Lenovo ThinkCentre 3396, ThinkCentre 3397, ThinkCentre 3398, ThinkCentre 3399, ThinkCentre 3414 User Guide [hu]

ThinkCentreEdge
Felhasználóikézikönyv

Géptípusok:3396,3397,3398,3399,3414,3415,3416,3417,3418,
3419,3423és3426

Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelés
ismerjemegakövetkezőket:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:vésA.függelék„Nyilatkozatok“
oldalszám:81.

Harmadikkiadás(szeptember2012)
©CopyrightLenovo2012.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Fontosbiztonságiinformációk.....v

Szervizésfrissítések.............v

Statikuselektromosságmegakadályozása.....vi

Tápvezetékekéstápátalakítók.........vi

Hosszabbítóvezetékekéskapcsolódóeszközök.vii

Dugóscsatlakozókésdugaszolóaljzatok....vii

Külsőeszközök..............vii

Hőtermeléséstermékszellőzés........vii

Működésikörnyezet............viii

Biztonságitájékoztatóamodemhez.......ix

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelési

nyilatkozat.................ix

Tápegységrevonatkozónyilatkozat.......ix

Tisztításéskarbantartás............x

1.fejezetTermékáttekintése......1

Tartozékok.................1

Műszakiadatok...............4

Lenovo-programok..............4

Lenovo-programokeléréseWindows7

operációsrendszeren...........4

Lenovo-programokeléréseWindows8

operációsrendszeren...........6

ALenovo-programokbemutatása......6

Elhelyezkedések...............8

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényeka

számítógépelőlapján...........8

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógép

hátlapján...............10

Számítógépállványbeállítása.......11

Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje...11

2.fejezetAszámítógéphasználata..13

Gyakranismételtkérdések..........13

AVezérlőpulteléréseWindows8operációs

rendszeren................13

Abillentyűzethasználata...........14

AWindows-gyorsbillentyűkhasználata...14

AkékThinkVantagegombhasználata....14

Ujjlenyomat-olvasóhasználata......14

Agörgősegérhasználata..........15

Ahangbeállítása..............15

Aszámítógéphangja..........15

Ahangerőbeállításaamunkaasztalról...15

AhangerőbeállításaaVezérlőpultról....16

CD-ésDVD-lemezekhasználata.......16

CD-ésDVD-adathordozókkezeléseés

tárolása................16

CD-ésDVD-lemezlejátszása.......17

AdatokrögzítéseCD-vagyDVD-lemezre..17

Egyérintéseséstöbbérintésesszolgáltatás

használata................17

3.fejezetAfelhasználóésa

számítógép..............19

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások...19

Amunkaterületelrendezése........19

Kényelem...............19

Tükröződésésvilágítás.........20

Szellőzés...............20

Elektromosaljzatokésakábelekhossza...20

AszámítógépregisztrálásaaLenovónál.....21

Hamásországbavagyrégióbaviszia

számítógépet...............21

Feszültségkiválasztókapcsoló......21

Atápkábelekcseréje..........22

4.fejezetBiztonságiintézkedések..23

Biztonságitartozékok............23

Beépítettkábelzárfelszerelése........24

Jelszavakhasználata............24

BIOSjelszavak............24

Windows-jelszavak...........25

Tűzfalakhasználataésműködése.......25

Vírusvédelem...............25

5.fejezetHardverbeszerelésevagy

cseréje................27

Hardverbeszerelésevagycseréje.......27

Külsőtartozékokbeszerelése.......27

Rendszerállványcsuklópántborításának

eltávolításaésvisszaszerelése.......27

Rendszerállványeltávolításaés

visszaszerelése.............29

Talpasállványokeltávolításaés

visszaszerelése.............31

USBbillentyűzetvagyegércseréje.....33

Vezetéknélkülibillentyűzetcseréje.....33

Avezetéknélküliegércseréje.......34

Eszközvezérlőprogramokbeszerzése....36

6.fejezetHelyreállításiinformációk.37

HelyreállításiinformációkWindows7operációs

rendszerhez................37

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata..............37

©CopyrightLenovo2012

i

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek

végrehajtása..............38

RescueandRecoverymunkaterület

használata..............39

Mentésiadathordozólétrehozásaés

használata..............40

Azelőretelepítettalkalmazásokés

eszközvezérlőkújratelepítése.......41

Szoftverprogramokújratelepítése.....42

Azeszközvezérlőkújratelepítése......42

Helyreállítássalkapcsolatosproblémák

megoldása..............43

HelyreállításiinformációkWindows8operációs

rendszerhez................43

7.fejezetSetupUtilityprogram

használata..............45

SetupUtilityprogramindítása.........45

Beállításokmegjelenítéseésmódosítása....45

Jelszavakhasználata............45

Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások..45

Power-OnPassword..........46

AdministratorPassword.........46

Jelszóbeállítása,módosítása,törlése....46

Eszközengedélyezésevagyletiltása......46

Indításieszközkiválasztása.........47

Ideiglenesindításieszközkiválasztása...47

Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagy

módosítása..............47

KilépésaSetupUtilityprogramból.......47

8.fejezetRendszerprogramok

frissítése...............49

Rendszerprogramokhasználata........49

ABIOSfrissítése(ash)lemezről.......49

ABIOSfrissítése(ash)azoperációsrendszerből.50

Hibaelhárítás...............59

Hangproblémák............59

CD-problémák.............61

DVD-problémák............62

Időszakiproblémák...........63

Abillentyűzettel,azegérrelvagya
mutatóeszközzelkapcsolatosproblémák..64

Monitorralkapcsolatosproblémák.....66

Hálózatiproblémák...........67

Tartozékokkalkapcsolatosproblémák....70

Teljesítményproblémák.........71

Nyomtatóvalkapcsolatosproblémák....72

Sorosporttalkapcsolatosproblémák....73

Szoftverproblémák...........73

USB-problémák............74

LenovoSolutionCenter...........75

11.fejezetInformációk,súgóés

szervizelérése............77

Információforrások.............77

LenovoThinkVantageTools........77

LenovoWelcome............77

Súgóéstámogatás...........77

Biztonságésjótállás..........77

Lenovowebhely............77

ALenovotámogatásiweboldala......78

Súgóésszerviz..............78

Dokumentációésdiagnosztikaiprogramok

használata..............78

Szervizhívása.............78

Egyébszolgáltatásokhasználata......79

Továbbiszolgáltatásokvásárlása......80

A.függelékNyilatkozatok.......81

Védjegyek................82

9.fejezetHibamegelőzés.......51

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása...51

Aszámítógéphezkészültlegújabb

eszközvezérlőprogramokletöltése.....51

Azoperációsrendszerfrissítése......51

ASystemUpdateprogramhasználata...52

Tisztításéskarbantartás...........52

Alapvetőtudnivalók...........52

Aszámítógéptisztítása.........53

Beváltkarbantartásigyakorlatok......54

Aszámítógépmozgatása..........55

10.fejezetHibaelhárításés

diagnosztika.............57

Alapszintűhibaelhárítás...........57

Hibaelhárításieljárások...........58

iiThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

B.függelékRegulatoryinformation..83

Exportosztályozásinyilatkozat........83

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

gyelmeztetések..............83

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........83

Szabályozássalkapcsolatostovábbiinformációk.85

C.függelékWEEE-és

újrahasznosításiinformációk....87

FontosWEEEinformációk..........87

Újrahasznosításiinformációk.........87

Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................88

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................89

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....89

D.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozódirektíva

(RoHS)................91

KínaiRoHS................91

TörökRoHS................91

UkrajnaiRoHS...............91

IndiaiRoHS................92

E.függelékENERGYST ARmodell

tájékoztató..............93

F.függelékİthalatçı–İmalatçı/

ÜreticiFirmaBilgileriveDiğer

Bilgiler................95

G.függelékServisİstasyonlarıve

YedekParçaMalzemelerininTemin

EdileceğiAdresler..........97

Index................101

©CopyrightLenovo2012

iii

ivThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

Fontosbiztonságiinformációk

Vigyázat!
Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőttfontos,hogyelolvassaésmegértseatermékhez
kapcsolódóbiztonságiinformációkat.T anulmányozzaáteztafejezetetésatermékhezkapott
Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvbentalálhatóbiztonságiinformációkat.Ezenbiztonsági
információkelolvasásaésmegértésecsökkentiaszemélyisérülésekésatermékkárosodásának
kockázatát.

HaaBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvegyetlenpéldányasemállrendelkezésére,akkorhordozható
dokumentumformátumban(PDF)beszerezhetiakövetkezőcímentalálhatóLenovo
http://support.lenovo.com.ALenovotámogatásiwebhelyéntöbbnyelveniselérhetőaBiztonsági,jótállási
éstelepítésikézikönyvésaFelhasználóikézikönyv.

®

támogatásiwebhelyről:

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékjavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentációfölkéri
erre!Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisfrissíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakran,
mintopciókrahivatkozunk.AfelhasználóáltaltelepíthetőhelyettesítőalkatrészekethívjukVásárlóáltal
cserélhetőegységeknek(CRU).ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtadarról,hogymikor
aktuálisazilyenopcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,
amikorilyenrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelentiazt,
hogyaberendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatahálózatitápkábellelellátott
berendezésről,mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaazáramellátást,ésaterméketkihúztaaz
áramforrásból.ACRU-kleírásávalkapcsolatbantovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőrészt:

5.fejezet„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:27.Habármilyenkérdésevan,vagybármiben
bizonytalan,lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattal.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,akövetkező
gyelmeztetésekbetartásaszükségesamegfelelőbiztonságérdekében.

Vigyázat!

Veszélyesmozgóalkatrészek.T artsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

Vigyázat!

BármilyenCRUcseréjétmegelőzőenkapcsoljakiaszámítógépet,éshagyjahűlniaszámítógépet
3-5percigaborítófelnyitásaelőtt.

©CopyrightLenovo2012

v

Statikuselektromosságmegakadályozása

Astatikuselektromosság-bárártalmatlanazemberre-komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép
alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseaz
adottalkatrészekmeghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRUalkatrészt,ne
nyissakiazalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknem
írjákelőatelepítését.

AmikorkezeliazilyenkiegészítőketvagyCRUalkatrészeket,illetveaszámítógépbelsejébenvalamilyen
munkátvégez,tartsabeazóvatosságraintőalábbielőírásokat,hogyelkerüljeastatikuselektromosság
okoztameghibásodásokat.

•Korlátozzamozgását.Amozgásrévénstatikuselektromosságalakulhatkimagakörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket!Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz

egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokérinthessékazalkatrészeket!

•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRUalkatrészttelepít,legalább2másodpercig

érintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőnyílásfémestakarólemezéhez,vagy
más,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen.Ezcsökkentiastatikuselektromosságotacsomagban
ésazÖntestében.

•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből

telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeelacsomagolástsimafelületre,éstegyeráazalkatrészt.

•Azalkatrésztnehelyezzeaszámítógépházáravagyegyébfémfelületre.

Tápvezetékekéstápátalakítók

Kizárólagatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéstápátalakítókathasználja!

Atápkábelbiztonságiszempontbólellenőrzésrekerül.NémetországesetébenH05VV-F ,3G,0,75mm
jobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Hakitesziakábeltilyenterhelésnek,
kirojtosodhat,kirepedhetvagyhullámossáválhat.Ezekazalakváltozásokveszélyeztetikafelhasználó
biztonságát.

Atápvezetéketmindigúgytelepítse,hogynelépjenekrá,neessenekkeresztülrajta,ésneszoruljon
bemástárgyakközé!

Óvjaafolyadékoktólatápkábeleketésahálózatiadaptereket.Nehagyjapéldáulakábeltvagyhálózati
adaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztítottpadlón.Afolyadék
rövidzártokozhat,különösen,haavezetékvagyatápátalakítóhelytelenhasználatkövetkeztébenmegfeszült.
Afolyadékokatápvezetékvagytápátalakítócsatlakozóinakfokozatoskorróziójátiselőidézhetik,amivégül
istúlmelegedéshezvezethet.

Mindigamegfelelősorrendbencsatlakoztassaatáp-ésjelvezetékeket,ésgondoskodjékróla,hogyaz
összestápvezeték-csatlakozóteljesegészébenésszilárdanüljönamegfelelődugaljakban!

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagyamelynek
bármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

2

vagy

Nehasználjonolyantápvezetéket,amelynekbármelyikvégénkorrózióravagytúlmelegedésreutalónyomok
vannak,vagyamelynekvezetékebármilyenmódonmegsérült!

viThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

Hosszabbítóvezetékekéskapcsolódóeszközök

Csaktermékáltalmegkívántelektromosteljesítménynekmegfelelőhosszabbítót,túlfeszültségvédőt,
szünetmentestápegységetéstápelosztóthasználjon!Sohaneterheljetúlazelőbbfelsorolteszközöket!
Hatápelosztóthasznál,aterhelésnehaladjamegatápelosztóbemenetiteljesítményosztályát!Ha
továbbitájékoztatásravanszükségeateljesítményterhelés,teljesítménykövetelményésabemeneti
teljesítményosztálykérdéskörében,kérjentanácsotszakképzettvillanyszerelőtől.

Dugóscsatlakozókésdugaszolóaljzatok

Amennyibenaszámítógéphezhasználnikívántdugaszolóaljzatsérültvagykorrodált,nehasználja,amíg
szakképzettvillanyszerelőkinemcseréli.

Negörbítsemeg,ésnemódosítsaadugóscsatlakozót!Haadugóscsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaa
gyártójával,ésszerezzenbeegyhibátlanpéldányt.

Neosszamegatápforrástmás,nagyenergiaigényűházivagykereskedelmifogyasztóval,különbena
bizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakozóeszközökmeghibásodásátokozhatja.

Egyestermékeketháromágúdugóscsatlakozóvallátnakel.Ezacsatlakozódugaszcsakföldelt
dugaszolóaljzatbaillik.Ezakialakításabiztonságotszolgálja.Nehiúsítsamegeztabiztonsági
szolgáltatástazzal,hogyföldeletlendugaljbaerőltetiadugaszt!Haadugóscsatlakozótnemtudja
bedugniadugaszolóaljzatba,kérjenmegegyszakképzettvillanyszerelőt,hogyszerezzenbejóváhagyott
dugaszolóaljzat-átalakítót,vagycseréljekiadugaszolóaljzatotolyanra,amelyrendelkezikezzelabiztonsági
szolgáltatással.Sohaneterheljetúlazelektromosdugaszolóaljzatot!Arendszerteljesterhelésene
haladjamegamellékáramkörteljesítményosztályának80%-át!Hatovábbitájékoztatásravanszüksége
ateljesítményterhelésvagyamellékáramkörteljesítményosztályánakkérdéskörében,kérjentanácsot
szakképzettvillanyszerelőtől.

Ahasználnikívántelektromostápcsatlakozólegyenhelyesenbekötve,legyenkönnyenhozzáférhető,és
legyenközelaberendezéshez!Atápvezetéketnehúzzakiteljeshosszában,mertezfeszültségetkeltheta
vezetékben!

Győződjönmegarról,hogyafalicsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosítatermékszámára,
amelyettelepít.

Aberendezéstgyelmesencsatlakoztassaazelektromosdugaljba,ésugyanígybontsaatápcsatlakozást
szükségesetén!

Külsőeszközök

Necsatlakoztassonésnehúzzonkiegyetlenkülsőkábeltsem(UniversalSerialBus(USB)és1394-es
kábelekkivételével)aszámítógépbekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.A
csatlakozóeszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5másodperciga
számítógépkikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Hőtermeléséstermékszellőzés

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkhőttermelnekbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekor.Mindigtartsabeakövetkezőóvintézkedéseket:

•Netartsaaszámítógépet,semahálózatiadaptert,ésakiegészítőketsemhosszabbideigazölében,
illetveegyébtestrészeközelében,aszámítógépműködésevagyazakkumulátortöltéseidején!A

©CopyrightLenovo2012

vii

számítógép,ahálózatiadapterésszámoskiegészítőishőttermelazüzemszerűműködésközben.A
hosszastestkapcsolatkényelmetlenségérzést,esetlegégéstokozhatabőrön.

•Netöltseazakkumulátort,ésneműködtesseaszámítógépet,ahálózatiadaptertésakiegészítőketsem
tűzveszélyesfolyadékközelébenvagyrobbanásveszélyeskörnyezetben!

•Aszellőzőnyílások,aventillátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízhatóüzemeltetést
szolgálják.Ezenszolgáltatásokműködésétakaratlanulismegakadályozhatja,haaterméketágyra,
pamlagra,szőnyegrevagymásrugalmasfelületrehelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,ésne
gyengítseleezeketaszolgáltatásokat!

Legalábbháromhavontaellenőrizzeazasztaliszámítógépet,mennyiportgyűjtöttössze.Mielőttezt
megtenné,kapcsoljakiatápfeszültséget,húzzakiaszámítógéptápkábelétafalból,majdtávolítsaela
ventilátoroknálésaborítókperforációinálösszegyűltpiszkot.Hakülsőpiszokgyűltössze,vizsgáljamegés
távolítsaelaszámítógépbelsejébőlisapiszkot,beleértveahűtőbordát,atápegységventilátorait,ésaz
egyébventilátorokatis.Aborítófelnyitásaelőttmindigkapcsoljakiagépetéshúzzakiatápkábelt.Ha
lehet,nagyforgalmúhelytőlkétlábnálközelebbitávolságraneüzemeltesseagépet.Hailyenközelkell
üzemeltetnieszámítógépetnagyforgalmúhelyhez,gyakrabbanellenőrizze,ésszükségszerintgyakrabban
tisztítsaaszámítógépet.

Abiztonságésaszámítógépoptimálisteljesítményeérdekébenkövesseazalábbialapvetőmegelőző
lépéseketazasztaliszámítógépesetén:

•Tartsacsukottállapotbanaborítót,valahányszorbedugjaaszámítógépetahálózatba!

•Szabályosidőközönkéntellenőrizzekívülrőlazösszegyűjtöttpiszkot!

•Távolítsaelapiszkotaventilátoroknálésaborítókperforációinál!Gyakrabbankelltisztítania
számítógépet,haerősenszennyezettkörnyezetbenvagynagyforgalmúhelyenüzemelteti.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat!

•Netartsaésneműködtesseaszámítógépetbútorzatonbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár!

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F)!

•Netelepítsenlégszűrőeszközöket!Megzavarhatjákamegfelelőhűtést.

Működésikörnyezet

Azoptimáliskörnyezet,amelybenhasználjaaszámítógépet10°C–35°C(50°F–95°F),miközbena
relatívpáratartalomtartománya20%és80%közötti.Haaszámítógépet10°C-nál(50°F)alacsonyabb
hőmérsékletentároljavagyszállítja,hagyjonidőtarra,hogyalehűltszámítógéplassanérjeelazoptimális10
°C–35°C(50°F–95°F)üzemihőmérsékletetahasználatelőtt.Ezakárkétórátisigénybevehetkülönleges
feltételekesetén.Hanemhagyja,hogyahasználatelőttaszámítógéphőmérsékleteelérjeazoptimális
üzemihőmérsékletet,javíthatatlanhibátokozhataszámítógépben.

Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,rádiót,nagy
teljesítményűaktívhangszórókat,légkondicionálótésmikrohullámúsütőt,mivelazilyenberendezésekáltal
gerjesztetterősmágnesesmezőkkárosíthatjákamonitortésamerevlemez-meghajtóntároltadatokat.

Netegyensemmilyenitaltsemaszámítógépfölévagymögé,semacsatlakoztatotteszközökre.Haa
folyadékráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközre,rövidzárvagymásegyéb
meghibásodáskövetkezhetbe.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

viiiThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

Biztonságitájékoztatóamodemhez

Vigyázat!
AtűzveszélycsökkentéseérdekébencsakazUnderwritersLaboratories(UL)általjegyzettvagya
KanadaiSzabványügyiSzervezet(CSA)tanúsítványávalrendelkező,26AWGvagyvastagabb(például
No.24AWG)telefonkábelthasználjon.

Atűzveszély,áramütésvagysérülésveszélyecsökkentésénekérdekébenatelefonberendezéshasználatakor
mindigkövesseazalapvetőbiztonságielőírásokat,mintpl.:

•Sohanetelepítsentelefonvezetéketzivataridején.

•Sohanetelepítsentelefondugótnedveshelyeken,kivéve,haadugókifejezettennedveskörnyezethez
készült.

•Sohaneérjenszigeteletlentelefonvezetékekhezvagycsatlakozókhoz,kivéve,haatelefonvonallevan
választvaatelefonhálózatról.

•Óvatosanvégezzeatelefonvezetékektelepítésétvagymódosítását.

•Nehasználjaatelefont(kivéveavezetéknélkülitípusokat)zivataridején.T ávoliáramütésveszélyeállhat
fennavillámlásbóladódóan.

•Nehasználjaatelefontgázszivárgásjelzéséreaszivárgásközelében.

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelésinyilatkozat

Vigyázat!
Lézerestermékek(pl.CD-ROM,DVD-meghajtó,száloptikáskészülékvagyadókészülék)telepítésekor
ügyeljenakövetkezőre:

•Netávolítsaelaburkolatokat.Alézerestermékburkolatánakeltávolításaveszélyeslézersugárzást
okozhat.Akészüléknemtartalmazjavíthatóalkatrészeket.

•Akezelő-vagybeállítószervekelőírástóleltérőhasználataveszélyessugárzástokozhat.

VESZÉL Y!

Egyeslézerestermékekbeépített3Avagy3Bosztályúlézerdiódáttartalmazhatnak.Ügyeljen
akövetkezőre.

Lézersugárzás-veszélynyitottállapotban.Nenézzenasugárba,nenézzeközvetlenüloptikai
eszközökkel,hogyelkerüljeasugárraltörténőközvetlenkapcsolatot.

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyikenakövetkezőcímkéttalálja.

©CopyrightLenovo2012

ix

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenilyencímkék
vannak.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Hailyenalkatrészekettalál
gyanúsnak,forduljonszervizszakemberhez.

Tisztításéskarbantartás

Tartsatisztánszámítógépétésmunkaterületét.Aszámítógéptisztításaelőttzárjalearendszert,majdhúzza
kiatápkábelt.Nespricceljensemmilyenfolyadékotsemközvetlenülaszámítógépre,ésnehasználjon
tűzveszélyesanyagottartalmazómosószertaszámítógéptisztításához.Permetezzeamosószertegypuha
rongyra,ésazzaltöröljeleaszámítógépfelületeit.

xThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetismertetiaszámítógéptartozékait,műszakiadatait,aLenovoáltalbiztosítottszoftverprogramokat,
valamintazalkatrészek,acsatlakozók,abelsőmeghajtókésazalaplapalkotórészeinekelhelyezkedését.

Tartozékok

Ezarészaszámítógépfunkcióitmutatjabe.Azinformációkkülönfélemodellekrevonatkoznak.

Azadottmodellelkapcsolatosinformációmegtekintéséheztegyeakövetkezőket:

•LépjenbeaSetupUtilityprogrambaakövetkezőrészbenleírtutasításokszerint:7.fejezet„Setup
Utilityprogramhasználata“oldalszám:45.AzinformációmegtekintéséhezválasszaaMain➙System
Summarylehetőséget.

•Microsoft

®

Windows

Számítógépelemre,majdazinformációmegtekintéséhezválasszaaTulajdonságoklehetőséget.

•Windows8operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyeakurzortaképernyőjobbfelsővagy
jobbalsósarkába.AzinformációmegtekintéséhezkattintsonaBeállítások➙Számítógépinformációi
lehetőségre.

Mikroprocesszor

Aszámítógépakövetkezőmikroprocesszorokegyikévelszerelveérkezik(belsőcacheméretetípustól
függőenváltozik):

•Intel

®

Core™i3mikroprocesszor

•IntelCorei5mikroprocesszor

•IntelCorei7mikroprocesszor

•IntelCeleron

•IntelPentium

®

®

®

7operációsrendszerenkattintsonaStartmenüre,ajobbgombbalkattintsona

mikroprocesszor

mikroprocesszor

Memória

SzámítógépeakárkétDDR3SODIMM(kisméretűduplaadatsebességű3duálbelsőmemória)modult
istámogat.

Megjegyzés:Arendszermaximálismemóriakapacitása16GB.

Belsőmeghajtók

•Kártyaolvasó(rendelkezésreállegyesmodellekben)

•Egykeskenysorosfejletttechnológiájúcsatlakozás(SATA)optikaimeghajtó

•Merevlemez-meghajtó:számítógépeakövetkezőkongurációkegyikévelérkezhet:

-Egymerevlemez-meghajtó(szabványosSATAmerevlemez-meghajtó)

-Egymerevlemez-meghajtóésegyminiSATAszilárdtestalapúmeghajtó(SSD)

-EgySSD

Videoalrendszer

•EgyHDMI(HighDenitionMultimediaInterface)bemeneticsatlakozóésegyHDMIkimeneticsatlakozó

©CopyrightLenovo2012

1

Audioalrendszer

•Beépítettnagyfelbontású(HD)audió

•Mikrofon-ésfejhallgatócsatlakozó

•Belsőhangszóró

Összekapcsolhatóság

•100/1000Mb/sbeépítettEthernetvezérlő

Rendszerfelügyeletiszolgáltatások

•Bekapcsoláskoriönteszt(POST)hardverteszt-eredményeinektárolása

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfacesegítségévelafelhasználókmegtekinthetikaszámítógépkülönböző

információit,példáulaprocesszortípusát,atelepítésdátumát,aszámítógéphezcsatlakozónyomtatókat
ésperifériákat,atápforrásokatésakarbantartásielőzményeket.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
APrebootExecutionEnvironmentegyolyankörnyezet,amelylehetővétesziaszámítógépekhálózatról

történőindítását,azadattároló-eszközöktől(pl.merevlemez-meghajtó)ésoperációsrendszertől
függetlenül.

•SystemManagement(SM),BasicInput/OutputSystem(BIOS)ésSMszoftver
AzSMBIOSspecikációolyanadatszerkezeteketéselérésimetódusokathatározmegaBIOS

programban,amilehetővétesziazadottszámítógéprevonatkozóinformációktárolásátésbeolvasásáta
felhasználóvagyegyalkalmazásszámára.

•WakeonLAN
AWakeonLANegyEthernethálózatiszabvány,amelylehetővéteszi,hogyegyhálózatiüzenet

segítségévelkapcsoljákbevagyindítsákaszámítógépet.Azüzenetetáltalábanazadotthelyihálózat
(LAN)egymásikszámítógépénfutóprogramküldi.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
AWindowsManagementInstrumentationkülönbözőbővítményekettartalmazaWindows

illesztőprogram-modellhez.Olyanrendszerfelületetbiztosít,amelyenkeresztüladatokatésértesítéseket
küldhetnekakezeltalkotórészek.

Bemenet/kimenet(I/O)szolgáltatások

•HatUniversalSerialBus(USB)csatlakozó

•Egykártyaolvasó-csatlakozó

•EgyEthernetcsatlakozó

•EgyHDMIbemeneticsatlakozó

•EgyHDMIkimeneticsatlakozó

•Kétaudiocsatlakozó(mikrofon-ésfejhallgatócsatlakozó)

Továbbiinformáció:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:8
„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:10

.

Bővítés

•Egyoptikaimeghajtóbővítőhely

•Kétbővítőhelymerevlemezmeghajtóhoz

-Egymerevlemezmeghajtóbővítőhely

2ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

és

-EgykisméretűmSATASSDbővítőhely

Tápegység

Aszámítógépazalábbitápegységekegyikévelérkezik:

•150wattosautomatafeszültségérzékelőstápegységabeépítettgrakuskártyástípusnál

•180wattosautomatafeszültségérzékelőstápegységadiszkrétgrakuskártyástípusnál

Biztonságitartozékok

•AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver

•Eszközengedélyezéseésletiltása

•USB-csatlakozókengedélyezésiésletiltásilehetősége

•Billentyűzetujjlenyomatolvasóval(bizonyosmodelleken)

•Bekapcsolásijelszó(POP)ésadminisztrátorijelszóajogosulatlanszámítógép-használat
megakadályozására

•Indításisorrendvezérlése

•Indításbillentyűzetvagyegérnélkül

•Beépítettkábelzár(Kensingtonzár)támogatása

Továbbiinformáció:4.fejezet„Biztonságiintézkedések“oldalszám:23

.

Előretelepítettszoftverprogramok

Aszámítógépenelőretelepítvevannakbizonyosprogramok,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbá
teszikamunkát.T ovábbiinformáció:„Lenovo-programok“oldalszám:4.

Előretelepítettoperációsrendszer

Számítógépénakövetkezőoperációsrendszerekvalamelyikevanelőretelepítve:

•MicrosoftWindows7operációsrendszer

•MicrosoftWindows8operációsrendszer

Kompatibilitásiszempontbóltanúsítottvagyteszteltoperációsrendszer(ek)

függvényébenváltozik)

•Linux

®

1

(amodelltípus

1.Azalábbfelsoroltoperációsrendszer(ek)kompatibilitásatanúsítottvagyteszteltakiadványnyomdábakerülésekor.

Lehet,hogyakézikönyvkiadásautánaLenovotovábbioperációsrendszereketiskompatibilisnektalál.Alistaezért
változhat.Hamegszeretnéállapítani,hogyegyoperációsrendszerkompatibilitásatanúsítottvagyvizsgált-e,akkor
látogassonelazoperációsrendszerszállítójánakwebhelyére.

1.fejezet.T ermékáttekintése3

Műszakiadatok

Ezarészfelsoroljaaszámítógépzikaiműszakiadatait.

Méretek

Szélesség:545,2mm(21,46hüvelyk)
Magasság:414,3mm(16,31hüvelyk)
Mélység:81,0mm(nemérintősmodellekesetében);82,0mm(érintősmodellekesetében)

Tömeg

Maximáliskongurációaszállításkor:8,4kg(nemérintősmodellekesetében)
Maximáliskongurációaszállításkor:8,9kg(érintősmodellekesetében)

Környezet

•Levegőhőmérséklet:

Működéssorán:10°C–35°C(50°F–95°F)
Tárolási:-20°C-50°C(-40°F-140°F)

•Páratartalom:

Működéssorán:20%–80%(nemkicsapódó)
Tárolási:10%–90%(nemkicsapódó)

•Magasság:

Működéssorán:-15,2–3048m
Tárolási:-15,2–10668m

Elektromosbemenet

•Bemenetifeszültség:

-Alacsonytartomány:

Minimum:100VAC
Maximum:127VAC
Bemenetifrekvenciatartomány:50vagy60Hz

-Magastartomány:

Minimum:200VAC
Maximum:240VAC
Bemenetifrekvenciatartomány:50vagy60Hz

Lenovo-programok

AszámítógépénLenovo-programoktalálhatók,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszikamunkát.
AzelőretelepítettWindowsoperációsrendszertőlfüggőenaprogramokeltérőeklehetnek.

Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren

Windows7operációsrendszerhasználataeseténaLenovoThinkVantage
VezérlőpultbólérhetielaLenovo-programokat.

4ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

®

Toolsalkalmazásbólvagya

Lenovo-programokeléréseaLenovoThinkVantageT oolsalkalmazásból
ALenovo-programokLenovoThinkVantageToolsalkalmazásbóltörténőeléréséhezkattintsonaStart➙

Mindenprogram➙LenovoThinkVantageToolselemekre.Egyprogrammegnyitásáhozezutánkattintson

duplánaprogramikonjára.

Megjegyzés:HaegyprogramikonjaszürkénjelenikmegaLenovoThinkVantageToolsprogramnavigációs
ablakában,akkorezaztjelenti,hogymanuálisankelltelepítenieaprogramot.Aprogrammanuális
telepítéséhezkattintsonduplánaprogramikonjára.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Atelepítésifolyamatbefejezéseutánaprogramikonjaaktívváválik.

1.táblázatProgramokaLenovoThinkVantageToolsprogramban

ProgramIkonneve

CommunicationsUtility
FingerprintSoftware(egyesmodellekesetében)Ujjlenyomat-olvasó
LenovoSolutionCenterRendszerállapotésdiagnosztika
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMediaFactoryRecoverylemezek
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdateFrissítésésillesztőprogramok
ViewManagementUtility

®

Webeskonferencia

Jelszótároló
Energiagazdálkodás

EnhancedBackupandRestore

Képernyőmegjelenése

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkela
számítógépen.

Lenovo-programokeléréseaVezérlőpultból

ALenovo-programokVezérlőpultbóltörténőeléréséhezkattintsonaStart➙Vezérlőpultlehetőségre.
Ezutánazelérnikívántprogramtólfüggőenkattintsonamegfelelőrészre,majdamegfelelőzöldszövegre.

Megjegyzés:HaaVezérlőpultonnemtaláljaakeresettprogramot,akkornyissamegaLenovoThinkVantage
Toolsprogramnavigációsablakát,éskattintsonduplánaszürkeikonraakívántprogramtelepítéséhez.
Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.Atelepítésifolyamatbefejezéseutánaprogramikonja
aktívváválik,ésazprogramotmegtaláljaaVezérlőpulton.

AprogramokatésaVezérlőpultbanlévőkapcsolódórészeketészöldszövegeketakövetkezőtáblázat
tartalmazza.

2.táblázatProgramokaVezérlőpultban

Program

CommunicationsUtilityHardveréshang
FingerprintSoftwareRendszerésbiztonság

LenovoSolutionCenterRendszerésbiztonságLenovo-rendszerállapotés

VezérlőpultrészeZöldszövegaVezérlőpultban

Lenovo-webeskonferencia

Lenovo-ujjlenyomat-olvasó

Hardveréshang

diagnosztika

1.fejezet.T ermékáttekintése5

2.táblázatProgramokaVezérlőpultban(folytatás)

Program

PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SimpleTap
SystemUpdateRendszerésbiztonságLenovo-frissítésés

ViewManagementUtility

VezérlőpultrészeZöldszövegaVezérlőpultban

Rendszerésbiztonság
Felhasználóiókokés

családbiztonság
Hardveréshang

Rendszerésbiztonság
RendszerésbiztonságLenovo-gyárihelyreállítási

Rendszerésbiztonság

Programok

Rendszerésbiztonság

Lenovo-jelszótároló

Lenovo-energiagazdálkodás

lemezek
Lenovo-EnhancedBackupand

Restore
Lenovo-SimpleTap

illesztőprogramok
LenovoViewManagementUtility

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkela
számítógépen.

Lenovo-programokeléréseWindows8operációsrendszeren

HaaszámítógépénWindows8operációsrendszervanelőtelepítve,akkoraLenovo-programokata
következőmódokegyikénérhetiel:

•AtálcánkattintsonaLenovoQuickLaunchikonjára.Megjelenikazalkalmazásoklistája.Egy
Lenovo-programelindításáhozkattintsonduplánazadottprogramra.Haakeresettprogramnincsa
listán,kattintsona+ikonra.

•AWindowsgombmegnyomásávalugorjonakezdőképernyőre.KattintsonráegyLenovo-programraaz
elindításához.Hanemtaláljaakeresettprogramot,akkorvigyeakurzortaképernyőjobbalsósarkábaa
gombokmegjelenítéséhez.EzutánkattintsonaKeresésgombraakívántprogrammegkereséséhez.

AszámítógépeakövetkezőLenovo-programokattámogatja:

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•PasswordManager

•SystemUpdate

ALenovo-programokbemutatása

EzafejezetegyesLenovo-programokkalkapcsolatbannyújtrövidtájékoztatást.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkela
számítógépen.

•CommunicationsUtility

6ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

ACommunicationsUtilityprogrammalközpontilagkezelhetiazintegráltkamera-ésmikrofonbeállításokat.
KezeliazintegráltmikrofonéskameraspeciálisbeállításaitawebeskonferenciákésaVOIP(internet
protokollfelettihangátvitel)élményoptimalizálásaérdekében.

•FingerprintSoftware
Abizonyosbillentyűzetekenrendelkezésreállóintegráltujjlenyomat-olvasólehetővétesziazujjlenyomat

rögzítését,majdtársításátabekapcsolásijelszóval,amerevlemezjelszavávalésaWindowsjelszóval.
Ennekeredményeképpazujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszókhasználatát,ésegyszerűés
biztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Azujjlenyomat-olvasóbillentyűzetrendelkezésreáll
bizonyosszámítógépekkel,illetvemegvásárolhatóazezttámogatószámítógépekhez.

•LenovoCloudStorage
ALenovoCloudStorageprogramegyolyanfelhőalapútárolásimegoldás,amellyelfájlokat,pl.

dokumentumokatésképekettárolhategykiszolgálón.Afájlokatkülönbözőeszközökről,pl.
személyiszámítógépekről,okostelefonokrólvagytabletszámítógépekrőlérhetielazinterneten
keresztül.ALenovoCloudStorageprogrammalkapcsolatostovábbiinformációértlátogassonela
http://www.lenovo.com/cloudcímre.

•LenovoCompanion
ALenovoCompanionprogramsegítségévelinformációkatkaphataszámítógépéheztartozó

kiegészítőkről,aszámítógépévelkapcsolatosblogokatéscikkeketolvashat,valamintmegtekinthetiaz
ajánlottprogramokat.

•LenovoSettings
ALenovoSettingsprogramsegítségévelnövelhetiaszámítógéppelkapcsolatoslehetőségeit,pl.

hordozhatóhozzáférésiponttáalakíthatjaaszámítógépet,kongurálhatjaakamera-éshangbeállításokat,
optimalizálhatjaazenergiasémabeállításaitéslétrehozhatkülönbözőhálózatiprolokat,amelyeket
felügyelhetis.

•LenovoSolutionCenter
ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításátés

megoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvözia
diagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottal
ésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

•LenovoQuickLaunch
ALenovoQuickLaunchprogramsegítségévelgyorsanelérhetiaszámítógépretelepítettalkalmazásokat,

beleértveaLenovo-programokat,Microsoft-programokatésaharmadikfelekáltalkészítettegyéb
alkalmazásokat.

•LenovoSupport
ALenovoSupportprogrammalregisztrálhatjaszámítógépétaLenovovállalatnál,ellenőrizhetia

számítógépésazakkumulátorállapotát,letölthetiésmegtekinthetiaszámítógépéheztartozófelhasználói
kézikönyveket,lekérhetiaszámítógépejótállásiinformációitésböngészhetasúgó-éstámogatási
információkban.

•LenovoThinkVantageTools
ALenovoThinkVantageToolsprogramelvezetiÖntazinformációforrásokgazdájához,továbbáelősegítia

munkájátkönnyebbéésbiztonságosabbátevőkülönféleeszközökelérését.

•LenovoWelcome
ALenovoWelcomeprogrambemutatnéhánybeépítettinnovatívLenovokiegészítőt,ésvégigvezeti

néhányfontosbeállításilépésen,amielősegítiaszámítógépszéleskörűhasználatát.

•PasswordManager
APasswordManagerprogramautomatikusanrögzítiésbeírjaahitelesítésiadatokataWindows

alkalmazásokhozésawebhelyekhez.

•PowerManager

1.fejezet.T ermékáttekintése7

APowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskompletttápkezeléstbiztosítaszámítógépen.
Segítségévelnomíthatjaaszámítógépenergiabeállításait,ezáltalbiztosítvaalegjobbegyensúlyta
teljesítményésazenergiamegtakarításközött.

•RecoveryMedia
ARecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótartalmátagyárilag

telepítettállapotba.

•RescueandRecovery
ARescueandRecoveryprogramegyolyanegygomboshelyreállításiésvisszaállításimegoldás,

amiönhelyreállítóeszközökkészletétbiztosítjaaszámítógépproblémáinakdiagnosztizálásához,a
segítségkéréshezésarendszerösszeomlásutánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haa
Windowsoperációsrendszernemindíthatóel.

•SimpleTap
ASimpleT approgramgyorslehetőségetbiztosítaszámítógépalapvetőbeállításainakmegadásához;ilyen

ahangszórókelnémítása,ahangerőbeállítása,azoperációsrendszerzárolása,programokelindítása,
webhelyekmegnyitása,fájlokmegnyitásastb.ALenovoAppShopeléréséhezaSimpleTapprogramotis
használhatja,ahonnankülönbözőalkalmazásokatésszámítógépesszoftverekettölthetle.

ASimpleTapprogramgyorsmegnyitásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

-KattintsonazasztalonlévőpirosSimpleT apindítópontra.ApirosindítópontaSimpleTapprogramelső

futtatásautánjelenikmegazasztalon.

-NyomjamegakékThinkVantagegombot(havanilyenabillentyűzeten).

Megjegyzés:ASimpleT approgramcsakegyeselőtelepítettWindows7operációsrendszerrelellátott
számítógépekenállrendelkezésre.HaaWindows7operációsrendszerrelellátottszámítógépénnincs
előtelepítveaSimpleTapprogram,akkorletölthetőakövetkezőcímen:http://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
ASystemUpdateprogramsegítségévelnaprakészentarthatjaaszámítógépentalálhatószoftvertazáltal,

hogyszoftverfrissítési-csomagokat(Lenovoprogramokat,illesztőprogramokat,UEFIBIOSfrissítéseketés
egyéb,harmadikféltőlszármazóalkalmazásokat)töltleéstelepít.

•ViewManagementUtility
AViewManagementUtilityprogrammalkönnyedénelrendezhetiamegnyitottablakait.Többrészre

osztjaaképernyőjét,majdátméreteziéskülönbözőhelyekrehelyeziamegnyitottablakokat,ígyalehető
legjobbankihasználvaazasztalterületét.Aprogramahatékonyságnöveléseérdekébentöbbmonitorral
isképesegyüttműködni.

Elhelyezkedések

Ezarészismertetiaszámítógépelő-éshátlapicsatlakozóinakelhelyezkedését.

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján

Az1.ábra„Elülsőcsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedése“oldalszám:9aszámítógép
előlapjántalálhatócsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedésétmutatjabe.

8ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

1.ábraElülsőcsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedése

1Beépítettkamerajelzőfénye8Belsőhangszórók
2Beépítettkamera9Kártyaolvasó(rendelkezésreállegyesmodellekben)
3Beépítettmikrofonok10USB3.0csatlakozó(2.USB-port)
4Főkapcsoló11Fejhallgató-csatlakozó
5Fényerőnövelésénekkezelőszerve/Automatikus

beállításkezelőszerve

6Fényerőcsökkentésénekkezelőszerve13USB3.0csatlakozó(1.USB-port)
7Képernyőkapcsoló

1

Azautomatikusbeállításkezelőszervecsakaszámítógépmonitorkéntvalóalkalmazásakorhasználható.

1

12Mikrofoncsatlakozó

CsatlakozóLeírás

MikrofoncsatlakozóSegítségévelmikrofontcsatlakoztathatszámítógépéhez,amikorrögzíteniakar

hangot,illetvebeszéd-felismerőszoftverthasznál.

USB3.0csatlakozóUSB2.0vagy3.0csatlakozástigénylőeszközök(példáulbillentyűzet,egér,

lapolvasó,nyomtatóvagyPDA)csatlakoztatásáraszolgál.AzUSB3.0csatlakozó
nagyátvitelisebességetbiztosít,hogycsökkentseazadatátviteliidőt

1.fejezet.T ermékáttekintése9

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján

A2.ábra„Hátsócsatlakozókkiosztása“oldalszám:10aszámítógéphátlapjántalálhatócsatlakozók
elhelyezkedésétmutatjabe.Aszámítógéphátlapjántalálhatónéhánycsatlakozóesetébenszínkódok
segítenekannakmegállapításában,hogymelyikkábelthovákellcsatlakoztatniaszámítógépen.

2.ábraHátsócsatlakozókkiosztása

1Optikaimeghajtó5Ethernet-csatlakozó
2Beépítettkábelzárnyílása6HDMIbemeneticsatlakozó
3USB-csatlakozók(3-6.USB-port)7HDMIkimeneticsatlakozó
4Tápkábelcsatlakozó8Rendszerállvány

CsatlakozóLeírás

EthernetcsatlakozóHelyihálózathoz(LAN)használtEthernetkábelcsatlakoztatásárahasználják.

Megjegyzés:AszámítógépFCCBosztálykereteinbelüliműködését5-ös
kategóriájúEthernetkábelhasználatávalbiztosíthatja.

USBcsatlakozóUSBcsatlakozótigénylőeszközök(példáulUSBbillentyűzet,USBegér,USB

lapolvasóvagyUSBnyomtató)csatlakoztatásárahasználják.HahatnáltöbbUSB
eszközzelrendelkezik,akkorUSBhubvásárlásávalcsatlakoztathattovábbiUSB
eszközöket.

HDMIcsatlakozóTömörítésnélküli,nagyfelbontásúvideo-éstöbbcsatornás,digitálisaudiojelek

közöskábelenvalóátviteléreszolgál.AHDMIcsatlakozónagyteljesítményűvagy
közvetlenvezérlésűmonitorok,valamintegyéb,HDMIcsatlakozóthasználóaudio­ésvideoeszközökcsatlakoztatásáraalkalmas.

Megjegyzés:AHDMIbemeneticsatlakozónemtámogatjaazaudiofunkciókat.

10ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

Számítógépállványbeállítása

Számítógépétállvánnyalegyüttkapja,amelysegítségévelkényelmespozícióbaállíthatjaaszámítógépet.
Húzzakiazállványtnyitotthelyzetbe,majdazábránláthatómódonállítsaaszámítógépet10°és40°
közöttiszögbe.

Vigyázat!
Ügyeljenrá,hogyadőlésszögafüggőlegeshezképestlegalább10°-baneltérjen;egyébesetbena
számítógépingataglehetésfelborulhat.

3.ábraSzámítógépállványbeállítása

Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást
nyújtani.

1.fejezet.T ermékáttekintése11

Azalábbiképenegytípus-ésmodellcímkelátható.

4.ábraAszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

12ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezarészaszámítógépegyestartozékainakhasználatárólnyújttájékoztatást.

Gyakranismételtkérdések

Azalábbiakbannéhányjavaslatottalál,amelyeksegítségetnyújtanakaszámítógépoptimálishasználatához.

Másnyelvenismegkaphatomafelhasználóikézikönyvet?

AfelhasználóikézikönyvtöbbnyelveniselérhetőaLenovotámogatásiwebhelyén,melynekcíme:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides.

Holvannakahelyreállítólemezek?

ALenovobiztosítegyprogramot,amellyelhelyreállítólemeztlehetlétrehozni.Ahelyreállítólemezek
létrehozásáróltovábbiinformációktalálhatókakövetkezőrészben:„Helyreállításiadathordozóklétrehozása“
oldalszám:38.

EmellettamerevlemezmeghibásodásaeseténProductRecoverylemezeketrendelhetaLenovo
ügyfélszolgálattól.Azügyfélszolgálatelérhetőségévelkapcsolatbantekintsemegakövetkezőrészt:11.
fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:77
lemezeket,olvassaelalemezekhezmellékeltdokumentációt.

Figyelem:AProductRecoverylemezcsomagtöbblemeztistartalmazhat.Ahelyreállításieljárás
megkezdéseelőttellenőrizze,hogymindenlemezmegvan-e.Ahelyreállításieljárássoránaprogramkérheti,
hogytegyenbemásiklemezt.

.MielőtthasználatbavennéaProductRecovery

HolkaphatoksegítségetaWindowsoperációsrendszerrelkapcsolatban?

AWindowssúgóéstámogatásinformációsrendszerrészletestájékoztatástnyújtaWindowsoperációs
rendszerhasználatáról,elősegítveaszámítógépminéleredményesebbkezelését.AWindowssúgóés
támogatásinformációsrendszermegnyitásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Windows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙Súgóéstámogatáspontra.

•Windows8operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyeakurzortaképernyőjobbfelsővagy
jobbalsósarkába.KattintsonaBeállítások➙Súgópontra.

AVezérlőpulteléréseWindows8operációsrendszeren

WindowsoperációsrendszereseténaVezérlőpultbantekinthetimegésmódosíthatjaaszámítógép
beállításait.Windows8operációsrendszereseténakövetkezőmódszerekegyikévelérhetielaVezérlőpultot.

•Azasztalról

1.Vigyeakurzortaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.

2.KattintsonaBeállításoklehetőségre.

3.KattintsonaVezérlőpultelemre.

•Akezdőképernyőről

1.Vigyeakurzortaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.

2.KattintsonaKereséspontra.

3.AzAlkalmazásokképernyőngörgessenajobboldalra,majdkattintsonaWindowsrendszerrész
Vezérlőpultpontjára.

©CopyrightLenovo2012

13

Abillentyűzethasználata

Azadottmodelltőlfüggőenszokásosvagyujjlenyomat-olvasóbillentyűzetvagyvezetéknélkülibillentyűzet
járaszámítógéphez.AMicrosoftWindowsgyorsbillentyűkmindenbillentyűzetfajtánműködnek.

Ezaszakaszakövetkezőtémakörökbőláll:

•„AWindows-gyorsbillentyűkhasználata“oldalszám:14

•„AkékThinkVantagegombhasználata“oldalszám:14

•„Ujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:14

AWindows-gyorsbillentyűkhasználata

Aszokásosbillentyűzetenésazujjlenyomat-olvasóbillentyűzetenisvanhárombillentyű,amelyekaMicrosoft
Windowsoperációsrendszerekeseténhasználhatók.

•AkétWindowslogóvalellátottbillentyűazAltbillentyűmelletthelyezkedikelaszóközbillentyű
kétoldalán.EzekenaWindowslogólátható.Windows7operációsrendszereseténaStartmenü
megnyitásáhoznyomjamegaWindowsgombot.Windows8operációsrendszereseténazaktuális
munkaterületésakezdőképernyőközöttiváltáshoznyomjamegaWindowsgombot.AWindowslogó
stílusaabillentyűzettípusátólfüggőenváltozhat.

•AhelyimenübillentyűjeaCtrlbillentyűmelletthelyezkedikel,aléptetőbillentyűtőljobbra.Ahelyimenü
billentyűjénekmegnyomásakormegjelenikazaktívprogram,ikonvagyobjektumelőugrómenüje.

Megjegyzés:AzegérvagyaFelésLenyílbillentyűksegítségévelválaszthatamenüpontokközött.Windows
7operációsrendszereseténaStartmenüvagyahelyimenübezárásáhozkattintsonazegérrel,vagy
nyomjamegazEscbillentyűt.

AkékThinkVantagegombhasználata

EgyesbillentyűzetekenegykékThinkVantagegombtalálható,amellyelmegnyithatjaaLenovoátfogó
fedélzetisúgórendszerétésinformációközpontját.Windows7operációsrendszereseténakékThinkVantage
gombmegnyomásávalmegnyitjaaSimpleTapprogramot,vagyWindows8operációsrendszereseténa
LenovoPCDeviceExperienceprogramot.

Ujjlenyomat-olvasóhasználata

Egyesszámítógépekujjlenyomat-olvasóvalfelszereltbillentyűzettelrendelkeznek.Azujjlenyomat-olvasóról
itttaláltovábbiismertetést:„ALenovo-programokbemutatása“oldalszám:6

AThinkVantageFingerprintSoftwaremegnyitásáhozésazujjlenyomat-olvasóhasználatáhozlásd:
„Lenovo-programok“oldalszám:4.

Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.TovábbiinformációkaLenovoThinkVantageFingerprint
Softwaresúgórendszerébentalálhatók.

.

14ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

Agörgősegérhasználata

Agörgősegérazalábbivezérlőelemekkelrendelkezik:

1ElsődlegesegérgombEzzelagombbalválaszthatkivagyindíthatelegyprogramotvagymenüelemet.
2GörgőAgörgővelvezérelhetiazegérgörgetőfunkcióját.Arragörgetiaképernyőt,amerreaz

egérgörgőjétforgatja.

3MásodlagosegérgombEzzelagombbalmegjeleníthetiazaktívprogram,ikonvagyobjektummenüjét.

Azelsődlegesésamásodlagosgombokfunkciójafelcserélhető,ésmásalapértelmezettbeállításokis
megváltoztathatókaWindowsVezérlőpulton,azegértulajdonságaiközött.

Ahangbeállítása

Ahangzásfontosrészeaszámítógépnyújtottaélménynek.Aszámítógépalaplapjabeépítettdigitális
hangvezérlővelrendelkezik.

Aszámítógéphangja

Aszámítógépenkétaudiocsatlakozótalálható:sztereófejhallgató-csatlakozóésmikrofoncsatlakozó.
Abeépítettdigitálishangvezérlőlehetővéteszizeneszámokéshangokfelvételét,valamintlejátszását,
multimédiásalkalmazásokhangjánakhallgatásátésabeszédfelismerőszoftverekkelvalóegyüttműködést.

Ahangerőbeállításaamunkaasztalról

AzasztalihangerőszabályzóaWindowsasztaljobbalsósarkábanlévőtálcántalálhatóhangerőikonnal
nyithatómeg.Kattintsonahangerőikonra,ésacsúszkátfel-vagylefelétolvaszabályozzaahangerőt,vagy
azElnémításikonrakattintvakapcsoljakiahangot.Haahangerőikonnincsatálcán,akkorolvassaela
következőrészt:„Ahangerőikonfelvételeatálcára“oldalszám:15.

Ahangerőikonfelvételeatálcára

Windows7operációsrendszereseténakövetkezőmódonvehetifelatálcáraahangerőikont:

1.AWindowsmunkaasztalonkattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Megjelenésésszemélyesbeállítások
menüpontra.

2.ATálcaésStartmenülaponkattintsonAtálcaikonjainaktestreszabásalehetőségre.

3.KattintsonaRendszerikonokengedélyezésevagyletiltásaelemre,ésahangerőtulajdonságaitállítsa
átaKikapcsolvaértékrőlaBekapcsolvaértékre.

4.AzOKgombrakattintvamentseazújbeállításokat.

Windows8operációsrendszereseténakövetkezőmódonvehetifelatálcáraahangerőikont:

2.fejezet.Aszámítógéphasználata15

1.AVezérlőpultonkattintsonaMegjelenésésszemélyesbeállításokelemre.

2.ATálcarészenkattintsonAtálcaikonjainaktestreszabásalehetőségre.

3.KattintsonaRendszerikonokengedélyezésevagyletiltásaelemre,ésahangerőtulajdonságaitállítsa
átaKikapcsolvaértékrőlaBekapcsolvaértékre.

4.AzOKgombrakattintvamentseazújbeállításokat.

AhangerőbeállításaaVezérlőpultról

AszámítógéphangerejeaVezérlőpultrólszabályozható.Akövetkezőmódonállíthatjabeaszámítógép
hangerejétaVezérlőpultról:

1.Windows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Hardveréshang
menüpontra.Windows8operációsrendszereseténnyissamegaVezérlőpultHardveréshang
menüpontját.

2.AHangrészenkattintsonArendszerhangerejénekbeállításaelemre.

3.Acsúszkákfel-éslefelémozgatásávalnövelheti,illetvecsökkenthetiaszámítógéphangerejét.

CD-ésDVD-lemezekhasználata

EgyesszámítógépekrendelkeznekDVD-ROM-meghajtóvalvagyDVD-íróval.ADVD-meghajtókazipari
szabványnakmegfelelő12cmátmérőjűCD-vagyDVD-adathordozókkalhasználhatók.Haaszámítógépben
vanDVD-meghajtó,ameghajtóvallejátszhatókaDVD-ROM-,DVD-R-,DVD-RAM-,DVD-RW-lemezek
ésmindenféleCD-lemez,példáulaCD-ROM-,CD-RW-,CD-R-lemezek,valamintazaudioCD-k.Haa
számítógépbenDVD-íróvan,ameghajtóvaladatokatírhatDVD-R-,DVD-RW-ésDVD-RAMII-lemezekre,
szabványosésnagysebességűCD-RWlemezekre,illetveCD-R-lemezekre.

ADVD-meghajtóhasználatasorántartsabeazalábbiutasításokat:

•Netegyeaszámítógépetolyanhelyre,aholameghajtótazalábbihatásokérhetik:

-magashőmérséklet

-magaspáratartalom

-nagyporkoncentráció

-túlzottrezgésvagyhirtelenrázkódás

-lejtősfelületre

-közvetlennapfény

•CD-vagyDVD-lemezenkívülsemmilyenmástárgyatnetegyenameghajtóba.

•Mielőttelmozdítanáaszámítógépet,vegyekiameghajtóbólaCD-vagyDVD-lemezt.

CD-ésDVD-adathordozókkezeléseéstárolása

ACD-ésDVD-adathordozókhosszúélettartamúakésmegbízhatóak,denémiodagyeléssel,óvatosankell
kezelniőket.ACD-ésDVD-lemezekkezeléseéstárolásasorántartsabeazalábbiutasításokat:

•Mindigaszélénfogjamegalemezt.Neérintsemegalemezcímkézetlenoldalát.

•Aporésujjlenyomatokeltávolításáhozpuha,tisztaruhávaltöröljelealemeztaközepétőlaszélefelé
haladva.Hakörkörösmozdulatokkaltörlilealemezt,elveszhetnekarajtatároltadatok.

•Neírjonésneragasszonpapírtalemezre.

•Nekarcoljaésnejelöljemegalemezt.

•Netegyeésnetároljaalemeztolyanhelyen,aholközvetlennapfényérheti.

•Nehasználjonbenzint,hígítótvagymásvegyszertalemeztisztításához.

16ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

•Neejtseleésnehajlítsamegalemezt.

•Netegyensérültlemeztameghajtóba.Ameggörbült,összekarcoltvagypiszkoslemezkárosíthatjaa
meghajtót.

CD-ésDVD-lemezlejátszása

HaaszámítógépbenvanDVD-meghajtó,akkorlehetőségvanaudioCD-khallgatásáravagyDVD-lmek
megtekintésére.AkövetkezőképpenjátszhatjaleaCD-vagyDVD-lemezeket:

1.ADVD-meghajtóEject/Loadgombjánakmegnyomásávalnyissakialemeztálcát.

2.Haatálcateljesenkinyílt,helyezzeráaCD-vagyDVD-lemezt.EgyesDVD-meghajtókközepénegy
rögzítőagytalálható.Haazadottmeghajtórendelkezikrögzítőaggyal,akkorazegyikkezéveltámassza
megalulrólatálcát,amásikkezévelpedignyomjalealemezközepét,amígahelyérenempattan.

3.AzEject/Loadgombismételtmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.A
CD-vagyDVD-lejátszóprogramautomatikusanelindul.TovábbiinformációkérttekintsemegaCD­vagyDVD-lejátszóprogramsúgóját.

AkövetkezőmódonvehetikiaCD-vagyDVD-lemeztaDVD-meghajtóból:

1.AszámítógépbekapcsoltállapotábannyomjamegazEject/Loadgombot.Amikoratálcakicsúszik,
óvatosantávolítsaelalemezt.

2.AzEject/Loadgombmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.

Megjegyzés:HaameghajtónemtoljakiatálcátazEject/Loadgombhatására,dugjonbeegykiegyenesített
gemkapcsotaDVD-meghajtóelőlapjánlevővésznyitónyílásba.Ügyeljenarra,hogyavésznyitó
használatakorameghajtókilegyenkapcsolva.LehetőlegmindigazEject/Loadgombothasználja,éstényleg
csakvégsőesetbenfolyamodjonavésznyitóhoz.

AdatokrögzítéseCD-vagyDVD-lemezre

HaaszámítógépbenvanDVD-író,akkorameghajtóvaladatokatrögzíthetCD-vagyDVD-lemezekre.

CDvagyDVDlemezírásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Windows7operációsrendszereseténaszámítógépéreelőretelepítverendelkezéséreállaCorelDVD
MovieFactoryLenovoEditionvagyaPower2Goprogram.

-ACorelDVDMovieFactoryLenovoEditionprogramfuttatásáhozkattintsonaStart➙Mindenprogram

➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEditionpontokra.

Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-APower2GoprogramfuttatásáhozkattintsonaStart➙Mindenprogram➙PowerDVDCreate➙

Power2Goelemekre.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Windows8operációsrendszereseténakövetkezőlehetőségekegyikévelfuttathatjaaPower2Go
programot:

1.Vigyeakurzortaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Ezután
kattintsonaKereséspontra,ésírjabeaPower2Gonevet.

2.AprogrammegnyitásáhozabaloldalipanelenkattintsonaPower2Gopontra.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

AWindowsMedia
„Súgóéstámogatás“oldalszám:77.

®

PlayerprogramsegítségévelisírhatCDésDVDadatlemezeket.T ovábbiinformáció:

Egyérintéseséstöbbérintésesszolgáltatáshasználata

Megjegyzések:

2.fejezet.Aszámítógéphasználata17

•Azegyérintésesvagytöbbérintésesszolgáltatáscsakegyesszámítógépekenérhetőel.

•Aszámítógépmindenindításkorvagyújraindításkorautomatikusérintőképernyő-kalibrálástvégez.Az
operációsrendszerbetörténőbelépéselőttneérintsemegaképernyőt.

Aszámítógépeannaktípusátólfüggőenrendelkezhetazegyérintésesvagytöbbérintésesszolgáltatással.
Amennyibenaszámítógéperendelkezikazegyérintésesvagytöbbérintésesszolgáltatással,akkoraz
érintőképernyőegyszerimegérintésévelegyetkattinthat.Duplakattintáshozérintsemegkétszergyorsan
egymásután.Jobbgombbalkattintáshozérintsemegegyszerazérintőképernyőt,majdtartsarajtaazujját
addig,amígmegnemjelenikegyköralakúábraaképernyőn.Ezutánvegyeelazujjátaképernyőről.A
megjelenőmenübenkiválaszthatjaakívántműveletet.

Azegyérintésesszolgáltatáshasználata

Azegyérintésesszolgáltatássalegyetlenujjalirányíthatjaaszámítógépét.

Atöbbérintésesszolgáltatáshasználata

Atöbbérintésesszolgáltatássalegyvagykétujjalirányíthatjaaszámítógépét.PéldáulazInterneten
böngészésvagyegydokumentumolvasásaésszerkesztéseközbenkétujjalnagyíthat,kicsinyíthet,
görgethetvagyelforgathatazérintőképernyőn.

Akövetkezőtáblázatbanláthatóatámogatottérintésesszolgáltatásazegyesoperációsrendszereken.

3.táblázatOperációsrendszeréstámogatottérintésesszolgáltatás

OperációsrendszertípusaTámogatottérintésesszolgáltatás

Windows7HomeBasic
Windows7HomePremium

Windows7Professional
Windows7Ultimate
Windows8

Windows8Professional

Egyérintéses
Többérintéses
Többérintéses
Többérintéses
Többérintéses
Többérintéses

18ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

3.fejezetAfelhasználóésaszámítógép

Ebbenafejezetbenakisegítőlehetőségekről,akényelmifunkciókról,illetvearrólolvashat,hogymiateendő,
hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet.

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások

Akorszerűergonómiaimegoldásokalkalmazásanagyonfontosaszemélyiszámítógéphatékonyhasználata
ésakényelmetlenségelkerüléseszempontjából.Úgyrendezzeelamunkakörnyezetétésaberendezéseket,
hogymindazÖnigényeinek,mindazÖnáltalvégzettmunkakövetelményeinekmegfeleljen.Emellett
alkalmazzonegészségesmunkavégzésigyakorlatotteljesítményénekmaximalizálásaésakényelmes
számítógép-használatérdekében.

Azalábbitémaköröktájékoztatástnyújtanakamunkaterületelrendezéséről,aszámítástechnikai
berendezésekbeállításárólésazegészségesmunkavégzésiszokásokról.

ALenovoegyikfeladatánaktartja,hogyafogyatékkalélőemberekszámáraelérhetőbbétegyeaz
információkatésatechnológiát.Ezértazalábbiakbanazokrólalehetőségekrőlolvashat,amelyeksegítika
hallási,látásiésmozgásinehézségekkelküzdőfelhasználókszámítógép-használatát.

Akisegítőtechnológiákalkalmazásalehetővéteszi,hogyafelhasználókaszámukralegmegfelelőbbmódon
férjenekhozzáazinformációkhoz.Ezekamegoldásokrészbenmegtalálhatókazoperációsrendszerben,a
többipedigmegvásárolhatóagyártóktólvagyelérhetőazinterneten,akövetkezőweboldalon:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Amunkaterületelrendezése

Ahhoz,hogyalegtöbbethozzakiszámítógépéből,mindazÖnáltalhasználtgépet,mindasaját
munkaterületétúgykellkialakítania,hogymaximálisankielégítsesajátésmunkájaigényeit.Legfontosabb
szempontakomfortérzete,deamunkaterületelrendezésérehatássalvannakafényforrások,alégáramlások,
valamintazelektromoscsatlakozásokelhelyezkedéseis.

Kényelem

Habárnincsegyolyanmunkahelyielrendezéssem,amiideálislennemindenkiszámára,azalábbiirányelvek
megpróbálnaksegítségetnyújtaniahhoz,hogymegtaláljaasajátmagaszámáralegmegfelelőbbet.

Igenfárasztólehet,hahosszúideigugyanabbanahelyzetbenül.Fontos,hogyaszékháttámlájátésülőkéjét
egymástólfüggetlenüllehessenállítani,ésjótámasztástadjon.Azülőfelületelülsőrészéneklekerekítettnek
kelllennie,hogytehermentesítseacombokat.Úgyállítsabeazülőfelületet,hogycombjaipárhuzamosak
legyenekapadlóval,éslábaiteljesenapadlónvagyegylábtartónfeküdjenek.

Abillentyűzethasználatakorapadlóvalpárhuzamosantartsaalkarjait,csuklóitpedigkényelmespozícióban.
Gyengédenérintseabillentyűzetet,miközbenkezeitésujjaitlazántartja.Állítsabeabillentyűzeteta
legkényelmesebbhelyzetbe;ehhezalábakpozíciójánakállításávalmódosíthatjaadőlésszöget.

©CopyrightLenovo2012

19

Állítsabeúgyamonitort,hogyannaktetejekevésselszemmagasságalattlegyen.Helyezzeamonitort
kényelmes,51és61cmközöttinézésitávolságba,ésúgyhelyezzeel,hogyatestelcsavarásanélkül
tudjanézni.Azolyanrendszeresenhasználteszközöket,mintpéldáulatelefonvagyazegér,könnyen
elérhetőtávolságbahelyezze.

Tükröződésésvilágítás

Úgyhelyezzeelamonitort,hogyminimalizáljaamennyezetivilágítás,azablakokésegyébfényforrások
általkeltettfényvisszaverődéseket.Afényesfelületekrőlszármazóreexiókiszavaróaklehetnekamonitor
képernyőjén.Helyezzeamonitortlehetőségszerintazablakokraésegyébfényforrásokramerőlegesen.
Szükségeseténcsökkentseamennyezetivilágítást,vagykapcsoljaki,vagycseréljekisebbteljesítményűrea
fényforrásokat.Amennyibenablakközelébenhelyezielamonitort,takarjaelanapfénytfüggönyökkelvagy
sötétítőkkel.Esetlegállítsaamonitorfényerejétéskontrasztjátanapifényváltozásoknakmegfelelően.

Aholnemlehetségeselkerülniavisszaverődéseketvagyváltoztatniamegvilágításon,ottsegítheta
képernyőrehelyezettcsillogáscsökkentőszűrőalkalmazása.Ezekaszűrőkugyanakkorbefolyásolhatják
aképtisztaságátamonitoron,ezértcsakakkorpróbáljaezeketalkalmazni,hamárkimerítetteacsillogás
csökkentésénekegyébmódszereit.

Aporfelhalmozódásaishozzájárulacsillogássalkapcsolatosproblémákhoz.Nefelejtseelrendszeresen
megtisztítanimonitorjaképernyőjétlágyruhadarabbalamonitordokumentációjábanleírtakszerint.

Szellőzés

Aszámítógépésamonitorhőttermel.Aszámítógéprendelkezikegyhűtőventilátorral,amelybeszívjaafriss
levegőt,éskifújjaameleglevegőt.Amonitoronameleglevegőaszellőzőnyílásokonkeresztültudtávozni.A
szellőzőnyílásokletakarásatúlmelegedéshezvezet,amiműködésirendellenességetvagymeghibásodást
okozhat.Úgyhelyezzeelaszámítógépetésamonitort,hogysemminezárjaelaszellőzőnyílásokat;általában
51mm(2hüvelyk)távolságelegendő.Győződjönmegarrólis,hogyalégáramlatnemirányulszemélyre.

Elektromosaljzatokésakábelekhossza

Számítógépevégsőelhelyezésétáltalábanazelektromoscsatlakozókelhelyezkedése,ésamonitorral,
nyomtatóval,illetveegyébegységekkelösszeköttetéstbiztosítókábelekhosszahatározzameg.

Amunkaterületelrendezésekor:

•Kerüljeahosszabbítózsinórokhasználatát.Lehetőségszerintszámítógépehálózativezetékétközvetlenül
azelektromoscsatlakozóbaillessze.

•Azsinórokatéskábeleketgondosantartsatávolaközlekedésiútvonalaktól,ésazegyébolyanhelyektől,
aholvalakivéletlenülbelerúghat.

Atápkábelekrőltovábbiinformációk:„Tápvezetékekéstápátalakítók“oldalszám:vi

20ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

.

AszámítógépregisztrálásaaLenovónál

Aregisztrációsoránazadatokbekerülnekegyadatbázisba,ígyaLenovofeltudjavenniakapcsolatota
felhasználóvalegytermékvisszahívásvagymássúlyosproblémaesetén.Miutánregisztráltaszámítógépéta
Lenovovállalatnál,gyorsabbszolgáltatásbanrészesítjük,hasegítségetkéraLenovovállalattól.Emellett
egyesországokbanbővebbjogosultságokbanésszolgáltatásokbanrészesülhetnekaregisztráltfelhasználók.

AszámítógépLenovovállalatnáltörténőregisztrálásaérdekébentegyeakövetkezőkegyikét:

•Aszámítógépregisztrálásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,éskövessea
képernyőnmegjelenőutasításokat.

•Csatlakoztassaszámítógépétazinternethez,majdregisztráljaaszámítógépetazelőtelepítettregisztrációs
alkalmazással:

-Windows7esetén:AzelőtelepítettLenovoProductRegistrationprogramautomatikusanelindul,

hamáregyidejehasználjaaszámítógépet.Aszámítógépregisztrálásáhozkövesseaképernyőn
megjelenőutasításokat.

-Windows8esetén:NyissamegaLenovoSupportprogramot.EzutánkattintsonaRegisztráció

pontra,ésaszámítógépregisztrálásáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasítások.

Hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet

Hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet,gyelembekellvennieahelyiáramellátásiszabványt.
Ebbenaszakaszbanakövetkezőkrőlolvashat:

•„Feszültségkiválasztókapcsoló“oldalszám:21

•„Atápkábelekcseréje“oldalszám:22

Feszültségkiválasztókapcsoló

Egyesszámítógépekfeszültségkiválasztókapcsolóvalvannakfelszerelve,amelyatápkábel
csatlakozóaljánakközelébentalálhatóaszámítógépen,mígmásgépeknincsenekilyennelfelszerelve.
Mielőtttelepítiaszámítógépet,illetvemielőttmásikországba/régióbahelyeziát,bizonyosodjonmegarról,
hogyaszámítógépbeállításamegfelelafalicsatlakozóaljzatbantalálhatóhálózatifeszültségnek.

Vigyázat!
Mindenképpenismerniekelladugaszolóaljzathálózatifeszültségét,ahovácsatlakoztatnifogja
aszámítógépet.Hanemismeriahálózatifeszültségértékét,vegyefelakapcsolatotahelyi
áramszolgáltatóval,keressemegacéghivataloshonlapját,illetvekeressenfelegyébhivatalos
honlapokatvagyolvassaelazadottországba/régióbautazóknakszántszakirodalmat.

Haszámítógépénvanilyenfeszültségkiválasztókapcsoló,állítsabeakapcsolótazelektronikushálózat
általbiztosítottfeszültségszintre.Afeszültségkiválasztókapcsolóhelytelenbeállításaaszámítógéphibás
működéséteredményezi,ésmaradandókárosodásátokozhatja.Necsatlakoztassagépétafalicsatlakozóba
addig,amígmegnemgyőződöttarról,hogyakapcsolóbeállításamegegyezikafalicsatlakozóaljzatokban
megjelenőfeszültséggel.

Haaszámítógépennemtalálhatófeszültségkiválasztókapcsoló,akkorellenőrizzeafeszültségtartomány
értékétaszámítógépalján,ésnefelejtseelazalábbiakat:

•Haafeszültségtartománytjelzőcímke„100-127V“vagy„200-240V“értéketjelez,akkorgyőződjön
megarról,hogyafalicsatlakozóbanrendelkezésreállóhálózatifeszültségbeleesikacímkénszereplő

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép21

tartományba.Hanemígyvan,akkormégkísérletképpensepróbáljamegcsatlakoztatniaszámítógépeta
falicsatlakozóhoz,amígegykülsőeszközt(példáulfeszültségátalakítótranszformátort)nemveszigénybe.

•Haafeszültségtartománytjelzőcímkemindkéttartományt(„100-127V“és„200-240V“)jelzi,akkorez
aztjelenti,hogyaszámítógépvilágszerteműködik,ésautomatikusanszabályozzabelsőműködéséta
rendelkezésreállóhálózatifeszültséghez,függetlenülattól,hogymelyországban/régióbancsatlakoztatja
agépethálózatifeszültségre.

Atápkábelekcseréje

Haolyanországbavagyrégióbautazikaszámítógéppel,aholmásféleelektromoshálózaticsatlakozókat
alkalmaznak,mintamitÖnjelenleghasznál,akkorvagyegydugaszolóaljzat-átalakítótvagyújtápkábeleket
kellvásárolnia.AtápkábeleketmegrendelhetiközvetlenülaLenovótól.

Atápkábelekadatairóléstermékszámairólakövetkezőhelyentájékozódhat:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

22ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

4.fejezetBiztonságiintézkedések

Ebbenafejezetbenarrólolvashat,hogyanvédhetimegaszámítógépétalopástólésazilletéktelen
hozzáféréstől.

Biztonságitartozékok

Aszámítógépakövetkezőbiztonságiszolgáltatásokatnyújtja:

•AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver
AComputraceAgentszoftveregyinformatikaieszközkezelőéslopásgátlómegoldás.Aszoftverészleli,

haváltozástörténikaszámítógépen,beleértveahardverésaszoftverváltozásait,valamintaszámítógép
hívásihelyénekváltozásátis.

Megjegyzés:AComputraceAgentszoftveraktiválásáhozszükséglehetelőzetésvásárlására.

•EszközökésUSB-csatlakozókengedélyezéseésletiltása
Továbbiinformáció:„Eszközengedélyezésevagyletiltása“oldalszám:46

•Beépítettujjlenyomat-olvasó(egyesmodellekesetében)
Azadottszámítógépmodelltőlfüggőenlehetséges,hogyabillentyűzetbeépítettujjlenyomat-olvasóval

rendelkezik.HaujjlenyomatátregisztráljaésaWindows-jelszóvaltársítja,aWindowsrendszerbevaló
bejelentkezéshezmindösszeelkellhúzniaujjátaleolvasóelőtt;jelszótnemkellmegadnia.Ennek
eredményeképpenazujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaaWindowsjelszókhasználatát,ésegyszerűés
biztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.

•Indításisorrendvezérlése
Továbbiinformáció:„Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagymódosítása“oldalszám:47

•Indításbillentyűzetvagyegérnélkül
Aszámítógépbillentyűzetvagyegérnélkülisbetudjelentkezniazoperációsrendszerbe.

.

.

©CopyrightLenovo2012

23

Beépítettkábelzárfelszerelése

Abeépítettkábelzár(néhaKensingtonzárnakisnevezik)segítségévelaszámítógépetiskolapadhoz,
asztalhozvagyegyébnem-állandóelemhezrögzítheti.Akábelzáraszámítógéphátuljántalálhatóbiztonsági
nyíláshozcsatlakozikéskulccsalműködik.Akábelzáraszámítógépborításátnyitógombokatiszárolja.Ez
ugyanazazártípus,mintamitszámosnoteszgéphezishasználnak.Közvetlenülmegrendelhetiabeépített
kábelzárataLenovótól,harákeresaKensingtonkifejezésreakövetkezőhelyen:
http://support.lenovo.com

5.ábraBeépítettkábelzár

Jelszavakhasználata

TöbbfélejelszótisbeállíthataMicrosoftWindowsoperációsrendszerbenésaszámítógépBIOS
programjábanannakérdekében,hogymeggátoljaaszámítógépjogosulatlanhasználatát.

BIOSjelszavak

ABIOSSetupUtilityprogramsegítségéveljelszavakatállíthatbe,hogymegakadályozzaaszámítógépésaz
adatokjogosulatlanelérését.Azalábbitípusújelszavakállnakrendelkezésre:

•Power-OnPassword:Habeállítjaabekapcsolásijelszót,arendszeraszámítógépmindenbekapcsolása
alkalmávalkérnifogjaazérvényesjelszót.Aszámítógépmindaddignemhasználható,mígafelhasználó
benemírjaazérvényesjelszót.T ovábbiinformációkérttekintsemega„Power-OnPassword“oldalszám:
46részt.

•AdministratorPassword:Azadminisztrátorijelszómegakadályozza,hogyjogosulatlanfelhasználók
módosítanitudjákakongurációsbeállításokat.HaÖnfelelőstöbbszámítógépkongurációs

24ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

beállításainakkarbantartásáértis,akkorérdemeslehetbeállítaniaegyadminisztrátorijelszót.T ovábbi
információ:„AdministratorPassword“oldalszám:46.

Nemmuszájjelszótbeállítaniaaszámítógéphasználatához.Azonban,ajelszavakhasználatanövelia
számítástechnikabiztonságát.

Windows-jelszavak

AzadottWindowsoperációsrendszertőlfüggőenjelszóvalvédhetiakülönbözőszolgáltatásokat,ésígy
szabályozhatjapéldáulabejelentkezést,azosztotterőforrásokelérését,ahálózatihozzáférést,illetveaz
egyénifelhasználóibeállításokat.Továbbiinformáció:„Súgóéstámogatás“oldalszám:77

.

Tűzfalakhasználataésműködése

Atűzfallehethardver,szoftver,vagyakettőkombinációjaattólfüggően,hogymilyenszintűvédelemrevan
szükség.Atűzfalakegyszabálykészletalapjánállapítjákmeg,hogymelyekazengedélyezettkimenőés
bejövőkapcsolatok.Haaszámítógépelőretelepítetttűzfalprogrammalrendelkezik,azsegítmegvédenia
számítógépetazinternetrőlérkezőbiztonságifenyegetésektől,ajogosulatlanhozzáféréstől,abehatolástól,
illetveazinternetenkeresztülitámadásoktól.Azonkívülazadatokatisvédi.Atűzfalprogramhasználatáról
továbbirészletekettalálatűzfalprogramsúgójában.

AszámítógépenelőretelepítettWindowsoperációsrendszeraWindowstűzfalprogramotkínálja.AWindows
tűzfalhasználatávalkapcsolatbanlásdakövetkezőrészt:„Súgóéstámogatás“oldalszám:77

.

Vírusvédelem

Aszámítógépenelőretelepítvevanegyantivírusszoftver,amelyneksegítségévelfelismerhetiés
megszüntethetiavírusokat,illetvevédekezhetellenük.

ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítaszámítógépen,30naposingyeneselőzetéssel.
A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaazantivírusszoftver
frissítéseit.

Megjegyzés:Avírusadatbázistrendszeresenfrissítenikell,hogyazújvírusokellenisvédelmetnyújtson.

Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgójában.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések25

26ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

5.fejezetHardverbeszerelésevagycseréje

Ezafejezetútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.

Figyelem:Aszámítógépkárosodásánakelkerüléseérdekébennevegyeleaszámítógépburkolatátés
netelepítsenvagycseréljenkibelsőalkatrészeketsajátmaga.Lásda11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:77részttovábbiinformációértaLenovotermékekhezrendelkezésreállósúgóról,
szervizrőléstechnikaisegítségről.

Hardverbeszerelésevagycseréje

Ezaszakaszútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.Hardver
beszereléséveléscseréjévelbővíthetiéskarbantarthatjaszámítógépeképességeit.

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Megjegyzések:

1.CsakLenovoáltalszállítottszámítógépalkatrészekethasználjon!

2.Tartozékbeszerelésekorvagycseréjekorhasználjafelazittleírtakat,valamintatartozékkalszállított
útmutatót.

Külsőtartozékokbeszerelése

Számítógépéhezcsatlakoztathatkülsőtartozékokat,mintpéldáulkülsőhangszórókat,nyomtatótvagy
lapolvasót.Néhánykülsőtartozékesetébenazikaicsatlakoztatásonkívültovábbiszoftvereketistelepíteni
kell.Amikorkülsőtartozékottelepít,„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“
oldalszám:8
csatlakozókazonosításában.Azután,atartozékhozmellékeltútmutatásalapjáncsatlakoztassaazt,és
telepítseatartozékhozszükségesszoftvertvagyvezérlőprogramokat.

és„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:10segítaszükséges

Rendszerállványcsuklópántborításánakeltávolításaésvisszaszerelése

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszarendszerállványcsuklópántborításánakeltávolításiésvisszaszerelésilépéseitírjale.

Vigyázat!

Arendszerállványcsuklópántborításánakeltávolításaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,majdhagyja
három-ötpercighűlni.

Arendszerállványcsuklópántborításánakeltávolításáhozésvisszaszereléséhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.

2.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból.

©CopyrightLenovo2012

27

3.Húzzakiatápkábeleket,abemeneti/kimenetikábeleketésmindenmás,agéphezcsatlakoztatott
kábelt.Lásd:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:8és
„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:10.

4.Helyezzenegypuha,tisztatörülközőtvagyruhátazasztalravagyafelületre.Aszámítógépoldalait
megfogvafektesseráóvatosanúgy,hogyaképernyőkerüljönaruhára,mígaborítófelfelénézzen.

5.Szereljekiarendszerállványcsuklópántjánakborításátrögzítőcsavart,majdemeljefelarendszerállvány
csuklópántjánakborításátéstávolítsaelaszámítógépből.

6.ábraRendszerállványcsuklópántborításánakeltávolítása

6.Arendszerállványcsuklópántborításánakvisszaszereléséhezhelyezzeaztaszámítógépreúgy,hogya
csuklópántborításánakkétműanyagfüleigazodjonaszámítógépmegfelelőnyílásaihoz.

7.ábraRendszerállványcsuklópántborításánakvisszaszerelése

7.Szereljevisszaarendszerállványcsuklópántjánakborításátaszámítógéphezrögzítőcsavart.

28ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

8.ábraArendszerállványcsuklópántjánakborításátaszámítógéphezrögzítőcsavarvisszaszerelése

Rendszerállványeltávolításaésvisszaszerelése

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszarendszerállványeltávolításánakésvisszaszereléséneklépéseitírjale.

Arendszerállványeltávolításáhozésvisszaszereléséhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.

2.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból.

3.Húzzakiatápkábeleket,abemeneti/kimenetikábeleketésmindenmás,agéphezcsatlakoztatott
kábelt.Lásd:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:8és
„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:10.

4.Helyezzenegypuha,tisztatörülközőtvagyruhátazasztalravagyafelületre.Aszámítógépoldalait
megfogvafektesseráóvatosanúgy,hogyaképernyőkerüljönaruhára,mígaborítófelfelénézzen.

5.Szereljelearendszerállványcsuklópántjánakborítását.Lásd:„Rendszerállványcsuklópántborításának
eltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:27.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje29

6.Távolítsaelarendszerállványtrögzítőkétcsavart,majdazállványtfelemelvevegyekiazta
számítógépből.

9.ábraRendszerállványkiszerelése

7.Arendszerállványvisszaszereléséhezigazítsaakétcsavarfuratotaházmegfelelőfurataihoz,majd
helyezzebearendszerállványtaszámítógéphezrögzítőkétcsavart.

10.ábraRendszerállványvisszaszerelése

8.Szereljevisszaarendszerállványcsuklópántjánakborítását.Lásd:„Rendszerállvány
csuklópántborításánakeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:27.

30ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

Talpasállványokeltávolításaésvisszaszerelése

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Megjegyzés:Falitartóhasználatakoratalpasállványoktetszésszerintle-ésfelszerelhetők.

Azalábbiszakaszatalpasállványokeltávolításánakésvisszaszereléséneklépéseitírjale.

Vigyázat!

Atalpasállványokeltávolításaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,éshagyjahűlnihárom–ötpercig.

Atalpasállványokeltávolításáhozésvisszaszereléséhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.

2.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból.

3.Húzzakiatápkábeleket,abemeneti/kimenetikábeleketésmindenmás,agéphezcsatlakoztatott
kábelt.Lásd:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:8
„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:10.

4.Helyezzenegypuha,tisztatörülközőtvagyruhátazasztalravagyafelületre.Aszámítógépoldalait
megfogvafektesseráóvatosanúgy,hogyaképernyőkerüljönaruhára,mígaborítófelfelénézzen.

5.Távolítsaelatalpasállványokgumirészét.

és

11.ábraAtalpasállványokgumirészénekeltávolítása

6.Távolítsaelatalpasállványokatrögzítőcsavarokat,majdvegyekiatalpasállványokataszámítógépből.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje31

12.ábraAtalpasállványokeltávolításaaszámítógépből

7.Atalpasállványokvisszaszereléséhezhelyezzeatalpasállványokataszámítógépreúgy,hogya
csavarokfurataaszámítógépmegfelelőfurataihozilleszkedjen,majdszereljevisszaatalpasállványokat
aszámítógéphezrögzítőcsavarokat.

13.ábraAtalpasállványokvisszaszereléseaszámítógépre

8.Szereljevisszaatalpasállványokgumirészét.

32ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

14.ábraAtalpasállványokgumirészénekvisszaszerelése

USBbillentyűzetvagyegércseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AzalábbiszakaszleírjaazUSBbillentyűzetésazegércseréjét.

AzUSBbillentyűzetvagyegércseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Húzzakiarégibillentyűzetvagyazegérkábelétaszámítógépből.

2.CsatlakoztassaazújbillentyűzetvagyegérkábelétaszámítógépegyikUSBcsatlakozójához.Attól
függően,hogyhovákívánjacsatlakoztatniazújbillentyűzetetvagyegeret,olvassaelakövetkezőket:
„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:8vagy„Csatlakozók
elhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:10.

15.ábraUSBbillentyűzetvagyegércsatlakoztatása

Vezetéknélkülibillentyűzetcseréje

Avezetéknélkülibillentyűzetcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Tegyefélreameghibásodottvezetéknélkülibillentyűzetet.

2.Vegyekiazújvezetéknélkülibillentyűzetetacsomagolásból.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje33

3.Telepítseabillentyűzetet;ehheznyissakiazelemtartójánakfedelét,éshelyezzenbekétAAelemetaz
egértartójábaajelzettpolaritásnakmegfelelően.

16.ábraAbillentyűzetelemeinekbehelyezése

4.TávolítsaelazUSBhardverkulcsotabillentyűzetvagyavezetéknélküliegértárolójából,majdillesszea
számítógépegyiküresUSB-csatlakozójába.Lásd:„Avezetéknélküliegércseréje“oldalszám:34.

5.Csukjaleatárolófedelét.Abillentyűzethasználatrakész.

Avezetéknélküliegércseréje

Avezetéknélküliegércseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.HúzzakiazUSBhardverkulcsotaszámítógépből.Ezutántegyefélreameghibásodottvezetéknélküli
egeret.

2.Vegyekiazújvezetéknélküliegeretacsomagolásból.

3.VegyekiazUSBhardverkulcsotazújvezetéknélküliegérvagyvezetéknélkülibillentyűzettartójából.

4.CsatlakoztassaazUSBhardverkulcsotaszámítógépegyikrendelkezésreállóUSB-csatlakozójához.

5.Azelemekegérbetörténőbehelyezéséhezkövesseakövetkezőtáblázatutasításait.

6.Avezetéknélküliegéraljántalálhatógombsegítségévelkapcsoljabeazegeret;azegérhasználatrakész.

34ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

1.Nyissakiazegérelemtartójánakafedelét.2.TávolítsaelazUSB-hardverkulcsotezegérből.

3.Csatlakoztassaahardverkulcsotaszámítógépegyik
USB-csatlakozójához.

5.Csukjabeazegérelemtartójánakfedelét,majd
csúsztassaelőre,amígahelyérenempattan.

4.HelyezzenbekétAAAelemetazegérbeajelzett
polaritásnakmegfelelően.

6.CsúsztassaazegérfőkapcsolójátBehelyzetbe;aLED
világítanikezd.

Megjegyzések:

•AzöldLEDjelzi,hogyazegérkészenállahasználatra.

•AvillogósárgaLEDaztjelzi,hogyazakkumulátorbankevésatöltés.

•Kapcsoljaatápkapcsolótkiállásba,amikornemhasználjaazegeret.Ezzelmegnövelhetiazelemek
élettartamát.

•VegyekiazUSBhardverkulcsotaszámítógépből,éshasználatonkívülhelyezzeavezetéknélküliegér
vagybillentyűzettárolójába.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje35

Eszközvezérlőprogramokbeszerzése

Anemelőretelepítettoperációsrendszerekhezazeszközvezérlőprogramokatahttp://support.lenovo.com
címenszerezhetibe.Atelepítésiútmutatástazeszközvezérlőprogramokhozbiztosítottreadmefájlok
tartalmazzák.

36ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

6.fejezetHelyreállításiinformációk

EzafejezettájékoztatástnyújtaLenovoáltalbiztosítotthelyreállításimegoldásokról.

•„HelyreállításiinformációkWindows7operációsrendszerhez“oldalszám:37

•„HelyreállításiinformációkWindows8operációsrendszerhez“oldalszám:43

HelyreállításiinformációkWindows7operációsrendszerhez

Ezafejezetakövetkezőtémakörökettartalmazza:

•Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata

•Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása

•RescueandRecoverymunkaterülethasználata

•Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata

•Eszközvezérlőktelepítésevagyújratelepítése

•Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása

Megjegyzések:

1.Afejezetbenleírthelyreállításiinformációkcsakazokraaszámítógépekrevonatkoznak,amelyekre
telepítvevanaRescueandRecoveryvagyaProductRecoveryalkalmazás.HaaEnhancedBackup
andRestoreikonjaaLenovoThinkVantageToolsalkalmazásbankivanszürkítve,akkorezaztjelenti,
hogyaszolgáltatásengedélyezéseelőttmanuálisankelltelepítenieaRescueandRecoveryprogramot.
ARescueandRecoveryalkalmazástelepítéséheztegyeakövetkezőket:

a.KattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageToolspontokra,majdkattintson

duplánaEnhancedBackupandRestoreelemre.
b.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
c.AtelepítésifolyamatbefejezéseutánaEnhancedBackupandRestoreikonjaaktívváválik.

2.Számosmódszerközülválaszthat,amikorhelyreállításszükségesegyszoftver-vagyhardverprobléma
esetén.Egyesmódszerekatelepítettoperációsrendszertípusátólfüggőenváltoznak.

3.Ahelyreállításiadathordozóntalálhatótermékcsakakövetkezőcélrahasználhatófel:

•Atermékvisszaállítására,amelyelőretelepítvevoltaszámítógépen

•Atermékújbólitelepítésére

•Atermékmódosításáraa„Továbbifájlok“segítségével

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata

Ahelyreállításiadathordozóksegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótagyárilagtelepített
állapotba.Ahelyreállításiadathordozókakkorhasznosak,amikorátvisziaszámítógépetegymásikhelyre,
eladjavagyújrafelhasználjaazt;illetvevégsőesetbenígyhozhatjaműködőképesállapotba,hamárminden
máshelyreállításimódszersikertelenvolt.Előzetesóvintézkedéskéntfontos,hogyminélelőbblétrehozzaa
helyreállításiadathordozókat.

Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozókhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekattól
függőenváltoznak,hogymilyenoperációsrendszerrőlhoztaőketlétre.Ahelyreállításiadathordozók
tartalmazhatnakbetöltési-ésadatjellegűadathordozókatis.AMicrosoftWindowslicenccsakegyetlen
adathordozólétrehozásátengedélyezi,ezértnagyonfontos,hogyazelkészítésutánbiztonságoshelyen
tartsaahelyreállításiadathordozókat.

©CopyrightLenovo2012

37

Helyreállításiadathordozóklétrehozása

Ezarészismerteti,hogyanhozhatólétreahelyreállításiadathordozókülönbözőoperációsrendszereken.

Megjegyzés:Windows7operációsrendszereseténahelyreállításiadathordozókatlemezekvagykülső
USB-tárolóeszközöksegítségévelhozhatjalétre.

AhelyreállításiadathordozólétrehozásáhozWindows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙
Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoverylemezekelemekre.Ezutánkövesse
aképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiadathordozókhasználata

Ezarészahelyreállításiadathordozókkülönbözőoperációsrendszerekentörténőalkalmazásátismerteti.

Windows7operációsrendszereseténvisszaállíthatjaaszámítógépgyárilagtelepítettállapotátahelyreállítási
adathordozóksegítségével.Ezenkívülahelyreállításiadathordozókkalműködőképesállapotbahozhatjaa
számítógépet,hasemmilyenmásmódszerrelnemsikerülthelyreállítaniaamerevlemez-meghajtót.

Figyelem:Amikorvisszaállítjaamerevlemeztartalmátagyárilagtelepítettállapotraahelyreállítási
adathordozókkal,akkoramerevlemez-meghajtóteljesaktuálistartalmatörlésrekerül,ésagyárilagtelepített
fájlokkerülnekannakhelyére.

AhelyreállításiadathordozókhasználataWindows7operációsrendszerekesetén:

1.Ahelyreállításiadathordozóktípusátólfüggőencsatlakoztassaarendszerindítóadathordozót
(memóriakulcsvagyegyébUSBtárolóeszköz)aszámítógéphez,vagyhelyezzebearendszerindító
lemeztazoptikaimeghajtóba.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaStartupDevice
Menu,engedjefelazF12billentyűt.

3.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegazEnter.Avisszaállításifolyamatelkezdődik.

4.Aműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:Miutánvisszaállítottaaszámítógépmerevlemez-meghajtójátazalapértelmezettgyári
állapotba,lehet,hogyújrakelltelepíteniebizonyoseszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Az
eszközvezérlőkújratelepítése“oldalszám:42

.

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása

ARescueandRecoveryprogramsegítségévelbiztonságimentéstkészíthetamerevlemez-meghajtó
tartalmáról,beleértveazoperációsrendszert,azadatfájlokat,aszoftverprogramokatésaszemélyes
beállításokat.Megadhatja,hogyaRescueandRecoveryprogramholtároljaabiztonságimentést:

•Amerevlemez-meghajtóvédettterületén

•Amásodlagosmerevlemezmeghajtón,amennyibenilyentalálhatóaszámítógépében

•KülsőlegcsatlakoztatottUSBmerevlemez-meghajtón

•Hálózatimeghajtón

•Írhatólemezeken(ehhezírnitudóoptikaimeghajtószükséges)

Miutánbiztonságimentéstkészítettamerevlemez-meghajtótartalmáról,visszaállíthatjaa
merevlemez-meghajtóteljestartalmátvagycsakakívántfájlokat,vagypedigcsakaWindowsoperációs
rendszertésazalkalmazásokat,ameghajtótöbbiadatátmegtartva.

Arendszermentésiműveletvégrehajtása

Ezarészismerteti,hogyanlehetvégrehajtaniarendszermentésiműveletetaRescueandRecoveryprogram
segítségévelkülönbözőoperációsrendszerekesetén.

38ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

RendszermentésiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszer
esetén:

1.AWindowsmunkaasztalonkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestoreelemekre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaMerevlemezbiztonságimentésemenüpontra,ésválasszakiaműveletbeállításait.
Ezutánarendszermentésiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiműveletvégrehajtása

Ezarészismerteti,hogyanlehetvégrehajtaniahelyreállításiműveletetaRescueandRecoveryprogram
segítségévelkülönbözőoperációsrendszerekesetén.

HelyreállításiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszeresetén:

1.AWindowsmunkaasztalonkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestoreelemekre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaRendszerhelyreállításabiztonságimentésbőlikonra.

4.Ahelyreállításiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Hatovábbiinformációkravanszükségearról,hogyhogyanvégezhethelyreállítástaRescueandRecovery
munkaterületről,akkornézzemegakövetkezőrészt:„RescueandRecoverymunkaterülethasználata“
oldalszám:39

.

RescueandRecoverymunkaterülethasználata

ARescueandRecoverymunkaterületamerevlemez-meghajtónakegyvédett,rejtettterületéntalálható,
amiaWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik.Ezlehetővéteszi,hogyakkorisvégezhessen
helyreállításiműveleteket,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.Azalábbihelyreállítási
műveleteketvégezhetielaRescueandRecoverymunkaterületről:

•Fájlokkimentéseamerevlemez-meghajtórólvagyegybiztonságimentésből:ARescueandRecovery
munkaterületsegítségévelmegkereshetiafájlokatamerevlemezmeghajtón,ésátvihetiőketegyhálózati
meghajtóravagymásírhatóadathordozóra,példáulUSBeszközrevagylemezre.Ezamegoldásakkoris
rendelkezésreáll,hanemkészítettbiztonságimentéstafájlokról,illetvehaváltozásokkövetkeztekbe
afájlokbanalegutóbbibiztonságimentésóta.Lehetőségevantovábbáegyedifájlokkimentéséreegy
RescueandRecoverybiztonságimentésből,amiahelyimerevlemez-meghajtón,egyUSB-eszközönvagy
hálózatimeghajtóntalálható.

•Merevlemez-meghajtóvisszaállításaaRescueandRecoverybiztonságimentésből:Amennyibenkészített
biztonságimentéstamerevlemez-meghajtórólaRescueandRecoveryprogramsegítségével,akkormég
abbanazesetbenisvisszaállíthatjaamerevlemeztaRescueandRecoverybiztonságimentésből,hanem
tudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

•Merevlemez-meghajtóvisszaállításaazalapértelmezettgyáriállapotba:ARescueandRecovery
munkaterületsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtóteljestartalmátazalapértelmezett
gyáriállapotra.Hatöbbpartícióvalisrendelkezikamerevlemez-meghajtón,akkormegteheti,hogy
aC:partíciótvisszaállítja,atöbbipartíciótpedigérintetlenülhagyja.MivelaRescueandRecovery
munkaterületaWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik,ezértakkorisvisszaállíthatjaa
merevlemez-meghajtótagyáriállapotba,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

Figyelem:Havisszaállítjaamerevlemez-meghajtótegyRescueandRecoverybiztonságimentésből,vagyha
visszaállítjaamerevlemez-meghajtógyárilagtelepítetttartalmát,akkorazelsődlegesmerevlemez-meghajtó
partíción(amiáltalábanaC:meghajtó)találhatóösszesfájltörlésrekerülahelyreállításifolyamatban.
Lehetőségszerintkészítsenmásolatotafontosfájlokról.HanemtudjaelindítaniaWindowsoperációs

6.fejezet.Helyreállításiinformációk39

rendszert,akkoraRescueandRecoverymunkaterületFájlokkimentéseszolgáltatásasegítségévelmásolhat
fájlokatamerevlemezmeghajtórólegyébadathordozókra.

ARescueandRecoverymunkaterületelindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Győződjönmegróla,hogyaszámítógépkivankapcsolva.

2.Nyissafelaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazEnter,majd
azF11billentyűtaRescueandRecoverymunkaterületrevalóbelépéshez.

3.HabeállítottaaRescueandRecoveryjelszót,akkoradjamegazt,amikorarendszerkéri.Kisidőmúlva
megnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.

Megjegyzés:HanemnyílikmegaRescueandRecoverymunkaterület,akkornézzemegazalábbirészt:
„Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása“oldalszám:43

4.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•Fájlokmerevlemez-meghajtórólvalókimentéséhezkattintsonaRescueleslehetőségre,éskövesse

aképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Amerevlemez-meghajtóRescueandRecoverybiztonságimentésbőlvalóvisszaállításához,illetve

gyáribeállításainakvisszaállításáhozkattintsonaFullRestorelehetőségre,éskövesseaképernyőn
megjelenőutasításokat.

AThinkVantageRescueandRecoverylehetőségmagasabbszintűhasználatáróltöbbettudhatmeg,haa
LaunchadvancedRescueandRecoveryelemrekattint.

ARescueandRecoverymunkaterületszolgáltatásaivalkapcsolatosinformációkértkattintsonaSúgóra.

.

Megjegyzés:Miutánvisszaállítottaamerevlemez-meghajtótazalapértelmezettgyáriállapotba,lehet,hogy
újrakelltelepíteniebizonyoseszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Azeszközvezérlőkújratelepítése“
oldalszám:42

.

Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata

Amentésiadathordozó,példáullemezvagyUSBmerevlemezmeghajtólehetővétesziazolyanhibákutáni
helyreállítást,amelyekkövetkeztébennemérhetielaRescueandRecoverymunkaterületetamerevlemez
meghajtón.

Megjegyzések:

1.Amentésiadathordozóhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekköreazoperációs
rendszertőlfüggőenváltozik.

2.Amentésilemezbármilyentípusúoptikaimeghajtóbanelindítható.

Mentésiadathordozólétrehozása

Ezarészismerteti,hogyanhozhatólétreamentésiadathordozókülönbözőoperációsrendszereken.

MentésiadathordozólétrehozásaWindows7operációsrendszeresetén:

1.AWindowsmunkaasztalonkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestoreelemekre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaMentésiadathordozólétrehozásaikonra.MegnyílikaRescueandRecoveryadathordozó
létrehozásaablak.

4.AMentésiadathordozóterületenválasszakialétrehoznikívántmentésiadathordozótípusát.Amentési
adathordozóhozhasználhatCD-lemezt,USB-csatlakozósmerevlemez-meghajtótvagymásodlagos
belsőmerevlemez-meghajtót.

40ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

5.KattintsonazOKelemreéskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatamentésiadathordozó
létrehozásához.

Mentésiadathordozóhasználata

Ezarészismerteti,hogyankellhasználnialétrehozottmentésiadathordozót.

•Halemezsegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkezőutasításoksegítenek
ahasználatában:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaStartup
DeviceMenu,engedjefelazF12billentyűt.

3.AStartupDeviceMenuablakbanválasszakiakívántoptikaimeghajtótelsőbetöltőeszköznek.
Ezutánhelyezzebealemeztazoptikaimeghajtóba,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Amentési
adathordozóelindul.

•HaUSBmerevlemezmeghajtósegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkező
utasításoksegítenekahasználatában:

1.DugjabeazUSBmerevlemezmeghajtótaszámítógépegyikUSBportjába.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaStartup
DeviceMenu,engedjefelazF12billentyűt.

3.AStartupDeviceMenuablakbanválasszakiazUSBmerevlemez-meghajtótelsőbetöltőeszköznek,
ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Amentésiadathordozóelindul.

AmentésiadathordozóelindulásakormegnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.Azegyes
szolgáltatásoksúgójamegtalálhatóaRescueandRecoverymunkaterületen.Kövesseazutasításokata
helyreállításifolyamatvégrehajtásához.

Azelőretelepítettalkalmazásokéseszközvezérlőkújratelepítése

Szükségeseténújratelepíthetiaválasztott,gyárilagtelepítettalkalmazásokatéseszközvezérlőket.

Előretelepítettalkalmazásokújratelepítése

Azalábbiszakaszismertetiazelőretelepítettalkalmazásokújratelepítéséneklépéseit.

Haújrakelltelepítenivalamelyikalkalmazást,amelyetelőretelepítvekapottaLenovoszámítógépen,tegye
akövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.MenjenaC:\SWTOOLSkönyvtárba.

3.NyissamegazAPPSmappát.AzAPPSmappábanszámosalmappatalálható,amelyekaszámítógépre
telepítettkülönbözőalkalmazásoknevétviselik.

4.Nyissamegamegfelelőalkalmazásalmappáját.

5.AzalkalmazásalmappájábankeressemegaSETUP .EXEfájltvagyatelepítéstvégzőmegfelelőEXE-fájlt.
Kattintsonduplánafájlra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatatelepítéstvégrehajtásához.

Előretelepítetteszközvezérlőkújratelepítése

Azalábbiszakaszismertetiazelőretelepítetteszközvezérlőkújratelepítéséneklépéseit.

Figyelem:Azeszközvezérlőkújratelepítésévelmódosítjaaszámítógépaktuálisbeállításait.Csakakkor
telepítseújraazeszközvezérlőprogramokat,havalamilyenhibajavításamiattvalóbanszükséges.

Azalábbimódontelepíthetiújraagyárilagtelepítetteszközhöztartozóeszközvezérlőket:

6.fejezet.Helyreállításiinformációk41

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.MenjenaC:\SWTOOLSkönyvtárba.

3.NyissamegaDRIVERSmappát.ADRIVERSmappábanszámosalmappatalálható,melyeknevea
számítógépretelepítettkülönféleeszközöknevénekfelelmeg(példáulAUDIOvagyVIDEO).

4.Nyissamegamegfelelőeszközalmappáját.

5.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•AzeszközalkönyvtárábankeressemegaSETUP.exefájlt.Kattintsonduplánafájlra,éskövessea

képernyőnmegjelenőutasításokatatelepítéstvégrehajtásához.

•AzeszközalmappájábankeressemegaREADME.txtvagyegyéb.txtkiterjesztésűfájlt.Elképzelhető,

hogyafájlazoperációsrendszerrőlvanelnevezve,példáulWIN98.txt.ATXTfájltartalmazza
azeszközvezérlőtelepítésérevonatkozóinformációkat.Kövesseazutasításokatatelepítés
végrehajtásához.

•Haazeszközalkönyvtáratartalmazegy.infkiterjesztésűfájlt,ésazeszközvezérlőprogramotazINF

fájlfelhasználásávalkívánjatelepíteni,akkorlépjenbeaWindowsSúgóéstámogatásrendszerbe,
amelyrészletesleírássalszolgálazeszközvezérlőtelepítéséről.

Megjegyzés:Azeszközvezérlőkfrissítésévelkapcsolatbanbővebbtájékoztatásttalálakövetkezőrészben:
„Aszámítógéphezkészültlegújabbeszközvezérlőprogramokletöltése“oldalszám:51.

Szoftverprogramokújratelepítése

Haafelhasználóáltalaszámítógépretelepítettvalamelyikprogramnemműködikmegfelelően,akkor
lehet,hogyelkelltávolítani,majdújrakelltelepíteniaprogramot.Azújratelepítésfelülírjaameglévő
programfájlokat,ésáltalábanmegszüntetiazadottprogrammalkapcsolatosproblémákat.

AMicrosoftWindowssúgórendszererészletestájékoztatástadarról,hogyanleheteltávolítaniegyprogramot
arendszerből.

Aprogramújratelepítésétazalábbimódszerekvalamelyikévelvégezhetiel:

Megjegyzés:Azújratelepítésmódjaprogramonkéntváltozó.Nézzemegazadottprogram
dokumentációjában,hogyvan-evalamilyenkülönlegesutasításaprogramtelepítésérevonatkozóan.

•Aleggyakrabbanhasználtprogramokújratelepítésévelkapcsolatbantovábbiinformációktalálhatóka
MicrosoftWindowssúgórendszerében.

•Haazokatazalkalmazásokatkellújratelepíteni,amelyeketaLenovoelőretelepítettaszámítógépre,
tegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.MenjenaC:\SWTOOLSkönyvtárba.

3.NyissamegazAPPSmappát.AzAPPSmappábanszámosalmappatalálható,amelyeka
számítógépretelepítettkülönbözőalkalmazásoknevétviselik.

4.Nyissamegamegfelelőalkalmazásalmappáját.

5.AzalkalmazásalmappájábankeressemegaSETUP.EXEfájltvagyatelepítéstvégzőmegfelelő
EXE-fájlt.Kattintsonduplánafájlra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatatelepítést
végrehajtásához.

Azeszközvezérlőkújratelepítése

Haújrakívánjatelepíteniegyválasztotteszközeszközvezérlőprogramját,olvassaelazeszközhözmellékelt
dokumentációt.

42ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

Azeszközvezérlőkújratelepítésévelmódosítjaaszámítógépaktuálisbeállításait.Csakakkortelepítseújraaz
eszközvezérlőprogramokat,havalamilyenhibajavításamiattvalóbanszükséges.

Aszámítógéppelegyüttkapotteszközvezérlőprogramokújratelepítésérőlrészletesleírástalálhatóa
következőrészben:„Azelőretelepítettalkalmazásokéseszközvezérlőkújratelepítése“oldalszám:41.

Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása

HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez,akkortegyeaz
alábbiakegyikét:

•AmentésiadathordozósegítségévelindítsaelaRescueandRecoverymunkaterületet.Lásd:„Mentési
adathordozólétrehozásaéshasználata“oldalszám:40

•Használjaahelyreállításiadathordozókat,hamindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt,és
amerevlemeztartalmátagyárilagtelepítettállapotraszeretnévisszaállítani.Lásd:„Helyreállítási
adathordozóklétrehozásaéshasználata“oldalszám:37.

Megjegyzés:HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez
amentésiadathordozórólvagyahelyreállításiadathordozóról,akkorlehet,hogyamentésieszköz(belső
merevlemezmeghajtó,lemez,USBmerevlemezvagyegyébkülsőeszköz)nincsbeállítvaelsőindítási
eszközkéntaBIOSindításisorrendjében.Előszörgyőződjönmegarról,hogyamentésieszközelső
betöltőegységnekvan-ekijelölveaSetupUtilityprogramindításieszközöksorrendjében.„Indításieszköz
kiválasztása“oldalszám:47
állandóváltoztatásáról.ASetupUtilityprogramrólitttalálinformációkat:7.fejezet„SetupUtilityprogram
használata“oldalszám:45

részletesentájékoztatazeszközökindításisorrendjénekideiglenesés

.

.

Fontos,hogyminélelőbblétrehozzaamentésiadathordozótésahelyreállításiadathordozókat,és
biztonságoshelyentároljaazokatakésőbbihasználatcéljából.

HelyreállításiinformációkWindows8operációsrendszerhez

EzarésztájékoztatástnyújtaWindows8operációsrendszerrelelőtelepítettszámítógépekhelyreállítási
megoldásaivalkapcsolatban.

Aszámítógépfelújítása

Haaszámítógépenemműködikmegfelelően,ésaproblémátegynemrégtelepítettalkalmazásokozhatja,
akkoraszemélyesfájlokelvesztéseésabeállításokmódosításanélkülfelújíthatjaaWindowsrendszert.

Figyelem:AWindowsfelújításakoraszámítógépéreelőretelepítettprogramokatésaWindowsStorehelyről
telepítettalkalmazásokatarendszerújratelepíti,demindenmásprogramoteltávolít.

AWindowsfelújításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Vigyeakurzortaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Általánospontra.

2.AWindowsfelújításaasajátfájlokmegőrzésévelrészenkattintsonazIndításpontra.

Aszámítógépvisszaállításaagyárilagtelepítettállapotra

Aszámítógépétvisszaállíthatjaagyárilagtelepítettállapotra.Aszámítógépvisszaállításaújratelepítiaz
operációsrendszert,ésújratelepítiaszámítógéppelérkezettprogramokatésbeállításokatis.

Figyelem:Aszámítógépvisszaállításakormindenszemélyesfájlésbeállításelveszik.Azadatvesztés
elkerüléseérdekébenkészítsenbiztonságimásolatotamegtartanikívántadatokról.

Aszámítógépvisszaállításáhoztegyeakövetkezőket:

6.fejezet.Helyreállításiinformációk43

1.Vigyeakurzortaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Általánospontra.

2.AMindenfájlésprogramtörlése,aztánaWindowsújratelepítéserészenkattintsonazIndítás
elemre.

Speciálisindításilehetőségek

AspeciálisindításilehetőségeksegítségévelmódosíthatjaaWindowsoperációsrendszerindításibeállításait,
elindíthatjaaszámítógépetegykülsőeszközrőlvagyegyrendszerképhasználatávalvisszaállíthatjaa
Windowsoperációsrendszert.

Aspeciálisindításilehetőségekhasználatáhozakövetkezőketkelltennie:

1.Vigyeakurzortaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Általánospontra.

2.ASpeciálisrendszerindításrészenkattintsonazÚjraindításmost➙Hibaelhárítás➙Speciális
beállításokelemekre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetveindítsaújraaszámítógépét.

AWindows8operációsrendszerrelelőtelepítettszámítógépekhelyreállításimegoldásaivalkapcsolatos
továbbiinformációérttekintsemegaWindows8operációsrendszersúgóinformációsrendszerét.

44ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

7.fejezetSetupUtilityprogramhasználata

ASetupUtilityprogramsegítségévelmegjeleníthetiésmódosíthatjaaszámítógépkongurációsbeállításait,
függetlenülattól,hogymilyenoperációsrendszerthasznál.Azoperációsrendszerbeállításaiazonban
felülbírálhatjákaSetupUtilityprogrambanmegadotthasonlóbeállításokat.

SetupUtilityprogramindítása

ASetupUtilityprogramindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Győződjönmegarról,hogyaszámítógépkivankapcsolva.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF1billentyűt.Amikortöbbsípszóthallvagylogó
képernyőtlát,engedjefelazF1billentyűt.

Megjegyzés:Habevanállítvabekapcsolásijelszóvagyadminisztrátorijelszó,akkoraSetupUtility
programmenücsakamegfelelőjelszóbeírásautánjelenikmeg.Továbbiinformáció:„Jelszavak
használata“oldalszám:45

HaaPOSTészreveszi,hogyamerevlemez-meghajtóteltávolítottákaszámítógépből,vagycsökkent
amemóriamodulmérete,hibaüzenetjelenikmegaszámítógépindításakor,ésarendszerfelszólítjaa
felhasználót,hogyválasszonazalábbilehetőségekközül:

•NyissamegaSetupUtilityprogramotazF1billentyűmegnyomásával.

Megjegyzés:ASetupUtilityprogrambanválasszaaképernyőaljántalálhatóSaveChangesandExit
lehetőséget.Ahibaüzenetnemjelenikmegtöbbé.

•AzF2megnyomásávalátugorhatjaahibaüzenetet,ésbejelentkezhetazoperációsrendszerbe.

.

Beállításokmegjelenítéseésmódosítása

ASetupUtilityprogrammenüjefelsoroljaarendszerkongurációkülönféleelemeit.Abeállítások
megtekintéséhezvagymegváltoztatásáhozindítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogram
indítása“oldalszám:45

AbillentyűzetvagyazegérsegítségévelnavigálhataBIOSmenüelemeiközött.Azegyesképernyőkalján
láthatja,hogymelybillentyűkkellehetvégrehajtaniakülönfélefeladatokat.

.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Jelszavakhasználata

ASetupUtilityprogramsegítségévellehetőségevanjelszavakbeállítására,hogymegakadályozzaa
számítógépésazadatokjogosulatlanelérését.Azalábbitípusújelszavakállnakrendelkezésre:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

Nemmuszájjelszótbeállítaniaaszámítógéphasználatához.Azonban,ajelszavakhasználatanövelia
számítástechnikabiztonságát.Hamégisvalamelyjelszóbeállításamellettdönt,olvassaelazalábbirészeket.

Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások

Ajelszóakár64alfabetikusésnumerikuskarakterkombinációjábólisállhat.Biztonságiokokbólajánlatos
erősjelszóthasználni,amitnemkönnyűmegfejteni.Azerősjelszóbeállításáhozalkalmazzaakövetkező
irányelveket:

©CopyrightLenovo2012

45

•Ajelszólegalábbnyolckarakterhosszúságúlegyen

•Legalábbegyalfabetikusésegynumerikuskarakterttartalmazzon

•ASetupUtilityprogrambanakis-ésnagybetűknincsenekmegkülönböztetve

•NemlehetazÖnnevevagyfelhasználóneve

•Nemlehetgyakoriszóvagygyakorinév

•Azelőzőjelszókhozképestjelentőseneltérőnekkelllennie

Power-OnPassword

Amikorbeállítbekapcsolásijelszót,arendszerbekériazérvényesjelszótvalahányszorbekapcsoljaagépet.
Aszámítógépmindaddignemhasználható,mígbenemírjaazérvényesjelszót.

AdministratorPassword

Azadminisztrátorijelszómegakadályozza,hogyjogosulatlanfelhasználókmódosítanitudjákakongurációs
beállításokat.HaÖnfelelőstöbbszámítógépkongurációsbeállításainakkarbantartásáértis,akkorérdemes
lehetbeállítaniaegyadminisztrátorijelszót.

Amikorbeállítadminisztrátorijelszót,arendszerbekériazérvényesjelszót,valahányszormegpróbálja
elérniaSetupUtilityprogramot.ASetupUtilityprogrammindaddignemérhetőel,mígbenemírjaaz
érvényesjelszót.

Habekapcsolásiésadminisztrátorijelszóisbevanállítva,akkorbármelyiketmegadhatja.Haazonban
kongurációsbeállításokatszeretnemódosítani,akkorazadminisztrátorijelszótkellhasználnia.

Jelszóbeállítása,módosítása,törlése

Jelszóbeállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:45.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaSecurityelemet.

3.AjelszótípusátólfüggőenválasszonaSetPower-OnPasswordvagyaSetAdministratorPassword
elemekközül.

4.Kövesseaképernyőjobboldalánmegjelenőutasításokatajelszóbeállításához,módosításáhozvagy
törléséhez.

Megjegyzés:Ajelszóakár64alfabetikusésnumerikuskarakterkombinációjábólisállhat.További
információ:„Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások“oldalszám:45.

Eszközengedélyezésevagyletiltása

Azalábbiszakaszismertetiafelhasználóihozzáférésengedélyezésétvagyletiltásátakövetkező
eszközökhöz:

USBSetupAzUSBcsatlakozóengedélyezésérevagyletiltásáraszolgál.AmikorazUSB

csatlakozólevantiltva,ahozzácsatlakoztatotteszköznemhasználható.

SATAControllerAmikorezatartozékDisabled,akkoraSAT Acsatlakozókhozcsatlakoztatottösszes

eszköz(mintpéldáulamerevlemezmeghajtókvagyazoptikaimeghajtó)levantiltva,
ésnemérhetőkel.

Azeszközengedélyezéséhezvagyletiltásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:45.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaDeviceselemet.

46ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

3.Azengedélyeznivagyletiltanikívánteszköztípusátólfüggőenvégezzeelazalábbiműveletekegyikét:

•VálasszaazUSBSetupmenüpontotazUSBeszközengedélyezéséhezvagyletiltásához.

•VálasszaazATADriveSetupmenüpontotaSATAeszközengedélyezéséhezvagyletiltásához.

4.Válasszakiakívántbeállításokat,majdnyomjamegazEntert.

5.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:
„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:47.

Indításieszközkiválasztása

Haaszámítógépnemindulelegyeszközről(példáulalemezrőlvagyamerevlemezről)avárakozásnak
megfelelően,akkorazalábbimódszerekvalamelyikévelválasszakiakívántindításieszközt.

Ideiglenesindításieszközkiválasztása

Azeljárássegítségévelkiválaszthatjaazideiglenesindításieszközt.

Megjegyzés:Nemmindenlemezésmerevlemezmeghajtórendelkezikrendszerbetöltőrésszel.

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikoraStartupDeviceMenu
ablakamegjelenik,engedjefelazF12billentyűt.

3.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegazEnter.Aszámítógépakiválasztotteszközről
fogelindulni.

Megjegyzés:Azzal,hogykiválasztegyindításieszköztaStartupDeviceMenuablakban,nemmódosítja
tartósanazindításisorrendet.

Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagymódosítása

Azindításieszközökbeállítottsorrendjénekmegjelenítéséhezvagytartósmódosításáhoztegyea
következőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:45.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaStartupelemet.

3.VálasszakiazeszközöketaPrimaryBootSequence(elsődlegesrendszerindításisorrend),azAutomatic
BootSequence(automatikusrendszerindításisorrend)ésazErrorBootSequence(hibarendszerindítási
sorrend)számára.Olvassaelaképernyőjobboldalánmegjelenítettinformációkat.

4.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:
„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:47.

KilépésaSetupUtilityprogramból

Miutánbefejezteabeállításokmegtekintésétvagymódosítását,nyomjamegazEscbillentyűta
visszatéréshezaSetupUtilityprogramfőmenüjébe.Ehhezlehet,hogytöbbszörismegkellnyomniaazEsc
billentyűt.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•Haelszeretnémenteniazújbeállításokat,amentéshezésaSetupUtilityprogrambólkilépésheznyomja
megazF10billentyűt.

•Hanemkívánjaelmenteniabeállításokat,válasszaazExit➙DiscardChangesandExitlehetőséget,
majdnyomjamegazEntergombot.AResetWithoutSavingablakmegjelenésekoraY eslehetőséggel,
majdazEntergombballépjenkiaSetupUtilityprogramból.

•Havisszakívántérniazalapértelmezettbeállításokhoz,azF9gombbaltöltsebeazokat,majdazF10
gombbalmentseaváltozásokatéslépjenkiaSetupUtilityprogramból.

7.fejezet.SetupUtilityprogramhasználata47

48ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

8.fejezetRendszerprogramokfrissítése

EzafejezetismertetiaPOSTésBIOSfrissítésénekmódját,valamintaPOSTésBIOSfrissítésihibautáni
helyreállításmódját.

Rendszerprogramokhasználata

Arendszerprogramokaszámítógépbeépítettszoftveralapvetőrétegétképezik.Arendszerprogramokközé
tartozikaPOST,aBIOS,valamintaSetupUtilityprogram.APOSTolyantesztekéseljárásokkészlete,
amelyekaszámítógépmindenegyesbekapcsolásakorvégrehajtásrakerülnek.ABIOSolyanszoftverréteg,
amiaszámítógéphardvereáltalfuttathatóelektromosjelekkéalakítjaatöbbiszoftverrétegbőlérkező
utasításokat.ASetupUtilityprogramsegítségévelmegjeleníthetivagymódosíthatjaaszámítógépbeállítását.
Továbbitájékoztatás:7.fejezet„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:45

Aszámítógépalaplapjaelektronikusantörölhető,programozható,csakolvashatómemóriával(EEPROM,
másnévenashmemória)rendelkezik.APOST,aBIOSésaSetupUtilityprogramkönnyenfrissíthetőúgy,
hogyegyrendszer-ésprogramfrissítőlemezhasználatávalindítjaelaszámítógépet,vagypedigfuttatjaaz
operációsrendszermegfelelőspeciálisfrissítésiprogramját.

Elképzelhető,hogyaLenovomódosításokat/továbbfejlesztéseketvégezaPOSTésaBIOSkódon.
Amikorafrissítésekközreadásrakerülnek,letölthetőfájlkéntmegjelennekaLenovowebhelyén:
http://www.lenovo.com.APOSTésBIOSfrissítésekalkalmazásáravonatkozóútmutatásokafrissítési
fájlokbantalálhatóTXTfájlbanvannak.Alegtöbbmodelleseténletölthetvagyegyfrissítésiprogramot
egyrendszer-ésprogramfrissítőlemezlétrehozásához,vagypedigegyolyanfrissítésiprogramot,amiaz
operációsrendszerbőlfuttatható.

.

ABIOSfrissítése(ash)lemezről

Ezarészismerteti,hogyanfrissíthető(ash)aBIOSegylemezsegítségével.

Megjegyzés:Letölthetőarendszerprogramjánakfrissítéseittartalmazóönbetöltőlemezképfájlja,
úgynevezettISOképfájlja,amellyellétrehozhatóegyrendszer-ésprogramfrissítőlemez.Látogassonela
következőwebhelyre:
http://support.lenovo.com

ABIOSfrissítéséhez(ash)lemezrőltegyeakövetkezőt:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaStartupDevice
Menu,engedjefelazF12billentyűt.

3.AStartupDeviceMenuablakbanválasszakiazoptikaimeghajtótindításieszköznek.Ezutánhelyezze
bealemeztazoptikaimeghajtóba,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Afrissítéselkezdődik.

4.Amikorarendszerkériasorozatszámmódosítását,akkorjavasoltnemlecserélniaztazNbillentyű
megnyomásával.Hamégismódosítaniszeretnéasorozatszámot,nyomjamegazYbillentyűt,majd
adjamegasorozatszámotésnyomjamegazEnterbillentyűt.

5.Amikorarendszerkériaszámítógépfajtájánakéstípusánakmódosítását,akkorjavasoltnemlecserélni
aztazNbillentyűmegnyomásával.Hamégismódosítaniszeretnéaszámítógépfajtájátéstípusát,
nyomjamegazYbillentyűt,majdadjamegaszámítógépfajtájátéstípusátésnyomjamegazEnter
billentyűt.

6.Afrissítésbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.Afrissítésbefejezéseután
vegyekialemeztazoptikaimeghajtóból.

©CopyrightLenovo2012

49

ABIOSfrissítése(ash)azoperációsrendszerből

Megjegyzés:MivelaLenovofolyamatosanfejlesztiwebhelyeit,ezértazoktartalmaelőzetesbejelentés

nélkülváltozhat,beleértveakövetkezőeljárásleírásábanlévőhivatkozásoktartalmátis.

ABIOSfrissítéséhez(ash)azoperációsrendszerbőltegyeakövetkezőt:

1.Látogassonelakövetkezőwebhelyre:http://support.lenovo.com.

2.Keressemegagéptípusnakmegfelelőletölthetőfájlokatazalábbiakszerint:
a.ÍrjabeagéptípustaEnteraproductnumber(Termékszámmegadása)mezőbe,éskattintsona

Go(Indítás)gombra.
b.KattintsonaDownloadsanddrivers(Letöltésekésillesztőprogramok)elemre.
c.VálasszakiaBIOSelemetazReneresults(Eredményeknomítása)legördülőmenüből,hogy

könnyebbenmegtaláljaaBIOS-hozkapcsolódóhivatkozásokat.
d.KattintsonaBIOSfrissítéshivatkozásra.

3.KattintsonaTXTfájlra,amelytartalmazzaazoperációsrendszerbőltörténőBIOSfrissítés(ash)
utasításait.

4.Nyomtassakiazutasításokat.Ezazértfontos,mertazutasításoknemlesznekláthatóakaképernyőna
letöltéselkezdéseután.

5.Afrissítésletöltéséhez,kibontásáhozéstelepítéséhezkövessepontosanakinyomtatottutasításokat.

50ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

9.fejezetHibamegelőzés

Azalábbifejezetinformációisegítségévelelkerülhetiaszámítógéppelkapcsolatosgyakoriproblémákat,és
fenntarthatjaaszámítógépmegfelelőműködését.

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása

Bizonyoshelyzetekbennagyonfontos,hogyalegújabbszoftverprogramok,eszközvezérlőkvagyoperációs
rendszerfussonaszámítógépen.Ezarészleírja,hogyanszerezhetimegaszámítógéphezkészültlegújabb
frissítéseket.

Válasszonazalábbitémakörökközül:

•„Aszámítógéphezkészültlegújabbeszközvezérlőprogramokletöltése“oldalszám:51

•„Azoperációsrendszerfrissítése“oldalszám:51

•„ASystemUpdateprogramhasználata“oldalszám:52

Aszámítógéphezkészültlegújabbeszközvezérlőprogramokletöltése

AzalábbieljárássalletölthetiéstelepíthetialegfrissebbeszközvezérlőketaLenovowebhelyéről:

Figyelem:AzeszközvezérlőkfrissítéseitneaWindowsUpdatewebhelyrőltöltsele.ALenovonemtesztelte
aWindowswebhelyenelérhetőeszközvezérlőket,ígyazokalkalmazásaváratlanproblémákatidézhetelő.A
Lenovótólszerezzebeazeszközvezérlőprogramokfrissítéseit.

1.Látogassonelakövetkezőwebhelyre:http://support.lenovo.com.

2.KattintsonaDownload&Drivers(Letöltésésillesztőprogramok)elemre.

3.Válasszakiazadottszámítógéptípusátagéptípusoklistájából.

4.Kattintsonarraazeszközkategóriára,amelyhezeszközvezérlőtkeres.

5.Kattintsonamegfelelőeszközvezérlőprogramra.

6.Töltseleéstelepítseazeszközvezérlőt.

Azoperációsrendszerfrissítése

AkülönbözőMicrosoftWindowsoperációsrendszerekfrissítéseiaMicrosoftWindowsUpdatewebhelyen
érhetőkel.Aweboldalautomatikusanmeghatározza,hogymelyWindows-frissítésekállnakrendelkezésreaz
adottszámítógépesetében,éscsakazokatlistázzaki.Afrissítésekközöttlehetnekbiztonságijavítások,a
Windowskülönbözőösszetevőinek(pl.aMediaPlayer)legújabbváltozatai,aWindowsoperációsrendszer
egyébrészeinekjavításai,vagytovábbfejlesztettprogramok.

Figyelem:AzeszközvezérlőkfrissítéseitneaWindowswebhelyérőltöltsele.ALenovonemteszteltea
Windowswebhelyenelérhetőeszközvezérlőket,ígyazokalkalmazásaváratlanproblémákatidézhetelő.A
Lenovótólszerezzebeazeszközvezérlőprogramokfrissítéseit.T ovábbitájékoztatás:„Aszámítógéphez
készültlegújabbeszközvezérlőprogramokletöltése“oldalszám:51.

AkövetkezőképpenérhetielaMicrosoftWindowsUpdatewebhelyet:

1.Látogassonelahttp://windowsupdate.microsoft.com/weboldalra.

2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

©CopyrightLenovo2012

51

ASystemUpdateprogramhasználata

ASystemUpdateprogramsegítségévelnaprakészállapotbantarthatjaaszámítógépenfutószoftvereket.
AfrissítésicsomagokaLenovokiszolgálóintalálhatók,ésletölthetőkaLenovotámogatásiweboldaláról.
Afrissítésicsomagokalkalmazásokat,eszközvezérlőket,BIOS-frissítéseketvagyszoftverfrissítéseket
tartalmazhatnak.AmikoraSystemUpdateprogramfelvesziakapcsolatotaLenovotámogatásiweboldalával,
akkoraSystemUpdateprogramautomatikusanfelismeriazadottszámítógéptípusátésmodelljét,a
telepítettoperációsrendszertésannaknyelvét,ésmeghatározza,milyenfrissítésekérhetőkelaszámítógép
számára.EzutánaSystemUpdateprogrammegjelenítiafrissítésicsomagoklistáját,ésmindegyikfrissítés
eseténjelziannakfontosságát(kritikus,ajánlottvagyválasztható).Afelhasználómagadöntiel,hogymely
frissítéseketkívánjaletölteniéstelepíteni.AkívántfrissítésicsomagokkiválasztásautánaSystemUpdate
programautomatikusanletöltiéstelepítiafrissítéseketmindentovábbifelhasználóibeavatkozásnélkül.

ASystemUpdateprogramalegtöbbLenovoszámítógépenelőretelepítveéshasználatrakészállapotban
található.Mindösszeegyaktívinternetkapcsolatszükségesahasználatához.Aprogramotkézzel
iselindíthatja,vagyazütemezésiszolgáltatássegítségévelbeállíthatja,hogyaprogramrendszeres
időközönkéntellenőrizzeafrissítéseket.Azütemezettfrissítésekesetébenelőremegadhatja,hogyaprogram
fontosságszerintkeressen(csakakritikus,akritikusésajánlottvagymindenfrissítéstjelenítsenmeg),hogy
alistánvégülcsakazÖntérdeklőfrissítésekszerepeljenek.

ASystemUpdateprogrammegnyitásáhozlásd:„Lenovo-programokeléréseWindows7operációs
rendszeren“oldalszám:4

HaaSystemUpdateprogramnincstelepítveaszámítógépen,akkorletölthetőaLenovotámogatási
weboldaláról,melynekcíme:http://www.lenovo.com/support.

vagy„Lenovo-programokeléréseWindows8operációsrendszeren“oldalszám:6.

Tisztításéskarbantartás

MegfelelőgondoskodáséskarbantartásmellettmegbízhatóanfogjaszolgálniÖntaszámítógép.Azalábbi
témakörökinformációisegítségévelmegőrizhetiaszámítógépkifogástalanműködését.

•„Alapvetőtudnivalók“oldalszám:52

•„Aszámítógéptisztítása“oldalszám:53

-„Számítógép“oldalszám:53

-„Billentyűzet“oldalszám:53

-„Optikaiegér“oldalszám:53

-„Képernyő“oldalszám:53

•„Beváltkarbantartásigyakorlatok“oldalszám:54

Alapvetőtudnivalók

Aszámítógépmegfelelőműködésénekfenntartásaérdekébentartsabeazalábbialapvetőhasználati
utasításokat:

•Tisztaésszárazhelyentartsaaszámítógépet.Ügyeljenarra,hogysima,stabilfelületrehelyezze.

•Netegyensemmilyentárgyatamonitortetejére,ésnetakarjaleaszámítógépvagyamonitor
szellőzőnyílásait.Aszellőzőnyílásokbiztosítjákaszükségeslégáramlástaszámítógéptúlmelegedésének
elkerüléseérdekében.

•Nevigyenételtésitaltaszámítógépalkatrészeinekközelébe.Amorzsákésakilöttyenőfolyadék
következtébenabillentyűzetésazegérragacsossáéshasználhatatlannáválhat.

•Neérjenedvességatápkapcsolókatésazegyébkezelőszerveket.Anedvességkárosíthatjaezeketaz
alkatrészeket,ésáramütéshezvezethet.

•Atápkábeltmindigadugónál,ésneazsinórtfogvahúzzaki.

52ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

Aszámítógéptisztítása

Afelületekvédelmeésahibamentesműködésérdekébencélszerűrendszeresentisztítaniaszámítógépet.

Vigyázat!
Mielőtthozzáfognaaszámítógépésamonitorképernyőjénektisztításához,nefelejtseelkikapcsolni
aszámítógépésamonitortápkapcsolóját.

Számítógép

Aszámítógépfestettfelületeitkímélőtisztítószerrelésnedvesruhávaltisztítsa.

Billentyűzet

Azalábbimódontisztítsaaszámítógépbillentyűzetét:

1.Öntsönegykevés,tisztításhozhasználtizopropil-alkoholtegypuha,pormentesruhára.

2.Töröljelemindegyikbillentyűfelületétaruhával.Abillentyűketegyeséveltörölje.Haegyszerretöbbet
töröl,aruhabeleakadhataszomszédosbillentyűkbe,amisérüléstokozhat.Neöntsönfolyadékotsem
abillentyűkre,semközéjük.

3.Hamorzsátvagyportkíváneltávolítaniabillentyűkközül,használjaakamerákhozalkalmazottkefés
légfúvótvagyegyhideglevegőfokozattalrendelkezőhajszárítót.

Megjegyzés:Nepermetezzentisztítófolyadékotközvetlenülaképernyőrevagyabillentyűzetre.

Optikaiegér

Azalábbiszakaszleírjaazoptikaiegértisztításánakmódját.

Azoptikaiegérfénykibocsátódiódát(LED-et)ésoptikaiérzékelőthasználamutatóirányításához.Haa
mutatóaképernyőnnemmozogsimánazoptikaiegérrel,akkorérdemesmegtisztítaniazegeret.

Azoptikaiegérmegtisztításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.Húzzakiazegérkábelétaszámítógépből.

3.Fordítsafelazegeret,ésellenőrizzelealencsét.
a.Hamaszatosalencse,akkornomantörölgessemegegyvattásvégűpálcikával.
b.Haporosalencse,akkoróvatosanfújjalerólaaport.

4.Ellenőrizzeafelületet,amelyenhasználjaazegeret.Haösszetettképvagymintavanazegéralatt,az
megnehezítiadigitálisjelfeldolgozó(DSP)számáraazegérpozícióváltozásainakészlelését.

5.Dugjavisszaazegérkábelétaszámítógépbe.

6.Kapcsoljabeaszámítógépet.

Képernyő

Aporfelhalmozódásaishozzájárulacsillogássalkapcsolatosproblémákhoz.Amonitorképernyőjét
rendszeresentisztítsa.

Aszámítógépképernyőjénvégzettbármilyenműveletelőttgyőződjönmegróla,hogyaszámítógépkivan
kapcsolva.

Aképernyőtisztításakorügyeljenakövetkezőkre:

•Aképernyőreközvetlenülsohanevigyenfelvizetvagymásfolyadékot.

•Nehasználjonoldószertvagysúrolószert.

9.fejezet.Hibamegelőzés53

•Nehasználjontűzveszélyestisztítószert.

•Neérjenaképernyőhözélesvagydurvafelületűtárggyal.Ezaképernyőkárosodásátokozhatja.

•Nehasználjonantisztatikusvagyhasonlóadalékottartalmazótisztítószert.

Afolyadékkristályosképernyő(LCD)felületénekmegtisztítása

AzLCDfelületénekmegtisztításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Töröljeleaképernyőfelületétegyszáraz,nemfoszlóruhával.

2.Habármilyenpiszkot,szennyeződéstvagyujjlenyomatotlát,töröljeátaképernyőfelületétegyenyhén
nedvesruhávalésegykevésenyhemosószerrel.

3.Csavarjakiaruhátalehetőlegjobban.

4.Töröljeátújraaképernyőfelületet.Ügyeljenarra,hogysemminecsöppenjenleagépbe.

5.Aképernyőhasználataelőttellenőrizze,hogyszáraz-eafelülete.

Képernyőüvegtisztítása

Azüvegképernyőfelületmegtisztításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Töröljeleaképernyőfelületetegyszáraz,puha,nemfoszlóruhával,vagyfújjaleaképernyőrőla
szemcsésvagyegyéb,lazaszerkezetűszennyeződést.

2.Folyékonyablaktisztítószerrelnedvesítsenbeegypuharuhát.Nehasználjonsúrolószert!

3.Csavarjakiaruhátalehetőlegjobban.

4.Töröljeátújraaképernyőfelületet.Ügyeljenarra,hogysemminecsöppenjenleagépbe.

5.Aképernyőhasználataelőttellenőrizze,hogyszáraz-eafelülete.

Beváltkarbantartásigyakorlatok

Azalábbibeváltkarbantartásigyakorlatkövetésévelmegőrizhetiaszámítógépteljesítményét,gondoskodhat
azadatokvédelméről,ésfelkészülhetarraazesetre,haaszámítógépesetlegmeghibásodna.

•Rendszeresenürítsealomtárat.

•AlkalmankéntfuttassaaWindowslemeztöredezettség-mentesítőprogramot;ezzelelkerülhetiatúlsok
töredezettfájlmiattfellépőteljesítményproblémákat.

•Rendszeresenválogassaátabejövő,azelküldöttésatöröltüzenetekmappájátazÖnáltalhasznált
levelezőprogramban.

•Rendszeresenkészítsenbiztonságimásolatotazadatairólvalamilyencserélhetőadathordozóra,ésaz
adathordozóttároljabiztonságoshelyen.Abiztonságimentésgyakoriságaattólfügg,mennyirefontosak
azadatokazÖnvagyvállalataszámára.ALenovosokfélecserélhetőtárolóeszköztkínál,például
CD-RW-meghajtókatésDVD-írókat.

•Rendszeresenkészítsenbiztonságimentéstamerevlemez-meghajtóteljestartalmáról.

•Tartsanaprakészenaszámítógépénfutószoftvereket.Továbbitájékoztatás:„Aszámítógépnaprakész
állapotbantartása“oldalszám:51

•Vezessennaplót.Jegyezzefelanagyobbszoftver-éshardverváltozásokat,azeszközvezérlőkfrissítését,
azidőszakosanismétlődőhibajelenségeketésazazokmegoldásáratettlépéseket,valamintminden
esetlegeskisebbproblémát.AnaplósegítségévelÖnvagyaLenovoszakemberemegállapíthatja,
hogyegyadottproblémakapcsolatbanáll-evalamilyenhardver-vagyszoftverváltozással,illetvemás
tevékenységgel.

.

54ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

•KészítsenProductRecoverylemezeket.A„Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata“
oldalszám:37szakaszrészletesenleírja,hogyanállíthatóvisszaamerevlemez-meghajtógyáriállapotaa
ProductRecoverylemezeksegítségével.

•Készítsenmentésiadathordozókat.A„Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata“oldalszám:
40szakaszrészletesenleírja,hogyanlehetvisszaállítaniazadatokatamentésiadathordozók(például
CD-vagyDVD-lemezek)segítségével,haaWindowskörnyezetvagyamerevlemez-meghajtóRescue
andRecoverymunkaterületeelérhetetlennéválik.

Aszámítógépmozgatása

Aszámítógépáthelyezéseelőtthajtsavégreazalábbióvintézkedéseket.

1.Készítsenbiztonságimentéstamerevlemez-meghajtónlévőösszesfájlrólésadatról.Számos
mentéskészítőprogramkaphatókereskedelemiforgalomban.Azoperációsrendszerisrendelkezhet
sajátmentéskészítőprogrammal.ALenovoaRescueandRecoveryprogramotkínáljaazadatok
biztonságimentéséhezésvisszaállításához.T ovábbitájékoztatás:„Rendszermentésiéshelyreállítási
műveletekvégrehajtása“oldalszám:38.

2.Vegyekiameghajtókbólazösszesadathordozót(lemezeket,CD-lemezeket,szalagokat,stb.).

3.Kapcsoljakiaszámítógépetésazösszeshozzácsatlakoztatotteszközt.Amerevlemez-meghajtó
automatikusanleparkoljaazíró-/olvasófejetegyadatmentesterületen.Ezmegakadályozzaa
merevlemez-meghajtókárosodását.

4.Húzzakiatápkábeleketazelektromoscsatlakozókból.

5.Húzzakiakommunikációskábeleket,példáulamodem-ésahálózatikábeleket:előszörazaljzatból
húzzakiakábelt,azutánhúzzakiamásikvégétaszámítógépből.

6.Jegyezzemeg,milyenkábelekcsatlakoznakmégaszámítógéphez(havanilyen),azutántávolítsael
azokatis.

7.Hamegőrizteazeredetidobozokatéscsomagolóanyagot,akkorazokbacsomagoljabeazegységeket.
Hamásdobozokathasznál,párnázzakörbeazeszközöket,nehogymegsérüljenek.

9.fejezet.Hibamegelőzés55

56ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

10.fejezetHibaelhárításésdiagnosztika

Ezafejezetismertetnéhányalapvetőhibaelhárításiésdiagnosztikaiprogramot.Haaszámítógép
problémájánakleírásanemszerepelitt,akkortovábbihibaelhárításierőforrásokatitttalál:11.fejezet
„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:77

Alapszintűhibaelhárítás

Azalábbitáblázatbanszereplőinformációksegítségetnyújtanakaszámítógépproblémáinakmegoldásához.

Megjegyzés:Hanemtudjafeloldaniaproblémát,akkorlépjenkapcsolatbaaszervizzel.A
szervizésügyfélszolgálatitelefonszámoklistájátaszámítógéppelérkezőBiztonsági,jótállásiés
telepítésikézikönyvtartalmazza,illetvemegtekinthetiezeketaLenovotámogatásiwebhelyén:
http://www.lenovo.com/support/phone.

TünetTeendő

Aszámítógépnemindulela
főkapcsolómegnyomásakor.

Aképernyősötét.Ellenőrizzeazalábbiakat:

Abillentyűzetnemműködik.Ellenőrizzeazalábbiakat:

Azegérnemműködik.Ellenőrizzeazalábbiakat:

Ellenőrizzeazalábbiakat:

•Atápkábelmegfelelőencsatlakoztatvavanaszámítógéphátuljáhozésegy
működőcsatlakozóaljzathoz.

•Haaszámítógéphátuljánegymásodlagosfőkapcsolóisvan,akkorgyőződjön
megróla,hogyazisbevankapcsolva.

•Aszámítógépelejénazáramellátástjelzőfényvilágít.

•Aszámítógéptápellátásiadataimegegyeznekazadottországvagyrégiófali
csatlakozóaljaibanmegjelenőfeszültséggel.

•Amonitortápkábelemegfelelőencsatlakoztatvavanamonitorhozésegy
működőcsatlakozóaljzathoz.

•Amonitorbevankapcsolva,ésafényerőésakontrasztmegfelelőenvan
beállítva.

•Aszámítógéptápellátásiadataimegegyeznekazadottországvagyrégiófali
csatlakozóaljaibanmegjelenőfeszültséggel.

•Aszámítógépbevankapcsolva.

•AbillentyűzetmegfelelőencsatlakoztatvavanaszámítógépegyikUSB
csatlakozójához.

•Egyetlenbillentyűsincsberagadva.

•Aszámítógépbevankapcsolva.

•AzegérmegfelelőencsatlakoztatvavanaszámítógépegyikUSB
csatlakozójához.

•Azegértiszta.Továbbiinformációk:„Optikaiegér“oldalszám:53.

.

©CopyrightLenovo2012

57

TünetTeendő

Avezetéknélkülibillentyűzet
vagyegérnemműködik.

Azoperációsrendszernem
indul.

Aszámítógéptöbbszörissípol
azoperációsrendszerindítása
előtt.

Ellenőrizzeazalábbiakat:

•Aszámítógépbevankapcsolva.

•Avezetéknélkülibillentyűzetbenvagyegérbentalálhatóelemvagyelemek
megfelelőállapotbanvannak.

•Avezetéknélkülibeállításokmegfelelőek.Előfordulhat,hogymegkellnéznie
avezetéknélkülibillentyűzethezvagyegérhezkapottleírást,vagytekintse
megaWindowssúgóéstámogatásinformációsrendszerbenavezeték
nélkülieszközökhözkapcsolódóutasításokat.Haavezetéknélküliegérhez
hardverkulcstartozik,akkorellenőrizze,hogyahardverkulcsmegfelelőenvan-e
csatlakoztatvaaszámítógépegyikUSBcsatlakozójához.

•Avezetéknélkülibillentyűzetennincsenekberagadvabillentyűk.

•Avezetéknélküliegértiszta.

Ellenőrizzeazalábbiakat:

•Azindításiszekvenciatartalmazzaaztazeszközt,aholazoperációsrendszer
található.Azoperációsrendszeráltalábanamerevlemezmeghajtóntalálható.
Továbbiinformáció:„Indításieszközkiválasztása“oldalszám:47

Ellenőrizze,hogyegyetlenbillentyűsincsberagadva.

.

Hibaelhárításieljárások

Elsőlépéskéntdiagnosztizáljaaszámítógépentapasztalthibákatazalábbieljárássegítségével.

1.Ellenőrizze,hogyakapcsolódóeszközökkábeleimegfelelőenésszorosancsatlakoznak-ea
számítógéphez.

2.Ellenőrizze,hogyaváltakozóárammalműködőeszközökmindegyikemegfelelőenföldeltésműködő
elektromoshálózatialjzathozcsatlakozik-e.

3.Ellenőrizze,hogyakapcsolódóeszközökmindegyikeengedélyezvevan-easzámítógépBIOS-beállításai
között.ABIOS-beállításokelérésérőlésmódosításárólbővebbleírástalálhatóa7.fejezet„SetupUtility
programhasználata“oldalszám:45

4.Nyissamega„Hibaelhárítás“oldalszám:59oldalt,éskövesseatapasztaltproblémáravonatkozó
utasításokat.Haahibaelhárításiinformációksegítségévelnemtudjamegoldaniaproblémát,akkor
folytassaakövetkezőlépéssel.

5.Akorábbanrögzítettkongurációsbeállításoksegítségévelpróbáljameghatározni,hogyaprobléma
összefüggésbehozható-eahardver-vagyaszoftverbeállításoknemrégibentörténtmódosításával.
Mielőttvisszaállítanáakorábbibeállításokat,rögzítseazaktuálisbeállításokatarraazesetre,haarégi
kongurációnemoldanámegaproblémátvagykedvezőtlenhatássaljárna.Azalábbimódonállíthatja
visszaarögzítettbeállításokat:

•Windows7esetén:KattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Rendszerésbiztonság➙Rendszer➙

Rendszervédelem➙Rendszer-visszaállításlehetőségre.

•Windows8esetén:NyissamegaVezérlőpultot,majdkattintsonaRendszerésbiztonság➙

Rendszer➙Rendszervédelem➙Rendszer-visszaállításlehetőségre.

Haaproblématovábbraisfennáll,folytassaakövetkezőlépéssel.

6.Futtassaadiagnosztikaiprogramot.Továbbitájékoztatás:„LenovoSolutionCenter“oldalszám:75.

dokumentumban.

•Haadiagnosztikaiprogramvalamilyenhardverhibátjelez,forduljonaLenovoügyfélszolgálati

központjához.Továbbitájékoztatás:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:77.

58ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

•Hanemtudjafuttatniadiagnosztikaiprogramot,forduljonaLenovoügyfélszolgálatiközpontjához.
Továbbitájékoztatás:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:77.

•Haadiagnosztikaiprogramnemészlelhardverhibát,folytassaakövetkezőlépéssel.

7.Egyvíruskeresőprogrammalellenőrizze,hogynemfertőzte-emegvalamilyenvírusaszámítógépet.Ha
aprogramvalamilyenvírusttalál,akkortávolítsaelavírust.

8.Haafentilépésekegyikesemszüntetimegaproblémát,kérjentechnikaisegítséget.További
tájékoztatás:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:77.

Hibaelhárítás

Ahibaelhárításiinformációkközöttmegoldásttalálhatameghatározotttünetekhezköthetőproblémákra.

Haaszámítógépentapasztaltjelenségközvetlenülegyújhardveropcióvagyújszoftvertelepítéseután
jelentkezik,akkorelőbbvégezzeelakövetkezőlépéseket,éscsakazutánforduljonahibaelhárítási
információkhoz:

1.Távolítsaelazújhardverelemetvagyszoftvert.Haahardverelemeltávolításáhozlekellvenniea
számítógépborítását,vigyeaszámítógépetszervizbe.Sajátbiztonságaérdekébenneműködtessea
számítógépetlevettborítóval.

2.Adiagnosztikaiprogramoksegítségévelellenőrizzeaszámítógépmegfelelőműködését.

3.Helyezzebeazújhardverelemetvagytelepítseaszoftvert.

Válasszakiaszámítógépentapasztaltproblémátazalábbilistából:

•„Hangproblémák“oldalszám:59

•„CD-problémák“oldalszám:61

•„DVD-problémák“oldalszám:62

•„Időszakiproblémák“oldalszám:63

•„Abillentyűzettel,azegérrelvagyamutatóeszközzelkapcsolatosproblémák“oldalszám:64

•„Monitorralkapcsolatosproblémák“oldalszám:66

•„Hálózatiproblémák“oldalszám:67

•„T artozékokkalkapcsolatosproblémák“oldalszám:70

•„T eljesítményproblémák“oldalszám:71

•„Nyomtatóvalkapcsolatosproblémák“oldalszám:72

•„Sorosporttalkapcsolatosproblémák“oldalszám:73

•„Szoftverproblémák“oldalszám:73

•„USB-problémák“oldalszám:74

Hangproblémák

Válasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

•„NincshangaWindowsrendszerben“oldalszám:59

•„Aszámítógépnemjátsszaleautomatikusanameghajtóbahelyezettaudiolemeztvagyautomatikusan
lejátszhatólemezt“oldalszám:60

•„Csakazegyikkülsőhangszórószól“oldalszám:60

•„NincshangjaaDOS-alkalmazásoknakvagy-játékoknak“oldalszám:61

NincshangaWindowsrendszerben

Jelenség:NincshangaWindowsrendszerben

10.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika59

Teendő:

•Hasajáttápkapcsolóvalrendelkező,aktívkülsőhangszórókathasznál,győződjönmegarról,hogya
tápkapcsolóBeállásbanvan,ésahangszórótápkábeleegymegfelelőenföldelt,működőhálózati
aljzathozcsatlakozik.

•Haakülsőhangszórónakvanhangerőszabályzója,ellenőrizze,hogynincs-etúlhalkraállítva.

•KattintsonduplánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangszóróikonra.MegjelenikaFőhangerő
ablak.Ellenőrizze,hogynincsenek-ebejelölveazElnémításnégyzetek,éssemelyikhangerő-beállítás
nemtúlalacsony-e.

•Egyesmodellekrendelkeznekaudio-előlappal,amellyelszabályozhatóahangerő.Haazadott
számítógépenvanaudio-előlap,ellenőrizze,hogynincs-etúlhalkraállítvaahangerő.

•Ellenőrizze,hogyakülsőhangszórók(ésafejhallgató–havan–)aszámítógépmegfelelő
audiocsatlakozójábavannak-ebedugva.Ahangszórókábelektöbbségeacsatlakozóknakmegfelelő
színkóddalvanellátva.

Megjegyzés:Haakülsőhangszóróvagyafejhallgatókábeleibevannakdugvaazaudiocsatlakozóba,akkor
arendszerletiltjaabelsőhangszórót(havan).Hahangkártyavanaszámítógépvalamelyikbővítőhelyén,
akkorazalaplapiaudiocsatlakozókáltalábanlevannaktiltva.Ilyenkorakártyahangcsatlakozóitkell
használni.

•Győződjönmegarról,hogyazÖnáltalhasználtprogramegyüttműködik-eaMicrosoftWindowsoperációs
rendszerrel.HaaprogramDOSrendszerrekészült,akkornemhasználjaaWindowshangszolgáltatásait,
ésbekellállítani,hogyaSoundBlasterProvagyaSoundBlasteremulációtalkalmazza.

•Győződjönmegarról,hogyazaudioeszközökeszközvezérlőimegfelelőenvannaktelepítve.További
információkértlásdaMicrosoftWindowssúgórendszerét.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaadiagnosztikaiprogramokat(azerre
vonatkozóutasításokértlásda„LenovoSolutionCenter“oldalszám:75
vanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:

.

77

címűrészt).Hatechnikaisegítségre

Aszámítógépnemjátsszaleautomatikusanameghajtóbahelyezettaudiolemezt
vagyautomatikusanlejátszhatólemezt

Jelenség:Aszámítógépnemjátsszaleautomatikusanameghajtóbahelyezettaudiolemeztvagy
automatikusanlejátszhatólemezt

Teendő:Lásda„CD-problémák“oldalszám:61címűszakaszt.

Csakazegyikkülsőhangszórószól

Jelenség:Csakazegyikkülsőhangszórószól.

Teendő:

•Ellenőrizze,hogyahangszórókábeleteljesenbevan-edugvaaszámítógépenlévőcsatlakozóba.

•Győződjönmegarról,hogyabalésajobboldalihangszórótösszekötőkábeljólbevandugva.

•KattintsonduplánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangszóróikonra.MegjelenikaFőhangerő
ablak.Győződjönmegarról,hogyaBalanszbeállításokmegfelelőek.

Haaproblémaafentilépésekellenéreisfennáll,akkorvalószínűleghibásahangszóró.Javíttassamega
hangszórót.Hatechnikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,
súgóésszervizelérése“oldalszám:77

.

60ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

NincshangjaaDOS-alkalmazásoknakvagy-játékoknak

Jelenség:NincshangjaaDOS-alkalmazásoknakvagy-játékoknak

Teendő:

•Győződjönmegarról,hogyaDOS-alkalmazásbanvagy-játékbanbevanállítvaaSoundBlasterPro
vagyaSoundBlasteremulációhasználata.Ahangkártya-beállításokravonatkozóutasításokérttekintse
megazalkalmazásvagyajátékdokumentációját.

•Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaadiagnosztikaiprogramokat(azerre
vonatkozóutasításokértlásda„LenovoSolutionCenter“oldalszám:75
segítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóésszerviz
elérése“oldalszám:77

.

címűrészt).Hatechnikai

CD-problémák

Válasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

•„AszámítógépnemjátsszaleautomatikusanaCD-meghajtóbahelyezettaudiolemeztvagy
automatikusanlejátszhatólemezt“oldalszám:61

•„ACDvagyaDVDnemműködik“oldalszám:61

•„Nemlehetelindítaniaszámítógépetegyrendszerindításra(betöltésre)alkalmascserélhető
adathordozóval,példáulaProductRecoveryCD-lemezzel“oldalszám:62

AszámítógépnemjátsszaleautomatikusanaCD-meghajtóbahelyezettaudiolemezt
vagyautomatikusanlejátszhatólemezt

Jelenség:AszámítógépnemjátsszaleautomatikusanaCD-meghajtóbahelyezettaudiolemeztvagy
automatikusanlejátszhatólemezt.

Teendő:

•HatöbbCD-vagyDVD-meghajtó(esetlegmindkettő)isvanaszámítógépben,akkorpróbálkozzona
másikmeghajtóval.Bizonyosesetekbencsakazegyikmeghajtócsatlakozikazaudio-alrendszerhez.

•Windows7operációsrendszereseténkövesseakövetkezőrészutasításait:„ACDvagyaDVDnem
működik“oldalszám:61.

Haaproblématovábbraisfennáll,kövesseakövetkezőrészutasításait:„ACDvagyaDVDnemműködik“
oldalszám:61.

ACDvagyaDVDnemműködik

Jelenség:ACDvagyaDVDnemműködik.

Teendő:

•Ellenőrizze,hogycímkévelfelfelé,jóltette-ebealemezt.

•Győződjönmegaról,hogyahasználnikívántlemeztiszta.Aporésujjlenyomatokeltávolításáhozpuha
ruhávaltöröljetisztáraalemezt,aközepétőlaszélefelé.Hakörkörösmozdulatokkaltörlilealemezt,
elveszhetnekarajtatároltadatok.

•Győződjönmegarról,hogyahasználnikívántlemeznemsérült,ésnincsösszekarcolva.Próbálkozzon
egymásiklemezzel,amelyrőlbiztosantudja,hogyjó.Haabiztosanjólemezsemolvasható,akkor
valószínűlegaCD-vagyDVD-meghajtóval,illetveannakkábeleivelvanprobléma.Győződjönmegarról,
hogyajel-ésatápkábeljólbevandugvaameghajtóba.

10.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika61

Nemlehetelindítaniaszámítógépetegyrendszerindításra(betöltésre)alkalmas
cserélhetőadathordozóval,példáulaProductRecoveryCD-lemezzel

Jelenség:Nemlehetelindítaniaszámítógépetegyrendszerindításra(betöltésre)alkalmascserélhető
adathordozóval,példáulaProductRecoveryCD-lemezzel.

Teendő:Gondoskodjonarról,hogyaCD-vagyDVD-meghajtóelőbbszerepeljenazindításisorrendben,mint
amerevlemez-meghajtó.Az„Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagymódosítása“oldalszám:47
címűszakaszrészletesenleírja,hogyanlehetmegtekinteniésmegváltoztatniazindításisorrendet.Felhívjuk
agyelmétarra,hogyegyesmodelleknélazindításisorrendvéglegesésnemmódosítható.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaadiagnosztikaiprogramokat(azerre
vonatkozóutasításokértlásda„LenovoSolutionCenter“oldalszám:75címűrészt).Hatechnikaisegítségre
vanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:

.

77

DVD-problémák

Válasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

•„Sötétaképernyő,nincsDVD-kép“oldalszám:62

•„NemsikerüllejátszaniaDVD-lmet“oldalszám:62

•„ADVD-lmlejátszásaközbennincsvagycsakidőnkéntvanhang“oldalszám:63

•„Alejátszásnagyonlassúvagyszaggatott“oldalszám:63

•„Érvénytelenlemezvagy„Alemeznemtalálható“hibaüzenet“oldalszám:63

Sötétaképernyő,nincsDVD-kép

Jelenség:Sötétaképernyő,nincsDVD-kép

Teendő:

•IndítsaújraaDVD-lejátszóprogramot.

•Zárjonbemindennyitottfájlt,kapcsoljaki,majdindítsaújraaszámítógépet.

•Próbálkozzonkisebbképernyőfelbontássalvagyszínmélységgel.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaadiagnosztikaiprogramokat(azerre
vonatkozóutasításokértlásda„LenovoSolutionCenter“oldalszám:75
vanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:
77

.

címűrészt).Hatechnikaisegítségre

NemsikerüllejátszaniaDVD-lmet

Jelenség:NemsikerüllejátszaniaDVD-lmet.

Teendő:

•Győződjönmegarról,hogyalemeztisztaésnincsösszekarcolva.

•Ellenőrizze,hagyvan-eterületkódalemezenvagyacsomagolásán.Lehetséges,hogyannakaterületnek
akódjávalrendelkezőlemeztkellvásárolnia,aholaszámítógépethasználja.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaadiagnosztikaiprogramokat(azerre
vonatkozóutasításokértlásda„LenovoSolutionCenter“oldalszám:75
vanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:

77.

címűrészt).Hatechnikaisegítségre

62ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

ADVD-lmlejátszásaközbennincsvagycsakidőnkéntvanhang

Jelenség:ADVD-lmlejátszásaközbennincsvagycsakidőnkéntvanhang.

Teendő:

•Ellenőrizzeaszámítógépésahangszórókhangerő-beállításait.

•Győződjönmegarról,hogyalemeztisztaésnincsösszekarcolva.

•Ellenőrizzeahangszórókkábeleinekcsatlakozásait.

•ADVD-lemezmenüjébenválasszonegymásikhangsávot.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaadiagnosztikaiprogramokat(azerre
vonatkozóutasításokértlásda„LenovoSolutionCenter“oldalszám:75címűrészt).Hatechnikaisegítségre
vanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:

77.

Alejátszásnagyonlassúvagyszaggatott

Jelenség:Alejátszásnagyonlassúvagyszaggatott.

Teendő:

•Tiltsaleaháttérbenfutóesetlegesprogramokat,példáulazAntiVirus(víruskereső)vagyazAsztalitémák
programot.

•Győződjönmegarról,hogyavideofelbontáskisebbmint1152x864.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaadiagnosztikaiprogramokat(azerre
vonatkozóutasításokértlásda„LenovoSolutionCenter“oldalszám:75címűrészt).Hatechnikaisegítségre
vanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:

.

77

Érvénytelenlemezvagy„Alemeznemtalálható“hibaüzenet

Jelenség:Érvénytelenlemezvagy„Alemeznemtalálható“hibaüzenet

Teendő:

•Ellenőrizze,hogyvan-eDVD-lemezameghajtóban,éshogyalemezafényesoldalávallefelévan-e
behelyezve.

•Győződjönmegarról,hogyavideofelbontáskisebbmint1152x864.

•HaaszámítógépbenaDVD-ROM-meghajtómellettCD-ROM-vagyCD-RW-meghajtóisvan,akkor
ügyeljenarra,hogyameghajtóbanlevőDVD-lemezenlegyen„DVD“címke.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaadiagnosztikaiprogramokat(azerre
vonatkozóutasításokértlásda„LenovoSolutionCenter“oldalszám:75
vanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:

77.

címűrészt).Hatechnikaisegítségre

Időszakiproblémák

Jelenség:Aproblémacsakalkalmankéntjelentkezik,ésnehézreprodukálni.

Teendő:

•Ellenőrizze,hogyazösszeskábelmegfelelőencsatlakozik-easzámítógéphezésazahhozkapcsolódó
eszközökhöz.

10.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika63

•Győződjönmegarról,hogyaszámítógépbevankapcsolva,ahűtőrácsszabadonvan(érezhetőenáramlik
alevegőarácskörnyékén),ésaventilátorokműködnek.Havalamiakadályozzaalégáramlást,vagynem
működnekaventilátorok,akkoraszámítógéptúlmelegedhet.

•SCSI-eszközökhasználataeseténellenőrizze,hogyazutolsókülsőeszközmindenSCSI-láncvégén
megfelelőenlevan-ezárva.(LásdaSCSI-eszközökdokumentációját.)

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaadiagnosztikaiprogramokat(azerre
vonatkozóutasításokértlásda„LenovoSolutionCenter“oldalszám:75címűrészt).Hatechnikaisegítségre
vanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:

.

77

Abillentyűzettel,azegérrelvagyamutatóeszközzelkapcsolatos problémák

Válasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

•„Abillentyűzetennemmindenbillentyű(vagyegyiksem)működik“oldalszám:64

•„Azegérvagyamutatóeszköznemműködik“oldalszám:65

•„Aképernyőnláthatómutatónemazegérrelösszhangbanmozog“oldalszám:65

•„Azujjlenyomat-olvasónemműködik“oldalszám:65

•„Avezetéknélkülibillentyűzetnemműködik“oldalszám:65

Abillentyűzetennemmindenbillentyű(vagyegyiksem)működik

Jelenség:Abillentyűzetennemmindenbillentyű(vagyegyiksem)működik.

Teendő:

•Ellenőrizze,hogyabillentyűzetkábelejólbevan-edugvaaszámítógépmegfelelőcsatlakozójába.

•HaEnhancedPerformanceUSB-billentyűzetethasznál,éscsakagyorselérésibillentyűknemműködnek,
lehetséges,hogyezekabillentyűklelettektiltva,ésnincsenekösszerendelvesemmilyenfunkcióval.Az
EnhancedPerformanceCustomizationKeyboardprogramsúgórendszeresegítségévelkiderítheti,mi
okozzaagyorselérésibillentyűkhibáját.

AzEnhancedPerformanceCustomizationKeyboardprogrammegnyitásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

-Windows7operációsrendszereseténtegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaStart➙Vezérlőpultelemekre.

2.KattintsonaHardveréshanglehetőségre.

3.KattintsonazEszközökésnyomtatókelemre.

4.KattintsonduplánazUSBEnhancedPerformanceKeyboardlehetőségre.EkkorelindulazUSB
EnhancedPerformanceKeyboardCustomizationprogram.

-Windows8operációsrendszereseténtegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultot.

2.KattintsonaHardveréshanglehetőségre.

3.KattintsonazEszközökésnyomtatókelemre.

4.KattintsonduplánazUSBEnhancedPerformanceKeyboardlehetőségre.EkkorelindulazUSB
EnhancedPerformanceKeyboardCustomizationprogram.

Haaproblémaafentilépésekellenéreisfennáll,akkorjavíttassamegaszámítógépetésabillentyűzetet.
Részleteketitttalál:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:77.

64ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

Azegérvagyamutatóeszköznemműködik

Jelenség:Azegérvagyamutatóeszköznemműködik.

Teendő:

•Győződjönmegróla,hogyazegérvagyamutatóeszközkábelejólbevandugvaaszámítógépmegfelelő
csatlakozójába.Azegértípusátólfüggőenazegérkábelétazegércsatlakozóba,asorosvagyaz
USB-csatlakozóbakellbedugni.EgyesbillentyűzetekbeépítettUSB-csatlakozóvalrendelkeznek,ami
USB-egérrelvagymutatóeszközzelhasználható.

•Ellenőrizze,hogymegfelelőentelepítvevan-eazegérvagyamutatóeszközeszközvezérlőprogramja.

•HaUSB-billentyűzetetvagyUSB-egerethasznál,ellenőrizze,hogyengedélyezvevannak-eaz
USB-csatlakozókaBIOSbeállításaiközött.Lásd:„Eszközengedélyezésevagyletiltása“oldalszám:46

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaadiagnosztikaiprogramokat(azerre
vonatkozóutasításokértlásda„LenovoSolutionCenter“oldalszám:75címűrészt).Hatechnikaisegítségre
vanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:

.

77

Aképernyőnláthatómutatónemazegérrelösszhangbanmozog

Jelenség:Aképernyőnláthatómutatónemazegérrelösszhangbanmozog.

Teendő:Azegérmutatóegyenetlenmozgásátáltalábanazegérgolyónfelgyülemlettpiszok,olajvagy
egyébszennyeződésokozza.Tisztítsamegazegeret.Azerrevonatkozóutasításokakövetkezőrészben
olvashatók:„Optikaiegér“oldalszám:53.

.

Azujjlenyomat-olvasónemműködik

Jelenség:Azujjlenyomat-olvasónemműködik.

Teendő:Általábanazalábbiokokmiattnemműködikmegfelelőenazujjlenyomat-olvasó:

•Afelhasználónemregisztráltamegfelelőenazujjlenyomatát.

•Azolvasófelületénekmegsértésekemény,hegyestárggyal.

•Azolvasófelületénekmegkarcolásakörömmelvagybármilyenélestárggyal.

•Azolvasópiszkoskézzeltörténőhasználatavagyérintése.

•Afelhasználóujjánakfelületejelentőseneltérattólazállapottól,mintamikorregisztráltaazujjlenyomatát.

Avezetéknélkülibillentyűzetnemműködik

Jelenség:Avezetéknélkülibillentyűzetnemműködik.

Teendő:Haazadó-vevőkommunikációjátjelzőLEDvilágít,deabillentyűzetnemműködik,akkorindítsa
újraaszámítógépet.Haaszámítógépújraindításanemoldjamegaproblémát,akkorellenőrizze,hogy
teljesülnek-eazalábbifeltételek:

•Azakkumulátorokjólvannakbehelyezve.

•Azakkumulátorokmegőrzikatöltöttségüket.

•Avezetéknélkülibillentyűzetkevesebbminttízméterrevanazadó-vevőtől.

•Azadó-vevőrendesenahelyénvan.

Teendő:Haazadó-vevőkommunikációjátjelzőLEDnemvilágít,akkorcsatlakoztassaújraazadó-vevőtés
abillentyűzetet.

10.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika65

Monitorralkapcsolatosproblémák

Megjegyzés:SokmonitorrendelkezikállapotjelzőLED-deléssajátkezelőszervekkel,amelyekkelbe

lehetállítaniafényerőt,akontrasztot,aképszélességétésmagasságátstb.Akezelőszervekazonban
monitortípusonkéntváltoznak.

Válasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

•„Helytelenkarakterekjelennekmegaképernyőn“oldalszám:66

•„Aszámítógépbekapcsolásakorműködikamonitor,deaszámítógépbizonyosideigtartótétlensége
utánelsötétül“oldalszám:66

•„Aszámítógépbekapcsolásakorműködikamonitor,deelsötétülegyesalkalmazásokindításakor“
oldalszám:66

•„Vibrálakép“oldalszám:66

•„Színtelenakép“oldalszám:67

Helytelenkarakterekjelennekmegaképernyőn

Jelenség:Helytelenkarakterekjelennekmegaképernyőn.

Teendő:Javíttassamegaszámítógépet.Részletekértlásdakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,
súgóésszervizelérése“oldalszám:77.

Aszámítógépbekapcsolásakorműködikamonitor,deaszámítógépbizonyosideig
tartótétlenségeutánelsötétül

Jelenség:Aszámítógépbekapcsolásakorműködikamonitor,deaszámítógépbizonyosideigtartó
tétlenségeutánelsötétül.

Teendő:Aszámítógépvalószínűlegenergiatakarékosműködésrevanállítva,amiazEnergiagazdálkodás
szolgáltatássegítségéveladhatómeg.HaazEnergiagazdálkodásengedélyezvevan,aszolgáltatás
letiltásávalvagyabeállításokmódosításávalmegszüntethetőaprobléma.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaadiagnosztikaiprogramokat(azerre
vonatkozóutasításokértlásda„LenovoSolutionCenter“oldalszám:75címűrészt).Hatechnikaisegítségre
vanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:

.

77

Aszámítógépbekapcsolásakorműködikamonitor,deelsötétülegyesalkalmazások
indításakor

Jelenség:Aszámítógépbekapcsolásakorműködikamonitor,deelsötétülegyesalkalmazásokindításakor.

Teendő:

Ellenőrizze,hogytelepítvevannak-eazalkalmazásokhozszükségeseszközvezérlőprogramok.Nézzemeg
azérintettalkalmazásdokumentációjában,hogyszükségvan-evalamilyeneszközvezérlőre.

Haezalépésnemoldjamegaproblémát,akkorfuttassaadiagnosztikaiprogramokat(azerrevonatkozó
utasításokértlásda„LenovoSolutionCenter“oldalszám:75
szüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:77.

címűrészt).Hatechnikaisegítségrevan

Vibrálakép

Jelenség:Vibrálakép.

Teendő:

66ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

•Valószínűlegalacsonyfrissítésifrekvenciavanbeállítvaamonitoron.Amonitortállítsaaleggyakoribbnem
váltottsorosfrissítésre,amelyetamonitorésaszámítógépvideovezérlőjeistámogat.

•Amonitorműködésétzavarhatjákaközelébenlevőelektromosberendezések.Azeszközök(például
transzformátorok,készülékek,fénycsövekésmásmonitorok)körülimágnesesmezőkmiattjelentkezhet
ezaprobléma.Vigyetávolabbamonitortólafénycsövesasztalilámpátésamágnesesmezőtkeltő
berendezéseket.Haaproblématovábbraisfennáll,tegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiamonitort.(Habekapcsoltállapotbanhelyeziátaszínesmonitort,aképernyő
színtelennéválhat.)

2.Úgyhelyezzeelamonitortésatöbbieszközt,hogylegalább305mm(12hüvelyk)távolságra
legyenekegymástól.

3.Kapcsoljabeamonitort.

•AfrissítésifrekvenciaazoperációsrendszerbőlaVezérlőpultsegítségévelállíthatóát.
Windows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Hardveréshang➙A

képernyőfelbontásánakátállítása➙Speciálisbeállításoklehetőségre.AzutánkattintsonaMonitor
fülre,ésválasszakiafrissítésifrekvenciaújértékét.

Windows8operációsrendszereseténnyissamegaVezérlőpultot,éskattintsonaHardveréshang➙A
képernyőfelbontásánakátállítása➙Speciálisbeállításoklehetőségre.AzutánkattintsonaMonitor
fülre,ésválasszakiafrissítésifrekvenciaújértékét.

•Amonitorbeállításairóltovábbiinformációktalálhatókazoperációsrendszerdokumentációjában.

Haaproblémaafentilépésekellenéreisfennáll,akkorvalószínűlegjavítanikellamonitort.Részleteketitt
talál:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:77.

Színtelenakép

Jelenség:Színtelenakép.

Teendő:Amonitorműködésétzavarhatjákaközelébenlevőelektromosberendezések.Azeszközök(például
transzformátorok,készülékek,fénycsövekésmásmonitorok)körülimágnesesmezőkmiattjelentkezhet
ezaprobléma.Vigyetávolabbamonitortólafénycsövesasztalilámpátésamágnesesmezőtkeltő
berendezéseket.Haaproblématovábbraisfennáll,tegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiamonitort.(Habekapcsoltállapotbanhelyeziátaszínesmonitort,aképernyőszíntelenné
válhat.)

2.Úgyhelyezzeelamonitortésatöbbieszközt,hogylegalább305mm(12hüvelyk)távolságralegyenek
egymástól.

3.Kapcsoljabeamonitort.

Haaproblémaafentilépésekellenéreisfennáll,akkorvalószínűlegjavítanikellamonitort.Részleteketitt
talál:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:77

.

Hálózatiproblémák

Azalábbiakbanmegtekinthetialeggyakoribbhálózatiproblémákat.Válasszakiatapasztalthálózatihibát
azalábbilistából:

•„Ethernet-problémák“oldalszám:68

•„VezetéknélküliLANhálózatiprobléma“oldalszám:69

•„VezetéknélküliWANhálózatiprobléma“oldalszám:69

•„Bluetooth-probléma“oldalszám:70

Továbbiinformáció:„Súgóéstámogatás“oldalszám:77.

10.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika67

Ethernet-problémák

Ethernet-problémaeseténválasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

•„Aszámítógépnemtudcsatlakozniahálózathoz“oldalszám:68

•„Azadapterlátszólagoknélkülleáll“oldalszám:69

•„GigabitEthernet-kártyávalrendelkezőmodelleseténaz1000Mbpssebességűhálózatikapcsolat
megszakadvagyhibátjelez.“oldalszám:69

•„AGigabitEthernet-kártyávalrendelkezőmodellnemtud1000Mbpssebességűhálózatikapcsolatot
létesíteni.Csak100Mbpssebességgelkapcsolódik.“oldalszám:69

Aszámítógépnemtudcsatlakozniahálózathoz

Jelenség:Aszámítógépnemtudcsatlakozniahálózathoz.

Teendő:Győződjönmegakövetkezőkről:

•Akábelcsatlakozásamegfelelő.
AhálózatikábeltjóerősencsatlakoztatnikellaszámítógépEthernet-csatlakozójáhozésahub

RJ45-csatlakozójához.Aszámítógépésahublegfeljebb100méterrelehetegymástól.Haakábel
csatlakoztatásaésatávolságmegfelelő,ésaproblématovábbraisfennáll,akkorpróbálkozzonegy
másikkábellel.

•Akábelcsatlakozásamegfelelő.

•Amegfelelőeszközvezérlőprogramothasználja.
Windows7operációsrendszereseténtegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaStart➙Vezérlőpultelemekre.

2.KattintsonaHardveréshanglehetőségre.

3.KattintsonazEszközkezelőlehetőségre.Haarendszerkériarendszergazdaijelszótvagya
jóváhagyást,írjabevagyhagyjajóvá.

4.HaaHálózatikártyákrészbenegyfelkiáltójelláthatóakártyanevemellett,akkorazeszközvezérlő
feltehetőlegnemmegfelelővagynincsengedélyezve.Azeszközvezérlőfrissítéséhezkattintsona
jobbegérgombbalakijelöltkártyára.

5.KattintsonazIllesztőprogramfrissítéseelemre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Windows8operációsrendszereseténtegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultot.

2.KattintsonaHardveréshanglehetőségre.

3.KattintsonazEszközkezelőlehetőségre.Haarendszerkériarendszergazdaijelszótvagya
jóváhagyást,írjabevagyhagyjajóvá.

4.HaaHálózatikártyákrészbenegyfelkiáltójelláthatóakártyanevemellett,akkorazeszközvezérlő
feltehetőlegnemmegfelelővagynincsengedélyezve.Azeszközvezérlőfrissítéséhezkattintsona
jobbegérgombbalakijelöltkártyára.

5.KattintsonazIllesztőprogramfrissítéseelemre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Akapcsolóportésakártyaegyformánkétirányúravanbeállítva.
Haakártyateljeskétirányúravanbeállítva,akkorügyeljenarra,hogyakapcsolóportbeállításaisteljes

kétirányúlegyen.Akétirányúüzemmódhelytelenbeállításaronthatjaateljesítményt,adatvesztést
okozhat,vagymegszakadhatmiattaakapcsolat.

•Ahálózatikörnyezetműködéséhezszükségesösszeshálózatiszoftvertelepítvevan.
ALANhálózatértfelelősrendszergazdasegítségévelellenőrizzeaszükségeshálózatiszoftverekmeglétét.

68ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

Azadapterlátszólagoknélkülleáll

Jelenség:Azadapterlátszólagoknélkülleáll.

Teendő:Ahálózatiillesztőprogramfájljaisérültekvagynemtalálhatók.Frissítseazeszközvezérlőt(lásdaz
eljárásleírásának„Megoldás“c.részét),hogybiztosanamegfelelőprogramlegyentelepítve.

AWakeonLANszolgáltatásnemműködik

Jelenség:AWakeonLAN(WOL)szolgáltatásnemműködik.

Teendő:

•Ellenőrizze,hogyaWOLengedélyezvevan-eaBIOSSetupUtilityprogramban.

•Haigen,akkorellenőrizzeaszükségesbeállításokataLANhálózatértfelelősrendszergazdasegítségével.

GigabitEthernet-kártyávalrendelkezőmodelleseténaz1000Mbpssebességűhálózatikapcsolat
megszakadvagyhibátjelez.

Jelenség:GigabitEthernet-kártyávalrendelkezőmodelleseténaz1000Mbpssebességűhálózatikapcsolat
megszakadvagyhibátjelez.

Teendő:

•5-öskategóriájúkábelthasználjon,ésellenőrizze,hogyjólbevan-edugvaahálózatikábel.

•1000BASE-Ttípusúhubot/kapcsolóthasználjon(ne1000BASE-Xtípusút).

AGigabitEthernet-kártyávalrendelkezőmodellnemtud1000Mbpssebességűhálózatikapcsolatot
létesíteni.Csak100Mbpssebességgelkapcsolódik.

Jelenség:AGigabitEthernet-kártyávalrendelkezőmodellnemtud1000Mbpssebességűhálózati
kapcsolatotlétesíteni.Csak100Mbpssebességgelkapcsolódik.

Teendő:

•Próbálkozzonegymásikkábellel.

•Gondoskodjonarról,hogyakapcsolatipartnerenbelegyenállítvaazautomatikusegyeztetés.

•Ügyeljenarra,hogy802.3ab-kompatibiliskapcsolóthasználjon(hagyományosrézdrótosEthernet).

VezetéknélküliLANhálózatiprobléma

Jelenség:Nemlehetcsatlakozniabeépített,vezetéknélkülihálózatikártyával.

Teendő:

•Ellenőrizze,hogyavezetéknélküliLANillesztőprogramlegújabbváltozatáthasználja-e.Ellenőrizzea
webhelyen,hogyazAccessConnectionsáltaltámogatotteszközvezérlőverziószámaazonos-eareadme
fájlbanmegadottlegújabbváltozattal.

•Győződjönmegarról,hogyaszámítógépegyvezetéknélkülielérésiponthatósugaránbelülvan.

•Gondoskodjonavezetéknélkülirádióengedélyezéséről;ehhezkattintsonduplánaWindowsértesítési
területéntalálhatóAccessConnectionsikonra.

•EllenőrizzeahálózatnevétaNetworkName(SSID)beállításban,illetveatitkosításiinformációkat.Az
AccessConnectionssegítségévelellenőrizzeazadatokat(akis-ésnagybetűkkülönböznek).

VezetéknélküliWANhálózatiprobléma

Üzenet:NemengedélyezettWAN-hálózatikártyáthelyeztekbe-Kapcsoljakiagépet,éscseréljekia
WAN-hálózatikártyát.

10.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika69

Teendő:KérjentechnikaitámogatástanemengedélyezettWAN-hálózatikártyaeltávolításához.T ovábbi
tájékoztatás:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:77.

Megjegyzés:EgyesszámítógépmodelleknemrendelkeznekvezetéknélküliWANhálózattal.

Bluetooth-probléma

Jelenség:ABluetoothfejhallgatóvagyfejbeszélőnemadhangot,csakahangszóró,annakellenére,hogya
fejhallgatóvagyfejbeszélőcsatlakoztatvavanaFejbeszélő-vagyazAV-prolonkeresztül.

Teendő:Kövesseazalábbieljárást:

1.Lépjenkiahangeszközthasználóalkalmazásból(pl.WindowsMediaPlayer).

2.NyissamegaVezérlőpultot.

3.KattintsonaHardveréshang➙Hanglehetőségre.

4.VálasszaaLejátszásfület.

5.AFejbeszélőprolhasználataeseténválasszaaBluetoothkéznélküliaudiokészüléklehetőséget,
majdkattintsonazAlapértelmezettgombra.AV-prolhasználataeseténválasszaaSztereóhang
lehetőséget,majdkattintsonazAlapértelmezettgombra.

6.AzOKgombrakattintvazárjabeaHangablakot.

Tartozékokkalkapcsolatosproblémák

AzalábbiinformációkalapjándiagnosztizálhatjaazonLenovohardverelemekproblémáit,amelyeknem
rendelkezneksajáthibaelhárításiinformációkkal.

Válasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

•„Nemműködikafrissentelepítettopció“oldalszám:70

•„Nemműködikegyopció,amelyikkorábbanműködött“oldalszám:70

Nemműködikafrissentelepítettopció

Jelenség:Nemműködikafrissentelepítettopció.

Teendő:Ellenőrizzeazalábbiakat:

•Azopcióazadottszámítógéphezkészült.

•Betartottamindazopcióhoz,mindaszámítógéphezmellékelttelepítésiutasításokat,ésazopcióminden
fájlja(példáulazeszközvezérlőprogramok)megfelelőentelepítvevan.

•Nemválasztottalevagylazítottamegatöbbitelepítettopciótéskábelt.

•Haakérdésesopcióegyadapter,akkorelegendőhardvererőforrásállrendelkezésreazadaptermegfelelő
működéséhez.Azegyesadapterekerőforrásigényénekmegállapításaérdekébentekintsemegazadapter
(ésatöbbi,telepítettadapter)dokumentációját.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaadiagnosztikaiprogramokat(azerre
vonatkozóutasításokértlásda„LenovoSolutionCenter“oldalszám:75
vanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:
77

.

címűrészt).Hatechnikaisegítségre

Nemműködikegyopció,amelyikkorábbanműködött

Jelenség:Nemműködikegyopció,amelyikkorábbanműködött.

Teendő:

70ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

•Ellenőrizze,hogyjólcsatlakoztatvavan-eazopciómindenhardverelemeéskábele.

•Haazopciósajáttesztelésiutasításokkalrendelkezik,akkorazokalapjánellenőrizze.

•HaahibásopcióegySCSI-eszköz,akkorgyőződjönmegakövetkezőkről:

-MindenkülsőSCSI-eszközesetébenmegfelelőencsatlakoztatvavannakakábelek.

-AzutolsóeszközmindenSCSI-láncvégén,illetveaSCSi-kábelvégemegfelelőenlevanzárva.

-MindenkülsőSCSI-eszközbevankapcsolva.ElőbbakülsőSCSI-eszközöketkellbekapcsolni,és

csakazutánaszámítógépet.BővebbtájékoztatásérttekintsemegaSCSI-dokumentációt.

•Ellenőrizze,hogymegfelelőentelepítvevan-eazeszközésmindenahhozszükségeseszközvezérlő
program.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaadiagnosztikaiprogramokat(azerre
vonatkozóutasításokértlásda„LenovoSolutionCenter“oldalszám:75címűrészt).Hatechnikaisegítségre
vanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:

77.

Teljesítményproblémák

Akövetkezőokokmiattgyengülhetateljesítmény:

•„Nincselégszabadterületamerevlemez-meghajtón“oldalszám:71

•„T úlsokatöredezettfájl“oldalszám:72

Válasszonafentilistából,ésolvassaelazadottjelenségheztartozójavításieljárást.

Nincselégszabadterületamerevlemez-meghajtón

Jelenség:Nincselégszabadterületamerevlemez-meghajtón

Haamerevlemeztúlságosanmegtelik,akkoraWindowsoperációarendszerlelassulhatéshibákatjelezhet.

AWindows7operációsrendszerenrendelkezésreállóterületméreténekellenőrzéséheztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaStart➙Számítógéplehetőségre.

2.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóbejegyzésére,majdaTulajdonságokelemre.Ekkor
megjelenikaszabadlemezterületmennyisége.

AWindows8operációsrendszerenrendelkezésreállóterületméreténekellenőrzéséheztegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaWindowsIntézőtéskattintsonaSzámítógéppontra.

2.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóbejegyzésére,majdaTulajdonságokelemre.Ekkor
megjelenikaszabadlemezterületmennyisége.

Lemezterületfelszabadításáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

•1.eljárás

1.Windows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙Számítógéppontra.Windows8
operációsrendszereseténnyissamegaWindowsIntézőtéskattintsonaSzámítógépelemre.

2.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóbejegyzésére,majdaT ulajdonságokelemre.

3.KattintsonaLemezkarbantartólehetőségre.

4.Ekkormegjelenikafeleslegesfájlcsoportoklistája.Válasszakiatörölnikívántfájlcsoportokat,majd
kattintsonazOKgombra.

•2.eljárás

1.NyissamegaVezérlőpultot.

10.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika71

2.KattintsonaProgramoklehetőségre.

3.KattintsonaWindows-szolgáltatásokbe-éskikapcsolásaelemre.

4.EkkormegjelennekaválaszthatóWindows-összetevők.Kövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.

•3.eljárás

1.Windows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙Számítógéppontra.Windows8
operációsrendszereseténnyissamegaWindowsIntézőtéskattintsonaSzámítógépelemre.

2.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóbejegyzésére,majdaT ulajdonságokelemre.

3.KattintsonaLemezkarbantartólehetőségre.

4.KattintsonaRendszerfájloktörléseelemre.

5.KattintsonaTovábbibeállításoklapra.

6.AProgramokésszolgáltatásokterületenkattintsonaKarbantartásgombra.

7.Ekkormegjelenikatelepítettprogramoklistája.Válasszakiazeltávolítandóprogramot.Kattintsonaz
Eltávolítás/módosításlehetőségre.

•Rendszeresenválogassaátabejövő,azelküldöttésatöröltüzenetekmappájátazÖnáltalhasznált
levelezőprogramban.Amappákneveésazalkalmazandóeljárásoklevelezőprogramonkéntváltoznak.Ha
segítségrevanszüksége,tekintsemegazadottlevelezőprogramsúgórendszerét.

Túlsokatöredezettfájl

Jelenség:T úlsokatöredezettfájl

Teendő:FuttassaaWindowslemeztöredezettség-mentesítőprogramot.

Megjegyzés:Amerevlemez-meghajtóméretétőlésazazontároltadatokmennyiségétőlfüggőena
lemeztöredezettség-mentesítéstöbbórátisigénybevehet.

Windows7operációsrendszereseténtegyeakövetkezőket:

1.Zárjonbemindenfutóprogramotésablakot.

2.KattintsonaStart➙Számítógéplehetőségre.

3.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóbejegyzésére,majdaTulajdonságokelemre.

4.KattintsonazEszközöklapra.

5.KattintsonaT öredezettségmentesítésparancsra,majdaTovábbgombra.

6.KattintsonmégegyszeraTöredezettségmentesítésparancsra.Ekkorelindula
lemez-töredezettségmentesítőeljárás.

Windows8operációsrendszereseténtegyeakövetkezőket:

1.Zárjonbemindenfutóprogramotésablakot.

2.NyissamegaWindowsIntézőtéskattintsonaSzámítógéppontra.

3.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóbejegyzésére,majdaTulajdonságokelemre.

4.KattintsonazEszközöklapra.

5.KattintsonazOptimalizáláslehetőségre.

6.KattintsonmégegyszerazOptimalizáláspontra.Ekkorelindulalemeztöredezettség-mentesítőeljárás.

Nyomtatóvalkapcsolatosproblémák

Bizonyosszámítógépmodellekkelnyomtatóishasználható.

72ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

Jelenség:Anyomtatónemműködik.

Teendő:Ellenőrizzeazalábbiakat:

1.Anyomtatóbevankapcsolvaéselérhető.

2.Apapírmegfelelőenvanbetöltve.

3.Anyomtatójelkábelejólbevandugvaaszámítógépmegfelelőpárhuzamos,sorosvagy
USB-csatlakozójába.

Megjegyzés:HaanyomtatójelkábelenemrendelkezikIEEE-minősítéssel,akábelváratlanproblémákat
okozhat.

1.Anyomtatóhozmellékelteszközvezérlőkésegyébszoftverekmegfelelőenvannaktelepítve.

2.Helyesenvanmegadvaanyomtatóportazoperációsrendszerben,azalkalmazásbanvagya
BIOS-beállításokközött.ABIOS-beállításokrólbővebbtájékoztatástalálhatóakövetkezőrészben:7.
fejezet„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:45.

Haaproblématovábbraisfennáll,futtassaanyomtatódokumentációjábanismertetettteszteket.Hanem
tudjafeloldaniaproblémát,akkorlépjenkapcsolatbaaszervizzel.Lásd:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:77.

Sorosporttalkapcsolatosproblémák

Bizonyosszámítógépmodelleksorosporttalrendelkeznek.

Azalábbiinformációksegítségetnyújtanakasorosporttal,illetveasorosporthozcsatlakozóeszközzel
kapcsolatosproblémákelhárításához.

Jelenség:Nemérhetőelasorosport.

Teendő:

•Győződjönmegarról,hogyasoroskábeljólbevandugvaaszámítógépsorosportjábaésasoros
eszközbe.Haasoroseszközsajáttápkábellelrendelkezik,ügyeljenarra,hogyazegymegfelelően
földeltelektromosaljzathozcsatlakozzon.

•Haasoroseszközsajáttápkapcsolóvalrendelkezik,ellenőrizze,hogyakapcsolóBeállásbanvan-e.

•HaasoroseszközönvanOnlinekapcsoló,ellenőrizze,hogyakapcsolóOnlineállásbanvan-e.

•Haasoroseszközegynyomtató,akkorgyőződjönmegarról,hogyapapírmegfelelőenvanbetöltve.

•Ellenőrizze,hogymegfelelőentelepítvevannak-easoroseszközzelkapottszoftverek.T ekintsemega
dokumentációbanasoroseszközrevonatkozórészt.

•Hasorosadaptertvettfelaszámítógépbe,ellenőrizze,hogymegfelelőenvan-etelepítve,ésjólahelyén
van-e.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorfuttassaadiagnosztikaiprogramokat(azerre
vonatkozóutasításokértlásda„LenovoSolutionCenter“oldalszám:75
vanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:

77.

címűrészt).Hatechnikaisegítségre

Szoftverproblémák

Válasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

•„Valamelyikrendezésifunkciónemjólrendeziadátumokat“oldalszám:74

•„Aszoftvernemmegfelelőenműködik“oldalszám:74

10.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika73

Valamelyikrendezésifunkciónemjólrendeziadátumokat

Jelenség:Valamelyikrendezésifunkciónemjólrendeziadátumokat.

Teendő:A2000előttgyártottszoftvereknémelyikecsakazévszámutolsókétszámjegyéthasználta
adátumokrendezésekoraztfeltételezve,hogyazelsőkétszámjegya19.Emiattezekaprogramok
helytelenülrendezikadátumokat.Kérdezzemegaszoftvergyártóját,hogyvan-evalamilyenfrissítésaz
adottprogramhoz.Sokszoftvergyártóelérhetővétesziafrissítéseketazinterneten.

Aszoftvernemmegfelelőenműködik

Jelenség:Aszoftvernemmegfelelőenműködik.

Teendő:

•Alegtöbbszoftverprogramrendelkezikbeépítettsúgórendszerrel,amelyútmutatástnyújtafeladatok
többségéhez.Hanehézségeitámadnakegyszoftverprogramvalamelyikfeladatávalkapcsolatban,
akkortekintsemegazadottprogramsúgórendszerét.Asúgórendszeráltalábanaprogramvalamelyik
menüjébőlvagyegygombsegítségével,illetvegyakranazF1billentyűvelérhetőel.

•HanehézségeitámadnakaWindowsoperációsrendszerrelvagyvalamelyikösszetevőjévelkapcsolatban,
akkortekintsemegaWindowssúgórendszerét.EzaWindowsStartmenüjébőlérhetőel.

•Állapítsameg,hogyegyújonnantelepítettszoftverokozza-eaproblémát.Ehhezellenőrizzeazalábbiakat:

-Aszámítógéprendelkezikaszoftverhasználatáhozszükségesminimálismemóriamennyiséggel.A

memóriakövetelményekellenőrzéséheztekintsemegaszoftverdokumentációját.(Hanemrégtelepített
valamilyenadaptertvagymemóriát,akkorlehetséges,hogyütköznekamemóriacímek.)

-Aszoftverazadottszámítógéphezkészült.

-Atöbbiszoftverműködikaszámítógépen.

-Aproblémásszoftvermegfelelőenműködikmásszámítógépen.

•Habármilyenhibaüzenetetkapaszoftverhasználataközben,akkorkeressemegahibaüzenetekés
azokmegoldásainakleírásátaszoftverhezmellékeltnyomtatottdokumentációbanvagyaszoftver
súgórendszerében.

•Kérdezzemegaszoftvergyártóját,hogyvan-evalamilyenfrissítésazadottprogramhoz.Sok
szoftvergyártóelérhetővétesziafrissítéseketazinterneten.

•Haakérdésesprogramkorábbanmegfelelőenműködött,mostazonbannem,akkortegyeakövetkezőket:

-Windows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Rendszerésbiztonság➙

Rendszer➙Rendszervédelem➙Rendszer-visszaállításlehetőségre.Ezutánkövesseaképernyőn

megjelenőutasításokat.

-Windows8operációsrendszereseténNyissamegaVezérlőpultot,éskattintsonaRendszerés

biztonság➙Rendszer➙Rendszervédelem➙Rendszer-visszaállításlehetőségre.Ezutánkövesse

aképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Hamásképpnemtudjamegoldaniaproblémát,akkortávolítsael,majdtelepítseújraaszoftvert.

Haaproblémaafentilépésekellenéreisfennáll,akkorvalószínűlegtechnikaisegítségetkellkérnie.
Forduljonaszoftvergyártójához,vagytekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:77.

USB-problémák

Jelenség:NemérhetőkelazUSB-csatlakozók.

Teendő:

74ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

•Győződjönmegarról,hogyazUSB-kábeljólbevandugvaazUSB-csatlakozóbaésazUSB-eszközbe.
HaazUSB-eszközsajáttápkábellelrendelkezik,ügyeljenarra,hogyazegymegfelelőenföldeltelektromos
aljzathozcsatlakozzon.

•HaazUSB-eszközsajáttápkapcsolóvalrendelkezik,ellenőrizze,hogyakapcsolóBeállásbanvan-e.

•HaazUSB-eszközOnlinekapcsolóvalrendelkezik,ellenőrizze,hogyakapcsolóOnlineállásbanvan-e.

•HaazUSB-eszközegynyomtató,akkorgyőződjönmegarról,hogyapapírmegfelelőenvanbetöltve.

•Ellenőrizze,hogymegfelelőentelepítvevannak-eazUSB-eszközzelkapotteszközvezérlőkésegyéb
szoftverek.OlvasselazUSB-eszközdokumentációját.

•Állítsaalaphelyzetbeazeszközt;ehhezhúzzakiazUSB-csatlakozóból,majddugjavissza.

Haezekalépéseknemoldjákmegaproblémát,akkorteszteljeazUSB-csatlakozótadiagnosztikai
programoksegítségével(azerrevonatkozóutasításokértlásda„LenovoSolutionCenter“oldalszám:
75címűrészt).HaazUSB-eszközsajátdiagnosztikaiprogramokkalrendelkezik,akkorazokatfuttassa
azUSB-eszközre.Hatechnikaisegítségrevanszüksége,tekintsemegakövetkezőrészt:11.fejezet
„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:77

.

LenovoSolutionCenter

ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításátés
megoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvözia
diagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottalésa
támogatássalkapcsolatosinformációkat.

Megjegyzések:

•ALenovoSolutionCenterprogramletölthetőahttp://www.lenovo.com/diagscímen.

•AWindows7ésWindows8operációsrendszertőleltérőWindowsoperációsrendszerhasználataesetén
aszámítógépérevonatkozólegfrissebbdiagnosztikaiinformációkértlátogassonelakövetkezőwebhelyre:
http://www.lenovo.com/diags.

ALenovoSolutionCenterprogramfuttatásáhozlásd:„Lenovo-programok“oldalszám:4.

TovábbiinformációérttekintsemegaLenovoSolutionCentersúgórendszerét.

Megjegyzés:Hanemsikerülelkülönítenieésmegoldaniaaproblémátadiagnosztikaiprogramfuttatásával,
akkormentseelésnyomtassakiaprogramáltallétrehozottnaplófájlokat.Ezekremajdszükségelesz,
amikoraLenovotechnikaitámogatásképviselőjévelbeszél.

10.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika75

76ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

11.fejezetInformációk,súgóésszervizelérése

EzafejezetaLenovoáltalgyártotttermékekhezrendelkezésreállósúgóval,szervizzeléstechnikai
segítséggelkapcsolatosinformációkattartalmaz.

Információforrások

Azittleírtforrásoksegítségévelelérhetolyanhasznosinformációkat,amelyekreszükségeleheta
számítástechnikaalkalmazásasorán.

LenovoThinkVantageTools

ALenovoThinkVantageT oolsprogramelvezetiÖntazinformációforrásokgazdájához,továbbáelősegítia
munkájátkönnyebbéésbiztonságosabbátevőkülönféleeszközökelérését.

ALenovoThinkVantageToolsprogrameléréséhezkattintsonaStart➙Mindenprogram➙Lenovo

ThinkVantageToolselemekre.

LenovoWelcome

ALenovoWelcomeprogrambemutatnéhánybeépítettinnovatívLenovokiegészítőt,ésvégigvezetinéhány
fontosbeállításilépésen,amielősegítiaszámítógépszéleskörűhasználatát.

Súgóéstámogatás

AWindowssúgóéstámogatásinformációsrendszerbőleljuthataLenovoésaMicrosoftkülönböző
témakörökkelkapcsolatossúgó-éstámogatásiinformációihoz;példáultájékozódhatazillesztőprogramok
frissítéséről,aThinkVantageTechnologiesésafelhasználóikézikönyvekelérhetőségéről.

AWindowssúgóéstámogatásinformációsrendszermegnyitásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Windows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙Súgóéstámogatáspontra.

•Windows8operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyeakurzortaképernyőjobbfelsővagy
jobbalsósarkába.KattintsonaBeállítások➙Súgópontra.

Biztonságésjótállás

AszámítógéphezkapottBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvtartalmazzaabiztonsági,beállítási,
jótállásiinformációkat,valamintazegyébközleményeket.Atermékhasználataelőttmindenképpenolvassa
elésértelmezzeabiztonságravonatkozóinformációkat.

Lenovowebhely

ALenovowebhely(http://www.lenovo.com)naprakészinformációkatésszolgáltatásokatnyújtaszámítógép
vásárlásához,fejlesztéséhezéskarbantartásához.Akövetkezőketismegtehetiazoldalon:

•Asztaliésnotebookszámítógépeket,monitorokat,kivetítőketvásárolhat,valamintfrissítéseketés
kiegészítőketszerezhetbeaszámítógépéhez,ésspeciálisajánlatokbanrészesülhet.

•Továbbiszolgáltatásokatvásárolhat,mintpéldáulahardverekkel,operációsrendszerekkelésalkalmazási
programokkalkapcsolatostámogatást,hálózatibeállítástéskongurációt,valaminttestreszabott
telepítéseket.

•Fejlesztéseketéskiterjesztetthardverjavításiszolgáltatásokatvásárolhat.

©CopyrightLenovo2012

77

•Adottmodellrevonatkozólegújabbeszközvezérlőprogramokésszoftverfrissítésekletöltése.

•Atermékekheztartozóonlinekézikönyvekelérése.

•LenovoKorlátozottJótálláselérése.

•Adottmodellrevonatkozóhibaelhárításiéstámogatásiinformációk,ésmástámogatotttermékekelérése.

•Adottországravagyrégióravonatkozószerviz-éstámogatásitelefonszámok.

•Közeliszervizszolgáltatómegkeresése.

ALenovotámogatásiweboldala

AtechnikaitámogatásiinformációkelérhetőkaLenovotámogatásiwebhelyén:
http://www.lenovo.com/support

Aweboldalalegfrissebbtámogatásiinformációkkalszolgálakövetkezőtémákban:

•Illesztőprogramokésszoftverek

•Diagnosztikaimegoldások

•Termék-ésszolgáltatásigarancia

•Termékekésalkatrészekrészletei

•Felhasználóikézikönyvekésútmutatók

•Tudásbázisésgyakranismételtkérdések

Súgóésszerviz

Ezarészasúgóésszervizelérésévelkapcsolatosinformációkattartalmaz.

Dokumentációésdiagnosztikaiprogramokhasználata

Haproblémáttapasztalaszámítógéppel,akkornézzemegazalábbirészt:10.fejezet„Hibaelhárításés
diagnosztika“oldalszám:57
itttájékozódhat:„Információforrások“oldalszám:77.

Haszoftverproblémátgyanít,akkornézzemegazoperációsrendszerrelvagyaszoftverprogrammalkapott
dokumentációkat,beleértveareadmefájlokatésazonlinesúgótis.

Alegtöbbszámítógépolyandiagnosztikaiprogramokkészletévelérkezik,amelyeksegítika
hardverproblémákazonosítását.Adiagnosztikaiprogramokhasználatávalkapcsolatosútmutatástitttalál:
„LenovoSolutionCenter“oldalszám:75

ALenovotámogatásiweboldalánhozzájuthatalegfrissebbtechnikaiinformációkhoz,valamintletölthetiaz
eszközvezérlőprogramokatésafrissítéseket:
http://support.lenovo.com.

.Aszámítógépproblémájánakelhárításátsegítőtovábbiinformációforrásokról

.

Szervizhívása

AjótállásiidőalattaTerméktámogatásiközpontonkeresztültelefonostájékoztatástéssegítségetkaphat.

Akövetkezőszolgáltatásokállnakrendelkezésreajótállásiidőalatt:

•Hibafelderítés-Képzettszervizszemélyzetállrendelkezésre,amelyhardverproblémaeseténsegítséget
nyújtahibafelderítésbenésaproblémajavításáhozszükségeslépésekeldöntésében.

78ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

•Hardverjavítás-Haaproblémátjótállássalrendelkezőhardverokozza,akkorképzettszemélyzetnyújt
megfelelőszintűszolgáltatást.

•Műszakiváltoztatásokkezelése-Előfordulhat,hogyazeladástkövetőenvalamelyterméketmódosítani
kell.ALenovovagyaviszonteladóelérhetővétesziahardverrevonatkozóTervezésimódosításokat
(EC-ket).

Akövetkezőelemekrenemvonatkozikajótállás:

•AnemLenovoáltalvagyannakrészéregyártottalkatrészekcseréjevagyhasználata,valamintanem
garanciálisalkatrészek

•Szoftverhibaforrásánakazonosítása

•BIOSkongurálás,mintatelepítésvagyafrissítésrésztevékenysége

•Illesztőprogramokváltoztatása,módosításavagyfrissítése

•Hálózatioperációsrendszertelepítéseéskarbantartása(NOS)

•Alkalmazásiprogramoktelepítéseéskarbantartása

AjótállástípusárólésérvényességiidejérőlaszámítógéppelérkezettBiztonsági,jótállásiéstelepítési
kézikönyvnyújttájékoztatást.Ajótállásérvényesítéséheztartsamegavásárlástigazolóblokkot.

AzországnakvagyrégiónakmegfelelőLenovoterméktámogatásitelefonszámoklistájáértlátogassonela
http://www.lenovo.com/support/phonecímre,vagypedignézzemegaszámítógéppelszállítottBiztonsági,
jótállásiéstelepítésikézikönyvet.

Megjegyzés:Atelefonszámokbejelentésnélkülmegváltozhatnak.Haazadottországhozvagyrégióhoz
nincsmegadvatelefonszám,akkorlépjenkapcsolatbaaLenovoviszonteladójávalvagyaLenovoértékesítési
képviselőjével.

Halehetséges,legyenaszámítógépközelébenahíváskor.Legyenekkéznélazalábbiinformációk:

•Aszámítógéptípusaésmodellje

•Ahardvertermékeksorozatszáma

•Aproblémaleírása

•Ahibaüzenetekpontosmegfogalmazása

•Hardver-ésszoftverkongurációravonatkozóinformációk

Egyébszolgáltatásokhasználata

Amennyibenszámítógépévelutazik,vagyegyolyanországbahelyeziát,aholazasztalivagynoteszgép-típus
forgalombanvan,akkorazÖnszámáraisérvényeslehetaNemzetközijótállásiszolgáltatás,mely
automatikusanfeljogosítjaajótállásraannakteljesidőtartamaalatt.Aszolgáltatástajótállásiszolgáltatás
végzésérejogosulthivatalosszervizszolgáltatóvégzi.

Aszervizelésieljárásországrólországraváltozhat,éslehetséges,hogyegyesországokbannemminden
szolgáltatásérhetőel.ANemzetközijótállásiszolgáltatásaszervizelőországbanbiztosítottmódon
(lerakatban,beszállítássalvagykiszállással)kerülelvégzésre.Lehetséges,hogyegyesországok
szervizközpontjainemképesekegyadottgéptípusösszesmodelljétszervizelni.Néhányországbanköltségek
jelentkezhetnek,éskorlátozvalehetaszervizideje.

Annakmegállapításához,hogyszámítógépérevonatkozik-eaNemzetközijótállásiszolgáltatás,valamint
azonországoklistájánakmegtekintéséhez,amelyekbenaszolgáltatáselérhető,látogassonela
http://support.lenovo.comoldalra,kattintsonaProduct&ServiceWarranty(Termék-ésszolgáltatási
garancia)lehetőségre,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

HatechnikaisegítségrevanszükségeazelőtelepítettMicrosoftWindowstermékjavítócsomagjainak
telepítéséhez,vagykérdéseimerültekfelezzelkapcsolatban,akkorlátogassonelaMicrosoft

11.fejezet.Információk,súgóésszervizelérése79

terméktámogatásiszolgáltatásokwebhelyére(http://support.microsoft.com/directory)vagylépjen
kapcsolatbaaterméktámogatásiközponttal.Előfordulhat,hogyegyesszolgáltatásokdíjkötelesek.

Továbbiszolgáltatásokvásárlása

Ajótállásiidőszaksoránésutánlehetőségevantovábbiszolgáltatásokmegvásárlására.Például:
hardverrel,operációsrendszerrelvagyalkalmazásprogramokkalkapcsolatostámogatás,bővítettvagy
kiterjesztetthardverjavításiszolgáltatások,valamintegyénitelepítések.Aszolgáltatásokelérhetőségeés
neveazországtólvagyrégiótólfüggőenváltozhat.Aszolgáltatásokkalkapcsolatostovábbiinformációk
megtalálhatókaLenovowebhelyén:
http://www.lenovo.com

80ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

A.függelékNyilatkozatok

Előfordulhat,hogyaLenovonemtudjamindenországbanbiztosítaniazebbenadokumentumbanszereplő
összesterméket,szolgáltatástvagylehetőséget.Azadottországokbanrendelkezésreállótermékekről
ésszolgáltatásokrólahelyiLenovoképviseletekszolgálnakfelvilágosítással.ALenovotermékekre,
programokravagyszolgáltatásokravonatkozóhivatkozásoksemállítani,semsugallninemkívánják,hogyaz
adotthelyzetbencsakaLenovotermékeit,programjaitvagyszolgáltatásaitlehetalkalmazni.Mindenolyan
működésébenazonostermék,programvagyszolgáltatásalkalmazható,amelynemsértiaLenovoszellemi
tulajdonjogát.Mindenilyentermék,programésszolgáltatásműködésénekmegítéléseésellenőrzése
természetesenafelhasználófelelőssége.

AdokumentumtartalmávalkapcsolatbanaLenovonakbejegyzettvagybejegyzésalattállószabadalmai
lehetnek.Edokumentummegszerzésenemjelentiegyúttalaszabadalmakravonatkozójogosultságok
birtoklásátis.Írásoslicenckérelmeketakövetkezőcímreküldhet:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

ALENOVOEZTAKIADVÁNYT„AHOGYVAN“FORMÁBANADJAKÖZRE,ÉSSEMMIFÉLEKÖZVETETT
VAGYKÖZVETLENJÓTÁLLÁSTNEMVÁLLALTÖBBEKKÖZÖTT,DENEMKIZÁRÓLAG,ADOTTCÉLRA
TÖRTÉNŐALKALMASSÁGGAL,ELADHATÓSÁGGALKAPCSOLATBAN.Egyesjoghatóságoknemengedik
megaközvetettvagyközvetlengaranciavállalásvisszautasításátbizonyostranzakciókra,ígyafentiállítás
nemfeltétlenülvonatkozikÖnre.

Ajelenkiadványbanelőfordulhatnaktechnikaipontatlanságokvagynyomdahibák.Azitttalálhatóinformációk
bizonyosidőnkéntmódosulnak,aváltozásokatadokumentumújkiadásaitartalmazzák.ALenovoelőzetes
értesítésnélküljavításokatvagymódosításokateszközölhetazittszereplőterméke(ke)nvagyprogram(ok)on.

Azedokumentumbanleírttermékeknemimplantációkvagyolyanéletmentőberendezésekszámára
készültek,amelyeknélahibásműködésszemélyisérüléshezvagyhalálhozvezethet.Azebbena
dokumentumbanszereplőinformációknemvonatkoznakaLenovotermékekleírásairavagyjótállási
feltételeire,ésnemmódosítjákazokat.Azebbenadokumentumbanszereplőadatokközülsemmisem
tekinthetőlicencszerződéskéntvagyjótálláskéntaLenovovagyegyharmadikfélszellemitulajdonával
kapcsolatban.Azebbenadokumentumbanszereplőinformációkegyikesemegyadottkörnyezetből
származik,ezértcsakillusztrációnaktekinthetők.Azegyébműködésikörnyezetbentapasztalteredmények
eltérőeklehetnek.

ALenovobelátásaszerintbármilyenformábanfelhasználhatjaéstovábbadhatjaafelhasználóktólszármazó
adatokatanélkül,hogyafelhasználófeléebbőlbármilyenkötelezettségeszármazna.

Bármilyen,ekiadványbanszereplő,nemLenovoweboldalratörténőhivatkozáskizárólagkényelmi
szempontbólszerepel,ésazadottwebhelyeksemmiféletámogatásátnemcélozza.Azilyenwebhelyeken
találhatóanyagoknemképezikazadottLenovotermékdokumentációjánakrészét,ígyezekhasználata
csaksajátfelelősségretörténhet.

Adokumentumbantalálhatóteljesítményadatokellenőrzöttkörnyezetbenkerültekmeghatározásra.
Ennekkövetkeztébenamásműködésikörülményekközöttkapottadatokjelentősenkülönbözhetneka
dokumentumbanmegadottaktól.Egyesmérésekfejlesztőiszintűrendszerekenkerültekvégrehajtásra,így
nincsgaranciaarra,hogyezekamérésekazonosakazáltalánosanhozzáférhetőrendszerekesetébenis.

A.függelék.Nyilatkozatok81

Továbbábizonyosmérésekkövetkeztetésútjánkerültekbecslésre.Aténylegesértékekeltérhetnek.A
dokumentumfelhasználóinakellenőrizniükkellazadatokalkalmazhatóságátazadottkörnyezetben.

Védjegyek

AzalábbikifejezésekaLenovovédjegyeiazEgyesültÁllamokbanés/vagymásországokban:

Lenovo
Lenovoembléma
RescueandRecovery
ThinkVantage

AMicrosoft,aWindowsésaWindowsMediakifejezésekaMicrosoftvállalatcsoportvédjegyei.

AzIntel,azIntelCore,aCeleronésaPentiumazIntelCorporationvédjegyeiazEgyesültÁllamokban
és/vagymásországokban.

ALinuxLinusTorvaldsvédjegyeazEgyesültÁllamokbanés/vagymásországokban.

Máscégek,termékekésszolgáltatásokneveimásokvédjegyeivagyszolgáltatásvédjegyeilehetnek.

82ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

B.függelékRegulatoryinformation

Exportosztályozásinyilatkozat

EzatermékazEgyesültÁllamokExportAdminisztrációsSzabályainak(EAR)hatályaalátartozik,amelynek
Exportosztályozásiszáma(ECCN)4A994.b.Atermékújraexportálható,kivéveazEARE1országlistában
felsorolt,embargóaláesőországokat.

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatosgyelmeztetések

AzalábbleírtakaLenovokövetkezőszemélyiszámítógépeirevonatkoznak:3396,3397,3398,3399,3414,
3415,3416,3417,3418,3419,3423és3426.

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)megfelelőséginyilatkozata

EzaberendezésavizsgálatasoránelegettettaBkategóriájúdigitáliseszközökrevonatkozóFCCszabályzat

15.cikkelyébenleírthatárértékeknek.Ezekahatárértékekúgylettekmegállapítva,hogyvalósvédelmet

biztosítsanakazinterferenciaellenalakókörnyezetbentörténőtelepítéskor.Aberendezésrádiófrekvenciás
energiátállítelő,használésesetlegsugároz,éshanemakézikönyvnekmegfelelőenkerültbeszerelésre,
akkorkárosinterferenciákatokozhatarádióskommunikációban.Nincsgaranciaazonbanarra,hogy
egyadottkörnyezetbenennekellenérenemfognakinterferenciákfellépni.Haakészülékarádió-és
televízióvételtzavarójeleketsugároz,amiakészülékki-ésbekapcsolásávalállapíthatómeg,afelhasználóa
következőlépésekközülpróbálhatmegoldásttalálni:

•Forgassaelvagyhelyezzeátavevőantennát.

•Növeljeaberendezésésavevőkészülékközöttitávolságot.

•Csatlakoztassaaberendezéstegy,avevőkészüléktápáramkörévelnemazonostápáramkörkimenetéhez.

•Hasegítségrevanszüksége,vegyefelakapcsolatotegyhivatalosviszonteladóvalvagyszervizzel.

ALenovonemvállalfelelősségetazolyanrádió-éstelevízióvételizavarokért,amelyekamegadottólvagy
ajavasolttóleltérőkábelekéscsatlakozókhasználatábólvagyaberendezésilletéktelenmódosításából
erednek.Ajogosulatlanátalakításokvagyátszerelésekmegszüntethetikafelhasználónakaberendezés
működtetésérevonatkozójogát.

EzazeszközmegfelelazFCCszabályzat15.cikkelyébenfoglaltaknak.Aműködésreakövetkezőkétfeltétel
érvényes:(1)aberendezésnemokozhatkároszavart,és(2)aberendezésnekelkellviselniemindenkülső
zavart,beleértveazolyanzavarokatis,amelyeknemkívántműködéshezvezetnek.

Felelősfél:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
Telefonszám:919-294-5900

KanadaiIpariSzabványBosztályúsugárzásmegfelelésinyilatkozat

EzaB-osztályúdigitálisberendezésmegfelelőakanadaiICES-003szabványnak.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

B.függelék.Regulatoryinformation83

EurópaiUnió-Megfelelésazelektromágneseskompatibilitásrólszólódirektívának

Ezatermékmegfelela2004/108/ECszámúkompatibilitássalésvédettséggelkapcsolatosEUbizottsági
követelményeinek,amelyaT agállamokelektromágneseskompatibilitássalkapcsolatostörvényeialapjánjött
létre.ALenovonemvállalfelelősségetaterméknemjavasoltmódosításábóladódóhibákért,beleértvea
másgyártóktólszármazókártyákhasználatátis.

AtermékazelvégzettbevizsgálásalapjánmegfelelazEN55022számúEurópaiszabványBosztályú
információtechnológiaiberendezésekkelszembentámasztottkövetelményeinek.ABosztályú
berendezésekkelkapcsolatoselőírásoktipikuslakókörnyezetekbőllevezetettkövetelmények,melyek
megfelelővédelmetbiztosítanakaminősítettkommunikációsberendezésekkelszembenizavarokellen.

NémetBosztályúmegfelelésselkapcsolatosnyilatkozat

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KoreaiBosztályúmegfelelésselkapcsolatosnyilatkozat

84ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

VCCIBosztályravonatkozójapánnyilatkozat

Japánmegfelelésinyilatkozatolyantermékekrevonatkozóan,amelyekfázisonkéntlegfeljebb20A
vagyazzalegyenlőáramfelvétellelcsatlakoznakazelektromoshálózathoz

ALenovotajvanivonatkozásúszervizinformációi

BillentyűzetreésegérrevonatkozómegfelelésinyilatkozatT ajvanszámára

Szabályozássalkapcsolatostovábbiinformációk

TovábbitudnivalókérttanulmányozzaaszámítógéppelkapottRegulatoryNoticecíműkiadványt.A
számítógépkongurációjátólésavásárláshelyétől(országvagyrégió)függőenlehetséges,hogy
továbbihatóságiszabályozássalkapcsolatosmegjegyzéseketiskapottnyomtatottformában.A
hatóságiszabályozássalkapcsolatosösszeskiadványelérhetőelektronikusformábanaLenovo
támogatásiweboldalán.Adokumentációelektronikuspéldányainakeléréséhezlátogassonela
http://support.lenovo.comweboldalra,ésottkattintsonaUserGuides&Manuals(Felhasználóikézikönyvek
ésútmutatók)hivatkozásra.

B.függelék.Regulatoryinformation85

86ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv

C.függelékWEEE-ésújrahasznosításiinformációk

FontosWEEEinformációk

ALenovotermékekentalálhatóWEEEjelzésazokraazországokraérvényes,aholérvénybenvannak
aWEEEirányelvekésazelektronikushulladékokravonatkozószabályozások(példáula2002/96/EK
számúEUdirektívaésazindiaielektronikushulladékokkezeléséreéshasznosításáravonatkozó2011-es
szabályok).Aberendezésekahelyielőírásokszerintvannakellátvaaleselejtezettelektromoséselektronikus
berendezésekrevonatkozó(WEEE)előírásoknakvalómegfelelésttanúsítócímkékkel.Ezekaszabályozások
ahasználtberendezésekvisszavételénekésújrahasznosításánakkeretrendszeréthatározzákmegazegyes
földrajzirégiókban.Akülönbözőtermékekenláthatócímkeaztjelenti,hogyaterméketazélettartamának
végénnemszabadkidobni,hanemazerreacélrafelállítottgyűjtőrendszerekbenkellelhelyeznivisszanyerés
céljából.

AWEEEjelzésselellátottelektromoséselektronikusberendezések(EEE)felhasználóinemdobhatjákkiaz
EEE-eszközöketosztályozásnélkülilakosságihulladékkéntazokéletciklusavégén,hanemigénybekell
venniükaWEEEújrahasznosításáraésvisszavételéreszolgálóbegyűjtésiprogramokat,ésminimalizálniuk
kellazEEE-eszközökveszélyesanyagokjelenlétekövetkeztébenakörnyezetreésemberiegészségre
gyakorolthatását.TovábbiWEEEelőírásokrólittolvashat:http://www.lenovo.com/recycling

Újrahasznosításiinformációk

ALenovoarrabiztatjaazinformációstechnológia(IT)körébetartozóberendezésektulajdonosait,hogy
felelősségteljesenjárjanakelberendezéseikújrahasznosításaérdekében,amikorazokfeleslegesséválnak.A
Lenovokülönféleprogramokatésszolgáltatásokatajánl,amelyeksegítikaszámítástechnikaiberendezések
tulajdonosaitahasználtkészülékekújrahasznosításában.ALenovotermékekújrahasznosításárólrészletesen
tájékozódhatakövetkezőcímen:
http://www.lenovo.com/recycling

C.függelék.WEEE-ésújrahasznosításiinformációk87

HasználatonkívüliLenovoszámítógépvagymonitorbegyűjtéseésújrahasznosítása

AmennyibencégalkalmazottjakéntkellkiselejteznieacégtulajdonátképezőLenovoszámítógépetvagy
monitort,akkorazerőforrásokhatékonyhasznosításátelőirányzótörvényrendelkezéseivelösszhangbankell
eljárnia.Aszámítógépekésamonitorokiparihulladéknakszámítanak,ígymegfelelőelhelyezésüketbízzaa
helyiönkormányzatáltalhivatalosnakminősítettszolgáltatóra.Azerőforrásokhatékonyhasznosítását
előirányzótörvényrendelkezéseivelösszhangbanaLenovoJapanPC-begyűjtésiés-újrahasznosítási
szolgáltatástnyújtahasználatonkívüliszámítógépekésmonitorokbegyűjtésére,újrahasznosításáraés
megsemmisítésére.RészleteketaLenovowebhelyén,ahttp://www.lenovo.com/recycling/japancímentalál.
Azerőforrásokhatékonyhasznosításátelőirányzótörvényértelmébenazotthonhasználtszámítógépekés
monitorokbegyűjtésétésújrahasznosításátagyártók2003.október1-jeótavégzik.Ezaszolgáltatás
ingyenesa2003.október1-jeutáneladott,otthonhasználtszámítógépekre.RészleteketaLenovo
webhelyén,ahttp://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_japan.htmlcímentalál.

Lenovoszámítógépekalkotórészeinekkiselejtezése

AJapánbanértékesítettLenovoszámítógépekegyeselemeinehézfémeket,illetveegyéb,akörnyezetre
veszélyesanyagokattartalmazhatnak.Azilyenelemek(példáulnyomtatottáramkörilapvagymeghajtó)
megfelelőelhelyezéséhezvegyeigénybeahasználatonkívüliszámítógépekreésmonitorokravonatkozó,a
fentiekbenismertetettelhelyezésiésújrahasznosításimódszereket.

Lenovoszámítógépekbőlszármazó,használatonkívülilítiumelemekkiselejtezése

ALenovoszámítógépalaplapjánegylítiumgombelemtalálható,amelyaszámítógépórájánaktápellátását
biztosítjaakikapcsolásidejére,illetveamígaszámítógéphálózatitápellátásaszünetel.Haazelemet
újrakívánjacserélni,keressefelaszámítógépvásárlásihelyét,illetvevegyeigénybeaLenovoáltal
nyújtottjavításiszolgáltatást.Hasajátmagacseréltekiazelemetésmegakarjasemmisíteni,tekerjebe
szigetelőszalaggal,keressefelaszámítógépvásárlásihelyét,éskövesseutasításaikat.Haotthonhasználja
aLenovoszámítógépet,éskikelldobniaazelemet,tartsabeahelyielőírásokatésszabályokat.

Brazíliáravonatkozóújrahasznosításiinformációk

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas

88ThinkCentreEdgeFelhasználóikézikönyv