Lenovo ThinkCentre 3396, ThinkCentre 3397, ThinkCentre 3398, ThinkCentre 3399, ThinkCentre 3414 User Guide [sr]

ThinkCentreEdge
Uputstvozakorisnike

Tipovimašina:3396,3397,3398,3399,3414,3415,3416,3417,
3418,3419,3423i3426

Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvoda,obaveznopažljivoisa
razumevanjempročitajte“Važnebezbednosneinformacije”nastraniciviDodatakA“Obaveštenja”na
stranici81.

Trećeizdanje(Septembar2012)
©CopyrightLenovo2012.

OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeniuskladusaugovoromza
Administracijuopštihusluga“GSA” ,korišćenje,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimapostavljenimuUgovoru
br.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnebezbednosneinformacije....v

Servisiranjeinadogradnja...........v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........v

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju.....vi

Produžnikabloviisličnidelovi.........vi

Utikačiiutičnice..............vii

Spoljniuređaji...............vii

Grejanjeiventilacijaproizvoda........vii

Radnookruženje..............viii

Bezbednosneinformacijeomodemu......viii

Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser......ix

Izjavaoizvorunapajanja............ix

Čišćenjeiodržavanje.............ix

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Funkcije..................1

Specikacije................4

Lenovoprogrami...............4

PristupanjeLenovoprogramimapod

operativnimsistemomWindows7......4

PristupanjeLenovoprogramimapod

operativnimsistemomWindows8......6

UvoduLenovoprograme.........6

Položaji..................8

Položajkonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunara..........8

Položajkonektoranazadnjojstraniračunara.10

Prilagođavanjepostoljaračunara......11

Tipmašineioznakamodela........11

Poglavlje2.Upotrebaračunara...13

Čestopostavljanapitanja..........13

Pristupanjekontrolnojtablipodoperativnim

sistemomWindows8............13

Upotrebatastature.............14

UpotrebaWindowstasterskihprečica....14

UpotrebaplavogThinkVantagedugmeta..14

Upotrebačitačaotisakaprstiju......14

Upotrebamišasatočkićem.........15

Prilagođavanjezvuka............15

Zvuknaračunaru............15

Podešavanjejačinezvukasaradnepovršine.15

Podešavanjejačinezvukauokvirukontrolne

table.................16

UpotrebaCD-ovaiDVD-ova.........16

RukovanjeCDiDVDmedijumainjihovo

skladištenje..............16

ReprodukcijaCD-ovailiDVD-ova.....17

SnimanjeCD-ovailiDVD-ova.......17

Korišćenjejednododirneivišedodirnefunkcije..18

Poglavlje3.Viivašračunar.....19

Pristupačnostiudobnost..........19

Uređivanjeradnogprostora........19

Udobnost...............19

Odsjajiosvetljenje...........20

Strujanjevazduha............20

Električneutičniceidužinekablova.....20

RegistrovanjeračunarakodkompanijeLenovo..21
Premeštanjeračunaraudruguzemljuiliregion..21

Prekidačzaizbornapona.........21

Zamenakablovazanapajanje.......22

Poglavlje4.Sigurnost........23

Sigurnosnefunkcije.............23

Povezivanjeintegrisanelančanebrave.....24

Korišćenjelozinki..............24

BIOSlozinke.............24

Windowslozinke............25

Upotrebazaštitnogzidaiupoznavanjesanjegovim

karakteristikama..............25

Zaštitapodatakaodvirusa..........25

Poglavlje5.Instaliranjeilizamena

hardvera................27

Instaliranjeilizamenahardvera........27

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja...27

Uklanjanjeiponovnoinstaliranjepoklopca

šarkepostoljasistema..........27

Uklanjanjeiponovnoinstaliranjepostolja

sistema................29

Uklanjanjeiponovnoinstaliranjestopa...30

ZamenaUSBtastatureilimiša.......33

Zamenabežičnetastature........33

Zamenabežičnogmiša.........34

Nabavljanjeupravljačkihprogramaza

uređaje................36

Poglavlje6.Informacijeo

oporavku...............37

Informacijeooporavkuzaoperativnisistem

Windows7................37

Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak..37

Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak...38

KorišćenjeradnogprostoraRescueand

Recovery...............39

©CopyrightLenovo2012

i

Kreiranjeikorišćenjemedijumaza

spasavanje..............40

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranih
aplikacijaiupravljačkihprogramauređaja..41

Ponovnoinstaliranjeprograma.......42

Ponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma

uređaja................42

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka...43

Informacijeooporavkuzaoperativnisistem

Windows8................43

Poglavlje7.Upotrebaprograma

SetupUtility..............45

PokretanjeprogramaSetupUtility.......45

Pregledipromenapostavki..........45

Korišćenjelozinki..............45

Izborlozinke..............45

Power-OnPassword..........46

AdministratorPassword.........46

Podešavanje,promenaibrisanjelozinke...46
Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja...46

Izboruređajazapokretanjesistema......47

Izborprivremenoguređajazapokretanje

sistema................47

Izborilipromenasekvenceuređajaza

pokretanjesistema...........47

IzlazakizprogramaSetupUtility........47

Poglavlje8.Ažuriranjesistemskih

programa...............49

Korišćenjesistemskihprograma........49

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asadiska.....49

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asaoperativnog

sistema.................50

Poglavlje9.Sprečavanjeproblema

....................51

Ažuriranjeračunara.............51

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma

zaračunar...............51

Ažuriranjeoperativnogsistema......51

UpotrebaprogramaSystemUpdate....52

Čišćenjeiodržavanje............52

Osnovneinformacije..........52

Čišćenjeračunara............53

Dobrisavetizaodržavanje........54

Premeštanjeračunara............55

Poglavlje10.Rešavanjeproblemai

dijagnostika..............57

Osnovnorešavanjeproblema.........57

Procesrešavanjaproblema..........58

Rešavanjeproblema............59

Problemisazvukom...........59

ProblemisaCD-ovima..........61

ProblemisaDVD-ovima.........62

Problemikojisejavljajupovremeno.....63

Problemisatastaturom,mišemili

pokazivačkimuređajem.........64

Problemisamonitorom.........65

Problemisaumrežavanjem........67

Problemisaopcionalnimuređajima.....70

Problemisaperformansamaikočenjem

računara...............70

Problemisaštampačem.........72

Problemisaserijskimportom.......72

Problemisasoftverom..........73

ProblemisaUSB-ovima.........74

LenovoSolutionCenter...........74

Poglavlje11.Dobijanjeinformacija,

pomoćiiservisa............77

Izvoriinformacija..............77

LenovoThinkVantageTools........77

LenovoWelcome............77

Pomoćipodrška............77

Bezbednostigarancija..........77

Lenovoveblokacija...........77

Lenovoveblokacijazapodršku......78

Pomoćiusluge..............78

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkih

programa...............78

Pozivanjeservisa............78

Korišćenjedrugihusluga.........79

Kupovinadodatnihusluga........80

DodatakA.Obaveštenja.......81

Zaštitnižigovi...............82

DodatakB.Regulatoryinformation.83

Obaveštenjeoizvoznojklasikaciji.......83

Obaveštenjaoelektronskomzračenju.....83

DeklaracijaoispravnostiFederalnekomisijeza

komunikaciju.............83

Dodatneregulatorneinformacije........85

DodatakC.WEEEiinformacijeo

recikliranju..............87

VažneWEEEinformacije...........87

Informacijeorecikliranju...........87

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......88

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....89

InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropsku

uniju...................89

iiThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

DodatakD.Direktivaoograničenju
upotrebeopasnihsupstanci

(RoHS).................91

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uKini..................91

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uTurskoj.................91

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uUkrajini.................91

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uIndiji..................92

DodatakE.Informacijeomodelu

ENERGYSTAR............93

DodatakF.İthalatçı–İmalatçı
/ÜreticiFirmaBilgileriveDiğer

Bilgiler.................95

DodatakG.Servisİstasyonlarıve
YedekParçaMalzemelerininT emin

EdileceğiAdresler...........97

Indeks................101

©CopyrightLenovo2012

iii

ivThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Važnebezbednosneinformacije

OPREZ:
Prekorišćenjaovoguputstva,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Pogledajteinformacijeizovogodeljkaibezbednosne
informacijeizUputstvazabezbednost,garancijuipodešavanjekojestedobiliuzovajproizvod.Akose
upoznatesaovimbezbednosniminformacijama,smanjićeterizikodpovredei/ilioštećenjaproizvoda.

UkolikovišenemateprimerakUputstvazabezbednost,garancijuipodešavanje,možetenabavitiPortable
DocumentFormat(PDF)verzijusaLenovo
Poredtoga,naLenovoveblokacijizapodrškumožetepronaćiUputstvozabezbednost,garancijui
podešavanjeiovoUputstvozakorisnikenadodatnimjezicima.

®

veblokacijezapodrškunaadresihttp://support.lenovo.com.

Servisiranjeinadogradnja

NepokušavajtedaservisirateproizvodsamiukolikovamtonijenaloženoprekoCentrazakorisničkupodršku
ilidokumentacije.Koristiteuslugesamoonihservisnihcentarakojisuovlašćenizapopravkudatogproizvoda.

Napomena:Nekeračunarskedelovemoženadograditiilizamenitikorisnik.Nadogradnjeseuglavnom
smatrajuopcionalnim.ZamenljivideloviodobrenizazamenuodstranekorisnikanazivajuseKorisnički
zamenljivejediniceiliKZJ.Lenovoobezbeđujedokumentacijusauputstvimaotomekadajepogodnoda
korisniciinstalirajuilizamenjujuKZJ.Moratepažljivopratitisvauputstvakadainstalirateilimenjatedelove.
Stanje“off”(isključeno)naindikatorunapajanjanemoraznačitidajenaponunutarproizvodanula.Prenego
štouklonitepoklopacsaproizvodakojiimakablzanapajanje,uvekprvoisključiteproizvodiizvucitekabl
izutičnicezastruju.ZavišeinformacijaoKZJpogledajtePoglavlje5“Instaliranjeilizamenahardvera”na
stranici27

Iakouračunarunemapokretnihdelovanakonštoisključitekablzanapajanje,sledećaupozorenjasu
potrebnaradivašebezbednosti.

OPREZ:

.Akoimatepitanja,obratiteseCentruzakorisničkupodršku.

Opasnipokretnidelovi.Nedodirujteprstimanitidrugimdelovimatela.

OPREZ:

PrezamenebilokojeKZJ,isključiteračunarisačekajte3do5minutakakobiseračunarohladio
preotvaranjapoklopca.

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasan,možeznatnooštetitiračunarskekomponenteidelove.Neoprezno
rukovanjestatičkiosetljivimdelovimamožedaihošteti.KadaraspakujetedeoiliKZJizpakovanjakoještiti

©CopyrightLenovo2012

v

odstatičkogelektriciteta,neotvarajtepakovanjeukojemsenalazideodokvamuputstvonekažeda
tajdeoinstalirate.

KadarukujetedelovimailiKZJilikadaraditebiloštaunutarračunara,preduzmitesledećemere
predostrožnostikakobistesprečilioštećenjaodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.

•Uvekpažljivorukujtekomponentama.Adaptere,memorijskemoduleištampanepločedržitesamo

zakrajeve.Nikadanedodirujteštampaneploče.

•Nedozvolitedrugimadadodirujukomponente.

•KadainstaliratestatičkiosetljivedeloveiliKZJ,prislonitezaštitnopakovanjeukojemsedeonalazina

metalnupovršinupriključkazaproširenjeilinadrugučistometalnupovršinunaperiododnajmanjedve
sekunde.Natajnačinsesmanjujestatičkielektricitetupakovanjuiuvašemtelu.

•Statičkiosetljivideobi,pomogućstvu,trebalouklonitiizstatičkizaštitnogpakovanjaiinstaliratigabez

spuštanjanazemlju.Kadatonijemoguće,stavitezaštitnopakovanjenaravnupovršinuistavitedeona
njega.

•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju

Koristitesamokablovezanapajanjeiispravljačezastrujukojejeisporučioproizvođač.

Kablovizanapajanjebitrebalodabudubezbednosnoodobreni.UNemačkojtoćebitiH05VV-F,3G,0,75

2

mm

ilibolji.Udrugimzemljamatrebakoristitidrugeodgovarajućetipove.

Nikadanemojteobmotatikablzanapajanjeokoispravljačazastrujunitidrugihobjekata.Timesekabl
opterećujeimožedadođedohabanja,pucanjaililomljenja.Tomožebitiopasno.

Uveksprovoditekablovezanapajanjetakodaseponjimanemožehodati,spotaćinanjihilidaihne
moguprikleštitidrugiobjekti.

Zaštititekablovezanapajanjeiispravljačezastrujuodtečnosti.Naprimer,neostavljajtekablzanapajanje
nitiispravljačzastrujuublizinilavaboa,kade,toaletanitinapodukojisečistitečnimsredstvima.T ečnosti
mogudaprouzrokujukratakspoj,posebnoakojekablzanapajanjeiliispravljačzastrujuopterećen
neispravnimkorišćenjem.Tečnostitakođemogudautičunapostepenukorozijukrajevakablazanapajanje
i/ilikrajevaispravljačazastruju,štomožedadovededopregrevanja.

Uvekpriključitekablovezanapajanjeisignalnekabloveuispravnomredosleduiproveritedalisupriključci
bezbednoičvrstouključeniuutičnice.

Nemojtekoristitiispravljačezastrujukojipokazujuznakekorozijenapriključcimailiznakepregrevanja(kao
štojedeformisanaplastika)nanaponskomulazuilibilogdenaispravljaču.

Nemojtekoristitikablovezanapajanjenakojimastrujnikontaktinabilokomkrajupokazujuznakekorozijeili
pregrevanjanitinakojimapostojeznacibilokakvogoštećenja.

Produžnikabloviisličnidelovi

Obratitepažnjunatodaprodužnikablovi,štitniciodvisokihnapona,UPSuređaji,spojniceiutičnicekoje
koristitemogudaodgovorenaelektričnepotrebeproizvoda.Nikadanepreopterećujteoveuređaje.Akose
koristenaponskespojnice,opterećenjenebismeloprećigranicunaponskihspojnica.Zavišeinformacijao
naponskimopterećenjima,naponskimzahtevimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

viThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojuželitedakoristitesaračunarskomopremomizgledaoštećenoilikaodajujenagrizla
korozija,nemojtejekoristitidokjenezamenikvalikovanielektričar.

Nemojtesavijatinitimodikovatiutikač.Akojeutikačoštećen,obratiteseproizvođačukakobistenabavili
zamenu.

Nemojtedelitielektričnuutičnicusaostalimkućnimilikomercijalnimuređajimakojivukuvelikekoličine
električneenergijejernestabilannaponmožeoštetitiračunar,podatkeilinanjegaspojeneuređaje.

Nekiproizvodiimajutrozubniutikač.Ovajutikačmožeseuključitijedinouuzemljenuelektričnuutičnicu.
Ovojemerabezbednosti.Nemojtepokušavatidaizbegneteovumeruzaštitetimeštoćetegauključitiu
električnuutičnicubezuzemljenja.Akonemožeteuključitiutikačuutičnicu,obratiteseelektričaruza
odobreniadapterzautičnicuilizameniteutičnicuonomkojaomogućujeovubezbednosnuopciju.Nikadane
preopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupannaponsistemanebitrebalodapređe80postooddozvoljenogna
tojgranikola.Zavišeinformacijaonaponskimopterećenjimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

Proveritedalijeutičnicakojukoristiteispravna,lakodostupnaidalisenalaziubliziniopreme.Nemojte
potpunorazvućikablovetakodaihtooptereti.

Proveritedaliutičnicaobezbeđujeispravannaponistrujuzaproizvodkojinameravatedapriključite.

Pažljivopriključujteiisključujteopremuizelektričnihutičnica.

Spoljniuređaji

NemojteuključivatiiliisključivatikablovespoljnihuređajaosimUSBuređajai1394kablovadokjeračunar
uključen;usuprotnom,možeteoštetitiračunar.Dabisteizbeglimogućaoštećenjauređajakojisuspojenisa
računarom,sačekajte5sekundinakonštoisključiteračunar,azatimisključitespoljneuređaje.

Grejanjeiventilacijaproizvoda

Računari,ispravljačizastrujuimnogidodatniuređajimogudastvarajutoplotukadasuuključeniikadase
baterijepune.Uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:

•Nestavljajteračunar,ispravljačzastrujunitidodatneuređajeukrilonitiukontaktsabilokojimdrugim
delomtelanaduževremekadasuuključeninitikadasebaterijapuni.Računar,ispravljačzastruju
imnogidodatniuređajiproizvodetoplotuprilikomuobičajenograda.Dugikontaktsatelommožebiti
neugodanilipotencijalnoizazvatiopekotinenakoži.

•Nemojtepunitibaterijunitikoristitiračunar,ispravljačzastrujuidodatneuređajeublizinizapaljivih
materijalaiuokruženjimaukojimapostojiopasnostdadođedoeksplozije.

•Otvorizaventilaciju,ventilatoriihladnjaciisporučujusesaproizvodomradibezbednosti,udobnostii
pouzdanograda.Ovidelovisemoguslučajnozapušitiakoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugueksibilnupodlogu.Nikadanemojteblokirati,pokrivatinitionemogućavatiradovihdelovaračunara.

Najmanjejednomutrimesecaproveravajtedalisenegdenaračunarunagomilalaprašina.Prepregleda
računara,isključitegaiizvucitekablzanapajanjeizelektričneutičnice,azatimuklonitesvuprašinuiz
ventilatoraiperforacijanakućištu.Akoprimetitedaseprašinanagomilalasaspoljnestrane,pregledajtei
odstraniteprašinusaunutrašnjestraneračunarauključujućiirebranahladnjaku,ventilimanaispravljaču
zastrujuiventilatorima.Uvekisključiteiizvuciteračunarizstrujeprenegoštootvoritekućište.Ukolikoje
moguće,izbegavajteradnaračunarunarazdaljinimanjojodpolametraodvisokoprometnihpodručja.Ako

©CopyrightLenovo2012

vii

morateraditinaračunaruuvisokoprometnimpodručjimailiunjihovojblizini,pregledajteiakojetopotrebno,
čistiteračunarčešće.

Radibezbednostiiboljegradaračunara,uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:

•Poklopacbitrebalodabudezatvorendokjeračunaruključenustruju.

•Redovnoproveravajtedalisenaspoljašnjemdeluračunaranagomilalaprašina.

•Otkloniteprašinuizventilaiperforacijanakućištu.Češćečišćenjejepotrebnozaračunarekojisekoriste
uprašnjavimiliveomaprometnimokruženjima.

•Nemojteblokiratinitizatvaratiotvorezaventilaciju.

•Nemojtedržatiračunarnitiraditinanjemunamekomnameštaju,jertomožepovećatirizikodpregrevanja.

•T emperaturavazduhakojaulaziuračunarnebitrebalodaprelazi35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezaltriranjevazduha.Onimogudaometajuispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnookruženjezaradračunaraje10°C-35°C(50°F-95°F)savlažnošćuizmeđu20%i80%.Akose
vašračunarskladištiilitransportujenatemperaturamamanjimod10°C(50°F),dozvolitedahladanračunar
postepenodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°C-35°C(50°F-95°F)preupotrebe.Ovajproces
možedatrajeido2satauekstremnimuslovima.Akoračunarnedostigneoptimalnuradnutemperaturupre
korišćenja,možedoćidonepopravljivogoštećenja.

Akojemoguće,staviteračunarnadobroprovetrenoisuvomestonakomenećebitidirektnoizložensuncu.

Držiteelektričneuređajekaoštosuventilator,radio,jakizvučnici,klima-uređajimikrotalasnarernadaljeod
računarajerjakamagnetnapoljakojaoniemitujumogudaoštetemonitorilipodatkenaharddisku.

Nemojtestavljatinikakvapićanaračunaridrugepovezaneuređajenitiporednjih.Akosetečnostprolijena
računarilinapovezaneuređaje,možedoćidokratkogspojailidrugihoštećenja.

Nemojtejestinitipušitiiznadtastature.Česticekojepadnunatastaturumoguuzrokovatioštećenja.

Bezbednosneinformacijeomodemu

OPREZ:
Dabistesmanjilirizikodpožara,koristitesamotelekomunikacionekabloveNo.26AWGiliveće(na
primer,No.24AWG),kojejeodobrilakompanijaUnderwritersLaboratories(UL)ilicertikovalo
Kanadskoudruženjezastandardizaciju(CSA).

Dabistesmanjilirizikodpožara,električnogudarailipovredeprilikomkorišćenjatelefonskeopreme,uvek
preduzmitesledećeosnovnemerepredostrožnosti:

•Nikadanemojteinstaliratitelefonskežicetokomoluje.

•Nikadanemojteinstaliratitelefonskepriključkenavlažnimmestima,osimukolikopriključaknijespecijalno
dizajniranzateuslove.

•Nikadanemojtedodirivatinezaštićenetelefonskežiceilipriključkeukolikotelefonskalinijanijeisključena
namrežnomterminalu.

•Buditeoprezniprilikominstalacijeilizamenetelefonskihlinija.

•Izbegavajtekorišćenjetelefona(osimbežičnog)tokomoluje.Postojimalaverovatnoćadadođedo
električnogudarausledudaramunje.

•Nemojtekoristititelefondabisteprijavilicurenjegasaublizinimestanakomejedošlodocurenja.

viiiThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser

OPREZ:
Kadasuinstaliranilaserskiproizvodi(kaoštosuCD-ROM,DVDuređaji,uređajisaoptičkimvlaknom
ilipredajnici),imajtenaumusledeće:

•Nemojteuklanjatikućište.Uklanjanjekućištalaserskogproizvodamožedovestidoopasnog
izlaganjalaserskomzračenju.Uređajinesadržedelovezapopravak.

•Korišćenjekontrolailipodešavanja,kaoiobavljanjeprocedurakojenisuopisaneovde,možeda
dovededoizlaganjaopasnomzračenju.

OPASNOST

Nekilaserskiproizvodisadržeinstaliranulaserskudioduklase3Aili3B.Obratitepažnjunasledeće.

Možedoćidolaserskeradijacijekadajeuređajotvoren.Negledajteuzraklasera,nitidirektnokroz
optičkeinstrumenteiizbegavajtedirektnoizlaganjelaserskomzraku.

Izjavaoizvorunapajanja

Nikadaneskidajtepoklopacsajedinicezanapajanjenitibilokojegdelakojiimasledećuoznaku.

Unutarkomponentikojeimajuovuoznakupostojiopasannivonapona,strujeienergije.Komponente
nesadržedelovezapopravku.Akosumnjatedapostojinekiproblemsaovimkomponentama,obratite
seserviseru.

Čišćenjeiodržavanje

Redovnočistiteračunariprostorukomeradite.Isključiteračunariizvucitekabloveizutikačaprečišćenja.
Nemojteprskatitečnedeterdžentedirektnonaračunarnitizačišćenjekoristitideterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijal.Naprskajtedeterdžentnamekukrpuitakoobrišitepovršinuračunara.

©CopyrightLenovo2012

ix

xThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovompoglavljusenalazeinformacijeofunkcijamaračunara,specikacijama,prethodnoinstaliranom
Lenovosoftveruipoložajimakonektora,komponenata,delovasistemskepločeiinternihuređaja.

Funkcije

Ovajodeljakvasuvodiufunkcijeračunara.Informacijevažezavišemodela.

Dabistevideliinformacijeovašemodređenommodelu,postupitenajedanodsledećihnačina:

•UđiteuprogramSetupUtilitytakoštoćetepratitiuputstvauodeljkuPoglavlje7“Upotrebaprograma
SetupUtility”nastranici45

•UoperativnomsistemuMicrosoft
Computer(Računar)iizaberiteProperties(Svojstva)dabistevideliinformacije.

•UoperativnomsistemuWindows8,pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranada
bisteprikazalipriveske.ZatimkliknitenaSettings(Postavke)➙PCinfo(Informacijeoračunaru)
dabisteprikazaliinformacije.

Mikroprocesor

Uzračunarsedobijajedanodsledećihmikroprocesora(veličinainternekešmemorijezavisiodtipamodela):

•Intel

®

Core™i3mikroprocesor

•IntelCorei5mikroprocesor

•IntelCorei7mikroprocesor

•IntelCeleron

•IntelPentium

®

mikroprocesor

®

mikroprocesor

.ZatimizaberiteMain➙SystemSummarydabistevideliinformacije.

®

Windows

®

7,kliknitenaStart,desnimtasterommišakliknitena

Memorija

Vašračunarpodržavanajvišedvadvorednamemorijskamodulasmanjeneosnovicedvostrukebrzine
prenosapodataka3(DDR3SODIMM).

Napomena:Maksimalankapacitetsistemskememorijeje16GB.

Unutrašnjiuređaji

•Čitačkartica(dostupannanekimmodelima)

•JedanuzaniSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment-serijskipriključaknaprednetehnologije)
optičkiuređaj

•Harddisk:računarmožedabudeisporučensajednomodsledećihkonguracija:

-Jedanharddisk(standardniSATAharddisk)

-Jedanharddiskijedanmini-SATASSDuređaj

-JedanSSDuređaj

Videopodsistem

•JedanHDMI(HighDenitionMultimediaInterface)ulaznikonektorijedanHDMIizlaznikonektor

©CopyrightLenovo2012

1

Audiopodsistem

•Integrisanizvukvisokedenicije(HD)

•Konektorzamikrofonikonektorzaslušalice

•Internizvučnik

Mogućnostveze

•IntegrisaniEternetkontrolerbrzine100/1000Mb/s

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostčuvanjarezultatasamoispitivanjapouključenju(POST)zahardver

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacekorisnicimaomogućavadapristupeinformacijamaosvimaspektima

računara,uključujućitipprocesora,datuminstalacije,priključeneštampačeidrugeperiferneuređaje,
izvorenapajanjaiistorijuodržavanja.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokruženjekojeslužizapokretanjeračunarapomoćumrežnoginterfejsa

nezavisnogoduređajazaskladištenjepodataka(poputharddiska)iliinstaliranihoperativnihsistema.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
SMBIOSspecikacijadenišestrukturepodatakaimetodepristupauokviruBIOS-akojekorisnikuili

nekojaplikacijiomogućavajudačuvaipreuzimaodređeneinformacijeoželjenomračunaru.

•WakeonLAN
WakeonLANjeračunarskimrežnistandardzaEthernetzahvaljujućikomeseračunarmožeuključitiili

probuditipomoćumrežneporuke.Porukuobičnošaljeprogramkojijepokrenutnadrugomračunaruu
okviruistelokalnemreže(LAN).

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjeskupproširenjazaWindowsmodelupravljačkogprograma.

Obezbeđujeinterfejszaoperativnisistempomoćukogainstrumentalizovanekomponentepružaju
informacijeiobaveštenja.

Funkcijeulaza/izlaza(U/I)

•Šest(USB)(UniversalSerialBus-univerzalnaserijskamagistrala)konektora

•Jedankonektorzačitačkartica

•JedanEternetkonektor

•JedanHDMIulaznikonektor

•JedanHDMIizlaznikonektor

•Dvaaudiokonektora(konektorzamikrofonislušalice)

Zavišeinformacijapogledajteodeljke“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”
nastranici8

i“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici10.

Proširenje

•Jednoležištezaoptičkiuređaj

•Dvaležištazaharddisk

-Jednoležištezaharddisk

-JednoležištezamSATASSDuređajmalogformata

2ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Izvornapajanja

Računarseisporučujesajednimodsledećihizvoranapajanja:

•Napajanjeod150Wsaautomatskimsenzoromjačinenaponazamodelsaintegrisanomgrakom

•Napajanjeod180Wsaautomatskimsenzoromjačinenaponazamodelsaneintegrisanomgrakom

Sigurnosnefunkcije

•SoftverComputraceAgentugrađenurmver

•Opcijaomogućavanjailionemogućavanjauređaja

•OpcijaomogućavanjailionemogućavanjaUSBkonektora

•T astaturasačitačemotisakaprstiju(dobijaseuznekemodele)

•Lozinkapouključenju(POP)iadministratorskalozinkaradisprečavanjaneovlašćenogkorišćenjaračunara

•Kontrolasekvencepokretanja

•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša

•Podrškazaintegrisanulančanubravu(Kensingtonbrava)
ZavišeinformacijapogledajteodeljakPoglavlje4“Sigurnost”nastranici23

.

Prethodnoinstaliranisoftver

Naračunarsuprethodnoinstaliraniprogramikojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Zaviše
informacijapogledajteodeljak“Lenovoprogrami”nastranici4.

Prethodnoinstaliranioperativnisistem

Naračunarjeprethodnoinstaliranjedanodsledećihoperativnihsistema:

•OperativnisistemMicrosoftWindows7

•OperativnisistemMicrosoftWindows8

Operativnisistemi,certikovaniilitestiraninakompatibilnost

•Linux

®

1

(zavisiodtipamodela)

1.Certikovanjeilitestiranjekompatibilnostinavedenihoperativnihsistemajošuvekjeutokuuvremeštampanjaove
publikacije.NakonobjavljivanjaovogpriručnikakompanijaLenovomožeutvrditidasujošnekioperativnisistemi
kompatibilnisavašimračunarom.Ovalistapodložnajepromeni.Kakobisteutvrdilidajeoperativnisistemcertikovan
ilitestirannakompatibilnost,posetiteveblokacijuovlašćenogdistributeraoperativnogsistema.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Specikacije

Ovajodeljaknavodizičkespecikacijeračunara.

Dimenzije

Širina:545,2mm(21,46inča)
Visina:414,3mm(16,31inča)
Dubina:81,0mm(3,19inča)(modelbezdodirnefunkcije);82,0mm(3,23inča)(modelsadodirnomfunkcijom)

Težina

Maksimalnatežinakonguracijepriisporuci:8,4kg(18,52funte)(modelbezdodirnefunkcije)
Maksimalnatežinakonguracijepriisporuci:8,9kg(19,62funte)(modelsadodirnomfunkcijom)

Okruženje

•Temperaturavazduha:

Operativna:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Skladištenje:-20°Cdo50°C(-40°Fdo140°F)

•Vlažnostvazduha:

Operativna:od20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:od10%do90%(bezkondenzacije)

•Visina:

Operativna:od-15,2do3048m(od-50do10.000ft)
Skladištenje:od-15,2do10.668m(od-50do35.000ft)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Niskiopseg:

Minimalno:100Vnaizmeničnestruje
Maksimalno:127Vnaizmeničnestruje
Opsegulaznefrekvencije:50ili60Hz

-Visokiopseg:

Minimalno:200VAC
Maksimalno:240VAC
Opsegulaznefrekvencije:50ili60Hz

Lenovoprogrami

RačunarseisporučujesaLenovoprogramimakojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Uzavisnosti
odprethodnoinstaliranogoperativnogsistemaWindows,programićeserazlikovati.

PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnimsistemomWindows7

PodoperativnimsistemomWindows7,LenovoprogramimamožetedapristupiteizprogramaLenovo
ThinkVantage

4ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

®

Toolsiliprekokontrolnetable.

PristupanjeLenovoprogramimaizprogramaLenovoThinkVantageT ools
DabistepristupiliLenovoprogramimaizprogramaLenovoThinkVantageTools,kliknitenaStart➙All

Programs(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools.Potomdvaputakliknitenaikonuprograma

dabistemupristupili.

Napomena:UkolikojeikonaprogramauprozoruzanavigacijuprogramaLenovoThinkVantageTools
zamagljena,toznačidaručnomoratedainstalirateprogram.Dabisteručnoinstaliraliprogram,kliknitedva
putanaikonuprograma.Zatimpratiteuputstvanaekranu.Kadaseprocesinstaliranjazavrši,aktiviraćese
ikonaprograma.

Tabela1.ProgramiuprogramuLenovoThinkVantageT ools

ProgramNazivikone

CommunicationsUtility
FingerprintSoftware(dostupannanekimmodelima)

LenovoSolutionCenterOpštestanjesistemaidijagnostika
PasswordManager
PowerManagerKontrolenapajanja
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdateAžuriranjeiupravljačkiprogrami
ViewManagementUtilityRasporedelemenatanaekranu

®

Internetkonferencija

Čitačotisakaprstiju

Bezbednoskladištelozinki

Diskovizapovratakpodešavanjanafabričkevrednosti
EnhancedBackupandRestore

Napomena:Uzavisnostiodvašegmodelaračunara,nekiprogramimoždanećebitidostupni.

PristupanjeLenovoprogramimaprekokontrolnetable
DabisteLenovoprogramimapristupiliprekokontrolnetable,kliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolna

tabla).Potom,uzavisnostiodtogakomprogramuželitedapristupite,kliknitenaodgovarajućusekciju,a

zatimnaodgovarajućitekstzeleneboje.

Napomena:Ukolikonakontrolnojtablinepronađetepotrebanprogram,otvoriteprozorzanavigaciju
programaLenovoThinkVantageToolsidvaputakliknitenazamagljenuikonudabisteinstaliraliprogramkoji
vamjepotreban.Zatimpratiteuputstvanaekranu.Kadaseprocesinstaliranjazavrši,aktiviraćeseikona
programaiprogramćetemoćidapronađetenakontrolnojtabli.

Programiiodgovarajućiodeljciitekstovizelenebojenakontrolnojtablisunavedeniusledećojtabeli.

Tabela2.Programinakontrolnojtabli

Program

CommunicationsUtility
FingerprintSoftwareSistemibezbednost

LenovoSolutionCenterSistemibezbednost

PasswordManager

Sekcijaukontrolnojtabli

Hardverizvuk

Hardverizvuk

Sistemibezbednost
Korisničkinaloziiporodična

bezbednost

Tekstzelenebojeukontrolnojtabli

Lenovo–internetkonferencija

Lenovo–čitačotisakaprstiju

Lenovo–ispravnostsistemai
dijagnostika

Lenovo–bezbednoskladište
lozinki

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

Tabela2.Programinakontrolnojtabli(nastavak)

Program

PowerManagerHardverizvuk

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SimpleTap
SystemUpdateSistemibezbednostLenovo–ažuriranjeiupravljački

ViewManagementUtility

Sekcijaukontrolnojtabli

Sistemibezbednost
SistemibezbednostLenovo–diskovizafabrički

Sistemibezbednost

Programi

Sistemibezbednost

Tekstzelenebojeukontrolnojtabli

Lenovo–kontrolenapajanja

oporavak
Lenovo–EnhancedBackupand

Restore
Lenovo–SimpleTap

programi
LenovoViewManagementUtility

Napomena:Uzavisnostiodvašegmodelaračunara,nekiprogramimoždanećebitidostupni.

PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnimsistemomWindows8

AkojenaračunaruprethodnoinstaliranoperativnisistemWindows8,Lenovoprogramimamožeteda
pristupitenabilokojiodsledećihnačina:

•KliknitenaikonuLenovoQuickLaunchnatracizadataka.Prikazaćeselistaprograma.Dvaputa
kliknitenaikonuLenovoprogramadabistegapokrenuli.Akoželjeniprogramnijenalisti,kliknitena
ikonuznakaplus(+).

•PritisnitetasterWindowsdabisteprešlinaekranStart.KliknitenaLenovoprogramdabistegapokrenuli.
Akonemožetedapronađeteželjeniprogram,pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekrana
dabisteprikazalipriveske.ZatimkliknitenaprivezakSearch(Pretraga)dabistepotražiliželjeniprogram.

RačunarpodržavasledećeLenovoprograme:

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•PasswordManager

•SystemUpdate

UvoduLenovoprograme

OvatemapredstavljakratakuvodunekeLenovoprograme.

Napomena:Uzavisnostiodvašegmodelaračunara,nekiprogramimoždanećebitidostupni.

•CommunicationsUtility
ProgramCommunicationsUtilityobezbeđujecentralnulokacijuzapostavkeintegrisanekamerei

mikrofona.Onkontrolišenaprednepostavkeintegrisanogmikrofonaikameredabiseoptimalizovao
doživljajkorišćenjavebkonferencijeiprenošenjaglasaprekoIPprotokola(VOIP).

•FingerprintSoftware

6ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Integrisaničitačotisakaprstijukojisenalazinanekimtastaturamaomogućavavamdaregistrujeteotisak
prstaipovežetegasalozinkompouključenju,lozinkomzaharddiskilozinkomzaWindows.Kadato
učinite,potvrdaidentitetaotiskomprstamožedazameniukucavanjelozinkeinatajnačinomogući
jednostavanisigurankorisničkipristup.Tastaturasačitačemotisakaprstijudobijaseuznekemodele
računarailisemožekupitikaododatakzaračunarekojituopcijupodržavaju.

•LenovoCloudStorage
ProgramLenovoCloudStoragejerešenjeskladištenjapodatakauoblakukojevamomogućavada

uskladištitesvojedatoteke,kaoštosudokumentaislike,naserver.Uskladištenimdatotekama
možetedapristupiteprekoInternetasarazličitihuređaja,kaoštosuličniračunari,pametnitelefoni
ilitabličniračunari.ZavišeinformacijaoprogramuLenovoCloudStorageprogram,posetiteadresu
http://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion
PrekoprogramaLenovoCompanionmožetedadobijeteinformacijeododacimazaračunar,pregledate

blogoveičlankeoračunaruipotražiteostalepreporučeneprograme.

•LenovoSettings
KoristiteprogramLenovoSettingsdabistepoboljšalisvojdoživljajkorišćenjaračunaranjegovim

pretvaranjemuprenosivupristupnutačku,kongurisanjempostavkikamereizvuka,optimizovanjem
postavkiplananapajanjaipravljenjemiupravljanjemvišemrežnihprola.

•LenovoSolutionCenter
ProgramLenovoSolutionCentervamomogućavadapronađeteuzrokeproblemasaračunaromidaih

rešite.Onobjedinjavadijagnostičketestove,prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostii
informacijeopodršci,zajednosasavetimazaobezbeđivanjemaksimalnihperformansisistema.

•LenovoQuickLaunch
ProgramLenovoQuickLaunchvamobezbeđujebrzpristupprogramimainstaliranimnaračunaru,

uključujućiLenovoprograme,Microsoftprogrameidrugeprogramenezavisnihproizvođača.

•LenovoSupport
ProgramLenovoSupportvamomogućavadaregistrujeteračunarkodkompanijeLenovo,proveritestanje

računaraistatusbaterije,preuzmeteipregledatekorisničkauputstvazaračunar,dobijeteinformacijeo
garancijizaračunariistražiteinformacijeopomoćiipodršci.

•LenovoThinkVantageTools
ProgramLenovoThinkVantageToolspružavamobiljeizvorainformacijaiomogućavalakpristuprazličitim

alatkamapomoćukojihćeteraditilakšeibezbednije.

•LenovoWelcome
ProgramLenovoWelcomevasupoznajesanekiminovativnimugrađenimfunkcijamakompanijeLenovo

ivodivaskroznekolikovažnihzadatakatokompostavljanjaračunarakakobisteodračunaradobili
najvišeštomožete.

•PasswordManager
ProgramPasswordManagerautomatskisakupljaipopunjavainformacijezapotvrduidentitetaza

Windowsprogrameiveblokacije.

•PowerManager
ProgramPowerManageromogućavavamdanajednostavanieksibilannačinupotpunostiupravljate

napajanjemračunarakojikoristite.Omogućavavamdaprilagoditepostavkenapajanjaračunarakako
bisteostvarilipostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.

•RecoveryMedia
ProgramRecoveryMediaomogućavavamdavratitesadržajharddiskanafabričkipodrazumevane

postavke.

•RescueandRecovery

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

ProgramRescueandRecoverypredstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjeuprethodnostanje
ukojespadaskupalatkizasamooporavakzahvaljujućikojimaćetemoćidadijagnostikujeteproblemesa
računarom,dobijetepomoćiizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožetedapokrenete
operativnisistemWindows.

•SimpleT ap
ProgramSimpleTapvamomogućavadabrzoprilagoditenekeosnovnepostavkeračunara,kaoštosu

potpunoutišavanjezvučnika,podešavanjejačinezvuka,zaključavanjeoperativnogsistema,pokretanje
programa,otvaranjevebstranice,otvaranjedatotekeitd.MožetedakoristiteiprogramSimpleTapdabiste
pristupiliprodavniciLenovoAppShop,izkojemožetedapreuzmeterazličiteaplikacijeiračunarskisoftver.

DabistebrzopokrenuliprogramSimpleTap,uraditeneštoodsledećeg:

-KliknitenacrvenutačkuzaaktiviranjeprogramaSimpleTapnaradnojpovršini.Crvenatačkaza

aktiviranjejedostupnanaradnojpovršininakonprvogpokretanjaprogramaSimpleTap.

-PritisniteplavoThinkVantagedugme,akopostojinatastaturi.

Napomena:ProgramSimpleTapdostupanjesamonaodređenimmodelimanakojimajeprethodno
instaliranoperativnisistemWindows7.AkonavašemračunarupodoperativnimsistemomWindows7nije
prethodnoinstaliranprogramSimpleT ap,možetegapreuzetisaadresehttp://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
ProgramSystemUpdateomogućavavamdapreuzimateiinstaliratesoftverskepaketezaažuriranje

(Lenovoprograme,upravljačkeprogramezauređaje,UEFIBIOSispravkeidrugeprogramenezavisnih
proizvođača)kakobisoftvernaračunaruuvekbioažuran.

•ViewManagementUtility
ProgramViewManagementUtilityvamomogućavadalakoorganizujeteotvoreneprozore.Ondeli

ekrannavišedelovaazatimmenjaveličinuipozicijuotvorenihprozoranarazličitedelovekakobistena
najboljinačiniskoristiliradnupovršinu.Programtakođemožedafunkcionišenavišemonitorakako
bistepoboljšaliproduktivnost.

Položaji

Uovomodeljkusenalazeinformacijekojećevamomogućitidalakšepronađetekonektorenaprednjoji
zadnjojstranivašegračunara.

Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara

Ilustracija1“Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator”nastranici9prikazujepoložaj
konektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara.

8ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Ilustracija1.Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator

1Indikatorintegrisanekamere
2Integrisanakamera

3Integrisanimikrofoni

4Dugmezauključivanje11Konektorzaslušalice
5Kontrolazapovećanjeosvetljenja/kontrolaza

automatskopodešavanje

6Kontrolazasmanjenjeosvetljenja

7Prekidačekrana

1

Kontrolazaautomatskopodešavanjejeomogućenasamokadaseračunarkoristikaomonitor.

1

8Unutrašnjizvučnici

9Čitačkartica(dostupannanekimmodelima)
10USB3.0konektor(USBport2)

12Konektorzamikrofon

13USB3.0konektor(USBport1)

KonektorOpis

Konektorzamikrofon

Koristisezapriključivanjemikrofonanaračunarkadaželitedasnimitezvukilida
koristitesoftverzaprepoznavanjegovora.

USB3.0konektorKoristiteovajkonektordabistepovezaliuređajkojizahtevaUSB2.0ili3.0konektor,

kaoštosutastatura,miš,skener,štampačililičnidigitalnipomoćnik(PDA).USB3.0
konektorobezbeđujevelikebrzineprenosakakobisesmanjilovremepotrebnoza
prenospodataka

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

Položajkonektoranazadnjojstraniračunara

Ilustracija2“Položajzadnjihkonektora”nastranici10prikazujelokacijekonektoranazadnjojstraniračunara.
Nekikonektorinazadnjojstraniračunaraobeleženisubojamadabistelakšemoglidaodreditegdebi
trebalodapriključitekablove.

Ilustracija2.Položajzadnjihkonektora

1Optičkiuređaj5Eternetpriključak
2Priključakzaintegrisanulančanubravu
3USBkonektori(USBportoviod3do6)
4Konektorkablazanapajanje8Postoljesistema

KonektorOpis

Eternetkonektor

USBkonektorKoristisezapriključivanjeuređajazakojijepotrebanUSBkonektor,kaoštoje

HDMIkonektor

KoristisezapriključivanjeEternetkablazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:KakobiradsaračunarombiousaglasnostisaograničenjemzaFCC
klasuB,koristiteEternetkablkategorije5.

USBtastatura,USBmiš,USBskeneriliUSBštampač.Akoimatevišeodšest
USBuređaja,možetenabavitiUSBrazdelnik,kojimožetekoristitizapovezivanje
dodatnihUSBuređaja.

Koristisezaprenošenjevideavisokedenicijeivišekanalnihdigitalnihaudio
signalakrozjedankabl.NaovajHDMIkonektormogusepriključitimonitorvisokih
performansi,monitorsadirektnimpogonomilinekidrugiaudioilivideouređajkoji
koristiHDMIkonektor.
Napomena:HDMIulaznikonektornepodržavafunkcijuaudioulaza.

6HDMIulaznikonektor
7HDMIizlaznikonektor

10ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Prilagođavanjepostoljaračunara

Uzračunarstedobiliipostoljekojemožetedaprilagoditedabiračunarstajaoupoložajukojivamnajviše
odgovara.Otvoritepostoljeipodesitepozicijuračunaratakodastojipoduglomod10°to40°,kaoštoje
prikazanonasledećojilustraciji.

OPREZ:
Postarajtesedajeugaouodnosunavertikalunajmanje10°;usuprotnom,računarmožebiti
nestabilanipasti.

Ilustracija3.Prilagođavanjepostoljaračunara

Tipmašineioznakamodela

Tipmašineioznakamodelaidentikujuračunar.KadaseobratitezapomoćkompanijiLenovo,informacijeo
tipumašineimodeluomogućavajutehničarimazapodrškudaidentikujuračunaribrzopružeuslugu.

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Slediprimertipamašineioznakemodela.

Ilustracija4.Tipmašineioznakamodela

12ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Poglavlje2.Upotrebaračunara

Uovompoglavljućetepronaćiinformacijeotomekakodakoristitenekekomponenteračunara.

Čestopostavljanapitanja

Sledinekolikosavetakojićevamomogućitidaprilikomradanaračunaruizvučetemaksimum.

Mogulidanabavimuputstvozakorisnikenanekomdrugomjeziku?

UputstvozakorisnikejedostupnonavišejezikanaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Gdesudiskovizaoporavaksistema?

OdkompanijeLenovodobijateprogramkojivamomogućavadakreiratediskovezaoporavaksistema.
Detaljneinformacijeokreiranjudiskovazaoporavaksistemapronaćićeteuodeljku“Kreiranjemedijuma
zaoporavak”nastranici38.

Poredtoga,uslučajukvaraharddiska,odLenovocentrazakorisničkupodrškumožetedanaručiteProduct
Recoverydiskove.InformacijeotomekakodastupiteukontaktsaCentromzakorisničkupodrškupronaći
ćeteuodeljkuPoglavlje11“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici77
Recoverydiskovapogledajtedokumentacijukojusteuznjihdobili.

Pažnja:MogućejedakompletProductRecoverydiskovasadrživišediskova.Proveritedalisusvidiskovi
spremniprenegoštozapočneteprocesoporavka.Tokomprocesaoporavkaćeodvasmoždabitizatraženo
dazamenitediskove.

.PreupotrebeProduct

GdemogudapronađempomoćzaoperativnisistemWindows?

SisteminformacijaWindowspomoćipodrškasadržidetaljneinformacijeoupotrebioperativnogsistema
Windowskojećevamomogućitidaračunarkoristitenanaboljimogućinačin.Dabistepristupilisistemu
informacijaWindowspomoćipodrška,uraditejednoodsledećeg:

•UoperativnomsistemuWindows7,kliknitenaStart➙HelpandSupport(Pomoćipodrška).

•UoperativnomsistemuWindows8,pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabiste
prikazalipriveske.ZatimkliknitenaSettings(Postavke)➙Help(Pomoć).

PristupanjekontrolnojtablipodoperativnimsistemomWindows8

UoperativnomsistemuWindows,možetedapregledateipromenitepostavkeračunaraprekokontrolne
table.DabisteuoperativnomsistemuWindows8pristupilikontrolnojtabli,uraditejednoodsledećeg:

•Saradnepovršine

1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalipriveske.

2.KliknitenaSettings(Postavke).

3.ClickControlPanel(Kontrolnatabla).

•IzekranaStart

1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalipriveske.

2.KliknitenaSearch(Pretraga).

3.UekranuApps(Aplikacije),pomeritesadržajekrananadesnoikliknitenaControlPanel(Kontrolna
tabla)uodeljkuWindowsSystem(Windowssistem).

©CopyrightLenovo2012

13

Upotrebatastature

Uzavisnostiodmodela,uzračunarćetedobitistandardnutastaturu,tastaturusačitačemotisakaprstijuili
bežičnutastaturu.MicrosoftWindowstasterskeprečicenavedenesunasvimtipovimatastature.

Uovomodeljkusenalazeinformacijeosledećimtemama:

•“UpotrebaWindowstasterskihprečica”nastranici14

•“UpotrebaplavogThinkVantagedugmeta”nastranici14

•“Upotrebačitačaotisakaprstiju”nastranici14

UpotrebaWindowstasterskihprečica

Nastandardnojtastaturi,kaoinatastaturisačitačemotisakaprstiju,nalazesetritasterakojamožeteda
koristitetokomradapodoperativnimsistemomMicrosoftWindows.

•DvatasterasaWindowslogotipomnalazeseporedtasteraAltsaobestranerazmaknice.Nanjimase
nalaziWindowslogotip.UoperativnomsistemuWindows7,pritisnitetasterWindowsdabisteotvorili
meniStart.UoperativnomsistemuWindows8,pritisnitetasterWindowsdabisteprešlisaaktuelnog
radnogprostoranaekranStartiobratno.StilWindowslogotipazavisiodtipatastature.

•T asterkontekstualnogmenijanalaziseporedtasteraCtrlsadesnestranerazmaknice.Pritiskomnataster
kontekstualnogmenijaotvarasekontekstualnimeniaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Napomena:Možetedakoristitemišilitasteresastrelicomnagoreistrelicomnadolekakobisteoznačili
izabranestavkemenija.UoperativnomsistemuWindows7možetedazatvoritemeniStartilikontekstualni
meniklikommišailipritiskomnatasterEsc.

UpotrebaplavogThinkVantagedugmeta

NeketastatureimajuplavoThinkVantagedugmekojemožetekoristitizaotvaranjeopsežnogintegrisanog
centrazapomoćiinformacijekompanijeLenovo.PritiskomnaplavodugmeThinkVantageotvarase
programSimpleTappodoperativnimsistemomWindows7iliprogramLenovoPCDeviceExperiencepod
operativnimsistemomWindows8.

Upotrebačitačaotisakaprstiju

Uznekeračunaresedobijatastaturakojaimačitačotisakaprstiju.Zavišeinformacijaočitačuotisakaprstiju
pogledajteodeljak“UvoduLenovoprograme”nastranici6.

DabisteotvoriliprogramThinkVantageFingerprintSoftwareikoristiličitačotisakaprstiju,pogledajte
“Lenovoprogrami”nastranici4.

Pratiteuputstvanaekranu.Dodatneinformacijemožetedapronađeteusistemupomoćiprograma
ThinkVantageFingerprintSoftware.

14ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Upotrebamišasatočkićem

Mišsatočkićemimasledećekontrole:

1PrimarnodugmemišaOvodugmeslužizaizborilipokretanjeprogramailistavkimenija.
2TočkićTočkićemmišasevršipomeranje.Pomeranjeseodvijausmeruukomeokrećete

točkić.

3SekundarnodugmemišaOvodugmeslužizaprikazmenijaaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

PomoćufunkcijezasvojstvamišauokviruWindowskontrolnetablemožetedazamenitefunkcijuprimarnogi
sekundarnogdugmetamišaipromenitedrugepodrazumevanepostavke.

Prilagođavanjezvuka

Zvukpredstavljabitandeoiskustvaprilikomradanaračunaru.Vašračunarimadigitalniaudio-kontroler
ugrađenusistemskuploču.

Zvuknaračunaru

Vašračunarimadvaaudiokonektora:konektorzastereoslušaliceikonektorzamikrofon.Ugrađeni
digitalniaudiokontrolervamomogućavadasnimateireprodukujetezvukimuziku,dauživateuzvucima
multimedijalnihaplikacijairaditesasoftveromzaprepoznavanjegovora.

Podešavanjejačinezvukasaradnepovršine

Kontrolizapodešavanjejačinezvukasaradnepovršinemožesepristupitipomoćuikonezvukakojasenalazi
natracizadatakasmeštenojudonjemdesnomugluWindowsradnepovršine.Kliknitenaikonuzvukai
pomeriteklizačnagoreilinadoledabistepodesilijačinuzvukailikliknitenaikonuMute(Privremenoisključi)
dabisteisključilizvuk.Akoseikonazvukanenalazinatracizadataka,pogledajteodeljak“Dodavanjeikone
zvukanatrakuzadataka”nastranici15

Dodavanjeikonezvukanatrakuzadataka

Postupitenasledećinačindabistedodaliikonuzvukanatrakuzadatakapodoperativnimsistemom
Windows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart(Start)➙ControlPanel(Kontrolnatabla)➙Appearance
andPersonalization(Izgledipersonalizacija).

2.UokvirutemeT askbarandStartMenu(T rakazadatakai“Start”meni)izaberiteopcijuCustomize
iconsonthetaskbar(Prilagođavanjeikonanatracizadataka).

3.KliknitenaopcijuTurnsystemiconsonoroff(Uključiiliisključisistemskeikone)ipromenite
podešavanjezazvuksaOff(Isključeno)naOn(Uključeno).

.

Poglavlje2.Upotrebaračunara15

4.KliknitenaOK(Uredu)dabistesačuvalinovepostavke.

Postupitenasledećinačindabistedodaliikonuzvukanatrakuzadatakapodoperativnimsistemom
Windows8:

1.OtvoriteKontrolnutabluikliknitenaAppearanceandPersonalization(Izgledipersonalizacija).

2.UokviruodeljkaTaskbar(Trakazadataka)izaberiteopcijuCustomizeiconsonthetaskbar
(Prilagođavanjeikonanatracizadataka).

3.KliknitenaopcijuTurnsystemiconsonoroff(Uključiiliisključisistemskeikone)ipromenite
podešavanjezazvuksaOff(Isključeno)naOn(Uključeno).

4.KliknitenaOK(Uredu)dabistesačuvalinovepostavke.

Podešavanjejačinezvukauokvirukontrolnetable

Jačinuzvukanaračunarumožetepodesitiuokvirukontrolnetable.Postupitenasledećinačindabiste
podesilijačinuzvukanaračunaruuokvirukontrolnetable:

1.PodoperativnimsistemomWindows7,kliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolnatabla)➙
HardwareandSound(Hardverizvuk).PodoperativnimsistemomWindows8,otvoritekontrolnutablu
ikliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk).

2.UodeljkuSound(Zvuk)kliknitenaAdjustsystemvolume(Podesijačinuzvuka).

3.Pomeriteklizačenagoreilinadoledabistepovećaliilismanjilizvuknaračunaru.

UpotrebaCD-ovaiDVD-ova

MogućejedajenaračunaruinstaliranDVDROMuređajiliuređajzarezanjeDVD-ova.DVDuređajikoriste
standardneCDiliDVDmedijume,prečnika12cm(4,75inča).AkoračunarimaDVDjedinicu,jedinica
možedačitaDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAMiDVD-RWdiskove,kaoisvetipoveCD-ova,poputCD-ROM,
CD-RW,CD-RdiskovaiaudioCD-ova.AkoimateDVDrezač,možetegakoristitizasnimanjesadržajana
DVD-Rdiskove,DVD-RWdiskove,DVD-RAMdiskoveIItipa,standardneCD-RWdiskoveiCD-RWdiskove
velikebrzine,kaoiCD-Rdiskove.

PrilikomupotrebeDVDuređajapostupajtenasledećinačin:

•Postaviteračunartakodauređajnijeizložensledećimuticajima:

-visokojtemperaturi

-velikojvlažnostivazduha

-velikojkoličiniprašine

-jakimvibracijamailiiznenadnimpotresima

-iskošenojpodlozi

-direktnojsunčevojsvetlosti

•UuređajnemojteubacivatiništaosimCD-ovailiDVD-ova.

•Prenegoštopremestiteračunar,ukloniteCDiliDVDizjedinice.

RukovanjeCDiDVDmedijumainjihovoskladištenje

CDiDVDmedijumisudugotrajniipouzdani,alizahtevajupažljivorukovanjeiposebnoodržavanje.Prilikom
rukovanjaCD-ovimaiDVD-ovima,kaoiprilikomskladištenja,postupitenasledećinačin:

•Držitediskzaivice.Nemojtedodirivatineoznačenupovršinu.

•Dabisteukloniliprašinuiliotiskeprstiju,obrišitediskčistommekomkrpomodsredištakaivicama.
Nemojtebrisatidiskkružnimpokretimajermožedoćidogubitkapodataka.

16ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

•Nemojtepisatipodiskunitilepitipapirnanjega.

•Nemojtegrebatinitioznačavatidisk.

•Nemojteostavljatinitičuvatidisknadirektnojsunčevojsvetlosti.

•Začišćenjediskanekoristitebenzol,razređivačenitidrugasredstvazačišćenje.

•Nemojteispuštatinitisavijatidisk.

•Neubacujteoštećenediskoveuoptičkiuređaj.Iskrivljeni,izgrebaniiliprljavidiskovimogudaošteteuređaj.

ReprodukcijaCD-ovailiDVD-ova

AkoračunarimaDVDjedinicu,možetejekoristitizaslušanjeaudioCD-ovailigledanjelmovanaDVD-u.Da
bistereprodukovaliCDiliDVD,postupitenasledećinačin:

1.Pritisnitedugmezaizbacivanje/učitavanjenaDVDjedinicidabisteotvorilinosač.

2.Kadasenosačpojavicelomdužinom,postaviteCDiliDVDunjega.NekeDVDjediniceimajunosačsa
centralnimdelomukojidisktrebadaškljocne.Akoimatetakvujedinicu,pridržitenosačjednomrukomi
pritiskajtecentralnideoCD-ailiDVD-adokneškljocnenamesto.

3.Akoželitedasenosačdiskaodmahotvori,pritisnitedugmezaizbacivanjejošjednom.Programza
reprodukcijuCD-ovailiDVD-ovapokrenućeseodmah.Dodatneinformacijemožetedapronađeteu
sistemupomoćiprogramazareprodukcijuCD-ovailiDVD-ova.

PostupitenasledećinačindabisteukloniliCDiliDVDizDVDjedinice:

1.Dokjeračunaruključen,pritisnitedugmezaizbacivanje/učitavanje.Kadanosačautomatskiizađe,
pažljivouklonitedisk.

2.Zatvoritenosačpritiskomnadugmezaizbacivanje/učitavanjeilitakoštoćeteblagogurnutinosač
unapred.

Napomena:Akonosačneizađeizjedinicekadapritisnetedugmezaizbacivanje/učitavanje,ubacite
ispravljenuspajalicuurupicuzaizbacivanjeuhitnimslučajevimakojasenalazisaprednjestraneDVD
jedinice.Jedinicaobaveznomorabitiisključenakadakoristiteizbacivanjeuhitnimslučajevima.Ukolikose
neradiohitnomslučaju,koristitedugmezaizbacivanje/učitavanje.

SnimanjeCD-ovailiDVD-ova

AkoračunarimaDVDrezač,možetegakoristitizasnimanjeCD-ovailiDVD-ova.

DabistesnimiliCDiliDVD,uraditejednoodsledećeg:

•UoperativnomsistemuWindows7,naračunaruimateinstaliranprogramCorelDVDMovieFactoryLenovo
EditioniliprogramPower2Go.

-DabistepokrenuliprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,kliknitenaStart➙AllPrograms

(Sviprogrami)➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Pratiteuputstvanaekranu.

-DabistepokrenuliprogramPower2Go,kliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Pratiteuputstvanaekranu.

•UoperativnomsistemuWindows8,pokreniteprogramPower2Gonasledećinačin:

1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalipriveske.Zatim
kliknitenaSearch(Pretraga)iunesitePower2Go.

2.KliknitenaPower2Goulevomoknudabistepokrenuliprogram.

3.Pratiteuputstvanaekranu.

ZasnimanjeCD-ovaiDVD-ovasapodacimamožetekoristitiiWindowsMedia
pogledajteodeljak“Pomoćipodrška”nastranici77.

®

.Zavišeinformacija

Poglavlje2.Upotrebaračunara17

Korišćenjejednododirneivišedodirnefunkcije

Napomene:

•Jednododirneilivišedodirnefunkcijedostupnesusamonanekimmodelimaračunara.

•Računarobavljaautomatskukalibracijuekranaosetljivognadodirprilikomsvakogpokretanjailiponovnog
pokretanja.Nedodirujteekranprenegoštoseprijavitenaoperativnisistem.

Računarmožebitiisporučensajednododirnimilivišedodirnimfunkcijamauzavisnostiodmodela.Ukoliko
sunaračunarudostupnejednododirneilivišedodirnefunkcije,možetekucnutiprstomjedanputnadodirnom
ekranuzajedanklik.Zadvostrukiklikkucnitedvaputabezzastajanja.Zadesniklikkucnitedodirniekran
jedanput,azatimzadržiteprstnaekranudokseneprikažekružić.Potompomeriteprstsaekrana.Prikazaće
sekontekstnimenigdemožetebiratiopcije.

Korišćenjejednododirnefunkcije

Jednododirnafunkcijaomogućavavamdasamojednimprstomupravljateračunarom.

Korišćenjevišedodirnefunkcije

Višedodirnafunkcijaomogućavavamdaupravljateračunarompomoćujednogilidvaprsta.Naprimer,
možeteuvećatiiliumanjitiprikaz,pomeratiseilirotiratinadodirnomekranupomoćudvaprstadok
pretražujeteInternetiličitateiliuređujetenekidokument.

Usledećojtabeliprikazanesupodržanedodirnefunkcijezasvakuverzijuoperativnogsistema.

Tabela3.Verzijaoperativnogsistemaipodržanadodirnafunkcija

VerzijaoperativnogsistemaPodržanadodirnafunkcija

Windows7HomeBasicJednododirna
Windows7HomePremium

Windows7Professional
Windows7Ultimate
Windows8

Windows8Professional

Višedodirna
Višedodirna
Višedodirna
Višedodirna
Višedodirna

18ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike