Lenovo ThinkCentre 3396, ThinkCentre 3397, ThinkCentre 3398, ThinkCentre 3399, ThinkCentre 3414 User Guide [sr]

ThinkCentreEdge
Uputstvozakorisnike

Tipovimašina:3396,3397,3398,3399,3414,3415,3416,3417,
3418,3419,3423i3426

Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvoda,obaveznopažljivoisa
razumevanjempročitajte“Važnebezbednosneinformacije”nastraniciviDodatakA“Obaveštenja”na
stranici81.

Trećeizdanje(Septembar2012)
©CopyrightLenovo2012.

OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeniuskladusaugovoromza
Administracijuopštihusluga“GSA” ,korišćenje,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimapostavljenimuUgovoru
br.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnebezbednosneinformacije....v

Servisiranjeinadogradnja...........v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........v

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju.....vi

Produžnikabloviisličnidelovi.........vi

Utikačiiutičnice..............vii

Spoljniuređaji...............vii

Grejanjeiventilacijaproizvoda........vii

Radnookruženje..............viii

Bezbednosneinformacijeomodemu......viii

Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser......ix

Izjavaoizvorunapajanja............ix

Čišćenjeiodržavanje.............ix

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Funkcije..................1

Specikacije................4

Lenovoprogrami...............4

PristupanjeLenovoprogramimapod

operativnimsistemomWindows7......4

PristupanjeLenovoprogramimapod

operativnimsistemomWindows8......6

UvoduLenovoprograme.........6

Položaji..................8

Položajkonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunara..........8

Položajkonektoranazadnjojstraniračunara.10

Prilagođavanjepostoljaračunara......11

Tipmašineioznakamodela........11

Poglavlje2.Upotrebaračunara...13

Čestopostavljanapitanja..........13

Pristupanjekontrolnojtablipodoperativnim

sistemomWindows8............13

Upotrebatastature.............14

UpotrebaWindowstasterskihprečica....14

UpotrebaplavogThinkVantagedugmeta..14

Upotrebačitačaotisakaprstiju......14

Upotrebamišasatočkićem.........15

Prilagođavanjezvuka............15

Zvuknaračunaru............15

Podešavanjejačinezvukasaradnepovršine.15

Podešavanjejačinezvukauokvirukontrolne

table.................16

UpotrebaCD-ovaiDVD-ova.........16

RukovanjeCDiDVDmedijumainjihovo

skladištenje..............16

ReprodukcijaCD-ovailiDVD-ova.....17

SnimanjeCD-ovailiDVD-ova.......17

Korišćenjejednododirneivišedodirnefunkcije..18

Poglavlje3.Viivašračunar.....19

Pristupačnostiudobnost..........19

Uređivanjeradnogprostora........19

Udobnost...............19

Odsjajiosvetljenje...........20

Strujanjevazduha............20

Električneutičniceidužinekablova.....20

RegistrovanjeračunarakodkompanijeLenovo..21
Premeštanjeračunaraudruguzemljuiliregion..21

Prekidačzaizbornapona.........21

Zamenakablovazanapajanje.......22

Poglavlje4.Sigurnost........23

Sigurnosnefunkcije.............23

Povezivanjeintegrisanelančanebrave.....24

Korišćenjelozinki..............24

BIOSlozinke.............24

Windowslozinke............25

Upotrebazaštitnogzidaiupoznavanjesanjegovim

karakteristikama..............25

Zaštitapodatakaodvirusa..........25

Poglavlje5.Instaliranjeilizamena

hardvera................27

Instaliranjeilizamenahardvera........27

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja...27

Uklanjanjeiponovnoinstaliranjepoklopca

šarkepostoljasistema..........27

Uklanjanjeiponovnoinstaliranjepostolja

sistema................29

Uklanjanjeiponovnoinstaliranjestopa...30

ZamenaUSBtastatureilimiša.......33

Zamenabežičnetastature........33

Zamenabežičnogmiša.........34

Nabavljanjeupravljačkihprogramaza

uređaje................36

Poglavlje6.Informacijeo

oporavku...............37

Informacijeooporavkuzaoperativnisistem

Windows7................37

Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak..37

Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak...38

KorišćenjeradnogprostoraRescueand

Recovery...............39

©CopyrightLenovo2012

i

Kreiranjeikorišćenjemedijumaza

spasavanje..............40

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranih
aplikacijaiupravljačkihprogramauređaja..41

Ponovnoinstaliranjeprograma.......42

Ponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma

uređaja................42

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka...43

Informacijeooporavkuzaoperativnisistem

Windows8................43

Poglavlje7.Upotrebaprograma

SetupUtility..............45

PokretanjeprogramaSetupUtility.......45

Pregledipromenapostavki..........45

Korišćenjelozinki..............45

Izborlozinke..............45

Power-OnPassword..........46

AdministratorPassword.........46

Podešavanje,promenaibrisanjelozinke...46
Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja...46

Izboruređajazapokretanjesistema......47

Izborprivremenoguređajazapokretanje

sistema................47

Izborilipromenasekvenceuređajaza

pokretanjesistema...........47

IzlazakizprogramaSetupUtility........47

Poglavlje8.Ažuriranjesistemskih

programa...............49

Korišćenjesistemskihprograma........49

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asadiska.....49

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asaoperativnog

sistema.................50

Poglavlje9.Sprečavanjeproblema

....................51

Ažuriranjeračunara.............51

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma

zaračunar...............51

Ažuriranjeoperativnogsistema......51

UpotrebaprogramaSystemUpdate....52

Čišćenjeiodržavanje............52

Osnovneinformacije..........52

Čišćenjeračunara............53

Dobrisavetizaodržavanje........54

Premeštanjeračunara............55

Poglavlje10.Rešavanjeproblemai

dijagnostika..............57

Osnovnorešavanjeproblema.........57

Procesrešavanjaproblema..........58

Rešavanjeproblema............59

Problemisazvukom...........59

ProblemisaCD-ovima..........61

ProblemisaDVD-ovima.........62

Problemikojisejavljajupovremeno.....63

Problemisatastaturom,mišemili

pokazivačkimuređajem.........64

Problemisamonitorom.........65

Problemisaumrežavanjem........67

Problemisaopcionalnimuređajima.....70

Problemisaperformansamaikočenjem

računara...............70

Problemisaštampačem.........72

Problemisaserijskimportom.......72

Problemisasoftverom..........73

ProblemisaUSB-ovima.........74

LenovoSolutionCenter...........74

Poglavlje11.Dobijanjeinformacija,

pomoćiiservisa............77

Izvoriinformacija..............77

LenovoThinkVantageTools........77

LenovoWelcome............77

Pomoćipodrška............77

Bezbednostigarancija..........77

Lenovoveblokacija...........77

Lenovoveblokacijazapodršku......78

Pomoćiusluge..............78

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkih

programa...............78

Pozivanjeservisa............78

Korišćenjedrugihusluga.........79

Kupovinadodatnihusluga........80

DodatakA.Obaveštenja.......81

Zaštitnižigovi...............82

DodatakB.Regulatoryinformation.83

Obaveštenjeoizvoznojklasikaciji.......83

Obaveštenjaoelektronskomzračenju.....83

DeklaracijaoispravnostiFederalnekomisijeza

komunikaciju.............83

Dodatneregulatorneinformacije........85

DodatakC.WEEEiinformacijeo

recikliranju..............87

VažneWEEEinformacije...........87

Informacijeorecikliranju...........87

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......88

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....89

InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropsku

uniju...................89

iiThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

DodatakD.Direktivaoograničenju
upotrebeopasnihsupstanci

(RoHS).................91

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uKini..................91

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uTurskoj.................91

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uUkrajini.................91

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uIndiji..................92

DodatakE.Informacijeomodelu

ENERGYSTAR............93

DodatakF.İthalatçı–İmalatçı
/ÜreticiFirmaBilgileriveDiğer

Bilgiler.................95

DodatakG.Servisİstasyonlarıve
YedekParçaMalzemelerininT emin

EdileceğiAdresler...........97

Indeks................101

©CopyrightLenovo2012

iii

ivThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Važnebezbednosneinformacije

OPREZ:
Prekorišćenjaovoguputstva,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Pogledajteinformacijeizovogodeljkaibezbednosne
informacijeizUputstvazabezbednost,garancijuipodešavanjekojestedobiliuzovajproizvod.Akose
upoznatesaovimbezbednosniminformacijama,smanjićeterizikodpovredei/ilioštećenjaproizvoda.

UkolikovišenemateprimerakUputstvazabezbednost,garancijuipodešavanje,možetenabavitiPortable
DocumentFormat(PDF)verzijusaLenovo
Poredtoga,naLenovoveblokacijizapodrškumožetepronaćiUputstvozabezbednost,garancijui
podešavanjeiovoUputstvozakorisnikenadodatnimjezicima.

®

veblokacijezapodrškunaadresihttp://support.lenovo.com.

Servisiranjeinadogradnja

NepokušavajtedaservisirateproizvodsamiukolikovamtonijenaloženoprekoCentrazakorisničkupodršku
ilidokumentacije.Koristiteuslugesamoonihservisnihcentarakojisuovlašćenizapopravkudatogproizvoda.

Napomena:Nekeračunarskedelovemoženadograditiilizamenitikorisnik.Nadogradnjeseuglavnom
smatrajuopcionalnim.ZamenljivideloviodobrenizazamenuodstranekorisnikanazivajuseKorisnički
zamenljivejediniceiliKZJ.Lenovoobezbeđujedokumentacijusauputstvimaotomekadajepogodnoda
korisniciinstalirajuilizamenjujuKZJ.Moratepažljivopratitisvauputstvakadainstalirateilimenjatedelove.
Stanje“off”(isključeno)naindikatorunapajanjanemoraznačitidajenaponunutarproizvodanula.Prenego
štouklonitepoklopacsaproizvodakojiimakablzanapajanje,uvekprvoisključiteproizvodiizvucitekabl
izutičnicezastruju.ZavišeinformacijaoKZJpogledajtePoglavlje5“Instaliranjeilizamenahardvera”na
stranici27

Iakouračunarunemapokretnihdelovanakonštoisključitekablzanapajanje,sledećaupozorenjasu
potrebnaradivašebezbednosti.

OPREZ:

.Akoimatepitanja,obratiteseCentruzakorisničkupodršku.

Opasnipokretnidelovi.Nedodirujteprstimanitidrugimdelovimatela.

OPREZ:

PrezamenebilokojeKZJ,isključiteračunarisačekajte3do5minutakakobiseračunarohladio
preotvaranjapoklopca.

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasan,možeznatnooštetitiračunarskekomponenteidelove.Neoprezno
rukovanjestatičkiosetljivimdelovimamožedaihošteti.KadaraspakujetedeoiliKZJizpakovanjakoještiti

©CopyrightLenovo2012

v

odstatičkogelektriciteta,neotvarajtepakovanjeukojemsenalazideodokvamuputstvonekažeda
tajdeoinstalirate.

KadarukujetedelovimailiKZJilikadaraditebiloštaunutarračunara,preduzmitesledećemere
predostrožnostikakobistesprečilioštećenjaodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.

•Uvekpažljivorukujtekomponentama.Adaptere,memorijskemoduleištampanepločedržitesamo

zakrajeve.Nikadanedodirujteštampaneploče.

•Nedozvolitedrugimadadodirujukomponente.

•KadainstaliratestatičkiosetljivedeloveiliKZJ,prislonitezaštitnopakovanjeukojemsedeonalazina

metalnupovršinupriključkazaproširenjeilinadrugučistometalnupovršinunaperiododnajmanjedve
sekunde.Natajnačinsesmanjujestatičkielektricitetupakovanjuiuvašemtelu.

•Statičkiosetljivideobi,pomogućstvu,trebalouklonitiizstatičkizaštitnogpakovanjaiinstaliratigabez

spuštanjanazemlju.Kadatonijemoguće,stavitezaštitnopakovanjenaravnupovršinuistavitedeona
njega.

•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju

Koristitesamokablovezanapajanjeiispravljačezastrujukojejeisporučioproizvođač.

Kablovizanapajanjebitrebalodabudubezbednosnoodobreni.UNemačkojtoćebitiH05VV-F,3G,0,75

2

mm

ilibolji.Udrugimzemljamatrebakoristitidrugeodgovarajućetipove.

Nikadanemojteobmotatikablzanapajanjeokoispravljačazastrujunitidrugihobjekata.Timesekabl
opterećujeimožedadođedohabanja,pucanjaililomljenja.Tomožebitiopasno.

Uveksprovoditekablovezanapajanjetakodaseponjimanemožehodati,spotaćinanjihilidaihne
moguprikleštitidrugiobjekti.

Zaštititekablovezanapajanjeiispravljačezastrujuodtečnosti.Naprimer,neostavljajtekablzanapajanje
nitiispravljačzastrujuublizinilavaboa,kade,toaletanitinapodukojisečistitečnimsredstvima.T ečnosti
mogudaprouzrokujukratakspoj,posebnoakojekablzanapajanjeiliispravljačzastrujuopterećen
neispravnimkorišćenjem.Tečnostitakođemogudautičunapostepenukorozijukrajevakablazanapajanje
i/ilikrajevaispravljačazastruju,štomožedadovededopregrevanja.

Uvekpriključitekablovezanapajanjeisignalnekabloveuispravnomredosleduiproveritedalisupriključci
bezbednoičvrstouključeniuutičnice.

Nemojtekoristitiispravljačezastrujukojipokazujuznakekorozijenapriključcimailiznakepregrevanja(kao
štojedeformisanaplastika)nanaponskomulazuilibilogdenaispravljaču.

Nemojtekoristitikablovezanapajanjenakojimastrujnikontaktinabilokomkrajupokazujuznakekorozijeili
pregrevanjanitinakojimapostojeznacibilokakvogoštećenja.

Produžnikabloviisličnidelovi

Obratitepažnjunatodaprodužnikablovi,štitniciodvisokihnapona,UPSuređaji,spojniceiutičnicekoje
koristitemogudaodgovorenaelektričnepotrebeproizvoda.Nikadanepreopterećujteoveuređaje.Akose
koristenaponskespojnice,opterećenjenebismeloprećigranicunaponskihspojnica.Zavišeinformacijao
naponskimopterećenjima,naponskimzahtevimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

viThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojuželitedakoristitesaračunarskomopremomizgledaoštećenoilikaodajujenagrizla
korozija,nemojtejekoristitidokjenezamenikvalikovanielektričar.

Nemojtesavijatinitimodikovatiutikač.Akojeutikačoštećen,obratiteseproizvođačukakobistenabavili
zamenu.

Nemojtedelitielektričnuutičnicusaostalimkućnimilikomercijalnimuređajimakojivukuvelikekoličine
električneenergijejernestabilannaponmožeoštetitiračunar,podatkeilinanjegaspojeneuređaje.

Nekiproizvodiimajutrozubniutikač.Ovajutikačmožeseuključitijedinouuzemljenuelektričnuutičnicu.
Ovojemerabezbednosti.Nemojtepokušavatidaizbegneteovumeruzaštitetimeštoćetegauključitiu
električnuutičnicubezuzemljenja.Akonemožeteuključitiutikačuutičnicu,obratiteseelektričaruza
odobreniadapterzautičnicuilizameniteutičnicuonomkojaomogućujeovubezbednosnuopciju.Nikadane
preopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupannaponsistemanebitrebalodapređe80postooddozvoljenogna
tojgranikola.Zavišeinformacijaonaponskimopterećenjimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

Proveritedalijeutičnicakojukoristiteispravna,lakodostupnaidalisenalaziubliziniopreme.Nemojte
potpunorazvućikablovetakodaihtooptereti.

Proveritedaliutičnicaobezbeđujeispravannaponistrujuzaproizvodkojinameravatedapriključite.

Pažljivopriključujteiisključujteopremuizelektričnihutičnica.

Spoljniuređaji

NemojteuključivatiiliisključivatikablovespoljnihuređajaosimUSBuređajai1394kablovadokjeračunar
uključen;usuprotnom,možeteoštetitiračunar.Dabisteizbeglimogućaoštećenjauređajakojisuspojenisa
računarom,sačekajte5sekundinakonštoisključiteračunar,azatimisključitespoljneuređaje.

Grejanjeiventilacijaproizvoda

Računari,ispravljačizastrujuimnogidodatniuređajimogudastvarajutoplotukadasuuključeniikadase
baterijepune.Uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:

•Nestavljajteračunar,ispravljačzastrujunitidodatneuređajeukrilonitiukontaktsabilokojimdrugim
delomtelanaduževremekadasuuključeninitikadasebaterijapuni.Računar,ispravljačzastruju
imnogidodatniuređajiproizvodetoplotuprilikomuobičajenograda.Dugikontaktsatelommožebiti
neugodanilipotencijalnoizazvatiopekotinenakoži.

•Nemojtepunitibaterijunitikoristitiračunar,ispravljačzastrujuidodatneuređajeublizinizapaljivih
materijalaiuokruženjimaukojimapostojiopasnostdadođedoeksplozije.

•Otvorizaventilaciju,ventilatoriihladnjaciisporučujusesaproizvodomradibezbednosti,udobnostii
pouzdanograda.Ovidelovisemoguslučajnozapušitiakoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugueksibilnupodlogu.Nikadanemojteblokirati,pokrivatinitionemogućavatiradovihdelovaračunara.

Najmanjejednomutrimesecaproveravajtedalisenegdenaračunarunagomilalaprašina.Prepregleda
računara,isključitegaiizvucitekablzanapajanjeizelektričneutičnice,azatimuklonitesvuprašinuiz
ventilatoraiperforacijanakućištu.Akoprimetitedaseprašinanagomilalasaspoljnestrane,pregledajtei
odstraniteprašinusaunutrašnjestraneračunarauključujućiirebranahladnjaku,ventilimanaispravljaču
zastrujuiventilatorima.Uvekisključiteiizvuciteračunarizstrujeprenegoštootvoritekućište.Ukolikoje
moguće,izbegavajteradnaračunarunarazdaljinimanjojodpolametraodvisokoprometnihpodručja.Ako

©CopyrightLenovo2012

vii

morateraditinaračunaruuvisokoprometnimpodručjimailiunjihovojblizini,pregledajteiakojetopotrebno,
čistiteračunarčešće.

Radibezbednostiiboljegradaračunara,uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:

•Poklopacbitrebalodabudezatvorendokjeračunaruključenustruju.

•Redovnoproveravajtedalisenaspoljašnjemdeluračunaranagomilalaprašina.

•Otkloniteprašinuizventilaiperforacijanakućištu.Češćečišćenjejepotrebnozaračunarekojisekoriste
uprašnjavimiliveomaprometnimokruženjima.

•Nemojteblokiratinitizatvaratiotvorezaventilaciju.

•Nemojtedržatiračunarnitiraditinanjemunamekomnameštaju,jertomožepovećatirizikodpregrevanja.

•T emperaturavazduhakojaulaziuračunarnebitrebalodaprelazi35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezaltriranjevazduha.Onimogudaometajuispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnookruženjezaradračunaraje10°C-35°C(50°F-95°F)savlažnošćuizmeđu20%i80%.Akose
vašračunarskladištiilitransportujenatemperaturamamanjimod10°C(50°F),dozvolitedahladanračunar
postepenodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°C-35°C(50°F-95°F)preupotrebe.Ovajproces
možedatrajeido2satauekstremnimuslovima.Akoračunarnedostigneoptimalnuradnutemperaturupre
korišćenja,možedoćidonepopravljivogoštećenja.

Akojemoguće,staviteračunarnadobroprovetrenoisuvomestonakomenećebitidirektnoizložensuncu.

Držiteelektričneuređajekaoštosuventilator,radio,jakizvučnici,klima-uređajimikrotalasnarernadaljeod
računarajerjakamagnetnapoljakojaoniemitujumogudaoštetemonitorilipodatkenaharddisku.

Nemojtestavljatinikakvapićanaračunaridrugepovezaneuređajenitiporednjih.Akosetečnostprolijena
računarilinapovezaneuređaje,možedoćidokratkogspojailidrugihoštećenja.

Nemojtejestinitipušitiiznadtastature.Česticekojepadnunatastaturumoguuzrokovatioštećenja.

Bezbednosneinformacijeomodemu

OPREZ:
Dabistesmanjilirizikodpožara,koristitesamotelekomunikacionekabloveNo.26AWGiliveće(na
primer,No.24AWG),kojejeodobrilakompanijaUnderwritersLaboratories(UL)ilicertikovalo
Kanadskoudruženjezastandardizaciju(CSA).

Dabistesmanjilirizikodpožara,električnogudarailipovredeprilikomkorišćenjatelefonskeopreme,uvek
preduzmitesledećeosnovnemerepredostrožnosti:

•Nikadanemojteinstaliratitelefonskežicetokomoluje.

•Nikadanemojteinstaliratitelefonskepriključkenavlažnimmestima,osimukolikopriključaknijespecijalno
dizajniranzateuslove.

•Nikadanemojtedodirivatinezaštićenetelefonskežiceilipriključkeukolikotelefonskalinijanijeisključena
namrežnomterminalu.

•Buditeoprezniprilikominstalacijeilizamenetelefonskihlinija.

•Izbegavajtekorišćenjetelefona(osimbežičnog)tokomoluje.Postojimalaverovatnoćadadođedo
električnogudarausledudaramunje.

•Nemojtekoristititelefondabisteprijavilicurenjegasaublizinimestanakomejedošlodocurenja.

viiiThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser

OPREZ:
Kadasuinstaliranilaserskiproizvodi(kaoštosuCD-ROM,DVDuređaji,uređajisaoptičkimvlaknom
ilipredajnici),imajtenaumusledeće:

•Nemojteuklanjatikućište.Uklanjanjekućištalaserskogproizvodamožedovestidoopasnog
izlaganjalaserskomzračenju.Uređajinesadržedelovezapopravak.

•Korišćenjekontrolailipodešavanja,kaoiobavljanjeprocedurakojenisuopisaneovde,možeda
dovededoizlaganjaopasnomzračenju.

OPASNOST

Nekilaserskiproizvodisadržeinstaliranulaserskudioduklase3Aili3B.Obratitepažnjunasledeće.

Možedoćidolaserskeradijacijekadajeuređajotvoren.Negledajteuzraklasera,nitidirektnokroz
optičkeinstrumenteiizbegavajtedirektnoizlaganjelaserskomzraku.

Izjavaoizvorunapajanja

Nikadaneskidajtepoklopacsajedinicezanapajanjenitibilokojegdelakojiimasledećuoznaku.

Unutarkomponentikojeimajuovuoznakupostojiopasannivonapona,strujeienergije.Komponente
nesadržedelovezapopravku.Akosumnjatedapostojinekiproblemsaovimkomponentama,obratite
seserviseru.

Čišćenjeiodržavanje

Redovnočistiteračunariprostorukomeradite.Isključiteračunariizvucitekabloveizutikačaprečišćenja.
Nemojteprskatitečnedeterdžentedirektnonaračunarnitizačišćenjekoristitideterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijal.Naprskajtedeterdžentnamekukrpuitakoobrišitepovršinuračunara.

©CopyrightLenovo2012

ix

xThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovompoglavljusenalazeinformacijeofunkcijamaračunara,specikacijama,prethodnoinstaliranom
Lenovosoftveruipoložajimakonektora,komponenata,delovasistemskepločeiinternihuređaja.

Funkcije

Ovajodeljakvasuvodiufunkcijeračunara.Informacijevažezavišemodela.

Dabistevideliinformacijeovašemodređenommodelu,postupitenajedanodsledećihnačina:

•UđiteuprogramSetupUtilitytakoštoćetepratitiuputstvauodeljkuPoglavlje7“Upotrebaprograma
SetupUtility”nastranici45

•UoperativnomsistemuMicrosoft
Computer(Računar)iizaberiteProperties(Svojstva)dabistevideliinformacije.

•UoperativnomsistemuWindows8,pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranada
bisteprikazalipriveske.ZatimkliknitenaSettings(Postavke)➙PCinfo(Informacijeoračunaru)
dabisteprikazaliinformacije.

Mikroprocesor

Uzračunarsedobijajedanodsledećihmikroprocesora(veličinainternekešmemorijezavisiodtipamodela):

•Intel

®

Core™i3mikroprocesor

•IntelCorei5mikroprocesor

•IntelCorei7mikroprocesor

•IntelCeleron

•IntelPentium

®

mikroprocesor

®

mikroprocesor

.ZatimizaberiteMain➙SystemSummarydabistevideliinformacije.

®

Windows

®

7,kliknitenaStart,desnimtasterommišakliknitena

Memorija

Vašračunarpodržavanajvišedvadvorednamemorijskamodulasmanjeneosnovicedvostrukebrzine
prenosapodataka3(DDR3SODIMM).

Napomena:Maksimalankapacitetsistemskememorijeje16GB.

Unutrašnjiuređaji

•Čitačkartica(dostupannanekimmodelima)

•JedanuzaniSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment-serijskipriključaknaprednetehnologije)
optičkiuređaj

•Harddisk:računarmožedabudeisporučensajednomodsledećihkonguracija:

-Jedanharddisk(standardniSATAharddisk)

-Jedanharddiskijedanmini-SATASSDuređaj

-JedanSSDuređaj

Videopodsistem

•JedanHDMI(HighDenitionMultimediaInterface)ulaznikonektorijedanHDMIizlaznikonektor

©CopyrightLenovo2012

1

Audiopodsistem

•Integrisanizvukvisokedenicije(HD)

•Konektorzamikrofonikonektorzaslušalice

•Internizvučnik

Mogućnostveze

•IntegrisaniEternetkontrolerbrzine100/1000Mb/s

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostčuvanjarezultatasamoispitivanjapouključenju(POST)zahardver

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacekorisnicimaomogućavadapristupeinformacijamaosvimaspektima

računara,uključujućitipprocesora,datuminstalacije,priključeneštampačeidrugeperiferneuređaje,
izvorenapajanjaiistorijuodržavanja.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokruženjekojeslužizapokretanjeračunarapomoćumrežnoginterfejsa

nezavisnogoduređajazaskladištenjepodataka(poputharddiska)iliinstaliranihoperativnihsistema.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
SMBIOSspecikacijadenišestrukturepodatakaimetodepristupauokviruBIOS-akojekorisnikuili

nekojaplikacijiomogućavajudačuvaipreuzimaodređeneinformacijeoželjenomračunaru.

•WakeonLAN
WakeonLANjeračunarskimrežnistandardzaEthernetzahvaljujućikomeseračunarmožeuključitiili

probuditipomoćumrežneporuke.Porukuobičnošaljeprogramkojijepokrenutnadrugomračunaruu
okviruistelokalnemreže(LAN).

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjeskupproširenjazaWindowsmodelupravljačkogprograma.

Obezbeđujeinterfejszaoperativnisistempomoćukogainstrumentalizovanekomponentepružaju
informacijeiobaveštenja.

Funkcijeulaza/izlaza(U/I)

•Šest(USB)(UniversalSerialBus-univerzalnaserijskamagistrala)konektora

•Jedankonektorzačitačkartica

•JedanEternetkonektor

•JedanHDMIulaznikonektor

•JedanHDMIizlaznikonektor

•Dvaaudiokonektora(konektorzamikrofonislušalice)

Zavišeinformacijapogledajteodeljke“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”
nastranici8

i“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici10.

Proširenje

•Jednoležištezaoptičkiuređaj

•Dvaležištazaharddisk

-Jednoležištezaharddisk

-JednoležištezamSATASSDuređajmalogformata

2ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Izvornapajanja

Računarseisporučujesajednimodsledećihizvoranapajanja:

•Napajanjeod150Wsaautomatskimsenzoromjačinenaponazamodelsaintegrisanomgrakom

•Napajanjeod180Wsaautomatskimsenzoromjačinenaponazamodelsaneintegrisanomgrakom

Sigurnosnefunkcije

•SoftverComputraceAgentugrađenurmver

•Opcijaomogućavanjailionemogućavanjauređaja

•OpcijaomogućavanjailionemogućavanjaUSBkonektora

•T astaturasačitačemotisakaprstiju(dobijaseuznekemodele)

•Lozinkapouključenju(POP)iadministratorskalozinkaradisprečavanjaneovlašćenogkorišćenjaračunara

•Kontrolasekvencepokretanja

•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša

•Podrškazaintegrisanulančanubravu(Kensingtonbrava)
ZavišeinformacijapogledajteodeljakPoglavlje4“Sigurnost”nastranici23

.

Prethodnoinstaliranisoftver

Naračunarsuprethodnoinstaliraniprogramikojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Zaviše
informacijapogledajteodeljak“Lenovoprogrami”nastranici4.

Prethodnoinstaliranioperativnisistem

Naračunarjeprethodnoinstaliranjedanodsledećihoperativnihsistema:

•OperativnisistemMicrosoftWindows7

•OperativnisistemMicrosoftWindows8

Operativnisistemi,certikovaniilitestiraninakompatibilnost

•Linux

®

1

(zavisiodtipamodela)

1.Certikovanjeilitestiranjekompatibilnostinavedenihoperativnihsistemajošuvekjeutokuuvremeštampanjaove
publikacije.NakonobjavljivanjaovogpriručnikakompanijaLenovomožeutvrditidasujošnekioperativnisistemi
kompatibilnisavašimračunarom.Ovalistapodložnajepromeni.Kakobisteutvrdilidajeoperativnisistemcertikovan
ilitestirannakompatibilnost,posetiteveblokacijuovlašćenogdistributeraoperativnogsistema.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Specikacije

Ovajodeljaknavodizičkespecikacijeračunara.

Dimenzije

Širina:545,2mm(21,46inča)
Visina:414,3mm(16,31inča)
Dubina:81,0mm(3,19inča)(modelbezdodirnefunkcije);82,0mm(3,23inča)(modelsadodirnomfunkcijom)

Težina

Maksimalnatežinakonguracijepriisporuci:8,4kg(18,52funte)(modelbezdodirnefunkcije)
Maksimalnatežinakonguracijepriisporuci:8,9kg(19,62funte)(modelsadodirnomfunkcijom)

Okruženje

•Temperaturavazduha:

Operativna:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Skladištenje:-20°Cdo50°C(-40°Fdo140°F)

•Vlažnostvazduha:

Operativna:od20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:od10%do90%(bezkondenzacije)

•Visina:

Operativna:od-15,2do3048m(od-50do10.000ft)
Skladištenje:od-15,2do10.668m(od-50do35.000ft)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Niskiopseg:

Minimalno:100Vnaizmeničnestruje
Maksimalno:127Vnaizmeničnestruje
Opsegulaznefrekvencije:50ili60Hz

-Visokiopseg:

Minimalno:200VAC
Maksimalno:240VAC
Opsegulaznefrekvencije:50ili60Hz

Lenovoprogrami

RačunarseisporučujesaLenovoprogramimakojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Uzavisnosti
odprethodnoinstaliranogoperativnogsistemaWindows,programićeserazlikovati.

PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnimsistemomWindows7

PodoperativnimsistemomWindows7,LenovoprogramimamožetedapristupiteizprogramaLenovo
ThinkVantage

4ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

®

Toolsiliprekokontrolnetable.

PristupanjeLenovoprogramimaizprogramaLenovoThinkVantageT ools
DabistepristupiliLenovoprogramimaizprogramaLenovoThinkVantageTools,kliknitenaStart➙All

Programs(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools.Potomdvaputakliknitenaikonuprograma

dabistemupristupili.

Napomena:UkolikojeikonaprogramauprozoruzanavigacijuprogramaLenovoThinkVantageTools
zamagljena,toznačidaručnomoratedainstalirateprogram.Dabisteručnoinstaliraliprogram,kliknitedva
putanaikonuprograma.Zatimpratiteuputstvanaekranu.Kadaseprocesinstaliranjazavrši,aktiviraćese
ikonaprograma.

Tabela1.ProgramiuprogramuLenovoThinkVantageT ools

ProgramNazivikone

CommunicationsUtility
FingerprintSoftware(dostupannanekimmodelima)

LenovoSolutionCenterOpštestanjesistemaidijagnostika
PasswordManager
PowerManagerKontrolenapajanja
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdateAžuriranjeiupravljačkiprogrami
ViewManagementUtilityRasporedelemenatanaekranu

®

Internetkonferencija

Čitačotisakaprstiju

Bezbednoskladištelozinki

Diskovizapovratakpodešavanjanafabričkevrednosti
EnhancedBackupandRestore

Napomena:Uzavisnostiodvašegmodelaračunara,nekiprogramimoždanećebitidostupni.

PristupanjeLenovoprogramimaprekokontrolnetable
DabisteLenovoprogramimapristupiliprekokontrolnetable,kliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolna

tabla).Potom,uzavisnostiodtogakomprogramuželitedapristupite,kliknitenaodgovarajućusekciju,a

zatimnaodgovarajućitekstzeleneboje.

Napomena:Ukolikonakontrolnojtablinepronađetepotrebanprogram,otvoriteprozorzanavigaciju
programaLenovoThinkVantageToolsidvaputakliknitenazamagljenuikonudabisteinstaliraliprogramkoji
vamjepotreban.Zatimpratiteuputstvanaekranu.Kadaseprocesinstaliranjazavrši,aktiviraćeseikona
programaiprogramćetemoćidapronađetenakontrolnojtabli.

Programiiodgovarajućiodeljciitekstovizelenebojenakontrolnojtablisunavedeniusledećojtabeli.

Tabela2.Programinakontrolnojtabli

Program

CommunicationsUtility
FingerprintSoftwareSistemibezbednost

LenovoSolutionCenterSistemibezbednost

PasswordManager

Sekcijaukontrolnojtabli

Hardverizvuk

Hardverizvuk

Sistemibezbednost
Korisničkinaloziiporodična

bezbednost

Tekstzelenebojeukontrolnojtabli

Lenovo–internetkonferencija

Lenovo–čitačotisakaprstiju

Lenovo–ispravnostsistemai
dijagnostika

Lenovo–bezbednoskladište
lozinki

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

Tabela2.Programinakontrolnojtabli(nastavak)

Program

PowerManagerHardverizvuk

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SimpleTap
SystemUpdateSistemibezbednostLenovo–ažuriranjeiupravljački

ViewManagementUtility

Sekcijaukontrolnojtabli

Sistemibezbednost
SistemibezbednostLenovo–diskovizafabrički

Sistemibezbednost

Programi

Sistemibezbednost

Tekstzelenebojeukontrolnojtabli

Lenovo–kontrolenapajanja

oporavak
Lenovo–EnhancedBackupand

Restore
Lenovo–SimpleTap

programi
LenovoViewManagementUtility

Napomena:Uzavisnostiodvašegmodelaračunara,nekiprogramimoždanećebitidostupni.

PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnimsistemomWindows8

AkojenaračunaruprethodnoinstaliranoperativnisistemWindows8,Lenovoprogramimamožeteda
pristupitenabilokojiodsledećihnačina:

•KliknitenaikonuLenovoQuickLaunchnatracizadataka.Prikazaćeselistaprograma.Dvaputa
kliknitenaikonuLenovoprogramadabistegapokrenuli.Akoželjeniprogramnijenalisti,kliknitena
ikonuznakaplus(+).

•PritisnitetasterWindowsdabisteprešlinaekranStart.KliknitenaLenovoprogramdabistegapokrenuli.
Akonemožetedapronađeteželjeniprogram,pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekrana
dabisteprikazalipriveske.ZatimkliknitenaprivezakSearch(Pretraga)dabistepotražiliželjeniprogram.

RačunarpodržavasledećeLenovoprograme:

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•PasswordManager

•SystemUpdate

UvoduLenovoprograme

OvatemapredstavljakratakuvodunekeLenovoprograme.

Napomena:Uzavisnostiodvašegmodelaračunara,nekiprogramimoždanećebitidostupni.

•CommunicationsUtility
ProgramCommunicationsUtilityobezbeđujecentralnulokacijuzapostavkeintegrisanekamerei

mikrofona.Onkontrolišenaprednepostavkeintegrisanogmikrofonaikameredabiseoptimalizovao
doživljajkorišćenjavebkonferencijeiprenošenjaglasaprekoIPprotokola(VOIP).

•FingerprintSoftware

6ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Integrisaničitačotisakaprstijukojisenalazinanekimtastaturamaomogućavavamdaregistrujeteotisak
prstaipovežetegasalozinkompouključenju,lozinkomzaharddiskilozinkomzaWindows.Kadato
učinite,potvrdaidentitetaotiskomprstamožedazameniukucavanjelozinkeinatajnačinomogući
jednostavanisigurankorisničkipristup.Tastaturasačitačemotisakaprstijudobijaseuznekemodele
računarailisemožekupitikaododatakzaračunarekojituopcijupodržavaju.

•LenovoCloudStorage
ProgramLenovoCloudStoragejerešenjeskladištenjapodatakauoblakukojevamomogućavada

uskladištitesvojedatoteke,kaoštosudokumentaislike,naserver.Uskladištenimdatotekama
možetedapristupiteprekoInternetasarazličitihuređaja,kaoštosuličniračunari,pametnitelefoni
ilitabličniračunari.ZavišeinformacijaoprogramuLenovoCloudStorageprogram,posetiteadresu
http://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion
PrekoprogramaLenovoCompanionmožetedadobijeteinformacijeododacimazaračunar,pregledate

blogoveičlankeoračunaruipotražiteostalepreporučeneprograme.

•LenovoSettings
KoristiteprogramLenovoSettingsdabistepoboljšalisvojdoživljajkorišćenjaračunaranjegovim

pretvaranjemuprenosivupristupnutačku,kongurisanjempostavkikamereizvuka,optimizovanjem
postavkiplananapajanjaipravljenjemiupravljanjemvišemrežnihprola.

•LenovoSolutionCenter
ProgramLenovoSolutionCentervamomogućavadapronađeteuzrokeproblemasaračunaromidaih

rešite.Onobjedinjavadijagnostičketestove,prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostii
informacijeopodršci,zajednosasavetimazaobezbeđivanjemaksimalnihperformansisistema.

•LenovoQuickLaunch
ProgramLenovoQuickLaunchvamobezbeđujebrzpristupprogramimainstaliranimnaračunaru,

uključujućiLenovoprograme,Microsoftprogrameidrugeprogramenezavisnihproizvođača.

•LenovoSupport
ProgramLenovoSupportvamomogućavadaregistrujeteračunarkodkompanijeLenovo,proveritestanje

računaraistatusbaterije,preuzmeteipregledatekorisničkauputstvazaračunar,dobijeteinformacijeo
garancijizaračunariistražiteinformacijeopomoćiipodršci.

•LenovoThinkVantageTools
ProgramLenovoThinkVantageToolspružavamobiljeizvorainformacijaiomogućavalakpristuprazličitim

alatkamapomoćukojihćeteraditilakšeibezbednije.

•LenovoWelcome
ProgramLenovoWelcomevasupoznajesanekiminovativnimugrađenimfunkcijamakompanijeLenovo

ivodivaskroznekolikovažnihzadatakatokompostavljanjaračunarakakobisteodračunaradobili
najvišeštomožete.

•PasswordManager
ProgramPasswordManagerautomatskisakupljaipopunjavainformacijezapotvrduidentitetaza

Windowsprogrameiveblokacije.

•PowerManager
ProgramPowerManageromogućavavamdanajednostavanieksibilannačinupotpunostiupravljate

napajanjemračunarakojikoristite.Omogućavavamdaprilagoditepostavkenapajanjaračunarakako
bisteostvarilipostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.

•RecoveryMedia
ProgramRecoveryMediaomogućavavamdavratitesadržajharddiskanafabričkipodrazumevane

postavke.

•RescueandRecovery

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

ProgramRescueandRecoverypredstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjeuprethodnostanje
ukojespadaskupalatkizasamooporavakzahvaljujućikojimaćetemoćidadijagnostikujeteproblemesa
računarom,dobijetepomoćiizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožetedapokrenete
operativnisistemWindows.

•SimpleT ap
ProgramSimpleTapvamomogućavadabrzoprilagoditenekeosnovnepostavkeračunara,kaoštosu

potpunoutišavanjezvučnika,podešavanjejačinezvuka,zaključavanjeoperativnogsistema,pokretanje
programa,otvaranjevebstranice,otvaranjedatotekeitd.MožetedakoristiteiprogramSimpleTapdabiste
pristupiliprodavniciLenovoAppShop,izkojemožetedapreuzmeterazličiteaplikacijeiračunarskisoftver.

DabistebrzopokrenuliprogramSimpleTap,uraditeneštoodsledećeg:

-KliknitenacrvenutačkuzaaktiviranjeprogramaSimpleTapnaradnojpovršini.Crvenatačkaza

aktiviranjejedostupnanaradnojpovršininakonprvogpokretanjaprogramaSimpleTap.

-PritisniteplavoThinkVantagedugme,akopostojinatastaturi.

Napomena:ProgramSimpleTapdostupanjesamonaodređenimmodelimanakojimajeprethodno
instaliranoperativnisistemWindows7.AkonavašemračunarupodoperativnimsistemomWindows7nije
prethodnoinstaliranprogramSimpleT ap,možetegapreuzetisaadresehttp://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
ProgramSystemUpdateomogućavavamdapreuzimateiinstaliratesoftverskepaketezaažuriranje

(Lenovoprograme,upravljačkeprogramezauređaje,UEFIBIOSispravkeidrugeprogramenezavisnih
proizvođača)kakobisoftvernaračunaruuvekbioažuran.

•ViewManagementUtility
ProgramViewManagementUtilityvamomogućavadalakoorganizujeteotvoreneprozore.Ondeli

ekrannavišedelovaazatimmenjaveličinuipozicijuotvorenihprozoranarazličitedelovekakobistena
najboljinačiniskoristiliradnupovršinu.Programtakođemožedafunkcionišenavišemonitorakako
bistepoboljšaliproduktivnost.

Položaji

Uovomodeljkusenalazeinformacijekojećevamomogućitidalakšepronađetekonektorenaprednjoji
zadnjojstranivašegračunara.

Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara

Ilustracija1“Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator”nastranici9prikazujepoložaj
konektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara.

8ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Ilustracija1.Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator

1Indikatorintegrisanekamere
2Integrisanakamera

3Integrisanimikrofoni

4Dugmezauključivanje11Konektorzaslušalice
5Kontrolazapovećanjeosvetljenja/kontrolaza

automatskopodešavanje

6Kontrolazasmanjenjeosvetljenja

7Prekidačekrana

1

Kontrolazaautomatskopodešavanjejeomogućenasamokadaseračunarkoristikaomonitor.

1

8Unutrašnjizvučnici

9Čitačkartica(dostupannanekimmodelima)
10USB3.0konektor(USBport2)

12Konektorzamikrofon

13USB3.0konektor(USBport1)

KonektorOpis

Konektorzamikrofon

Koristisezapriključivanjemikrofonanaračunarkadaželitedasnimitezvukilida
koristitesoftverzaprepoznavanjegovora.

USB3.0konektorKoristiteovajkonektordabistepovezaliuređajkojizahtevaUSB2.0ili3.0konektor,

kaoštosutastatura,miš,skener,štampačililičnidigitalnipomoćnik(PDA).USB3.0
konektorobezbeđujevelikebrzineprenosakakobisesmanjilovremepotrebnoza
prenospodataka

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

Položajkonektoranazadnjojstraniračunara

Ilustracija2“Položajzadnjihkonektora”nastranici10prikazujelokacijekonektoranazadnjojstraniračunara.
Nekikonektorinazadnjojstraniračunaraobeleženisubojamadabistelakšemoglidaodreditegdebi
trebalodapriključitekablove.

Ilustracija2.Položajzadnjihkonektora

1Optičkiuređaj5Eternetpriključak
2Priključakzaintegrisanulančanubravu
3USBkonektori(USBportoviod3do6)
4Konektorkablazanapajanje8Postoljesistema

KonektorOpis

Eternetkonektor

USBkonektorKoristisezapriključivanjeuređajazakojijepotrebanUSBkonektor,kaoštoje

HDMIkonektor

KoristisezapriključivanjeEternetkablazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:KakobiradsaračunarombiousaglasnostisaograničenjemzaFCC
klasuB,koristiteEternetkablkategorije5.

USBtastatura,USBmiš,USBskeneriliUSBštampač.Akoimatevišeodšest
USBuređaja,možetenabavitiUSBrazdelnik,kojimožetekoristitizapovezivanje
dodatnihUSBuređaja.

Koristisezaprenošenjevideavisokedenicijeivišekanalnihdigitalnihaudio
signalakrozjedankabl.NaovajHDMIkonektormogusepriključitimonitorvisokih
performansi,monitorsadirektnimpogonomilinekidrugiaudioilivideouređajkoji
koristiHDMIkonektor.
Napomena:HDMIulaznikonektornepodržavafunkcijuaudioulaza.

6HDMIulaznikonektor
7HDMIizlaznikonektor

10ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Prilagođavanjepostoljaračunara

Uzračunarstedobiliipostoljekojemožetedaprilagoditedabiračunarstajaoupoložajukojivamnajviše
odgovara.Otvoritepostoljeipodesitepozicijuračunaratakodastojipoduglomod10°to40°,kaoštoje
prikazanonasledećojilustraciji.

OPREZ:
Postarajtesedajeugaouodnosunavertikalunajmanje10°;usuprotnom,računarmožebiti
nestabilanipasti.

Ilustracija3.Prilagođavanjepostoljaračunara

Tipmašineioznakamodela

Tipmašineioznakamodelaidentikujuračunar.KadaseobratitezapomoćkompanijiLenovo,informacijeo
tipumašineimodeluomogućavajutehničarimazapodrškudaidentikujuračunaribrzopružeuslugu.

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Slediprimertipamašineioznakemodela.

Ilustracija4.Tipmašineioznakamodela

12ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Poglavlje2.Upotrebaračunara

Uovompoglavljućetepronaćiinformacijeotomekakodakoristitenekekomponenteračunara.

Čestopostavljanapitanja

Sledinekolikosavetakojićevamomogućitidaprilikomradanaračunaruizvučetemaksimum.

Mogulidanabavimuputstvozakorisnikenanekomdrugomjeziku?

UputstvozakorisnikejedostupnonavišejezikanaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Gdesudiskovizaoporavaksistema?

OdkompanijeLenovodobijateprogramkojivamomogućavadakreiratediskovezaoporavaksistema.
Detaljneinformacijeokreiranjudiskovazaoporavaksistemapronaćićeteuodeljku“Kreiranjemedijuma
zaoporavak”nastranici38.

Poredtoga,uslučajukvaraharddiska,odLenovocentrazakorisničkupodrškumožetedanaručiteProduct
Recoverydiskove.InformacijeotomekakodastupiteukontaktsaCentromzakorisničkupodrškupronaći
ćeteuodeljkuPoglavlje11“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici77
Recoverydiskovapogledajtedokumentacijukojusteuznjihdobili.

Pažnja:MogućejedakompletProductRecoverydiskovasadrživišediskova.Proveritedalisusvidiskovi
spremniprenegoštozapočneteprocesoporavka.Tokomprocesaoporavkaćeodvasmoždabitizatraženo
dazamenitediskove.

.PreupotrebeProduct

GdemogudapronađempomoćzaoperativnisistemWindows?

SisteminformacijaWindowspomoćipodrškasadržidetaljneinformacijeoupotrebioperativnogsistema
Windowskojećevamomogućitidaračunarkoristitenanaboljimogućinačin.Dabistepristupilisistemu
informacijaWindowspomoćipodrška,uraditejednoodsledećeg:

•UoperativnomsistemuWindows7,kliknitenaStart➙HelpandSupport(Pomoćipodrška).

•UoperativnomsistemuWindows8,pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabiste
prikazalipriveske.ZatimkliknitenaSettings(Postavke)➙Help(Pomoć).

PristupanjekontrolnojtablipodoperativnimsistemomWindows8

UoperativnomsistemuWindows,možetedapregledateipromenitepostavkeračunaraprekokontrolne
table.DabisteuoperativnomsistemuWindows8pristupilikontrolnojtabli,uraditejednoodsledećeg:

•Saradnepovršine

1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalipriveske.

2.KliknitenaSettings(Postavke).

3.ClickControlPanel(Kontrolnatabla).

•IzekranaStart

1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalipriveske.

2.KliknitenaSearch(Pretraga).

3.UekranuApps(Aplikacije),pomeritesadržajekrananadesnoikliknitenaControlPanel(Kontrolna
tabla)uodeljkuWindowsSystem(Windowssistem).

©CopyrightLenovo2012

13

Upotrebatastature

Uzavisnostiodmodela,uzračunarćetedobitistandardnutastaturu,tastaturusačitačemotisakaprstijuili
bežičnutastaturu.MicrosoftWindowstasterskeprečicenavedenesunasvimtipovimatastature.

Uovomodeljkusenalazeinformacijeosledećimtemama:

•“UpotrebaWindowstasterskihprečica”nastranici14

•“UpotrebaplavogThinkVantagedugmeta”nastranici14

•“Upotrebačitačaotisakaprstiju”nastranici14

UpotrebaWindowstasterskihprečica

Nastandardnojtastaturi,kaoinatastaturisačitačemotisakaprstiju,nalazesetritasterakojamožeteda
koristitetokomradapodoperativnimsistemomMicrosoftWindows.

•DvatasterasaWindowslogotipomnalazeseporedtasteraAltsaobestranerazmaknice.Nanjimase
nalaziWindowslogotip.UoperativnomsistemuWindows7,pritisnitetasterWindowsdabisteotvorili
meniStart.UoperativnomsistemuWindows8,pritisnitetasterWindowsdabisteprešlisaaktuelnog
radnogprostoranaekranStartiobratno.StilWindowslogotipazavisiodtipatastature.

•T asterkontekstualnogmenijanalaziseporedtasteraCtrlsadesnestranerazmaknice.Pritiskomnataster
kontekstualnogmenijaotvarasekontekstualnimeniaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Napomena:Možetedakoristitemišilitasteresastrelicomnagoreistrelicomnadolekakobisteoznačili
izabranestavkemenija.UoperativnomsistemuWindows7možetedazatvoritemeniStartilikontekstualni
meniklikommišailipritiskomnatasterEsc.

UpotrebaplavogThinkVantagedugmeta

NeketastatureimajuplavoThinkVantagedugmekojemožetekoristitizaotvaranjeopsežnogintegrisanog
centrazapomoćiinformacijekompanijeLenovo.PritiskomnaplavodugmeThinkVantageotvarase
programSimpleTappodoperativnimsistemomWindows7iliprogramLenovoPCDeviceExperiencepod
operativnimsistemomWindows8.

Upotrebačitačaotisakaprstiju

Uznekeračunaresedobijatastaturakojaimačitačotisakaprstiju.Zavišeinformacijaočitačuotisakaprstiju
pogledajteodeljak“UvoduLenovoprograme”nastranici6.

DabisteotvoriliprogramThinkVantageFingerprintSoftwareikoristiličitačotisakaprstiju,pogledajte
“Lenovoprogrami”nastranici4.

Pratiteuputstvanaekranu.Dodatneinformacijemožetedapronađeteusistemupomoćiprograma
ThinkVantageFingerprintSoftware.

14ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Upotrebamišasatočkićem

Mišsatočkićemimasledećekontrole:

1PrimarnodugmemišaOvodugmeslužizaizborilipokretanjeprogramailistavkimenija.
2TočkićTočkićemmišasevršipomeranje.Pomeranjeseodvijausmeruukomeokrećete

točkić.

3SekundarnodugmemišaOvodugmeslužizaprikazmenijaaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

PomoćufunkcijezasvojstvamišauokviruWindowskontrolnetablemožetedazamenitefunkcijuprimarnogi
sekundarnogdugmetamišaipromenitedrugepodrazumevanepostavke.

Prilagođavanjezvuka

Zvukpredstavljabitandeoiskustvaprilikomradanaračunaru.Vašračunarimadigitalniaudio-kontroler
ugrađenusistemskuploču.

Zvuknaračunaru

Vašračunarimadvaaudiokonektora:konektorzastereoslušaliceikonektorzamikrofon.Ugrađeni
digitalniaudiokontrolervamomogućavadasnimateireprodukujetezvukimuziku,dauživateuzvucima
multimedijalnihaplikacijairaditesasoftveromzaprepoznavanjegovora.

Podešavanjejačinezvukasaradnepovršine

Kontrolizapodešavanjejačinezvukasaradnepovršinemožesepristupitipomoćuikonezvukakojasenalazi
natracizadatakasmeštenojudonjemdesnomugluWindowsradnepovršine.Kliknitenaikonuzvukai
pomeriteklizačnagoreilinadoledabistepodesilijačinuzvukailikliknitenaikonuMute(Privremenoisključi)
dabisteisključilizvuk.Akoseikonazvukanenalazinatracizadataka,pogledajteodeljak“Dodavanjeikone
zvukanatrakuzadataka”nastranici15

Dodavanjeikonezvukanatrakuzadataka

Postupitenasledećinačindabistedodaliikonuzvukanatrakuzadatakapodoperativnimsistemom
Windows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart(Start)➙ControlPanel(Kontrolnatabla)➙Appearance
andPersonalization(Izgledipersonalizacija).

2.UokvirutemeT askbarandStartMenu(T rakazadatakai“Start”meni)izaberiteopcijuCustomize
iconsonthetaskbar(Prilagođavanjeikonanatracizadataka).

3.KliknitenaopcijuTurnsystemiconsonoroff(Uključiiliisključisistemskeikone)ipromenite
podešavanjezazvuksaOff(Isključeno)naOn(Uključeno).

.

Poglavlje2.Upotrebaračunara15

4.KliknitenaOK(Uredu)dabistesačuvalinovepostavke.

Postupitenasledećinačindabistedodaliikonuzvukanatrakuzadatakapodoperativnimsistemom
Windows8:

1.OtvoriteKontrolnutabluikliknitenaAppearanceandPersonalization(Izgledipersonalizacija).

2.UokviruodeljkaTaskbar(Trakazadataka)izaberiteopcijuCustomizeiconsonthetaskbar
(Prilagođavanjeikonanatracizadataka).

3.KliknitenaopcijuTurnsystemiconsonoroff(Uključiiliisključisistemskeikone)ipromenite
podešavanjezazvuksaOff(Isključeno)naOn(Uključeno).

4.KliknitenaOK(Uredu)dabistesačuvalinovepostavke.

Podešavanjejačinezvukauokvirukontrolnetable

Jačinuzvukanaračunarumožetepodesitiuokvirukontrolnetable.Postupitenasledećinačindabiste
podesilijačinuzvukanaračunaruuokvirukontrolnetable:

1.PodoperativnimsistemomWindows7,kliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolnatabla)➙
HardwareandSound(Hardverizvuk).PodoperativnimsistemomWindows8,otvoritekontrolnutablu
ikliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk).

2.UodeljkuSound(Zvuk)kliknitenaAdjustsystemvolume(Podesijačinuzvuka).

3.Pomeriteklizačenagoreilinadoledabistepovećaliilismanjilizvuknaračunaru.

UpotrebaCD-ovaiDVD-ova

MogućejedajenaračunaruinstaliranDVDROMuređajiliuređajzarezanjeDVD-ova.DVDuređajikoriste
standardneCDiliDVDmedijume,prečnika12cm(4,75inča).AkoračunarimaDVDjedinicu,jedinica
možedačitaDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAMiDVD-RWdiskove,kaoisvetipoveCD-ova,poputCD-ROM,
CD-RW,CD-RdiskovaiaudioCD-ova.AkoimateDVDrezač,možetegakoristitizasnimanjesadržajana
DVD-Rdiskove,DVD-RWdiskove,DVD-RAMdiskoveIItipa,standardneCD-RWdiskoveiCD-RWdiskove
velikebrzine,kaoiCD-Rdiskove.

PrilikomupotrebeDVDuređajapostupajtenasledećinačin:

•Postaviteračunartakodauređajnijeizložensledećimuticajima:

-visokojtemperaturi

-velikojvlažnostivazduha

-velikojkoličiniprašine

-jakimvibracijamailiiznenadnimpotresima

-iskošenojpodlozi

-direktnojsunčevojsvetlosti

•UuređajnemojteubacivatiništaosimCD-ovailiDVD-ova.

•Prenegoštopremestiteračunar,ukloniteCDiliDVDizjedinice.

RukovanjeCDiDVDmedijumainjihovoskladištenje

CDiDVDmedijumisudugotrajniipouzdani,alizahtevajupažljivorukovanjeiposebnoodržavanje.Prilikom
rukovanjaCD-ovimaiDVD-ovima,kaoiprilikomskladištenja,postupitenasledećinačin:

•Držitediskzaivice.Nemojtedodirivatineoznačenupovršinu.

•Dabisteukloniliprašinuiliotiskeprstiju,obrišitediskčistommekomkrpomodsredištakaivicama.
Nemojtebrisatidiskkružnimpokretimajermožedoćidogubitkapodataka.

16ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

•Nemojtepisatipodiskunitilepitipapirnanjega.

•Nemojtegrebatinitioznačavatidisk.

•Nemojteostavljatinitičuvatidisknadirektnojsunčevojsvetlosti.

•Začišćenjediskanekoristitebenzol,razređivačenitidrugasredstvazačišćenje.

•Nemojteispuštatinitisavijatidisk.

•Neubacujteoštećenediskoveuoptičkiuređaj.Iskrivljeni,izgrebaniiliprljavidiskovimogudaošteteuređaj.

ReprodukcijaCD-ovailiDVD-ova

AkoračunarimaDVDjedinicu,možetejekoristitizaslušanjeaudioCD-ovailigledanjelmovanaDVD-u.Da
bistereprodukovaliCDiliDVD,postupitenasledećinačin:

1.Pritisnitedugmezaizbacivanje/učitavanjenaDVDjedinicidabisteotvorilinosač.

2.Kadasenosačpojavicelomdužinom,postaviteCDiliDVDunjega.NekeDVDjediniceimajunosačsa
centralnimdelomukojidisktrebadaškljocne.Akoimatetakvujedinicu,pridržitenosačjednomrukomi
pritiskajtecentralnideoCD-ailiDVD-adokneškljocnenamesto.

3.Akoželitedasenosačdiskaodmahotvori,pritisnitedugmezaizbacivanjejošjednom.Programza
reprodukcijuCD-ovailiDVD-ovapokrenućeseodmah.Dodatneinformacijemožetedapronađeteu
sistemupomoćiprogramazareprodukcijuCD-ovailiDVD-ova.

PostupitenasledećinačindabisteukloniliCDiliDVDizDVDjedinice:

1.Dokjeračunaruključen,pritisnitedugmezaizbacivanje/učitavanje.Kadanosačautomatskiizađe,
pažljivouklonitedisk.

2.Zatvoritenosačpritiskomnadugmezaizbacivanje/učitavanjeilitakoštoćeteblagogurnutinosač
unapred.

Napomena:Akonosačneizađeizjedinicekadapritisnetedugmezaizbacivanje/učitavanje,ubacite
ispravljenuspajalicuurupicuzaizbacivanjeuhitnimslučajevimakojasenalazisaprednjestraneDVD
jedinice.Jedinicaobaveznomorabitiisključenakadakoristiteizbacivanjeuhitnimslučajevima.Ukolikose
neradiohitnomslučaju,koristitedugmezaizbacivanje/učitavanje.

SnimanjeCD-ovailiDVD-ova

AkoračunarimaDVDrezač,možetegakoristitizasnimanjeCD-ovailiDVD-ova.

DabistesnimiliCDiliDVD,uraditejednoodsledećeg:

•UoperativnomsistemuWindows7,naračunaruimateinstaliranprogramCorelDVDMovieFactoryLenovo
EditioniliprogramPower2Go.

-DabistepokrenuliprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,kliknitenaStart➙AllPrograms

(Sviprogrami)➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Pratiteuputstvanaekranu.

-DabistepokrenuliprogramPower2Go,kliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Pratiteuputstvanaekranu.

•UoperativnomsistemuWindows8,pokreniteprogramPower2Gonasledećinačin:

1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalipriveske.Zatim
kliknitenaSearch(Pretraga)iunesitePower2Go.

2.KliknitenaPower2Goulevomoknudabistepokrenuliprogram.

3.Pratiteuputstvanaekranu.

ZasnimanjeCD-ovaiDVD-ovasapodacimamožetekoristitiiWindowsMedia
pogledajteodeljak“Pomoćipodrška”nastranici77.

®

.Zavišeinformacija

Poglavlje2.Upotrebaračunara17

Korišćenjejednododirneivišedodirnefunkcije

Napomene:

•Jednododirneilivišedodirnefunkcijedostupnesusamonanekimmodelimaračunara.

•Računarobavljaautomatskukalibracijuekranaosetljivognadodirprilikomsvakogpokretanjailiponovnog
pokretanja.Nedodirujteekranprenegoštoseprijavitenaoperativnisistem.

Računarmožebitiisporučensajednododirnimilivišedodirnimfunkcijamauzavisnostiodmodela.Ukoliko
sunaračunarudostupnejednododirneilivišedodirnefunkcije,možetekucnutiprstomjedanputnadodirnom
ekranuzajedanklik.Zadvostrukiklikkucnitedvaputabezzastajanja.Zadesniklikkucnitedodirniekran
jedanput,azatimzadržiteprstnaekranudokseneprikažekružić.Potompomeriteprstsaekrana.Prikazaće
sekontekstnimenigdemožetebiratiopcije.

Korišćenjejednododirnefunkcije

Jednododirnafunkcijaomogućavavamdasamojednimprstomupravljateračunarom.

Korišćenjevišedodirnefunkcije

Višedodirnafunkcijaomogućavavamdaupravljateračunarompomoćujednogilidvaprsta.Naprimer,
možeteuvećatiiliumanjitiprikaz,pomeratiseilirotiratinadodirnomekranupomoćudvaprstadok
pretražujeteInternetiličitateiliuređujetenekidokument.

Usledećojtabeliprikazanesupodržanedodirnefunkcijezasvakuverzijuoperativnogsistema.

Tabela3.Verzijaoperativnogsistemaipodržanadodirnafunkcija

VerzijaoperativnogsistemaPodržanadodirnafunkcija

Windows7HomeBasicJednododirna
Windows7HomePremium

Windows7Professional
Windows7Ultimate
Windows8

Windows8Professional

Višedodirna
Višedodirna
Višedodirna
Višedodirna
Višedodirna

18ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Poglavlje3.Viivašračunar

Uovompoglavljusenalazeinformacijeopristupačnosti,udobnostiiprenošenjuračunaraudrugezemlje
iliregione.

Pristupačnostiudobnost

Ergonomičnostjevažnadabisteračunarmoglidaiskoristitenanajboljinačiniizbeglineudobnosturadu.
Urediteopremukojukoristiteiprostorukomeraditeonakokakotonajboljeodgovaravašimpotrebamai
poslukojiobavljate.Poredtoga,trebalobidasteknetezdraveradnenavikekakobistebiliproduktivnijii
kakobivamradnaračunarubioudobniji.

Sledećetemesadržeinformacijeotomekakomožetedaurediteradniprostor,podesiteračunarskuopremui
steknetezdraveradnenavike.

JedanodglavnihciljevakompanijeLenovojestedaljudimasainvaliditetomomogućiboljipristup
informacijamaitehnologiji.Uskladusatime,sledećeinformacijećeosobamakojeimajuoštećenjavida
ilisluha,kaoiosobamakojesudelimičnoilipotpunonepokretne,omogućitidananajboljinačiniskoriste
računar.

Pomoćnetehnologijekorisnicimaomogućavajudapristupeinformacijamananačinkojiimnajvišeodgovara.
Nekeodnjihvećpredstavljajudeooperativnogsistema,drugesemogukupitikodprodavacailiimsemože
pristupitipomoćusvetskekomunikacionemreže:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Uređivanjeradnogprostora

Dabistemaksimalnoiskoristiliračunar,urediteopremukojukoristiteiprostorukomeraditeonakokakoto
najboljeodgovaravašimpotrebamaiposlukojiradite.Udobnostjenajbitnija,aliiizvorisvetla,strujanje
vazduhaipoložajelektričnihutičnicamogudautičunauređenjeradnogprostora.

Udobnost

Iakonepostojipozicijakojajeidealnazasvakoga,ovdenavodimonekesmernicekojećevampomoći
dapronađetepoložajkojivamnajboljeodgovara.

Sedetiuistompoložajutokomdužegvremenajezamorno.Dabistedobilidobrupodrškupotrebnojeda
odvojenopodesitenaslonisedištestolice.Sedištetrebadaimazakrivljeniprednjideokakobiseizbegao
pritisaknabutine.Namestitesedištetakodavambutinebudupostavljeneparalelnosapodomidasuvam
stopalaravnopostavljenanapoduilidasenalazenaosloncuzastopala.

Kadakoristitetastaturu,držiterukeparalelnosapodom,azgloboveuudobnompoložaju.Tastaturu
pritiskajtelaganoiopustiterukeizglobove.Dabistepostiglimaksimalnuudobnost,promeniteugao
tastaturepodešavanjempoložajanožicatastature.

©CopyrightLenovo2012

19

Podesitemonitortakodavrhekranabudeulinijiilimaloispodlinijeoka.Postavitemonitornaprijatnu
razdaljinuzagledanje,štoobičnoiznosiod51do61cm(od20do24inča)ipozicionirajtegatakodamožete
ravnodagledateunjegabezpotrebedasesavijate.Postavitenadohvatrukeiostalučestokorišćenu
opremukaoštosutelefonimiš.

Odsjajiosvetljenje

Postavitemonitortakodaodsjajsvetlasijalice,prozoraidrugihizvorasvetlostibudenajmanji.Svetlostkoja
seodbijasasvetlihpovršinamožeimatineprijatanodsjajnaekranu.Monitorbi,pomogućstvu,trebalo
dapostavitepodpravimuglomuodnosunaprozoreidrugeizvoresvetlosti.Akojepotrebno,smanjite
osvetljenjeiznadglaveisključivanjemsvetlailikorišćenjemslabijihsijalica.Akopostavitemonitorblizu
prozora,koristitezaveseiliroletnedabisteblokiralisunčevusvetlost.Možetepodešavatikontroluzasvetlost
ikontrastnamonitoruuskladusapromenomosvetljenjasobetokomdana.

Kadajenemogućeizbećiodsjajilipodesitiosvetljenje,moževampomoćilterprotivodsjajakojisestavlja
naekran.Ipak,ovilterimoguuticatinajasnoćuslikenaekranu;koristiteihsamouslučajukadasteprobali
svedrugemetodesmanjenjaodsjaja.

Nagomilavanjeprašineje,poredodsjaja,jošjedanproblemvezanzaekran.Svremenanavremečistite
ekranmekomkrpomnanačinnavedenudokumentacijimonitora.

Strujanjevazduha

Računarimonitorstvarajutoplotu.Računarposedujeventilatorkojiuvlačisvežvazduhiizbacujetopao
napolje.Monitorizbacujetopaovazduhkrozsvojeotvore.Blokiranjeotvorazaventilacijumožeizazvati
pregrevanje,štomožedovestidokvarailioštećenja.Postaviteračunarimonitortakodaništaneblokira
otvorezaventilaciju;običnojedovoljno51mm(2inča)slobodnogprostora.Takođe,pazitedasevazduh
izotvorazaventilacijuneizduvavaupravculjudi.

Električneutičniceidužinekablova

Položajielektričnihutičnica,dužinakablovazanapajanjeikablovakojipovezujumonitor,štampačidruge
uređajemoguuticatinavašukonačnuodlukuotomegdećetepostavitiračunar.

Kadauređujeteradniprostor:

•Izbegavajtekorišćenjeprodužnihkablova.Kablzanapajanjeračunarabi,pomogućstvu,trebalouključiti
direktnouelektričnuutičnicu.

•Postavitekablovezanapajanjeidrugekablovedaljeodmestagdeseprolaziidrugihlokacijagdese
slučajnomogušutnuti.

Zavišeinformacijaokablovimazanapajanjepogledajte“Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju”na
stranicivi

20ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

.

RegistrovanjeračunarakodkompanijeLenovo

Kadaregistrujeteračunar,informacijeseunoseubazupodataka,štokompanijiLenovoomogućavadavas
kontaktirauslučajupovlačenjailinekogdrugogozbiljnogproblema.Nakonštoregistrujeteračunarkod
kompanijeLenovo,dobićetebržuuslugukadapozoveteLenovodabistezatražilipomoć.Poredtoga,u
nekimdelovimasvetaregistrovanikorisnicimogudobitidodatneprivilegijeiusluge.

DabisteračunarregistrovalikodkompanijeLenovo,uraditejednoodsledećeg:

•Iditenahttp://www.lenovo.com/registeripratiteuputstvanaekranudabisteregistrovalisvojračunar.

•PovežiteračunarsaInternetomiregistrujteračunarpomoćuprethodnoinstaliranogprogramaza
registraciju:

-ZaWindows7:prethodnoinstaliraniprogramLenovoProductRegistrationseautomatskipokreće

nakonprvogkorišćenjaračunara.Pratiteuputstvanaekranukakobisteregistrovalisvojračunar.

-ZaWindows8:otvoriteprogramLenovoSupport.ZatimkliknitenaRegistration(Registracija)ipratite

uputstvanaekranudabisteregistrovaliračunar.

Premeštanjeračunaraudruguzemljuiliregion

Prilikompremeštanjaračunaraudruguzemljuiliregionmorateuobziruzetilokalnestandardevezaneza
električnuenergiju.Uovomodeljkusenalazeinformacijeosledećimpojmovima:

•“Prekidačzaizbornapona”nastranici21

•“Zamenakablovazanapajanje”nastranici22

Prekidačzaizbornapona

Nekiračunariubliziniulazakablazanapajanjeimajuprekidačzaizbornapona,anekine.Prenegošto
instalirateračunariligapreneseteudruguzemljuiliregiju,morateseuveritidaseulazninaponračunara
poklapasanaponomelektričneutičnice.

OPREZ:
Morateznatinaponelektričneutičniceukojućetespojitiračunar.Akoneznate,obratiteselokalnoj
elektrodistribucijiilikonsultujtezvaničneveblokacijeilidruguliteraturuzaputnikeuzemljiiliregionu
gdesenalazite.

Akovašračunarimaprekidačzaizbornapona,moratepostavitinapontakodasepoklapasanaponom
utičnicekojućetekoristiti.Akoprekidačzaizbornaponapostavitenapogrešnuvrednost,doćićedokvara
kojimožeizazvatitrajnooštećenjenaračunaru.Nemojtepriključivatiračunarnastrujnuutičnicudokne
proveritedalijeprekidačzaizbornaponapodešentakodasepoklapasanaponomustrujnojutičnici.

Akoračunarnemaprekidačzaizbornapona,pogledajtenatpisrasponanaponananalepnicinapoleđini
računaraiobratitepažnjunasledeće:

•Bilodanatpisnanalepnicirasponanaponaimavrednost“100-127V”ili“200-240V,”moratebitipotpuno
sigurnidajenaponuvašojutičnicijednaksaonimkojipišenanalepnici.Akoovadvanaponanisu
jednaka,niukomslučajunemojtepokušatidaspojiteračunaruelektričnuutičnicu,osimuslučajuda
imateinstaliranspoljnipomoćniuređaj,recimotransformator.

•Akonatpisnanalepniciimanapisanudvostruknivonaponaod“100-127V”iod“200-240V,”toznačida
računarmožetekoristitiširomsvetajerćeautomatskiprepoznatiipodesitiunutrašnjitransformatorna
naponkojisenalaziustrujnojutičnicibezobziranazemljuiliregijuukojojračunarpriključujete.

Poglavlje3.Viivašračunar21

Zamenakablovazanapajanje

Akopremeštateračunaruzemljuiliregionukomesekoristeelektričneutičnicekojeserazlikujuodonih
kojetrenutnokoristite,moraćetedakupiteadapterezaelektričneutičniceilinovekablovezanapajanje.
KablovezanapajanjemožetedanaručitedirektnoodkompanijeLenovo.

Višeinformacijaokabluzanapajanjeišifreproizvodanaćićetenaadresi:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

22ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Poglavlje4.Sigurnost

Uovompoglavljusenalazeinformacijeotomekakodasprečitekrađuineovlašćenuupotreburačunara.

Sigurnosnefunkcije

Naračunarusudostupnesledećebezbednosnefunkcije:

•SoftverComputraceAgentugrađenurmver
SoftverComputraceAgentpredstavljarešenjezaupravljanjeITresursimaivraćanjeukradenihračunara.

Softverotkrivadalisunaračunaruvršenenekeizmene,poputizmenahardverailisoftvera,kaoidalije
promenjenalokacijanakojojseračunarnalazi.

Napomena:MoždaćetemoratidakupitepretplatudabisteaktiviralisoftverComputraceAgent.

•OpcijaomogućavanjailionemogućavanjauređajaiUSBkonektora
Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja”nastranici46.

•Integrisaničitačotisakaprstiju(dostupannanekimmodelima)
Uzavisnostiodmodelaračunara,tastaturaćemoždaimatiintegrisančitačotisakaprstiju.Kada

registrujeteotisakprstaipovežetegasasvojomlozinkomzaWindows,možetedaseprijavitena
operativnisistemWindowsprelaskomprstaprekočitačabezpotrebedaunositelozinku.Natajnačin
potvrdaidentitetaotiskomprstamožedazamenilozinkuzaWindowsiomogućijednostavanisiguran
korisničkipristup.

•Kontrolasekvencepokretanja
Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Izborilipromenasekvenceuređajazapokretanjesistema”na

stranici47

•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša
Računarmožedaseprijavinaoperativnisistemikadatastaturailimišnisupovezani.

.

©CopyrightLenovo2012

23

Povezivanjeintegrisanelančanebrave

Integrisanalančanabrava,poznataipodnazivomKensingtonbrava,možesekoristitiuciljupričvršćivanja
računarazaradnisto,običanstoilinekidrugičvrstipredmet.Lančanabravapričvršćujesezapriključak
integrisanelančanebravekojisenalazisazadnjestraneračunaraiotvaraseključem.Lančanabrava
takođezaključavaidugmadkojasekoristezaotvaranjepoklopcaračunara.Ovojeistitipzaključavanja
kojisekoristikodmnogihprenosivihračunara.Integrisanukablovskubravumožetedanaručitedirektnood
kompanijeLenovotakoštoćeteunetiključnurečKensingtonnalokaciji:
http://support.lenovo.com

Ilustracija5.Integrisanalančanabrava

Korišćenjelozinki

MožetepostavitiraznevrstelozinkipomoćuoperativnogsistemaMicrosoftWindowsiBIOS-akakobiste
sprečilineovlašćenuupotreburačunara.

BIOSlozinke

MožetedakoristiteprogramBIOSSetupUtilityzapostavljanjelozinkikakobistesprečilineovlašćenipristup
računaruipodacima.Dostupnesusledećevrstelozinki:

•Power-OnPassword:kadasepostavilozinkapouključenju,odvasćebitizatraženodaunesetevažeću
lozinkuprilikomsvakoguključenjaračunara.Računarsenemožekoristitidokseneunesevažećalozinka.
Višeinformacijapronaćićeteuodeljku“Power-OnPassword”nastranici46.

•AdministratorPassword:administratorskalozinkasepostavljadabiseneovlašćenimkorisnicima
onemogućilodamenjajupostavkekonguracije.Akostezaduženizaodržavanjepostavkikonguracijena

24ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

višeračunara,trebalobidapostaviteadministratorskulozinku.Zavišeinformacijapogledajteodeljak
“AdministratorPassword”nastranici46.

Nemoratepostavitilozinkudabistekoristiliračunar.Međutim,lozinkepoboljšavajusigurnostračunara.

Windowslozinke

UzavisnostiodtogakojuverzijuoperativnogsistemaWindowsimate,možetedakoristitelozinkezarazne
funkcije,uključujućikontrolupristupapomoćuprijavljivanja,pristupdeljenimresursima,mrežnipristup,kaoi
pojedinačnekorisničkepostavke.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Pomoćipodrška”nastranici77

Upotrebazaštitnogzidaiupoznavanjesanjegovimkarakteristikama

Uzavisnostiodtogakojistepenzaštitevamjepotreban,zaštitnizidmožebitihardverski,softverskiili
kombinovani.Radzaštitnihzidovazasnivasenaskupupravilakojimaseodređujekojedolazneiodlazne
vezeimajuovlašćenje.Akojenavašemračunaruprethodnoinstaliranzaštitnizid,onćeštititiračunarod
bezbednosnihpretnjisaInterneta,neovlašćenogpristupa,upadainapadasaInterneta.Zaštitnizidštitiivašu
privatnost.Višeinformacijaotomekakodakoristitezaštitnizidmožetepronaćiunjegovomsistemupomoći.

UokviruoperativnogsistemaWindows,kojijeprethodnoinstalirannaračunaru,nalaziseiWindowszaštitni
zid.DetaljneinformacijeoupotrebiWindowszaštitnogzidamožetepronaćiuokviruodeljka“Pomoći
podrška”nastranici77

.

Zaštitapodatakaodvirusa

.

Naračunarujeunapredinstaliranantivirusniprogramkojivampružazaštituodvirusaiomogućavadaih
pronađeteiodstranite.

KompanijaLenovoobezbeđujepunuverzijuantivirusnogsoftveranaračunarusabesplatnompretplatom
utrajanjuod30dana.Nakon30danamorateobnovitilicencudabisteidaljemoglidaažurirateantivirus
softver.

Napomena:Denicijevirusamorajudabuduažurnedabistebilizaštićeniodnovihvirusa.

Višeinformacijaotomekakodakoristiteantivirussoftvermožetepronaćiusistemupomoćiantivirussoftvera.

Poglavlje4.Sigurnost25

26ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera

Uovompoglavljućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.

Pažnja:Dabistesprečilimogućaoštećenjaračunara,nemojteuklanjatipoklopacračunaranitisami
ugrađivatiilizamenjivatiunutrašnjedelove.PogledajtePoglavlje11“Dobijanjeinformacija,pomoćiiusluga”
nastranici77zavišeinformacijaopomoći,servisiranjuitehničkojpomoćizaproizvodekompanijeLenovo.

Instaliranjeilizamenahardvera

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.Možeteda
unapreditekarakteristikeračunaraiodržavategatakoštoćeteinstaliratiilizamenitihardver.

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

Napomene:

1.KoristitesamoračunarskedelovekojeobezbeđujekompanijaLenovo.

2.Prilikominstaliranjailizamenenekogopcionalnogdela,postupajteuskladusaodgovarajućim
uputstvimaizovogodeljka,kaoiuputstvimakojestedobiliuztajdeo.

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja

Možetedapovežetespoljneopcionalnedelovesaračunarom,kaoštosuspoljnizvučnici,štampačiliskener.
Nekespoljnedelovenijedovoljnosamozičkipovezati,većjepotrebnoinstaliratiidodatnisoftver.Prilikom
instaliranjaspoljnihopcionalnihdelovapogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstrani
računara”nastranici8
potrebnikonektor.Zatimpovežitedodatneuređajenaosnovuuputstavakojasteuznjihdobiliiinstalirajte
softveriliupravljačkeprogramekojisuzanjihpotrebni.

i“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici10dabisteidentikovali

Uklanjanjeiponovnoinstaliranjepoklopcašarkepostoljasistema

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodaukloniteiponovoinstaliratepoklopacšarkepostolja
sistema.

OPREZ:

Isključiteračunarisačekajtetridopetminutadaseohladiprenegoštouklonitepoklopacšarke
postoljasistema.

Postupitenasledećinačindabisteukloniliiponovoinstaliralipoklopacšarkepostoljasistema:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.

2.Izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

3.Izvucitesvekablovezanapajanje,kablovezaulaz/izlaz,kaoisveostalekablovepriključeneuračunar.
Pogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici8i“Položaj
konektoranazadnjojstraniračunara”nastranici10.

©CopyrightLenovo2012

27

4.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei
pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

5.Uklonitevijakkojipričvršćujepoklopacšarkepostoljasistemaazatimpodignitepoklopacšarkepostolja
sistemaiuklonitegasaračunara.

Ilustracija6.Uklanjanjepoklopcašarkepostoljasistema

6.Dabisteponovoinstaliralipoklopacšarkepostoljasistema,postaviteganaračunartakodadva
plastičnajezičkanapoklopcušarkebuduuravnisaodgovarajućimrupicamanaračunaru.

Ilustracija7.Ponovnoinstaliranjepoklopcašarkepostoljasistema

7.Zategnitevijakdabistepričvrstilipoklopacšarkepostoljasistemazaračunar.

28ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Ilustracija8.Ponovnopostavljanjevijkazapričvršćivanjepoklopcašarkepostoljasistemazaračunar.

Uklanjanjeiponovnoinstaliranjepostoljasistema

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodaukloniteiponovoinstaliratepostoljesistema.

Postupitenasledećinačindabisteukloniliiponovoinstaliralipostoljesistema:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.

2.Izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

3.Izvucitesvekablovezanapajanje,kablovezaulaz/izlaz,kaoisveostalekablovepriključeneuračunar.
Pogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici8i“Položaj
konektoranazadnjojstraniračunara”nastranici10

4.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei
pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

5.Uklonitepoklopacšarkepostoljasistema.Pogledajte“Uklanjanjeiponovnoinstaliranjepoklopca
šarkepostoljasistema”nastranici27.

.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera29

6.Uklonitedvavijkakojipričvršćujupostoljesistemaazatimpodignitepostoljeiuklonitegasaračunara.

Ilustracija9.Uklanjanjepostoljasistema

7.Dabisteponovoinstaliralipostoljesistema,poravnajtedverupicezavijkesaodgovarajućimrupicama
našasiji.Nakontogazategnitedvavijkadabistepostoljesistemapričvrstilizaračunar.

Ilustracija10.Ponovnoinstaliranjepostoljasistema

8.Vratitepoklopacšarkepostoljasistema.Pogledajte“Uklanjanjeiponovnoinstaliranjepoklopcašarke
postoljasistema”nastranici27.

Uklanjanjeiponovnoinstaliranjestopa

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

30ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Napomena:Kadasekoristizidninosač,stopemožeteuklonitiiponovoinstaliratiposvojojželji.

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodaukloniteiponovoinstaliratestope.

OPREZ:

Isključiteračunarisačekajtetridopetminutadaseohladiprenegoštouklonitestope.

Postupitenasledećinačindabisteukloniliiponovoinstaliralistope:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.

2.Izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

3.Izvucitesvekablovezanapajanje,kablovezaulaz/izlaz,kaoisveostalekablovepriključeneuračunar.
Pogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici8i“Položaj
konektoranazadnjojstraniračunara”nastranici10

.

4.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei
pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

5.Uklonitegumenideosasvakestope.

Ilustracija11.Uklanjanjegumenogdelasasvakestope

6.Uklonitevijakkojipričvršćujesvakustopu,azatimuklonitesvakustopusaračunara.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera31

Ilustracija12.Uklanjanjesvakestopesaračunara

7.Dabisteponovoinstaliralistope,postavitesvakustopunaračunartakodarupicazavijakbudeuravnisa
odgovarajućomrupicomnaračunaru,azatimzategnitevijakkakobistesvakustopupričvrstilizaračunar.

Ilustracija13.Ponovnoinstaliranjesvakestopenaračunar

8.Vratitegumenideonasvakustopu.

32ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Ilustracija14.Vraćanjegumenogdelanasvakustopu

ZamenaUSBtastatureilimiša

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazameniteUSBtastaturuilimiš.

PostupitenasledećinačindabistezameniliUSBtastaturuilimiš:

1.Izvucitekablstaretastatureilimišaizračunara.

2.PriključitekablnovetastatureilinovogmišanajedanodUSBkonektoranaračunaru.Uzavisnostiod
togagdeželitedapovežetenovutastaturuilimiš,pogledajteodeljak“Položajkonektora,kontrolai
indikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici8ili“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”na
stranici10.

Ilustracija15.PriključivanjeUSBtastatureilimiša

Zamenabežičnetastature

Dabistezamenilibežičnutastaturu,uraditesledeće:

1.Ukloniteneispravnubežičnutastaturu.

2.Iskopčajtenovubežičnutastaturuizpaketa.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera33

3.InstalirajtetastaturutakoštoćeteotvoritipoklopacodeljkazabaterijeiumetnutidvebaterijetipaAAA
premaindikatorimapolariteta.

Ilustracija16.Umetanjebaterijazatastaturu

4.IzvaditeUSBdonglizodeljkatastatureiliodeljkabežičnogmišaipovežiteganadostupanUSBkonektor
naračunaru.Pogledajte“Zamenabežičnogmiša”nastranici34.

5.Zatvoritepoklopacodeljka.T astaturajespremnazakorišćenje.

Zamenabežičnogmiša

Dabistezamenilibežičnimiš,postupitenasledećinačin:

1.IzvuciteUSBdonglizračunara.Zatim,izvucitepokvarenibežičnimiš.

2.Izvaditenovogbežičnogmišaizpakovanja.

3.UkloniteUSBdonglizodeljkanovogbežičnogmišailiodeljkanovebežičnetastature.

4.PriključiteUSBdongludostupniUSBkonektornaračunaru.

5.Pratiteuputstvaiztabeleunastavkudabisteinstaliralibaterijezamiša.

6.Prekidačzanapajanjenadnubežičnogmišapostaviteupoložajzauključenoimišjetadaspremanza
upotrebu.

34ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

1.Otvoritepoklopacodeljkazabaterijemiša.2.UkloniteUSBdonglizmiša.

3.PriključiteUSBdonglnabilokojiUSBkonektorna
računaru.

5.Zatvoritepoklopacodeljkazabaterijemišaigurajtega
napreddoknekliknenamesto.

4.UmetnitedvebaterijetipaAAAumišaprema
indikatorimapolariteta.

6.Prekidačzanapajanjenamišupomeriteupoložajza
uključenoiLEDindikatorćezasvetleti.

Napomene:

•KadaLEDindikatorsvetlizeleno,mišjespremanzaupotrebu.

•KadaLEDindikatortreperitamnožutomsvetlošću,nivonapunjenostibaterijajenizak.

•Prekidačzanapajanjepostaviteupoložajzaisključenokadanekoristitemiša.Timeprodužavate
trajanjebaterije.

•IskopčajteUSBdonglizračunaraistavitegauodeljakbežičnogmišailiodeljakbežičnetastaturekada
nijeuupotrebi.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera35

Nabavljanjeupravljačkihprogramazauređaje

Upravljačkeprogramezaoperativnesistemekojinisuprethodnoinstaliranimožetedobitinaadresi
http://support.lenovo.com.Uputstvazainstalacijusemogunaćiudatotekamasauputstvima(“readme”
datoteke)kojeseisporučujusaupravljačkimprogramimazatajuređaj.

36ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Poglavlje6.Informacijeooporavku

UovompoglavljusenalazeinformacijeorešenjimazaoporavakkojanudikompanijaLenovo.

•“InformacijeooporavkuzaoperativnisistemWindows7”nastranici37

•“InformacijeooporavkuzaoperativnisistemWindows8”nastranici43

InformacijeooporavkuzaoperativnisistemWindows7

Ovopoglavljesadržisledećeteme:

•Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak

•Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak

•KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery

•Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje

•Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma

•Rešavanjeproblemaprilikomoporavka

Napomene:

1.InformacijeooporavkuizovogpoglavljavažesamozaračunarekojiimajuinstaliranprogramRescue
andRecoveryiliProductRecovery.UkolikoikonaEnhancedBackupandRestoreuprogramu
LenovoThinkVantageToolsbudezamagljena,toznačidamoratedainstalirateprogramRescueand
Recoveryručnopreomogućavanjanjegovihfunkcija.DabisteinstaliraliprogramRescueandRecovery,
postupitenasledećinačin:

a.KliknitenaStart➙AllPrograms(Svipogrami)➙LenovoThinkVantageToolsidvaputkliknite

naEnhancedBackupandRestore.
b.Pratiteuputstvanaekranu.
c.Kadaprocesinstaliranjabudedovršen,aktiviraćeseikonaprogramaEnhancedBackupand

Restore.

2.Postojinizmetodakojemožeteizabratizaoporavakuslučajusoftverskogilihardverskogproblema.
Metodiserazlikujuuzavisnostiodtogakojioperativnisistemjeinstaliran.

3.Proizvodnamedijumuzaoporavakmožebitiupotrebljenisključivousledećesvrhe:

•Vraćanjeproizvodaprethodnoinstaliranognaračunaruuprvobitnostanje

•Ponovnoinstaliranjeproizvoda

•Izmenuproizvodapomoćudodatnihdatoteka

Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak

Možetedakoristitemedijumezaoporavakkakobisteharddiskvratiliufabričkipodrazumevanostanje.
Medijumizaoporavaksukorisniukolikoprebacujeteračunarnadrugomesto,prodajetega,reciklirateili
gavraćateuoperativnostanjenakonštosusvidrugimetodioporavkabilineuspešni.Važnojeda,ucilju
predostrožnosti,kreiratemedijumezaoporavakštopremoguće.

Napomena:Operacijeoporavkakojemožetedaizvršitepomoćumedijumazaoporavakzaviseod
operativnogsistemapodkojimsumedijumizaoporavakkreirani.Medijumizaoporavakmogusadržati
medijumzapokretanjesistemaimedijumsapodacima.MicrosoftWindowslicencavamdozvoljavada
kreiratesamojedanmedijumsapodacima,takodajevažnodamedijumezaoporavaknakonkreiranja
čuvatenabezbednommestu.

©CopyrightLenovo2012

37

Kreiranjemedijumazaoporavak

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratemedijumezaoporavakpodrazličitimoperativnim
sistemima.

Napomena:PodoperativnimsistemomWindows7možetedakreiratemedijumezaoporavakpomoću
diskovailispoljašnjihUSBuređajazaskladištenjepodataka.

DabistekreiralimedijumzaoporavakpodoperativnimsistemomWindows7,kliknitenaStart(Start)➙

AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks(Diskoviza
povratakpodešavanjanafabričkevrednosti).Zatimpratiteuputstvanaekranu.

Upotrebamedijumazaoporavak

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakoristitemedijumezaoporavaknarazličitimoperativnim
sistemima.

AkokoristiteoperativnisistemWindows7,sadržajharddiskamožetevratitiufabričkipodrazumevanostanje
pomoćumedijumazaoporavak.Poredtoga,medijumezaoporavakmožetedakoristitedabisteračunar
vratiliuoperativnostanjekadasusesvidrugimetodioporavkaharddiskapokazalikaoneuspešni.

Pažnja:Prilikomupotrebemedijumazaoporavakzavraćanjesadržajaharddiskaufabričkipodrazumevano
stanje,svedatotekekojeseutomtrenutkunalazenaharddiskubićeizbrisaneizamenjenefabrički
podrazumevanimdatotekama.

DabistekoristilimedijumezaoporavaknaoperativnomsistemuWindows7,postupitenasledećinačin:

1.Uzavisnostiodtipamedijumazaoporavak,priključitemedijumzapokretanjesistema(memorijskiuređaj
ilinekidrugiUSBuređajzaskladištenje)uračunariliubacitediskzapokretanjesistemauoptičkiuređaj.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriprozorStartup
DeviceMenu,pustitetasterF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapokretanjesistemaipritisnitetasterEnter.Procesvraćanjapočinje.

4.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioperaciju.

Napomena:Nakonvraćanjaharddiskaračunaraufabričkipodrazumevanostanje,moždaćetemorati
ponovodainstalirateupravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Ponovnoinstaliranjeupravljačkih
programauređaja”nastranici42.

Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak

ProgramRescueandRecoveryvamomogućavadanapravitesigurnosnukopijucelogharddiskauključujući
ioperativnisistem,datotekesapodacima,softveriličnepostavke.MožetedaodreditegdeRescueand
Recoveryprogramčuvakopije:

•Nazaštićenomdeluharddiska

•Nasekundarnomharddiskuakojesekundarniharddiskinstalirannaračunar

•NapriključenomspoljnomUSBharddisku

•Namrežnomuređaju

•Nadiskovimazasnimanje(zaovuopcijujepotrebanoptičkirezač)

Kadanapravitesigurnosnukopijuharddiska,možetevratitikompletansadržajharddiska,pojedinedatoteke
ilisamooperativnisistemWindowsiaplikacije,adapritomzadržitedrugepodatkenaharddisku.

Kreiranjesigurnosnekopije

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratesigurnosnukopijukoristećiprogramRescue
andRecoverynarazličitimoperativnimsistemima.

38ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

PostupitenasledećinačindabistenapravilisigurnosnukopijupomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart(Start)➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).

3.KliknitenaBackupyourharddriveiizaberiteopcijukreiranjasigurnosnekopije.Zatim,pratiteuputstva
naekranukakobistezavršilioperacijupravljenjarezervnekopije.

Oporavaksistema

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaizvršiteoperacijuoporavkapomoćuprogramaRescue
andRecoverypodrazličitimoperativnimsistemima.

PostupitenasledećinačindabisteizvršilioperacijuoporavkapomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart(Start)➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).

3.KliknitenaikonuRestoreyoursystemfromabackup.

4.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioporavaksistema.

ZavišeinformacijaooperacijioporavkaizradnogprostoraRescueandRecoverypogledajteodeljak
“KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery”nastranici39.

KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery

RadniprostorRescueandRecoverysenalazinazaštićenom,sakrivenomdeluharddiskakojijenezavisan
odoperativnogsistemaWindows.Natajnačinmožetedaizvršavateoperacijeoporavkačakikadane
možetedapokreneteoperativnisistemWindows.Možeteizvršitisledećeoperacijeoporavkapodatakasa
radnogprostoraRescueandRecovery:

•Spasavanjedatotekasaharddiskailisigurnosnekopije:RadniprostorRescueandRecoveryvam
omogućavadapronađetedatotekenaharddiskuidaihprenesetenamrežniuređajilidrugimedijumza
snimanjekaoštojeUSBuređajilidisk.Ovorešenjejedostupnočakikadanistenapravilisigurnosne
kopijesvihdatotekailiakojedošlodopromenaodvremenakreiranjaposlednjesigurnosnekopije.
Takođe,možetespasitipojedinedatotekesaRescueandRecoverysigurnosnekopijekojasenalazina
harddisku,USBuređajuilinamrežnomdisku.

•VraćanjesadržajaharddiskasaRescueandRecoverysigurnosnekopije:Akostekreiralisigurnosnu
kopijuharddiskakoristećiprogramRescueandRecovery,možetevratitisadržajharddiskasaRescue
andRecoverysigurnosnekopiječakionda,kadanemožetepokrenutioperativnisistemWindows.

•Vraćanjesadržajaharddiskaufabričkipodrazumevanostanje:RadniprostorRescueandRecovery
vamomogućavadavratitekompletansadržajharddiskaufabričkipodrazumevanostanje.Akoimate
višeparticijanaharddisku,moćićetedavratiteparticijuC:bezpromenaostalihparticija.Sobzirom
natodaradniprostorRescueandRecoveryfunkcionišenezavisnoodoperativnogsistemaWindows,
možetevratitiharddiskufabričkipodrazumevanostanječakiuslučajudanemožetedapokrenete
operativnisistemWindows.

Pažnja:AkovratitesadržajharddiskasaRescueandRecoverysigurnosnekopijeiligavratitenafabrički
podrazumevanepostavke,svedatotekenaprimarnojparticijiharddiska(običnojetodiskC)ćesetokom
ovogprocesaizbrisati.Akojetomoguće,napravitekopijevažnihdatoteka.Akonemožetedapokrenete
operativnisistemWindows,možetedakoristitefunkcijuzaspasavanjedatotekaradnogprostoraRescueand
Recoverykakobistekopiralidatotekesaharddiskanadrugemedijume.

Poglavlje6.Informacijeooporavku39

DabistepokrenuliradniprostorRescueandRecovery,postupitenasledećinačin:

1.Uveritesedajeračunarisključen.

2.Otvoriteračunar.Kadaugledatelogotipnaekranu,pritisnitetasterEnterazatimtasterF11dabisteušli
uradniprostorRescueandRecovery.

3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,unesitejekadabudeteupitanidajeunesete.Radni
prostorRescueandRecoveryćeseotvoritinakonkratkepauze.

Napomena:AkoseradniprostorRescueandRecoverynepokrene,pogledajteodeljak“Rešavanje
problemaprilikomoporavka”nastranici43

4.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•Dabistespasilidatotekesaharddiska,kliknitenaRescuelesipratiteuputstvanaekranu.

•DabistevratiliharddisksaRescueandRecoverysigurnosnekopijeilidabistevratiliharddiskna

fabričkipodrazumevanepostavkekliknitenaFullRestoreipratiteuputstvanaekranu.

ZanaprednijekorišćenjeradnogprostoraThinkVantageRescueandRecovery,kliknitenaLaunchadvanced
RescueandRecovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).

ZavišeinformacijaoopcijamaradnogprostoraRescueandRecoverykliknitenaHelp.

Napomena:Kadavratiteharddiskufabričkipodrazumevanostanje,moždaćetemoratiponovoda
instalirateupravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Ponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma
uređaja”nastranici42

.

.

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje

PomoćumedijumazaspasavanjekaoštojediskiliUSBharddisk,možeteoporavitiračunarodgrešakakoje
sprečavajupristupradnomprostoruRescueandRecoverynaharddisku.

Napomene:

1.Operacijeoporavkakojemožeteobavitisamedijumimazaspasavanjemogudazaviseodoperativnog
sistemanakojemsteihkreirali.

2.Diskzaspasavanjesemožepokrenutisasvihoptičkihuređaja.

Kreiranjemedijumazaspasavanje

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratemedijumzaspasavanjepodrazličitim
operativnimsistemima.

PostupitenasledećinačindabistekreiralimedijumzaspasavanjepodoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart(Start)➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).

3.KliknitenaikonuCreateRescueMedia.OtvorićeseprozorCreateRescueandRecoveryMedia.

4.UdeluRescueMediaodaberitetipmedijumazaspasavanjekojiželitedanapravite.Medijumza
spasavanjemožetekreiratikorišćenjemdiska,USBharddiskailisekundarnogunutrašnjegharddiska.

5.KliknitenaOK(Uredu)ipratiteuputstvanaekranudabistekreiralimedijumzaspasavanje.

Korišćenjemedijumazaspasavanje

Uovomdelućetepronaćiinstrukcijeotomekakodakoristitemedijumzaspasavanjekojistekreirali.

40ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

•Akostekreiralimedijumzaspasavanjekoristećidisk,pratitesledećauputstvaotomekakodakoristite
medijumzaspasavanje:

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriprozorStartup
DeviceMenu,pustitetasterF12.

3.UprozoruStartupDeviceMenuizaberiteželjenioptičkiuređajkaoprviuređajzapokretanje.Zatim,
ubacitediskzaspasavanjeuoptičkiuređajipritisnitetasterEnter.Medijumzaspasavanjećese
pokrenuti.

•AkostekreiralimedijumzaspasavanjekoristećiUSBharddisk,pratitesledećauputstvaotomekako
dakoristitemedijumzaspasavanje:

1.SpojiteUSBharddisknajedanodUSBkonektoranaračunaru.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriprozorStartup
DeviceMenu,pustitetasterF12.

3.UprozoruStartupDeviceMenuizaberiteUSBharddiskkaoprviuređajzapokretanjeipritisnitetaster
Enter.Medijumzaspasavanjećesepokrenuti.

Kadasepokrenemedijumzaspasavanje,otvorićeseradniprostorRescueandRecovery.Informacijeo
pomoćizasvakukarakteristikudostupnesuizradnogprostoraRescueandRecovery.Postupiteuskladu
sauputstvimadabistedovršiliprocesoporavka.

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihaplikacijaiupravljačkih programauređaja

Računarimaopcijekojevamomogućavajudaponovoinstalirateodređenefabričkiinstaliraneaplikacijei
upravljačkeprogrameuređaja.

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihaplikacija

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaponovoinstalirateprethodnoinstaliraneaplikacije.

Postupitenasledećinačindabisteponovoinstaliraliodređeneaplikacijeprethodnoinstaliranenavašem
Lenovoračunaru:

1.Uključiteračunar.

2.OtvoritedirektorijumC:\SWTOOLS.

3.Otvoritedirektorijum“apps”.Udirektorijumu“apps”nalazisevišepoddirektorijumakojisuimenovani
premarazličitimaplikacijamainstaliranimnaračunaru.

4.Otvoritepoddirektorijumodgovarajućeaplikacije.

5.UpoddirektorijumuaplikacijepotražitedatotekuSETUP .EXEilidrugeodgovarajućeEXEdatoteke
kojesekoristezapodešavanje.Dvostrukokliknitenadatotekuipratiteuputstvanaekranudabiste
dovršiliinstalaciju.

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihupravljačkihprogramauređaja

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaponovoinstalirateprethodnoinstaliraneupravljačke
programeuređaja.

Pažnja:Prilikomponovneinstalacijeupravljačkihprogramauređajamenjasetrenutnakonguracija
računara.Upravljačkeprogrameuređajabitrebaloponovodainstaliratesamokadajepotrebnorešiti
problemsaračunarom.

Postupitenasledećinačindabisteponovoinstaliraliupravljačkiprogramfabričkiinstaliranoguređaja:

1.Uključiteračunar.

Poglavlje6.Informacijeooporavku41

2.OtvoritedirektorijumC:\SWTOOLS.

3.OtvoritedirektorijumDRIVERS.UfascikliDRIVERSnalazisevišepotfasciklikojesuimenovaneprema
različitimuređajimainstaliranimnaračunaru,naprimerAUDIOiliVIDEO.

4.Otvoritepotfascikluodgovarajućeguređaja.

5.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•UpotfascikliuređajapotražitedatotekuSETUP .exe.Dvostrukokliknitenadatotekuipratiteuputstva

naekranudabistedovršiliinstalaciju.

•UpotfascikliuređajapotražitedatotekuREADME.txtilidatotekusaoznakomtipa.txt.Ovadatoteka

možebitinazvanaipooperativnomsistemu,kaonaprimerWIN98.txt.TXTdatotekasadrži
informacijeotomekakodainstalirateupravljačkiprogram.Postupajteuskladusauputstvimakako
bistezavršiliinstalaciju.

•Akopotfasciklauređajasadržidatotekusaoznakom.inf,aviželitedainstalirateupravljačkiprogram

pomoćuINFdatoteke,detaljnijeinformacijeotomekakodainstalirateupravljačkiprogrampotražiteu
sistemuWindowsPomoćipodrška.

Napomena:Akosuvampotrebniažuriraniupravljačkiprogrami,višeinformacijaćetepronaćiuodeljku
“Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprogramazaračunar”nastranici51.

Ponovnoinstaliranjeprograma

Ukolikoprogramkojisteinstaliralinaračunarnefunkcionišeispravno,moždaćetemoratidagauklonite
iponovoinstalirate.Postojećeprogramskedatotekećeprilikomponovneinstalacijebitizamenjene,a
problemikojeimatesatimprogramomtrebalobidabudurešeni.

Akoželitedauklonitenekiprogramsasistema,detaljneinformacijećetepronaćiusistemupomoći
operativnogsistemaMicrosoftWindows.

Postupitenasledećinačindabisteponovoinstaliraliprogram:

Napomena:Načinponovneinstalacijezavisiodtogaokomseprogramuradi.Pogledajtedokumentaciju
kojustedobiliuzprogramdabistevidelidalisadržinekaposebnauputstvazainstalaciju.

•Višeinformacijaoponovnojinstalacijivećegbrojakomercijalnihprogramapronaćićeteusistemupomoći
operativnogsistemaMicrosoftWindows.

•Postupitenasledećinačindabisteponovoinstaliraliodređeneaplikacijekojejenaračunarprethodno
instaliralakompanijaLenovo:

1.Uključiteračunar.

2.OtvoritedirektorijumC:\SWTOOLS.

3.Otvoritedirektorijum“APPS”.Udirektorijumu“APPS”senalazivišepoddirektorijumakojisu
imenovanipremarazličitimaplikacijamainstaliranimnaračunaru.

4.Otvoritepoddirektorijumodgovarajućeaplikacije.

5.UpoddirektorijumuaplikacijepotražitedatotekuSETUP .EXEilidrugeodgovarajućeEXEdatoteke
kojesekoristezapodešavanje.Dvostrukokliknitenadatotekuipratiteuputstvanaekranudabiste
dovršiliinstalaciju.

Ponovnoinstaliranjeupravljačkihprogramauređaja

Dabisteponovoinstaliraliupravljačkiprogramopcionalnoguređajakojisteinstalirali,pogledajte
dokumentacijukojustedobiliuztajopcionalniuređaj.

42ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Prilikomponovneinstalacijeupravljačkihprogramauređajamenjasetrenutnakonguracijaračunara.
Upravljačkeprogrameuređajabitrebaloponovodainstaliratesamokadajepotrebnorešitiproblemsa
računarom.

Višeinformacijaoponovnominstaliranjuupravljačkihprogramakojestedobiliuzračunarpronaćićeteu
odeljku“Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihaplikacijaiupravljačkihprogramauređaja”nastranici41.

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka

AkonemožetepristupitiradnomprostoruRescueandRecoveryiliWindowsokruženju,postupitenajedan
odsledećihnačina:

•KoristitemedijumzaspasavanjedabistepokrenuliradniprostorRescueandRecovery.Pogledajte
“Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje”nastranici40

•Koristitemedijumezaoporavakukolikonijedandrugimetodoporavkanijeurodioplodomiukolikomorate
davratiteharddisknafabričkipodrazumevanepostavke.Pogledajte“Kreiranjeiupotrebamedijuma
zaoporavak”nastranici37.

Napomena:AkonemožetedapristupiteradnomprostoruRescueandRecoveryiliWindowsokruženju
samedijumazaspasavanje,disketezaoporavakipopravkuilimedijumazaoporavak,moždauređajza
spasavanje(unutrašnjajedinicačvrstogdiska,disk,USBčvrstidiskilidrugispoljašnjiuređaj)nijepostavljen
kaoprviuređajzapokretanjesistemaunizuuređajazapokretanje.Obaveznobuditesigurnidajeuređajza
oporavakpostavljenkaoprviuređajusekvencipokretanjasistemauprogramuSetupUtility.Pogledajte
odeljak“Izboruređajazapokretanjesistema”nastranici47dabistesaznalidetaljnijeinformacijeotomekao
daprivremenoilitrajnopromenitesekvencuuređajazapokretanje.ZavišeinformacijaoprogramuSetup
UtilitypogledajtePoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici45.

.

Važnojedaštoprekreiratemedijumzaspasavanje,disketuzaoporavakipopravku,kaoikompletmedijuma
zaoporavak,idaihčuvatenabezbednommestuzabudućuupotrebu.

InformacijeooporavkuzaoperativnisistemWindows8

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijerešenjimazaoporavakobezbeđenimnaračunarimasaprethodno
instaliranimoperativnimsistemomWindows8.

Osvežavanjeračunara

Akoračunarneradidobro,auzrokproblemabimogaodabudenedavnoinstaliraniprogram,možeteda
osvežiteračunarbezgubitkaličnihdatotekailipromenapostavki.

Pažnja:Akoosvežiteračunar,programikojestedobilisaračunaromiprogramikojesteinstaliraliiz
prodavniceWindowsStorećebitiponovoinstalirani,alićeostaliprogramibitiuklonjeni.

Dabisteosvežiliračunar,uraditesledeće:

1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalipriveske.Kliknitena
Settings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promenipostavkeračunara)➙General(Opšte).

2.UodeljkuRefreshyourPCwithoutaffectingyourles(Osvežiteračunarbezuticajanadatoteke),
kliknitenaGetstarted(Započnite).

Vraćanjeračunaranafabričkipodrazumevanepostavke

Računarmožetedavratitenafabričkipodrazumevanepostavke.Vraćanjemračunaranafabrički
podrazumevanepostavkećeoperativnisistembitiponovoinstaliran,kaoisviprogramiipostavkekoje
stedobilisaračunarom.

Pažnja:Akovratiteračunarnafabričkipodrazumevanepostavke,svevašeličnedatotekeipostavkećebiti
izbrisane.Dabisteizbegligubitakpodataka,napraviterezervnukopijusvihpodatakakoježelitedasačuvate.

Poglavlje6.Informacijeooporavku43

Dabistevratiliračunarnafabričkipodrazumevanepostavke,uraditesledeće:

1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalipriveske.Kliknitena
Settings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promenipostavkeračunara)➙General(Opšte).

2.UodeljkuRemoveeverythingandreinstallWindows(UklonisveiponovoinstalirajWindows),
kliknitenaGetstarted(Započnite).

Napredneopcijepokretanja

Napredneopcijepokretanjavamomogućavajudapromenitepostavkepokretanjaoperativnogsistema
Windows,pokreneteračunarsaspoljnoguređajailiobnoviteoperativnisistemWindowsizslikesistema.

Dabisteupotrebilinapredneopcijepokretanja,uraditesledeće:

1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalipriveske.Kliknitena
Settings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promenipostavkeračunara)➙General(Opšte).

2.UodeljkuAdvancedstartup(Naprednopokretanje)kliknitenaRestartnow(Ponovopokreniodmah)
➙T roubleshoot(Rešiprobleme)➙Advancedoptions(Napredneopcije).

3.Ponovopokreniteračunarpratećiuputstvanaekranu.

Višedetaljaorešenjimazaoporavakobezbeđenimnaračunarimasaprethodnoinstaliranimoperativnim
sistemomWindows8naćićeteuinformacionomsistemupomoćioperativnogsistemaWindows8.

44ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Poglavlje7.UpotrebaprogramaSetupUtility

ProgramSetupUtilitysekoristizapregledipromenupostavkikonguracijeračunara,bezobziranato
kojiseoperativnisistemkoristi.Međutim,postavkeoperativnogsistemamoguimatiprioritetnadsličnim
postavkamauprogramuSetupUtility.

PokretanjeprogramaSetupUtility

DabistepokrenuliprogramSetupUtility,postupitenasledećinačin:

1.Uveritesedajeračunarisključen.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF1dokuključujeteračunar.Kadačujetevišezvučnihsignalaili
viditelogotipnaekranu,pustitetasterF1.

Napomena:Akojepostavljenalozinkapouključenjuiliadministratorskalozinka,programSetupUtility
senećepojavitidokneotkucateispravnulozinku.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Korišćenje
lozinki”nastranici45

KadaPOSTotkrijedajeharddiskuklonjenizračunarailidajeugrađenmemorijskimodulsavišememorije,
prilikompokretanjaračunaraćesepojavitiporukaogrešci,takodaćeodvasbitizatraženodapostupite
nasledećinačin:

•PritisnitetasterF1dabisteotvoriliprogramSetupUtility.

Napomena:Kadagaotvorite,izaberiteopcijuSaveChangesandExitudnuekrana.Porukaogrešcise
višenećeprikazivati.

•PritisnitetasterF2dabistezanemariliporukuogrešciiprijavilisenaoperativnisistem.

.

Pregledipromenapostavki

UmenijuprogramaSetupUtilitynavedenesurazličitestavkekojesetičukonguracijesistema.Dabiste
pregledaliilipromenilipostavke,pokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetup
Utility”nastranici45

KrozopcijeBIOSmenijamožetesekretatipomoćutastatureilimiša.Tasterikojisekoristezarazličite
funkcijenavedenisupridnuekrana.

.Zatimpratiteuputstvanaekranu.

Korišćenjelozinki

KorišćenjemprogramaSetupUtilitymožetepostavitilozinkekakobistesprečilineovlašćenipristupračunaru
ipodacima.Dostupnesusledećevrstelozinki:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

Nemoratepostavitilozinkudabistekoristiliračunar.Međutim,lozinkepoboljšavajusigurnostračunara.Ako
odlučitedapostavitelozinke,pročitajtesledećeodeljke.

Izborlozinke

Lozinkasemožesastojatiodbilokojekombinacijenajviše64abecednainumeričkaznaka.Izsigurnosnih
razlogapredlažemodakoristitejakulozinkukojasenemoželakootkriti.Dabistepostavilijakulozinku,
pridržavajtesesledećihsmernica:

©CopyrightLenovo2012

45

•Lozinketrebadaimajunajmanjeosamznakova

•Lozinketrebadasadrženajmanjejedanabecedniznakijedannumeričkiznak

•ProgramSetupUtilitynijeosetljivnavelikaimalaslova

•Nemojtekoristitisvojeimeilikorisničkoime

•Nemojtekoristitiuobičajenerečiiimena

•Lozinkatrebadabudeznatnodrugačijaodvašihprethodnihlozinki

Power-OnPassword

Kadasepostavilozinkapouključenju,odvasćebitizatraženodaotkucatevažećulozinkuprilikomsvakog
uključenjaračunara.Računarnijemogućekoristitidokseneunesevažećalozinka.

AdministratorPassword

Administratorskalozinkasprečavaneovlašćenekorisnikedamenjajupostavkekonguracije.Akoste
zaduženizaodržavanjepostavkikonguracijenavišeračunara,trebalobidapostaviteadministratorsku
lozinku.

Kadapodesiteadministratorskulozinku,odvasćebitizatraženodaotkucatevažećulozinkuprilikom
svakogpokušajapristupaprogramuSetupUtility.ProgramuSetupUtilitynijemogućepristupitidoksene
otkucavažećalozinka.

Akosepostaveilozinkapouključenjuiadministratorskalozinka,možeteotkucatibilokoju.Međutim,morate
koristitiadministratorskulozinkuukolikoželitedapromenitepostavkekonguracije.

Podešavanje,promenaibrisanjelozinke

Postupitenasledećinačinukolikoželitedapostavite,promeniteiliizbrišetelozinku:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici45.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteSecurity.

3.Uzavisnostiodtipalozinke,izaberiteSetPower-OnPasswordiliSetAdministratorPassword.

4.Postupajteuskladusauputstvimasadesnestraneekranakakobistepostavili,promeniliiliizbrisali
lozinku.

Napomena:Lozinkasemožesastojatiodbilokojekombinacijenajviše64abecednainumeričkaznaka.
Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Izborlozinke”nastranici45.

Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

Uovomdelućetepronaćiinformacijeotomekakodakorisnicimaomogućiteilionemogućitepristup
sledećimuređajima:

USBSetupUpotrebiteovuopcijudabisteomogućiliilionemogućiliUSBkonektor.KadajeUSB

konektoronemogućen,nijemogućekoristitiuređajkojijesanjimpovezan.

SATAControllerKadajeovaopcijapostavljenanavrednostDisabled,sviuređajipovezaniprekoSATA

priključaka(kaoštosuharddiskoviilioptičkiuređaj)onemogućenisuinemožeim
sepristupiti.

Postupitenasledećinačindabisteomogućiliilionemogućiliuređaj:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici45.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteopcijuDevices.

46ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

3.Uzavisnostiodtogakojiuređajželitedaomogućiteilionemogućite,izaberitejednuodsledećihopcija:

•IzaberiteUSBSetupdabisteomogućiliilionemogućiliUSBuređaj.

•IzaberiteATADriveSetupdabisteomogućiliilionemogućiliSATAuređaj.

4.IzaberiteželjenupostavkuipritisnitetasterEnter.

5.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Pogledajte“Izlazakiz
programaSetupUtility”nastranici47.

Izboruređajazapokretanjesistema

Akoseračunarnepokrećenauobičajeninačinsauređajakaoštojediskiliharddisk,koristitenekiod
dolenavedenihpostupakadabisteizabraliuređajzapokretanjekojiželite.

Izborprivremenoguređajazapokretanjesistema

Koristiteovuprocedurudabisteizabraliprivremeniuređajzapokretanjesistema.

Napomena:Nemogusesvidiskoviiharddiskovikoristitizapokretanjesistema.

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadasepojaviprozorStartup
DeviceMenu,pustitetasterF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapokretanjesistemaipritisnitetasterEnter.Računarćesepokrenutisauređaja
kojisteizabrali.

Napomena:IzboruređajazapokretanjesistemaizprozoraStartupDeviceMenunećetrajnopromeniti
sekvencupokretanja.

Izborilipromenasekvenceuređajazapokretanjesistema

Postupitenasledećinačindabistepregledaliilitrajnopromenilikongurisanusekvencuuređajaza
pokretanjesistema:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici45.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteopcijuStartup.

3.OdaberiteuređajezaPrimaryBootSequence(primarnusekvencupokretanjaračunara),AutomaticBoot
Sequence(automatskusekvencupokretanjaračunara)iErrorBootSequence(sekvencupokretanja
računarauslučajugreške).Pročitajteinformacijeprikazanesadesnestraneekrana.

4.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Pogledajte“Izlazakiz
programaSetupUtility”nastranici47.

IzlazakizprogramaSetupUtility

Kadazavršitepregledilipromenupostavki,pritisnitetasterEscdabistesevratilinaglavnimeniprograma
SetupUtility.MoždaćetemoratinekolikoputadapritisnetetasterEsc.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•Akoželitedasačuvatenovepostavke,pritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizađiteizprograma
SetupUtility.

•Akoneželitedasačuvatepostavke,izaberiteExit➙DiscardChangesandExitizatimpritisnitetaster
Enter.KadaseprojaviprozorResetWithoutSaving,izaberiteY esizatimpritisnitetasterEnterdabiste
izašliizprogramaSetupUtility.

•Akoželitedavratitepodrazumevanepostavke,pritisnitetasterF9dabisteučitalipodrazumevane
postavkeinakontogapritisniteF10dabistesačuvalipromeneiizašliizprogramaSetupUtility.

Poglavlje7.UpotrebaprogramaSetupUtility47

48ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Poglavlje8.Ažuriranjesistemskihprograma

UovompoglavljunalazeseinformacijeonadogradnjiPOST-aiBIOS-aioporavkunakonneuspelog
ažuriranjaPOST-aiBIOS-a.

Korišćenjesistemskihprograma

Sistemskiprogramipredstavljajuosnovnislojsoftverakojijeugrađenuračunar.Usistemskeprograme
spadaPOST,BIOSiprogramSetupUtility.POSTjeniztestovaiprocedurakojeseizvršavajusvakiputkada
uključiteračunar.BIOSjesoftverkojiprevodiuputstvadrugihsoftverauelektričnesignalekojeračunarski
hardvermožedaizvrši.MožetekoristitiprogramSetupUtilitykakobistepregledaliiliizmenilipostavke
konguracijeračunara.PogledajteodeljakPoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici45
višeinformacija.

Sistemskapločaračunaraposedujemodulkojisezoveelektričnoizbrisivaprogramabilnamemorijasamoza
čitanje(EEPROM,kojasenazivaiešmemorija).POST,BIOSiprogramSetupUtilitylakomožeteažurirati
ukolikoračunarpokrenetepomoćudiskazaažuriranjesistemskogprogramailiukolikoizoperativnogsistema
pokrenetespecijalniprogramzaažuriranje.

KompanijaLenovomožeizmenitiilipoboljšatiPOSTiBIOS.Kadaispravkepostanudostupne,moguse
pronaćikaodatotekezapreuzimanjenaLenovoveblokacijinaadresi:http://www.lenovo.com.Uputstvaza
korišćenjePOSTiBIOSispravkisudostupnaudatotekamatekstualnogformata(TXT)kojesedobijajuuz
ispravke.Zavećinumodelamožetepreuzetiprogramzaažuriranjekakobistenapravilisistemskidiskza
ažuriranjeiliprogramzaažuriranjekojisepokrećeizoperativnogsistema.

za

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asadiska

UovomdelućetepronaćiinstrukcijeotomekakodaažurirateBIOSsadiska.

Napomena:Možetedapreuzmetedisksliku(poznatupodnazivomISOslika)saispravkamasistemskih
programadabistekreiralidiskzaažuriranjesistemskogprograma.Iditena:
http://support.lenovo.com

Postupitenasledećinačindabisteažurirali(ešovali)BIOSsadiska:

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriprozorStartup
DeviceMenu,pustitetasterF12.

3.UprozoruStartupDeviceMenuizaberiteželjenioptičkiuređajkaouređajzapokretanjesistema.Zatim,
ubacitediskuovajoptičkiuređajipritisnitetasterEnter.Ažuriranjepočinje.

4.Kadaseodvaszatražidapromeniteserijskibroj,preporučujesedatoneuraditetakoštoćetepritisnuti
tasterN.Međutim,akoželitedapromeniteserijskibroj,pritisnitetasterY,azatimunesiteserijskibroji
pritisnitetasterEnter.

5.Kadaseodvaszatražidapromenitetipimodelmašine,preporučujesedatoneuraditetakoštoćete
pritisnutitasterN.Međutim,akoželitedapromenitetipimodelmašine,pritisnitetasterY ,azatim
unesitetipimodelmašineipritisnitetasterEnter.

6.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršiliažuriranje.Kadaseažuriranjezavrši,uklonitediskiz
optičkoguređaja.

©CopyrightLenovo2012

49

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asaoperativnogsistema

Napomena:SobziromdakompanijaLenovoneprekidnoradinapoboljšanjusvojihveblokacija,sadržajveb

stranicakaoisadržajspomenutusledećojproceduripodložanjepromenibezprethodnogobaveštenja.

Postupitenasledećinačindabisteažurirali(ešovali)BIOSizoperativnogsistema:

1.Iditenahttp://support.lenovo.com.

2.Postupitenasledećinačindabistepronašlidatotekezapreuzimanjezatipračunarakojikoristite:
a.UpoljeEnteraproductnumber(Unesitebrojproizvoda)upišitetipračunaraikliknitenaGo(Idi).
b.KliknitenaDownloadsanddrivers(Preuzimanjaiupravljačkiprogrami).
c.IzaberiteBIOSizokvirapadajućelisteReneresults(Precizirajrezultate)kakobistelakšepronašli

svevezezaBIOS.

d.Kliknitenavezu"BIOSupdate"(AžuriranjeBIOS-a).

3.KliknitenaTXTdatotekukojasadržiinstrukcijezaažuriranje(ešovanje)BIOS-aprekooperativnog
sistema.

4.Odštampajteovauputstva.Ovojeveomavažnojerovauputstvanećebitiprikazananaekranukada
preuzimanjepočne.

5.Pratiteuputstvazapreuzimanje,raspakivanjeiinstaliranjeažuriranja.

50ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Poglavlje9.Sprečavanjeproblema

Ovopoglavljesadržiinformacijekojevammogupomoćidaizbegneteuobičajeneproblemeiomogućiti
neometanradračunara.

Ažuriranjeračunara

Unekimsituacijamaćevammoždabitipotrebnodaimatenajnovijeprograme,upravljačkeuređajeili
operativnisistem.Ovajodeljaksadržiinformacijeotomekakodanabavitenajnovijeispravkezaračunar.

Izaberitejednuodsledećihtema:

•“Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprogramazaračunar”nastranici51

•“Ažuriranjeoperativnogsistema”nastranici51

•“UpotrebaprogramaSystemUpdate”nastranici52

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprogramazaračunar

PostupitenasledećinačinakoželitedapreuzmeteiinstalirateažuriraneupravljačkeprogramesaLenovo
veblokacije:

Pažnja:NemojtedapreuzimateažuriraneupravljačkeprogramesaveblokacijeWindowsUpdate.
KompanijaLenovonijetestiralaupravljačkeprogramesaWindowsveblokacije,takodabimoglodadođe
doneočekivanihproblemaakoihbudetekoristili.Ažuriraneupravljačkeprogramebitrebalodanabavljate
odkompanijeLenovo.

1.Iditenahttp://support.lenovo.com.

2.KliknitenaDownload&Drivers(Preuzimanjeiupravljačkiprogrami).

3.Izaberitetipmašinesvogračunarasaodgovarajućeliste.

4.Kliknitenakategorijuuređajazakojivamjepotrebanupravljačkiprogram.

5.Kliknitenaodgovarajućiupravljačkiprogram.

6.Preuzmiteiinstalirajteupravljačkiprogram.

Ažuriranjeoperativnogsistema

MicrosoftkorisnicimastavljanaraspolaganjeispravkezarazličiteverzijeoperativnogsistemaWindows
naveblokacijiMicrosoftWindowsUpdate.VeblokacijaautomatskiodređujekojesuWindowsispravke
dostupnezavašračunarinavodisamonjih.Uispravkebimogledaspadajubezbednosneispravke,nove
verzijeWindowskomponenti(kaoštojeMediaPlayer),ispravkedrugihelemenataoperativnogsistema
Windowsilipoboljšanja.

Pažnja:NemojtedapreuzimateažuriraneupravljačkeprogramesaWindowsveblokacije.Kompanija
LenovonijetestiralaupravljačkeprogramesaWindowsveblokacije,takodabimoglodadođedo
neočekivanihproblemaakoihbudetekoristili.Ažuriraneupravljačkeprogramebitrebalodanabavljateod
kompanijeLenovo.Pogledajteodeljak“Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprogramazaračunar”nastranici

zavišeinformacija.

51

PostupitenasledećinačindabistepristupililokacijiMicrosoftWindowsUpdate:

1.Posetitestranicuhttp://windowsupdate.microsoft.com/.

2.Pratiteuputstvanaekranu.

©CopyrightLenovo2012

51

UpotrebaprogramaSystemUpdate

ProgramSystemUpdatevamomogućavadaredovnoažuriratesoftvernaračunaru.Paketiispravkisečuvaju
naLenovoserverimaimogusepreuzetisaLenovoveblokacijezapodršku.Onimogudasadržeaplikacije,
upravljačkeprograme,ispravkezaBIOSiliispravkezasoftver.KadaseprogramSystemUpdatepovežesa
Lenovoveblokacijomzapodršku,automatskiprepoznajetipmašineimodelračunara,instaliranioperativni
sistemijezikoperativnogsistemainaosnovutogaodlučujekojesuispravkedostupnezaračunar.Program
SystemUpdatezatimprikazujelistupaketaispravkiikategorišesvakuispravkukaokritičnu,preporučenui
opcionalnudabistelakšemoglidarazumetenjihovuvažnost.Isključivoviodlučujetekojećeteispravke
preuzetiiinstalirati.Kadaizabereteželjenipaketispravki,programSystemUpdateautomatskipreuzimai
instaliraispravkebezikakvepotrebedabiloštauradite.

ProgramSystemUpdatejeprethodnoinstalirannavećiniLenovoračunaraispremanjezarad.Jedini
preduslovjeaktivnavezasaInternetom.Programmožetedapokreneteručnoilimožetedakoristitefunkciju
planiranjakakobiprogramunavedenovremeautomatskitražioispravke.Možeteiunapreddadenišete
pretraguplaniranihispravkinaosnovuznačaja(kritičneispravke,kritičneipreporučeneispravkeilisve
ispravke),takodalistakojuodaberetesadržisamotipoveispravkikojesuvampotrebne.

DabisteotvoriliprogramSystemUpdate,pogledajte“PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnim
sistemomWindows7”nastranici4
8”nastranici6

AkoprogramSystemUpdatetrenutnonijeinstalirannaračunaru,možetegapreuzetisaLenovoveblokacije
zapodrškunaadresihttp://www.lenovo.com/support.

.

ili“PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnimsistemomWindows

Čišćenjeiodržavanje

Računarćepouzdanoraditiuzodgovarajućuzaštituiodržavanje.Sledećapoglavljasadržeinformacijekoje
ćevamomogućitidalakšeodržavateračunarisprečitekvarove.

•“Osnovneinformacije”nastranici52

•“Čišćenjeračunara”nastranici53

-“Računar”nastranici53

-“Tastatura”nastranici53

-“Optičkimiš”nastranici53

-“Ekran”nastranici53

•“Dobrisavetizaodržavanje”nastranici54

Osnovneinformacije

Unastavkumožetepronaćiosnovneinformacijeotomekakodaomogućiteneometaniradračunara:

•Računarbitrebalodasenalazinačistomisuvommestu.Trebalobidastojinačvrstojistabilnojpovršini.

•Nemojtestavljatiništanamonitornitiprekrivatiotvorezaventilacijukojisenalazenamonitoruiliračunaru.
Krozoveotvorecirkuliševazduh,štosprečavapregrevanjeračunara.

•Hranuipićebitrebalodadržitedaljeodsvihdelovaračunara.Mrvicehraneiprosutatečnostmoguda
ulepetastaturuimišiučineihneupotrebljivim.

•Nedozvolitedaseprekidačizanapajanjenitidrugekontroleovlaže.Kadaseovlaže,ovidelovisemogu
oštetitiidovestidostrujnogudara.

•Kadaisključujetekablzanapajanje,uvekbitrebalodagadržitezapriključak,anezasamkabl.

52ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Čišćenjeračunara

Povremenobitrebalodačistiteračunarkakobistezaštitilipovršineiomogućilimunesmetanirad.

OPREZ:
Računarimonitorbiobaveznotrebalodaisključiteprenegoštozapočnetečišćenje.

Računar

Začišćenjeobojenihpovršinanaračunarukoristitesamoblagatečnasredstvazačišćenjeivlažnukrpu.

Tastatura

Postupitenasledećinačindabisteočistilitastaturu:

1.Nanesitemaloizopropilalkoholanamekučistukrpu.

2.Obrišitekrpomsvakitasternatastaturi.Brišitejedanpojedantaster;akobrišetevišetasteraodjednom,
krpamožedasezakačinasusednitasteridagaošteti.Voditeračunaotomedatečnostnekapne
izmeđutastera.

3.Dabisteotkloniliprašinuilimrviceispodtastera,možetekoristitihladanvazduhizfenazakosuilisprej
sakompresovanimvazduhomičetkicu.

Napomena:Tečnostzačišćenjenemojteprskatidirektnonatastaturunitiekran.

Optičkimiš

Ovopoglavljesadržiuputstvootomekakodaočistiteoptičkimiš.

Optičkimiškoristisvetlećudiodu(LED)ioptičkisenzorzanavigacijupokazivača.Akosepokazivačne
pokrećeglatkonaekranuprilikomkorišćenjaoptičkogmiša,moždamorateočistitimiš.

Postupitenasledećinačindabisteočistilioptičkimiš:

1.Isključiteračunar.

2.Izvucitekablmišaizračunara.

3.Okrenitemišnapoleđinuipogledajtesočivo.
a.Akopostojimrljanasočivu,pažljivojeočistiteobičnimštapićemzauši.
b.Akopostoječesticeprašineusočivu,pažljivoihoduvajtesatogdela.

4.Proveritepodlogunakojojkoristitemiš.Akoseispodmišanalazijakodetaljnaslikailišara,mogućeje
dadigitalniprocesorsignala(DSP)zbognjenemožedaodredipromeneupoložajumiša.

5.Priključitekablmišauračunar.

6.Uključiteračunar.

Ekran

Nagomilavanjeprašineje,poredodsjaja,jošjedanproblemvezanzaekran.Periodičnočistiteekran.

Prenegoštoobavitebilokojuradnjuodržavananaekranuračunara,uveritesedajeračunarisključen.

Kadačistiteekran,pridržavajtesesledećihsmernica:

•Nenanositevoduilibilokojudrugutečnostdirektnonaekran.

•Nekoristiterastvaračeiliabrazivnasredstva.

•Nekoristitezapaljivematerijalezačišćenje.

Poglavlje9.Sprečavanjeproblema53

•Nedodirujteekranoštrimiliabrazivnimpredmetima.Ovajtipkontaktamožedaizazovetrajnooštećenje
ekrana.

•Nekoristitebilokojesredstvozačišćenjekojesadržiantistatičkirastvorilisličnedodatke.

Čišćenjepovršineekranasatečnimkristalima(LCD)

DabisteočistilipovršinuLCDekrana,uraditesledeće:

1.Pažljivoobrišitepovršinuekranasuvom,mekomkrpomkojaneostavljadlačice.

2.Akoviditebilokojumrlju,masnetragoveiliotiskeprstiju,prebrišitepovršinuekranablagonavlaženom
krpomuzmaloblagogdeterdženta.

3.Oceditekrpukolikojetomoguće.

4.Ponovoprebrišitepovršinuekrana.Nedozvolitedanijednakaptečnostiprodreuračunar.

5.Prekorišćenjaekrana,uveritesedajesuv.

Čišćenjestaklenihpovršina

Dabistestaklenupovršinu,uraditesledeće:

1.Nežnoprebrišitestaklenupovršinusuvom,mekomkrpomkojaneostavljadlačiceilisanjeoduvajte
oduvatiprašinuidrugečestice.

2.Navlažitemekukrpuneabrazivnimtečnimsredstvomzačišćenjestakla.

3.Oceditekrpukolikojetomoguće.

4.Ponovoprebrišitepovršinuekrana.Nedozvolitedanijednakaptečnostiprodreuračunar.

5.Prekorišćenjaekrana,uveritesedajesuv.

Dobrisavetizaodržavanje

Akobudetepostupaliuskladusasledećimsavetimazaodržavanje,performanseračunaraćeuvekbiti
dobre,moćićetedazaštititepodatkeibićetepripremljeniuslučajukvararačunara.

•Redovnobrišitesadržajkorpezaotpatke.

•PovremenopokreniteprogramWindowsdefragmentatordiskadanebidolazilodoproblemasa
performansamausledprevelikogbrojafragmentiranihdatoteka.

•Redovnočistitefascikle“Prijemnopoštanskosanduče”,“Poslatestavke”i“Izbrisanestavke”uokviru
aplikacijezae-poštu.

•Redovnopravitesigurnosnekopijevažnihpodatakanaprenosivimmemorijskimmedijumimaičuvajte
prenosivemedijumenabezbednommestu.Učestalostpravljenjasigurnosnihkopijazavisiodtogakoliko
supodacivažnivamailivašempreduzeću.Lenovoproizvodivelikibrojprenosivihuređajazaskladištenje
kojiseopcionalnomogunabaviti,kaoštosuCD-RWjediniceiliDVDrezači.

•Redovnopravitesigurnosnukopijučitavogharddiska.

•Softverbiuvektrebalodabudeaktuelan.Pogledajteodeljak“Ažuriranjeračunara”nastranici51za
višeinformacija.

•Voditeevidenciju.Možetedabeležitevećepromenesoftverailihardvera,ispravkeupravljačkihprograma,
problemekojiseponavljajuištasteučinilidabisteihrešili,kaoisvemanjepoteškoćenakojestenaišli.
EvidencijaćevamailitehničarukompanijeLenovopomoćidaodredidaliseproblemjaviokaoposledica
promenehardverailisoftverailikaoposledicanekedrugeizvršeneradnje.

•KreirajteProductRecoverydiskove.Pogledajteodeljak“Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak”na
stranici37
nafabričkipodrazumevanepostavke.

•Kreirajtemedijumezaspasavanje.Pogledajteodeljak“Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje”
nastranici40

zavišeinformacijaotomekakoseProductRecoverydiskovikoristezavraćanjeharddiska

zavišeinformacijaotomekakodakoristitemedijumzaspasavanjekaoštojeCDiliDVD

54ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

dabisteizvršilioporavakračunaraposlekvarovakojionemogućavajupristupWindowsokruženjuili
radnomprostoruRescueandRecoverynaharddisku.

Premeštanjeračunara

Preduzmitesledećemerepredostrožnostikadapremeštateračunar.

1.Napravitesigurnosnukopijusvihdatotekaipodatakasaharddiska.Ukomercijalnojprodajijedostupan
velikibrojprogramazapravljenjesigurnosnihkopija.Mogućejeidaoperativnisistemsadržiprogramza
pravljenjesigurnosnihkopijakojimožetekoristiti.KompanijaLenovoobezbeđujeprogramRescueand
Recoverykojivamomogućavadanapravitesigurnosnukopijupodatakaivratiteihuprethodnostanje.
Pogledajteodeljak“Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak”nastranici38zavišeinformacija.

2.Uklonitesvemedijume(diskete,kompaktdiskove,kaseteitakodalje)izuređaja.

3.Isključiteračunarisvepriključeneuređaje.Harddiskautomatskiparkiraglavuzačitanje/upisivanjeu
oblastkojanesadržipodatke.Natajnačinsesprečavaoštećenjeharddiska.

4.Izvucitekablovezanapajanjeizutičnica.

5.Prvoisključitekablovezakomunikaciju,kaoštosukablovizamodemilimrežnikablovi,izutičnica,a
zatimihisključiteizračunara.

6.Zabeležitenakojimmestimasudrugikablovipriključeniuračunar,azatimihuklonite.

7.Akostesačuvalioriginalnekartoneimaterijaleukojimaseproizvodnalazioprilikomisporuke,spakujte
jediniceunjih.Akokoristitedrugukartonskuambalažu,uvijtejediniceunekimekimaterijalkakobi
seizbeglaoštećenja.

Poglavlje9.Sprečavanjeproblema55

56ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Poglavlje10.Rešavanjeproblemaidijagnostika

Uovompoglavljućetepronaćiinformacijeoosnovnimprogramimazarešavanjeproblemaidijagnostiku.
Akoproblemkojiimatenaračunarunijeopisanovde,pogledajtePoglavlje11“Dobijanjeinformacija,pomoći
iservisa”nastranici77

Osnovnorešavanjeproblema

Sledećatabelasadržiinformacijezalakšerešavanjeproblemasaračunarom.

Napomena:Akonemožeterešitiproblem,odnesiteračunaruservis.Listubrojevatelefonazaservisiranjei
podrškumožetepronaćiuUputstvuzabezbednost,garancijuipodešavanjekojestedobiliuzračunarilina
Lenovoveblokacijizapodršku,kojasenalazinaadresihttp://www.lenovo.com/support/phone.

SimptomŠtauraditi

Računarseneuključujekadase
pritisneprekidačzauključivanje.

Ekranmonitoranedajeznake
aktivnosti.

Tastaturaneradi.Proverite:

Mišneradi.

zadodatneodgovore.

Proverite:

•Kablzanapajanjejeispravnopriključenuzadnjideoračunaraiispravnu
električnuutičnicu.

•Akoračunarimasekundarniprekidačzastrujusazadnjestrane,proveriteda
lijeonuključen.

•Indikatorzanaponnaprednjemdeluračunarajeuključen.

•Naponračunarapoklapasesanaponomkojijedostupannaelektričnim
utičnicamauvašojzemljiiliregionu.

Proverite:

•Kablzanapajanjemonitoraispravnojepriključenumonitoriuispravnu
električnuutičnicu.

•Monitorjeuključen,apodešavanjazaosvetljenjeikontrastispravnosu
podešena.

•Naponračunarapoklapasesanaponomkojijedostupannaelektričnim
utičnicamauvašojzemljiiliregionu.

•Dajeračunaruključen.

•TastaturajedobropriključenauUSBkonektornaračunaru.

•Nijedantasternijezaglavljen.

Proverite:

•Dajeračunaruključen.

•MišjedobropriključenuUSBkonektornaračunaru.

•Mišječist.Pogledajteodeljak“Optičkimiš”nastranici53

zavišeinformacija.

©CopyrightLenovo2012

57

SimptomŠtauraditi

Bežičnatastaturailimišneradi.

Operativnisistemsenepokreće.

Čujesenekolikozvučnih
signalaprenegoštosepokrene
operativnisistem.

Procesrešavanjaproblema

Proverite:

•Dajeračunaruključen.

•Baterijailibaterijekojesustavljeneubežičnutastaturuilimišudobromsustanju.

•Svebežičnekonguracijesuispravnopodešene.Moždaćebitipotrebnoda
pogledatedokumentacijukojaseisporučujesabežičnomtastaturomilimišem
ilidapogledateinformacionisistemWindowsPomoćipodrškazauputstvao
bežičnojtehnologiji.Ukolikobežičnimišimahardverskiključ,proveritedalije
onispravnopriključenujedanodkonektoranaračunaru.

•Nabežičnojtastaturinemazaglavljenihtastera.

•Bežičnimišječist.

Proverite:

•Sekvencapokretanjasistemasadržiuređajnakomesenalazioperativnisistem.
Operativnisistemseobičnonalazinaharddisku.Zavišeinformacijapogledajte
odeljak“Izboruređajazapokretanjesistema”nastranici47

Uveritesedanijedantasternijezaglavljen.

.

Ukolikopriradusaračunaromnaiđetenaprobleme,koristitesledećuprocedurukaopolaznutačkuza
njihovodijagnostikovanje.

1.Proveritedalisukablovisvihpriključenihuređajaispravnoičvrstouključeni.

2.Proveritedalisusvipriključeniuređajikojimajepotrebnonapajanjenaizmeničnomstrujomuključeniu
ispravnouzemljene,funkcionalneelektričneutičnice.

3.ProveritedalisusvipriključeniuređajiomogućeniuBIOSpostavkamaračunara.Višeinformacija
opristupuipromeniBIOSpostavkipronaćićeteuodeljkuPoglavlje7“UpotrebaprogramaSetup
Utility”nastranici45.

4.Pronađiteodeljak“Rešavanjeproblema”nastranici59ipostupiteuskladusauputstvimazarešavanje
problemanakojistenaišli.Akovaminformacijeizodeljka“Rešavanjeproblema”nebuduodpomoći,
pređitenasledećikorak.

5.Pokušajtedakoristitenekuodprethodnoevidentiranihkonguracijadabisteproverilidalijeneka
nedavnapromenapostavkihardverailisoftveraizazvalaproblem.Prenegoštovratiteprethodnu
konguraciju,evidentirajteaktuelnukonguracijuzaslučajdapostavkestarijekonguracijenereše
problemiliimajunekeneželjeneposledice.Postupitenasledećinačindabistevratilievidentiranu
konguraciju:

•ZaWindows7:KliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolnatabla)➙SystemandSecurity

(Sistemibezbednost)➙System(Sistem)➙SystemProtection(Zaštitasistema)➙System
Restore(Oporavaksistema).

•ZaWindows8:OtvoriteControlPanel(Kontrolnatabla),azatimkliknitenaSystemandSecurity

(Sistemibezbednost)➙System(Sistem)➙SystemProtection(Zaštitasistema)➙System
Restore(Oporavaksistema).

Akonerešiteproblemnaovajnačin,pređitenasledećikorak.

6.Pokrenitedijagnostičkiprogram.Pogledajteodeljak“LenovoSolutionCenter”nastranici74zaviše
informacija.

•Uslučajudadijagnostičkiprogramotkrijeneispravanhardver,obratiteseLenovocentruzakorisničku

podršku.PogledajteodeljakPoglavlje11“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici77
višeinformacija.

58ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

za

•Akonemožetedapokrenetedijagnostičkiprogram,obratiteseLenovocentruzakorisničkupodršku.
PogledajteodeljakPoglavlje11“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici77zaviše
informacija.

•Uslučajudadijagnostičkiprogramneotkrijeneispravanhardver,pređitenasledećikorak.

7.Koristiteantivirusprogramdabistevidelidalijeračunarzaražennekimvirusom.Uklonitesveviruse
kojeprogramotkrije.

8.Ukolikopomoćuovihradnjinerešiteproblem,zatražitetehničkupomoć.PogledajteodeljakPoglavlje11
“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici77zavišeinformacija.

Rešavanjeproblema

Koristiteinformacijeorešavanjuproblemadabistepronašlirešenjaproblemakojiimajujasnoizražene
simptome.

Akosenaračunarupojaviosimptomneposrednopoštosteinstaliralinovihardverskiopcionalniuređajilinovi
softver,postupitenasledećinačinprenegoštopogledateinformacijeorešavanjuproblema:

1.Uklonitenovisoftverilihardverskiopcionalniuređaj.Akomoratedauklonitepoklopacračunaradabiste
uklonilihardverskiopcionalniuređaj,odnesiteračunarnaservis.Uciljubezbednosti,nemojtekoristiti
računardokjepoklopacuklonjen.

2.Pokrenitedijagnostičkeprogramedabistebilisigurnidaračunarispravnofunkcioniše.

3.Ponovoinstalirajtenovihardverskiopcionalniuređajilisoftver.

Izaberiteproblemsalistenakojistenaišliuradusaračunarom:

•“Problemisazvukom”nastranici59

•“ProblemisaCD-ovima”nastranici61

•“ProblemisaDVD-ovima”nastranici62

•“Problemikojisejavljajupovremeno”nastranici63

•“Problemisatastaturom,mišemilipokazivačkimuređajem”nastranici64

•“Problemisamonitorom”nastranici65

•“Problemisaumrežavanjem”nastranici67

•“Problemisaopcionalnimuređajima”nastranici70

•“Problemisaperformansamaikočenjemračunara”nastranici70

•“Problemisaštampačem”nastranici72

•“Problemisaserijskimportom”nastranici72

•“Problemisasoftverom”nastranici73

•“ProblemisaUSB-ovima”nastranici74

Problemisazvukom

Izaberitejedanodsimptomasaliste:

•“NemazvukauokviruoperativnogsistemaWindows”nastranici60

•“Audio-diskilidiskpodešenzaautomatskureprodukcijunereprodukujeseautomatskikadaseubaciu
uređaj”nastranici60

•“Zvuksečujeizsamojednogspoljnogzvučnika”nastranici60

•“NemazvukauDOSaplikacijamailiigrama”nastranici61

Poglavlje10.Rešavanjeproblemaidijagnostika59

NemazvukauokviruoperativnogsistemaWindows

Simptom:NemazvukauokviruoperativnogsistemaWindows

Štauraditi:

•Akokoristiteaktivnespoljnezvučnikekojiimajuprekidač“Uključeno/isključeno”,proveritedalijeprekidač
podešennaopcijuOn(Uključeno)idalijekablzanapajanjezvučnikapriključenuispravnouzemljenu,
funkcionalnuelektričnuutičnicusanaizmeničnomstrujom.

•Akospoljnizvučniciimajukontroluzajačinuzvuka,uveritesedakontrolanijepodešenatakodaje
zvukprevišetih.

•DvaputkliknitenaikonuzvučnikanaWindowssistemskojtraciposlova.Otvorićeseglavniprozorza
kontrolujačinezvuka.UveritesedanijepotvrđenizborupoljimazapotvrduMute(Privremenoisključi)i
danijednapostavkazazvuknijepostavljenananajnižuopciju.

•Nanekimmodelimapostojiprednjaaudio-tablakojumožetekoristitizapodešavanjezvuka.Akoimate
prednjuaudio-tablu,uveritesedazvuknijepodešentakodajeprevišetih.

•Proveritedalisuspoljnizvučnici(islušalice,akoihkoristite)priključeniuispravniaudio-konektorna
računaru.Velikibrojkablovazazvučnikeistejebojekaoodgovarajućikonektor.

Napomena:Kadajekablspoljnihzvučnikailislušalicapriključenuaudio-konektor,unutrašnjizvučnik,
akopostoji,onemogućenje.Uvećinislučajeva,akojeujedanodpriključakazaproširenjainstalirana
zvučnakartica,audio-funkcijaugrađenausistemskupločujeonemogućena;koristiteaudio-konektorekoji
senalazenazvučnojkartici.

•ProveritedalijeprogramkojistepokrenulinamenjenzaupotrebupodoperativnimsistemomMicrosoft
Windows.AkojeosmišljentakodasekoristipodsistemomDOS,programnekoristizvučnefunkcije
operativnogsistemaWindowsimorasekongurisatidabimogaodakoristiSoundBlasterProili
SoundBlasteremulaciju.

•Proveritedalisuupravljačkiprogramiaudio-uređajaispravnoinstalirani.Višeinformacijaćetepronaćiu
sistemupomoćioperativnogsistemaMicrosoftWindows.

Akonebudeterešiliproblemnaovajnačin,pokrenitedijagnostičkeprograme(uputstvasenalazeuodeljku
“LenovoSolutionCenter”nastranici74
11“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici77.

).Akovamjepotrebnatehničkapomoć,pogledajteodeljakPoglavlje

Audio-diskilidiskpodešenzaautomatskureprodukcijunereprodukujese
automatskikadaseubaciuuređaj

Simptom:Audio-diskilidiskpodešenzaautomatskureprodukcijunereprodukujeseautomatskikada
seubaciuuređaj

Štauraditi:Pogledajteodeljak“ProblemisaCD-ovima”nastranici61.

Zvuksečujeizsamojednogspoljnogzvučnika

Simptom:Zvuksečujeizsamojednogspoljnogzvučnika.

Štauraditi:

•Proveritedalijekablzvučnikadobropriključenukonektornaračunaru.

•Proveritedalijekablkojipovezujeleviidesnizvučnikdobropriključen.

•DvaputkliknitenaikonuzvučnikanaWindowssistemskojtraciposlova.Otvorićeseglavniprozorza
kontrolujačinezvuka.Proveritedalisupostavkebalansaispravnopostavljene.

60ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Akonebudeterešiliproblemnaovajnačin,mogućejedajezvučnikneispravan.Odnesitezvučnikna
popravku.Akovamjepotrebnatehničkapomoć,pogledajteodeljakPoglavlje11“Dobijanjeinformacija,
pomoćiiservisa”nastranici77.

NemazvukauDOSaplikacijamailiigrama

Simptom:NemazvukauDOSaplikacijamailiigrama

Štauraditi:

•ProveritedalijeDOSaplikacijailiigrakongurisanazaupotrebuSoundBlasterProiliSoundBlaster
emulacije.Uputstvavezanazapodešavanjepostavkizvučnekarticepronaćićeteudokumentacijikoju
stedobiliuzaplikacijuiliigru.

•Akonebudeterešiliproblemnaovajnačin,pokrenitedijagnostičkeprograme(uputstvasenalazeu
odeljku“LenovoSolutionCenter”nastranici74).Akovamjepotrebnatehničkapomoć,pogledajte
odeljakPoglavlje11“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici77.

ProblemisaCD-ovima

Izaberitejedanodsimptomasaliste:

•“Audio-diskilidiskpodešenzaautomatskureprodukcijunereprodukujeseautomatskikadaseubaci
uCDuređaj”nastranici61

•“CDiliDVDnefunkcioniše”nastranici61

•“Zapokretanjeračunaranijemogućekoristitimedijumzaoporavaksakogasemožepokrenutisistem,
kaoštojeProductRecoveryCD”nastranici62

Audio-diskilidiskpodešenzaautomatskureprodukcijunereprodukujese
automatskikadaseubaciuCDuređaj

Simptom:Audio-diskilidiskpodešenzaautomatskureprodukcijunereprodukujeseautomatskikada
seubaciuCDuređaj.

Štauraditi:

•AkojeinstaliranovišeCDiliDVDuređaja(ilikombinacijaCDiDVDuređaja),pokušajtedaubacitedisku
drugiuređaj.Ponekadjesamojedanuređajpovezansaaudio-podsistemom.

•AkokoristiteoperativnisistemWindows7,postupiteuskladusauputstvimanavedenimuodeljku“CD
iliDVDnefunkcioniše”nastranici61.

Akonerešiteproblemnaovajnačin,postupiteuskladusauputstvimanavedenimuodeljku“CDiliDVD
nefunkcioniše”nastranici61.

CDiliDVDnefunkcioniše

Simptom:CDiliDVDnefunkcioniše.

Štauraditi:

•Proveritedalijediskispravnoubačen,takodajeoznakaokrenutanagore.

•Proveritedalijediskčist.Dabisteukloniliprašinuiliotiskeprstiju,obrišitediskčistommekomkrpomod
središtakaivicama.Nemojtebrisatidiskkružnimpokretimajermožedoćidogubitkapodataka.

•Uveritesedanadiskunemaogrebotinanitioštećenja.Pokušajtedaubacitedrugidiskzakojipouzdano
znatedajedobar.AkoCDiliDVDuređajnemožedapročitadiskkojijesigurnodobar,mogućeje
dasanjimilikablovimakojidonjegavodepostojinekiproblem.Proveritedalisukablzanapajanjei
signalnikabldobropriključeniuuređaj.

Poglavlje10.Rešavanjeproblemaidijagnostika61

Zapokretanjeračunaranijemogućekoristitimedijumzaoporavaksakogasemože
pokrenutisistem,kaoštojeProductRecoveryCD

Simptom:Zapokretanjeračunaranijemogućekoristitimedijumzaoporavaksakogasemožepokrenuti
sistem,kaoštojeProductRecoveryCD.

Štauraditi:ProveritedaliseCDiliDVDuređajnalaziispredharddiskausekvencipokretanja.Informacijeo
tomekakodapogledateipromenitesekvencupokretanjapronaćićeteuodeljku“Izborilipromenasekvence
uređajazapokretanjesistema”nastranici47
trajnopodešenaidasenemožepromeniti.

Akonebudeterešiliproblemnaovajnačin,pokrenitedijagnostičkeprograme(uputstvasenalazeuodeljku
“LenovoSolutionCenter”nastranici74).Akovamjepotrebnatehničkapomoć,pogledajteodeljakPoglavlje
11“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici77.

.Imajtenaumudajenanekimmodelimasekvencapokretanja

ProblemisaDVD-ovima

Izaberitejedanodsimptomasaliste:

•“UmestoDVDvideosnimkapojavljujesecrniekran”nastranici62

•“NijemogućereprodukovatiDVDlm”nastranici62

•“NemazvukailisezvukprekidaprilikomreprodukcijeDVDlma”nastranici62

•“Disksereprodukujeveomasporoilisaprekidima”nastranici63

•“Porukadajedisknevažećiilidanijepronađen”nastranici63

UmestoDVDvideosnimkapojavljujesecrniekran

Simptom:UmestoDVDvideosnimkapojavljujesecrniekran

Štauraditi:

•PonovopokreniteprogramzareprodukcijuDVD-ova.

•Zatvoritesveotvorenedatoteke,isključiteračunariponovogauključite.

•Pokušajtedasmanjiterezolucijuekranailidubinuboja.

Akonebudeterešiliproblemnaovajnačin,pokrenitedijagnostičkeprograme(uputstvasenalazeuodeljku
“LenovoSolutionCenter”nastranici74
11“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici77

).Akovamjepotrebnatehničkapomoć,pogledajteodeljakPoglavlje

.

NijemogućereprodukovatiDVDlm

Simptom:NijemogućereprodukovatiDVDlm.

Štauraditi:

•Proveritedalijepovršinadiskačistaibezogrebotina.

•Proveriteregionalnikôdnadiskuilipakovanju.Moždaćetemoratidakupitediskčijikôdodgovara
regionuukomekoristiteračunar.

Akonebudeterešiliproblemnaovajnačin,pokrenitedijagnostičkeprograme(uputstvasenalazeuodeljku
“LenovoSolutionCenter”nastranici74
11“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici77

).Akovamjepotrebnatehničkapomoć,pogledajteodeljakPoglavlje

.

NemazvukailisezvukprekidaprilikomreprodukcijeDVDlma

Simptom:NemazvukailisezvukprekidaprilikomreprodukcijeDVDlma.

62ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Štauraditi:

•Proveritepostavkezakontrolujačinezvukanaračunaruizvučnicima.

•Proveritedalijepovršinadiskačistaibezogrebotina.

•Proveritedalisusvikablovikojivodeuzvučnikeiiznjihispravnopovezani.

•KoristiteDVDmenizavideodabisteizabralidruguaudio-numeru.

Akonebudeterešiliproblemnaovajnačin,pokrenitedijagnostičkeprograme(uputstvasenalazeuodeljku
“LenovoSolutionCenter”nastranici74).Akovamjepotrebnatehničkapomoć,pogledajteodeljakPoglavlje
11“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici77.

Disksereprodukujeveomasporoilisaprekidima

Simptom:Disksereprodukujeveomasporoilisaprekidima.

Štauraditi:

•Onemogućitesvepozadinskeprograme,kaoštosuantivirusprogramilitemezaradnupovršinu.

•Proveritedalijerezolucijavideosnimkapodešenanamanjeod1152x864.

Akonebudeterešiliproblemnaovajnačin,pokrenitedijagnostičkeprograme(uputstvasenalazeuodeljku
“LenovoSolutionCenter”nastranici74).Akovamjepotrebnatehničkapomoć,pogledajteodeljakPoglavlje
11“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici77.

Porukadajedisknevažećiilidanijepronađen

Simptom:Porukadajedisknevažećiilidanijepronađen

Štauraditi:

•ProveritedaliseDVDdisknalaziuuređajutakodajesjajnastranadiskaokrenutanadole.

•Proveritedalijerezolucijavideosnimkapodešenanamanjeod1152x864.

•NaračunarimakojiporedDVD-ROMuređajaimajuiCD-ROMiliCD-RWuređaj,proveritedaliseDVD
disknalaziuuređajusaoznakom“DVD”.

Akonebudeterešiliproblemnaovajnačin,pokrenitedijagnostičkeprograme(uputstvasenalazeuodeljku
“LenovoSolutionCenter”nastranici74
11“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici77.

).Akovamjepotrebnatehničkapomoć,pogledajteodeljakPoglavlje

Problemikojisejavljajupovremeno

Simptom:Problemsejavljasamopovremenoiteškogajeponoviti.

Štauraditi:

•Proveritedalisusvikabloviispravnouključeniuračunaripriključeneuređaje.

•Uveritesedarešetkaventilatoranijeblokiranadokjeračunaruključen(daokorešetkestrujivazduh),
kaoidaventilatorirade.Akojestrujanjevazduhablokiranoiliventilatorinerade,računarbimogaoda
sepregreje.

•AkosuinstaliraniSCSIuređaji,proveritedalijeposlednjispoljniuređajusvimSCSIlancimaispravno
isključen.(PogledajteSCSIdokumentaciju.)

Akonebudeterešiliproblemnaovajnačin,pokrenitedijagnostičkeprograme(uputstvasenalazeuodeljku
“LenovoSolutionCenter”nastranici74
11“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici77.

).Akovamjepotrebnatehničkapomoć,pogledajteodeljakPoglavlje

Poglavlje10.Rešavanjeproblemaidijagnostika63

Problemisatastaturom,mišemilipokazivačkimuređajem

Izaberitejedanodsimptomasaliste:

•“Sviilinekitasterinatastaturinerade”nastranici64

•“Mišilipokazivačkiuređajneradi”nastranici64

•“Pokazivačsenepokrećeglatkonaekranuprilikomkorišćenjamiša”nastranici65

•“Čitačotisakaprstijuneradi”nastranici65

•“Bežičnatastaturaneradi”nastranici65

Sviilinekitasterinatastaturinerade

Simptom:Sviilinekitasterinatastaturinerade.

Štauraditi:

•Proveritedalijekabltastatureispravnopriključenuodgovarajućikonektornaračunaru.

•AkokoristiteUSBtastaturupoboljšanihfunkcijaijedanilivišetasterazabrzipristupsujedinitasterikoji
nerade,mogućejedasuovitasterionemogućeniilidaimnijedodeljenafunkcija.Koristitesistem
pomoćiprogramaEnhancedPerformanceCustomizationKeyboarddabistelakšeutvrdiliučemuje
problemsatasterimazabrzipristup.

DabisteotvoriliprogramEnhancedPerformanceKeyboardCustomization,uraditejednoodsledećeg:

-PodoperativnimsistemomWindows7postupitenasledećinačin:

1.KliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolnatabla).

2.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk).

3.KliknitenaDevicesandPrinters(Uređajiištampači).

4.DvaputkliknitenaopcijuUSBEnhancedPerformanceKeyboard(USBEnhancedPerformance
Keyboard).PokrenućeseprogramUSBEnhancedPerformanceKeyboardCustomization.

-PodoperativnimsistemomWindows8postupitenasledećinačin:

1.OtvoriteKontrolnutablu(Controlpanel).

2.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk).

3.KliknitenaDevicesandPrinters(Uređajiištampači).

4.DvaputkliknitenaopcijuUSBEnhancedPerformanceKeyboard(USBEnhancedPerformance
Keyboard).PokrenućeseprogramUSBEnhancedPerformanceKeyboardCustomization.

Akonebudeterešiliproblemnaovajnačin,odnesiteračunaritastaturuuservis.PogledajtePoglavlje11
“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici77

zadetalje.

Mišilipokazivačkiuređajneradi

Simptom:Mišilipokazivačkiuređajneradi.

Štauraditi:

•Proveritedalijekablmišailipokazivačkoguređajaispravnopriključenuodgovarajućikonektorna
računaru.Uzavisnostiodtogakakavmišimate,kablmišaćebitipriključenukonektorzamiš,serijski
iliUSBkonektor.NeketastatureimajuintegrisaneUSBkonektorekojisemogukoristitizaUSBmiš
ilipokazivačkiuređaj.

•Proveritedalisuupravljačkiprogramimišailipokazivačkoguređajaispravnoinstalirani.

•AkokoristiteUSBtastaturuilimiš,proveritedalisuUSBkonektoriomogućeniupostavkamaBIOS-a.
Pogledajte“Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja”nastranici46

64ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

.

Akonebudeterešiliproblemnaovajnačin,pokrenitedijagnostičkeprograme(uputstvasenalazeuodeljku
“LenovoSolutionCenter”nastranici74).Akovamjepotrebnatehničkapomoć,pogledajteodeljakPoglavlje
11“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici77.

Pokazivačsenepokrećeglatkonaekranuprilikomkorišćenjamiša

Simptom:Pokazivačsenepokrećeglatkonaekranuprilikomkorišćenjamiša.

Štauraditi:Pokazivačmišaseobičnonepravilnokrećeukolikosenalopticiumišunagomilajuprašina,
masnoćeilinekedrugematerije.Očistitemiš.Uputstvasenalazeuodeljku“Optičkimiš”nastranici53.

Čitačotisakaprstijuneradi

Simptom:Čitačotisakaprstijuneradi.

Štauraditi:Čitačotisakaprstijumožeprestatiispravnodaradiizsledećihrazloga:

•Nisteispravnoregistrovaliotisakprsta.

•Površinačitačajeizgrebanačvrstimšiljatimobjektom.

•Površinačitačajeizgrebananoktomilinekimtvrdimpredmetom.

•Čitačstekoristiliilidodirnuliprljavimprstom.

•Površinaprstajeznačajnopromenjenaodkadasteregistrovaliotisakprsta.

Bežičnatastaturaneradi

Simptom:Bežičnatastaturaneradi.

Štauraditi:AkonabežičnojtastaturineradiLEDzakomunikacijuprekoprimopredajnika,ponovopokrenite
računar.Ukolikoseproblembudejavljaoinakonponovnogpokretanjaračunara,proveritedalisuispunjeni
sledećiuslovi:

•Baterijesuispravnoinstalirane.

•Baterijeseidaljenapajaju.

•Bežičnatastaturajeodprimopredajnikaudaljenamanjeoddesetmetara.

•Primopredajnikjeispravnoinstaliran.

Štauraditi:AkoLEDzakomunikacijuprekoprimopredajnikanesvetli,ponovopriključiteprimopredajnik
itastaturu.

Problemisamonitorom

Napomena:Velikibrojmonitoraimasvetlazaindikacijustatusaiugrađenekontrolezaprilagođavanje

svetline,kontrasta,širine,visineidrugihelemenataslike.Međutim,kontroleserazlikujuuzavisnosti
odtipamonitora.

Izaberitejedanodsimptomasaliste:

•“Naekranusepojavljujupogrešniznakovi”nastranici65

•“Monitorradikadauključiteračunar,aliseslikaizgubiakojeračunarnekovremeneaktivan”nastranici66

•“Monitorradikadauključiteračunar,aliseslikaizgubikadapokrenetenekeaplikacije”nastranici66

•“Slikatreperi”nastranici66

•“Slikajecrno-bela”nastranici67

Naekranusepojavljujupogrešniznakovi

Simptom:Naekranusepojavljujupogrešniznakovi.

Poglavlje10.Rešavanjeproblemaidijagnostika65

Štauraditi:Odnesiteračunaruservis.DetaljnijeinformacijećetepronaćiuodeljkuPoglavlje11“Dobijanje
informacija,pomoćiiservisa”nastranici77.

Monitorradikadauključiteračunar,aliseslikaizgubiakojeračunarnekovreme
neaktivan

Simptom:Monitorradikadauključiteračunar,aliseslikaizgubiakojeračunarnekovremeneaktivan.

Štauraditi:Računarjepomoćufunkcijezaupravljanjenapajanjemverovatnopodešentakodaštedienergiju.
Akojefunkcijazaupravljanjenapajanjemomogućena,problemćetemoždarešitiakojeonemogućite
ilipromenitepostavke.

Akonebudeterešiliproblemnaovajnačin,pokrenitedijagnostičkeprograme(uputstvasenalazeuodeljku
“LenovoSolutionCenter”nastranici74).Akovamjepotrebnatehničkapomoć,pogledajteodeljakPoglavlje
11“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici77

.

Monitorradikadauključiteračunar,aliseslikaizgubikadapokrenetenekeaplikacije

Simptom:Monitorradikadauključiteračunar,aliseslikaizgubikadapokrenetenekeaplikacije.

Štauraditi:

Proveritedalisuinstaliranineophodniupravljačkiprogramiaplikacija.Pogledajtedokumentacijuza
problematičnuaplikacijudabistevidelidalijepotrebnoinstaliratiupravljačkeprograme.

Akonebudeterešiliproblemnaovajnačin,pokrenitedijagnostičkeprograme(uputstvasenalazeuodeljku
“LenovoSolutionCenter”nastranici74
11“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici77.

).Akovamjepotrebnatehničkapomoć,pogledajteodeljakPoglavlje

Slikatreperi

Simptom:Slikatreperi.

Štauraditi:

•Mogućejedamonitorradiurežimuprikazasaniskomvrednošćuučestalostiosvežavanja.Podesite
monitornanajvišuneisprepletanuvrednostučestalostiosvežavanjakojupodržavajumonitorivideo
kontrolernaračunaru.

•Mogućejedaradmonitoraometaopremakojasenalaziunjegovojblizini.Problemmoždaizazivaju
magnetnapoljaokouređajakaoštosutransformatori,kućniuređaji,uorescentnelampeidrugimonitori.
Premestiteuorescentnestonelampeidrugeuređajekojistvarajumagnetnapoljadaljeodmonitora.Ako
ovakonerešiteproblem,postupitenasledećinačin:

1.Isključitemonitor.(Mogućejedaćeprilikompremeštanjamonitoraubojislikapostaticrno-bela.)

2.Postavitemonitoridrugeuređajenarastojanjeodnajmanje305mm(12inča).

3.Uključitemonitor.

•Učestalostosvežavanjamožetepromenitiuokvirukontrolnetableoperativnogsistema:
PodoperativnimsistemomWindows7kliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolnatabla)➙Hardware

andSound(Hardverizvuk)➙Adjustscreenresolution(Podešavanjerezolucijeekrana)➙
AdvancedSettings(Višeopcijazapostavke).ZatimkliknitenakarticuMonitor(Monitor)iizaberite

novuučestalostpodešavanja.
PodoperativnimsistemomWindows8,otvoritekontrolnutabluikliknitenaHardwareandSound

(Hardverizvuk)➙Adjustscreenresolution(Podešavanjerezolucijeekrana)➙AdvancedSettings
(Naprednepostavke).ZatimkliknitenakarticuMonitor(Monitor)iizaberitenovuučestalostpodešavanja.

•Pogledajtedokumentacijuilipomoćvezanuzaoperativnisistemdabistepronašlidodatneinformacijeo
postavkamamonitora.

66ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Akonebudeterešiliproblemnaovajnačin,mogućejedajemonitorneispravan.PogledajtePoglavlje11
“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici77zadetalje.

Slikajecrno-bela

Simptom:Slikajecrno-bela.

Štauraditi:Mogućejedaradmonitoraometaopremakojasenalaziunjegovojblizini.Problemmožda
izazivajumagnetnapoljaokouređajakaoštosutransformatori,kućniuređaji,uorescentnelampeidrugi
monitori.Premestiteuorescentnestonelampeidrugeuređajekojistvarajumagnetnapoljadaljeod
monitora.Akoovakonerešiteproblem,postupitenasledećinačin:

1.Isključitemonitor.(Mogućejedaćeprilikompremeštanjamonitoraubojislikapostaticrno-bela.)

2.Postavitemonitoridrugeuređajenarastojanjeodnajmanje305mm(12inča).

3.Uključitemonitor.

Akonebudeterešiliproblemnaovajnačin,mogućejedajemonitorneispravan.PogledajtePoglavlje11
“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici77

zadetalje.

Problemisaumrežavanjem

Sledilistanajčešćihproblemasaumrežavanjem.Izaberitejedanodproblemasaumrežavanjemsaliste:

•“ProblemisaEternetom”nastranici67

•“ProblemsabežičnomLANmrežom”nastranici69

•“ProblemsabežičnomWANmrežom”nastranici69

•“ProblemsaBluetooth-om”nastranici69

Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Pomoćipodrška”nastranici77.

ProblemisaEternetom

IzaberitejedanodsimptomasalisteakoimateproblemasaEternetom:

•“Računarnemožedasepovežesamrežom”nastranici67

•“Adapterprestajedaradibezočiglednograzloga”nastranici68

•“AkovašmodelračunaraimaEternetvezubrzinejednoggigabita,avikoristitebrzinuod1000Mb/s,veza
senećeuspostavitiilićedoćidogreške”nastranici68

•“AkovašmodelračunaraimaEternetvezubrzinejednoggigabita,nemožesepovezatisamrežompri
brziniod1000Mb/s.Umestotoga,povezaćesepribrziniod100Mb/s”nastranici69

Računarnemožedasepovežesamrežom

Simptom:Računarnemožedasepovežesamrežom.

Štauraditi:Proveritesledeće:

•Kabljeispravnoinstaliran.
MrežnikablmoradabudeispravnopriključenuEternetkonektornaračunaruiuRJ45konektorna

razdelniku.Najvećadozvoljenarazdaljinaizmeđuračunarairazdelnikaiznosi100metara.Akojekabl
priključenirazdaljinajeudozvoljenimgranicama,aproblemseidaljejavlja,zamenitekabl.

•Kabljeispravnoinstaliran.

•Koristiteispravanupravljačkiprogram.
PodoperativnimsistemomWindows7postupitenasledećinačin:

1.KliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolnatabla).

Poglavlje10.Rešavanjeproblemaidijagnostika67

2.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk).

3.KliknitenaDeviceManager(Upravljačuređajima).Akoodvasbudetraženodaunesete
administratorskulozinkuilipotvrdu,unesitelozinkuilipotvrdu.

4.AkouodeljkuNetworkadapters(Mrežniadapteri)porednazivaadapteraviditeznakuzvika,moguće
jedanekoristiteispravanupravljačkiprogramilidaupravljačkiprogramnijeomogućen.Kliknite
desnimtasterommišanaistaknutiadapterdabisteažuriraliupravljačkiprogram.

5.KliknitenaUpdateDriverSoftware(Ažurirajsoftverupravljačkogprograma)ipratiteuputstvana
ekranu.

PodoperativnimsistemomWindows8postupitenasledećinačin:

1.OtvoriteKontrolnutablu(Controlpanel).

2.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk).

3.KliknitenaDeviceManager(Upravljačuređajima).Akoodvasbudetraženodaunesete
administratorskulozinkuilipotvrdu,unesitelozinkuilipotvrdu.

4.AkouodeljkuNetworkadapters(Mrežniadapteri)porednazivaadapteraviditeznakuzvika,moguće
jedanekoristiteispravanupravljačkiprogramilidaupravljačkiprogramnijeomogućen.Kliknite
desnimtasterommišanaistaknutiadapterdabisteažuriraliupravljačkiprogram.

5.KliknitenaUpdateDriverSoftware(Ažurirajsoftverupravljačkogprograma)ipratiteuputstvana
ekranu.

•Portkomutatoraiadapterimajuistuduplekspostavku.
Akostekongurisaliadapterzapunidupleks,proveritedalijeportkomutatorakongurisannaistinačin.

Pogrešnopostavljenidupleksrežimmožedaumanjiperformanse,izazovegubitakpodatakailiprekidveze.

•Instaliralistesavsoftverzaumrežavanjepotrebanzamrežnookruženjekojekoristite.
ProveritesaadministratoromLANmrežekojisoftverzaumrežavanjevamjepotreban.

Adapterprestajedaradibezočiglednograzloga

Simptom:Adapterprestajedaradibezočiglednograzloga.

Štauraditi:Mogućejedasudatotekeupravljačkogprogramamrežnekarticeoštećeneilidanedostaju.
Ažurirajteupravljačkiprogramnaosnovuuputstavazaovajpostupaknavedenihuodeljku“Rešenje”kako
bistebilisigurnidajeinstaliranispravanupravljačkiprogram.

FunkcijaWakeonLANneradi

Simptom:FunkcijaWakeonLAN(WOL)neradi.

Štauraditi:

•ProveritedalijefunkcijaWOLomogućenauprogramuBIOSSetupUtility.

•Akojeste,proveritesaadministratoromLANmrežekojesuneophodnepostavke.

AkovašmodelračunaraimaEternetvezubrzinejednoggigabita,avikoristitebrzinuod1000Mb/s,
vezasenećeuspostavitiilićedoćidogreške

Simptom:AkovašmodelračunaraimaEternetvezubrzinejednoggigabita,avikoristitebrzinuod1000
Mb/s,vezasenećeuspostavitiilićedoćidogreške.

Štauraditi:

•Koristitežicepetekategorijeiproveritedalijemrežnikablispravnopriključen.

•Povežitesesa1000BASE-Trazdelnikom/komutatorom(nesa1000BASE-X).

68ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

AkovašmodelračunaraimaEternetvezubrzinejednoggigabita,nemožesepovezatisamrežompri
brziniod1000Mb/s.Umestotoga,povezaćesepribrziniod100Mb/s

Simptom:AkovašmodelračunaraimaEternetvezubrzinejednoggigabita,nemožesepovezatisamrežom
pribrziniod1000Mb/s.Umestotoga,povezaćesepribrziniod100Mb/s.

Štauraditi:

•Zamenitekabl.

•Proveritedalijepartnervezepostavljennaautomatskoutvrđivanje.

•Proveritedalijekomutatorusaglašensastandardom802.3ab(brzinaodjednoggigabitaibakarnežice).

ProblemsabežičnomLANmrežom

Simptom:Nemožetedasepovežetepomoćuugrađenebežičnemrežnekartice.

Štauraditi:

•ProveritedalijeupravljačkiprogrambežičneLANmreženajnovijeverzije.Pogledajteveblokacijuiu
datotecisauputstvima(“readme”datoteci)proveritedalijeverzijaupravljačkogprogramakojupodržava
aplikacijaAccessConnectionsnajnovijaevidentiranaverzija.

•Proveritedaliseračunarnalaziudometubežičnepristupnetačke.

•Proveritedalijebežičnaradio-vezaomogućenatakoštoćetekliknutinaikonuprogramaAccess
ConnectionsnaWindowssistemskojtraciposlova.

•Proveritenazivmreže(SSID)iinformacijeošifrovanju.KoristiteprogramAccessConnectionsdabiste
potvrdilioveinformacijekojerazlikujumalaivelikaslova.

ProblemsabežičnomWANmrežom

Poruka:NemengedélyezettWAN-hálózatikártyáthelyeztekbe-Kapcsoljakiagépet,éscseréljekia
WAN-hálózatikártyát.

Štauraditi:ZatražitetehničkupomoćzauklanjanjeneovlašćeneWANkartica.PogledajteodeljakPoglavlje
11“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici77zavišeinformacija.

Napomena:NekimodeliračunaranemajubežičnuWANmrežu.

ProblemsaBluetooth-om

Simptom:ZvukseneemitujeuBluetoothslušalicamailislušalicamasamikrofonom,većprekolokalnog
zvučnika,iakosuslušaliceilislušalicesamikrofonompovezanepomoćuprolazaslušaliceiliAVprola.

Štauraditi:Postupitenanekiodsledećihnačina:

1.Zatvoriteaplikacijukojakoristizvučniuređaj(naprimer,WindowsMediaPlayer).

2.OtvoriteKontrolnutablu(Controlpanel).

3.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk)➙Sound(Zvuk).

4.IzaberitekarticuPlayback(Reprodukcija).

5.Akokoristiteprolzaslušalice,izaberiteBluetoothHands-freeAudio(ZvukuBluetoothslušalicama)i
kliknitenadugmeSetDefault(Postavikaopodrazumevano).AkokoristiteAVprol,izaberiteStereo
Audio(Stereozvuk)ikliknitenadugmeSetDefault(Postavikaopodrazumevano).

6.KliknitenaOK(Uredu)dabistezatvoriliprozor“Zvuk”.

Poglavlje10.Rešavanjeproblemaidijagnostika69

Problemisaopcionalnimuređajima

Koristiteoveinformacijedabistedijagnostikovaliproblemesaopcionalnimhardverskimuređajimakompanije
Lenovokojinemajusopstveneinformacijezarešavanjeproblema.

Izaberitejedanodsimptomasaliste:

•“Upravoinstaliraniopcionalniuređajneradi”nastranici70

•“Opcionalniuređajkojijeranijeradiosadaneradi”nastranici70

Upravoinstaliraniopcionalniuređajneradi

Simptom:Upravoinstaliraniopcionalniuređajneradi.

Štauraditi:Proverite:

•Opcionalniuređajodgovararačunarukojikoristite.

•Postupalisteuskladusauputstvimazainstalacijukojastedobiliuzopcionalniuređajiuputstvimaza
instalacijukojastedobiliuzračunarisvedatotekeopcionalnoguređaja(kaoštosuupravljačkiprogrami,
ukolikosupotrebni)ispravnosuinstalirane.

•Nisteolabavilidrugeinstaliraneopcionalneuređajenitikablove.

•Ukolikojeopcionalniuređajadapter,obezbedilistedovoljnohardverskihresursadabiadaptermogao
ispravnodafunkcioniše.Pogledajtedokumentacijukojustedobiliuzadapter(kaoidokumentacijuza
drugeinstaliraneadaptere)kakobisteutvrdilikolikojeresursapotrebnozasvakiadapter.

Akonebudeterešiliproblemnaovajnačin,pokrenitedijagnostičkeprograme(uputstvasenalazeuodeljku
“LenovoSolutionCenter”nastranici74
11“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici77.

).Akovamjepotrebnatehničkapomoć,pogledajteodeljakPoglavlje

Opcionalniuređajkojijeranijeradiosadaneradi

Simptom:Opcionalniuređajkojijeranijeradiosadaneradi.

Štauraditi:

•Proveritedalisusviopcionalnihardverskiuređajidobropostavljeniidalisusvikablovidobropriključeni.

•Akosteuzopcionalniuređajdobiliuputstvazatestiranje,iskoristiteihzatestiranjeuređaja.

•UkolikojeneispravanopcionalniuređajSCSIuređaj,proveritesledeće:

-KablovisvihspoljnihSCSIopcionalnihuređajaispravnosupriključeni.

-PoslednjiopcionalniuređajuSCSIlancu,ilikrajSCSIkabla,ispravnojeisključen.

-SvispoljniSCSIopcionalniuređajisuuključeni.SpoljniSCSIopcionalniuređajimorajuseuključitipre

uključivanjaračunara.VišeinformacijaćetepronaćiuSCSIdokumentaciji.

•Proveritedalisuupravljačkiprogramiopcionalnihisvihpotrebnihuređajaispravnoinstalirani.

Akonebudeterešiliproblemnaovajnačin,pokrenitedijagnostičkeprograme(uputstvasenalazeuodeljku
“LenovoSolutionCenter”nastranici74
11“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici77.

).Akovamjepotrebnatehničkapomoć,pogledajteodeljakPoglavlje

Problemisaperformansamaikočenjemračunara

Problemesalošimperformansamaikočenjemračunaramoguizazvati:

•“Nedovoljnoslobodnogprostoranaharddisku”nastranici71

•“Prevelikibrojfragmentiranihdatoteka”nastranici72

70ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Izaberitenekiodgorenavedenihrazlogadabistesaznalištamožetedapreduzmetedabisterešiliproblem.

Nedovoljnoslobodnogprostoranaharddisku

Simptom:Nedovoljnoslobodnogprostoranaharddisku

OperativnisistemWindowsćeseusporiti,amogućejeidaćedoćidogrešakauradu,ukolikosehard
diskprepunipodacima.

DabisteproverilikoličinuslobodnogprostorapodoperativnimsistemomWindows7,uraditesledeće:

1.KliknitenaStart➙Computer(Računar).

2.DesnimtasterommišakliknitenastavkuCuređaja,azatimizaberiteopcijuProperties(Svojstva).
Prikazaćesekoličinaslobodnogprostora.

DabisteproverilikoličinuslobodnogprostorapodoperativnimsistemomWindows8,uraditesledeće:

1.OtvoriteWindowsExplorerikliknitenaComputer(Računar).

2.DesnimtasterommišakliknitenastavkuCuređaja,azatimizaberiteopcijuProperties(Svojstva).
Prikazaćesekoličinaslobodnogprostora.

Dabisteoslobodiliprostornadisku,uraditeneštoodsledećeg:

•Procedura1

1.UoperativnomsistemuWindows7,kliknitenaStart➙Computer(Računar).Uoperativnomsistemu
Windows8,otvoriteWindowsExplorerikliknitenaComputer(Računar).

2.DesnimtasterommišakliknitenastavkuCuređaja,azatimizaberiteopcijuProperties(Svojstva).

3.KliknitenaDiskCleanup(Čišćenjediska).

4.Prikazaćeselistanepotrebnihkategorijadatoteka.Izaberitekategorijedatotekakoježeliteda
izbrišeteikliknitenaOK(Uredu).

•Procedura2

1.OtvoriteKontrolnutablu(Controlpanel).

2.KliknitenaPrograms(Programi).

3.KliknitenaTurnWindowsfeaturesonoroff(Uključivanjeiliisključivanjefunkcijaoperativnog
sistemaWindows).

4.PrikazaćeselistaopcionalnihWindowskomponenti.Pratiteuputstvanaekranu.

•Procedura3

1.UoperativnomsistemuWindows7,kliknitenaStart➙Computer(Računar).Uoperativnomsistemu
Windows8,otvoriteWindowsExplorerikliknitenaComputer(Računar).

2.DesnimtasterommišakliknitenastavkuCuređaja,azatimizaberiteopcijuProperties(Svojstva).

3.KliknitenaDiskCleanup(Čišćenjediska).

4.KliknitenaCleanupsystemles(Obrišisistemskedatoteke).

5.KliknitenakarticuMoreOptions(Višeopcija).

6.UodeljkuProgramsandFeatures(Programiifunkcije)kliknitenadugmeCleanup(Obriši).

7.Prikazaćeselistainstaliranihprograma.Izaberiteprogramkojiželitedauklonite.Kliknitena
Uninstall/Change(Deinstaliraj/promeni).

•IzbrišitesadržajfascikliPrijemnopoštanskosanduče,PoslatestavkeiIzbrisanestavkeuokviruaplikacije
zae-poštu.Imenafascikliiprocedurevarirajuuzavisnostiodtogakojuaplikacijuzae-poštukoristite.
Akovamjepotrebnapomoć,pogledajtesistempomoćiaplikacijezae-poštu.

Poglavlje10.Rešavanjeproblemaidijagnostika71

Prevelikibrojfragmentiranihdatoteka

Simptom:Prevelikibrojfragmentiranihdatoteka

Štauraditi:PokreniteprogramWindowsdefragmentatordiska.

Napomena:Uzavisnostiodveličineharddiskaikoličinepodatakakojisetrenutnonanjemunalaze,
defragmentacijadiskamožepotrajatiidonekolikosati.

PodoperativnimsistemomWindows7postupitenasledećinačin:

1.Zatvoritesvetrenutnoaktivneprogrameisveotvoreneprozore.

2.KliknitenaStart➙Computer(Računar).

3.DesnimtasterommišakliknitenastavkuCuređaja,azatimizaberiteopcijuProperties(Svojstva).

4.KliknitenakarticuT ools(Alatke).

5.KliknitenaDefragmentNow(Defragmentirajodmah),azatimnaContinue(Nastavi).

6.PonovokliknitenaDefragmentNow(Defragmentirajodmah)dabistezapočeliprocesdefragmentacije.

PodoperativnimsistemomWindows8postupitenasledećinačin:

1.Zatvoritesvetrenutnoaktivneprogrameisveotvoreneprozore.

2.OtvoriteWindowsExplorerikliknitenaComputer(Računar).

3.DesnimtasterommišakliknitenastavkuCuređaja,azatimizaberiteopcijuProperties(Svojstva).

4.KliknitenakarticuT ools(Alatke).

5.ClickOptimize(Optimizuj).

6.PonovokliknitenaOptimize(Optimizuj)dabistezapočeliprocesdefragmentacije.

Problemisaštampačem

Štampačpodržavajunekiodređenimodeliračunara.

Simptom:Štampačneradi.

Štauraditi:Proverite:

1.Štampačjeuključenipriključennamrežu.

2.Papirjeispravnopostavljen.

3.Signalnikablštampačajeispravnopriključenuodgovarajućiparalelni,serijskiiliUSBkonektorna
računaru.

Napomena:SignalnikablovištampačakojinisuusklađenisaIEEEstandardommogudaizazovu
nepredvidiveprobleme.

1.Sviupravljačkiprogramiisoftverkojistedobiliuzštampačispravnosuinstalirani.

2.Ispravnostedodeliliportštampačauokvirupostavkioperativnogsistema,programailiBIOS-a.Više
informacijaopostavkamaBIOS-apronaćićeteuodeljkuPoglavlje7“UpotrebaprogramaSetup
Utility”nastranici45

Akoseproblemidaljebudejavljao,pokrenitetestoveopisaneudokumentacijikojustedobiliuzštampač.
Akonemožeterešitiproblem,odnesiteračunaruservis.PogledajtePoglavlje11“Dobijanjeinformacija,
pomoćiiservisa”nastranici77.

.

Problemisaserijskimportom

Serijskiportjedostupannanekimodređenimmodelimaračunara.

72ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Koristiteoveinformacijeprilikomrešavanjaproblemasaserijskimportomiuređajimakojisunanjega
priključeni.

Simptom:Nijemogućepristupitiserijskomportu.

Štauraditi:

•Proveritedalijeserijskikablispravnopriključenuserijskiportnaračunaruiuserijskiuređaj.Akoserijski
uređajimasopstvenikablzanapajanje,proveritedalijepriključenuispravnouzemljenuelektričnuutičnicu.

•Akoserijskiuređajimaprekidačzauključivanje/isključivanje,proveritedalisenalaziupoziciji“Uključeno”.

•Akoserijskiuređajimaprekidačsastatusomnamreži,proveritedalisenalaziupoziciji“Namreži”.

•Akojeserijskiuređajštampač,proveritedalijepapirdobropostavljen.

•Proveritedalijesoftverkojistedobiliuzserijskiuređajispravnoinstaliran.Pogledajtedokumentaciju
dabistevideliopcijeserijskoguređaja.

•Akostedodaliadapterzaserijskiport,proveritedalijeispravnoinstaliranidobropostavljen.

Akonebudeterešiliproblemnaovajnačin,pokrenitedijagnostičkeprograme(uputstvasenalazeuodeljku
“LenovoSolutionCenter”nastranici74
11“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici77

).Akovamjepotrebnatehničkapomoć,pogledajteodeljakPoglavlje

.

Problemisasoftverom

Izaberitejedanodsimptomasaliste:

•“Nakonupotrebefunkcijezasortiranjedatumisenesortirajupoispravnomredosledu”nastranici73

•“Softvernefunkcionišenaočekivaninačin”nastranici73

Nakonupotrebefunkcijezasortiranjedatumisenesortirajupoispravnomredosledu

Simptom:Nakonupotrebefunkcijezasortiranjedatumisenesortirajupoispravnomredosledu.

Štauraditi:Nekiprogramirazvijenipre2000.godinezasortiranjedatumakoristilisusamodveposlednjecifre
godine,pričemuseuvekpretpostavljalodasuprvedvecifre19.Zbogtogaoviprogramisortirajudatumena
pogrešannačin.Proveritesaproizvođačemsoftveradalisudostupneispravke.Mnogiproizvođačisoftvera
omogućavajukorisnicimadapreuzmudostupneispravkesasvetskekomunikacionemreže.

Softvernefunkcionišenaočekivaninačin

Simptom:Softvernefunkcionišenaočekivaninačin.

Štauraditi:

•Uvelikibrojprogramaugrađenjesistempomoćikojisadržiuputstvazaizvršavanjevećinezadataka.
Akonailazitenaproblemeprilikomizvršenjaodređenogzadatkauokvirunekogprograma,pogledate
sistempomoćizatajprogram.Sistemimapomoćiseobičnomožepristupitiizmenijailipomoćudugmeta
uokviruprograma,ačestoipritiskomnatasterF1.

•AkonailazitenaproblemesaoperativnimsistemomWindowsilinekomodnjegovihkomponenti,
pogledatesistempomoćizaWindows.MožetemupristupitiizWindowsStartmenija.

•Dabisteutvrdilidaliproblemeizazivanedavnoinstaliranisoftver,proveritesledeće:

-Računarispunjavaminimalnezahtevevezanezamemorijupotrebnedabisekoristiosoftver.Pogledajte

informacijekojestedobiliuzsoftverdabisteproverilizahtevevezanezamemoriju.(Akosteupravo
instaliraliadapterilimemorijskukarticu,mogućejedajedošlodoneusaglašenostiadresamemorije.)

-Softverjekompatibilansaračunaromkojikoristite.

-Drugisoftverfunkcionišenaračunaru.

Poglavlje10.Rešavanjeproblemaidijagnostika73

-Softverkojikoristitefunkcionišeispravnonanekomdrugomračunaru.

•Akostedobiliporukeogrešciprilikomupotrebeprograma,pogledajteštampanudokumentacijukojuste
dobiliuzsoftverilisistempomoćizanjegakakobistepronašliopisporukairešenjaproblema.

•Proveritesaproizvođačemsoftveradalisudostupneispravke.Mnogiproizvođačisoftveraomogućavaju
korisnicimadapreuzmudostupneispravkesasvetskekomunikacionemreže.

•Akojeprogramranijeispravnofunkcionisao,asadane,postupitenasledećinačin:

-PodoperativnimsistemomWindows7kliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolnatabla)➙System

andSecurity(Sistemibezbednost)➙System(Sistem)➙SystemProtection(Zaštitasistema)➙
SystemRestore(Oporavaksistema).Zatimpratiteuputstvanaekranu.

-UoperativnomsistemuWindows8,otvoritekontrolnutabluikliknitenaSystemandSecurity(Sistem

ibezbednost)➙System(Sistem)➙SystemProtection(Zaštitasistema)➙SystemRestore
(Oporavakasistema).Zatimpratiteuputstvanaekranu.

•Akonemožetedarešiteproblemninajedandruginačin,deinstalirajtesoftveriponovogainstalirajte.

Akonebudeterešiliproblemnaovajnačin,mogućejedaćevambitipotrebnatehničkapomoć.Obratite
seproizvođačusoftverailipogledajteodeljakPoglavlje11“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”na
stranici77

zadetaljnijeinformacije.

ProblemisaUSB-ovima

Simptom:NijemogućepristupitiUSBkonektorima.

Štauraditi:

•ProveritedalijeUSBkablispravnopriključenuUSBkonektoriUSBuređaj.AkoUSBuređajima
sopstvenikablzanapajanje,proveritedalijepriključenuispravnouzemljenuelektričnuutičnicu.

•AkoUSBuređajimaprekidačzauključivanje/isključivanje,proveritedalisenalaziupoziciji“Uključeno”.

•AkoUSBuređajimaprekidačsastatusomnamreži,proveritedalisenalaziupoziciji“Namreži”.

•AkojeUSBuređajštampač,proveritedalijepapirdobropostavljen.

•ProveritedalisuupravljačkiprogramiilisoftverkojestedobiliuzUSBuređajispravnoinstalirani.
PogledajtedokumentacijuzaUSBuređaj.

•UspostavitepočetnuvrednostuređajatakoštoćeteisključitiipriključitiUSBkonektor.

Akonebudeterešiliproblemnaovajnačin,pokrenitedijagnostičkeprogramedabistetestiraliUSBkonektor
(uputstvasenalazeuodeljku“LenovoSolutionCenter”nastranici74).AkosteuzUSBuređajdobili
odgovarajućedijagnostičketestove,pokreniteih.Akovamjepotrebnatehničkapomoć,pogledajteodeljak
Poglavlje11“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici77.

LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCentervamomogućavadapronađeteuzrokeproblemasaračunaromidaihrešite.
Onobjedinjavadijagnostičketestove,prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostiiinformacijeo
podršci,zajednosasavetimazaobezbeđivanjemaksimalnihperformansisistema.

Napomene:

•ProgramLenovoSolutionCentermožetedapreuzmetesaadresehttp://www.lenovo.com/diags.

•AkoumestooperativnogsistemaWindows7iWindows8koristitedrugioperativnisistemWindows,idite
nahttp://www.lenovo.com/diagskakobistedobilinajnovijeinformacijeodijagnosticizavašračunar.

DabistepokrenuliprogramLenovoSolutionCenter,pogledajte“Lenovoprogrami”nastranici4

74ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

.

DodatneinformacijemožetedapronađeteusistemupomoćiprogramaLenovoSolutionCenter.

Napomena:Akoposlepokretanjaprogramanemožetesamidaotkrijeteirešiteproblem,sačuvajtei
odštampajtedatotekeevidencijekojejenapravioprogram.Datotekeevidencijećevambitipotrebnekada
budeterazgovaralisapredstavnikomtehničkepodrškekompanijeLenovo.

Poglavlje10.Rešavanjeproblemaidijagnostika75

76ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

Poglavlje11.Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa

Ovopoglavljesadržiinformacijeopomoći,servisuitehničkojpodršcizaproizvodekompanijeLenovo.

Izvoriinformacija

Možetekoristitiinformacijeizovogodeljkadabistepristupilikorisnimresursimakojićevampomoćiprilikom
upotreberačunara.

LenovoThinkVantageT ools

ProgramLenovoThinkVantageT oolspružavamobiljeizvorainformacijaiomogućavalakpristuprazličitim
alatkamapomoćukojihćeteraditilakšeibezbednije.

DabistepristupiliprogramuLenovoThinkVantageT ools,kliknitenadugmeStart➙AllPrograms(Svi

programi)➙LenovoThinkVantageTools.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevasupoznajesanekiminovativnimugrađenimfunkcijamakompanijeLenovoi
vodivaskroznekolikovažnihzadatakatokompostavljanjaračunarakakobisteodračunaradobilinajviše
štomožete.

Pomoćipodrška

SisteminformacijaWindowspomoćipodrškasadržirazneinformacijeopomoćiipodršcikompanijeLenovo
ikorporacijeMicrosoft,kaoštosuažuriranjeupravljačkihprograma,pristuppaketuprogramaThinkVantage
Technologiesipristuppriručnicimazakorisnike.

DabistepristupilisistemuinformacijaWindowspomoćipodrška,uraditejednoodsledećeg:

•UoperativnomsistemuWindows7,kliknitenaStart➙HelpandSupport(Pomoćipodrška).

•UoperativnomsistemuWindows8,pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabiste
prikazalipriveske.ZatimkliknitenaSettings(Postavke)➙Help(Pomoć).

Bezbednostigarancija

PublikacijaUputstvozabezbednost,garancijuipodešavanje,kojustedobiliuzračunar,sadržiinformacije
obezbednosti,podešavanju,garancijiiobaveštenjima.Pažljivopročitajtesveinformacijeobezbednosti
prekorišćenjaovogproizvoda.

Lenovoveblokacija

NaLenovoveblokaciji(http://www.lenovo.com)možetepronaćinajnovijeinformacijeiuslugekojećevam
olakšatikupovinu,nadogradnjuiodržavanjeračunara.Poredtoga,prekoovelokacijemožete:

•Kupitistoneiliprenosiveračunare,monitore,projektore,nadogradnjeidodatkezaračunar,kaoi
specijalneponude.

•Kupitidodatneuslugekaoštosupomoćzahardver,operativnisistemi,programi,podešavanjai
konguracijemreže,kaoiprilagođeneinstalacije.

•Kupitinadogradnjeidodatneuslugezapopravkuhardvera.

•Preuzetinajnovijeupravljačkeprogrameiažuriranisoftverzamodelračunarakojikoristite.

©CopyrightLenovo2012

77

•Pristupitiuputstvimanamrežizaproizvodekojekoristite.

•PregledatiLenovoograničenugaranciju.

•Pristupitičestopostavljenimpitanjimaiinformacijamazapomoćzamodelračunarakojikoristiteidruge
podržanemodele.

•Pronaćitelefonskebrojeveserviseraipodrškezasvojuzemljuiliregion.

•Pronaćiservisnicentarusvojojblizini.

Lenovoveblokacijazapodršku

InformacijeotehničkojpodršcisudostupnenaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/support

Ovaveblokacijaseažuriranajnovijiminformacijamauvezisapodrškom,kaoštosu:

•Upravljačkiprogramiisoftver

•Rešenjazadijagnostiku

•Garancijazaproizvodiservis

•Detaljioproizvoduidelovima

•Korisničkauputstvaipriručnici

•Bazaznanjaičestopostavljanapitanja

Pomoćiusluge

Ovajodeljaksadržiinformacijeonačinudobijanjapomoćiiservisa.

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkihprograma

Akoimateproblemzaračunarom,pogledajtePoglavlje10“Rešavanjeproblemaidijagnostika”nastranici

57.Zainformacijeododatnimresursimakojivammogupomoćiurešavanjuproblemasaračunarom,

pogledajteodeljak“Izvoriinformacija”nastranici77

Akosumnjatenasoftverskiproblem,pogledajtedokumentacijukojustedobiliuzoperativnisistemilisoftver,
uključujućiidatotekesauputstvima(“readme”datoteke)ipomoćnamreži.

Uzvećinuračunaraisporučujesekompletdijagnostičkihprogramazaotkrivanjehardverskihproblema.Za
uputstvaokorišćenjudijagnostičkihprogramapogledajteodeljak“LenovoSolutionCenter”nastranici74.

Najnovijetehničkeinformacijeiupravljačkeprogramezauređaje,kaoiispravkezaračunare,možetepreuzeti
saLenovoveblokacijezapodrškunaadresi:
http://support.lenovo.com

.

Pozivanjeservisa

ZavremegarantnogrokamožetedobitipomoćiinformacijetelefonomprekoCentrazakorisničkupodršku.

Sledećeuslugesudostupnezavremegarantnogperioda:

•Otkrivanjeproblema-Obučenoosobljejedostupnodavampomognedaotkrijetehardverskiproblemi
odlučiteštadaraditedabistegapopravili.

78ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

•Popravkahardvera-Akojeproblemnastaozboghardverakojijepodgarancijomobučenoosobljeje
dostupnodavampružiodgovarajućinivousluge.

•Upravljanjeinženjerskimpromenama-Mogusejavitipromenekojesupotrebnenakonštojeproizvod
prodat.KompanijaLenovoililokalniprodavacćeizvršitiizabraneinženjerskepromene(IP)kojesu
dostupne,akojeseodnosenahardver.

Ovagarancijaseneodnosinasledećeproizvodeiliusluge:

•ZamenailikorišćenjedelovakojenijeproizvelakompanijaLenovoiliLenovodelovabezgarancije

•Identikacijaizvorasoftverskogproblema

•KongurisanjeBIOS-akaodeoinstalacijeilinadogradnje

•Promene,modikacijeiliažuriranjaupravljačkihprogramazauređaje

•Instalacijaiodržavanjemrežnihoperativnihsistema(MOS)

•Instalacijaiodržavanjeprograma

UUputstvuzabezbednost,garancijuipodešavanjekojestedobiliuzračunarmožetepronaćiinformacijeo
tipuitrajanjugarancije.Moratesačuvatidokazokupovinikakobigarancijavažila.

ListutelefonskihbrojevazapodrškuzaLenovoproizvodeuvašojzemljiiliregionumožetepronaćinaadresi
http://www.lenovo.com/support/phoneiliudokumentuUputstvozabezbednost,garancijuipodešavanje
kojisedobijasaračunarom.

Napomena:Telefonskibrojevisemogumenjatibezprethodnogobaveštenja.Akobrojzavašuzemljuili
regionnijenaveden,obratiteseLenovolokalnomprodavcuiliLenovomarketinškompredstavniku.

Akojetomoguće,buditeporedračunarakadaobavljatepoziv.Pripremitesledećeinformacije:

•Tipimodelmašine

•Serijskebrojevehardverskihproizvoda

•Opisproblema

•T ačnoispisaneporukeogrešci

•Informacijeokonguracijihardveraisoftvera

Korišćenjedrugihusluga

Akoputujetesaračunaromiligaprenositeudruguzemljugdesevaštipstonogiliprenosivogračunara
prodaje,vašračunarmožebitipodložanMeđunarodnojusluzigarancije,naosnovukojeautomatskističete
pravodadobijeteuslugegarancijetokomgarantnogperioda.Uslugućeizvršitiovlašćeniserviseriza
izvođenjeservisapodgarancijom.

Metodeservisaserazlikujuurazličitimzemljama,takodanekeuslugemoždanisudostupneusvim
zemljama.Međunarodnauslugagarancijeseisporučujekrozmetoduslugekojajedostupnautojzemlji.
Servisnicentriunekimzemljamamoždanisuumogućnostidaservisirajusvemodeleodređenogtipa
mašine.Unekimzemljamaćezavremeservisiranjamoždavažitinaplateiliograničenja.

DabistesaznalidaliimatepravonaMeđunarodniservispodgarancijomidabistevidelilistuzemaljagdeje
uslugadostupna,posetiteveblokacijuhttp://support.lenovo.com,kliknitenaProduct&ServiceWarranty
(Garancijazaproizvodiservis)ipratiteuputstvanaekranu.

Zatehničkupodrškupriinstalacijiilipitanjavezanazaservisnepaketeprethodnoinstaliranog
MicrosoftWindowsproizvodapogledajteveblokacijuMicrosoftProductSupportServicesnaadresi
http://support.microsoft.com/directoryiliseobratiteCentruzakorisničkupodršku.Moždaćetesnositi
neketroškove.

Poglavlje11.Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa79

Kupovinadodatnihusluga

Tokominakongarantnogperioda,možetekupitidodatneusluge,kaoštojepodrškazahardver,operativne
sistemeiprograme;podešavanjemreže;uslugezanadograđenihardver;isamostalneinstalacije.
Dostupnostuslugamožeserazlikovatiodzemljedozemlje.Zavišeinformacijaoovimuslugamaposetite
veblokacijukompanijeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com

80ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

DodatakA.Obaveštenja

MogućejedakompanijaLenovonenudiproizvode,uslugeilidrugeopcijekojisenavodeuovomdokumentu
usvimzemljama.ObratitesesvomlokalnomzastupnikukompanijeLenovodabistedobiliinformacijeo
proizvodimaiuslugamakojesutrenutnodostupneuvašojoblasti.Činjenicadasunekiproizvodi,programi
iliuslugekompanijeLenovopomenuti,neznačiautomatskidaseonimogukoristiti.Bilokojifunkcionalno
istiproizvod,programiliuslugakojimožedasekoristiumestonekogdatognenarušavabilokojaLenovo
pravanaintelektualnovlasništvo.Ipak,odgovornostjenakorisnikudaproceniipotvrdiradbilokogdrugog
proizvoda,programailiusluge.

KompanijaLenovomožedaimapatenteilipatentekojičekajunaodobrenjekojisetičutemaopisanihu
ovomdokumentu.Radnaovomdokumentuvamnedajenikakvapravanatepatente.Možeteposlati
pitanjaosvojimpravimaupisanojforminaadresu:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

KOMPANIJALENOVOPRUŽAOVOIZDANJE“KAKVOJESTE”BEZGARANCIJABILOKOJEVRSTE,
NAVEDENIHILINAGOVEŠTENIH,UKLJUČUJUĆI,ALINEOGRANIČAVAJUĆISENA,NAGOVEŠTENE
GARANCIJEONEKRŠENJU,PRODAJIILIDOBROBITIZANEKUODREĐENUSVRHU.Nekaovlašćenja
nedozvoljavajuodricanjeizričitihilinagoveštenihgarancijauodređenimtransakcijamaiuskladustime,
ovaizjavasemoždaneodnosinavas.

Oveinformacijemogudasadržetehničkegreškeiligreškeukucanju.Informacijekojesuovdenavedene
periodičnosemenjaju;ovepromenećebitiuvršteneunovaizdanjaovepublikacije.Lenovomožepoboljšati
i/ilipromenitiproizvod(e)i/iliprogram(e)opisaneuovomizdanjuubilokojevremebezprethodnog
obaveštenja.

Proizvodinavedeniuovomdokumentunisunamenjenizakorišćenjeuimplantacijamailidrugimaparatima
zaodržavanježivotnihfunkcijaukojimapogrešanradmožerezultovatipovredamailismrćuzičkihlica.
InformacijesadržaneuovomdokumentuneutičuilimenjajuspecikacijeLenovoproizvodailigarancija.Ništa
uovomdokumentunećevažitikaoizričitailinagoveštenalicencailiosiguranjeuskladusaintelektualnim
pravimakompanijeLenovoilitrećihlica.Sveinformacijeizovogdokumentadobijenesuuspecijalnim
okruženjimaipredstavljenekaoilustracija.Rezultatdobijenudrugimradnimuslovimamožebitidrugačiji.

Lenovomožebezvašegprethodnogodobrenjadakoristiidajeinformacijekojestemudalinabilokoji
načinkojismatrashodnim.

SvereferenceuovomizdanjunastranicečijivlasniknijeLenovo,sudatesamokaoolakšiceininakojinačin
nepredstavljajureklamiranjetihInternetstranica.MaterijalinatimInternetlokacijamanisudeomaterijala
zaovajLenovoproizvodikoristiteihnasvojrizik.

Svipodacioperformansamadobijenisuukontrolisanomradnomokruženju.Stogajemogućedaćese
rezultatdobijenudrugimradnimokruženjimaznatnorazlikovati.Nekamerenjasudobijenanasistemimaza
razvojinemagarancijadaćeovamerenjabitiistakaonaopštedostupnimsistemima.Takođe,mogućejeda
sunekamerenjadobijenaekstrapolacijom.Pravirezultatimogubitidrugačiji.Korisniciovogdokumenta
trebalobidapotvrdeodgovarajućepodatkezasvojeradnookruženje.

DodatakA.Obaveštenja81

Zaštitnižigovi

SledećiterminisuzaštitnižigovikompanijeLenovouSjedinjenimAmeričkimDržavama,drugimdržavama
ilioboma:

Lenovo
Lenovologotip
RescueandRecovery
ThinkVantage

Microsoft,WindowsiWindowsMediasuzaštitnižigovigrupekompanijakorporacijeMicrosoft.

Intel,IntelCore,CeleroniPentiumsuzaštitnižigovikorporacijeInteluSjedinjenimAmeričkimDržavama
i/ilidrugimdržavama.

LinuxjeLinusTorvalds-ovzaštitnižiguSjedinjenimDržavama,drugimdržavamailioboma.

Imenadrugihkompanija,proizvodailiuslugamogubitizaštitnižigoviiližigoviuslugazadruge.

82ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

DodatakB.Regulatoryinformation

Obaveštenjeoizvoznojklasikaciji

NaovajproizvodseprimenjujupropisiizvozneadministracijeSjedinjenihDržava(EAR),aproizvodnosi
kontrolnibrojizvozneklasikacije(ECCN)4A994.b.Možeseponovoizvestiusvezemljeosimuzemljepod
embargomnavedenenaEARE1spisku.

Obaveštenjaoelektronskomzračenju

SledećeinformacijeseodnosenaLenovoličneračunaretipa3396,3397,3398,3399,3414,3415,3416,
3417,3418,3419,3423i3426.

DeklaracijaoispravnostiFederalnekomisijezakomunikaciju

OvaopremajetestiranaiispravnauskladusaograničenjimazaklasuBdigitalnihuređaja,uskladu
saOdeljkom15FCCpravilnika.Ovaograničenjasuformulisanatakodapružajurazumnuzaštituod
štetneinterferencijeustambeniminstalacijama.Ovaopremageneriše,koristiimožedaemitujeenergiju
radio-frekvencijai,ukolikonijeinstaliranananačinopisanuuputstvu,možedaizazoveštetnuinterferenciju
radio-uređajima.Ipak,nemagarancijedaseinterferencijanećejavitikodpojedinihinstalacija.Akoova
opremaizazoveštetnuinterferencijuradioiliTVprijema,kojasemožeutvrditiisključivanjemiuključivanjem
opreme,preporučujesedakorisnikpokušadaispravitugreškuprimenomjednogoddolenavedenihrešenja:

•Preusmeriteiliprebaciteantenuzaprijem.

•Povećajteudaljenostizmeđuopremeiprijemnika.

•Spojiteopremusautičnicomnanekomstrujnomkolukojenekoristiprijemnik.

•Konsultujtesesaovlašćenimpreprodavcemiliserviseromzapomoć.

KompanijaLenovonijeodgovornanizakakvuinterferencijuradionitiTVuređajakojanastaneusled
korišćenjakablovailikonektorakojinisunavedeniilipreporučeni,ilikaoposledicaneovlašćenihpromenaili
modikacijaoveopreme.Neovlašćenepromeneilimodikacijemogudadovedudotogadakorisnik
izgubiovlašćenjezakorišćenjeopreme.

OvajuređajjesaglasansaOdeljkom15FCCpravilnika.Štosetičeradauređaja,trebatinaumuda:(1)ovaj
uređajmožedaneizazoveštetneinterferencijeida(2)ovajuređajmoradaprimisveinterferencijekoje
dobije,uključujućiiinterferencijekojemogudadovedudoneželjenognačinarada.

Odgovornolice:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
Telefonskibroj:919-294-5900

IzjavaoispravnostiindustrijskihemisijaklaseBuKanadi

OvajdigitalniaparatklaseBsaglasanjesakanadskimICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

DodatakB.Regulatoryinformation83

Evropskaunija-usklađenostsaDirektivomzaelektromagnetnukompatibilnost

Ovajproizvodjeusaglasnostisauslovimazaštitenavedenimudirektivi2004/108/ECSavetaEUo
približavanjuzakonazemaljačlanicakojiseodnosenaelektromagnetnukompatibilnost.KompanijaLenovo
neprihvataodgovornostzanemogućnostzadovoljavanjapotrebezaštitekojasejavljazbogkorišćenja
nepreporučenihizmenanaproizvodu,uključujućiiugrađivanjeopcionalnihkarticadrugihproizvođača.

OvajproizvodjetestiraniutvrđenojedajesaglasansaograničenjimazaklasuBinformatičkeopremeprema
evropskomstandarduEN55022.OgraničenjazaopremeklaseBsuizvedenaiztipičnihstambenihuslova
kakobiobezbedilarazumnuzaštituodinterferencijesalicenciranimkomunikacionimuređajima.

IzjavaozakonskojsaglasnostiBklasezaNemačku

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

IzjavaosaglasnostiklaseBzaKoreju

84ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

IzjavazajapanskuVCCIklasuB

Japanskaizjavaousaglašenostizaproizvodečijajejačinaelektričnestrujemanjailijednaka
vrednostiod20Apofazi

ServisneinformacijeoLenovoproizvodimazaT ajvan

IzjavaoispravnostitastatureimišazaTajvan

Dodatneregulatorneinformacije

VišeregulatornihinformacijapotražiteuRegulatoryNoticekojejeisporučenoupaketusavašimračunarom.
Uzavisnostiodkonguracijeračunaraizemljeiliregionaukomejeračunarkupljen,mogućejedaste
dobilidodatnaregulatornaobaveštenjauštampanomobliku.Svaregulatornaobaveštenjadostupnasu
naLenovoveblokacijizapodrškuuelektronskomformatu.Dabistepristupilielektronskimprimercima
dokumentacije,otvoritestranicuhttp://support.lenovo.comikliknitenaUserGuides&Manuals(Uputstva
zakorisnikeipriručnici).

DodatakB.Regulatoryinformation85

86ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike

DodatakC.WEEEiinformacijeorecikliranju

VažneWEEEinformacije

WEEEoznakanaLenovoproizvodimavažizazemljesaWEEEipropisimazaelektronskiotpad(naprimer,
Evropskadirektiva2002/96/EC,PravilazaupravljanjeirukovanjeelektronskimotpadomuIndijiiz2011.
godine).Uređajisuoznačeniuskladusalokalnimpropisimakojiseodnosenauklanjanjeelektronskog
otpadaielektronskeopreme(WEEE).Ovipropisiodređujuokvirzapovratirecikliranjekorišćenihuređajakoji
seprimenjujuusvakojgeografskojoblasti.Ovaoznakasekoristinarazličitimproizvodimakakobisenavelo
daseoninesmejubaciti,većisporučitiuspostavljenimkolektivnimsistemimazavraćanjeproizvodačiji
ježivotnivekistekao.

Korisnicielektričneielektronskeopreme(EEE)saWEEEoznakamanesmejujeodložitinakrajuradnog
vekakaoobičanotpad,većjepotrebnokoristitiokvirzaprikupljanjekojiimjedostupanzavraćanje,
recikliranje,oporavakWEEEopremeiminimiziranjenjenihpotencijalnihefekatanaokruženjeizdravlje
ljudizbogtogaštosadržiopasnesupstance.DodatneinformacijeoWEEEpronaćićetenaadresi:
http://www.lenovo.com/recycling

Informacijeorecikliranju

KompanijaLenovopodstičevlasnikeopremeinformacionihtehnologija(IT)daodgovornoreciklirajusvoju
opremukadaonavišenijepotrebna.KompanijaLenovonudiraznovrsneprogrameiuslugezapomoć
vlasnicimaopremeprirecikliranjuITproizvoda.Dodatneinformacijeorecikliranjuproizvodakompanije
Lenovopronaćićetenaadresi:
http://www.lenovo.com/recycling

DodatakC.WEEEiinformacijeorecikliranju87

SkupljanjeirecikliranjerashodovanihLenovoračunarailimonitora

AkostezaposleniitrebadaodložiteLenovoračunarilimonitorkojijevlasništvokompanijeukojoj
radite,moratetouraditiuskladusaZakonomopromocijiefektivnogiskorištavanjaresursa.Računari
imonitorisukategorizovanikaoindustrijskiotpaditrebalobidaihodlažupreduzimačiradovakojise
baveskupljanjemindustrijskogotpadaikojejezatoovlastilalokalnavlada.UskladusaZakonomo
promocijiefektivnogkorišćenjaresursa,LenovoJapanomogućava,prekosvojihuslugazasakupljanje
irecikliranjeračunara,sakupljanje,ponovnokorišćenjeirecikliranjerashodovanihračunaraimonitora.
DetaljepotražitenaveblokacijikompanijeLenovonaadresihttp://www.lenovo.com/recycling/japan.U
skladusaZakonomopromocijiefektivnogkorišćenjaresursa,skupljanjeirecikliranjekućnihračunarai
monitoraodstraneproizvođačapočeloje1.oktobra2003.Ovausluganudisebesplatnozakućne
računareprodatenakon1.oktobra2003.DetaljepotražitenaveblokacijikompanijeLenovonaadresi
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_japan.html.

OdlaganjekomponenataLenovoračunara

NekiproizvodiračunarakompanijeLenovokojiseprodajuuJapanuimajukomponentekojisadržeteške
metaleilidrugematerijaleosetljivezaokolinu.Dabisteispravnoodložiliiskorišćenekomponentekaoštosu
štampanapločailiuređaj,učinitetonajedanodnačinazasakupljanjeirecikliranjeiskorišćenogračunaraili
monitoraopisanihuprethodnomtekstu.

OdlaganjerashodovanihlitijumskihbaterijaizLenovoračunara

LitijumskabaterijaoblikadugmetajeinstalirananasistemskupločuvašegLenovoračunaradabise
obezbedilonapajanjesistemskogsatadokjeračunarisključeniliiskopčansaglavnogizvoranapajanja.Ako
želitedajezamenitezanovu,obratiteseprodavcuizatražiteuslugupopravkekojuobezbeđujekompanija
Lenovo.Akostejezamenilisamiiželitedaserešiteiskorišćenelitijumskebaterije,obložitejeizolacionom
trakom,obratiteseprodavcuipostupiteuskladusauputstvimakojaodnjegadobijete.AkokoristiteLenovo
računarkodkućeipotrebnojedaodložiteiskorišćenulitijumskubateriju,moratetouraditiuskladusa
lokalnimzakonimaipravilima.

InformacijeorecikliranjuzaBrazil

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

88ThinkCentreEdgeUputstvozakorisnike