwiederherstellunginstalliertist.
WenndasSymbolEnhancedBackupandRestoreimProgramm„LenovoThinkVantageTools“
abgeblendetist,müssenSievordemAktivierenderFunktionendasProgramm„RescueandRecovery“
manuellinstallieren.GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„RescueandRecovery“zuinstallieren:

a.KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageToolsunddoppelklickenSie

aufEnhancedBackupandRestore.

b.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
c.WennderInstallationsprozessabgeschlossenist,istdasSymbolEnhancedBackupandRestore

aktiviert.

2.EsgibteineVielzahlvonWiederherstellungsmethoden,wenneinSoftware-oderHardwarefehler
aufgetretenist.EinigeMethodenvariierenjenachdemTypdesinstalliertenBetriebssystems.

3.DasProduktaufdemWiederherstellungsdatenträgerdarfmöglicherweisenurfürfolgendeZwecke
eingesetztwerden:

•DasaufdemComputervorinstallierteProduktwiederherstellen

•DasProdukterneutinstallieren

•DasProduktmithilfederzusätzlichenDateienändern

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfevonWiederherstellungsdatenträgernkönnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenZustandIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellen.Wiederherstellungsdatenträgersindnützlich,wennSieden
ComputerineinanderesLandüberführen,wennSiedenComputerverkaufenoderrecyclenmöchtenoder
wennSiedenwerkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltwiederherstellenmüssen,umdenComputer
weiterhinverwendenzukönnen,weilalleanderenWiederherstellungsmethodenfehlgeschlagensind.Als
Vorsichtsmaßnahmeisteswichtig,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.

Anmerkung:DiemithilfevonWiederherstellungsdatenträgerndurchführbarenWiederherstellungsoperationen
variierenjenachdemBetriebssystem,unterdemdieWiederherstellungsdatenträgererstelltwerden.

©CopyrightLenovo2012

39

WiederherstellungsdatenträgerenthaltenmöglicherweiseeinenBootdatenträgerundeinenanderen
Datenträger.DieMicrosoftWindows-LizenzberechtigtSienurzumErstelleneineseinzigenDatenträgers.
Esistdaherwichtig,denWiederherstellungsdatenträgernachderErstellunganeinemsicherenOrt
aufzubewahren.

Wiederherstellungsdatenträgererstellen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumErstellenvonWiederherstellungsdatenträgernunter
verschiedenenBetriebssystemen.

Anmerkung:UnterWindows7könnenSieWiederherstellungsdatenträgermithilfevonCDs,DVDsoder
externenUSB-Speichereinheitenerstellen.

KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools➙Datenträgerzurwerkseitigen
Wiederherstellung,umWiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuerstellen.BefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen.

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumVerwendenvonWiederherstellungsdatenträgernunter
verschiedenenBetriebssystemen.

UnterWindows7könnenSieWiederherstellungsmedienverwenden,umdenInhaltdesFestplattenlaufwerks
imursprünglichenZustandabWerkwiederherzustellen.SiekönnendenComputerauchmithilfevon
WiederherstellungsdatenträgerninBetriebsbereitschaftversetzen,wennalleanderenMethodenzur
WiederherstellungderFestplattefehlgeschlagensind.

Achtung:WennSieWiederherstellungsdatenträgerverwenden,umdenwerkseitigvorinstallierten
Festplatteninhaltwiederherzustellen,gehenalleDateien,diesichzudiesemZeitpunktaufdem
Festplattenlaufwerkbenden,verlorenundwerdendurchdenwerkseitigvorinstalliertenFestplatteninhalt
ersetzt.

GehenSiewiefolgtvor,umWiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuverwenden:

1.JenachTypdesverwendetenWiederherstellungsdatenträgersschließenSieentwederden
Bootdatenträger(Memory-KeyoderandereUSB-Speichereinheit)andenComputeranoderlegenihnin
dasoptischeLaufwerkein.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.WenndasFenster„Startup
DeviceMenu“geöffnetwird,lassenSiedieT asteF12los.

3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.Der
Wiederherstellungsprozesswirdgestartet.

4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieOperationabzuschließen.

Anmerkung:NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederhergestellt
haben,müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieT reibererneutinstallieren.Informationenhierzu
ndenSieimAbschnitt„Einheitentreibererneutinstallieren“aufSeite45.

Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen

MitdemProgramm„RescueandRecovery“könnenSiedengesamtenInhaltIhresFestplattenlaufwerks,
einschließlichBetriebssystem,Datendateien,SoftwareprogrammeundpersönlicheEinstellungen,sichern.
DabeikönnenSieauswählen,wodieseSicherungskopievomProgramm„RescueandRecovery“
gespeichertwerdensoll:

•IneinemgeschütztenBereichaufIhremFestplattenlaufwerk

•PositionfürsekundäresFestplattenlaufwerk,fallseinsolchesLaufwerkinstalliertist

•AufeinemangeschlossenenexternenUSB-Festplattenlaufwerk

40ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

•AufeinemNetzlaufwerk

•AufwiederbeschreibbarenDatenträgern(fürdieseOptionisteinoptischesLaufwerkzumBeschreiben
vonDatenträgernerforderlich)

NachdemSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksgesicherthaben,könnenSiedengesamtenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherstellen,nurausgewählteeinzelneDateienwiederherstellenodernurdas
Windows-BetriebssystemunddieAnwendungenwiederherstellen,währenddieanderenaufderFestplatte
vorhandenenDatenerhaltenbleiben.

Sicherungsoperationdurchführen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumDurchführeneinerSicherungsoperationmithilfedes
Programms„RescueandRecovery“unterverschiedenenBetriebssystemen.

GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineSicherungsoperationmithilfedesProgramms„Rescue
andRecovery“durchzuführen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufFestplattenlaufwerksichernundwählenSiedieOptionenfürdieSicherungsoperation
aus.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieSicherungsoperation
abzuschließen.

Wiederherstellungsoperationdurchführen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumDurchführeneinerWiederherstellungsoperationmithilfe
desProgramms„RescueandRecovery“unterverschiedenenBetriebssystemen.

GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineWiederherstellungsoperationmithilfedesProgramms
„RescueandRecovery“durchzuführen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufdasSymbolVoneinerSicherungwiederherstellen.

4.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieWiederherstellungsoperation
abzuschließen.

InformationenzumAusführenvonWiederherstellungsoperationenüberdenArbeitsbereichvonRescueand
RecoveryndenSieimAbschnitt„ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden“aufSeite41

ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden

DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverybendetsichineinemgeschützten,verdecktenBereichdes
Festplattenlaufwerks,derunabhängigvomWindows-Betriebssystembetriebenwerdenkann.Sokönnen
SieWiederherstellungsoperationendurchführen,auchwennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.ImArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSiefolgendeWiederherstellungsoperationen
ausführen:

.

•DateienvomFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiesichern:MitdemArbeitsbereich
vonRescueandRecoverykönnenSieDateienaufdemFestplattenlaufwerksuchenundsieaufein
NetzlaufwerkoderaufanderewiederbeschreibbareDatenträger,wiez.B.eineUSB-Einheitodereinen
Datenträger,übertragen.DieseMöglichkeitistauchdannverfügbar,wennSieIhreDateiennichtgesichert

Kapitel6.InformationenzurWiederherstellung41

habenoderwennandenDateienseitderletztenSicherungsoperationÄnderungenvorgenommenwurden.
SiekönnenaucheinzelneDateienvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopiesichern,
diesichaufIhremFestplattenlaufwerk,aufeinerUSB-EinheitoderaufeinemNetzlaufwerkbenden.

•FestplattenlaufwerkvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopiewiederherstellen:
WennSievonIhremFestplattenlaufwerkmitdemProgramm„RescueandRecovery“eineSicherungskopie
erstellthaben,könnenSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecovery
erstelltenSicherungskopieausgehendwiederherstellen,auchwenndasWindows-Betriebssystemnicht
gestartetwerdenkann.

•WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen:ImArbeitsbereichvon
RescueandRecoveryhabenSiedieMöglichkeit,dengesamtenwerkseitigvorinstalliertenZustand
desFestplattenlaufwerkswiederherzustellen.WennIhrFestplattenlaufwerkübermehrerePartitionen
verfügt,könnenSiediePartitionC:wiederherstellenunddieanderenPartitionenunverändertlassen.Da
derArbeitsbereichvonRescueandRecoveryunabhängigvomWindows-Betriebssystemausgeführt
wird,könnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenFestplattenzustandauchwiederherstellen,wenndas
BetriebssystemWindowsnichtgestartetwerdenkann.

Achtung:WennSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecoveryerstellten
SicherungskopieoderdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen,
werdenalleDateienaufderprimärenPartitiondesFestplattenlaufwerks(inderRegelLaufwerkC:)während
desWiederherstellungsprozessesgelöscht.Fallsmöglich,solltenSieKopienvonwichtigenDateienerstellen.
WenndasWindows-Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann,könnenSiemitderFunktionzumSichern
vonDateienimArbeitsbereichvonRescueandRecoveryDateienvonIhremFestplattenlaufwerkaufandere
Datenträgerkopieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten:

1.VergewissernSiesich,dassderComputerausgeschaltetist.

2.ÖffnenSiedenComputer.DrückenSie,sobalddieLogoanzeigeerscheint,dieEingabetasteunddanach
dieTasteF11,umdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzuöffnen.

3.WennSieeinKennwortfürRescueandRecoveryfestgelegthaben,gebenSiedasKennwortbei
entsprechenderAufforderungein.DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverywirdnacheinerkurzen
Verzögerunggeöffnet.

Anmerkung:FürdenFall,dassderArbeitsbereichvonRescueandRecoverynichtgeöffnetwird,nden
SieInformationenimAbschnitt„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite45

.

4.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•UmDateienvonIhremFestplattenlaufwerkzusichern,klickenSieaufDateiensichernundbefolgen

SiedieangezeigtenAnweisungen.

•UmdenInhaltIhresFestplattenlaufwerksmithilfeeinermitRescueandRecoveryerstellten

SicherungskopiewiederherzustellenoderumdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherzustellen,klickenSieaufVollständigeWiederherstellungund
befolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

InformationenzuweiterenVerwendungsmöglichkeitendesThinkVantage-ProgrammsRescueandRecovery
werdenangezeigt,wennSieaufAdvancedRescueandRecoverystartenklicken.

WeitereInformationenzudenFunktionendesArbeitsbereichsvonRescueandRecoveryerhaltenSie,
wennSieaufHilfeklicken.

Anmerkung:NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenZustanddesFestplattenlaufwerks
wiederhergestellthaben,müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Einheitentreibererneutinstallieren“aufSeite45

.

42ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfeeinesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery,wiez.B.CDs,DVDsoder
USB-Festplattenlaufwerken,könnenSieFehleramComputerbeheben,diedasZugreifenaufden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufIhremFestplattenlaufwerkverhindern.

Anmerkungen:

1.DiemöglichenWiederherstellungsoperationenübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryvariierenjenachBetriebssystem.

2.DerWiederherstellungsdatenträgerfürRescueundRecoverykannineinembeliebigenoptischen
Laufwerkgestartetwerden.

ErstelleneinesWiederherstellungsdatenträger

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersfürRescue
andRecoveryunterverschiedenenBetriebssystemen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryunterWindows7
zuerstellen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufdasSymbolzumErstellendesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery.
DasFenster„RescueandRecoveryMediaerstellen“wirdgeöffnet.

4.WählenSieimBereichWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverydieArtvon
WiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus,dieSieerstellenmöchten.Siekönnen
einenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverymithilfeeinerCDoderDVD,eines
USB-FestplattenlaufwerksodereinessekundäreninternenFestplattenlaufwerkserstellen.

5.UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,klickenSieaufOK,undbefolgenSieanschließend
dieangezeigtenAnweisungen.

VerwendeneinesWiederherstellungsdatenträgers

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumVerwendenvonerstelltenWiederherstellungsdatenträgern
fürRescueandRecovery.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinerCDoderDVDerstellthaben,verwenden
SiedenDatenträgerwiefolgt:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenster„Startup
DeviceMenu“geöffnetwird,lassenSiedieT asteF12los.

3.WählenSieimMenüfenster„StartupDevice“dasgewünschteoptischeLaufwerkalsersteStarteinheit
aus.LegenSiedenWiederherstellungsdatenträgerindasoptischeLaufwerkeinunddrückenSiedie
Eingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus
gestartet.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinesUSB-Festplattenlaufwerkserstellthaben,
verwendenSiedenDatenträgerwiefolgt:

1.SchließenSiedasUSB-FestplattenlaufwerkaneinenUSB-AnschlussanIhremComputeran.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenster„Startup
DeviceMenu“geöffnetwird,lassenSiedieT asteF12los.

Kapitel6.InformationenzurWiederherstellung43

3.WählenSieimMenüfenster„StartupDevice“dasUSB-FestplattenlaufwerkalsersteStarteinheit
ausunddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfür
RescueandRecoveryausgestartet.

WennderWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverygestartetwird,wirdder
ArbeitsbereichvonRescueandRecoverygeöffnet.ImArbeitsbereichvonRescueandRecovery
ndenSiedieHilfeinformationenzudeneinzelnenFunktionen.BefolgenSiedieAnweisungen,umden
Wiederherstellungsprozessabzuschließen.

VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreibererneutinstallieren

DerComputerverfügtüberEinrichtungen,diedaserneuteInstallierenausgewählterwerkseitigvorinstallierter
AnwendungenundEinheitentreiberermöglichen.

VorinstallierteAnwendungenerneutinstallieren

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumerneutenInstallierenvorinstallierterAnwendungen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieausgewähltenvorinstalliertenAnwendungenaufIhremLenovoComputer
erneutzuinstallieren:

1.SchaltenSiedenComputerein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.

3.ÖffnenSiedenOrdner„apps“.DerOrdner„apps“enthältmehrereTeilordner,dienachdenjeweiligen
aufIhremComputerinstalliertenAnwendungenbenanntsind.

4.ÖffnenSiedenTeilordnerfürdieentsprechendeAnwendung.

5.SuchenSieimUnterordnerderAnwendungnacheinerDateinamensSETUP .EXEoderanderen
EXE-Dateien,diezurInstallationgeeignetsind.KlickenSiedoppeltaufdieDateiundbefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.

VorinstallierteEinheitentreibererneutinstallieren

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumerneutenInstallierenvorinstallierterEinheitentreiber.

Achtung:MitdemerneutenInstallierenvonEinheitentreibernändernSiedieaktuelleKongurationIhres
Computers.InstallierenSieEinheitentreibernurdannneu,wenndieszumBehebeneinesComputerfehlers
notwendigist.

GehenSiewiefolgtvor,umdenEinheitentreiberfüreinewerkseitigvorinstallierteEinheiterneutzu
installieren:

1.SchaltenSiedenComputerein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.

3.ÖffnenSiedenOrdner„DRIVERS“.ImOrdner„DRIVERS“ndenSieverschiedeneT eilordnerfürdieim
ComputerinstalliertenEinheiten,wiez.B.„AUDIO“oder„VIDEO“.

4.ÖffnenSiedenTeilordnerfürdieentsprechendeEinheit.

5.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•SuchenSieimT eilordnerfürdieEinheitnachderDatei„SETUP.exe“.KlickenSiedoppeltaufdie

DateiundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.

•SuchenSieimTeilordnerfürdieEinheitnacheinerDateimitdemNamen„README.txt“oder

einerDateimitderErweiterung.txt.DieDateikannauchnachdemBetriebssystembenanntsein
undbeispielsweiseWIN98.txtheißen.DieTXT-DateienthältInformationenzurInstallationdes
Einheitentreibers.BefolgenSiedieseAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.

44ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

•WennderT eilordnerfürdieEinheiteineDateimitderErweiterung.infenthältundSieden
EinheitentreibermithilfedieserINF-Dateiinstallierenmöchten,ndenSieausführlicheInformationen
zumInstallierendesEinheitentreibersimWindows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützung.

Anmerkung:WennSieaktualisierteEinheitentreiberbenötigen,ndenSieweitereInformationenim
Abschnitt„AktuelleEinheitentreiberfürdenComputerabrufen“aufSeite55.

Softwareprogrammeerneutinstallieren

WenneinaufdemComputerinstalliertesSoftwareprogrammnichtordnungsgemäßfunktioniert,müssen
Sieesmöglicherweiseentfernenunderneutinstallieren.BeimerneutenInstallierenwerdenvorhandene
Programmdateienüberschrieben,wodurchinderRegelalleFehler,dieimProgrammaufgetretensind,
behobenwerden.

AusführlicheInformationenzumEntferneneinesProgrammsvonIhremSystemndenSieinderMicrosoft
Windows-Hilfefunktion.

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgrammerneutzuinstallieren:

Anmerkung:DieMethodezumerneutenInstalliereneinesProgrammsrichtetsichnachdemjeweiligen
Programm.LesenSiedieDokumentationzumProgramm,umweitereInformationenzumInstallationsvorgang
zuerhalten.

•WeitereInformationenzumerneutenInstallierendermeistenimHandelerhältlichenProgrammeaufIhrem
SystemndenSieinderMicrosoftWindows-Hilfefunktion.

•GehenSiewiefolgtvor,umausgewählteAnwendungsprogramme,dievonLenovovorinstalliertwurden,
erneutzuinstallieren:

1.SchaltenSiedenComputerein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.

3.ÖffnenSiedenOrdnerAPPS.ImOrdner„APPS“bendensichmehrereuntergeordneteOrdner,die
nachdenverschiedenenaufdemComputerinstalliertenAnwendungenbenanntsind.

4.ÖffnenSiedenTeilordnerfürdieentsprechendeAnwendung.

5.SuchenSieimUnterordnerderAnwendungnacheinerDateinamensSETUP .EXEoderanderen
EXE-Dateien,diezurInstallationgeeignetsind.KlickenSiedoppeltaufdieDateiundbefolgenSie
dieangezeigtenAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.

Einheitentreibererneutinstallieren

InformationenzumerneutenInstalliereneinesEinheitentreibersfüreinevonIhneninstallierte
ZusatzeinrichtungndenSieinderDokumentationzuderentsprechendenZusatzeinrichtung.

MitdemerneutenInstallierenvonEinheitentreibernändernSiedieaktuelleKongurationIhresComputers.
InstallierenSieEinheitentreibernurdannneu,wenndieszumBehebeneinesComputerfehlersnotwendigist.

WeitereInformationenzurerneutenInstallationvonEinheitentreibern,dieimLieferumfangIhresComputers
enthaltenwaren,ndenSieimAbschnitt„VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreibererneut
installieren“aufSeite44

.

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben

WennSienichtaufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderaufdieWindows-Umgebung
zugreifenkönnen,habenSiefolgendeMöglichkeiten:

Kapitel6.InformationenzurWiederherstellung45

•VerwendenSieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery,umden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite43.

•VerwendenSieWiederherstellungsdatenträger,wennalleanderenMaßnahmenzurWiederherstellung
fehlgeschlagensindundSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellenmüssen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Wiederherstellungsdatenträger
erstellenundverwenden“aufSeite39

Anmerkung:WennSienichtübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryoderüber
einenanderenWiederherstellungsdatenträgeraufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderauf
dieWindows-Umgebungzugreifenkönnen,istdieWiederherstellungseinheit(internesFestplattenlaufwerk,
Datenträger,USB-FestplattenlaufwerkoderandereexterneEinheiten)möglicherweisenichtalserste
BooteinheitinderStarteinheitenreihenfolgedeniert.StellenSiezunächstsicher,dassdieEinheitzur
WiederherstellungimKongurationsdienstprogrammalsersteBooteinheitinderStarteinheitenreihenfolge
deniertist.AusführlicheInformationenzumtemporärenoderdauerhaftenÄndernderStartreihenfolge
ndenSieimAbschnitt„Starteinheitauswählen“aufSeite51
Utility“ndenSieinKapitel7„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite49.

Esistwichtig,dassSiesobaldwiemöglicheinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
undeinenWiederherstellungsdatenträgersatzerstellenundfüreineweitereVerwendunganeinemsicheren
Ortaufbewahren.

.

.WeitereInformationenzumProgramm„Setup

InformationenzurWiederherstellungunterdemBetriebssystem Windows8

DieserAbschnittenthältInformationenzudenWiederherstellungslösungen,dieaufdenComputern
implementiertwerden,aufdenendasBetriebssystemWindows8vorinstalliertist.

AuffrischendesComputers

WennIhrComputernichtkorrektarbeitetunddasProblemdurcheinkürzlichinstalliertesProgramm
verursachtwurde,könnenSieIhrenComputerauffrischen,ohnepersönlicheDateienzuverlierenoder
IhreEinstellungenzuändern.

Achtung:WennSieIhrenComputerauffrischen,werdendieimLieferumfangenthaltenenProgrammeund
dieProgramme,dieSievomWindowsStoreinstallierthaben,erneutinstalliert.AlleanderenProgramme
werdenentfernt.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputeraufzufrischen:

1.VerschiebenSiedenCursorindierechteobereoderindierechteuntereEckedesBildschirms,umdie

Charms-Leisteanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Allgemein.

2.KlickenSieimAbschnittPCohneAuswirkungenaufdieDateienauffrischenaufStarten.

ZurücksetzendesComputersaufdiestandardmäßigenWerkseinstellungen

SiekönnendenComputersaufdiestandardmäßigenWerkseinstellungenzurücksetzen.BeimZurücksetzen
desComputerswirddasBetriebssystemundalleimLieferumfangenthaltenenProgrammeundEinstellungen
erneutinstalliert.

Achtung:BeimZurücksetzenIhresComputerswerdenallepersönlicheDateienundEinstellungengelöscht.
ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,umeinenDatenverlustzu
vermeiden.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerzurückzusetzen:

1.VerschiebenSiedenCursorindierechteobereoderindierechteuntereEckedesBildschirms,umdie

Charms-Leisteanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Allgemein.

46ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

2.KlickenSieimAbschnittAllesentfernenundWindowsneuinstallierenaufStarten.

ErweiterteStartoptionen

MithilfedererweitertenStartoptionenkönnenSiedieStarteinstellungenfürIhrWindows-Betriebssystem
ändern,denComputervoneinerexternenEinheitstartenoderdasWindows-Betriebssystemvoneinem
Systemabbildwiederherstellen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieerweitertenStartoptionenzuverwenden:

1.VerschiebenSiedenCursorindierechteobereoderindierechteuntereEckedesBildschirms,umdie

Charms-Leisteanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Allgemein.

2.KlickenSieimAbschnittErweiterterStartaufJetztneustarten➙Problembehandlung➙Erweiterte
Optionen.

3.BefolgenSiedieAnweisungen,dieamBildschirmangezeigtwerden,umdenComputerneuzustarten.

WeitereInformationenzuWiederherstellungslösungen,dieaufSystemenbereitgestelltwerden,aufdenen
dasBetriebssystemWindows8vorinstalliertist,ndenSieimHilfesystemdesBetriebssystemsWindows8.

Kapitel6.InformationenzurWiederherstellung47

48ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

Kapitel7.Programm„SetupUtility“verwenden

SiekönnenmitdemProgramm„SetupUtility“dieKongurationseinstellungenIhresComputersanzeigen
undändern.DasProgrammistbetriebssystemunabhängig.AllerdingskönnendieEinstellungen,dieSieim
Betriebssystemvornehmen,entsprechendeEinstellungenimProgramm„SetupUtility“außerKraftsetzen.

Programm„SetupUtility“starten

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„SetupUtility“zustarten:

1.VergewissernSiesich,dassderComputerausgeschaltetist.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF1.WennwiederholtSignaltöne
ausgegebenwerdenoderdieLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieTasteF1los.

Anmerkung:FallseinPower-OnPasswordodereinAdministratorPassworddeniertwurde,wird
dasProgramm„SetupUtility“erstangezeigt,wennSiedasrichtigeKennworteingeben.Weitere
InformationenhierzundenSieunter„Kennwörterverwenden“aufSeite49

WennderPOSTerkennt,dassdieFestplatteausIhremComputerentferntwurdeoderdassdieGrößedes
Speichermodulsverringertwurde,wirdbeimStartendesComputerseineFehlernachrichtangezeigtund
Siewerdenaufgefordert,einenderfolgendenSchritteauszuführen:

•DrückenSiedieT asteF1,umdasProgramm„SetupUtility“aufzurufen.

Anmerkung:WählenSieimKongurationsdienstprogrammuntenaufdemBildschirmSaveChanges
andExitaus.DieFehlernachrichtwirdnichterneutangezeigt.

•DrückenSiedieTasteF2,umdieFehlernachrichtzuumgehenundsichbeimBetriebssystemanzumelden.

.

Einstellungenanzeigenundändern

DasMenüdesProgramms„SetupUtility“enthältverschiedeneEinträgefürdieSystemkonguration.Starten
SiezumAnzeigenoderÄndernvonEinstellungendasProgramm„SetupUtility“.Informationenhierzunden
SieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite49

FürdieNavigationdurchdasBIOS-MenükönnenSiedieT astaturoderdieMausverwenden.Diefürdie
verschiedenenAktionenzuverwendendenTastenerscheinenuntenindenAnzeigen.

.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Kennwörterverwenden

MithilfedesProgramms„SetupUtility“könnenSieKennwörterdenieren,dieunbefugtenZugriffaufIhren
ComputerundIhreDatenverhindern.SiekönnenfolgendeArtenvonKennwörterndenieren:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

SiemüssenkeinKennwortdenieren,umdenComputerverwendenzukönnen.DurchdieVerwendung
vonKennwörternkönnenSiejedochdieSicherheitIhrerDatenverbessern.FallsSiesichentscheiden,
Kennwörterzudenieren,lesenSiezuvordiefolgendenAbschnitte.

©CopyrightLenovo2012

49

HinweisezuKennwörtern

EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu64alphabetischenundnumerischenZeichen
bestehen.AusSicherheitsgründenempehltessich,einsicheresKennwortzuverwenden,dasnichtleicht
zuerratenist.BeachtenSiefürdasDenierenvonsicherenKennwörternfolgendeRichtlinien:

•BestehtausmindestensachtZeichen.

•EssolltemindestenseinalphabetischesundeinnumerischesZeichenenthalten.

•ImProgramm„SetupUtility“wirddieGroß-/Kleinschreibungnichtberücksichtigt.

•EssolltenichtIhremNamenoderBenutzernamenentsprechen.

•Istkann„normales“Wortoderein„normaler“Name.

•UnterscheidetsichstarkvondenzuvorverwendetenKennwörtern.

Power-OnPassword

IsteinPower-OnPassworddeniert,werdenSiebeijedemSystemstartzurEingabeeinesgültigenKennworts
aufgefordert.DerComputerkannerstgenutztwerden,wenndasgültigeKennworteingegebenwurde.

AdministratorPassword

DurchdasDeniereneinesAdministratorPasswordwirdverhindert,dassunbefugteBenutzerdie
Kongurationseinstellungenändernkönnen.FallsSiefürdieKongurationseinstellungenanmehreren
Computernverantwortlichsind,istesmöglicherweisesinnvoll,einAdministratorPasswordzudenieren.

WenneinAdministratorPassworddeniertist,wirdbeijedemZugriffaufdasProgramm„SetupUtility“eine
AufforderungzurEingabedesgültigenKennwortsangezeigt.DasProgramm„SetupUtility“kannerst
genutztwerden,wenneingültigesKennworteingegebenwurde.

WennSiesowohleinPower-OnPasswordalsaucheinAdministratorPassworddenierthaben,könnenSie
einesderbeidenKennwörtereingeben.SiemüssenjedochdasAdministratorPasswordverwenden,um
ÄnderungenandenKongurationseinstellungenvornehmenzukönnen.

Kennwortfestlegen,ändernundlöschen

GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortfestzulegen,zuändernoderzulöschen:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite49.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“Securityaus.

3.WählenSiejenachKennworttypSetPower-OnPasswordoderSetAdministratorPasswordaus.

4.BefolgenSiedieAnweisungen,dierechtsinderAnzeigeerscheinen,umeinKennwortfestzulegen,
zuändernoderzulöschen.

Anmerkung:EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu64alphabetischen
undnumerischenZeichenbestehen.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Hinweisezu
Kennwörtern“aufSeite50

.

Einheitaktivierenoderinaktivieren

DieserAbschnittenthältInformationenzumAktivierenundInaktivierendesBenutzerzugriffsaufdie
folgendenEinheiten:

50ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

USBSetupMithilfedieserOptionkönnenSieeinenUSB-Anschlussaktivierenoderinaktivieren.

WenneinUSB-Anschlussinaktiviertist,kanndieandenUSB-Anschluss
angeschlosseneEinheitnichtverwendetwerden.

SATAController

GehenSiewiefolgtvor,umeineEinheitzuaktivierenoderzuinaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite49.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“Devicesaus.

3.GehenSie,jenachdem,welcheEinheitaktiviertoderinaktiviertwerdensoll,nacheinerderfolgenden
Methodenvor:

•WählenSieUSBSetupaus,umeineUSB-Einheitzuaktivierenoderzuinaktivieren.

•WählenSiedieOptionATADriveSetupaus,umeineSATA-Einheitzuaktivierenoderzuinaktivieren.

4.WählenSiediegewünschtenEinstellungenaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

5.DrückenSiedieTasteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“verlassen“auf
Seite52.

WennfürdieseFunktionDisabledfestgelegtist,werdenallemitden
SATA-AnschlüssenverbundenenEinheiten(wiez.B.Festplattenlaufwerkeoderdas
optischeLaufwerk)inaktiviertundderZugriffaufdieseEinheitenistnichtmöglich.

Starteinheitauswählen

FallsderComputernichtwieerwartetvoneinerEinheit,z.B.demCD/DVD-oderFestplattenlaufwerk,aus
startet,könnenSieaufeinederfolgendenArteneineStarteinheitauswählen.

TemporäreStarteinheitauswählen

GehenSiewiefolgtvor,umeinetemporäreStarteinheitauszuwählen.

Anmerkung:NichtalleCDs/DVDsundFestplattenlaufwerkesindbootfähig.

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasMenüfenster„Startup
Device“angezeigtwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvon
derausgewähltenEinheitausgestartet.

Anmerkung:DurchAuswahleinerStarteinheitausdemMenüfenster„StartupDevice“wirddie
Startreihenfolgenichtdauerhaftgeändert.

Startreihenfolgefestlegenoderändern

GehenSiewiefolgtvor,umdiekongurierteStartreihenfolgeanzuzeigenoderdauerhaftzuändern:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite49.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“Startupaus.

3.WählenSiedieEinheitenfürdieprimäreStartreihenfolge(„PrimaryBootSequence“),dieEinheitenfürdie
automatischeStartreihenfolge(„AutomaticBootSequence“)unddieEinheitenfürdieStartreihenfolge
beimAuftreteneinesFehlers(„ErrorBootSequence“)aus.LesenSiedieInformationen,dieaufder
rechtenSeiteangezeigtwerden.

4.DrückenSiedieTasteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“verlassen“auf
Seite52

.

Kapitel7.Programm“SetupUtility”verwenden51

Programm„SetupUtility“verlassen

WennSiedieEinstellungengeprüftodergeänderthaben,drückenSiedieTasteEsc,umzumHauptmenü
desProgramms„SetupUtility“zurückzukehren.SiemüssendieT aste„Esc“möglicherweisemehrmals
drücken.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•WennSiedieneuenEinstellungenspeichernmöchten,drückenSiedieTasteF10,umdieÄnderungenzu
speichernunddasProgramm„SetupUtility“zuverlassen.

•WennSiedieEinstellungennichtspeichernmöchten,wählenSieExit➙DiscardChangesandExitaus
unddrückenSiedieEingabetaste.WählenSieimFenster„ResetWithoutSaving“Yesausunddrücken
SiedieEingabetaste,umdasProgramm„SetupUtility“zubeenden.

•WennSiezudenStandardeinstellungenzurückkehrenmöchten,drückenSiedieTasteF9,umdie
Standardeinstellungenzuladen.DrückenSieanschließenddieTasteF10,umÄnderungenzuspeichern
unddasProgramm„SetupUtility“zuschließen.

52ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

Kapitel8.Systemprogrammeaktualisieren

DiesesKapitelenthältInformationenzurPOST-undBIOS-AktualisierungundzurWiederherstellungnach
einemFehlerbeieinerPOST -bzw.BIOS-Aktualisierung.

Systemprogrammeverwenden

SystemprogrammesinddieBasisschichtderaufIhremComputerinstalliertenSoftware.Zuden
SystemprogrammengehörenderPOST ,dasBIOSunddasKongurationsdienstprogramm.DerPOSTsetzt
sichauseinerReihevonT estsundProzedurenzusammen,diebeijedemEinschaltendesComputers
ausgeführtwerden.DasBIOSisteineSoftwareschicht,diedieInstruktionenandererSoftwareschichten
inelektrischeSignaleumsetzt,dievonderComputerhardwareausgeführtwerdenkönnen.Mitdem
KongurationsdienstprogrammkönnenSiedieKongurationseinstellungenIhresComputersanzeigenoder
ändern.AusführlicheInformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel7„Programm„SetupUtility“
verwenden“aufSeite49

AufderSystemplatineIhresComputersbendetsicheinModul,dersogenannteEEPROM
(ElectricallyErasableProgrammableRead-OnlyMemory,elektronischlöschbarerprogrammierbarer
Nur-Lese-Speicher),derauchalsFlashspeicherbezeichnetwird.SiekönnendenPOST,dasBIOSund
dasKongurationsdienstprogrammaufeinfacheWeiseaktualisieren,indemSieIhrenComputervoneiner
Aktualisierungs-CD/DVDausstartenodereinspeziellesAktualisierungsprogrammüberdasBetriebssystem
ausführen.

LenovonimmtmöglicherweiseÄnderungenundErweiterungenanPOSTundBIOSvor.Freigegebene
AktualisierungenkönnenausdemWorldWideWebvonderLenovoWebsiteunterhttp://www.lenovo.com
heruntergeladenwerden.AnweisungenzurVerwendungderPOST-undBIOS-Aktualisierungensindin
einerTXT-Dateienthalten,diemitdenAktualisierungsdateienbereitgestelltwird.FürdiemeistenModelle
könnenSieentwedereinAktualisierungsprogrammherunterladen,mitdemSieeineAktualisierungs-CD/DVD
fürdieSystemprogramme(Flash)erstellenkönnen,odereines,dasüberdasBetriebssystemausgeführt
werdenkann.

.

BIOSvoneinemDatenträgeraktualisieren(Flashaktualisierung)

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAktualisierendesBIOSvoneinemDatenträgeraus
(Flashaktualisierung).

Anmerkung:Siekönneneinautomatischstartendes,bootfähigesDatenträgerimage,auchals
ISO-Imagebezeichnet,mitdenAktualisierungenfürdasSystemprogrammherunterladen,umeine
Aktualisierungs-CD/DVDzuerstellen.GehenSieauffolgendeWebsite:
http://support.lenovo.com

GehenSiewiefolgtvor,umdasBIOSvoneinemDatenträgerauszuaktualisieren(Flashaktualisierung):

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.WenndasFenster„Startup
DeviceMenu“geöffnetwird,lassenSiedieT asteF12los.

3.WählenSieimFenster„StartupDeviceMenu“dasgewünschteoptischeLaufwerkalsStarteinheit
aus.LegenSiedenDatenträgerindasoptischeLaufwerkeinunddrückenSiedieEingabetaste.Die
Aktualisierungbeginnt.

4.WennSiezumÄndernderSeriennummeraufgefordertwerden,drückenSiedazunichtdieTasteN.
WennSiedieSeriennummertatsächlichändernmöchten,drückenSiedieT asteY,gebenSiedie
SeriennummereinunddrückenSiedieEingabetaste.

©CopyrightLenovo2012

53

5.WennSiezumÄnderndesMaschinentypsundModellsaufgefordertwerden,drückenSiedazunichtdie
TasteN.WennSiedenMaschinentypunddasModelltatsächlichändernmöchten,drückenSiedie
TasteY ,gebenSiedenMaschinentypunddasModelleinunddrückenSiedieEingabetaste.

6.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieAktualisierungabzuschließen.EntfernenSienach
derabgeschlossenenAktualisierungdenDatenträgerausdemoptischenLaufwerk.

BIOSvomBetriebssystemaktualisieren(Flashaktualisierung)

Anmerkung:DadieWebsitesvonLenovoständigverbessertundüberarbeitetwird,könnendieInhalteauf

denzugehörigenWebseitenohneVorankündigunggeändertwerden.DiesbetrifftauchdieInhalte,aufdie
imFolgendenBezuggenommenwird.

GehenSiewiefolgtvor,umdasBIOSvonIhremBetriebssystemauszuaktualisieren(Flashaktualisierung):

1.RufenSiediefolgendeAdresseauf:http://support.lenovo.com.

2.GehenSiewiefolgtvor,umnachverfügbarenDownloaddateienfürIhrenMaschinentypzusuchen:
a.GebenSieimFeldEnteraproductnumber(Produktnummereingeben)IhrenMaschinentypein

undklickenSieaufGo(Los).
b.KlickenSieaufDownloadsanddrivers(DownloadsundTreiber).
c.WählenSieBIOSimDropdown-MenüReneresults(Ergebnisseoptimieren)aus,umalleLinks

anzuzeigen,diesichaufBIOSbeziehen.
d.KlickenSieaufdenLink„BIOSUpdate“.

3.KlickenSieaufdieTXT-DateimitdenAnweisungenfürdieFlashaktualisierungdesBIOSüberdas
Betriebssystem.

4.DruckenSiedieseAnweisungenaus.Diesistsehrwichtig,dadieseAnweisungennichtmehrangezeigt
werden,sobaldderDownloadgestartetwird.

5.BefolgenSiedieausgedrucktenAnweisungenzumHerunterladen,ExtrahierenundInstallierender
Aktualisierung.

54ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

Kapitel9.Fehlervermeidung

DieInformationenindiesemKapitelhelfenIhnen,Problemezuvermeidenundzugewährleisten,dass
derComputerimmerordnungsgemäßfunktioniert.

ComputeraufdemaktuellenStandhalten

InmanchenSituationenistesmöglicherweiseerforderlich,dieaktuelleSoftware,dieaktuellen
EinheitentreiberoderdasaktuelleBetriebssystemzurVerfügungzuhaben.IndiesemAbschnittwird
erläutert,wieSiedieaktuellenAktualisierungenfürdenComputerabrufenkönnen.

WählenSieeinesderfolgendenThemenaus:

•„AktuelleEinheitentreiberfürdenComputerabrufen“aufSeite55

•„Betriebssystemaktualisieren“aufSeite55

•„SystemUpdateverwenden“aufSeite56

AktuelleEinheitentreiberfürdenComputerabrufen

SiekönnenaktualisierteEinheitentreibervonderLenovoWebsiteherunterladenundinstallieren,indem
Siewiefolgtvorgehen:

Achtung:LadenSiekeineaktualisiertenEinheitentreibervonderWebsite„WindowsUpdates“herunter.Die
EinheitentreiberaufderWindows-WebsitewurdenvonLenovonichtgetestet,undihreVerwendungführt
möglicherweisezuunerwartetenFehlern.RufenSieaktualisierteEinheitentreiberbeiLenovoab.

1.RufenSiediefolgendeAdresseauf:http://support.lenovo.com.

2.KlickenSieaufDownload&Drivers(DownloadundT reiber).

3.WählenSieinderMaschinentyplistedenMaschinentypIhresComputersaus.

4.KlickenSieaufdieEinheitenkategoriefürIhrenEinheitentreiber.

5.KlickenSieaufdengeeignetenEinheitentreiber.

6.LadenSiedenEinheitentreiberherunterundinstallierenSieihn.

Betriebssystemaktualisieren

MicrosoftstelltaufderMicrosoft-Website„WindowsUpdate“Aktualisierungenfürdie
verschiedenenWindows-BetriebssystemezurVerfügung.DieWebsiteerkenntautomatisch,welche
Windows-AktualisierungenfürIhrenComputerverfügbarsind,undlistetnurdieseAktualisierungenauf.
AktualisierungenkönnenSicherheitskorrekturen,neueVersionenvonWindows-Komponenten(wiez.B.
desMediaPlayer),KorrekturenananderenAbschnittendesWindows-BetriebssystemsoderErweiterungen
enthalten.

Achtung:LadenSiekeineaktualisiertenEinheitentreibervonderWindows-Websiteherunter.Die
EinheitentreiberaufderWindows-WebsitewurdenvonLenovonichtgetestet,undihreVerwendungführt
möglicherweisezuunerwartetenFehlern.RufenSieaktualisierteEinheitentreiberbeiLenovoab.Weitere
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„AktuelleEinheitentreiberfürdenComputerabrufen“auf
Seite55

GehenSiewiefolgtvor,umaufdieMicrosoftWebsite„WindowsUpdates“zuzugreifen:

©CopyrightLenovo2012

.

1.RufenSiehttp://windowsupdate.microsoft.com/auf.

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

55

SystemUpdateverwenden

DasProgramm„SystemUpdate“unterstütztSiedabei,dieSoftwareIhresComputersimmeraufdem
neuestenStandzuhalten.DieAktualisierungspaketewerdenaufLenovoServerngespeichertund
könnenvonderLenovoUnterstützungswebsiteheruntergeladenwerden.Aktualisierungspaketekönnen
Anwendungen,Einheitentreiber,BIOS-Flash-AktualisierungenoderSoftwareaktualisierungenenthalten.
WenndasProgramm„SystemUpdate“eineVerbindungzurLenovoUnterstützungswebsiteherstellt,
erkenntSystemUpdateautomatischdenMaschinentypunddasModellIhresComputers,dasinstallierte
BetriebssystemunddieSprachedesBetriebssystems,umzubestimmen,welcheAktualisierungenfür
IhrenComputerverfügbarsind.AnschließendzeigtdasProgramm„SystemUpdate“eineListeder
Aktualisierungspaketean,undkategorisiertdiePaketeals„Kritisch“,„Empfohlen“und„Optional“,damit
SiedieWichtigkeitderjeweiligenAktualisierungbessereinschätzenkönnen.Siekönnenbestimmen,
welcheAktualisierungenSieherunterladenundinstallierenmöchten.NachdemSiediegewünschten
Aktualisierungspaketeausgewählthaben,lädtdasProgramm„SystemUpdate“dieAktualisierungen
automatischherunterundinstalliertsie,ohnedassSieweitereMaßnahmenergreifenmüssen.

DasProgramm„SystemUpdate“istaufdenmeistenLenovoComputernvorinstalliertundbetriebsbereit.
DieeinzigeVoraussetzungisteineaktiveInternetverbindung.SiekönnendasProgrammmanuellstarten
oderdieZeitplanungsfunktionverwenden,damitdasProgramminfestgelegtenZeitabständenautomatisch
nachAktualisierungensuchenkann.Siekönnenauchvorherfestlegen,dassgeplanteAktualisierungennach
Dringlichkeitgesuchtwerdensollen(kritischeAktualisierungen,kritischeundempfohleneAktualisierungen
oderalleAktualisierungen),sodassdieListe,ausderSiediegewünschtenAktualisierungenauswählen,
nurdieArtenvonAktualisierungenenthält,diefürSiewichtigsind.

WeitereInformationenzumÖffnendesSystemUpdate-ProgrammsndenSieunter„AufLenovo-Programme
unterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite4
BetriebssystemWindows8zugreifen“aufSeite6.

oder„AufLenovo-Programmeunterdem

WenndasProgramm„SystemUpdate“derzeitnichtaufIhremComputerinstalliertist,könnenSieesvonder
LenovoUnterstützungswebsiteunterfolgenderAdresseherunterladen:http://www.lenovo.com/support

ReinigungundWartung

BeiangemessenerPegeundWartungwirdIhrComputerzuverlässigarbeiten.IndenfolgendenAbschnitten
erfahrenSie,wieSiedazubeitragenkönnen,einenreibungslosenComputerbetriebaufrechtzuerhalten.

•„GrundsätzlicheRegeln“aufSeite56

•„Computerreinigen“aufSeite57

–„Computer“aufSeite57
–„Tastatur“aufSeite57
–„OptischeMaus“aufSeite57
–„Bildschirm“aufSeite58

•„Wartungsempfehlungen“aufSeite58

GrundsätzlicheRegeln

NachfolgendsindeinigegrundsätzlichePunkteaufgeführt,dieSiebeachtenmüssen,wennIhrComputerauf
Dauerstörungsfreiarbeitensoll:

•StellenSiedenComputerineinersauberenundtrockenenUmgebungauf.DieStandächemuss
stabilundebensein.

•LegenSiekeineGegenständeaufdemBildschirmabundverdeckenSienichtdieEntlüftungsschlitze
desBildschirmsoderComputers.DieEntlüftungsschlitzesorgenfüreineausreichendeLuftzirkulation
undschützenIhrenComputervorÜberhitzung.

56ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

•HaltenSieSpeisenundGetränkevonallenKomponentendesComputersfern.Speiseresteund
verschütteteFlüssigkeitenkönnenindieTastaturoderMausgelangen,dieseverklebenundso
unbrauchbarmachen.

•AchtenSiedarauf,dassdieBetriebsspannungsschalterunddieübrigenEinstellelementestetstrocken
sind.FeuchtigkeitkanndieseKomponentenbeschädigenundbirgtdasRisikoeineselektrischen
Schlages.

•WennSiedasNetzkabelausderNetzsteckdoseziehen,fassenSieimmerdenSteckeran.ZiehenSie
nichtamKabel.

Computerreinigen

ReinigenSieIhrenComputerregelmäßig.SieschützendamitdieOberächendesComputersund
gewährleisteneinenstörungsfreienBetrieb.

Vorsicht:
VordemReinigendesComputersunddesBildschirmsdenBetriebsspannungsschalteramComputer
undamBildschirmdrücken,umdieStromzufuhrzuunterbrechen.

Computer

VerwendenSiezumReinigenderlackiertenComputeroberächennurmildeReinigungsmittelundein
feuchtesTuch.

Tastatur

UmdieTastaturIhresComputerszureinigen,gehenSiewiefolgtvor:

1.BefeuchtenSieeinweiches,sauberesTuchmitIsopropylalkohol(Reinigungsalkohol).

2.ReibenSiedieeinzelnenTastenmitdemT uchsauber.ReibenSiedieTasteneinzelnsauber.WennSie
mehrereT astensauberreiben,verhaktsichdasTuchmöglicherweiseaneineranderenT asteundSie
beschädigendieTaste.StellenSiesicher,dasskeineFlüssigkeitaufoderzwischendieTastentropft.

3.WennSieKrümeloderStaubzwischendenTastenentfernenmöchten,könnenSieeinen
KameralinsenblasebalgundeinefeineBürsteodereinenHaartrocknermiteinemKaltluftgebläse
verwenden.

Anmerkung:SprühenSiekeineReinigungsüssigkeitdirektaufdenBildschirmoderaufdieT astatur.

OptischeMaus

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumReinigeneineroptischenundnichtoptischenMaus.

EineoptischeMausverwendeteineLeuchtdiode(LED)undeinenoptischenSensor,umdenZeigerzu
navigieren.WennsichderMauszeigernichtleichtmitderoptischenMausinderBildschirmanzeigebewegen
lässt,mussmöglicherweisedieMausgereinigtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umeineoptischeMauszureinigen:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.ZiehenSiedasMauskabelvomComputerab.

3.DrehenSiedieMausum,umdieLinsezuüberprüfen.
a.FallsdieLinseverschmutztist,reinigenSiedenBereichvorsichtigmiteinemWattestäbchen.
b.FallsdieLinseverschmutztist,entfernenSiedieVerschmutzungdurchvorsichtigesPusten.

4.ÜberprüfenSiedieOberäche,aufderSiedieMauseinsetzen.WennSiedieMausaufeinemBildoder
einemMustermitsehrkomplexerStrukturbewegen,könnenVeränderungenderMauspositionvom
digitalenSignalprozessor(DSP)eventuellnurschwererkanntwerden.

Kapitel9.Fehlervermeidung57

5.SchließenSiedasMauskabelwiederandenComputeran.

6.SchaltenSiedenComputerwiederein.

Bildschirm

WennsichaufderBildschirmoberächeStaubansammelt,werdenunangenehmeBlendeffektenoch
verstärkt.ReinigenSiedenBildschirminregelmäßigenAbständen.

SchaltenSiedenComputeraus,bevorSieWartungsarbeitenamComputerbildschirmdurchführen.

BeachtenSiebeimReinigendesBildschirmsfolgendeRichtlinien:

•BringenSiekeinWasseroderandereFlüssigkeitendirektaufdenBildschirm.

•VerwendenSiekeineLösungs-oderScheuermittel.

•VerwendenSiekeinebrennbarenReinigungsmaterialien.

•BerührenSiedenBildschirmnichtmitscharfenoderrauenGegenständen.EinederartigeBerührungkann
zueinerdauerhafterBeschädigungdesBildschirmsführen.

•VerwendenSiekeineReinigungsmittel,dieantistatischeMitteloderandereZusätzeenthalten.

ReinigenvonLCD-Bildschirmen

GehenSiewiefolgtvor,umeinenLCD-Bildschirmzureinigen:

1.WischenSiedenBildschirmvorsichtigmiteinemtrockenen,weichen,fusselfreienTuchab.

2.WennSieFlecken,Fett,oderFingerabdrückeerkennen,wischenSiedenBildschirmmiteinemfeuchten
TuchmiteinemmildenReinigungsmittelab.

3.DrückenSiedasTuchsogutwiemöglichaus.

4.WischenSiedieBildschirmoberächeerneutab.AchtenSiedarauf,dassdabeikeineFlüssigkeitin
denComputertropft.

5.AchtenSievorderVerwendungdesBildschirmsdarauf,dassdiesertrockenist.

BildröhremitGlasoberächereinigen

GehenSiezumReinigeneinerGlasoberächewiefolgtvor:

1.WischenSiedieBildröhremitGlasoberächevorsichtigmiteinemtrockenen,weichenT uchab.Staub
undanderelosePartikelkönnenSieauchvonderBildröhrepusten.

2.VerwendenSiezumanschließendenReinigeneinweichesTuchundeinenmildenüssigenGlasreiniger.

3.DrückenSiedasTuchsogutwiemöglichaus.

4.WischenSiedieBildschirmoberächeerneutab.AchtenSiedarauf,dassdabeikeineFlüssigkeitin
denComputertropft.

5.AchtenSievorderVerwendungdesBildschirmsdarauf,dassdiesertrockenist.

Wartungsempfehlungen

DurchrichtigenUmgangmitdemComputerkönnenSiedieLeistungdesComputersaufrechterhaltenund
IhreDatenschützenundsindbeieinemComputerausfallvorbereitet.

•LeerenSieregelmäßigdenPapierkorb.

•FührenSiegelegentlichdasWindows-Defragmentierungsprogrammaus,umLeistungsfehlerzu
vermeiden,diedurchzuvielefragmentierteDateienentstehenkönnen.

•LöschenSieregelmäßigdennichtmehrbenötigtenInhaltdesEingangskorbs,desPostausgangsunddes
PapierkorbsIhrerE-Mail-Anwendung.

58ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

•ErstellenSieinregelmäßigenAbständenSicherungskopienvonkritischenDatenaufaustauschbaren
Datenträgern,undbewahrenSiedieaustauschbarenDatenträgeraneinemsicherenOrtauf.Wie
oftSieSicherungskopienerstellensollten,hängtdavonab,wiekritischdieDatenfürSieoderIhr
Unternehmensind.LenovobieteteineReihevonSpeichereinheitenmitaustauschbarenDatenträgernals
Zusatzeinrichtungenan,wiez.B.CD-RW-LaufwerkeundDVD-LaufwerkemitAufnahmefunktion.

•SichernSieregelmäßigdasgesamteFestplattenlaufwerk.

•HaltenSiedieComputersoftwareaufdemaktuellenStand.WeitereInformationenhierzundenSieim
Abschnitt„ComputeraufdemaktuellenStandhalten“aufSeite55

•FührenSieeinProtokoll.EskanngrößereÄnderungenbeiSoftwareoderHardware,Aktualisierungen
derEinheitentreiber,sporadischauftretendeFehlerundkleinereFehlerenthalten,diemöglicherweise
aufgetretensind.EinProtokollkannIhnenodereinemLenovoKundendienstmitarbeiterbeider
BestimmungeinesFehlersaufgrundeinerHardwareänderung,Softwareänderungodereinesanderen
Ereignisseshelfen.

•ErstellenSieCDs/DVDszurProduktwiederherstellung.WeitereInformationendazu,wieSieDatenträger
zurProduktwiederherstellungverwenden,umdieWerkseinstellungendesFestplattenlaufwerks
wiederherzustellen,ndenSieimAbschnitt„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“
aufSeite39

•ErstellenSieWiederherstellungsdatenträger.WeitereInformationendazu,wieSiemitHilfevon
Wiederherstellungsdatenträgern(wiez.B.CDsoderDVDs)eineWiederherstellungnachdem
AuftretenvonFehlerndurchführenkönnen,diedenZugriffaufdieWindows-Umgebungoderaufden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufdemFestplattenlaufwerkverhindern,ndenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite43

.

.

.

Computertransportieren

TreffenSievordemT ransportIhresComputersdiefolgendenVorkehrungen:

1.SichernSiealleDateienundDaten,diesichaufdemFestplattenlaufwerkbenden.DerHandelbietet
eineVielzahlvonSicherungsprogrammenan.UnterUmständenstelltauchIhrBetriebssystemein
Sicherungsprogrammbereit,dasSieverwendenkönnen.LenovobietetdasProgramm„Rescueand
Recovery“zumWiederherstellenundzumSichernvonDatenan.WeitereInformationenhierzunden
SieimAbschnitt„Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen“aufSeite40.

2.EntnehmenSiealleDatenträger(Disketten,CDs,Bänderusw.)ausdenLaufwerken.

3.SchaltenSiedenComputerundalleangeschlossenenEinheitenaus.DasFestplattenlaufwerkIhres
ComputersstopptdieLese-/SchreibköpfeautomatischineinemBereichohneDaten.Dadurchwirdeine
BeschädigungdesFestplattenlaufwerksvermieden.

4.ZiehenSiedieNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

5.ZiehenSiedieSteckervonÜbertragungskabelnwieModem-undNetzübertragungskabelnzunächst
ausdenSteckdosen.LösenSiedanndasjeweilsandereEndevomComputer.

6.NotierenSiesichdiePositionenderübrigenandenComputerangeschlossenenKabel,bevorSiesie
abziehen.

7.SolltenSiedieOriginalverpackungunddieTransportsicherungenaufbewahrthaben,verwenden
SiesiezumVerpackenderEinheiten.AndereKartonsmüssengutausgepolstertwerden,umeine
BeschädigungderKomponentenzuvermeiden.

Kapitel9.Fehlervermeidung59

60ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnose

IndiesemKapitelwerdengrundlegendeMaßnahmenzurFehlerbehebungsowieDiagnoseprogramme
beschrieben.SollteeinFehleraufIhremComputerauftreten,derhiernichtbeschriebenist,ndenSie
zusätzlicheRessourcenzurFehlerbehebunginKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“
aufSeite81

GrundlegendeFehlerbehebung

DiefolgendeTabelleenthältInformationenzurFehlerbehebung.

Anmerkung:SolltenSiedenFehlernichtbehebenkönnen,wendenSiesichandenKundendienst.Eine
ListederTelefonnummernfürServiceundUnterstützungndenSieimHandbuchSicherheit,Garantieund
Setup,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,oderaufderLenovoUnterstützungswebsiteunter
derAdressehttp://www.lenovo.com/support/phone.

DerComputerwirdbeim
DrückendesNetzschaltersnicht
gestartet.

DieAnzeigeaufdemBildschirm
istleer.

DieT astaturfunktioniertnicht.

DieMausfunktioniertnicht.

.

SymptomMaßnahme

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DasNetzkabelistordnungsgemäßandieRückseitedesComputersundaneine
funktionierendeNetzsteckdoseangeschlossen.

•IstIhrComputeranderRückseitedesGehäusesmiteinemsekundären
Netzschalterausgestattet,vergewissernSiesich,dassdieserauf„Ein“gestellt
ist.

•DieBetriebsanzeigeanderVorderseitedesComputersleuchtet.

•DieComputerspannungentsprichtderinIhremLandoderIhrerRegion
verfügbarenSpannungderNetzsteckdose.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DasNetzkabeldesBildschirmsistordnungsgemäßandenBildschirmundan
einefunktionierendeNetzsteckdoseangeschlossen.

•DerBildschirmisteingeschaltet.DieHelligkeits-undKontrastreglersindrichtig
eingestellt.

•DieComputerspannungentsprichtderinIhremLandoderIhrerRegion
verfügbarenSpannungderNetzsteckdose.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DerComputeristeingeschaltet.

•DieT astaturistfestaneinenUSB-AnschlussdesComputersangeschlossen.

•KeinederT astenklemmt.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DerComputeristeingeschaltet.

•DieMausistfestaneinenUSB-AnschlussdesComputersangeschlossen.

•DieMausistsauber.WeitereInformationenndenSieimAbschnitt„Optische
Maus“aufSeite57

.

©CopyrightLenovo2012

61

SymptomMaßnahme

DiedrahtloseTastaturoder
Mausfunktioniertnicht.

DasBetriebssystemwirdnicht
gestartet.

VordemStartdes
Betriebssystemsgibtder
ComputermehrereSignaltöne
aus.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DerComputeristeingeschaltet.

•DieinderdrahtlosenT astaturoderMausinstalliertenBatteriensindineinem
gutenZustand.

•DieKongurationseinstellungenfürdrahtloseEinheitensindallerichtig.
MöglicherweisemüssenSieinderDokumentationzurdrahtlosenTastaturoder
MausoderimWindows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützungnach
AnweisungenzudrahtlosenEinheitensuchen.WennIhredrahtloseMauseinen
Dongleaufweist,stellenSiesicher,dasserordnungsgemäßaneinender
USB-AnschlüsseamComputerangeschlossenist.

•AufderdrahtlosenTastaturklemmenkeineT asten.

•DiedrahtloseMausistsauber.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DieStartreihenfolgeenthältdieEinheit,aufderdasBetriebssysteminstalliert
ist.IndenmeistenFällenistdasBetriebssystemaufdemFestplattenlaufwerk
installiert.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Starteinheitauswählen“
aufSeite51

VergewissernSiesich,dasskeinederTastenklemmt.

.

Fehlerbehebungsprozedur

GehenSiezumDiagnostizierenvonFehlern,dieamComputerauftreten,zunächstwiefolgtvor:

1.ÜberprüfenSie,obdieKabelfüralleangeschlossenenEinheitenordnungsgemäßangeschlossensind.

2.VergewissernSiesich,dassalleangeschlossenenEinheiten,dieStromversorgungerfordern,an
ordnungsgemäßgeerdete,funktionstüchtigeNetzsteckdosenangeschlossensind.

3.ÜberprüfenSie,oballeangeschlossenenEinheitenindenBIOS-EinstellungendesComputers
aktiviertsind.WeitereInformationenzumZugriffaufdieBIOS-EinstellungenundzumÄndernder
BIOS-EinstellungenndenSieunterKapitel7„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite49.

4.RufenSiedie„Fehlerbehebung“aufSeite63auf,undbefolgenSiedieAnweisungenfürden
aufgetretenenFehler.LässtsichderFehlermitHilfederFehlerbehebungsinformationennichtbeheben,
gehenSiewiefolgtvor.

5.PrüfenSiemitHilfeeinerzueinemfrüherenZeitpunktgespeichertenKonguration,obeinevorkurzem
durchgeführteÄnderungandenHardware-oderSoftwareeinstellungendenFehlerverursacht.BevorSie
eineältereKongurationwiederherstellen,solltenSiejedochdieaktuelleKongurationspeichernfürden
Fall,dasssichderFehleraufdieseWeisenichtbehebenlässtoderdasssichdieältereKonguration
nachteiligauswirkt.GehenSiewiefolgtvor,umeinegespeicherteKongurationwiederherzustellen:

•Windows7:KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙SystemundSicherheit➙System➙

Systemschutz➙Systemwiederherstellung.

•Windows8:ÖffnenSiedieSystemsteuerungundklickenSieaufSystemundSicherheit➙System

➙Systemschutz➙Systemwiederherstellung.

GehenSiewiefolgtvor,wennsichderFehleraufdieseWeisenichtbehebenlässt.

6.FührenSiedasDiagnoseprogrammaus.WeitereInformationenhierzundenSieimAbschnitt„Lenovo
SolutionCenter“aufSeite80.

62ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

•WenndasDiagnoseprogrammeinenHardwarefehlerfeststellt,wendenSiesichandasLenovo
CustomerSupportCenter.WeitereInformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel11
„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite81.

•FallsdasDiagnoseprogrammnichtausgeführtwerdenkann,wendenSiesichandasLenovo
CustomerSupportCenter.WeitereInformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel11
„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite81

•WenndasDiagnoseprogrammkeinenHardwarefehlerfeststellt,fahrenSiemitdemnächstenSchritt
fort.

7.PrüfenSiemiteinemAntivirenprogramm,obIhrComputervoneinemVirusinziertist.Wenndas
ProgrammeineVireninzierungfeststellt,entfernenSiedenVirus.

8.LässtsichderFehlerdurchkeinedieserMaßnahmenbeheben,wendenSiesichandenzuständigen
technischenDienst.WeitereInformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel11„Informationen,
HilfeundServiceanfordern“aufSeite81.

.

Fehlerbehebung

SuchenSiemitHilfederFehlerbehebungsinformationennachLösungenzumBehebenvonFehlernmit
eindeutigenSymptomen.

WenndasSymptomdirektnachderInstallationeinerneuenHardwarezusatzeinrichtungodereinerneuen
Softwareauftritt,führenSievorVerwendungderFehlerbehebungsinformationenfolgendeSchrittedurch:

1.EntfernenSiedieneueHardwarezusatzeinrichtungoderdieneueSoftware.WennderComputerzum
EntferneneinerHardwarezusatzeinrichtunggeöffnetwerdenmuss,lassenSiedieseMaßnahmevom
Kundendienstdurchführen.BetreibenSiedenComputerzureigenenSicherheitnicht,wenndie
Abdeckungabgenommenist.

2.FührenSiedieDiagnoseprogrammeaus,umzuprüfen,obderComputerordnungsgemäßfunktioniert.

3.InstallierenSiedieneueHardwarezusatzeinrichtungoderSoftwarewieder.

WählenSieausderfolgendenListedenFehleraus,derbeiIhremComputerauftritt:

•„Audiofehler“aufSeite63

•„CD-Fehler“aufSeite65

•„DVD-Fehler“aufSeite66

•„SporadischauftretendeFehler“aufSeite68

•„FehlerbeiT astatur,MausoderZeigereinheit“aufSeite68

•„Bildschirmfehler“aufSeite70

•„FehlerbeimNetzbetrieb“aufSeite72

•„FehlerbeiZusatzeinrichtungen“aufSeite75

•„VerminderteLeistungundblockierterComputer“aufSeite76

•„Druckerfehler“aufSeite77

•„FehlerandenseriellenAnschlüssen“aufSeite78

•„Softwarefehler“aufSeite78

•„USB-Fehler“aufSeite79

Audiofehler

SuchenSiedasSymptominderfolgendenListe:

•„KeinT onunterWindows“aufSeite64

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnose63

•„EineAudio-CD/DVDodereinDatenträger,derdieAutoPlay-Funktionunterstützt,startetbeimEinlegenin
einCD-Laufwerknichtautomatisch“aufSeite64

•„NureinexternerLautsprecherfunktioniert“aufSeite64

•„KeinTonunterDOS-AnwendungenoderbeiSpielen“aufSeite65

KeinTonunterWindows

Symptom:KeinTonunterWindows

Maßnahmen:

•WennSieexterneLautsprechermiteigenerStromversorgungundmiteinemEin/Aus-Steuerelement
verwenden,überprüfenSie,obsichdasEin/Aus-SteuerelementinderPositionEinbendet,und
obdasNetzkabelderLautsprecheraneinerordnungsgemäßgeerdetenundfunktionierenden
Schutzkontaktsteckdoseangeschlossenist.

•WenndieexternenLautsprechermiteinemLautstärkereglerausgestattetsind,prüfenSie,obdie
Lautstärkenichtzuleiseeingestelltist.

•DoppelklickenSieimWindows-HinweisbereichaufdasLautsprechersymbol.EinFensterzumRegelnder
Masterlautstärkewirdangezeigt.StellenSiesicher,dassdieEinstellungfürdieStummschaltungnicht
aktiviertunddasskeinederLautstärkeneinstellungenzuleiseeingestelltist.

•BeieinigenModellenkanndieLautstärkeübereineAudiokonsoleaufderComputervorderseiteeingestellt
werden.WennsichaufderComputervorderseiteeineAudiokonsolebendet,stellenSiesicher,dassdie
Lautstärkenichtzuleiseeingestelltist.

•ÜberprüfenSie,obdieexternenLautsprecher(undKopfhörer,sofernverwendet)amrichtigen
AudioanschlussamComputerangeschlossensind.DiemeistenLautsprecherkabelsindmitderselben
FarbewiederentsprechendeAnschlussgekennzeichnet.

Anmerkung:WennamAudioanschlussdieKabelexternerLautsprecheroderKopfhörerangeschlossen
werden,werdeninterneLautsprecher(sofernvorhanden)inaktiviert.InderRegelwirdbeimEinsetzeneines
AudioadaptersineinenderErweiterungssteckplätzedieinderSystemplatineintegrierteAudiofunktion
inaktiviert.VerwendenSieindiesemFalldieAudioanschlüsseamAdapter.

•ÜberprüfenSie,obdasausgeführteProgrammunterdemBetriebssystemMicrosoftWindows
ausgeführtwerdenkann.WenndasProgrammunterDOSausgeführtwerdenkann,verwendetesdie
AudiofunktionenvonWindowsnichtundmusssokonguriertwerden,dassdieSoundBlasterPro­oderdieSoundBlaster-Emulationverwendetwird.

•StellenSiesicherdassdieAudioeinheitentreiberordnungsgemäßinstalliertsind.WeitereInformationen
ndenSieinderMicrosoftWindows-Hilfefunktion.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus(diesbezügliche
AnweisungenndenSieimAbschnitt„LenovoSolutionCenter“aufSeite80).Weiteretechnische
InformationenndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite81.

EineAudio-CD/DVDodereinDatenträger,derdieAutoPlay-Funktionunterstützt,
startetbeimEinlegenineinCD-Laufwerknichtautomatisch

Symptom:EineAudio-CD/DVDodereinDatenträger,derdieAutoPlay-Funktionunterstützt,startetbeim
EinlegenineinLaufwerknichtautomatisch

Maßnahme:Siehe„CD-Fehler“aufSeite65

.

NureinexternerLautsprecherfunktioniert

Symptom:NureinexternerLautsprecherfunktioniert.

Maßnahmen:

64ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

•StellenSiesicher,dassdasLautsprecherkabelfestimAnschlussamComputersitzt.

•StellenSiesicher,dassdasKabel,mitdemderlinkeLautsprechermitdemrechtenverbundenist,
ordnungsgemäßangeschlossenist.

•DoppelklickenSieimWindows-HinweisbereichaufdasLautsprechersymbol.EinFensterzumRegeln
derMasterlautstärkewirdangezeigt.StellenSiesicher,dassdieEinstellungenfürBalancerichtig
eingestelltsind.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,istmöglicherweisederLautsprecherdefekt.Lassen
SiedenLautsprecherreparieren.WeiteretechnischeInformationenndenSieinKapitel11„Informationen,
HilfeundServiceanfordern“aufSeite81

.

KeinT onunterDOS-AnwendungenoderbeiSpielen

Symptom:KeinTonunterDOS-AnwendungenoderbeiSpielen

Maßnahmen:

•StellenSiesicher,dassdieDOS-AnwendungoderdasSpielfürdieVerwendungeinerSoundBlasterPro­oderSoundBlaster-Emulationkonguriertist.AnweisungenzumFestlegenderSoundkarteneinstellungen
ndenSieindermitderAnwendungodermitdemSpielmitgeliefertenDokumentation.

•LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus
(diesbezüglicheAnweisungenndenSieimAbschnitt„LenovoSolutionCenter“aufSeite80
technischeInformationenndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite81

).Weitere

CD-Fehler

.

SuchenSiedasSymptominderfolgendenListe:

•„EineAudio-CD/DVDodereinDatenträger,derdieAutoPlay-Funktionunterstützt,startetbeimEinlegenin
einCD-Laufwerknichtautomatisch“aufSeite65

•„EineCDoderDVDfunktioniertnicht“aufSeite65

•„DerComputerkannmiteinemstartfähigen(bootfähigen)Wiederherstellungsdatenträger,wiez.B.der
CDzurProduktwiederherstellung,nichtgestartetwerden“aufSeite66

EineAudio-CD/DVDodereinDatenträger,derdieAutoPlay-Funktionunterstützt,
startetbeimEinlegenineinCD-Laufwerknichtautomatisch

Symptom:EineAudio-CD/DVDodereinDatenträger,derdieAutoPlay-Funktionunterstützt,startetbeim
EinlegenineinCD-Laufwerknichtautomatisch.

Maßnahmen:

•WennmehrereCD-oderDVD-Laufwerke(odereineKombinationausCD-undDVD-Laufwerken)installiert
sind,legenSiedenDatenträgerindasandereLaufwerkein.GelegentlichistnureinesderLaufwerkean
dasAudiosubsystemangeschlossen.

•GehenSiewiefolgtvor,wennSiedasBetriebssystemWindows7verwenden:„EineCDoderDVD
funktioniertnicht“aufSeite65.

GehenSiewiefolgtvor,wennsichderFehleraufdieseWeisenichtbehebenlässt:„EineCDoderDVD
funktioniertnicht“aufSeite65

.

EineCDoderDVDfunktioniertnicht

Symptom:EineCDoderDVDfunktioniertnicht.

Maßnahmen:

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnose65

•ÜberprüfenSie,obderDatenträgerordnungsgemäßmitdemEtikettnachobeneingelegtist.

•ÜberprüfenSie,obderverwendeteDatenträgersauberist.UmStauboderFingerabdrückezuentfernen,
wischenSiedenDatenträgermiteinemweichenTuchvonderMittenachaußensauber.WennSieden
DatenträgermitKreisbewegungenreinigen,könnenDatenverlorengehen.

•ÜberprüfenSie,obderverwendeteDatenträgerverkratztoderbeschädigtist.LegenSieeinen
anderenDatenträgerein,vondemSiewissen,dasserfunktionsfähigist.Wenneinerwiesenermaßen
funktionsfähigerDatenträgernichtgelesenwerdenkann,istderFehlermöglicherweisebeimCD-oder
DVD-LaufwerkoderbeiderVerkabelungzumCD-oderDVD-Laufwerkzusuchen.StellenSiesicher,dass
dasNetzkabelunddasSignalkabelordnungsgemäßamLaufwerkangeschlossensind.

DerComputerkannmiteinemstartfähigen(bootfähigen)
Wiederherstellungsdatenträger,wiez.B.derCDzurProduktwiederherstellung,
nichtgestartetwerden

Symptom:DerComputerkannmiteinemstartfähigen(bootfähigen)Wiederherstellungsdatenträger,wie
z.B.derCDzurProduktwiederherstellung,nichtgestartetwerden.

Maßnahme:VergewissernSiesich,dassdasCD-oderDVD-LaufwerkinderStartreihenfolgevordem
Festplattenlaufwerkangegebenist.InformationenzumAnzeigenundÄndernderStartreihenfolgenden
Siein„Startreihenfolgefestlegenoderändern“aufSeite51.BeachtenSie,dassdieStartreihenfolgebei
einigenModellenvorgegebenistundnichtgeändertwerdenkann.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus(diesbezügliche
AnweisungenndenSieimAbschnitt„LenovoSolutionCenter“aufSeite80).Weiteretechnische
InformationenndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite81

.

DVD-Fehler

SuchenSiedasSymptominderfolgendenListe:

•„SchwarzerBildschirmanstelledesDVD-Videos“aufSeite66

•„DVD-Filmwirdnichtwiedergegeben“aufSeite66

•„BeiderWiedergabedesDVD-FilmskeinTonoderTonnichtunterbrechungsfrei“aufSeite67

•„Wiedergabeistsehrlangsamoderabgehackt“aufSeite67

•„UngültigerDatenträgeroderDatenträgernichtgefunden(Nachricht)“aufSeite67

SchwarzerBildschirmanstelledesDVD-Videos

Symptom:SchwarzerBildschirmanstelledesDVD-Videos

Maßnahmen:

•StartenSiedasProgrammdesDVD-Spielerserneut.

•SchließenSieoffeneDateien,schaltenSiedenComputeraus,undstartenSiedanndenComputererneut.

•VerwendenSieeinegeringereBildschirmauösungodereineandereFarbpalette.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus(diesbezügliche
AnweisungenndenSieimAbschnitt„LenovoSolutionCenter“aufSeite80
InformationenndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite81.

DVD-Filmwirdnichtwiedergegeben

Symptom:DVD-Filmwirdnichtwiedergegeben.

).Weiteretechnische

Maßnahmen:

66ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

•VergewissernSiesich,dassdieCD/DVD-Oberächesauberundnichtverkratztist.

•ÜberprüfenSiedieCD/DVDoderdasPaketaufdenRegionalcode.MöglicherweisemüssenSieeinen
DatenträgermiteinemCodefürdieRegionkaufen,inderSiedenComputernutzen.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus(diesbezügliche
AnweisungenndenSieimAbschnitt„LenovoSolutionCenter“aufSeite80).Weiteretechnische
InformationenndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite81.

BeiderWiedergabedesDVD-FilmskeinT onoderT onnichtunterbrechungsfrei

Symptom:BeiderWiedergabedesDVD-FilmskeinTonoderTonnichtunterbrechungsfrei.

Maßnahmen:

•ÜberprüfenSiedieEinstellungenfürdieLautstärkeregelungaufIhremComputerundanden
Lautsprechern.

•VergewissernSiesich,dassdieCD/DVD-Oberächesauberundnichtverkratztist.

•ÜberprüfenSiealleKabelverbindungenzuundvondenLautsprechern.

•WählenSieüberdasDVD-MenüfürdasVideoeineandereTonspuraus.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus(diesbezügliche
AnweisungenndenSieimAbschnitt„LenovoSolutionCenter“aufSeite80).Weiteretechnische
InformationenndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite81.

Wiedergabeistsehrlangsamoderabgehackt

Symptom:Wiedergabeistsehrlangsamoderabgehackt.

Maßnahmen:

•InaktivierenSiesämtlicheHintergrundprogrammewieAntiVirusoderDesktopmotive.

•StellenSiesicher,dassdieVideoauösungwenigerals1152x864beträgt.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus(diesbezügliche
AnweisungenndenSieimAbschnitt„LenovoSolutionCenter“aufSeite80).Weiteretechnische
InformationenndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite81.

UngültigerDatenträgeroderDatenträgernichtgefunden(Nachricht)

Symptom:UngültigerDatenträgeroderDatenträgernichtgefunden(Nachricht)

Maßnahmen:

•VergewissernSiesich,dassdieDVDmitderglänzendenSeitenachuntenindasLaufwerkeingelegt
wurde.

•StellenSiesicher,dassdieVideoauösungwenigerals1152x864beträgt.

•BeiComputern,dienebeneinemDVD-ROM-LaufwerkauchnochübereinCD-ROM-oder
CD-RW-Laufwerkverfügen,müssenSiedaraufachten,dasssichdieDVDindemLaufwerkbendet,das
mit„DVD“gekennzeichnetist.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus(diesbezügliche
AnweisungenndenSieimAbschnitt„LenovoSolutionCenter“aufSeite80).Weiteretechnische
InformationenndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite81

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnose67

.

SporadischauftretendeFehler

Symptom:EinFehlertrittnurgelegentlichaufundlässtsichnurschwerwiederholen.

Maßnahmen:

•ÜberprüfenSie,oballeKabelordnungsgemäßamComputerundanangeschlosseneEinheiten
angeschlossensind.

•StellenSiesicher,dassderLüftergrillbeieingeschaltetemComputernichtblockiertist(derLuftstromum
denLüftergrillwirdnichtbeeinträchtigt),unddassdieLüfterfunktionieren.WennderLuftstrombehindert
wirdoderdieLüfternichtfunktionieren,wirdderComputermöglicherweiseüberhitzt.

•WennSCSI-Einheiteninstalliertsind,überprüfenSie,obdiejeweilsletzteexterneEinheitineiner
SCSI-KetteordnungsgemäßmiteinemSCSI-Abschluss-Steckerversehenist.(Informationenhierzu
ndenSieinderDokumentationzurSCSI-Einheit.)

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus(diesbezügliche
AnweisungenndenSieimAbschnitt„LenovoSolutionCenter“aufSeite80
InformationenndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite81

).Weiteretechnische

.

FehlerbeiTastatur,MausoderZeigereinheit

SuchenSiedasSymptominderfolgendenListe:

•„AlleodereinigeT astenaufderTastaturfunktionierennicht“aufSeite68

•„DieMausoderdieZeigereinheitfunktioniertnicht“aufSeite69

•„DerMauszeigerbewegtsichnichtfehlerfreientsprechendderMausbewegungüberdenBildschirm“
aufSeite69

•„DasLesegerätfürFingerabdrückefunktioniertnicht“aufSeite69

•„DiedrahtloseTastaturfunktioniertnicht“aufSeite70

AlleodereinigeTastenaufderT astaturfunktionierennicht

Symptom:AlleodereinigeT astenaufderTastaturfunktionierennicht.

Maßnahmen:

•ÜberprüfenSie,obdasT astaturkabelordnungsgemäßandenrichtigenAnschlussamComputer
angeschlossenist.

•WennSieeineEnhancedPerformance-USB-Tastaturverwendenundeineodermehrereder
Rapid-Access-TastenalseinzigeTastennichtfunktionieren,wurdendieseTastenmöglicherweise
inaktiviertoderdiesenTastenwurdekeineFunktionzugewiesen.VerwendenSiedieHilfefunktion
imProgrammfürdieAnpassungderEnhancedPerformance-USB-Tastatur,umFehlerbeiden
Rapid-Access-Tastenzubestimmen.

GehenSiewirfolgtvor,umdasProgrammfürdieAnpassungderEnhancedPerformance-USB- Tastatur
zuöffnen:

–GehenSieunterdemBetriebssystemWindows7wiefolgtvor:

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundAudio.

3.KlickenSieaufGeräteundDrucker.

4.KlickenSiedoppeltaufdieOptionfürdieEnhancedPerformance-USB-T astatur.DasProgramm

fürdieAnpassungderEnhancedPerformance-USB-Tastaturstartet.

–GehenSieunterdemBetriebssystemWindows8wiefolgtvor:

68ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

1.ÖffnenSiedieSystemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundAudio.

3.KlickenSieaufGeräteundDrucker.

4.KlickenSiedoppeltaufdieOptionfürdieEnhancedPerformance-USB-T astatur.DasProgramm

fürdieAnpassungderEnhancedPerformance-USB-Tastaturstartet.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,lassenSiedenComputerunddieTastaturwarten.
NähereInformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“
aufSeite81

.

DieMausoderdieZeigereinheitfunktioniertnicht

Symptom:DieMausoderdieZeigereinheitfunktioniertnicht.

Maßnahmen:

•ÜberprüfenSie,obdasKabelderMausoderderZeigereinheitordnungsgemäßandenrichtigen
AnschlussamComputerangeschlossenist.Jenachdem,welcherMaustypverwendetwird,mussdas
MauskabelentwederamMausanschluss,amseriellenAnschlussoderamUSB-Anschlussangeschlossen
werden.EinigeTastaturensindmitintegriertenUSB-Anschlüssenausgestattet,diefüreineUSB-Maus
odereineUSB-Zeigereinheitverwendetwerdenkönnen.

•ÜberprüfenSie,obdieEinheitentreiberfürdieMausoderdieZeigereinheitordnungsgemäßinstalliertsind.

•WennSieeineUSB- TastaturodereineUSB-Mausverwenden,überprüfenSie,obdieUSB-Anschlüssein
denBIOS-Einstellungenaktiviertsind.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Einheitaktivieren
oderinaktivieren“aufSeite50

.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus(diesbezügliche
AnweisungenndenSieimAbschnitt„LenovoSolutionCenter“aufSeite80).Weiteretechnische
InformationenndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite81.

DerMauszeigerbewegtsichnichtfehlerfreientsprechendderMausbewegungüber
denBildschirm

Symptom:DerMauszeigerbewegtsichnichtfehlerfreientsprechendderMausbewegungüberden
Bildschirm.

Maßnahme:UngleichmäßigeBewegungendesMauszeigerssindimAllgemeinenaufeineSchmutz-oder
ÖlschichtoderaufandereVerunreinigungenderKugelimMausinnerenzurückzuführen.ReinigenSiedie
Maus.AnweisungenhierzundenSieimAbschnitt„OptischeMaus“aufSeite57.

DasLesegerätfürFingerabdrückefunktioniertnicht

Symptom:DasLesegerätfürFingerabdrückefunktioniertnicht.

Maßnahme:WenndasLesegerätfürFingerabdrückenichtordnungsgemäßfunktioniert,kanndiesfolgende
Ursachenhaben.

•FehlerhafteRegistrierungdesFingerabdrucks.

•KratzenaufderOberächedesLesegerätsmitharten,spitzenObjekten.

•AnderOberächedesLesegerätsmitdemFingernageloderanderenhartenObjektenkratzen.

•DasLesegerätmitschmutzigenFingernverwendenoderberühren.

•DieOberächeIhresFingershatsichseitderRegistrierungIhresFingerabdrucksstarkverändert.

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnose69

DiedrahtloseT astaturfunktioniertnicht

Symptom:DiedrahtloseTastaturfunktioniertnicht.

Maßnahme:FallsdieAnzeigefürTransceiverübertragungleuchtetunddiedrahtloseTastaturnicht
funktioniert,startenSiedenComputererneut.FallsderFehlerdurcheinenNeustartdesComputersnicht
behobenwerdenkann,prüfenSie,obdiefolgendenBedingungenerfülltsind:

•DieBatteriensindkorrekteingelegt.

•DieBatteriensindnochgeladen.

•DiedrahtloseTastaturbendetsichwenigeralszehnMetervomTransceiverentfernt.

•DerT ransceiveristvollständiginstalliert.

Maßnahme:WenndieAnzeigefürTransceiverübertragungnichtleuchtet,schließenSiedenTransceiverund
dieTastaturerneutan.

Bildschirmfehler

Anmerkung:VieleBildschirmeverfügenüberStatusanzeigenundintegrierteSteuerelementezumAnpassen

vonHelligkeit,Kontrast,Breite,HöheundanderenBildeinstellungen.DieSteuerelementesindjedochvon
BildschirmtypzuBildschirmtypunterschiedlich.

SuchenSiedasSymptominderfolgendenListe:

•„AufdemBildschirmwerdenfalscheZeichenangezeigt“aufSeite70

•„DerBildschirmfunktioniertbeimEinschaltendesComputers,dieAnzeigeverschwindetjedochnach
einerbestimmtenZeitderInaktivitätdesComputers“aufSeite70

•„DerBildschirmfunktioniertbeimEinschaltendesComputers,dieAnzeigeverschwindetjedochbeim
AufrufenvonAnwendungsprogrammen“aufSeite71

•„DasBildimmert“aufSeite71

•„DasBildistverfärbt“aufSeite71

AufdemBildschirmwerdenfalscheZeichenangezeigt

Symptom:AufdemBildschirmwerdenfalscheZeichenangezeigt.

Maßnahme:LassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.WeitereInformationenndenSieim
AbschnittKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite81.

DerBildschirmfunktioniertbeimEinschaltendesComputers,dieAnzeige
verschwindetjedochnacheinerbestimmtenZeitderInaktivitätdesComputers

Symptom:DerBildschirmfunktioniertbeimEinschaltendesComputers,dieAnzeigeverschwindetjedoch
nacheinerbestimmtenZeitderInaktivitätdesComputers.

Maßnahme:FürdenComputerwurdenwahrscheinlichStromsparfunktionenfestgelegt.Wenndie
Stromsparfunktionaktiviertist,kannderFehlermöglicherweisedurchInaktivierenderFunktionbehoben
werden.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus(diesbezügliche
AnweisungenndenSieimAbschnitt„LenovoSolutionCenter“aufSeite80
InformationenndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite81.

).Weiteretechnische

70ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

DerBildschirmfunktioniertbeimEinschaltendesComputers,dieAnzeige
verschwindetjedochbeimAufrufenvonAnwendungsprogrammen

Symptom:DerBildschirmfunktioniertbeimEinschaltendesComputers,dieAnzeigeverschwindetjedoch
beimAufrufenvonAnwendungsprogrammen.

Maßnahmen:

ÜberprüfenSie,obdieerforderlichenEinheitentreiberfürdieAnwendungsprogrammeinstalliertsind.Inder
DokumentationzumbetreffendenAnwendungsprogrammndenSieInformationendazu,obEinheitentreiber
erforderlichsind.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus(diesbezügliche
AnweisungenndenSieimAbschnitt„LenovoSolutionCenter“aufSeite80).Weiteretechnische
InformationenndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite81

.

DasBildimmert

Symptom:DasBildimmert.

Maßnahmen:

•FürdenBildschirmistmöglicherweiseeineniedrigeBildwiederholfrequenzfestgelegt.LegenSiefürden
BildschirmdiehöchsteVollbildwiederholfrequenzfest,dievomBildschirmundvomVideocontroller
imComputerunterstütztwird.

•MöglicherweisewirkensichInterferenzenvonGeräteninderNähedesBildschirmsaufdenBildschirm
aus.MagnetfelderumandereEinheitenwieTransformatoren,Appliances,Leuchtstoffröhrenundandere
BildschirmekönnendenFehlerverursachen.StellenSieSchreibtischbeleuchtungenmitLeuchtstoffröhren
undandereGeräte,dieeinMagnetfelderzeugen,aneinemvomBildschirmweiterentferntenOrtauf.
GehenSiewiefolgtvor,wennsichderFehleraufdieseWeisenichtbehebenlässt:

1.SchaltenSiedenBildschirmaus.(WenneinFarbbildschirmineingeschaltetemZustandbewegtwird,
kanndieszurVerfärbungderAnzeigeführen.)

2.StellenSiedenBildschirmundandereEinheitensoauf,dasssiemindestens305mmvoneinander
entferntsind.

3.SchaltenSiedenBildschirmein.

•DieBildwiederholfrequenzkannüberdieSystemsteuerungdesBetriebssystemsneueingestelltwerden:

KlickenSieunterWindows7aufStart➙Systemsteuerung➙HardwareundAudio➙
Bildschirmauösunganpassen➙ErweiterteEinstellungen.KlickenSieanschließendaufdie
RegisterkarteMonitorundwählenSieeineandereBildwiederholfrequenzaus.

ÖffnenSieunterWindows8dieSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundAudio➙
Bildschirmauösunganpassen➙ErweiterteEinstellungen.KlickenSieanschließendaufdie
RegisterkarteMonitorundwählenSieeineandereBildwiederholfrequenzaus.

•WeitereInformationenzuBildschirmeinstellungenndenSieinderDokumentationoderinderHilfe
desBetriebssystems.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,mussderBildschirmmöglicherweisegewartet
werden.NähereInformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel11„Informationen,HilfeundService
anfordern“aufSeite81.

DasBildistverfärbt

Symptom:DasBildistverfärbt.

Maßnahme:MöglicherweisewirkensichInterferenzenvonGeräteninderNähedesBildschirmsaufden
Bildschirmaus.MagnetfelderumandereEinheitenwieTransformatoren,Appliances,Leuchtstoffröhren

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnose71

undandereBildschirmekönnendenFehlerverursachen.StellenSieSchreibtischbeleuchtungenmit
LeuchtstoffröhrenundandereGeräte,dieeinMagnetfelderzeugen,aneinemvomBildschirmweiter
entferntenOrtauf.GehenSiewiefolgtvor,wennsichderFehleraufdieseWeisenichtbehebenlässt:

1.SchaltenSiedenBildschirmaus.(WenneinFarbbildschirmineingeschaltetemZustandbewegtwird,
kanndieszurVerfärbungderAnzeigeführen.)

2.StellenSiedenBildschirmundandereEinheitensoauf,dasssiemindestens305mmvoneinander
entferntsind.

3.SchaltenSiedenBildschirmein.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,mussderBildschirmmöglicherweisegewartet
werden.NähereInformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel11„Informationen,HilfeundService
anfordern“aufSeite81

.

FehlerbeimNetzbetrieb

InfolgendenAbschnittensinddiehäugstenFehlerbeimNetzbetriebaufgelistet.SuchenSiedenFehler
beimNetzbetriebinderfolgendenListe:

•„FehlerbeiEthernet-Verbindungen“aufSeite72

•„FehlerbeidrahtloserLAN-Übertragung“aufSeite74

•„FehlerbeidrahtloserWAN-Übertragung“aufSeite74

•„FehlerbeiderVerwendungvonBluetooth“aufSeite74

WeitereInformationenhierzundenSieunter„HilfeundUnterstützung“aufSeite81.

FehlerbeiEthernet-Verbindungen

WählenSiebeieinemFehlerderEthernet-VerbindungdasSymptomausderfolgendenListeaus:

•„DerComputerkannkeineVerbindungzueinemNetzherstellen“aufSeite72

•„DerAdapterstopptohneersichtlichenGrund“aufSeite73

•„IhrComputeristeinGigabit-Ethernet-ModellmiteinerÜbertragungsgeschwindigkeitvon1000Mb/s,
unddieVerbindungschlägtfehl,oderestretenFehlerauf.“aufSeite73

•„IhrComputeristeinGigabit-Ethernet-Modell,abereskönnenkeineNetzverbindungenmit1000Mb/s
hergestelltwerden.EswerdennurVerbindungenmit100Mb/shergestellt.“aufSeite74

DerComputerkannkeineVerbindungzueinemNetzherstellen

Symptom:DerComputerkannkeineVerbindungzueinemNetzherstellen.

Maßnahme:StellenSieFolgendessicher:

•DasKabelwurdeordnungsgemäßangeschlossen.
DasNetzübertragungskabelmussordnungsgemäßmitdemEthernet-AnschlussIhresComputersund

demRJ45-AnschlussdesHubsverbundensein.DermaximaleAbstandzwischendemComputerund
demHubbeträgt100Meter.WenndasKabelangeschlossenistunddieobengenannteEntfernungnicht
überschrittenwurde,derFehlerjedochweiterhinbestehenbleibt,tauschenSiedasKabelaus.

•DasKabelwurdeordnungsgemäßangeschlossen.

•DerrichtigeEinheitentreiberwirdverwendet.
GehenSieunterdemBetriebssystemWindows7wiefolgtvor:

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundAudio.

72ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

3.KlickenSieaufGeräte-Manager.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortoder

eineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

4.WenninderListederNetzadaptereinAusrufezeichennebendemNamendesentsprechenden

Adaptersangezeigtwird,wirdmöglicherweiseeinfalscherT reiberverwendet,oderderTreiberwurde
nichtaktiviert.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenhervorgehobenenAdapter,umden
Treiberzuaktualisieren.

5.KlickenSieaufTreibersoftwareaktualisieren,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

GehenSieunterdemBetriebssystemWindows8wiefolgtvor:

1.ÖffnenSiedieSystemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundAudio.

3.KlickenSieaufGeräte-Manager.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortoder

eineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

4.WenninderListederNetzadaptereinAusrufezeichennebendemNamendesentsprechenden

Adaptersangezeigtwird,wirdmöglicherweiseeinfalscherT reiberverwendet,oderderTreiberwurde
nichtaktiviert.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenhervorgehobenenAdapter,umden
Treiberzuaktualisieren.

5.KlickenSieaufTreibersoftwareaktualisieren,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•DieDuplex-EinstellungdesSwitch-AnschlussesentsprichtderEinstellungdesAdapters.
WennderAdapterfürVollduplexkonguriertwurde,stellenSiesicher,dassderSwitch-Anschluss

ebenfallsfürVollduplexkonguriertist.WennderfalscheDuplexmodusausgewähltwird,kanndies
Leistungsverminderung,DatenverlusteoderdenAbbruchvonVerbindungenzurFolgehaben.

•Diegesamte,fürdieentsprechendeNetzumgebungerforderlicheNetzsoftwarewurdeinstalliert.
WendenSiesichandenLAN-Administrator,umInformationenzuderfürIhreUmgebungerforderlichen

Netzsoftwarezuerhalten.

DerAdapterstopptohneersichtlichenGrund

Symptom:DerAdapterstopptohneersichtlichenGrund.

Maßnahme:DieNetztreiberdateiensindmöglicherweisebeschädigtoderfehlen.AktualisierenSieden
Treiber,wiefürdenzuvorangegebenenFehlerunter„UrsacheundFehlerbehebung“beschrieben,um
sicherzustellen,dassderrichtigeT reiberinstalliertwurde.

DieFunktion„WakeonLAN“(WOL)funktioniertnicht
Symptom:DieFunktion„WakeonLAN“(WOL)funktioniertnicht.

Maßnahmen:

•StellenSiesicher,dassWOLaktiviertist.VerwendenSiedazudasBIOS-Kongurationsdienstprogramm.

•IstdiesderFall,wendenSiesichandenLAN-Administrator,umInformationenzudenerforderlichen
Einstellungenzuerhalten.

IhrComputeristeinGigabit-Ethernet-ModellmiteinerÜbertragungsgeschwindigkeitvon1000Mb/s,
unddieVerbindungschlägtfehl,oderestretenFehlerauf.

Symptom:IhrComputeristeinGigabit-Ethernet-ModellmiteinerÜbertragungsgeschwindigkeitvon1000
Mb/s,unddieVerbindungschlägtfehl,oderestretenFehlerauf.

Maßnahmen:

•VerwendenSieeineVerkabelungderKategorie5,undüberprüfenSie,obdasNetzübertragungskabel
ordnungsgemäßangeschlossenist.

•VerwendenSiefürdieVerbindungeinen1000-BASE-T-Hub/-Switch(keinen1000-BASE-X-Hub/-Switch).

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnose73

IhrComputeristeinGigabit-Ethernet-Modell,abereskönnenkeineNetzverbindungenmit1000Mb/s
hergestelltwerden.EswerdennurVerbindungenmit100Mb/shergestellt.

Symptom:IhrComputeristeinGigabit-Ethernet-Modell,undeskönnenkeineNetzverbindungenmit1000
Mb/shergestelltwerden.EswerdennurVerbindungenmit100Mb/shergestellt.

Maßnahmen:

•VerwendenSieeinanderesKabel.

•StellenSiesicher,dassfürdenVerbindungspartnerdieOptionfürautomatischesAushandelnder
Verbindungsgeschwindigkeitausgewähltwurde.

•StellenSiesicher,dassderSwitch802.3ab-kompatibelist(GigabitüberKupfer).

FehlerbeidrahtloserLAN-Übertragung

Symptom:ÜberdieintegrierteKartefürdrahtloseVerbindungenimLANistkeinVerbindungsaufbaumöglich.

Maßnahmen:

•StellenSiesicher,dassderaktuellsteT reiberfürdrahtlosesLANinstalliertist.ÜberprüfenSiedie
InformationenaufderWebsite,undstellenSiesicher,dassdievonAccessConnectionsunterstützte
Treiberversiondieaktuellsteist,dieinderREADME-Dateiaufgeführtist.

•VergewissernSiesich,dassIhrComputersichinReichweiteeinesdrahtlosenNetzzugangsbendet.

•VergewissernSiesich,dassdieFunkverbindungaktiviertist,indemSieimWindows-Infobereichaufdas
SymbolvonAccessConnectionsdoppelklicken.

•ÜberprüfenSiedenNetznamen(SSID)sowiedieVerschlüsselungsinformationen.VerwendenSiedas
ProgrammAccessConnections,umdieGroß-undKleinschreibungdieserInformationenzuüberprüfen.

FehlerbeidrahtloserWAN-Übertragung

Nachricht:UngültigeWAN-Karte-SchaltenSiedenThinkPadausundentfernenSiedieWAN-Karte.

Maßnahme:LassenSiedieungültigeWAN-KartevomzuständigentechnischenDienstentfernen.Weitere
InformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“auf
Seite81.

Anmerkung:EinigeComputermodellehabenkeinedrahtlosenWAN-Verbindungen.

FehlerbeiderVerwendungvonBluetooth

Symptom:DasBluetooth-HeadsetoderderKopfhörerfunktioniertnicht.StattdessenwirddasAudiosignal
überdenintegriertenLautsprecherwiedergegeben,obwohldasHeadsetoderderKopfhörerangeschlossen
istunddasentsprechendeProlausgewähltwurde.

Maßnahme:GehenSiewiefolgtvor:

1.BeendenSiedieAnwendung,dieaufdieAudioeinheitzugreift(wiez.B.denWindowsMediaPlayer).

2.ÖffnenSiedieSystemsteuerung.

3.KlickenSieaufHardwareundAudio➙Audio.

4.WählenSiedieRegisterkarteWiedergabeaus.

5.WennSiedasHeadsetprolverwenden,wählenSieBluetoothHands-freeAudio(Freisprechen)aus,
undklickenSieaufdieSchaltächeStandardwert.WennSiedasAV-Prolverwenden,wählenSie
StereoAudioausundklickenSieaufdieSchaltächeStandardwert.

6.KlickenSieaufOK,umdasFenster„Audio“zuschließen.

74ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

FehlerbeiZusatzeinrichtungen

VerwendenSiedieseInformationen,umFehlerbeiLenovoHardwarezusatzeinrichtungenzubestimmen,die
überkeineeigeneFehlerbehebungsinformationenverfügen.

SuchenSiedasSymptominderfolgendenListe:

•„EineneuinstallierteZusatzeinrichtungfunktioniertnicht“aufSeite75

•„EinezuvorfunktionierendeZusatzeinrichtungfunktioniertnichtmehr“aufSeite75

EineneuinstallierteZusatzeinrichtungfunktioniertnicht

Symptom:EineneuinstallierteZusatzeinrichtungfunktioniertnicht.

Maßnahme:StellenSieFolgendessicher:

•DieZusatzeinrichtungistfürIhrenComputerkonzipiert.

•SiehabendiemitderZusatzeinrichtungundmitdemComputermitgeliefertenInstallationsanweisungen
befolgt,undalleDateienderZusatzeinrichtung(wieEinheitentreiber,sofernerforderlich)wurden
ordnungsgemäßinstalliert.

•AndereinstallierteZusatzeinrichtungenoderKabelwurdennichtgelockert.

•WennessichbeiderZusatzeinrichtungumeinenAdapterhandelt,stehengenügendHardwareressourcen
zurVerfügung,sodassderAdapterordnungsgemäßfunktionierenkann.Informationenzudenvon
einemAdapterbenötigtenRessourcenndenSieinderDokumentation,diedemAdapter(bzw.inder
DokumentationandererinstallierterAdapter)beiliegt.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus(diesbezügliche
AnweisungenndenSieimAbschnitt„LenovoSolutionCenter“aufSeite80).Weiteretechnische
InformationenndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite81.

EinezuvorfunktionierendeZusatzeinrichtungfunktioniertnichtmehr

Symptom:EinezuvorfunktionierendeZusatzeinrichtungfunktioniertnichtmehr.

Maßnahmen:

•ÜberprüfenSie,oballeHardwarezusatzeinrichtungenundKabelverbindungenordnungsgemäß
angeschlossensind.

•WennmitderZusatzeinrichtungeigeneTestanweisungenmitgeliefertwerden,testenSiedie
ZusatzeinrichtungmitdiesenAnweisungen.

•WennessichbeidernichtfunktionierendenZusatzeinrichtungumeineSCSI-Zusatzeinrichtunghandelt,
stellenSieFolgendessicher:

–DieKabelfüralleexternenSCSI-Zusatzeinrichtungensindordnungsgemäßangeschlossen.
–DiejeweilsletzteZusatzeinrichtungeinerSCSI-KetteoderdasEndedesSCSI-Kabelswurde

ordnungsgemäßmiteinemSCSI-Abschluss-Steckerversehen.

–AlleexternenSCSI-Zusatzeinrichtungensindeingeschaltet.ExterneSCSI-Zusatzeinrichtungen

müssenvordemComputereingeschaltetwerden.WeitereInformationenhierzundenSieinder
DokumentationzurSCSI-Einheit.

•ÜberprüfenSie,obdieZusatzeinrichtungunddieerforderlichenEinheitentreiberordnungsgemäß
installiertsind.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus(diesbezügliche
AnweisungenndenSieimAbschnitt„LenovoSolutionCenter“aufSeite80
InformationenndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite81.

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnose75

).Weiteretechnische

VerminderteLeistungundblockierterComputer

VerminderteLeistungundeinblockierterComputerkönnenaufFolgendeszurückzuführensein:

•„ZuwenigfreierSpeicherplatzaufdemFestplattenlaufwerk“aufSeite76

•„ZuvielefragmentierteDateien“aufSeite77

WählenSieeinenEintragausderobigenListeaus,umInformationenzuFehlerbehebungzuerhalten.

ZuwenigfreierSpeicherplatzaufdemFestplattenlaufwerk

Symptom:ZuwenigfreierSpeicherplatzaufdemFestplattenlaufwerk

DasWindows-BetriebssystemwirdlangsamerunderzeugtmöglicherweiseFehler,wennaufdem
FestplattenlaufwerkzuvielSpeicherplatzbeanspruchtwird.

GehenSiewiefolgtvor,umunterdemBetriebssystemWindows7zuüberprüfen,wievielfreierSpeicherplatz
vorhandenist:

1.KlickenSieaufStart➙Arbeitsplatz.

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenEintragfürLaufwerkC,undklickenSiedannauf

Eigenschaften.DerfreieSpeicherplatzwirdangezeigt.

GehenSiewiefolgtvor,umunterdemBetriebssystemWindows8zuüberprüfen,wievielfreierSpeicherplatz
vorhandenist:

1.ÖffnenSiedenWindowsExplorerundklickenSieaufComputer.

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenEintragfürLaufwerkC,undklickenSiedannauf

Eigenschaften.DerfreieSpeicherplatzwirdangezeigt.

GehenSiewiefolgtvor,umPlattenspeicherplatzfreizugeben:

•Prozedur1

1.KlickenSieunterdemBetriebssystemWindows7aufStart➙Computer.ÖffnenSieunterdem
BetriebssystemWindows8denWindowsExplorerundklickenSieaufComputer.

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenEintragfürLaufwerkC,undklickenSiedannauf
Eigenschaften.

3.KlickenSieaufDatenträgerbereinigen.

4.EineListemitnichtbenötigtenDateikategorienwirdangezeigt.WählenSiejeweilsdieDateikategorie,
dieSielöschenmöchten,aus,undklickenSieanschließendaufOK.

•Prozedur2

1.ÖffnenSiedieSystemsteuerung.

2.KlickenSieaufProgramme.

3.KlickenSieaufWindows-Featuresein-oderausschalten.

4.EineListederoptionalenWindows-Komponentenwirdangezeigt.BefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen.

•Prozedur3

1.KlickenSieunterdemBetriebssystemWindows7aufStart➙Computer.ÖffnenSieunterdem
BetriebssystemWindows8denWindowsExplorerundklickenSieaufComputer.

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenEintragfürLaufwerkC,undklickenSiedannauf
Eigenschaften.

3.KlickenSieaufDatenträgerbereinigen.

4.KlickenSieaufSystemdateienbereinigen.

76ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

5.KlickenSieaufdieRegisterkarteWeitereOptionen.

6.KlickenSieimBereichProgrammeundFunktionenaufdieSchaltächeBereinigen.

7.EineListederinstalliertenProgrammewirdangezeigt.WählenSiedasProgrammaus,dieSie

entfernenmöchten.KlickenSieaufDeinstallieren/Ändern.

•RäumenSiedenEingangskorb,denPostausgangunddenPapierkorbIhrerE-Mail-Anwendungauf.Die
NamenderOrdnerundProzedurenhängenvonIhrerE-Mail-Anwendungab.WennSieUnterstützung
benötigen,lesenSiedieAnweisungeninderHilfefunktionIhrerE-Mail-Anwendung.

ZuvielefragmentierteDateien

Symptom:ZuvielefragmentierteDateien

Maßnahme:FührenSiedasWindows-Defragmentierungsprogrammaus.

Anmerkung:JenachderGrößedesFestplattenlaufwerksundderMengederderzeitaufdem
FestplattenlaufwerkgespeichertenDatenkanndiePlattendefragmentierungmehrereStundendauern.

GehenSieunterdemBetriebssystemWindows7wiefolgtvor:

1.SchließenSiealleProgramme,diederzeitausgeführtwerden,undschließenSieallegeöffnetenFenster.

2.KlickenSieaufStart➙Arbeitsplatz.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenEintragfürLaufwerkC,undklickenSiedannauf

Eigenschaften.

4.KlickenSieaufdieRegisterkarteSystemprogramme.

5.KlickenSieaufJetztdefragmentieren,undklickenSieaufWeiter.

6.KlickenSieerneutaufJetztdefragmentieren,umdieDefragmentierungderFestplattezustarten.

GehenSieunterdemBetriebssystemWindows8wiefolgtvor:

1.SchließenSiealleProgramme,diederzeitausgeführtwerden,undschließenSieallegeöffnetenFenster.

2.ÖffnenSiedenWindowsExplorerundklickenSieaufComputer.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenEintragfürLaufwerkC,undklickenSiedannauf

Eigenschaften.

4.KlickenSieaufdieRegisterkarteSystemprogramme.

5.KlickenSieaufOptimieren.

6.KlickenSieerneutaufOptimieren,umdieDefragmentierungderFestplattezustarten.

Druckerfehler

NichtalleComputermodelleunterstützeneinenDrucker.

Symptom:DerDruckerfunktioniertnicht.

Maßnahmen:StellenSieFolgendessicher:

1.DerDruckeristeingeschaltetundonline.

2.DasPapierwurdeordnungsgemäßeingelegt.

3.DasSignalkabeldesDruckersistordnungsgemäßandenrichtigenparallelen,seriellenoder
USB-AnschlussamComputerangeschlossen.

Anmerkung:Drucker-Signalkabel,dienichtdemIEEE-Standardentsprechen,könnenunvorhersehbare
Fehlerverursachen.

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnose77

1.AlleEinheitentreiberundSoftwareprogramme,dieimLieferumfangdesDruckersenthaltenwaren,
sindordnungsgemäßinstalliert.

2.SiehabendenrichtigenDruckeranschlussimBetriebssystem,demAnwendungsprogrammundden
BIOS-Einstellungenzugewiesen.WeitereInformationenzudenBIOS-EinstellungenndenSieim
AbschnittKapitel7„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite49.

FallsderFehlerbestehenbleibt,führenSiedieinderDokumentationzuIhremDruckerbeschriebenenTests
durch.SolltenSiedenFehlernichtbehebenkönnen,wendenSiesichandenKundendienst.Informationen
hierzundenSieimAbschnittKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite81.

FehlerandenseriellenAnschlüssen

DerserielleAnschlussistnurbeieinigenComputermodellenverfügbar.

BehebenSiemitHilfedieserInformationenFehleramseriellenAnschlussundanEinheiten,dieamseriellen
Anschlussangeschlossensind.

Symptom:AufdenseriellenAnschlusskannnichtzugegriffenwerden

Maßnahmen:

•StellenSiesicher,dassdasserielleKabelamseriellenAnschlussamComputerundanderseriellen
Einheitordnungsgemäßangeschlossenist.WenndieserielleEinheitmiteinemeigenenNetzkabel
ausgestattetist,stellenSiesicher,dassdiesesaneineordnungsgemäßgeerdeteSchutzkontaktsteckdose
angeschlossenist.

•WenndieserielleEinheitmiteinemeigenenEin/Aus-Schalterausgestattetist,stellenSiesicher,dasssich
dieserinderStellung„On“(Ein)bendet.

•WenndieserielleEinheitmiteinemeigenenOnline-Schalterausgestattetist,stellenSiesicher,dasssich
dieserinderStellung„Online“bendet.

•WennessichbeiderseriellenEinheitumeinenDruckerhandelt,vergewissernSiesich,dassdasPapier
ordnungsgemäßeingelegtist.

•ÜberprüfenSie,obdiemitderseriellenEinheitmitgelieferteSoftwareordnungsgemäßinstalliertist.Lesen
SiediemitderseriellenEinheitmitgelieferteDokumentation.

•WennSieimseriellenAnschlusseinenAdapterinstallierthaben,vergewissernSiesich,dassderAdapter
ordnungsgemäßinstalliertistundfestsitzt.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus(diesbezügliche
AnweisungenndenSieimAbschnitt„LenovoSolutionCenter“aufSeite80
InformationenndenSieinKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite81.

).Weiteretechnische

Softwarefehler

SuchenSiedasSymptominderfolgendenListe:

•„BeimVerwendeneinerSortierfunktionwerdenDatennichtinderrichtigenReihenfolgesortiert“auf
Seite78

•„Softwarefunktioniertnichterwartungsgemäß“aufSeite79

BeimVerwendeneinerSortierfunktionwerdenDatennichtinderrichtigen
Reihenfolgesortiert

Symptom:BeimVerwendeneinerSortierfunktionwerdenDatennichtinderrichtigenReihenfolgesortiert.

Maßnahme:BeiSoftware,dievordemJahr2000entwickeltwurde,werdennurdieletztenbeidenZiffernder
JahreszahlzumSortierenverwendetundeswirdvorausgesetzt,dassdieerstenbeidenZiffernimmer19

78ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

sind.SomitwerdenDateninfalscherReihenfolgesortiert.FragenSieIhrenörtlichenSoftwarehersteller,
obAktualisierungenerhältlichsind.VieleSoftwareherstellerstellenAktualisierungenüberdasWorldWide
WebzurVerfügung.

Softwarefunktioniertnichterwartungsgemäß

Symptom:Softwarefunktioniertnichterwartungsgemäß.

Maßnahmen:

•DiemeistenSoftwareprogrammeverfügenüberintegrierteHilfefunktionen,dieAnweisungenfürdie
meistenAufgabenbereitstellen.WennbeimAusführeneinerbestimmtenTaskineinemSoftwareprogramm
Fehlerauftreten,rufenSiedieHilfefunktionfürdiesesProgrammauf.DieHilfefunktionkannmeistüberein
MenüoderübereineSchaltächeimProgrammundmitHilfederFunktionstasteF1aufgerufenwerden.

•WennimZusammenhangmitdemWindows-BetriebssystemodermiteinerKomponentedes
BetriebssystemsFehlerauftreten,rufenSiedieHilfefunktionvonWindowsauf.DieHilfefunktionkönnen
SieüberdasStart-MenüvonWindowsaufrufen.

•Umfestzustellen,obFehlervonneuinstallierterSoftwareverursachtwerden,überprüfenSieFolgendes:

–DerComputerverfügtüberdenSpeicherplatz,derzumAusführenderSoftwaremindestenserforderlich

ist.PrüfenSieanhanddermitderSoftwaremitgeliefertenInformationen,obgenügendSpeicherplatz
vorhandenist.(WennSiegeradeeinenAdapterodereinSpeichermodulinstallierthaben,liegt

möglicherweiseeinKoniktbeiderSpeicheradressierungvor.)
–DieSoftwareistzumAusführenaufIhremComputerkonzipiert.
–AndereSoftwarewirdaufIhremComputerausgeführt.
–DieverwendeteSoftwarewirdaufeinemanderenComputerordnungsgemäßausgeführt.

•FürdenFall,dassbeiderVerwendungdesSoftwareprogrammsFehlernachrichtenangezeigtwerden,
ndenSieindermitderSoftwaremitgeliefertenHardcopydokumentationoderinderHilfefunktionfür
dieseSoftwareeineBeschreibungderNachrichtenundMöglichkeitenzumBehebendesFehlers.

•FragenSieIhrenörtlichenSoftwarehersteller,obAktualisierungenerhältlichsind.VieleSoftwarehersteller
stellenAktualisierungenüberdasWorldWideWebzurVerfügung.

•GehenSiewiefolgtvor,wenndasSoftwareprogrammordnungsgemäßausgeführtwurde,diesjetzt
abernichtmehrderFallist:

–KlickenSieunterWindows7aufStart➙Systemsteuerung➙SystemundSicherheit➙System➙

Systemschutz➙Systemwiederherstellung.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–ÖffnenSieunterWindows8dieSystemsteuerungundklickenSieaufSystemundSicherheit➙

System➙Systemschutz➙Systemwiederherstellung.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•WennsichderFehlernichtandersbehebenlässt,deinstallierenSiedasSoftwareprogrammund
installierenSieeserneut.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,benötigenSiemöglicherweisetechnische
Unterstützung.AusführlichereInformationenerhaltenSiebeimSoftwareherstelleroderimAbschnittKapitel
11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite81.

USB-Fehler

Symptom:AufUSB-Anschlüssekannnichtzugegriffenwerden.

Maßnahmen:

•VergewissernSiesich,dassdasUSB-KabelordnungsgemäßamUSB-AnschlussundanderUSB-Einheit
angeschlossenist.WenndieUSB-EinheitmiteinemeigenenNetzkabelausgestattetist,stellenSiesicher,
dassdiesesaneineordnungsgemäßgeerdeteSchutzkontaktsteckdoseangeschlossenist.

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnose79

•WenndieUSB-EinheitmiteinemeigenenEin/Aus-Schalterausgestattetist,stellenSiesicher,dasssich
dieserinderStellung„On“(Ein)bendet.

•WenndieUSB-EinheitmiteinemeigenenOnline-Schalterausgestattetist,stellenSiesicher,dasssich
dieserinderStellung„Online“bendet.

•WennessichbeiderUSB-EinheitumeinenDruckerhandelt,vergewissernSiesich,dassdasPapier
ordnungsgemäßeingelegtist.

•VergewissernSiesich,dasssämtlicheEinheitentreiberoderandere,mitderUSB-Einheitmitgelieferte
Softwareordnungsgemäßinstalliertist.LesenSiediemitderUSB-EinheitmitgelieferteDokumentation.

•SetzenSiedieEinheitzurück,indemSiedenUSB-Anschlussabziehenundanschließendwieder
anschließen.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedieDiagnoseprogrammeaus,umden
USB-Anschlusszuprüfen(diesbezüglicheAnweisungenndenSieimAbschnitt„LenovoSolutionCenter“
aufSeite80
USB-EinheitmitdiesenDiagnoseprogrammen.WeiteretechnischeInformationenndenSieinKapitel11
„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite81.

).WenndieUSB-EinheitübereigeneDiagnoseprogrammeverfügt,überprüfenSiedie

LenovoSolutionCenter

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.
EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszur
OptimierungderSystemleistung.

Anmerkungen:

•DasProgramm„LenovoSolutionCenter“kannauchunterfolgenderAdresseheruntergeladenwerden:
http://www.lenovo.com/diags.

•WennSieandereWindows-BetriebssystemeverwendenalsWindows7undWindows8,ndenSie
aktuelleDiagnoseinformationenfürIhrenComputerunterhttp://www.lenovo.com/diags.

InformationenzumAusführendesProgramms„LenovoSolutionCenter“ndenSieunter
„Lenovo-Programme“aufSeite4.

ZusätzlicheInformationenndenSieinderHilfefunktionfürLenovoSolutionCenter.

Anmerkung:WennSiedenFehlernichtselbstdurchAusführendesProgrammseingrenzenundbeheben
können,speichernunddruckenSiedieProtokolldateien,dievomProgrammerstelltwurden.Siebrauchen
dieProtokolldateien,wennSiesichaneinenAnsprechpartnerdertechnischenUnterstützungvonLenovo
wenden.

80ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

Kapitel11.Informationen,HilfeundServiceanfordern

IndiesemKapitelndenSieInformationendazu,wieSieHilfe,ServiceundtechnischeUnterstützungfür
ProduktevonLenovoanfordernkönnen.

Informationsressourcen

IndiesemAbschnittndenSieInformationenzumZugriffaufnützlicheQuellenfürdieArbeitmitIhrem
Computer.

LenovoThinkVantageTools

DasProgramm„LenovoThinkVantageTools“bietetIhneneineVielzahlvonInformationsquellenundZugriff
aufverschiedeneTools,diefürSiedasArbeitenmitdemComputereinfacherundsicherergestaltensollen.

UmaufdasProgramm„LenovoThinkVantageTools“zuzugreifen,klickenSieaufStart➙AlleProgramme

➙LenovoThinkVantageT ools.

LenovoWelcome

DasProgramm„LenovoWelcome“bietetIhneneineEinführungineinigeinnovativeintegrierteLenovo
FeaturesundführtSiedurcheinigewichtigeKongurationstasks,damitSieIhrenComputeroptimalnutzen
können.

HilfeundUnterstützung

DasWindows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützungenthälteineVielzahlvonSupportinformationen
vonLenovoundMicrosoft,z.B.zurAktualisierungvonT reibern,denZugriffaufThinkVantageTechnologies
unddenZugriffaufBenutzerhandbücher.

FührenSieeinenderfolgendeSchritteaus,umaufdasWindows-InformationssystemfürHilfeund
Unterstützungzuzugreifen.

•KlickenSieunterdemBetriebssystemWindows7aufStart➙HilfeundUnterstützung.

•VerschiebenSiedenCursorunterdemBetriebssystemWindows8indierechteobereoderindie
rechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharms-Leisteanzuzeigen.KlickenSieanschließendauf

Einstellungen➙Hilfe.

SicherheitundGarantie

DasHandbuchSicherheit,GarantieundSetup,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltensind,enthält
InformationenzurSicherheit,zurEinrichtung,zurHerstellergarantieundBemerkungen.LesenSievorder
VerwendungdiesesProduktsalleSicherheitsinformationen.

LenovoWebsite

DieLenovoWebsite(http://www.lenovo.com)bietetaktuelleInformationenundServices,dieIhnenbeim
Erwerb,beimDurchführenvonUpgradesundbeiderWartungdesComputershelfen.Außerdemstehen
IhnendortdiefolgendenMöglichkeitenzurVerfügung:

•SiekönnenDesktop-undNotebook-Computer,Bildschirme,Projektoren,UpgradesundZubehörfürIhren
Computererwerben.HierndenSieaußerdemSonderangebote.

©CopyrightLenovo2012

81

•MöglichkeitenzumAnfordernvonzusätzlichenServices,wiez.B.fürHardware,fürBetriebssysteme
undfürAnwendungsprogramme,fürNetzinstallationenund-kongurationensowiefürangepasste
Installationen.

•SiekönnenUpgradesunderweiterteHardwarereparaturserviceserwerben.

•SiekönnenaktuelleEinheitentreiberundSoftwareaktualisierungenfürIhrComputermodellherunterladen.

•SiekönnenaufdieOnlinehandbücherfürIhreProduktezugreifen.

•SiekönnenaufdieLenovoGarantiezugreifen.

•SiekönnenaufInformationenzuFehlerbehebungundUnterstützungfürIhrComputermodellundweitere
unterstützteProduktezugreifen.

•Service-undUnterstützungstelefonnummernfürIhrLandoderIhreRegion.

•HierndenSieeinenService-ProviderinIhrerNähe.

LenovoUnterstützungswebsite

InformationenzutechnischerUnterstützungndenSieaufderLenovoUnterstützungswebsiteunter:
http://www.lenovo.com/support

DieseWebsiteenthältdieaktuellstenInformationenzurUnterstützung,z.B.:

•TreiberundSoftware

•Diagnoselösungen

•Produkt-undServicegarantie

•DetailszuProduktenundTeilen

•BenutzerhandbücherundandereHandbücher

•WissensdatenbankundhäuggestellteFragen

HilfeundService

IndiesemAbschnittndenSieInformationenzumAnfordernvonHilfeundService.

DokumentationundDiagnoseprogrammeverwenden

SolltenSieeinenFehlerbeiIhremComputerfeststellen,ndenSieweitereInformationeninKapitel10
„FehlerbehebungundDiagnose“aufSeite61.InformationenzuzusätzlichenQuellenfürdieFehlerbehebung
ndenSieimAbschnitt„Informationsressourcen“aufSeite81

WennSieannehmen,dasseinSoftwarefehlervorliegt,ziehenSiedieDokumentationzuIhrem
BetriebssystemoderSoftwareprogrammzuRate,einschließlichderReadme-DateienundderOnlinehilfe.

ImLieferumfangdermeistenComputerbendensicheineReihevonDiagnoseprogrammen,mitderenHilfe
SieHardwarefehlerbestimmenkönnen.AnweisungenzumVerwendenderDiagnoseprogrammendenSie
imAbschnitt„LenovoSolutionCenter“aufSeite80

DieaktuellstentechnischenInformationensowieEinheitentreiberundAktualisierungenzumHerunterladen
ndenSieaufderLenovoUnterstützungswebsiteunterfolgenderAdresse:
http://support.lenovo.com

.

.

Serviceanfordern

WährenddesGarantiezeitraumshabenSiedieMöglichkeit,überdasCustomerSupportCentertelefonisch
HilfeundInformationenanzufordern.

82ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

WährenddesGarantiezeitraumskönnenSiediefolgendenServicesnutzen:

•Fehlerbestimmung-DerKundendienstunterstütztSiebeiderBestimmungvonHardwarefehlern.Zudem

erhaltenSieUnterstützungbeiderEntscheidung,welcheMaßnahmeergriffenwerdensollte.

•Hardwarereparatur-WennderFehlervonderdurchdieHerstellergarantieabgedecktenHardware

verursachtwurde,wirdderKundendienstdieerforderlichenServiceleistungenerbringen.

•TechnischeÄnderungen-Eskannvorkommen,dassnachdemVerkaufeinesProduktstechnische

Änderungenerforderlichsind.AusgewähltetechnischeÄnderungen(EngineeringChanges,ECs)fürIhre
HardwarewerdenvonLenovooderIhremResellerbereitgestellt.

DiefolgendenFällesindnichtdurchdieHerstellergarantieabgedeckt:

•ErsatzoderVerwendungvonT eilenandererHerstellerodervonTeilen,fürdieLenovokeineGarantiegibt

•ErkennungvonSoftwarefehlern

•BIOS-KongurationimRahmeneinerInstallationodereinesUpgrades

•ÄnderungoderAktualisierungvonEinheitentreibern

•InstallationundWartungdesNetzbetriebssystems(NetworkOperatingSystem(NOS))

•InstallationundWartungvonAnwendungsprogrammen

InformationenzumGewährleistungstypundzurLaufzeitkönnenSiedemHandbuchSicherheit,Garantie
undSetupentnehmen,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist.FürdieInanspruchnahmevon
GarantieservicesmussderKaufbelegaufbewahrtwerden.

EineListederTelefonnummernfürdieLenovoUnterstützungfürIhrLandoderIhreRegionndenSieunter
derAdressehttp://www.lenovo.com/support/phoneoderimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtung,
dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist.

Anmerkung:TelefonnummernkönnenjederzeitohneVorankündigunggeändertwerden.WenndieNummer
fürIhrLandoderIhreRegionnichtangegebenist,wendenSiesichanIhrenLenovoReselleroderLenovo
Vertriebsbeauftragten.

WennSieanrufen,solltenSiesichnachMöglichkeitamComputeraufhalten.HaltenSiefolgende
Informationenbereit:

•MaschinentypundModell

•SeriennummernderHardwareprodukte

•BeschreibungdesFehlers

•ExakterWortlautderFehlernachrichten

•InformationenzurHardware-undSoftwarekonguration

AndereServicesverwenden

WennSieIhrenComputermitaufReisennehmenoderineinemLandnutzen,indemderMaschinentyp
IhresDesktop-oderNotebook-Computersvertriebenwird,unterliegtIhrComputermöglicherweiseeiner
internationalenHerstellergarantie,dieSieautomatischzurInanspruchnahmevonGarantieserviceswährend
desGarantiezeitraumsberechtigt.DerServicewirdvonberechtigtenService-Providernausgeführt.

DieServicemethodenund-prozedurenvariierenjenachLand.EinigeServicessindingewissenLändern
möglicherweisegarnichtverfügbar.DerinternationaleGarantieservicewirdimRahmenderServicemethode
(z.B.EinschickendesGerätsdurchdenKundenoderVor-Ort-Service)erbracht,dieimjeweiligen
Landverfügbarist.InmanchenLändernkönnenService-CentermöglicherweisenichtfüralleModelle
einesbestimmtenComputertypsServiceleistungenbieten.IneinigenLändernkannderGarantieservice
gebührenpichtigseinundbestimmtenEinschränkungenunterliegen.

Umfestzustellen,obSiemitIhremComputerAnspruchaufdenInternationalenGarantieservicehaben,und
umeineListederLänderanzuzeigen,indenenServiceverfügbarist,rufenSieimInternetdieAdresse

Kapitel11.Informationen,HilfeundServiceanfordern83

http://support.lenovo.comauf.KlickenSieaufProduct&ServiceWarranty(Produkt-undServicegarantie)
undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

WennSietechnischeUnterstützungbeiderInstallationvonServicepaketenfürdasvorinstallierteMicrosoft
Windows-ProduktbenötigenoderdiesbezüglicheFragenhaben,rufenSiedieWebsitevonMicrosoftProduct
SupportServicesunterderAdressehttp://support.microsoft.com/directoryauf.Siekönnensichaberauch
andasCustomerSupportCenterwenden.HierfürfallenmöglicherweiseGebührenan.

ZusätzlicheServicesanfordern

WährenddesundnachdemGarantiezeitraumkönnenSiezusätzlicheServices,wiez.B.Unterstützungfür
Hardware,fürBetriebssystemeundfürAnwendungsprogramme,fürNetzinstallationenund-kongurationen,
füraktualisierteodererweiterteHardwarereparaturservicesundfürangepassteInstallationen,anfordern.Die
VerfügbarkeitundNamenderServiceskönnenjenachLandoderRegionvariieren.WeitereInformationenzu
diesenServicesndenSieaufderLenovoWebsiteunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com

84ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

AnhangA.Bemerkungen

MöglicherweisebietetLenovodieindieserDokumentationbeschriebenenProdukte,Servicesoder
FunktioneninanderenLändernnichtan.InformationenüberdiegegenwärtigimjeweiligenLandverfügbaren
ProdukteundServicessindbeimLenovoAnsprechpartnererhältlich.HinweiseaufLenovoLizenzprogramme
oderandereLenovoProduktebedeutennicht,dassnurProgramme,ProdukteoderServicesvonLenovo
verwendetwerdenkönnen.AnstellederLenovoProdukte,ProgrammeoderServiceskönnenauchandere
ihnenäquivalenteProdukte,ProgrammeoderServicesverwendetwerden,solangediesekeinegewerblichen
oderanderenSchutzrechtevonLenovoverletzen.DieVerantwortungfürdenBetriebderProdukte,
ProgrammeoderServicesinVerbindungmitFremdproduktenundFremdservicesliegtbeimKunden,soweit
solcheVerbindungennichtausdrücklichvonLenovobestätigtsind.

FürindiesemHandbuchbeschriebeneErzeugnisseundVerfahrenkannesLenovoPatenteoder
Patentanmeldungengeben.MitderAuslieferungdieserDokumentationistkeineLizenzierungdieserPatente
verbunden.LizenzanfragensindschriftlichanfolgendeAdressezurichten(AnfragenandieseAdresse
müssenaufEnglischformuliertwerden):

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LenovostelltdieVeröffentlichungohneWartung(auf„as-is“-Basis)zurVerfügungundübernimmtkeine
GarantiefürdieHandelsüblichkeit,dieVerwendungsfähigkeitfüreinenbestimmtenZweckunddie
FreiheitderRechteDritter.EinigeRechtsordnungenerlaubenkeineGarantieausschlüssebeibestimmten
Transaktionen,sodassdieserHinweismöglicherweisenichtzutreffendist.

TrotzsorgfältigerBearbeitungkönnentechnischeUngenauigkeitenoderDruckfehlerindieser
Veröffentlichungnichtausgeschlossenwerden.DieAngabenindiesemHandbuchwerdeninregelmäßigen
Zeitabständenaktualisiert.LenovokannjederzeitVerbesserungenund/oderÄnderungenandenindieser
VeröffentlichungbeschriebenenProduktenund/oderProgrammenvornehmen.

DieindiesemDokumentbeschriebenenProduktesindnichtzurVerwendungbeiImplantationenoder
anderenlebenserhaltendenAnwendungen,beideneneinNichtfunktionierenzuVerletzungenoderzum
Todführenkönnte,vorgesehen.DieInformationenindiesemDokumentbeeinussenoderändernnicht
dieLenovoProduktspezikationenoderGarantien.KeinePassagenindieserDokumentationstellen
eineausdrücklicheoderstillschweigendeLizenzoderAnspruchsgrundlagebezüglichdergewerblichen
SchutzrechtevonLenovoodervonanderenFirmendar.AlleInformationenindieserDokumentation
beziehensichaufeinebestimmteBetriebsumgebungunddienenzurVeranschaulichung.Inanderen
BetriebsumgebungenwerdenmöglicherweiseandereErgebnisseerzielt.

WerdenanLenovoInformationeneingesandt,könnendiesebeliebigverwendetwerden,ohnedasseine
VerpichtunggegenüberdemEinsenderentsteht.

VerweiseindieserVeröffentlichungaufWebsitesandererAnbieterdienenlediglichalsBenutzerinformationen
undstellenkeinerleiBilligungdesInhaltsdieserWebsitesdar.DasüberdieseWebsitesverfügbareMaterial
istnichtBestandteildesMaterialsfürdiesesLenovoProdukt.DieVerwendungdieserWebsitesgeschieht
aufeigeneVerantwortung.

AlleindiesemDokumententhaltenenLeistungsdatenstammenauseinergesteuertenUmgebung.Die
Ergebnisse,dieinanderenBetriebsumgebungenerzieltwerden,könnendahererheblichvondenhier
erzieltenErgebnissenabweichen.EinigeDatenstammenmöglicherweisevonSystemen,derenEntwicklung

©CopyrightLenovo2012

85

nochnichtabgeschlossenist.EineGarantie,dassdieseDatenauchinallgemeinverfügbarenSystemen
erzieltwerden,kannnichtgegebenwerden.DarüberhinauswurdeneinigeDatenunterUmständendurch
Extrapolationberechnet.DietatsächlichenErgebnissekönnenabweichen.BenutzerdiesesDokuments
solltendieentsprechendenDateninihrerspezischenUmgebungprüfen.

Marken

DiefolgendenAusdrückesindMarkenderLenovoGroupLimitedindenUSAund/oderanderenLändern:

Lenovo
DasLenovo-Logo
RescueandRecovery
ThinkVantage

Microsoft,WindowsundWindowsMediasindMarkenderMicrosoftGroupindenUSAund/oderanderen
Ländern.

Intel,IntelCore,CeleronundPentiumsindMarkenderIntelCorporationindenUSAund/oderanderen
Ländern.

LinuxisteineMarkevonLinusTorvaldsindenUSAund/oderanderenLändern.

WeitereUnternehmens-,Produkt-oderServicenamenkönnenMarkenandererHerstellersein.

86ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch

AnhangB.Regulatoryinformation

Exportbestimmungen

DiesesProduktunterliegtdenExportAdministrationRegulations(EAR)derUSAundhatdieECCN-Kennung
4A994.b(ECCN-ExportClassicationControlNumber).DasProduktkanninalleLänderexportiertwerden;
ausgenommendavonsinddieEmbargo-LänderderEAR-E1-Länderliste.

HinweisezurelektromagnetischenVerträglichkeit

DiefolgendenInformationenbeziehensichaufdiefolgendenLenovoPC-Maschinentypen:3396,3397,
3398,3399,3414,3415,3416,3417,3418,3419,3423und3426.

FCC-Konformitätserklärung(FederalCommunicationsCommission)

DiesesGerätwurdegetestetundliegtgemäßTeil15derFCC-RegelninnerhalbderGrenzwertefürdigitale
GerätederKlasseB.DieseGrenzwertesinddafürgedacht,einenausreichendenSchutzgegenStörungen
zubieten,wenndasGerätineinemWohngebietbetriebenwird.DiesesGeräterzeugt,verwendetund
strahltHochfrequenzenergieab.WerdenbeiderInstallationunddemBetriebdieAnweisungendes
Bedienungshandbuchsnichtbefolgt,könneneventuellHF-Kommunikationseinrichtungengestörtwerden.
EsbestehtjedochkeineGewährleistung,dassbeieinerbestimmtenInstallationkeineInterferenzenauftreten.
WenndiesesGerätStörungenbeimRadio-oderFernsehempfangverursacht-dieskanndurchEin-und
AusschaltendesGerätsfestgestelltwerden-wirddemBenutzerempfohlen,dieStörungenmitHilfeeiner
derfolgendenMaßnahmenzubeseitigen:

•Empfangsantenneneuausrichtenoderanderspositionieren.

•AbstandzwischenGerätundEmpfängervergrößern.

•GerätaneinerSteckdoseanschließen,diesichaneinemanderenStromkreisbendetalsdieSteckdose,
andiederEmpfängerangeschlossenist.

•SichmitweiterenFragenanIhrenVertragshändleroderAnsprechpartnerwenden.

LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürStörungenbeimRadio-oderFernsehempfang,diedurch
ungeeigneteKabelundSteckerbzw.eigenmächtigeÄnderungenamGerätentstehen.Durcheigenmächtige
ÄnderungenkanndieBerechtigungdesBenutzerszumBetriebdesGeräteserlöschen.

DiesesGerätentsprichtTeil15derFCC-Regeln.DerBetriebunterliegtdenfolgendenzweiBedingungen:
(1)DiesesGerätdarfkeineStörungenverursachenund(2)mussgegenStörungenvonaußenabgeschirmt
sein,auchgegenStörungen,diedenBetriebbeeinträchtigenkönnen.

Verantwortlich:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
Telefonnummer:919-294-5900

©CopyrightLenovo2012

87

HinweisbezüglichderkanadischenBestimmungenfürKlasseB

DiesesdigitaleGerätderKlasseBentsprichtderkanadischenVorschriftICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

EuropäischeUnion-EinhaltungderRichtliniezurelektromagnetischenKompatibilität

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/ECzurAngleichung
derRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten.Lenovo
übernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProduktohne
ZustimmungvonLenovoverändertwirdbzw.wennErweiterungskartenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungvonLenovoeingebautodereingestecktwerden.

DiesesProduktwurdegetestetundhältdieGrenzwertenachEN55022KlasseBfürinformationstechnische
Geräte(InformationT echnologyEquipment=ITE)ein.DieGrenzwertefürGerätederKlasseBgeltenfürden
Wohnbereich,umausreichendenSchutzvorInterferenzenvonzugelassenenKommunikationseinrichtungen
zugewährleisten.

HinweisbezüglichderdeutschenBestimmungenfürKlasseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

88ThinkCentreEdgeBenutzerhandbuch