Lenovo ThinkCentre 3026, ThinkCentre 3039, ThinkCentre 3137, ThinkCentre 3149, ThinkCentre 3245 User guide [el, el]

ThinkCentre
Οδηγόςχρήσης

Τύποιμηχανής:3026,3039,3137,3149,3245,3269,3319,3394,
3491,3627,5391,5472,5485,

5536,5548,5567,5864και6213

ThinkCentre
Οδηγόςχρήσης

Τύποιμηχανής:3026,3039,3137,3149,3245,3269,3319,3394,
3491,3627,5391,5472,5485,

5536,5548,5567,5864και6213

Σημείωση

Πρινχρησιμοποιήσετετιςπληροφορίεςαυτέςκαιτοπροϊόνστοοποίοαναφέρονται,βεβαιωθείτεότιέχετε
διαβάσεικαικατανοήσειτοπεριεχόμενοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,καθώςκαιτις
ΠαράρτημαA“Ειδικέςπαρατηρήσεις”στησελίδα67.

Πρώτηέκδοση(Οκτώβριος2010)

©CopyrightLenovo

Ταπροϊόντα,ταδεδομένα,τολογισμικόκαιοιυπηρεσίεςτηςLENOVOέχουναναπτυχθείαποκλειστικάμειδιωτικές
δαπάνεςκαιπωλούνταισεκυβερνητικούςφορείςωςεμπορικάαγαθά,όπωςορίζεταιστονΚώδικαΟμοσπονδιακών
Κανονισμών(C.F .R.)τωνΗ.Π.Α.,Τίτλος48C.F.R.άρθρο2.101,μεπεριορισμέναδικαιώματαχρήσης,αναπαραγωγήςκαι
αποκάλυψης.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠΕΡΙΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ:Σεπερίπτωσηπαράδοσηςπροϊόντων,δεδομένων,λογισμικούή
υπηρεσιώνσταπλαίσιαμιαςσύμβασης"GSA"(GeneralServicesAdministration),ηχρήση,αναπαραγωγήήαποκάλυψη
υπόκειταιστουςπεριορισμούςπουορίζονταιστηΣύμβασηαρ.GS-35F-05925.

2010.

Περιεχόμενα

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατην

ασφάλεια...............vii

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος..1

Χαρακτηριστικά...............1

Προδιαγραφές................3

Επισκόπησηλογισμικού............4

ΛογισμικόπουπαρέχεταιαπότηLenovo...4

AdobeReader..............6

Λογισμικόπροστασίαςαπόιούς(antivirus)...6

Θέσεις...................7

Εντοπισμόςυποδοχώνστηνπρόσοψητου

υπολογιστή...............7

Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτου

υπολογιστή...............8

Εντοπισμόςεξαρτημάτων.........9

Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτα

συστήματος..............10

Εντοπισμόςεσωτερικώνμονάδων.....11

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηή
αντικατάστασηυλικούεξοπλισμού..13

Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστοστατικό

ηλεκτρισμό................13

Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικού

εξοπλισμού................13

Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικών

συσκευών...............13

Άνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή..14
Πρόσβασηστηνπλακέτασυστήματοςκαιστις

μονάδες...............15

Εγκατάστασηήαντικατάστασημονάδας

μνήμης................15

ΕγκατάστασηήαντικατάστασηκάρταςPCI..17

Αντικατάστασητηςμπαταρίας.......19

Αντικατάστασητηςμονάδαςσκληρού

δίσκου................21

Αντικατάστασητηςμονάδαςοπτικούδίσκου.23

Αντικατάστασητουτροφοδοτικού.....25

Αντικατάστασητηςψύκτρας.......28

Αντικατάστασητηςμπροστινήςμονάδας
υποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαι

USB.................29

Αντικατάστασητουανεμιστήρασυστήματος.31
Αντικατάστασητουεσωτερικούηχείου...33
Αντικατάστασητουπληκτρολογίουήτου

ποντικιού...............35

Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικού

εξοπλισμού..............36

Εγκατάστασημηχανισμώνασφάλισης......37

ΥποδοχήκλειδαριάςτύπουKensington...38

Προστασίαμέσωκωδικούπρόσβασης....38

Διαγραφήκωδικώνπρόσβασηςπουέχουν
χαθείήξεχαστεί(εκκαθάρισητουCMOS)..38

Κεφάλαιο3.Πληροφορίεςγιατην

αποκατάστασηλογισμικού......41

Δημιουργίακαιχρήσημέσωναποκατάστασης..41

Δημιουργίαμέσωναποκατάστασης.....41

Χρήσημέσωναποκατάστασης.......42

Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικήςαποθήκευσηςκαι

αποκατάστασης..............42

Εκτέλεσηδιαδικασίαςεφεδρικής

αποθήκευσης.............43

Εκτέλεσηδιαδικασίαςαποκατάστασης...43

ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescueand

Recovery.................44

Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσου

έκτακτηςανάγκης.............45

Δημιουργίααποθηκευτικούμέσουέκτακτης

ανάγκης...............45

Χρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτης

ανάγκης...............46

Εγκατάστασηήεπανεγκατάστασηπρογραμμάτων

οδήγησηςσυσκευών............46

Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης.....47

Κεφάλαιο4.Χρήσητου

προγράμματοςSetupUtility.....49

ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility....49

Εξέτασηκαιαλλαγήρυθμίσεων........49

Χρήσηκωδικώνπρόσβασης.........49

Θέματασχετικάμετονορισμόκωδικών

πρόσβασης..............49

Κωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(Power-On

Password)...............50

Κωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστή

(AdministratorPassword).........50

Κωδικόςπρόσβασηςγιατοσκληρόδίσκο

(HardDiskUserPassword)........50

Ορισμός,αλλαγήκαιδιαγραφήκωδικού

πρόσβασης..............50

Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής...51

Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης.........51

Επιλογήπροσωρινήςσυσκευήςεκκίνησης..51

Επιλογήήαλλαγήτηςσειράςσυσκευών

εκκίνησης...............51

ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility....52

©CopyrightLenovo2010

v

Κεφάλαιο5.Ενημέρωση

προγραμμάτωνσυστήματος.....53

Χρήσηπρογραμμάτωνσυστήματος.......53

Ενημέρωση(ash)τουBIOSαπόέναCD/DVD..53
Ενημέρωση(ash)τουBIOSαπότολειτουργικό

σαςσύστημα...............54

Αποκατάστασημετάαπόαποτυχίαενημέρωσης

τουPOST/BIOS..............54

Κεφάλαιο6.Διάγνωσηκαιεπίλυση

προβλημάτων.............57

Αντιμετώπισηβασικώνπροβλημάτων......57

Διαγνωστικάπρογράμματα..........58

LenovoThinkVantageToolbox.......58

PC-DoctorforRescueandRecovery....59

PC-DoctorforDOS...........59

Καθαρισμόςενόςοπτικούποντικιού......60

Κεφάλαιο7.Πληροφορίες,βοήθεια

καιυπηρεσίες.............61

Πηγέςπληροφοριών............61

φάκελοςOnlineBooks..........61

LenovoThinkVantageTools........61

ThinkVantageProductivityCenter.....62

LenovoWelcome............62

AccessHelp..............62

Ασφάλειακαιεγγύηση..........62

ΔικτυακόςτόποςτηςLenovo

(http://www.lenovo.com).........63

Βοήθειακαιυπηρεσίες...........63

Χρήσητηςτεκμηρίωσηςκαιτωνδιαγνωστικών

προγραμμάτων.............63

Κλήσηγιαπαροχήυπηρεσιών.......63

Χρήσηάλλωνυπηρεσιών.........64

Αγοράπρόσθετωνυπηρεσιών.......65

ΠαράρτημαA.Ειδικές

παρατηρήσεις.............67

Σημείωσησχετικάμετηνέξοδοτηλεόρασης...68
ΣήμασυμμόρφωσηςCEγιατονΕυρωπαϊκό

ΟικονομικόΧώρο(ΕΟΧ)...........68

Εμπορικάσήματα.............68

Ευρετήριο...............69

viThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια

Προφύλαξη:
Πρινχρησιμοποιήσετεαυτότονοδηγό,βεβαιωθείτεότιδιαβάσατεκαικατανοήσατεόλεςτις
πληροφορίεςασφάλειαςγιααυτότοπροϊόν.ΑνατρέξτεστονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτου
ThinkCentreπουλάβατεμαζίμετοπροϊόνγιατιςπιοπρόσφατεςπληροφορίεςσχετικάμετην
ασφάλεια.Ότανέχετεδιαβάσεικαικατανοήσειαυτέςτιςπληροφορίεςασφάλειας,μειώνεται
σημαντικάοκίνδυνοςναυποστείτεπροσωπικότραυματισμόήναπροκληθείζημιάστοπροϊόνσας.

ΕάνδενδιαθέτετεπλέοναντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,μπορείτενα
αποκτήσετεένασεμορφήPDF(PortableDocumentFormat)απότοδικτυακότόπουποστήριξηςτης
Lenovo
http://www.lenovo.com/support

®

στηνακόλουθηδιεύθυνση:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος

Σεαυτότοκεφάλαιοπεριγράφονταιοιλειτουργίες,οιπροδιαγραφές,ταπροεγκατεστημέναπρογράμματα
λογισμικούκαιοιθέσειςτωνεξαρτημάτωνκαιτωνυποδοχώντουυπολογιστήσας.

Χαρακτηριστικά

Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςγιαταχαρακτηριστικάτουυπολογιστή.

Πληροφορίεςσυστήματος

Οιακόλουθεςπληροφορίεςαφορούνδιάφοραμοντέλα.Γιαναδείτεπληροφορίεςγιατοσυγκεκριμένο
μοντέλοσας,χρησιμοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.ΑνατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο4“Χρήση
τουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα49.

Μικροεπεξεργαστής

Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεέναναπότουςακόλουθουςμικροεπεξεργαστές(τομέγεθοςτηςεσωτερικής
λανθάνουσαςμνήμης(cache)διαφέρειανάλογαμετοντύποκαιτομοντέλο):

•ΜικροεπεξεργαστήςIntel

•ΜικροεπεξεργαστήςIntelCorei5

•ΜικροεπεξεργαστήςIntelCorei7

•ΜικροεπεξεργαστήςIntelPentium

®

Core™i3

®

Μνήμη

•ΥποστηρίζειέωςτέσσεριςμονάδεςμνήμηςDDR3DIMM(doubledatarate3dualinlinememorymodules)

Εσωτερικέςμονάδες

•Μονάδαοπτικούδίσκου

•ΕσωτερικήμονάδασκληρούδίσκουSA TA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)(εγκατεστημένη
σεορισμέναμοντέλα)

Υποσύστημαγραφικών

•ΕνσωματωμένηκάρταγραφικώνγιαυποδοχήVGA(VideoGraphicsArray)καιυποδοχήDisplayPort(δεν
υπάρχεισεορισμέναμοντέλα)

•ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16στηνπλακέτα
συστήματοςγιαχωριστήκάρταγραφικών

Υποσύστημαήχου

•Ενσωματωμένηκάρταήχουυψηλήςευκρίνειας(HD)

•Υποδοχέςγιαείσοδοήχου,γιαέξοδοήχουκαιγιαμικρόφωνοστοπίσωμέρος

•Υποδοχήμικροφώνουκαιυποδοχήακουστικώνστηνπρόσοψητουυπολογιστή

•Εσωτερικόηχείο(εγκατεστημένοσεορισμέναμοντέλα)

Συνδεσιμότητα

•ΕνσωματωμένοςελεγκτήςEthernet100/1000Mbps

•PCIFaxmodem(ορισμέναμοντέλα)

©CopyrightLenovo2010

1

Λειτουργίεςδιαχείρισηςσυστήματος

•ΔυνατότητααποθήκευσηςτωναποτελεσμάτωντηςδιαδικασίαςελέγχουυλικούεξοπλισμούPOST
(power-onselftest)

•Αυτόματηεκκίνηση

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

•IntelMatrixStorageManager

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SecureManagedClient(SMC)(ορισμέναμοντέλα)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)καιλογισμικόSM

•WakeonLAN

•WakeonRing

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Υποδοχέςεισόδου/εξόδου(I/O)

•Σειριακήθύρα9ακίδων(μίατυπικήκαιμίαπροαιρετική)

•ΟκτώυποδοχέςUSB(UniversalSerialBus)(δύοστηνπρόσοψηκαιέξιστηνπίσωπλευράτουυπολογιστή)

•ΥποδοχήEthernet

•ΜίαυποδοχήDisplayPort(δενυπάρχεισεορισμέναμοντέλα)

•ΜίαυποδοχήοθόνηςVGA(δενυπάρχεισεορισμέναμοντέλα)

•ΜιαυποδοχήσύνδεσηςπληκτρολογίουPersonalSystem/2

®

®

(PS/2

)(προαιρετικά)

•ΜίαυποδοχήποντικιούPS/2(προαιρετικά)

•Τρειςυποδοχέςήχουστοπίσωμέρος(γραμμήεισόδουήχου,γραμμήεξόδουήχουκαιυποδοχή
μικροφώνου)

•Δύουποδοχέςγιασυσκευήήχουστηνπρόσοψη(υποδοχήμικροφώνουκαιυποδοχήακουστικών)

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Εντοπισμόςυποδοχώνστηνπρόσοψητουυπολογιστή”στησελίδα7
και“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στησελίδα8.

Θέσειςεπέκτασης

•Μίαθήκηγιαμονάδασκληρούδίσκου

•Μίαθήκηγιαμονάδαοπτικούδίσκου

•ΜίαυποδοχήγιακάρταPCI

•ΜίαυποδοχήγιακάρταγραφικώνPCIExpressx16

Τροφοδοτικό

•Τροφοδοτικό240Wattμεαυτόματοεντοπισμότάσης

Μηχανισμοίασφάλισης

•Computrace

•Διακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματος(προστασίααπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)

•Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής

•ΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησημεμονωμένηςυποδοχήςUSB

•κωδικόςπρόσβασηςγιατημονάδασκληρούδίσκου

2ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

•Πληκτρολόγιομεμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος(παρέχεταιμεορισμέναμοντέλα)

•Κωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(Power-onpassword-POP)καικωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστή
(AdministratorPassword)γιαπρόσβασηστοBIOS

•Έλεγχοςτηςσειράςεκκίνησης

•Εκκίνησηχωρίςπληκτρολόγιοκαιποντίκι

•ΥποστήριξηγιαχρήσηκλειδαριάςKensington

•TrustedPlatformModule(TPM)

Προεγκατεστημέναπρογράμματαλογισμικού

Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειορισμέναπροεγκατεστημέναπρογράμματαλογισμικούπουθασαςβοηθήσουν
ναεργαστείτεμεμεγαλύτερηευκολίακαιασφάλεια.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Επισκόπηση
λογισμικού”στησελίδα4

.

Προεγκατεστημένολειτουργικόσύστημα

Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεένααπόταακόλουθαπροεγκατεστημέναλειτουργικάσυστήματα:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

Λειτουργικάσυστήματα,ταοποίαέχουνπιστοποιηθείήυποβληθείσεδοκιμήσυμβατότητας

(ποικίλλουνανάλογαμετοντύπο/μοντέλο)

•Linux

®

Προδιαγραφές

Σεαυτήτηνενότητααναφέρονταιοιφυσικέςπροδιαγραφέςτουυπολογιστήσας.

1

1.Κατάτηνημερομηνίαέκδοσηςτουπαρόντοςεγχειριδίου,τααναφερόμεναλειτουργικάσυστήματαυποβάλλοντανσε

δοκιμέςήσεδιαδικασίεςπιστοποίησηςγιατηνεξασφάλισητηςσυμβατότητάςτουςμετονυπολογιστήσας.Είναι
πιθανόηLenovoναπροσδιορίσει,μετάτηνέκδοσητουπαρόντοςεγχειριδίου,επιπλέονλειτουργικάσυστήματαως
συμβατάμετονυπολογιστήσας.Ηλίστααυτήυπόκειταισεαλλαγές.Γιαναδιαπιστώσετεανέναλειτουργικό
σύστημαέχειπιστοποιηθείήυποβληθείσεδοκιμήσυμβατότητας,επισκεφθείτετοδικτυακότόποτουπρομηθευτή
τουλειτουργικούσυστήματος.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος3

Διαστάσεις

Πλάτος:317mm

Ύψος:99mm

Βάθος:355mm

Βάρος

Μετομέγιστο(αρχικό)εξοπλισμό:7,5kg

Περιβάλλον

•Θερμοκρασίααέρα:

Σύστημασελειτουργία:10°Cέως35°C

Σύστημαεκτόςλειτουργίας:-40°Cέως60°C

Σύστημαεκτόςλειτουργίας:-10°Cέως60°C(χωρίςσυσκευασία)

•Υγρασία:

Σύστημασελειτουργία:20%έως80%(μηυγροποιητική)

Σύστημαεκτόςλειτουργίας:20%έως90%(μηυγροποιητική)

•Υψόμετρο:

Σύστημασελειτουργία:-15,2έως3048μ

Σύστημαεκτόςλειτουργίας:-15,2έως10668μ

Παροχήρεύματος

•Ηλεκτρικήτάσηεισόδου:

–Χαμηλόεύρος:

Ελάχιστη:100Vac

Μέγιστη:127Vac

Συχνότηταεισόδου:50έως60Hz

Θέσηδιακόπτηεπιλογήςτάσης:115Vac

–Υψηλόεύρος:

Ελάχιστη:200Vac

Μέγιστη:240Vac

Συχνότηταεισόδου:50έως60Hz

Θέσηδιακόπτηεπιλογήςτάσης:230Vac

Επισκόπησηλογισμικού

Σεαυτήτηνενότηταπεριγράφεταιτολογισμικόπουβρίσκεταιπροεγκατεστημένοστουςυπολογιστέςπου
διαθέτουνεσωτερικήμονάδασκληρούδίσκουκαιπροεγκατεστημένολειτουργικόσύστημααπότηLenovo.

ΛογισμικόπουπαρέχεταιαπότηLenovo

ΤαπαρακάτωπρογράμματαλογισμικούπαρέχονταιαπότηLenovoώστενασαςβοηθούνστηβελτίωση
τηςπαραγωγικότητάςσαςκαιστημείωσητουκόστουςσυντήρησηςτουυπολογιστήσας.Ταπρογράμματα
λογισμικούπουπαρέχονταιμετονυπολογιστήσαςμπορείναδιαφέρουνανάλογαμετομοντέλοτου
υπολογιστήκαιτοπροεγκατεστημένολειτουργικόσύστημα.

4ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

LenovoThinkVantageT ools

ΤοπρόγραμμαLenovoThinkVantage
εύκοληπρόσβασησεδιάφοραεργαλείαπουθασαςβοηθήσουνναεργαστείτεμεμεγαλύτερηευκολίακαι
ασφάλεια.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“LenovoThinkVantageTools”στησελίδα61

Σημείωση:ΤοπρόγραμμαLenovoThinkVantageT oolsδιατίθεταιμόνοσευπολογιστέςμετολειτουργικό
σύστημαWindows7απότηLenovo.

®

Toolsπροσφέρειμιαπληθώραπληροφοριακώνπόρωνκαιπαρέχει

.

ThinkVantageProductivityCenter

ΤοπρόγραμμαThinkVantageProductivityCenterπαρέχειπληροφορίεςκαιεργαλείαπουθασαςβοηθήσουν
ναρυθμίσετε,νακατανοήσετε,νασυντηρήσετεκαιναενισχύσετετονυπολογιστήσας.

Σημείωση:ΤοπρόγραμμαThinkVantageProductivityCenterδιατίθεταιμόνοσευπολογιστέςμε
προεγκατεστημένοτολειτουργικόσύστημαWindowsVistaαπότηLenovo.

LenovoWelcome

ΤοπρόγραμμαLenovoWelcomeπαρουσιάζειορισμένεςαπότιςκαινοτόμεςλειτουργίεςπουέχουν
ενσωματωθείστονυπολογιστήLenovoκαισαςκαθοδηγείκατάτηνεκτέλεσημερικώνσημαντικώνβημάτων
ώστενασαςβοηθήσειστηνκαλύτερηδυνατήαξιοποίησητωνδυνατοτήτωντουυπολογιστήσας.

ThinkVantageRescueandRecovery

ΤοπρόγραμμαThinkVantageRescueandRecovery®είναιμιαλύσηαποκατάστασηςκαιεπαναφοράς
δεδομένωνπουενεργοποιείταιμετοπάτημαενόςκουμπιούκαιαποτελείταιαπόένασύνολοεργαλείωνπου
σαςβοηθούνστηδιάγνωσηπροβλημάτων,τηλήψηβοήθειαςκαιτηναποκατάστασητουσυστήματοςσε
περίπτωσηβλάβης,ακόμακαιότανδενείναιδυνατήηεκκίνησητουκύριουλειτουργικούσυστήματος.

ThinkVantageClientSecuritySolution

ΤοπρόγραμμαThinkVantageClientSecuritySolutionδιατίθεταισεεπιλεγμένουςυπολογιστέςLenovo.Σας
βοηθάναπροστατέψετεταδεδομένασαςκαιτιςκρίσιμεςπληροφορίεςασφάλειας(κωδικοίπρόσβασης,
κλειδιάκρυπτογράφησηςκαιηλεκτρονικάστοιχείαταυτότητας),ενώαποτρέπειτηνπρόσβασησεδεδομένα
απόμηεξουσιοδοτημένουςχρήστες.

Σημείωση:ΤοπρόγραμμαThinkVantageClientSecuritySolution(Λύσηασφάλειαςυπολογιστή)διατίθεται
μόνοσευπολογιστέςμεπροεγκατεστημένοτολειτουργικόσύστημαWindowsVistaαπότηLenovo.

PasswordManager

ΤοπρόγραμμαPasswordManagerσαςβοηθάστηναυτόματησυλλογήκαισυμπλήρωσηστοιχείων
ταυτότηταςγιαεφαρμογέςτωνWindowsκαιιστοσελίδες.

Σημείωση:ΤοπρόγραμμαPasswordManagerδιατίθεταιμόνοσευπολογιστέςστουςοποίουςείναι
προεγκατεστημένοτολειτουργικόσύστημαWindows7απότηLenovo.

PowerManager(Διαχείρισηενέργειας)

ΤοπρόγραμμαPowerManagerπαρέχειεύχρηστες,ευέλικτεςκαιολοκληρωμένεςλειτουργίεςδιαχείρισης
ενέργειαςγιατονυπολογιστήThinkCentre®πουδιαθέτετε.ΧρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαPowerManager
μπορείτενατροποποιήσετετιςρυθμίσειςδιαχείρισηςενέργειαςέτσιώστεναπετύχετετηνκαλύτερηδυνατή
ισορροπίαμεταξύυψηλήςαπόδοσηςτουσυστήματοςκαιχαμηλήςκατανάλωσηςηλεκτρικούρεύματος.

ProductRecovery(Αποκατάστασηπροϊόντος)

Τοπρόγραμμααποκατάστασηςπροϊόντος(ProductRecovery)επιτρέπειτηνεπαναφοράτωνεργοστασιακών
ρυθμίσεωνστημονάδασκληρούδίσκου.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος5

Λογισμικόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος

Ομηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματοςπουπαρέχεταισεορισμέναπληκτρολόγιασάς
επιτρέπειναεγγράψετετοδακτυλικόσαςαποτύπωμακαινατοσυσχετίσετεμεένανκωδικόπρόσβασης
γιατηνεκκίνησητουυπολογιστή(power-onpassword),γιατημονάδασκληρούδίσκουήγιατηνπρόσβαση
σταWindows.Συνεπώς,ηεξακρίβωσηστοιχείωνμέσωτουδακτυλικούσαςαποτυπώματοςμπορείνα
αντικαταστήσειτηνκαταχώρησηκωδικώνπρόσβασης,επιτρέπονταςέτσιτηνεύκοληκαιασφαλήπρόσβαση
στοσύστημάσας.Έναπληκτρολόγιομεμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματοςπαρέχεταιμε
επιλεγμένουςτύπουςυπολογιστώνήμπορείνααγοραστείχωριστάγιαυπολογιστέςπουυποστηρίζουντη
δυνατότητααυτή.

LenovoThinkVantageT oolbox

ΤοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolboxβοηθάστησυντήρησητουυπολογιστήσας,στηβελτίωσητης
ασφάλειαςτουυπολογιστή,στηδιάγνωσηπροβλημάτωντουυπολογιστή,στηνεξοικείωσημεκαινοτόμες
τεχνολογίεςπουπαρέχονταιαπότηLenovo,καιστηλήψηπερισσότερωνπληροφοριώνσχετικάμετον
υπολογιστήσας.Βλ.“LenovoThinkVantageToolbox”στησελίδα58

γιαλεπτομερείςπληροφορίες.

PC-DoctorforRescueandRecovery

ΤοδιαγνωστικόπρόγραμμαPC-DoctorforRescueandRecoveryβρίσκεταιπροεγκατεστημένοστημονάδα
σκληρούδίσκου.ΑποτελείμέροςτουχώρουεργασίαςτουRescueandRecoveryσεκάθευπολογιστή
Lenovoκαιχρησιμοποιείταιγιατηδιάγνωσηπροβλημάτωνεξοπλισμούκαιτηναναφοράρυθμίσεωντου
λειτουργικούσυστήματοςπουενδέχεταιναπροκαλέσουνβλάβηστονεξοπλισμότουυπολογιστήσας.
ΧρησιμοποιήστετοδιαγνωστικόπρόγραμμαPC-DoctorforRescueandRecoveryότανδενείστεσεθέσηνα
εκκινήσετετολειτουργικόσύστημαWindows.Βλ.“PC-DoctorforRescueandRecovery”στησελίδα59
περισσότερεςπληροφορίες.

για

AdobeReader

ΤοπρόγραμμαAdobeReaderείναιέναεργαλείοπουχρησιμοποιείταιγιατηνπροβολή,εκτύπωσηκαι
αναζήτησηεγγράφωνPDF .

Βλ.“φάκελοςOnlineBooks”στησελίδα61γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηνπρόσβασηστα
ηλεκτρονικάεγχειρίδιακαιτοδικτυακότόποτηςLenovo.

Λογισμικόπροστασίαςαπόιούς(antivirus)

Ουπολογιστήςπαρέχεταιμελογισμικόπροστασίαςαπόιούς(antivirus)τοοποίομπορείτενα
χρησιμοποιήσετεγιατονεντοπισμόκαιτηνεξάλειψηεπιβλαβούςκώδικα.ΗLenovoπαρέχειμιαπλήρη
έκδοσητουλογισμικούπροστασίαςαπόιούςστημονάδασκληρούδίσκουσας,μεμιαδωρεάνσυνδρομή
διάρκειας30ημερών.Μετάαπό30ημέρες,θαπρέπειναανανεώσετετηνάδειαχρήσηςανθέλετενα
εξακολουθήσετεναλαμβάνετεενημερωμένεςεκδόσειςτουλογισμικούπροστασίαςαπόιούς.

6ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Θέσεις

Εντοπισμόςυποδοχώνστηνπρόσοψητουυπολογιστή

ΣτοΘέσειςυποδοχώνστηνπρόσοψημπορείτεναδείτετιςθέσειςτωνυποδοχώνστηνπρόσοψητου
υπολογιστή.

Σχήμα1.Θέσειςυποδοχώνστηνπρόσοψη

1ΥποδοχήUSB3Υποδοχήσύνδεσηςμικροφώνου

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος7

2Υποδοχήσύνδεσηςακουστικών4ΥποδοχήUSB

3

4

5

6

7

8

3

4

5

6

7

8

Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή

ΣτοΘέσειςυποδοχώνστοπίσωμέροςμπορείτεναδείτετιςθέσειςτωνυποδοχώνστοπίσωμέροςτου
υπολογιστή.Μερικέςαπότιςυποδοχέςστοπίσωμέροςτουυπολογιστήδιαθέτουνχρωματικόκώδικαπου
βοηθάστησωστήσύνδεσητωνκαλωδίωνστονυπολογιστή.

Σχήμα2.Θέσειςυποδοχώνστοπίσωμέρος

1Προαιρετικήσειριακήθύρα8ΥποδοχήοθόνηςVGA(δενυπάρχεισεορισμέναμοντέλα)

2Υποδοχήπαροχήςρεύματος9ΥποδοχέςUSB(4)

3Υποδοχήεισόδουήχου10ΥποδοχήDisplayPort(δενυπάρχεισεορισμέναμοντέλα)

4Υποδοχήεξόδουήχου11ΥποδοχέςUSB(2)

5Υποδοχήσύνδεσηςμικροφώνου12ΥποδοχήEthernet

6Σειριακήθύρα13ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCIExpressx16

7Υποδοχέςσύνδεσηςπληκτρολογίουκαι

14ΥποδοχήκάρταςPCI

ποντικιούPS/2(προαιρετικά)

8ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Υποδοχήπεριγραφή

ΥποδοχήεισόδουήχουΧρησιμοποιείταιγιατηλήψηηχητικώνσημάτωναπόεξωτερικήσυσκευήήχου,

π.χ.απόέναστερεοφωνικόσύστημα.Ησύνδεσημεμιαεξωτερικήσυσκευήήχου
γίνεταιμεένακαλώδιομεταξύτηςυποδοχήςεξόδουήχουτηςσυσκευήςκαιτης
υποδοχήςεισόδουήχουτουυπολογιστή.

ΥποδοχήεξόδουήχουΧρησιμοποιείταιγιατηναποστολήηχητικώνσημάτωναπότονυπολογιστήσε

εξωτερικέςσυσκευές,π.χ.στερεοφωνικάηχείαμεενσωματωμένοενισχυτή,
ακουστικά,συνθεσάιζερ,ήστηνυποδοχήεισόδουενόςστερεοφωνικού
συστήματοςήάλληςεξωτερικήςσυσκευήςηχογράφησης.

υποδοχήDisplayPortΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημιαςοθόνηςυψηλήςαπόδοσης,μιαςοθόνης

DirectDriveήάλλωνσυσκευώνπουχρησιμοποιούνσύνδεσηDisplayPort.

ΥποδοχήEthernetΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηκαλωδίουEthernetγιαδίκτυο(LAN).

Σημείωση:ΓιαναλειτουργείουπολογιστήςεντόςτωνορίωνFCCClassB,
χρησιμοποιήστεκαλώδιοEthernetΚατηγορίας5.

ΥποδοχήσύνδεσηςμικροφώνουΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημικροφώνουστονυπολογιστήσαςσεπερίπτωση

πουθέλετεναηχογραφήσετεήχουςήχρησιμοποιείτεκάποιοπρόγραμμα
αναγνώρισηςομιλίας.

ΣειριακήθύραΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηεξωτερικούmodem,σειριακούεκτυπωτήήάλλων

συσκευώνπουχρησιμοποιούνσειριακήθύρα9ακροδεκτών.

ΥποδοχήπληκτρολογίουPS/2
(προαιρετικά)

ΥποδοχήποντικιούPS/2
(προαιρετικά)

ΥποδοχήUSBΧρησιμοποιούνταιγιατησύνδεσησυσκευώνπουαπαιτούνσύνδεσητύπουUSB,

ΥποδοχήσύνδεσηςοθόνηςVGAΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηοθόνηςVGAήάλλωνσυσκευώνπου

Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηπληκτρολογίουπουχρησιμοποιείυποδοχή
σύνδεσηςπληκτρολογίουPS/2.

Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηποντικιού,trackballήάλληςσυσκευήςκατάδειξης
πουχρησιμοποιείυποδοχήσύνδεσηςPS/2.

όπωςέναπληκτρολόγιοUSB,έναποντίκιUSB,έναςσαρωτής(scanner)USBή
έναςεκτυπωτήςUSB.ΕάνέχετεπερισσότερεςαπόοκτώσυσκευέςUSB,μπορείτε
νααγοράσετεέναUSBhub,τοοποίοσαςεπιτρέπεινασυνδέσετεεπιπλέον
συσκευέςUSB.

χρησιμοποιούνέναβύσμαοθόνηςVGA.

Εντοπισμόςεξαρτημάτων

ΣτοΣχήμα3“Θέσειςεξαρτημάτων”στησελίδα10απεικονίζεταιοιθέσειςτωνδιαφόρωνεξαρτημάτωντου
υπολογιστήσας.Γιαπληροφορίεςσχετικάμετοάνοιγματουκαλύμματος,ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγμα
τουκαλύμματοςτουυπολογιστή”στησελίδα14.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος9

Σχήμα3.Θέσειςεξαρτημάτων

1Μονάδασκληρούδίσκου(εγκατεστημένησε

ορισμέναμοντέλα)

2Ψύκτρα6Μονάδαμνήμης

3Εσωτερικόηχείο(εγκατεστημένοσεορισμένα

μοντέλα)

4Μονάδαανεμιστήρασυστήματος

5Μονάδαοπτικούδίσκου

7Μονάδατροφοδοτικού

Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος

ΣτοΣχήμα4“Θέσειςεξαρτημάτωνπλακέταςσυστήματος”στησελίδα11παρουσιάζονταιοιθέσειςτων
εξαρτημάτωντηςπλακέταςσυστήματος.

10ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Σχήμα4.Θέσειςεξαρτημάτωνπλακέταςσυστήματος

1ΥποδοχήκάρταςPCI13Υποδοχήμνήμης3

2ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCIExpressx1614Υποδοχήπρόσοψης

3Υποδοχήσύνδεσηςεσωτερικούηχείου15ΥποδοχήσύνδεσηςπληκτρολογίουκαιποντικιούPS/2

4Υποδοχήδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος

(προστασίααπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)

5Μπαταρία17Υποδοχήεισόδου/εξόδουήχου(πρόσοψη)

6Υποδοχήσύνδεσηςθερμικούαισθητήρα18Υποδοχήπαροχήςρεύματος24ακίδων

7Υποδοχήσύνδεσηςανεμιστήραμικροεπεξεργαστή19Υποδοχήανεμιστήρατροφοδοσίας

8Μικροεπεξεργαστής20ΥποδοχέςSATA(2)

9Υποδοχήπαροχήςρεύματος4ακίδων21ΥποδοχήeSATA

10Υποδοχήμνήμης222ΥποδοχέςσύνδεσηςυποδοχώνUSBπρόσοψης(2)

11Υποδοχήμνήμης123ΔιακόπτηςεκκαθάρισηςCMOS/αποκατάστασης

12Υποδοχήμνήμης4

16Υποδοχήσειριακήςσύνδεσης(COM)

Εντοπισμόςεσωτερικώνμονάδων

Οιεσωτερικέςμονάδεςείναισυσκευέςπουουπολογιστήςσαςχρησιμοποιείγιατηνανάγνωσηκαιτην
αποθήκευσηδεδομένων.Μπορείτεναπροσθέσετεμονάδεςστονυπολογιστήσαςγιανααυξήσετετη
χωρητικότητάτουκαιγιαναέχετετηδυνατότηταναχρησιμοποιείτεκαιάλλαείδημέσωναποθήκευσης.Ο
υπολογιστήςσαςπαρέχεταιμετιςακόλουθεςπροεγκατεστημένεςμονάδες:

•Μιαμονάδασκληρούδίσκου3,5ιντσώνστηθήκη1(εγκατεστημένησεορισμέναμοντέλα)

•Μιαμονάδαοπτικούδίσκουστηθήκη2

Οιεσωτερικέςμονάδεςεγκαθίστανταισεθήκες(bays).Στοπαρόνεγχειρίδιο,οιθήκεςαναφέρονταιως
θήκη1,θήκη2κλπ.ΣτοΣχήμα5“Θέσειςθηκώνγιαεσωτερικέςμονάδες”στησελίδα12
οιθέσειςτωνθηκώνγιατιςμονάδες.

εμφανίζονται

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος11

Σχήμα5.Θέσειςθηκώνγιαεσωτερικέςμονάδες

Ακολουθείμιαπεριγραφήτουτύπουκαιτωνδιαστάσεωντηςμονάδαςπουμπορείτεναεγκαταστήσετεσε
κάθεθήκη:

1Θήκη1-Μέγιστούψος:26,1mmΜονάδασκληρούδίσκου3,5ιντσών

2Θήκη2-Μέγιστούψος:41,6mmΜονάδαοπτικούδίσκου

12ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημάτωνυλικού
εξοπλισμούτουυπολογιστήσας.

Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστοστατικόηλεκτρισμό

Μηνανοίξετετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμόηοποίαπεριέχειτονέοεξάρτημαμέχρινα
αφαιρέσετετοελαττωματικόεξάρτημααπότονυπολογιστήκαιναείστεέτοιμοιναεγκαταστήσετετονέο
εξάρτημα.Οστατικόςηλεκτρισμός,παρότιείναιακίνδυνοςγιατουςανθρώπους,μπορείναπροκαλέσει
σοβαρέςβλάβεςσταλειτουργικάμέρηκαιταεξαρτήματατουυπολογιστή.

Ότανμεταχειρίζεστεεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρητουυπολογιστή,ναλαμβάνετετιςακόλουθες
προφυλάξειςγιανααποφύγετετηνπρόκλησηζημιάςαπόστατικόηλεκτρισμό:

•Περιορίστετιςκινήσειςσας.Οικινήσειςμπορούνναπροκαλέσουντησυσσώρευσηστατικούηλεκτρισμού
γύρωσας.

•Ναχειρίζεστεπάνταταεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρημεπροσοχή.ΠιάνετετιςκάρτεςPCI,
τιςμονάδεςμνήμης,τιςπλακέτεςσυστήματοςκαιτουςμικροεπεξεργαστέςαπότιςάκρες.Ποτέμην
αγγίζετεεκτεθειμένακυκλώματα.

•Μηναφήνετεάλλουςνααγγίζουνταεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρη.

•Πρινεγκαταστήσετεένανέοεξάρτημα,ακουμπήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίατουσεέναμεταλλικό
κάλυμμαθύραςήσεάλληάβαφημεταλλικήεπιφάνειατουυπολογιστήγιατουλάχιστονδύοδευτερόλεπτα.
Μετοντρόποαυτόμειώνεταιοστατικόςηλεκτρισμόςστησυσκευασίακαιστοσώμασας.

•Ανείναιδυνατό,εγκαταστήστετοεξάρτημααμέσωςμόλιςτοαφαιρέσετεαπότησυσκευασία,χωρίςνατο
ακουμπήσετεπουθενά.Αναυτόδενείναιδυνατό,τοποθετήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίασεμια
λείακαιεπίπεδηεπιφάνειακαιτοποθετήστετοεξάρτημαεπάνωτης.

•Μηντοποθετήσετετοεξάρτημαεπάνωστοκάλυμματουυπολογιστήήσεάλλημεταλλικήεπιφάνεια.

Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημάτωνυλικού
εξοπλισμούτουυπολογιστήσας.Μετηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημάτωνμπορείτενα
συντηρήσετετονυπολογιστήσαςήναεπεκτείνετετιςδυνατότητεςτου.

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτον
υπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,επισκεφθείτε
τηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σημειώσεις:

1.ΧρησιμοποιήστεμόνοεξαρτήματαπουπαρέχονταιαπότηLenovo.

2.Γιαναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιαπροαιρετικήσυσκευή,ακολουθήστετιςκατάλληλες

οδηγίεςσεαυτήτηνενότητακαθώςκαιτιςοδηγίεςπουπαρέχονταιμετησυσκευή.

Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικώνσυσκευών

Μπορείτενασυνδέσετεεξωτερικέςσυσκευέςστονυπολογιστήσας,γιαπαράδειγμα,εξωτερικάηχεία,
εκτυπωτήήσαρωτή.Πέραντηςφυσικήςσύνδεσης,γιαορισμένεςπροαιρετικέςσυσκευέςπρέπεινα

©CopyrightLenovo2010

13

εγκαταστήσετεπρόσθετολογισμικό.Ότανθέλετεναεγκαταστήσετεμιαεξωτερικήπροαιρετικήσυσκευή,
ανατρέξτεστιςενότητες“Εντοπισμόςυποδοχώνστηνπρόσοψητουυπολογιστή”στησελίδα7και
“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στησελίδα8γιαναεντοπίσετετηνκατάλληλη
υποδοχή.Στησυνέχειαακολουθήστετιςοδηγίεςπουπαρέχονταιμετηνπροαιρετικήσυσκευήγιανα
πραγματοποιήσετετησύνδεσηκαιναεγκαταστήσετετοαπαραίτητολογισμικόήπρόγραμμαοδήγησης
(driver)γιατηλειτουργίατηςσυσκευής.

Άνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτον
υπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,επισκεφθείτε
τηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατοάνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή.

Προφύλαξη:

Πρινανοίξετετοκάλυμμα,κλείστετονυπολογιστήκαιπεριμένετε3έως5λεπτάμέχρι

ναμειωθείηθερμοκρασίαστοεσωτερικότου.

Γιαναανοίξετετοκάλυμματουυπολογιστή,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλεςτις
συνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.

2.Αποσυνδέστεόλατακαλώδιαπαροχήςρεύματοςαπότιςπρίζες.

3.Αποσυνδέστετακαλώδιαρεύματος,τακαλώδιαεισόδου/εξόδουκαιοποιαδήποτεάλλακαλώδιαείναι
συνδεδεμέναστονυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςυποδοχώνστηνπρόσοψητου
υπολογιστή”στησελίδα7
στησελίδα8.

4.Αφαιρέστετιςσυσκευέςασφάλισηςτουκαλύμματοςτουυπολογιστή,όπωςηενσωματωμένηκλειδαριά.
Ανατρέξτεστηνενότητα“ΥποδοχήκλειδαριάςτύπουKensington”στησελίδα38

5.Πιέστετακουμπιάαπελευθέρωσηςτουκαλύμματοςπουυπάρχουνστοπλάιτουυπολογιστήκαι
ανασηκώστετοκάλυμμαπροςταεπάνω.

καιστηνενότητα“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”

.

Σχήμα6.Άνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή

14ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Πρόσβασηστηνπλακέτασυστήματοςκαιστιςμονάδες

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνπρόσβασησταεπιμέρουςστοιχείατηςπλακέτας
συστήματοςκαιστιςμονάδες.

Γιανααποκτήσετεπρόσβασηστηνπλακέτασυστήματοςκαιστιςμονάδες,κάντεταεξής:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή”
στησελίδα14.

3.Τραβήξτεπροςταεπάνωτοτμήματοποθέτησηςμονάδαςοπτικούδίσκουγιανααποκτήσετεπρόσβαση
σταεσωτερικάεξαρτήματα.Σεορισμέναμοντέλαμπορείναείναιαπαραίτητονααφαιρέσετετημονάδα
σκληρούδίσκουγιανααποκτήσετεπρόσβασησεορισμέναεσωτερικάεξαρτήματα.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκου”στησελίδα21.

Σημειώσεις:

a.Παρατηρήστετηθέσητωνκαλωδίωνπουαποσυνδέετεαπότιςμονάδεςήτηνπλακέτασυστήματος.

b.Βεβαιωθείτεότιτοτμήματοποθέτησηςμονάδωνέχειασφαλιστείστηθέσητουπρινκλείσετετο

κάλυμματουυπολογιστή,γιανααποφύγετετηνπρόκλησηζημιάςστημονάδασκληρούδίσκου.

Σχήμα7.Απελευθέρωσητουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδαςοπτικούδίσκου

Εγκατάστασηήαντικατάστασημονάδαςμνήμης

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτον
υπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,επισκεφθείτε
τηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήαντικατάστασημιαςμονάδαςμνήμης.

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού15

ΟυπολογιστήςσαςδιαθέτειτέσσεριςυποδοχέςγιατηνεγκατάστασημονάδωνDDR3DIMM,οιοποίες
παρέχουνέως16GBμνήμηςσυστήματος.Κατάτηνεγκατάστασηήαντικατάστασημιαςμονάδαςμνήμης,
ακολουθήστετιςεξήςοδηγίες:

•ΧρησιμοποιήστεμονάδεςμνήμηςDDR3DIMMτων1GB,2GBή4GBσεοποιονδήποτεσυνδυασμό
έως16GB.

•Εγκαταστήστεμονάδεςμνήμηςστιςυποδοχέςμετηνεξήςσειρά:DIMM1,DIMM3,DIMM2καιDIMM4.
Βλ.“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα10

.

Γιαναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιαμονάδαμνήμης,κάντεταεξής:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή”

στησελίδα14.

3.Τραβήξτεπροςταεπάνωτοτμήματοποθέτησηςμονάδαςοπτικούδίσκουγιανααποκτήσετεπρόσβαση

στιςυποδοχέςτωνμονάδωνμνήμης.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβασηστηνπλακέτασυστήματοςκαι
στιςμονάδες”στησελίδα15.

4.Εντοπίστετιςυποδοχέςτωνμονάδωνμνήμης.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστην

πλακέτασυστήματος”στησελίδα10.

5.Αφαιρέστεταεξαρτήματαπουεμποδίζουντηνπρόσβασηστιςυποδοχέςτωνμονάδωνμνήμης.

6.Ανοίξτεταδύοκλιπσυγκράτησης.

Σχήμα8.Άνοιγματωνκλιπσυγκράτησης

16ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Ανθέλετενααντικαταστήσετεμιαπαλιάμονάδαμνήμης,ανοίξτετακλιπσυγκράτησηςκαιτραβήξτε
προσεκτικάτημονάδαμνήμηςαπότηνυποδοχήτης.

Σχήμα9.Αφαίρεσημονάδαςμνήμης

7.Κρατήστετηνέαμονάδαμνήμηςπάνωαπότηνυποδοχήμονάδαςμνήμης.Βεβαιωθείτεότιέχετε
ευθυγραμμίσεισωστάτηνεσοχή1τηςμονάδαςμνήμηςμετηνπροεξοχή2πουυπάρχειστηνυποδοχή
τηςμονάδαςμνήμηςστηνπλακέτασυστήματος.Σπρώξτεπροςτακάτωτημονάδαμνήμηςστην
υποδοχήμέχρινακλείσουνοιασφάλειες.

Σχήμα10.Εγκατάστασημονάδαςμνήμης

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης

υλικούεξοπλισμού”στησελίδα36

.

ΕγκατάστασηήαντικατάστασηκάρταςPCI

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτον
υπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,επισκεφθείτε
τηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού17

ΣεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήαντικατάστασημιαςκάρταςPCI.Ο
υπολογιστήςσαςδιαθέτειμίαυποδοχήγιατυπικήκάρταPCIκαιμίαυποδοχήγιακάρταγραφικώνPCI
Expressx16.

ΓιαναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιακάρταPCI,κάντεταεξής:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή”
στησελίδα14.

3.ΓυρίστετοκλιπσυγκράτησηςτηςκάρταςPCIστηθέσηανοίγματος.

4.ΑνπρόκειταιναεγκαταστήσετεμιακάρταPCI,αφαιρέστετομεταλλικόκάλυμματηςαντίστοιχης
υποδοχής.ΑνθέλετενααντικαταστήσετεμιαπαλιάκάρταPCI,αφαιρέστετηνκάρταπουείναιήδη
εγκατεστημένηστηνυποδοχή.

Σχήμα11.ΑφαίρεσηκάρταςPCI

Σημειώσεις:

a.Ηκάρταείναισφιχτάτοποθετημένηστηνυποδοχή.Ανείναιαπαραίτητο,τραβήξτετηνκάρταμε

μικρέςκινήσειςκαιστιςδύοπλευρέςτηςέωςότουαφαιρεθείπλήρωςαπότηνυποδοχήτης.

b.Εάνηκάρταασφαλίζεταιστηθέσητηςμεένακλιπσυγκράτησης,πιέστετοκλιπσυγκράτησης1της

κάρταςγιανατοανοίξετε.Πιάστετηνκάρτακαιτραβήξτετηνμεπροσοχήαπότηνυποδοχή.

18ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

5.ΑφαιρέστετηνέακάρταPCIαπότησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμό.

6.Εγκαταστήστετηνέακάρταστηνκατάλληληυποδοχήστηνπλακέτασυστήματοςκαιγυρίστετο
κλιπσυγκράτησηςτηςκάρταςγιαναασφαλίσετετηνκάρτα.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμός
εξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα10.

Σχήμα12.ΕγκατάστασητηςκάρταςPCI

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης

υλικούεξοπλισμού”στησελίδα36.

Αντικατάστασητηςμπαταρίας

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτον
υπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,επισκεφθείτε
τηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού19

Έναειδικότμήματηςμνήμηςτουυπολογιστήσαςδιατηρείτηνημερομηνία,τηνώρακαιτιςρυθμίσειςτων
ενσωματωμένωνσυσκευών,π.χ.τηναντιστοιχίατωνπαράλληλωνθυρών.Υπάρχειεπίσηςμιαμπαταρίαπου
διατηρείαυτέςτιςπληροφορίεςότανσβήνετετονυπολογιστήσας.

Ημπαταρίασυνήθωςδενχρειάζεταιφόρτισηήσυντήρησηκατάτηδιάρκειατηςζωήςτης.Ωστόσο,καμία
μπαταρίαδενκρατάειγιαπάντα.Ανπέσειητάσητηςμπαταρίας,ηημερομηνία,ηώρακαιοιπληροφορίες
ρύθμισης(συμπεριλαμβανομένωντωνκωδικώνπρόσβασης)χάνονται.Στηνπερίπτωσηαυτήεμφανίζεταιένα
μήνυμασφάλματοςότανανάψετετονυπολογιστή.

Ανατρέξτεστη“Σημείωσησχετικάμετημπαταρίαλιθίου”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτου
ThinkCentreγιαπληροφορίεςσχετικάμετηναντικατάστασηκαιαπόρριψητηςμπαταρίας.

Γιανααντικαταστήσετετημπαταρία,κάντεταακόλουθα:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή”
στησελίδα14.

3.Εντοπίστετημπαταρία.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”
στησελίδα10

.

4.Αφαιρέστετηνπαλιάμπαταρία.

Σχήμα13.Αφαίρεσητηςπαλιάςμπαταρίας

5.Εγκαταστήστεμιανέαμπαταρία.

Σχήμα14.Εγκατάστασηνέαςμπαταρίας

6.Κλείστετοκάλυμματουυπολογιστήκαισυνδέστετακαλώδια.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ολοκλήρωση
τηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα36.

Σημείωση:Αφούαντικαταστήσετετημπαταρία,τηνπρώτηφοράπουθαεκκινήσετετονυπολογιστή
μπορείναεμφανιστείέναμήνυμασφάλματος.Αυτήείναιφυσιολογικήλειτουργίαμετάτηνεγκατάσταση
τηςμπαταρίας.

7.Ενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιόλεςτιςσυνδεδεμένεςσυσκευές.

8.ΧρησιμοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtilityγιαναορίσετεξανάτηνημερομηνίακαιτηνώρακαι
οποιουσδήποτεκωδικούςπρόσβασης.ΑνατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο4“Χρήσητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα49.

20ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα36.

Αντικατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκου

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτον
υπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,επισκεφθείτε
τηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκου,εφόσον
διατίθεταιμονάδασκληρούδίσκουστομοντέλοτουυπολογιστήσας.Γιαταμοντέλαπουδενδιαθέτουν
εσωτερικήμονάδασκληρούδίσκουκαιχρησιμοποιούνμιααπομακρυσμένημονάδασκληρούδίσκουμέσω
τουSMC-StorageArray,επικοινωνήστεμετοδιαχειριστήτουδικτύουσας.

Γιανααντικαταστήσετετημονάδασκληρούδίσκου,κάντεταακόλουθα:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή”

στησελίδα14

3.Μπορείναείναιαπαραίτητονατραβήξετεπροςταεπάνωτοτμήματοποθέτησηςμονάδαςοπτικού

δίσκουπροκειμένουναείναιευκολότερηηπρόσβασηστημονάδασκληρούδίσκου.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Πρόσβασηστηνπλακέτασυστήματοςκαιστιςμονάδες”στησελίδα15.

4.Εντοπίστετημονάδασκληρούδίσκου.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτων”στησελίδα9.

.

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού21

5.Πατήστετοκουμπίαπασφάλισης1τουπλαισίουτηςμονάδαςσκληρούδίσκουμετοντρόποπου
απεικονίζεται,καιανασηκώστετοπλαίσιο.

Σχήμα15.Αφαίρεσητηςμονάδαςσκληρούδίσκου

6.Αποσυνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςαπότημονάδασκληρούδίσκουγια
νααφαιρέσετετημονάδαπλήρωςαπότοπερίβλημα.

7.Αφαιρέστετημονάδασκληρούδίσκουαπότοπλαίσιοκάμπτονταςτιςπλευρέςτουπλαισίουώστενα
ελευθερωθείημονάδασκληρούδίσκου.

8.Γιαναεγκαταστήσετεμιανέαμονάδασκληρούδίσκουστοπλαίσιο,ανοίξτετοπλαίσιοκαιευθυγραμμίστε
τιςακίδες1,2,3και4στοπλαίσιομετιςαντίστοιχεςοπέςστημονάδασκληρούδίσκου.

Σχήμα16.Εγκατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκουστοπλαίσιοστήριξης

Σημαντικό:Μηναγγίξετετηνπλακέτακυκλωμάτωνπουβρίσκεταιστοκάτωμέροςτηςμονάδας
σκληρούδίσκου.

22ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

9.Συνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςστηνέαμονάδασκληρούδίσκου.

10.Τοποθετήστεταδύοκλιπσυγκράτησης1τουπλαισίουτηςμονάδαςσκληρούδίσκουστιςαντίστοιχες
υποδοχέςστοπερίβλημα,καισπρώξτετημονάδασκληρούδίσκουκαιτοπλαίσιοπροςτακάτωμέχρι
ναασφαλίσειστηθέσητης.

Σχήμα17.Εγκατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκου

11.Ανατρέξτεστοθέμα“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα36.

Αντικατάστασητηςμονάδαςοπτικούδίσκου

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτον
υπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,επισκεφθείτε
τηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμονάδαςοπτικούδίσκου.

Γιανααντικαταστήσετετημονάδαοπτικούδίσκου,κάντεταακόλουθα:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή”
στησελίδα14

3.Τραβήξτεπροςταεπάνωτοτμήματοποθέτησηςμονάδαςοπτικούδίσκουγιανααποκτήσετεπιοεύκολη
πρόσβασηστημονάδαοπτικούδίσκου.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβασηστηνπλακέτασυστήματος
καιστιςμονάδες”στησελίδα15

4.Αποσυνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςαπότοπίσωμέροςτηςμονάδας
οπτικούδίσκου.

.

.

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού23

5.Πατήστετοκουμπίαπασφάλισης1τηςμονάδαςοπτικούδίσκουκαιτραβήξτετημονάδαοπτικούδίσκου
προσεκτικάαπότηνπίσωπλευράτουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδων(drivebayassembly).

Σχήμα18.Αφαίρεσητηςπαλιάςμονάδαςοπτικούδίσκου

6.Εγκαταστήστετοέλασμασυγκράτησηςστηναριστερήπλευράτηςνέαςμονάδαςοπτικούδίσκου.

Σχήμα19.Εγκατάστασητουελάσματοςσυγκράτησηςτηςμονάδαςοπτικούδίσκου

24ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

7.Σπρώξτετηνέαμονάδαοπτικούδίσκουστηθήκητηςμέχριναασφαλίσει.

Σχήμα20.Εγκατάστασηνέαςμονάδαςοπτικούδίσκου

8.Συνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςστοπίσωμέροςτηςμονάδαςοπτικού
δίσκου.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης

υλικούεξοπλισμού”στησελίδα36.

Αντικατάστασητουτροφοδοτικού

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτον
υπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,επισκεφθείτε
τηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμονάδαςτροφοδοτικού.

Γιανααντικαταστήσετετοτροφοδοτικό,κάντεταακόλουθα:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Αποσυνδέστετακαλώδιαρεύματος,τακαλώδιαεισόδου/εξόδουκαιοποιαδήποτεάλλακαλώδιαείναι
συνδεδεμέναστονυπολογιστή.

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού25

3.Αφαιρέστεαπότοπίσωμέροςτουυπολογιστήτιςτέσσεριςβίδεςπουσυγκρατούντημονάδα

3

4

5

6

7

8

τροφοδοτικού.

Σχήμα21.Αφαίρεσητωνβιδώνπουασφαλίζουντημονάδατροφοδοτικού

4.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή”
στησελίδα14.

5.Μεμικρέςπροσεκτικέςκινήσεις,τραβήξτεπροςταεπάνωτοτμήματοποθέτησηςμονάδαςοπτικού
δίσκου(opticaldrivebayassembly)γιανααποκτήσετεπρόσβασηστημονάδατροφοδοτικού.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Πρόσβασηστηνπλακέτασυστήματοςκαιστιςμονάδες”στησελίδα15

6.Αποσυνδέστετακαλώδιατηςμονάδαςτροφοδοτικούαπόόλεςτιςμονάδεςκαιαπότιςυποδοχές
ρεύματος1και2στηνπλακέτασυστήματος.

Σημείωση:Μπορείναείναιαπαραίτητονααφαιρέσετετημονάδασκληρούδίσκουγιανααποκτήσετε
άνετηπρόσβασηστηνυποδοχήρεύματος2.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδας
σκληρούδίσκου”στησελίδα21.

.

26ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Σχήμα22.Υποδοχέςρεύματοςστηνπλακέτασυστήματος

7.Ελευθερώστετακαλώδιατηςμονάδαςτροφοδοτικούαπότακλιπκαιτουςσφιχτήρεςστοπερίβλημα.

8.Ολισθήστετημονάδατροφοδοτικούπροςτομπροστινόμέροςτουυπολογιστήκαισηκώστετηνγια
νατηναφαιρέσετεαπότοπερίβλημα.

Σχήμα23.Αφαίρεσητηςμονάδαςτροφοδοτικού

9.Τοποθετήστετηνέαμονάδατροφοδοτικούστοπερίβλημαευθυγραμμίζονταςτιςοπέςτηςμονάδας
τροφοδοτικούγιατιςβίδεςμεεκείνεςτουπεριβλήματος.

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού27

10.Τοποθετήστετιςτέσσεριςβίδεςπουσυγκρατούντοτροφοδοτικόκαισφίξτετις.

Σημείωση:ΧρησιμοποιήστεμόνοτιςβίδεςπουπαρέχονταιαπότηLenovo.

11.Συνδέστεξανάόλατακαλώδιατουτροφοδοτικούστηνπλακέτασυστήματοςκαισεκάθεμονάδα.

12.Ασφαλίστετακαλώδιατηςμονάδαςτροφοδοτικούμετακλιπκαιτουςσφιχτήρεςστοπερίβλημα.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα36.

Αντικατάστασητηςψύκτρας

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτον
υπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,επισκεφθείτε
τηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςψύκτρας.

Προφύλαξη:

Ηθερμοκρασίατηςψύκτραςμπορείναείναιπολύυψηλή.Πρινανοίξετετοκάλυμμα,
κλείστετονυπολογιστήκαιπεριμένετε3έως5λεπτάμέχριναμειωθείηθερμοκρασίαστοεσωτερικό
του.

Γιανααντικαταστήσετετηνψύκτρα,κάντεταακόλουθα:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή”

στησελίδα14.

3.Τραβήξτεπροςταεπάνωτοτμήματοποθέτησηςμονάδαςοπτικούδίσκου.Ανατρέξτεστηνενότητα

“Πρόσβασηστηνπλακέτασυστήματοςκαιστιςμονάδες”στησελίδα15.

4.Αφαιρέστετημονάδασκληρούδίσκουγιανααποκτήσετεπρόσβασηστηνψύκτρα.Ανατρέξτεστην

ενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκου”στησελίδα21.

5.Αφαιρέστεπροσεκτικάτιςτέσσεριςβίδες1πουασφαλίζουντηνψύκτραστηνπλακέτασυστήματος.

Σημείωση:Αφαιρέστεπροσεκτικάτιςτέσσεριςβίδεςαπότηνπλακέτασυστήματοςγιανααποφύγετε
τηνπρόκλησηζημιάςστηνπλακέτα.Δενείναιδυνατήηαφαίρεσητωντεσσάρωνβιδώναπότηνψύκτρα.

28ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Σχήμα24.Αφαίρεσητηςψύκτρας

6.Ανασηκώστεπροσεκτικάτηνψύκτρααπότηνπλακέτασυστήματος.

Σημειώσεις:

a.Μπορείναείναιαπαραίτητοναστρίψετετηνψύκτραπροσεκτικάγιανατηναπελευθερώσετεαπό

τομικροεπεξεργαστή.

b.Μηναγγίξετετοθερμικόγράσοτηςψύκτρας.

7.Τοποθετήστετηνέαψύκτραστηνπλακέτασυστήματοςέτσιώστεοιτέσσεριςβίδεςτηςναείναι
ευθυγραμμισμένεςμετιςαντίστοιχεςοπέςστηνπλακέτασυστήματος.

8.Μεμικρέςκινήσεις,βιδώστεκάθεβίδαεναλλάξκατάτονίδιοαριθμόστροφώνμέχριναασφαλιστείη
ψύκτραστηνπλακέτασυστήματος.Μησφίξετετιςβίδεςυπερβολικά.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης

υλικούεξοπλισμού”στησελίδα36

.

Αντικατάστασητηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευών ήχουκαιUSB

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτον
υπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,επισκεφθείτε
τηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχής
καλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSB.

ΓιανααντικαταστήσετετημπροστινήμονάδαυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSB,κάντεταεξής:

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού29

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

3

4

5

6

7

8

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή”
στησελίδα14.

3.Τραβήξτεπροςταεπάνωτοτμήματοποθέτησηςμονάδαςοπτικούδίσκουγιανααποκτήσετεπρόσβαση
στημπροστινήμονάδαυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSB.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβαση
στηνπλακέτασυστήματοςκαιστιςμονάδες”στησελίδα15.

4.ΕντοπίστετημπροστινήμονάδαυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSB.

5.ΑποσυνδέστετακαλώδιατηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSBαπότην
πλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”
στησελίδα10.

Σημείωση:Παρατηρήστετιςθέσειςτωνκαλωδίωνπριντααποσυνδέσετεαπότηνπλακέτασυστήματος.

6.ΑφαιρέστετηβίδαπουασφαλίζειτημπροστινήμονάδαυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSB
στοπερίβλημα.

Σχήμα25.ΑφαίρεσητηςβίδαςπουασφαλίζειτηςμπροστινήμονάδαυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSB

7.ΑφαιρέστετημπροστινήμονάδαυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSBαπότοπερίβλημα.

8.ΕγκαταστήστεμιανέαμπροστινήμονάδαυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSBστοπερίβλημα
καιευθυγραμμίστετηνοπήτηςβίδαςστημονάδαμετηναντίστοιχηοπήστοπερίβλημα.

9.Τοποθετήστεκαισφίξτετηβίδαγιαναασφαλίσετετηνέαμονάδαστοπερίβλημα.

10.ΣυνδέστεξανάτακαλώδιατηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSBστην
πλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”
στησελίδα10.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης

υλικούεξοπλισμού”στησελίδα36

30ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

.

Αντικατάστασητουανεμιστήρασυστήματος

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτον
υπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,επισκεφθείτε
τηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητουανεμιστήρασυστήματος.

Γιανααντικαταστήσετετονανεμιστήρασυστήματος,κάντεταακόλουθα:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή”
στησελίδα14.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψηχρησιμοποιώνταςτιςτρειςπλαστικέςασφάλειεςκαιτραβώνταςτηνπροςταέξω.

Σχήμα26.Αφαίρεσητηςπρόσοψης

4.Τραβήξτεπροςταεπάνωτοτμήματοποθέτησηςμονάδαςοπτικούδίσκου.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Πρόσβασηστηνπλακέτασυστήματοςκαιστιςμονάδες”στησελίδα15.

5.Εντοπίστετονανεμιστήρασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτων”στησελίδα

9.

6.Αποσυνδέστετοκαλώδιοτουανεμιστήρασυστήματοςαπότηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα10

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού31

.

7.Ανοίξτετιςτέσσεριςασφάλειεςστοκάτωμέροςτουανεμιστήρασυστήματοςκαιανασηκώστετον
ανεμιστήραγιανατοναφαιρέσετεαπότοπερίβλημα.

Σχήμα27.Αφαίρεσητουανεμιστήρασυστήματος

8.Ευθυγραμμίστετιςτέσσεριςασφάλειεςπουβρίσκονταιστηκάτωπλευράτουανεμιστήρασυστήματος
μετιςαντίστοιχεςυποδοχέςστοπερίβλημα,καιστησυνέχειασπρώξτετοννέοανεμιστήραπροςτα
κάτωέωςότουασφαλίσειστηθέσητου.

9.Συνδέστετοκαλώδιοτουανεμιστήρατουσυστήματοςστηνκατάλληληυποδοχήστηνπλακέτα
συστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στη
σελίδα10.

10.Γιανατοποθετήσετεξανάτηνπρόσοψη,ευθυγραμμίστετιςτρειςασφάλειεςτηςπρόσοψηςμετις
αντίστοιχεςυποδοχέςστοπερίβλημα,καιστησυνέχειασπρώξτετηνπρόσοψηπροςταμέσαέωςότου
ασφαλίσειστηθέσητης.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης

υλικούεξοπλισμού”στησελίδα36

.

32ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Αντικατάστασητουεσωτερικούηχείου

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτον
υπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,επισκεφθείτε
τηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητουεσωτερικούηχείου.

Σημείωση:Δενδιαθέτουνόλοιοιυπολογιστέςεσωτερικόηχείο.

Γιανααντικαταστήσετετοεσωτερικόηχείο,κάντεταεξής:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή”
στησελίδα14.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψηχρησιμοποιώνταςτιςτρειςπλαστικέςασφάλειεςκαιτραβώνταςτηνπροςταέξω.

Σχήμα28.Αφαίρεσητηςπρόσοψης

4.Τραβήξτεπροςταεπάνωτοτμήματοποθέτησηςμονάδαςοπτικούδίσκου(opticaldrivebayassembly)
γιανααποκτήσετεπρόσβασηστοεσωτερικόηχείο.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβασηστηνπλακέτα
συστήματοςκαιστιςμονάδες”στησελίδα15.

5.Εντοπίστετοεσωτερικόηχείο.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτων”στησελίδα9.

6.Αποσυνδέστετοκαλώδιοτουεσωτερικούηχείουκαιτοκαλώδιοτουθερμικούαισθητήρααπότην
πλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”
στησελίδα10

.

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού33

7.Σπρώξτεμετοντρόποπουαπεικονίζεταιτιςδύοασφάλειες1πουβρίσκονταιστοκάτωμέροςτου
εσωτερικούηχείουγιανααπελευθερώσετετοεσωτερικόηχείοκαιστησυνέχειαανασηκώστετογια
νατοαφαιρέσετεαπότοπερίβλημα.

Σχήμα29.Αφαίρεσητουεσωτερικούηχείου

8.Αφαιρέστετοκαλώδιοτουθερμικούαισθητήρααπότοπαλιόεσωτερικόηχείοκαισυνδέστετοστο
νέοεσωτερικόηχείο.

34ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

9.Τοποθετήστετιςδύοασφάλειες2πουβρίσκονταιστοκάτωμέροςτουεσωτερικούηχείουστις
αντίστοιχεςυποδοχέςστοπερίβλημακαισπρώξτετοηχείοπροςτακάτωμέχριναασφαλίσουνοιάλλες
δύοασφάλειες1στηθέσητους.

Σχήμα30.Εγκατάστασηνέουεσωτερικούηχείου

10.Συνδέστεξανάτοκαλώδιοτουεσωτερικούηχείουκαιτοκαλώδιοτουθερμικούαισθητήραστηνπλακέτα
συστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στη
σελίδα10.

11.Γιανατοποθετήσετεξανάτηνπρόσοψη,ευθυγραμμίστετιςτρειςασφάλειεςτηςπρόσοψηςμετις
αντίστοιχεςυποδοχέςστοπερίβλημα,καιστησυνέχειασπρώξτετηνπρόσοψηπροςταμέσαέωςότου
ασφαλίσειστηθέσητης.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης

υλικούεξοπλισμού”στησελίδα36.

Αντικατάστασητουπληκτρολογίουήτουποντικιού

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουσυνοδεύειτον
υπολογιστή.ΓιανααποκτήσετεένααντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,επισκεφθείτε
τηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού35

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητουπληκτρολογίουήτουποντικιού.

Γιανααντικαταστήσετετοπληκτρολόγιοήτοποντίκι,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδες.Στησυνέχεια,
απενεργοποιήστεόλεςτιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.

2.Αποσυνδέστεόλατακαλώδιαπαροχήςρεύματοςαπότιςπρίζες.

3.Αποσυνδέστετοκαλώδιοτουπαλιούπληκτρολογίουήποντικιούαπότονυπολογιστή.

4.ΣυνδέστετονέοπληκτρολόγιοήποντίκισεμίααπότιςυποδοχέςUSBτουυπολογιστή.Ανάλογαμετη
θέσησύνδεσηςτουνέουπληκτρολογίουήποντικιού,βλ.“Εντοπισμόςυποδοχώνστηνπρόσοψητου
υπολογιστή”στησελίδα7ή“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στησελίδα8.

Σχήμα31.Σύνδεσηνέουπληκτρολογίουήποντικιού

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης

υλικούεξοπλισμού”στησελίδα36.

Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού

Αφούολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηόλωντωνεξαρτημάτων,θαπρέπεινα
κλείσετετοκάλυμματουυπολογιστήκαινασυνδέσετεξανάτακαλώδια.Ανάλογαμεταεξαρτήματαπου
εγκαταστάθηκανήαντικαταστάθηκαν,ίσωςχρειαστείναεπιβεβαιώσετετιςενημερωμένεςπληροφορίες
χρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαSetupUtility.Βλ.Κεφάλαιο4“ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility”στη
σελίδα49

Γιανακλείσετετοκάλυμμαστονυπολογιστήκαινασυνδέσετεξανάτακαλώδια,κάντεταεξής:

1.Βεβαιωθείτεότιόλαταεξαρτήματαέχουνσυνδεθείσωστάκαιότιδενέχετεαφήσειεργαλείαήβίδεςστο

2.Ανέχετεαφαιρέσειτηνπρόσοψη,τοποθετήστετηξανά.Γιανατοποθετήσετεξανάτηνπρόσοψη,

.

εσωτερικότουυπολογιστή.Βλ.“Εντοπισμόςεξαρτημάτων”στησελίδα9,γιαπληροφορίεςσχετικάμε
τηθέσητωνεξαρτημάτωντουυπολογιστήσας.

ευθυγραμμίστετιςτρειςασφάλειεςτηςπρόσοψηςμετιςαντίστοιχεςυποδοχέςστοπερίβλημα,καιστη
συνέχειασπρώξτετηνπρόσοψηπροςταμέσαέωςότουασφαλίσειστηθέσητης.

36ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

3.Βεβαιωθείτεότιτακαλώδιαέχουντοποθετηθείσωστάστοεσωτερικότουυπολογιστή.Διατηρήστετα
καλώδιαμακριάαπόδιάφοραελάσματακαιτιςπλευρέςτουπεριβλήματοςτουυπολογιστή,ώστενα
είναιευκολότεροτοκλείσιμοτουκαλύμματος.

Σχήμα32.Πέρασμακαλωδίων

4.Κατεβάστετοτμήματοποθέτησηςμονάδαςοπτικούδίσκου.

5.Κλείστετοκάλυμματουυπολογιστή.

6.Ανυπάρχειηδυνατότηταχρήσηςενσωματωμένηςκλειδαριάς,κλειδώστετονυπολογιστή.

7.Συνδέστεταεξωτερικάκαλώδιακαιτακαλώδιαπαροχήςρεύματοςστονυπολογιστή.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στησελίδα8

8.Γιαναενημερώσετετιςρυθμίσειςεξοπλισμού,βλ.Κεφάλαιο4“ΧρήσητουπρογράμματοςSetup
Utility”στησελίδα49.

Σημείωση:Στιςπερισσότερεςπεριοχέςτουκόσμου,ηLenovoαπαιτείτηνεπιστροφήτηςελαττωματικής
μονάδαςCRU.ΣχετικέςπληροφορίεςθαλάβετεμαζίμετημονάδαCRUήλίγεςμέρεςμετάτηνπαραλαβή
τηςμονάδαςCRU.

.

Απόκτησηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών

Μπορείτενααποκτήσετεπρογράμματαοδήγησης(devicedrivers)γιατολειτουργικόσαςσύστημα,σε
περίπτωσηπουδενείναιπροεγκατεστημένα,απότηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/support.Οι
οδηγίεςεγκατάστασηςπαρέχονταισεαρχείαReadmeπουπεριλαμβάνονταιστααρχείατωνπρογραμμάτων
οδήγησηςσυσκευών.

Εγκατάστασημηχανισμώνασφάλισης

Υπάρχουνδιάφορεςδιαθέσιμεςεπιλογέςασφάλειαςμετιςοποίεςμπορείτενααποφύγετετηνκλοπήτου
υπολογιστήκαιτημηεξουσιοδοτημένηπρόσβασησεαυτόν.Εκτόςαπότηνεφαρμογήκάποιαςφυσικής
κλειδαριάς,μπορείτενααποτρέψετετημηεξουσιοδοτημένηπρόσβασηστονυπολογιστήσαςμετην
εφαρμογήμιαςκλειδαριάςλογισμικού,ηοποίακλειδώνειτοπληκτρολόγιομέχριναπληκτρολογηθείένας
έγκυροςκωδικόςπρόσβασης.

Σημείωση:Βεβαιωθείτεότιτακαλώδιαασφάλισηςπουεγκαθιστάτεδενμπλέκονταιμεταάλλακαλώδια
τουυπολογιστή.

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού37

ΥποδοχήκλειδαριάςτύπουKensington

3

4

5

6

7

8

ΧρησιμοποιώνταςμιακλειδαριάτύπουKensingtonμπορείτεναασφαλίσετετονυπολογιστήσαςσεένα
τραπέζι,γραφείοήάλλοβαρύέπιπλο.Ηκλειδαριάγαντζώνειστηνυποδοχήτηςενσωματωμένηςκλειδαριάς
στηνπίσωπλευράτουυπολογιστήσαςκαιανοίγειμεένακλειδί.Μετηνκλειδαριάαυτήκλειδώνονταιεπίσης
τακουμπιάπουχρησιμοποιούνταιγιατοάνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή.Πρόκειταιγιατονίδιο
τύποκλειδαριάςπουχρησιμοποιείταιγιατηνασφάλισηφορητώνυπολογιστών.Μπορείτεναπαραγγείλετε
μιαενσωματωμένηκλειδαριάαπευθείαςαπότηLenovoαναζητώνταςτηλέξηKensingtonστηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σχήμα33.ΥποδοχήκλειδαριάςτύπουKensington

Προστασίαμέσωκωδικούπρόσβασης

Γιαναεμποδίσετετηχρήσητουυπολογιστήσαςαπόμηεξουσιοδοτημέναάτομα,μπορείτενα
χρησιμοποιήσετετοπρόγραμμαSetupUtilityγιαναορίσετεένανκωδικόπρόσβασης.Ότανενεργοποιήσετε
τονυπολογιστήσαςεμφανίζεταιμιαπροτροπήναπληκτρολογήσετετονκωδικόπρόσβασης.Δενείναι
δυνατήηχρήσητουυπολογιστήεάνοχρήστηςδενπληκτρολογήσειένανέγκυροκωδικόπρόσβασης.
ΑνατρέξτεστοΚεφάλαιο4“ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα49

γιαπερισσότερες

πληροφορίες.

Διαγραφήκωδικώνπρόσβασηςπουέχουνχαθείήξεχαστεί(εκκαθάριση τουCMOS)

Αυτήηενότηταπαρέχειοδηγίεςγιατηδιαγραφήκωδικώνπρόσβασηςπουέχουνχαθείήξεχαστεί,όπως
έναςκωδικόςπρόσβασηςχρήστη.

Γιαναδιαγράψετεένακωδικόπρόσβασηςπουέχετεχάσειήξεχάσει,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια

38ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή”
στησελίδα14.

3.ΕντοπίσετετοδιακόπτηεκκαθάρισηςCMOS/αποκατάστασηςστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα10.

4.Μετακινήστετοδιακόπτη(jumper)απότηνκανονικήτουθέση(ακροδέκτες1και2)στηθέσησυντήρησης
(ακροδέκτες2και3).

5.Επανατοποθετήστετοκάλυμματουυπολογιστήκαισυνδέστετοκαλώδιορεύματος.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα36

.

6.Εκκινήστετονυπολογιστήκαιαφήστετονενεργοποιημένογιαπερίπου10δευτερόλεπτα.Στησυνέχεια,
απενεργοποιήστετονυπολογιστήκρατώνταςτοδιακόπτηλειτουργίαςπατημένογιαπερίπουπέντε
δευτερόλεπτα.

7.Επαναλάβετεταβήματα1και2.

8.ΕπαναφέρετετοδιακόπτηεκκαθάρισηςCMOS/αποκατάστασηςστηνκανονικήτουθέση(ακροδέκτες1
και2).

9.Επανατοποθετήστετοκάλυμματουυπολογιστήκαισυνδέστετοκαλώδιορεύματος.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα36.

Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού39

40ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο3.Πληροφορίεςγιατηναποκατάστασηλογισμικού

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμετιςλύσειςαποκατάστασηςπουπαρέχονται
απότηLenovo.

Αυτότοκεφάλαιοπεριέχειταακόλουθαθέματα:

•Δημιουργίακαιχρήσημέσωναποκατάστασης

•Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικήςαποθήκευσηςκαιαποκατάστασης

•ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescueandRecovery

•Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης

•Εγκατάστασηήεπανεγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών

•Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης

Σημειώσεις:

1.Οιπληροφορίεςαποκατάστασηςπουπεριγράφονταισεαυτότοκεφάλαιοισχύουνμόνογιαυπολογιστές
πουδιαθέτουνμονάδασκληρούδίσκουκαιπροεγκατεστημένολογισμικόαπότηLenovo.

2.Μπορείτεναεπιλέξετεαπόδιάφορεςμεθόδουςγιατηναποκατάστασηλογισμικούήεξοπλισμούσε
περίπτωσηπουπροκύψεικάποιοπρόβλημα.Ορισμένεςμέθοδοιδιαφέρουνανάλογαμετοντύποτου
λειτουργικούσυστήματοςπουέχετε.

3.Τοπροϊόνσταμέσααποκατάστασηςμπορείναχρησιμοποιηθείμόνογιατουςακόλουθουςσκοπούς:

•Επαναφοράτουπροϊόντοςπουείναιπροεγκατεστημένοστονυπολογιστήσας

•Επανεγκατάστασητουπροϊόντος

•Τροποποίησητουπροϊόντοςμεχρήσητωνπρόσθετωναρχείων(AdditionalFiles)

Δημιουργίακαιχρήσημέσωναποκατάστασης

Μπορείτεναχρησιμοποιήσετεμέσααποκατάστασηςγιαναεπαναφέρετεταπεριεχόμενατηςμονάδας
σκληρούδίσκουστηνίδιακατάστασηπουήτανότανουπολογιστήςήρθεαρχικάαπότοεργοστάσιο.Τα
μέσααποκατάστασηςείναιπολύχρήσιμαανμεταφέρετετονυπολογιστήσεάλληπεριοχή,τονπωλήσετε,
τονανακυκλώσετεήτονεπαναφέρετεσεκατάστασηλειτουργίαςόταναποτύχουνόλεςοιάλλεςμέθοδοι
αποκατάστασης.Ωςμέσοπροφύλαξης,είναισημαντικόναδημιουργήσετεμέσααποκατάστασηςτο
συντομότεροδυνατό.

Σημείωση:Οιδιαδικασίεςαποκατάστασηςπουμπορείτεναεκτελέσετεμεχρήσητωνμέσωναποκατάστασης
διαφέρουνανάλογαμετολειτουργικόσύστημαστοοποίοδημιουργήθηκαν.Ταμέσααποκατάστασημπορεί
ναπεριέχουνέναμέσοεκκίνησηςκαιέναμέσοδεδομένων.ΗάδειαχρήσηςτωνMicrosoftWindows
σάςεπιτρέπειναδημιουργήσετεμόνοέναμέσοδεδομένων.Επομένως,ότανδημιουργήσετεταμέσα
αποκατάστασηςείναισημαντικόνατααποθηκεύσετεσεασφαλήχώρο.

Δημιουργίαμέσωναποκατάστασης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηδημιουργίαμέσωναποκατάστασηςσεδιαφορετικά
λειτουργικάσυστήματα.

Σημείωση:ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,μπορείτεναδημιουργήσετεμέσααποκατάστασης
χρησιμοποιώνταςCD/DVDήεξωτερικέςσυσκευέςαποθήκευσηςUSB.ΣταλειτουργικάσυστήματαWindows
Vista,μπορείτεναδημιουργήσετεμέσααποκατάστασηςμόνοχρησιμοποιώνταςοπτικούςδίσκους(CD/DVD)
καικατάσυνέπειαηδιαδικασίααυτήονομάζεταιεπίσης“δημιουργίαδίσκωναποκατάστασηςπροϊόντος”.

©CopyrightLenovo2010

41

•ΓιαναδημιουργήσετεμέσααποκατάστασηςστολειτουργικόσύστημαWindows7,επιλέξτεΈναρξη

(Start)➙Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecovery
Disks.Στησυνέχειαακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

•ΓιαναδημιουργήσετεδίσκουςαποκατάστασηςπροϊόντοςστολειτουργικόσύστημαWindowsVista,

επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙ThinkVantage➙CreateProduct

RecoveryMedia.Στησυνέχειαακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Χρήσημέσωναποκατάστασης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηχρήσητωνμέσωναποκατάστασηςσεδιαφορετικά
λειτουργικάσυστήματα.

ΣταλειτουργικάσυστήματαWindows7καιWindowsVista,μπορείτεναχρησιμοποιήσετεταμέσα
αποκατάστασηςγιαναεπαναφέρετετιςεργοστασιακέςρυθμίσειςτουυπολογιστή.Μπορείτενα
χρησιμοποιήσετεταμέσααποκατάστασηςγιαναεπαναφέρετετονυπολογιστήσεκατάστασηλειτουργίας
όταναποτύχουνόλεςοιυπόλοιπεςμέθοδοιαποκατάστασης.

Προσοχή:Ότανχρησιμοποιήσετεμέσααποκατάστασηςγιατηνεπαναφοράτωνεργοστασιακώνρυθμίσεων,
όλατααρχείατουσκληρούδίσκουθαδιαγραφούνκαιθααντικατασταθούναπότιςεργοστασιακέςρυθμίσεις.

ΓιαναχρησιμοποιήσετεμέσααποκατάστασηςστολειτουργικόσύστημαWindows7ήWindowsVista,
κάντεταακόλουθα:

1.Ανάλογαμετοείδοςτουμέσουαποκατάστασης,συνδέστετομέσοεκκίνησης(κλειδίμνήμης("φλασάκι")
ήάλλησυσκευήαποθήκευσηςUSB)στονυπολογιστήήτοποθετήστετοCD/DVDεκκίνησηςστημονάδα
οπτικούδίσκου.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF12.Ότανεμφανιστείτο
παράθυρο"Pleaseselectbootdevice",αφήστετοπλήκτροF12.

3.ΕπιλέξτετηνεπιθυμητήσυσκευήεκκίνησηςκαιπατήστεEnter.Ηδιαδικασίααποκατάστασηςαρχίζει.

4.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηδιαδικασία.

Σημειώσεις:

1.Αφούεπαναφέρετετονυπολογιστήσαςστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις,μπορείναχρειαστείνα
εγκαταστήσετεξανάταπρογράμματαοδήγησηςκάποιωνσυσκευών.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Εγκατάστασηήεπανεγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών”στησελίδα46

2.ΣεορισμένουςυπολογιστέςείναιπροεγκατεστημένοτοMicrosoftOfceήτοMicrosoftWorks.Αν
χρειαστείνααποκαταστήσετεήναεπανεγκαταστήσετετιςεφαρμογέςτουMicrosoftOfceήτου
MicrosoftWorks,θαπρέπειναχρησιμοποιήσετετοCDτουMicrosoftOfceήτοCDτουMicrosoft
Works.Αυτοίοιδίσκοιπαρέχονταιμόνομευπολογιστέςστουςοποίουςείναιπροεγκατεστημένοτο
MicrosoftOfceήτοMicrosoftWorks.

.

Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικήςαποθήκευσηςκαιαποκατάστασης

ΤοπρόγραμμαRescueandRecoveryσάςεπιτρέπεινακάνετεεφεδρικήαποθήκευσητουσυνόλουτων
περιεχομένωντηςμονάδαςσκληρούδίσκου,συμπεριλαμβανομένωντουλειτουργικούσυστήματος,των
αρχείωνδεδομένων,τωνπρογραμμάτωνλογισμικούκαιτωνπροσωπικώνρυθμίσεων.Μπορείτεναορίσετε
πούθααποθηκευτείτοεφεδρικόαντίγραφοπουθαδημιουργηθείαπότοπρόγραμμαRescueandRecovery:

•Σεπροστατευμένηπεριοχήτηςμονάδαςσκληρούδίσκου

•Στηδευτερεύουσαμονάδασκληρούδίσκου,ανείναιεγκατεστημένημιαδευτερεύουσαμονάδασκληρού

δίσκουστονυπολογιστήσας

•ΣεσυνδεδεμένηεξωτερικήμονάδασκληρούδίσκουUSB

•Σεμονάδαδικτύου

42ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

•Σεεπανεγγράψιμουςδίσκου(απαιτείταιμιαμονάδαοπτικούμεδυνατότηταεγγραφήςγιααυτήντην
επιλογή)

Μετάτηνεφεδρικήαποθήκευσητωνπεριεχομένωντηςμονάδαςσκληρούδίσκου,μπορείτεναεπαναφέρετε
όλαταπεριεχόμενατηςήμόνοταεπιλεγμένααρχείαήμόνοτολειτουργικόσύστημαWindowsκαιτις
εφαρμογές.

Εκτέλεσηδιαδικασίαςεφεδρικήςαποθήκευσης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεκτέλεσητηςδιαδικασίαςεφεδρικήςαποθήκευσης
χρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαRescueandRecoveryσεδιαφορετικάλειτουργικάσυστήματα.

•ΓιαναεκτελέσετεμιαδιαδικασίαεφεδρικήςαποθήκευσηςχρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαRescueand
RecoveryστολειτουργικόσύστημαWindows7,κάντεταεξής:

1.ΑπότηνεπιφάνειαεργασίαςτωνWindows,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα

(AllPrograms)➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.Ανοίγειτο
πρόγραμμαRescueandRecovery.

2.ΣτοκύριοπαράθυροτουπρογράμματοςRescueandRecovery,πατήστεστοβέλοςLaunchadvanced

RescueandRecovery.

3.ΕπιλέξτεBackupyourharddriveκαιστησυνέχειακάντετιςκατάλληλεςεπιλογέςγιατην

εφεδρικήαποθήκευση.Στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιανα
ολοκληρώσετετηδιαδικασίαεφεδρικήςαποθήκευσης.

•ΓιαναεκτελέσετεμιαδιαδικασίαεφεδρικήςαποθήκευσηςχρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαRescueand
RecoveryστολειτουργικόσύστημαWindowsVista,κάντεταεξής:

1.ΑπότηνεπιφάνειαεργασίαςτωνWindows,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(All

Programs)➙ThinkVantage➙RescueandRecovery.ΑνοίγειτοπρόγραμμαRescueandRecovery.

2.ΣτοκύριοπαράθυροτουπρογράμματοςRescueandRecovery,επιλέξτεLaunchAdvancedRescue

andRecovery➙Backupyourharddriveγιανακαθορίσετετιςεπιλογέςεφεδρικήςαποθήκευσης.

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηδιαδικασίαεφεδρικής

αποθήκευσης.

Εκτέλεσηδιαδικασίαςαποκατάστασης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεκτέλεσητηςδιαδικασίαςαποκατάστασηςχρησιμοποιώντας
τοπρόγραμμαRescueandRecoveryσεδιαφορετικάλειτουργικάσυστήματα.

•ΓιαναεκτελέσετεμιαδιαδικασίααποκατάστασηςχρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαRescueandRecovery
στολειτουργικόσύστημαWindows7,κάντεταεξής:

1.ΑπότηνεπιφάνειαεργασίαςτωνWindows,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα

(AllPrograms)➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.Ανοίγειτο
πρόγραμμαRescueandRecovery.

2.ΣτοκύριοπαράθυροτουπρογράμματοςRescueandRecovery,πατήστεστοβέλοςLaunchadvanced

RescueandRecovery.

3.ΠατήστεστοεικονίδιοRestoreyoursystemfromabackup.

4.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηδιαδικασία

αποκατάστασης.

•ΓιαναεκτελέσετεμιαδιαδικασίααποκατάστασηςχρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαRescueandRecovery
στολειτουργικόσύστημαWindowsVista,κάντεταεξής:

1.ΑπότηνεπιφάνειαεργασίαςτωνWindows,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(All

Programs)➙ThinkVantage➙RescueandRecovery.ΑνοίγειτοπρόγραμμαRescueandRecovery.

Κεφάλαιο3.Πληροφορίεςγιατηναποκατάστασηλογισμικού43

2.ΣτοκύριοπαράθυροτουπρογράμματοςRescueandRecovery,επιλέξτεLaunchadvancedRescue
andRecovery.

3.ΠατήστεστοεικονίδιοRestoreyoursystemfromabackup.

4.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηδιαδικασία
αποκατάστασης.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηνεκτέλεσημιαςδιαδικασίαςαποκατάστασηςαπότοχώρο
εργασίαςτουRescueandRecovery,ανατρέξτεστηνενότητα“ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescue
andRecovery”στησελίδα44.

ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescueandRecovery

ΟχώροςεργασίαςτουRescueandRecoveryβρίσκεταισεμιαπροστατευμένη,κρυφήπεριοχήτηςμονάδας
σκληρούδίσκου,ηοποίαλειτουργείανεξάρτητααπότολειτουργικόσύστημαWindows.Αυτόσαςεπιτρέπει
ναεκτελέσετεμιαδιαδικασίααποκατάστασηςακόμακαιότανδενείναιδυνατήηεκκίνησητουλειτουργικού
συστήματοςWindows.ΑπότοχώροεργασίαςτουRescueandRecoveryμπορείτεναεκτελείτετις
ακόλουθεςεργασίεςαποκατάστασης:

•ΑποκατάστασηαρχείωναπόμονάδασκληρούδίσκουήαπόεφεδρικόαντίγραφοΟχώροςεργασίαςτου
RescueandRecoveryσάςεπιτρέπειναεντοπίζετεαρχείαστοσκληρόσαςδίσκοκαιναταμεταφέρετε
σεμονάδαδικτύουήσεάλλομέσοαποθήκευσης,όπωςσεμιασυσκευήUSBήσεένανδίσκο.Ηλύση
αυτήείναιδιαθέσιμηακόμακαιανδενέχετεδημιουργήσειεφεδρικάαντίγραφατωναρχείωνσαςήαν
έχουνγίνειαλλαγέςστααρχείααπότηντελευταίαεφεδρικήαποθήκευση.Μπορείτεεπίσηςναανακτάτε
μεμονωμένααρχείααπόεφεδρικόαντίγραφοτουRescueandRecoveryπουβρίσκεταιστηντοπική
μονάδασκληρούδίσκου,σεσυσκευήUSBήσεμονάδαδικτύου.

•ΕπαναφοράτηςμονάδαςσκληρούδίσκουαπόεφεδρικόαντίγραφοτουRescueandRecoveryΑνκάνατε
εφεδρικήαποθήκευσητηςμονάδαςσκληρούδίσκουμέσωτουπρογράμματοςRescueandRecovery,
μπορείτεναεπαναφέρετεταπεριεχόμενάτηςακόμηκαιότανδενμπορείτεναεκκινήσετετολειτουργικό
σύστημαWindows.

•ΕπαναφοράτωνεργοστασιακώνρυθμίσεωντηςμονάδαςσκληρούδίσκουΟχώροςεργασίαςτουRescue
andRecoveryεπιτρέπειτηνεπαναφοράτωνεργοστασιακώνρυθμίσεωντηςμονάδαςσκληρούδίσκου.Αν
υπάρχουνπερισσότερααπόέναδιαμερίσματαστημονάδασκληρούδίσκου,μπορείτεναεπαναφέρετε
τιςεργοστασιακέςρυθμίσειςστοδιαμέρισμαC:χωρίςναεπηρεαστούνταάλλαδιαμερίσματα.Επειδήο
χώροςεργασίαςτουRescueandRecoveryλειτουργείανεξάρτητααπότολειτουργικόσύστημαWindows,
μπορείτεναεπαναφέρετετιςεργοστασιακέςρυθμίσειςακόμακαιανδενείναιδυνατήηεκκίνησητου
λειτουργικούσυστήματοςWindows.

Προσοχή:Ανεπαναφέρετεταπεριεχόμενατηςμονάδαςσκληρούδίσκουαπόέναεφεδρικόαντίγραφοτου
RescueandRecoveryήεπαναφέρετετιςεργοστασιακέςρυθμίσειςτηςμονάδαςσκληρούδίσκου,όλατα
αρχείαστοκύριοδιαμέρισματηςμονάδαςσκληρούδίσκου(συνήθωςημονάδαC:)θαδιαγραφούνκατάτη
διαδικασίααποκατάστασης.Ανείναιεφικτό,δημιουργήστεαντίγραφατωνσημαντικώναρχείων.Ανδενείναι
δυνατήηεκκίνησητουλειτουργικούσυστήματοςτωνWindows,μπορείτεναχρησιμοποιήσετετηλειτουργία
ανάκτησηςαρχείωντουχώρουεργασίαςτουRescueandRecoveryγιανααντιγράψετεαρχείααπότη
μονάδασκληρούδίσκουσεάλλαμέσααποθήκευσης.

ΓιαναενεργοποιήσετετοχώροεργασίαςRescueandRecovery,κάντεταακόλουθα:

1.Βεβαιωθείτεότιέχετεαπενεργοποιήσειτονυπολογιστήσας.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF11.Ότανακούσετε

ηχητικάσήματαήδείτετηνοθόνημετολογότυπο,αφήστετοπλήκτροF11.

3.ΑνέχετεορίσεικωδικόπρόσβασηςγιατοRescueandRecovery,πληκτρολογήστετονκωδικόπρόσβασης

ότανσαςζητηθεί.ΟχώροςεργασίαςτουπρογράμματοςRescueandRecoveryανοίγειμετάαπόμια
μικρήκαθυστέρηση.

44ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Σημείωση:ΑνοχώροςεργασίαςτουπρογράμματοςRescueandRecoveryδενανοίξει,ανατρέξτεστην

ενότητα“Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης”στησελίδα47.

4.Κάντεένααπόταακόλουθα:

•Γιανααποκαταστήσετεαρχείααπότημονάδασκληρούδίσκουήαπόεφεδρικόαντίγραφο,επιλέξτε

Rescuelesκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

•ΓιαναεπαναφέρετετημονάδασκληρούδίσκουαπόέναεφεδρικόαντίγραφοτουRescueand
Recovery,ήγιαναεπαναφέρετετιςεργοστασιακέςρυθμίσειςτηςμονάδαςσκληρούδίσκουσας,
επιλέξτεRestoreyoursystemκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμεάλλεςλειτουργίεςτουχώρουεργασίαςτουRescueand
Recovery,επιλέξτεHelp.

Σημειώσεις:

1.Αφούεπαναφέρετετημονάδατουσκληρούσαςδίσκουστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις,μπορείνα
χρειαστείναεγκαταστήσετεξανάταπρογράμματαοδήγησηςκάποιωνσυσκευών.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Εγκατάστασηήεπανεγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών”στησελίδα46.

2.ΣεορισμένουςυπολογιστέςείναιπροεγκατεστημένοτοMicrosoftOfceήτοMicrosoftWorks.Αν
χρειαστείνααποκαταστήσετεήναεπανεγκαταστήσετετιςεφαρμογέςτουMicrosoftOfceήτου
MicrosoftWorks,θαπρέπειναχρησιμοποιήσετετοCDτουMicrosoftOfceήτοCDτουMicrosoft
Works.Αυτοίοιδίσκοιπαρέχονταιμόνομευπολογιστέςστουςοποίουςείναιπροεγκατεστημένοτο
MicrosoftOfceήτοMicrosoftWorks.

Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης

Μεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης,όπωςένανδίσκοήμιαμονάδασκληρούδίσκουUSB,
μπορείτενααποκαταστήσετετονυπολογιστήσαςμετάαπόβλάβεςπουεμποδίζουντηνπρόσβασηστο
χώροεργασίαςτουRescueandRecoveryστημονάδασκληρούδίσκου.

Σημειώσεις:

1.Οιδιαδικασίεςαποκατάστασηςπουμπορείτεναεκτελέσετεμεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτης
ανάγκης,διαφέρουνανάλογαμετολειτουργικόσύστημα.

2.Οδίσκοςέκτακτηςανάγκηςμπορείναενεργοποιηθείαπόοποιαδήποτεμονάδαοπτικούδίσκου.

3.ΜπορείτεεπίσηςναεκτελέσετετοδιαγνωστικόπρόγραμμαPC-DoctorforRescueandRecoveryμετάτη
χρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκηςώστεναπαρακάμψετετιςαποτυχίεςκαιναείναι
δυνατήηχρήσητουχώρουεργασίαςRescueandRecovery.

Δημιουργίααποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηδημιουργίαενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης
σεδιαφορετικάλειτουργικάσυστήματα.

•ΓιαναδημιουργήσετεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςστολειτουργικόσύστημαWindows

7,κάντεταεξής:

1.ΑπότηνεπιφάνειαεργασίαςτωνWindows,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα
(AllPrograms)➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.Ανοίγειτο
πρόγραμμαRescueandRecovery.

2.ΣτοκύριοπαράθυροτουπρογράμματοςRescueandRecovery,πατήστεστοβέλοςLaunchadvanced
RescueandRecovery.

3.ΠατήστεστοεικονίδιοCreateRescueMedia.ΑνοίγειτοπαράθυροCreateRescueandRecovery
Media.

Κεφάλαιο3.Πληροφορίεςγιατηναποκατάστασηλογισμικού45

4.ΣτηνπεριοχήRescueMedia,επιλέξτετοείδοςτουαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκηςπου

θέλετεναδημιουργήσετε.Μπορείτεναδημιουργήσετεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης
χρησιμοποιώνταςέναCD/DVD,μιαμονάδαδίσκουUSB,ήμιαεσωτερικήμονάδασκληρούδίσκου.

5.ΕπιλέξτετοOKκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναδημιουργήσετεένα

αποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης.

•ΓιαναδημιουργήσετεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςστολειτουργικόσύστημαWindows
Vista,κάντεταεξής:

1.ΑπότηνεπιφάνειαεργασίαςτωνWindows,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(All

Programs)➙ThinkVantage➙CreateRecoveryMedia.ΑνοίγειτοπαράθυροCreateRescue
andRecoveryMedia.

2.ΣτηνπεριοχήRescueMedia,επιλέξτετοείδοςτουαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκηςπου

θέλετεναδημιουργήσετε.Μπορείτεναδημιουργήσετεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης
χρησιμοποιώνταςέναCD/DVD,μιαμονάδαδίσκουUSB,ήμιαεσωτερικήμονάδασκληρούδίσκου.

3.ΕπιλέξτετοOKκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναδημιουργήσετεένα

αποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης.

Χρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηχρήσητουαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκηςπου
δημιουργήσατε.

•Ανέχετεδημιουργήσειένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςχρησιμοποιώνταςένανδίσκο,
ακολουθήστετιςπαρακάτωοδηγίεςγιαναχρησιμοποιήσετετοαποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης:

1.Κλείστετονυπολογιστή.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF12.Ότανεμφανιστεί

τοπαράθυρο"Pleaseselectbootdevice",αφήστετοπλήκτροF12.

3.ΣτοπαράθυροPleaseselectbootdevice,επιλέξτετηνεπιθυμητήμονάδαοπτικούδίσκουωςπρώτη

συσκευήεκκίνησης.Στησυνέχεια,τοποθετήστετοδίσκοέκτακτηςανάγκηςστημονάδαοπτικούδίσκου
καιπατήστεEnter.Γίνεταιεκκίνησητουσυστήματοςαπότοαποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης.

•Ανέχετεδημιουργήσειένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςχρησιμοποιώνταςμιαμονάδασκληρού
δίσκουUSB,ακολουθήστετιςπαρακάτωοδηγίεςγιαναχρησιμοποιήσετετοαποθηκευτικόμέσοέκτακτης
ανάγκης:

1.ΣυνδέστετημονάδασκληρούδίσκουUSBσεμιααπότιςυποδοχέςUSBτουυπολογιστήσας.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF12.Ότανεμφανιστεί

τοπαράθυρο"Pleaseselectbootdevice",αφήστετοπλήκτροF12.

3.ΣτοπαράθυροPleaseselectbootdevice,επιλέξτετημονάδασκληρούδίσκουUSBωςπρώτη

συσκευήεκκίνησηςκαιπατήστεEnter.Γίνεταιεκκίνησητουσυστήματοςαπότοαποθηκευτικόμέσο
έκτακτηςανάγκης.

Μετηνεκκίνησητουαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης,ανοίγειοχώροςεργασίαςτουRescueand
Recovery.ΣτοχώροεργασίαςτουRescueandRecoveryυπάρχουνδιαθέσιμεςπληροφορίεςβοήθειαςγια
κάθελειτουργία.Ακολουθήστετιςοδηγίεςγιαναολοκληρώσετετηδιαδικασίααποκατάστασης.

Εγκατάστασηήεπανεγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών

Πρινεγκαταστήσετεήαπεγκαταστήσετεταπρογράμματαοδήγησηςσυσκευών,βεβαιωθείτεότιυπάρχει
προεγκατεστημένολειτουργικόσύστημακαιότιδιαθέτετετηντεκμηρίωσηκαιτοκατάλληλολογισμικό
γιατησυσκευή.

Ταπρογράμματαοδήγησηςγιατιςεργοστασιακάεγκατεστημένεςσυσκευέςβρίσκονταιστημονάδα
σκληρούδίσκουτουυπολογιστή(συνήθωςστημονάδαC:),στονυποκατάλογοSWTOOLS\DRIVERS.Οι

46ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

πιοπρόσφατεςεκδόσειςτωνπρογραμμάτωνοδήγησηςγιατιςεργοστασιακάεγκατεστημένεςσυσκευές
βρίσκονταιεπίσηςστοδιαδίκτυοστηδιεύθυνση:http://www.lenovo.com/support.Άλλαπρογράμματα
οδήγησηςσυσκευώνβρίσκονταισταμέσααποθήκευσηςλογισμικούπουπαρέχονταιμεκάθεσυσκευή.

Γιαναεγκαταστήσετεήναεπανεγκαταστήσετετοπρόγραμμαοδήγησηςσυσκευώνγιαμιαεργοστασιακά
εγκατεστημένησυσκευή,ακολουθήστετηνεξήςδιαδικασία:

1.Ενεργοποιήστετονυπολογιστή.

2.ΧρησιμοποιήστετηνΕξερεύνησητωνWindowsήτηνεπιλογήΟυπολογιστήςμου(MyComputer)γιανα

εμφανίσετετηδομήκαταλόγωντηςμονάδαςσκληρούδίσκουσας.

3.ΜεταβείτεστονκατάλογοC:\SWTOOLS.

4.ΑνοίξτετοφάκελοDRIVERS.ΣτοφάκελοDRIVERSυπάρχουνδιάφοροιυποφάκελοιοιοποίοιέχουν
όνομααντίστοιχομετιςδιάφορεςσυσκευέςπουέχουνεγκατασταθείστονυπολογιστήσας,όπως
AUDIOήVIDEO.

5.Ανοίξτετονκατάλληλουποφάκελογιατησυσκευή.

6.Κάντεένααπόταακόλουθα:

•ΑναζητήστεστονυποφάκελοτηςσυσκευήςένααρχείοSETUP.exe.Πατήστεδύοφορέςστοαρχείοκαι

ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση.

•Στονυποφάκελοτηςσυσκευής,αναζητήστεένααρχείοREADME.txtήκάποιοάλλοαρχείομε

επέκταση.txt.Αυτότοαρχείομπορείναέχειτοόνοματουλειτουργικούσυστήματος,π.χ.WIN98.txt.
ΤοαρχείοTXTπεριέχειπληροφορίεςσχετικάμετοντρόποεγκατάστασηςτουπρογράμματος
οδήγησης.Ακολουθήστετιςοδηγίεςγιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση.

•Ανουποφάκελοςτηςσυσκευήςπεριέχειένααρχείομεεπέκταση.infκαιεπιθυμείτεναεγκαταστήσετε

τοπρόγραμμαοδήγησηςτηςσυσκευήςχρησιμοποιώνταςτοαρχείοINF ,ανατρέξτεστοσύστημα
πληροφοριών"Βοήθειακαιυποστήριξη"(HelpandSupport)τωνWindowsγιαναβρείτελεπτομερείς
πληροφορίεςσχετικάμετοντρόποεγκατάστασηςτουπρογράμματοςοδήγησης.

Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης

ΕάνδενείναιδυνατήηπρόσβασηστοχώροεργασίαςτουRescueandRecoveryήστοπεριβάλλονWindows,
κάντεένααπόταεξής:

•Χρησιμοποιήστεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςγιαναεκκινήσετετοχώροεργασίαςτου

RescueandRecovery.Ανατρέξτεστηνενότητα“Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσου
έκτακτηςανάγκης”στησελίδα45.

•Χρησιμοποιήστεμέσααποκατάστασηςότανόλεςοιάλλεςμέθοδοιαποκατάστασηςέχουναποτύχεικαι

πρέπειναεπαναφέρετετιςαρχικέςεργοστασιακέςρυθμίσειςτηςμονάδαςσκληρούδίσκου.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Δημιουργίακαιχρήσημέσωναποκατάστασης”στησελίδα41

Σημείωση:ΑνδενείναιδυνατήηπρόσβασηστοχώροεργασίαςτουRescueandRecoveryήστοπεριβάλλον
τωνWindowsαπόένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης,απόμιαδισκέτααποκατάστασηςκαι
επισκευήςήαπόέναμέσοαποκατάστασης,ενδέχεταιναμηνέχετεορίσειτησυσκευήέκτακτηςανάγκης
(μιαεξωτερικήμονάδασκληρούδίσκου,ένανδίσκο,μιαμονάδασκληρούδίσκουUSBήάλλεςεξωτερικές
συσκευές)ωςπρώτησυσκευήεκκίνησηςστησειράσυσκευώνεκκίνησης.Πρέπειπρώταναβεβαιωθείτε
ότιησυσκευήέκτακτηςανάγκηςσαςέχειοριστείωςηπρώτησυσκευήεκκίνησηςστησειράσυσκευών
εκκίνησηςτουπρογράμματοςSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης”στη
σελίδα51
εκκίνησης.ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετοπρόγραμμαSetupUtility,βλ.Κεφάλαιο4“Χρήση
τουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα49.

Είναισημαντικόναδημιουργήσετεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης,μιαδισκέτααποκατάστασης
καιεπισκευήςκαιένασύνολομέσωναποκατάστασηςτοσυντομότεροδυνατόνκαινατααποθηκεύσετεσε
έναασφαλέςμέροςγιαμελλοντικήχρήση.

γιααναλυτικέςπληροφορίεςσχετικάμετηνπροσωρινήήμόνιμηαλλαγήτηςσειράςτωνσυσκευών

.

Κεφάλαιο3.Πληροφορίεςγιατηναποκατάστασηλογισμικού47

48ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο4.ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility

ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετετοπρόγραμμαSetupUtilityγιανααλλάξετετιςρυθμίσειςτουυπολογιστή
σαςανεξάρτητααπότολειτουργικόσύστημαπουχρησιμοποιείτε.Ωστόσο,οιρυθμίσειςτουλειτουργικού
συστήματοςμπορείνααντικαταστήσουνοποιεσδήποτεαντίστοιχεςρυθμίσειςστοπρόγραμμαSetupUtility.

ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility

ΓιαναξεκινήσετετοπρόγραμμαSetupUtility,κάντεταακόλουθα:

1.Βεβαιωθείτεότιουπολογιστήςσαςέχειτεθείεκτόςλειτουργίας.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF1.Ότανακούσετε
πολλαπλάηχητικάσήματαήδείτετηνοθόνημετολογότυπο,αφήστετοπλήκτροF1.

Σημείωση:Ανέχειοριστείκωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(power-onpassword)ήκωδικόςπρόσβασης
διαχειριστή(administratorpassword),τομενούτουπρογράμματοςSetupUtilityεμφανίζεταιμόνοαν
καταχωρήσετετονσωστόκωδικόπρόσβασης.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Χρήσηκωδικών
πρόσβασης”στησελίδα49.

ΤοπρόγραμμαSetupUtilityμπορείναενεργοποιηθείαυτόματαανκατάτονέλεγχοPOSTδιαπιστωθείότι
έχειαφαιρεθείήπροστεθείεξοπλισμόςστονυπολογιστήσας.

Εξέτασηκαιαλλαγήρυθμίσεων

ΤαστοιχείαπουεμφανίζονταιστομενούτουπρογράμματοςSetupUtilityαφορούνδιάφορεςρυθμίσειςτου
συστήματος.Γιαναεμφανίσετεήνααλλάξετερυθμίσεις,εκτελέστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτε
στηνενότητα“ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα49.Στησυνέχειαακολουθήστετις
οδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

ΌτανεργάζεστεμετοπρόγραμμαSetupUtility,πρέπειναχρησιμοποιείτετοπληκτρολόγιο.Ταπλήκτρα
πουμπορείτεναχρησιμοποιήσετεγιαναεκτελέσετεδιάφορεςεργασίεςεμφανίζονταιστοκάτωμέρος
κάθεοθόνης.

Χρήσηκωδικώνπρόσβασης

ΤοπρόγραμμαSetupUtilityσαςεπιτρέπειναορίσετεκωδικούςπρόσβασηςώστενααποτρέψετετο
ενδεχόμενομηεξουσιοδοτημένηςπρόσβασηςστονυπολογιστήσαςκαισταδεδομένασας.Διατίθενται
ταακόλουθαείδηκωδικώνπρόσβασης:

•Κωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(Power-OnPassword)

•Κωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστή(AdministratorPassword)

•Κωδικόςπρόσβασηςγιατοσκληρόδίσκο(HardDiskUserPassword)

Δενείναιαπαραίτητοναορίσετεκωδικούςπρόσβασηςγιαναχρησιμοποιήσετετονυπολογιστήσας.Ωστόσο,
ηχρήσηκωδικώνπρόσβασηςαυξάνειτηνασφάλειατουυπολογιστήσας.Αναποφασίσετεναορίσετε
κωδικούςπρόσβασης,διαβάστετιςπαρακάτωενότητες.

Θέματασχετικάμετονορισμόκωδικώνπρόσβασης

Έναςκωδικόςπρόσβασηςμπορείναπεριέχειέως64αλφαβητικούςκαιαριθμητικούςχαρακτήρεςσε
οποιονδήποτεσυνδυασμό.Γιαλόγουςασφαλείαςσυνιστάταιναορίσετεέναν"ισχυρό"κωδικόπρόσβασης

©CopyrightLenovo2010

49

πουδενμπορείεύκολανααποκαλυφθεί.Γιαναορίσετεένανισχυρόκωδικόπρόσβασης,ακολουθήστετις
παρακάτωκατευθυντήριεςοδηγίες.Οιισχυροίκωδικοίπρόσβασης:

•Έχουνμήκοςτουλάχιστονοκτώχαρακτήρων

•Περιέχουντουλάχιστονέναναλφαβητικόχαρακτήρακαιέναναριθμητικόχαρακτήρα

•ΣτουςκωδικούςπρόσβασηςγιατοSetupUtilityκαιτημονάδασκληρούδίσκουδενγίνεταιδιάκριση
κεφαλαίωνκαιπεζώνχαρακτήρων

•Δεναποτελούνταιαπότοόνομάσαςήτοόνομαχρήστησας

•Δενείναικοινέςλέξειςήκοινάονόματα

•Διαφέρουνσημαντικάαπότουςπροηγούμενουςκωδικούςπρόσβασης

Κωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(Power-OnPassword)

Ότανέχειοριστείκωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(Power-OnPassword),πρέπειναπληκτρολογήσετεέναν
έγκυροκωδικόπρόσβασηςμεκάθεεκκίνησητουυπολογιστή.Δενείναιδυνατήηχρήσητουυπολογιστήεάν
δενπληκτρολογηθείέναςέγκυροςκωδικόςπρόσβασης.

Κωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστή(AdministratorPassword)

Οκωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστήδενεπιτρέπειτηναλλαγήτωνρυθμίσεωνσυστήματοςαπόμη
εξουσιοδοτημένουςχρήστες.Ανείστευπεύθυνοιγιατηδιαχείρισητωνρυθμίσεωνσεπολλούςυπολογιστές,
τότεμπορείνασαςφανείχρήσιμοναορίσετεένανκωδικόπρόσβασηςδιαχειριστή.

Ότανέχειοριστείκωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστή(AdministratorPassword),πρέπειναπληκτρολογήσετε
ένανέγκυροκωδικόπρόσβασηςμεκάθεεκτέλεσητουπρογράμματοςSetupUtility.Γιανααποκτήσετε
πρόσβασηστοπρόγραμμαSetupUtilityπρέπειναπληκτρολογήσετεέναέγκυροκωδικόπρόσβασης.

Ανέχειοριστείτόσοέναςκωδικόςπρόσβασηςεκκίνησηςόσοκαιέναςκωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστή,
μπορείτεναπληκτρολογήσετεοποιονδήποτεαπότουςδύο.Ωστόσο,πρέπειναχρησιμοποιήσετετον
κωδικόπρόσβασηςδιαχειριστήγιανααλλάξετετιςρυθμίσεις.

Κωδικόςπρόσβασηςγιατοσκληρόδίσκο(HardDiskUserPassword)

Ανορίσετεένακωδικόπρόσβασηςγιασκληρόδίσκο(HardDiskPassword)δενεπιτρέπεταιημη
εξουσιοδοτημένηπρόσβασησταδεδομένατουσκληρούδίσκου.Ότανέχειοριστείκωδικόςπρόσβασηςγια
σκληρόδίσκο,πρέπειναπληκτρολογήσετεένανέγκυροκωδικόπρόσβασηςκάθεφοράπουεπιχειρείτε
πρόσβασηστοσκληρόδίσκο.

Ορισμός,αλλαγήκαιδιαγραφήκωδικούπρόσβασης

Γιαναορίσετε,νααλλάξετεήναδιαγράψετεένανκωδικόπρόσβασης,κάντεταακόλουθα:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“ΈναρξητουπρογράμματοςSetup

Utility”στησελίδα49.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεSecurity.

3.Ανάλογαμετοείδοςτουκωδικούπρόσβασης,επιλέξτεSetPower-OnPassword,SetAdministrator

PasswordήHardDiskPassword.

4.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηδεξιάπλευράτηςοθόνης,γιαναορίσετε,νααλλάξετεή

ναδιαγράψετεένακωδικόπρόσβασης.

Σημείωση:Έναςκωδικόςπρόσβασηςμπορείναπεριέχειέως64αλφαβητικούςκαιαριθμητικούς
χαρακτήρεςσεοποιονδήποτεσυνδυασμό.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Θέματασχετικάμε
τονορισμόκωδικώνπρόσβασης”στησελίδα49

.

50ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής

Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμετηνενεργοποίησηήαπενεργοποίησητης
πρόσβασηςτωνχρηστώνστιςακόλουθεςσυσκευές:

USBSetup(Ρύθμιση
υποδοχώνUSB)

SATAController(Ελεγκτής
SATA)

ExternalSATAPort(Θύρα
ExternalSATA)

Γιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετεμιασυσκευή,κάντεταακόλουθα:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“ΈναρξητουπρογράμματοςSetup
Utility”στησελίδα49.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεDevices.

3.Ανάλογαμετησυσκευήπουεπιθυμείτεναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετε,κάντεένααπότα
ακόλουθα:

•ΕπιλέξτεUSBSetupγιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετεμιασυσκευήUSB.

•ΕπιλέξτεATADriveSetupγιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετεμιαεσωτερικήήεξωτερική

συσκευήSATA.

4.ΕπιλέξτετιςκατάλληλεςρυθμίσειςκαιπατήστεEnter.

5.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςρυθμίσειςσαςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.
Ανατρέξτεστηνενότητα“ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility”στησελίδα52

Χρησιμοποιήστεαυτήτηνεπιλογήγιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετεμια
υποδοχήUSB.ΑναπενεργοποιηθείμιαυποδοχήUSB,ησυσκευήπουέχεισυνδεθεί
σεαυτήδενμπορείναχρησιμοποιηθεί.

ΌτανοριστείητιμήDisable,όλεςοισυσκευέςπουείναισυνδεδεμένεςστις
υποδοχέςSAT A(π.χ.μονάδεςσκληρούδίσκουήμονάδαοπτικούδίσκου)είναι
απενεργοποιημένεςκαιδενείναιδυνατήηπρόσβασησεαυτές.

ΌτανοριστείητιμήDisable,δενείναιδυνατήηπρόσβασηστησυσκευήπου
συνδέεταιστηθύραExternalSATA.

.

Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης

Εάνηεκκίνησητουυπολογιστήσαςδενπραγματοποιείταιαπότηναναμενόμενησυσκευή,όπωςμονάδα
CD/DVD,δισκέταςήσκληρούδίσκου,χρησιμοποιήστεμίααπότιςπαρακάτωδιαδικασίεςγιαναεπιλέξετε
τηνεπιθυμητήσυσκευήεκκίνησης.

Επιλογήπροσωρινήςσυσκευήςεκκίνησης

Χρησιμοποιήσετεαυτήτηδιαδικασίαγιαναεπιλέξετεμιαπροσωρινήσυσκευήεκκίνησης.

Σημείωση:ΔενμπορείναχρησιμοποιηθείοποιαδήποτεμονάδαCD/DVD,μονάδασκληρούδίσκουήμονάδα
δισκέταςωςσυσκευήεκκίνησης.

1.Κλείστετονυπολογιστή.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF12.Ότανεμφανιστείτο
παράθυρο"Pleaseselectbootdevice",αφήστετοπλήκτροF12.

3.ΕπιλέξτετηνεπιθυμητήσυσκευήεκκίνησηςκαιπατήστεEnter.Ηεκκίνησητουυπολογιστήθαγίνει
απότηνεπιλεγμένησυσκευή.

Σημείωση:Ηεπιλογήμιαςσυσκευήςεκκίνησηςαπότοπαράθυρο"Pleaseselectbootdevice"δενοδηγεί
στημόνιμηαλλαγήτηςσειράςεκκίνησης.

Επιλογήήαλλαγήτηςσειράςσυσκευώνεκκίνησης

Γιαναδείτεήγιανααλλάξετεμόνιματηνκαθορισμένησειράσυσκευώνεκκίνησης,κάντεταακόλουθα:

Κεφάλαιο4.ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility51

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“ΈναρξητουπρογράμματοςSetup
Utility”στησελίδα49.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεStartup.

3.Επιλέξτετιςσυσκευέςγιατηνκύριασειράεκκίνησης(PrimaryStartupSequence),τησειράαυτόματης
εκκίνησης(AutomaticStartupSequence)καιτησειράεκκίνησηςσεπερίπτωσησφάλματος(ErrorStartup
Sequence).Διαβάστετιςπληροφορίεςπουεμφανίζονταιστηδεξιάπλευράτηςοθόνης.

4.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςρυθμίσειςσαςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.
Ανατρέξτεστηνενότητα“ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility”στησελίδα52.

ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility

Μετάτηνολοκλήρωσητηςπροβολήςήτηςαλλαγήςτωνρυθμίσεων,πατήστεEscγιαναεπιστρέψετεστο
κύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility.ΊσωςχρειαστείναπατήσετετοπλήκτροEscπερισσότερες
απόμίαφορές.Κάντεένααπόταακόλουθα:

•Εάνθέλετενααποθηκεύσετετιςνέεςσαςρυθμίσεις,πατήστεF10γιανακάνετεαποθήκευσηκαινα

κλείσετετοπρόγραμμα

•Εάνδενθέλετενααποθηκεύσετετιςρυθμίσεις,επιλέξτεExit➙DiscardChangesandExit.

•Ανεπιθυμείτεναεπαναφέρετετιςπροεπιλεγμένεςρυθμίσεις,πατήστεF9.

52ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο5.Ενημέρωσηπρογραμμάτωνσυστήματος

ΣεαυτότοκεφάλαιομπορείτεναβρείτεπληροφορίεςσχετικάμετηνενημέρωσητουPOSTκαιτουBIOS.
Επίσηςεξηγείταιπώςμπορείτενααποκαταστήσετετηλειτουργίατουσυστήματοςσεπερίπτωσηπου
αποτύχειηδιαδικασίαενημέρωσηςτουPOSTκαιτουBIOS.

Χρήσηπρογραμμάτωνσυστήματος

Ταπρογράμματασυστήματοςείναιτοβασικόεπίπεδολογισμικούπουπεριλαμβάνειουπολογιστήςσας.Στα
προγράμματασυστήματοςπεριλαμβάνεταιηλειτουργίαPOST,τοBIOS,καιτοπρόγραμμαSetupUtility.Η
λειτουργίαPOSTείναιένασύνολοελέγχωνκαιδιαδικασιώνπουεκτελούνταικάθεφοράπουενεργοποιείτε
τονυπολογιστή.ΤοBIOSείναιέναεπίπεδολογισμικούπουμετατρέπειοδηγίεςαπόάλλαεπίπεδα
λογισμικούσεηλεκτρικάσήματαπουμπορείναεκτελέσειουπολογιστής.Μπορείτεναχρησιμοποιήσετε
τοπρόγραμμαSetupUtilityγιαναδείτεήνααλλάξετετιςρυθμίσειςτουυπολογιστήσας.Βλ.Κεφάλαιο4
“ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα49γιαλεπτομερείςπληροφορίες.

Ηπλακέτασυστήματος(systemboard)τουυπολογιστήσαςέχειμιαπεριοχήμνήμηςπουονομάζεται
EEPROM(electricallyerasableprogrammableread-onlymemory),ηοποίαονομάζεταικαιμνήμηash.
ΜπορείτεεύκολαναενημερώσετετηλειτουργίαPOST ,τοBIOSκαιτοπρόγραμμαSetupUtilityεκκινώντας
τονυπολογιστήσαςαπόέναCD/DVDενημέρωσηςπρογραμμάτωνσυστήματοςήεκτελώνταςέναειδικό
πρόγραμμαενημέρωσηςαπότολειτουργικόσαςσύστημα.

ΗLenovoμπορείναπροβείστηνπραγματοποίησητροποποιήσεωνήβελτιώσεωνσταπρογράμματα
POSTκαιBIOS.Οιενημερωμένεςαυτέςεκδόσειςτωνπρογραμμάτωνσυστήματοςγίνονταιδιαθέσιμεςως
μεταφορτώσιμααρχείαστοδικτυακότόποτηςLenovoστηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com.Μπορείτενα
βρείτεοδηγίεςγιατηχρήσητωνενημερωμένωνεκδόσεωντουPOSTκαιτουBIOSσεένααρχείο.txtπου
περιλαμβάνεταιστααρχείαπουμεταφορτώνετε.Γιαταπερισσότεραμοντέλα,μπορείτεναμεταφορτώσετε
είτεέναπρόγραμμαενημέρωσηςγιατηδημιουργίαενόςCD/DVDενημέρωσηςπρογραμμάτωνσυστήματος
είτεέναπρόγραμμαενημέρωσηςπουμπορείναεκτελεστείαπότολειτουργικόσύστημα.

Ενημέρωση(ash)τουBIOSαπόέναCD/DVD

Στηνενότητααυτήπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνενημέρωση(ash)τουBIOSαπόCD/DVD.

Σημείωση:Μπορείτεναμεταφορτώσετεμιαεικόναδίσκουαυτόματηςεκκίνησης(γνωστήκαιωςεικόνα
ISO)μετιςενημερωμένεςεκδόσειςτωνπρογραμμάτωντουσυστήματοςγιαναδημιουργήσετεέναCD/DVD
ενημέρωσηςπρογραμμάτωνσυστήματος.Μεταβείτεστηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Γιαναενημερώσετε(ash)τοBIOSαπόCD/DVD,πρέπεινακάνετεταεξής:

1.Κλείστετονυπολογιστή.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF12.Ότανεμφανιστείτο

StartupDeviceMenu,αφήστετοπλήκτροF12.

3.ΣτοStartupDeviceMenu,επιλέξτετηνεπιθυμητήμονάδαοπτικούδίσκουωςτησυσκευήεκκίνησης.

Στησυνέχεια,τοποθετήστετοδίσκοσεαυτήντημονάδαοπτικούδίσκουκαιπατήστεEnter.Ηενημέρωση
αρχίζει.

4.Ότανσαςζητηθείνααλλάξετετοναριθμόσειράς,σαςσυνιστούμενααπορρίψετεαυτήντηναλλαγή
πατώνταςτοπλήκτροN.Ωστόσο,ανθέλετενααλλάξετετοναριθμόσειράς,πατήστετοπλήκτροY,στη
συνέχεια,πληκτρολογήστετοναριθμόσειράςκαιπατήστεEnter.

©CopyrightLenovo2010

53

5.Ότανσαςζητηθείνααλλάξετετοντύπομηχανήςκαιτομοντέλο,σαςσυνιστούμενααπορρίψετεαυτήν
τηναλλαγήπατώνταςτοπλήκτροN.Ωστόσο,ανθέλετενααλλάξετετοντύπομηχανήςκαιτομοντέλο,
πατήστετοπλήκτροY,στησυνέχεια,πληκτρολογήστετοντύπομηχανήςκαιτομοντέλοκαιπατήστε
Enter.

6.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηνενημέρωση.Μετάτην
ολοκλήρωσητηςδιαδικασίαςενημέρωσης,αφαιρέστετοCD/DVDαπότημονάδαοπτικούδίσκου.

Ενημέρωση(ash)τουBIOSαπότολειτουργικόσαςσύστημα

Σημείωση:ΗLenovoπροσπαθείνακάνεισυνεχείςβελτιώσειςστουςδικτυακούςτηςτόπους,συνεπώς

ταπεριεχόμενατηςιστοσελίδαςενδέχεταινααλλάξουνχωρίςπροειδοποίηση.Σεαυτάταπεριεχόμενα
περιλαμβάνονταικαιεκείνασταοποίαπαραπέμπειηπαρακάτωδιαδικασία.

Γιαναενημερώσετε(ash)τοBIOSαπότολειτουργικόσύστημα,κάντεταεξής:

1.Μεταβείτεστηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/support.

2.Εντοπίστετααρχείαμεταφόρτωσηςγιατοντύπομηχανήςσας,ωςεξής:

a.ΣτοπεδίοEnteraproductnumber,γράψτετοντύπομηχανήςκαιπατήστετοκουμπίGo.

b.ΕπιλέξτεDownloadsanddrivers.

c.ΕπιλέξτεBIOSαπότοπλαίσιοτηςαναπτυσσόμενηςλίσταςReneresultsγιαναεντοπίσετεεύκολα

όλεςτιςσυνδέσειςπουσχετίζονταιμετοBIOS.

d.ΕπιλέξτετηδιασύνδεσηενημέρωσηςτουBIOS.

3.ΕπιλέξτετοαρχείοTXTπουπεριέχειτιςοδηγίεςενημέρωσης(ashing)τουBIOSαπότολειτουργικό
σαςσύστημα.

4.Εκτυπώστεαυτέςτιςοδηγίες.Αυτότοβήμαείναιιδιαίτερασημαντικό,καθώςαυτέςοιοδηγίεςδενθα
εμφανιστούνστηνοθόνημετάτηνέναρξητηςδιαδικασίαςμεταφόρτωσης.

5.Ακολουθήστετιςεκτυπωμένεςοδηγίεςγιατημεταφόρτωση,τηναποσυμπίεσηκαιτηνεγκατάστασητης
ενημερωμένηςλειτουργίας.

ΑποκατάστασημετάαπόαποτυχίαενημέρωσηςτουPOST/BIOS

ΑνηπαροχήηλεκτρικούρεύματοςδιακοπείκατάτηνενημέρωσητουPOST/BIOS(ενημέρωσητηςμνήμης
ash),είναιπιθανόναμηνείναιδυνατήησωστήεπανεκκίνησητουυπολογιστήσας.Ανσυμβείαυτό,
εκτελέστετηνακόλουθηδιαδικασία,ηοποίαονομάζεται"Boot-blockRecovery".

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή”
στησελίδα14.

3.Αποκτήστεπρόσβασηστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβασηστηνπλακέτα
συστήματοςκαιστιςμονάδες”στησελίδα15.

4.ΕντοπίσετετοδιακόπτηεκκαθάρισηςCMOS/αποκατάστασηςστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα10

5.Αφαιρέστεοποιαδήποτεκαλώδιαεμποδίζουντηνπρόσβασηστοδιακόπτηεκκαθάρισης
CMOS/αποκατάστασης.

6.Μετακινήστετοδιακόπτη(jumper)απότηνκανονικήτουθέση(ακροδέκτες1και2)στηθέσησυντήρησης
(ακροδέκτες2και3).

7.Συνδέστετακαλώδιαπουείχατεαποσυνδέσεικαιεγκαταστήστεξανάτημονάδασκληρούδίσκουσε
περίπτωσηπουτηνείχατεαφαιρέσει.

.

54ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

8.Κλείστετοκάλυμματουυπολογιστήκαιεπανασυνδέστετακαλώδιατουυπολογιστήκαιτηςοθόνηςστις
αντίστοιχεςπρίζες.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα36.

9.ΕνεργοποιήστετονυπολογιστήκαικατόπιντοποθετήστετοδίσκοενημέρωσηςτουPOSTκαιτου
BIOS("ashupdate")στημονάδαοπτικούδίσκου.Ησυνεδρίααποκατάστασηςξεκινά.Ηδιαδικασία
αποκατάστασηςθαδιαρκέσειπερίπου2-3λεπτά.Κατάτηδιάρκειατηςδιαδικασίαςαυτήςθαακούσετε
μιασειράαπόηχητικάσήματα.

10.Μετάτηνολοκλήρωσητηςδιαδικασίαςαποκατάστασης,ταηχητικάσήματαθασταματήσουνκαιτο
σύστημαθακλείσειαυτόματα.ΑφαιρέστετοCD/DVDαπότημονάδαοπτικούδίσκουπρινολοκληρωθεί
οτερματισμόςτηςλειτουργίαςτουυπολογιστή.

11.Επαναλάβετεταβήματα1έως4.

12.ΕπαναφέρετετοδιακόπτηεκκαθάρισηςCMOS/αποκατάστασηςστηνκανονικήτουθέση(ακροδέκτες1
και2).

13.Συνδέστετακαλώδιαπουείχατεαποσυνδέσεικαιεγκαταστήστεξανάτημονάδασκληρούδίσκουσε
περίπτωσηπουτηνείχατεαφαιρέσει.

14.Κλείστετοκάλυμματουυπολογιστήκαιεπανασυνδέστετακαλώδιατουυπολογιστήκαιτηςοθόνηςστις
αντίστοιχεςπρίζες.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα36.

15.Ενεργοποιήστετονυπολογιστήγιαναγίνειεπανεκκίνησητουλειτουργικούσυστήματος.

Κεφάλαιο5.Ενημέρωσηπρογραμμάτωνσυστήματος55

56ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο6.Διάγνωσηκαιεπίλυσηπροβλημάτων

Στοκεφάλαιοαυτόπεριγράφονταιορισμέναβασικάπρογράμματαγιατηδιάγνωσηκαιεπίλυση
προβλημάτων.Εάντοπρόβλημαπουαντιμετωπίζετεμετονυπολογιστήσαςδενπεριγράφεταιεδώ,
ανατρέξτεστοΚεφάλαιο7“Πληροφορίες,βοήθειακαιυπηρεσίες”στησελίδα61γιαπρόσθετεςπηγές
πληροφοριώνγιατηνεπίλυσηπροβλημάτων.

Αντιμετώπισηβασικώνπροβλημάτων

Στονακόλουθοπίνακαπαρέχονταιπληροφορίεςπουμπορούννασαςβοηθήσουνστηνεπίλυσητων
προβλημάτωνπουαντιμετωπίζετεμετονυπολογιστήσας.

Σημείωση:Ανδενμπορείτεναδιορθώσετετοπρόβλημα,ζητήστεναεπισκευαστείουπολογιστής.Γιαμια
λίσταμετουςτηλεφωνικούςαριθμούςυποστήριξηςκαιεξυπηρέτησης,ανατρέξτεστονΟδηγόασφάλειας
καιεγγύησηςτουThinkCentreπουπαρέχεταιμετονυπολογιστήσαςήεπισκεφτείτετοδικτυακότόπο
υποστήριξηςτηςLenovoστηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/support/phone.

ΣύμπτωμαΕνέργεια

Ουπολογιστήςδενανάβειόταν
πατάτετοδιακόπτηλειτουργίας.

Ηοθόνηείναικενή.Βεβαιωθείτεότι:

Τοπληκτρολόγιοδενλειτουργεί.Βεβαιωθείτεότι:

Τοποντίκιδενλειτουργεί.Βεβαιωθείτεότι:

Βεβαιωθείτεότι:

•Τοκαλώδιορεύματοςείναισυνδεδεμένοσωστάστοπίσωμέροςτουυπολογιστή
καισεμιαπρίζαπουλειτουργεί.

•Ανυπάρχειδεύτεροςδιακόπτηςλειτουργίαςστοπίσωμέροςτουυπολογιστή,
βεβαιωθείτεότιβρίσκεταιστηνκατάλληληθέση.

•Ηενδεικτικήλυχνίαπαροχήςρεύματοςστηνπρόσοψητουυπολογιστήείναι
αναμμένη.

•Ητάσηπουχρησιμοποιείουπολογιστήςείναιίδιαμετηντάσηπουπαρέχεται
απότηνπρίζα.

•Τοκαλώδιοσήματοςτηςοθόνηςείναισωστάσυνδεδεμένοστηνοθόνηκαιστην
κατάλληληυποδοχήτουυπολογιστή.

•Τοκαλώδιορεύματοςτηςοθόνηςείναισωστάσυνδεδεμένοστηνοθόνηκαι
σεμιαπρίζαπουλειτουργεί.

•Ηοθόνηείναιαναμμένηκαιέχουνρυθμιστείσωστάηφωτεινότητα(Brightness)
καιηαντίθεση(Contrast).

•Ητάσηπουχρησιμοποιείουπολογιστήςείναιίδιαμετηντάσηπουπαρέχεται
απότηνπρίζα.

•Ανουπολογιστήςσαςδιαθέτειδύουποδοχέςοθόνης,βεβαιωθείτεότι
χρησιμοποιείτετηνυποδοχήπουβρίσκεταιστηνκάρταγραφικών.

•Ουπολογιστήςείναιενεργοποιημένος.

•ΤοπληκτρολόγιοείναισωστάσυνδεδεμένοσεμιαυποδοχήUSBτουυπολογιστή.

•Δενέχουνκολλήσεικάποιαπλήκτρα.

•Ουπολογιστήςείναιενεργοποιημένος.

•ΤοποντίκιείναισωστάσυνδεδεμένοσεμιαυποδοχήUSBτουυπολογιστή.

•Τοποντίκιείναικαθαρό.Βλ.“Καθαρισμόςενόςοπτικούποντικιού”στησελίδα
60γιαπερισσότερεςπληροφορίες.

©CopyrightLenovo2010

57

ΣύμπτωμαΕνέργεια

Δενγίνεταιεκκίνησητου
λειτουργικούσυστήματος.

Τοπαράθυροσύνδεσηςτου
SMCεξαφανίζεταιπριν
συνδεθείτεκαιστησυνέχεια
εμφανίζεταιμιαμαύρηοθόνη
(γιαυπολογιστέςSMCμόνο).

Ακούγεταιμιασειράαπό
προειδοποιητικούςήχους
πριναπότηνεκκίνησητου
λειτουργικούσυστήματος.

Βεβαιωθείτεότι:

•Ησειράεκκίνησηςπεριλαμβάνειτησυσκευήόπουβρίσκεταιτολειτουργικό
σύστημα.Συνήθως,τολειτουργικόσύστημαβρίσκεταιστημονάδασκληρού
δίσκου.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης”
στησελίδα51

Σημείωση:ΓιαυπολογιστέςSMC(SecureManagedClient),μπορείναεμφανιστεί
τομήνυμασφάλματος“Nooperatingsystemfound.PressF1torepeatboot
sequence.”(Δενβρέθηκελειτουργικόσύστημα.ΠατήστεF1γιατηνεπανάληψητης
σειράςεκκίνησης.)Στηνπερίπτωσηαυτή,πατήστεCtrl+Alt+DeleteαντίγιαF1για
ναπραγματοποιήσετεμιασύνδεσημετοδίκτυοSAN(StorageAreaNetwork)όπου
έχειαποθηκευτείτολειτουργικόσαςσύστημα.Βεβαιωθείτεότιτοόνομαχρήστη
δενέχειχρησιμοποιηθείγιαμιασύνδεσησεκάποιαάλληθέση.

Βεβαιωθείτεότιουπολογιστήςσαςδεναπενεργοποιήθηκελόγωαδράνειας.Το
σύστημαSMCαπενεργοποιείαυτόματατονυπολογιστήανδιαπιστώσειότιείναι
αδρανής.Ανουπολογιστήςσαςαπενεργοποιηθείαυτόματα,ενεργοποιήστετον
καισυνδεθείτε.Ανδενμπορείτεναδιορθώσετετοπρόβλημα,επικοινωνήστεμε
τοδιαχειριστήσας.

Βεβαιωθείτεότιδενέχουνκολλήσεικάποιαπλήκτρα.

.

Διαγνωστικάπρογράμματα

Ταδιαγνωστικάπρογράμματαχρησιμοποιούνταιγιατονέλεγχοτωνεξαρτημάτωνυλικούεξοπλισμού
τουυπολογιστήσαςκαιγιατηναναφοράρυθμίσεωντουλειτουργικούσυστήματοςπουενδέχεταινα
προκαλέσουνσφάλματαεξοπλισμού.Υπάρχουνδύοπρογράμματαπουείναιπροεγκατεστημέναστον
υπολογιστήσαςωςβοήθημακατάτηδιάγνωσηπροβλημάτων:

•LenovoThinkVantageT oolbox(χρησιμοποιείταισελειτουργικόσύστημαWindows)

•PC-DoctorforRescueandRecovery(χρησιμοποιείταιότανδενείναιδυνατήηεκκίνησητουλειτουργικού
συστήματοςWindows)

Σημειώσεις:

1.ΜπορείτεεπίσηςναμεταφορτώσετετοδιαγνωστικόπρόγραμμαPC-DoctorforDOSαπότηδιεύθυνση

http://www.lenovo.com/support.Βλ.“PC-DoctorforDOS”στησελίδα59γιαλεπτομερείςπληροφορίες.

2.Εάνδενείστεσεθέσηνααπομονώσετεκαιναδιορθώσετετοπρόβλημαμόνοισαςμετάτηνεκτέλεσητων

διαγνωστικώνπρογραμμάτων,αποθηκεύστεκαιεκτυπώστετααρχείακαταγραφήςπουδημιουργούνται
απόταδιαγνωστικάπρογράμματα.Θαχρειαστείτεαυτάτααρχείακαταγραφήςότανζητήσετετηβοήθεια
ενόςεκπροσώπουτεχνικήςυποστήριξηςτηςLenovo.

LenovoThinkVantageT oolbox

ΤοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolboxβοηθάστησυντήρησητουυπολογιστήσας,στηβελτίωσητης
ασφάλειαςτουυπολογιστή,στηδιάγνωσηπροβλημάτωντουυπολογιστή,στηνεξοικείωσημεκαινοτόμες
τεχνολογίεςπουπαρέχονταιαπότηLenovo,καιστηλήψηπερισσότερωνπληροφοριώνσχετικάμε
τονυπολογιστήσας.Μπορείτεναχρησιμοποιήσετετηλειτουργίαδιαγνωστικώντουπρογράμματος
LenovoThinkVantageT oolboxγιαναελέγξετεσυσκευές,ναδιαγνώσετεπροβλήματατουυπολογιστή,να
δημιουργήσετεδιαγνωστικάμέσαεκκίνησης,ναενημερώσετεπρογράμματαοδήγησηςτουσυστήματος
καιναεξετάσετεπληροφορίεςτουσυστήματος.

58ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

•ΓιαναεκτελέσετετοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolboxστολειτουργικόσύστημαWindows7,

επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙LenovoThinkVantageTools➙
SystemHealthandDiagnostics.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

•ΓιαναεκτελέσετετοπρόγραμμαLenovoThinkVantageT oolboxστολειτουργικόσύστημαWindows

Vista,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙ThinkVantage➙Lenovo
ThinkVantageT oolbox.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.Γιαεπιπλέονπληροφορίες,ανατρέξτεστοσύστημα
βοήθειαςτουLenovoThinkVantageToolbox.

PC-DoctorforRescueandRecovery

ΤοδιαγνωστικόπρόγραμμαPC-DoctorforRescueandRecoveryαποτελείμέροςτουχώρουεργασίαςτου
RescueandRecoveryσεκάθευπολογιστήLenovo.ΧρησιμοποιήστετοδιαγνωστικόπρόγραμμαPC-Doctor
forRescueandRecoveryότανδενείστεσεθέσηναεκκινήσετετολειτουργικόσύστημαWindows.

ΓιαναεκτελέσετετοδιαγνωστικόπρόγραμμαPC-DoctorforRescueandRecoveryαπότοχώροεργασίας
τουRescueandRecovery,κάντεταεξής:

1.Σβήστετονυπολογιστή.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF11.Ότανακούσετε
ηχητικάσήματαήδείτετηνοθόνημετολογότυπο,σταματήστεναπατάτετοπλήκτροF11.Οχώρος
εργασίαςτουπρογράμματοςRescueandRecoveryανοίγειμετάαπόμιαμικρήκαθυστέρηση.

3.ΑπότοχώροεργασίαςτουRescueandRecovery,επιλέξτεLaunchadvancedRescueandRecovery➙
Diagnosehardware.ΑνοίγειτοδιαγνωστικόπρόγραμμαPC-DoctorforRescueandRecovery.

4.Επιλέξτετοδιαγνωστικόέλεγχοπουθέλετεναεκτελέσετε.Στησυνέχειαακολουθήστετιςοδηγίες
πουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηνεκτέλεσητουδιαγνωστικούπρογράμματοςPC-Doctorfor
RescueandRecovery,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτουPC-DoctorforRescueandRecovery.

Σημείωση:Ανπαρουσιαστούναποτυχίεςοιοποίεςδενεπιτρέπουντηνπρόσβασηστοχώροεργασίαςτου
RescueandRecovery,μπορείτεναεκτελέσετετοδιαγνωστικόπρόγραμμαPC-DoctorforRescueand
Recoveryμετάτηχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκηςώστεναπαρακάμψετετιςαποτυχίες
καιναείναιδυνατήηχρήσητουχώρουεργασίαςRescueandRecovery.Ανατρέξτεστηνενότητα“Δημιουργία
καιχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης”στησελίδα45.

PC-DoctorforDOS

ΜπορείτεεπίσηςναμεταφορτώσετετηνπιοπρόσφατηέκδοσητουδιαγνωστικούπρογράμματοςPC-Doctor
forDOSαπότηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/support.ΤοδιαγνωστικόπρόγραμμαPC-DoctorforDOS
λειτουργείανεξάρτητααπότολειτουργικόσύστημαWindows.Χρησιμοποιήστετοδιαγνωστικόπρόγραμμα
PC-DoctorforDOSανδενείστεσεθέσηνακάνετεεκκίνησητουλειτουργικούσυστήματοςWindowsήαν
ταδύοδιαγνωστικάπρογράμματαπουέχουνπροεγκατασταθείστονυπολογιστήσαςδενκαταφέρουννα
απομονώσουντοπρόβλημα.ΜπορείτεναεκτελέσετετοδιαγνωστικόπρόγραμμαPC-DoctorforDOS
απόέναδιαγνωστικόCD/DVDπουδημιουργήσατε.

ΔημιουργίαδιαγνωστικούCD/DVD

ΣεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςσχετικάμετηδημιουργίαενόςδιαγνωστικούCD/DVD.

ΓιαναδημιουργήσετεέναδιαγνωστικόCD/DVD,κάντεταακόλουθα:

1.ΜεταφορτώστεμιαεικόναCD/DVDαυτόματηςεκκίνησης(γνωστήκαιωςεικόναISO)τουδιαγνωστικού
προγράμματοςαπότηντοποθεσία:
http://www.lenovo.com/support

Κεφάλαιο6.Διάγνωσηκαιεπίλυσηπροβλημάτων59

2.ΧρησιμοποιήστεοποιοδήποτελογισμικόεγγραφήςCD/DVDγιαναδημιουργήσετεέναδιαγνωστικό
CD/DVDμεαυτήτηνεικόναISO.

ΕκτέλεσητουδιαγνωστικούπρογράμματοςαπόδιαγνωστικόCD/DVD

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςσχετικάμετηνεκτέλεσητουδιαγνωστικούπρογράμματοςαπό
έναδιαγνωστικόCD/DVDπουέχετεδημιουργήσει.

ΓιαναεκτελέσετετοδιαγνωστικόπρόγραμμααπόέναδιαγνωστικόCD/DVDπουέχετεδημιουργήσει,
κάντεταεξής:

1.Βεβαιωθείτεότιημονάδαοπτικούδίσκουπουθέλετεναχρησιμοποιήσετεέχειοριστείωςπρώτησυσκευή
εκκίνησηςστησειράσυσκευώνεκκίνησης.Ανατρέξτεστηνενότητα“Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης”στη
σελίδα51

2.ΒεβαιωθείτεότιέχετεενεργοποιήσειτονυπολογιστήκαιστησυνέχειατοποθετήστετοCD/DVDστη
μονάδαοπτικούδίσκου.Τοδιαγνωστικόπρόγραμμαανοίγει.

Σημείωση:ΜπορείτενατοποθετήσετετοCD/DVDστημονάδαοπτικούδίσκουκατάτηδιάρκειαορισμού
τηςσειράςσυσκευώνεκκίνησης.Ωστόσο,αντοποθετήστετοCD/DVDστημονάδαοπτικούδίσκουενώ
έχειήδηενεργοποιηθείτολειτουργικόσύστημα,πρέπειναεκκινήσετεξανάτονυπολογιστήγιαναείναι
δυνατήηπρόσβασηστοδιαγνωστικόπρόγραμμα.

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναεπιλέξετετονδιαγνωστικόέλεγχοπου
επιθυμείτεναεκτελέσετε.

Σημείωση:Γιαπερισσότερηβοήθεια,πατήστετοπλήκτροF1.

4.Ότανολοκληρωθείηδιαγνωστικήδιαδικασία,αφαιρέστετοδιαγνωστικόCD/DVDαπότημονάδα
οπτικούδίσκου.

.

Καθαρισμόςενόςοπτικούποντικιού

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατονκαθαρισμόενόςοπτικούποντικιού.

Έναοπτικόποντίκιχρησιμοποιείμιαδίοδοεκπομπήςφωτός(LED)καιένανοπτικόαισθητήραγιατη
μετακίνησητουδείκτη.Εάνοδείκτηςδενκινείταιομαλάστηνοθόνησύμφωναμετηνκίνησητουποντικιού,
μπορείναείναιαπαραίτητονακαθαρίσετετοποντίκισας.

Γιανακαθαρίσετεέναοπτικόποντίκι,ακολουθήστετιςπαρακάτωοδηγίες:

1.Κλείστετονυπολογιστή.

2.Αποσυνδέστετοποντίκιαπότονυπολογιστή.

3.Γυρίστετοποντίκιανάποδαγιαναελέγξετετοφακό.

a.Εάνυπάρχεικάποιακηλίδαστοφακό,καθαρίστετηνπεριοχήαπαλάμεέναβαμβακάκι.

b.Εάνυπάρχεισκόνηστοφακό,φυσήξτεαπαλάγιαναφύγειαπότησυγκεκριμένηπεριοχή.

4.Ελέγξτετηνεπιφάνειαστηνοποίαχρησιμοποιείτετοποντίκι.Εάνχρησιμοποιείτετοποντίκισεμια
επιφάνειαπουαποτελείταιαπόμιαπολύπλοκηεικόναήμοτίβο,μπορείναείναιδύσκολογιατον
επεξεργαστήψηφιακώνσημάτων(DSP)τουποντικιούναπροσδιορίζειτιςαλλαγέςστηθέσητου
ποντικιού.

5.Συνδέστετοποντίκιστονυπολογιστή.

6.Ενεργοποιήστεξανάτονυπολογιστή.

60ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο7.Πληροφορίες,βοήθειακαιυπηρεσίες

Σεαυτότοκεφάλαιομπορείτεναβρείτεπληροφορίεςγιατηνπαροχήβοήθειας,υπηρεσιώνκαιτεχνικής
υποστήριξηςγιαπροϊόνταπουέχουνκατασκευαστείαπότηLenovo.

Πηγέςπληροφοριών

Σεαυτήτηνενότηταθαβρείτεπληροφορίεςγιαπρόσβασησεδιάφορεςπηγέςχρήσιμωνπληροφοριώνπου
αφορούντηχρήσητουυπολογιστήσας.

φάκελοςOnlineBooks

Σημείωση:ΟφάκελοςOnlineBooksείναιδιαθέσιμοςμόνοσευπολογιστέςπουέχουνμιαεσωτερικήμονάδα

σκληρούδίσκουκαιπροεγκατεστημένολογισμικόαπότηLenovo.

ΟφάκελοςOnlineBooksέχειπροεγκατασταθείστονυπολογιστήσαςκαιπεριέχειτονΟδηγόχρήσηςτου
ThinkCentre,οοποίοςπαρέχειπληροφορίεςσχετικάμετονυπολογιστήσας.Αυτέςοιπληροφορίεςθασας
βοηθήσουνναρυθμίσετε,ναχρησιμοποιήσετεκαινασυντηρήσετετονυπολογιστήσας.Γιαναεμφανίσετε
τονοδηγόδεναπαιτείταιπρόσβασηστοInternet.

Γιαναδείτετοεγχειρίδιο,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙Online
Books➙OnlineBooksκαι,στησυνέχεια,κάντεδιπλόκλικστοεγχειρίδιογιατονυπολογιστήσας.Αυτότο
εγχειρίδιοδιατίθεταιεπίσηςκαιστοδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovoστηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σημειώσεις:

1.ΤοεγχειρίδιοείναισεμορφήPDF.Γιαναεμφανίσετετοεγχειρίδιοστηνοθόνητουυπολογιστήσας,θα
πρέπειναέχειεγκατασταθείτοπρόγραμμαAdobeReader.ΕάντοπρόγραμμαAdobeReaderδενείναι
εγκατεστημένοστονυπολογιστήσαςκαιεπιχειρήσετεναανοίξετεένααρχείοPDF ,θαεμφανιστείένα
μήνυμακαι,στησυνέχεια,θακαθοδηγηθείτεστηδιαδικασίαεγκατάστασηςτουAdobeReader.

2.ΑυτότοεγχειρίδιοδιατίθεταιεπίσηςκαισεάλλεςγλώσσεςστοδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovo
στηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

3.ΑνθέλετεναεγκαταστήσετετοπρόγραμμαAdobeReaderσεμιαδιαφορετικήγλώσσααπότηνέκδοση
πουέχειπροεγκατασταθείστονυπολογιστήσας,τότεμεταφορτώστετηνέκδοσητηςπροτίμησήςσας
απότοδικτυακότόποτηςAdobeστηδιεύθυνση:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageT ools

ΤοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolsπροσφέρειμιαπληθώραπληροφοριακώνπόρωνκαιπαρέχει
εύκοληπρόσβασησεδιάφοραεργαλείαώστεναδιευκολύνεικαιναπροστατέψειτιςεργασίεςσας.

Σημείωση:ΤοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolsείναιδιαθέσιμομόνοσευπολογιστέςπουέχουνμια
εσωτερικήμονάδασκληρούδίσκου,λειτουργικόσύστημαWindows7καιπροεγκατεστημέναπρογράμματα
λογισμικούαπότηLenovo.

ΓιανααποκτήσετεπρόσβασηστοπρόγραμμαLenovoThinkVantageTools,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλα
ταπρογράμματα(AllPrograms)➙LenovoThinkVantageTools.

©CopyrightLenovo2010

61

ThinkVantageProductivityCenter

ΤοπρόγραμμαThinkVantageProductivityCenterπαρέχειπηγέςπληροφοριώνκαιεργαλείαπουκάνουν
τηχρήσητουυπολογιστήσαςεύκοληκαιασφαλή.Επιτρέπειτηνεύκοληπρόσβασήσαςσεδιάφορες
τεχνολογίες,όπως:

•ClientSecuritySolution(Λύσηασφάλειαςυπολογιστή)

•PowerManager(Διαχείρισηενέργειας)

•ProductivityCenter

•ProductRecovery(Αποκατάστασηπροϊόντος)

•RescueandRecovery(Διάσωσηκαιαποκατάσταση)

•SystemUpdate

Σημείωση:ΤοπρόγραμμαThinkVantageProductivityCenterείναιδιαθέσιμομόνοσευπολογιστέςπου
έχουνμιαεσωτερικήμονάδασκληρούδίσκου,προεγκατεστημένολειτουργικόσύστημαWindowsVistaκαι
προεγκατεστημέναπρογράμματαλογισμικούαπότηLenovo.

ΓιαναενεργοποιήσετετοπρόγραμμαThinkVantageProductivityCenter,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλατα

προγράμματα(AllPrograms)➙ThinkVantage➙ProductivityCenter.

LenovoWelcome

ΤοπρόγραμμαLenovoWelcomeπαρουσιάζειορισμένεςαπότιςκαινοτόμεςλειτουργίεςπουέχουν
ενσωματωθείστονυπολογιστήLenovoκαισαςκαθοδηγείκατάτηνεκτέλεσημερικώνσημαντικώνβημάτων
ώστενασαςβοηθήσειστηνκαλύτερηδυνατήαξιοποίησητωνδυνατοτήτωντουυπολογιστήσας.

Σημείωση:ΤοπρόγραμμαLenovoWelcomeείναιδιαθέσιμομόνοσευπολογιστέςπουέχουνμιαεσωτερική
μονάδασκληρούδίσκου,προεγκατεστημένολειτουργικόσύστημαWindows7ήWindowsVistaκαι
προεγκατεστημέναπρογράμματαλογισμικούαπότηLenovo.

AccessHelp

ΤοσύστημαπληροφοριώνAccessHelpπαρέχειπληροφορίεςπουσαςβοηθούνναεξοικειωθείτεμε
τονυπολογιστήσας,ναεκτελέσετεβασικέςεργασίες,νααλλάξετεορισμένεςρυθμίσειςσύμφωναμετις
προσωπικέςσαςπροτιμήσεις,ναπροστατέψετεταδεδομένασας,ναεπεκτείνετεκαινααναβαθμίσετετον
υπολογιστήσαςκαιναλύσετετυχόνπροβλήματαπουαντιμετωπίζετε.

Σημείωση:ΤοσύστημαπληροφοριώνAccessHelpείναιδιαθέσιμομόνοσευπολογιστέςπουέχουνμια
εσωτερικήμονάδασκληρούδίσκουκαιπροεγκατεστημένολογισμικόαπότηLenovo.

•ΓιαναανοίξετετοσύστημαπληροφοριώνAccessHelpστολειτουργικόσύστημαWindows7,επιλέξτε

Έναρξη(Start)➙Βοήθειακαιυποστήριξη(HelpandSupport)➙LenovoAccessHelp.

•ΓιαναανοίξετετοσύστημαπληροφοριώνAccessHelpστολειτουργικόσύστημαWindowsVista,επιλέξτε

Έναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙ThinkVantage➙AccessHelp.

ΑφούανοίξετετοσύστημαπληροφοριώνAccessHelp,χρησιμοποιήστετοαριστερόπλαίσιογιανα
κάνετετηνεπιλογήσαςαπότηνκαρτέλαContents(Περιεχόμενα)ήτηνκαρτέλαIndex(Ευρετήριο),ή
χρησιμοποιήστετηνκαρτέλαSearch(Αναζήτηση)γιαναεντοπίσετεμιασυγκεκριμένηλέξηήφράση.

Ασφάλειακαιεγγύηση

ΟΟδηγόςασφάλειαςκαιεγγύησηςπουπαρέχεταιμετονυπολογιστήThinkCentreπεριέχεισημαντικές
πληροφορίεςγιατηνασφάλεια,τηνεγκατάστασητουυπολογιστήσας,πληροφορίεςεγγύησηςκαιάλλες
παρατηρήσεις.Θαπρέπειναέχετεδιαβάσεικαικατανοήσειόλεςτιςπληροφορίεςασφάλειαςπριν
χρησιμοποιήσετεαυτότοπροϊόν.

62ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

ΔικτυακόςτόποςτηςLenovo(http://www.lenovo.com)

ΣτοδικτυακότόποτηςLenovoμπορείτεναβρείτεεπίκαιρεςπληροφορίεςκαιυπηρεσίεςπουσαςβοηθούν
νααγοράσετε,νααναβαθμίσετεκαινασυντηρήσετετονυπολογιστήσας.Μπορείτεεπίσηςνακάνετετα
ακόλουθα:

•Νααγοράσετεεπιτραπέζιουςκαιφορητούςυπολογιστές,οθόνες,συσκευέςπροβολής,αναβαθμίσειςκαι

ανταλλακτικάγιατονυπολογιστήσαςκαιναεπωφεληθείτεαπόειδικέςπροσφορές.

•Νααγοράσετεπρόσθετεςυπηρεσίες,όπωςυποστήριξηγιαυλικόεξοπλισμό,λειτουργικάσυστήματακαι

εφαρμογές,εγκατάστασηκαιρύθμισηδικτύων,καιειδικάπροσαρμοσμένεςεγκαταστάσεις.

•Νααγοράσετεαναβαθμίσειςκαιπρόσθετεςυπηρεσίεςεπισκευήςυλικούεξοπλισμού.

•Ναμεταφορτώσετε(download)τατελευταίαπρογράμματαοδήγησηςσυσκευών(devicedrivers)και

αναβαθμίσειςλογισμικούγιατοσυγκεκριμένομοντέλοτουυπολογιστήσας.

•Νααποκτήσετεπρόσβασησεηλεκτρονικάεγχειρίδιαγιαταπροϊόνταπουαγοράσατε.

•ΝααποκτήσετεπρόσβασηστηνΠεριορισμένηΕγγύησητηςLenovo.

•Νααποκτήσετεπρόσβασησεπληροφορίεςυποστήριξηςκαιεπίλυσηςπροβλημάτωνγιατομοντέλοτου

υπολογιστήσαςκαιγιαάλλαυποστηριζόμεναπροϊόντα.

•Ναβρείτετουςαριθμούςτηλεφώνουγιατηχώραήτηνπεριοχήσαςόπουμπορείτεναζητήσετε

υπηρεσίεςεπισκευήςήυποστήριξης.

•ΝαεντοπίσετεκάποιονΠαροχέαΥπηρεσιώνπουέχειτηνέδρατουκοντάστηνοικίασαςήστηνεταιρεία

σας.

Βοήθειακαιυπηρεσίες

Στηνενότητααυτήμπορείτεναβρείτεπληροφορίεςσχετικάμετηναπόκτησηβοήθειαςκαιυπηρεσιών.

Χρήσητηςτεκμηρίωσηςκαιτωνδιαγνωστικώνπρογραμμάτων

Εάναντιμετωπίζετεέναπρόβλημαμετονυπολογιστήσας,ανατρέξτεστοΚεφάλαιο6“Διάγνωσηκαι
επίλυσηπροβλημάτων”στησελίδα57
μπορούννασαςβοηθήσουνστηνεπίλυσητουπροβλήματοςπουαντιμετωπίζετε,ανατρέξτεστηνενότητα
“Πηγέςπληροφοριών”στησελίδα61.

Ανυποψιάζεστεότιυπάρχειπρόβλημαμετολογισμικό,ανατρέξτεστηντεκμηρίωσηπουσυνοδεύειτο
λειτουργικόσύστημαήτοπρόγραμμαλογισμικού(συμπεριλαμβανομένωντωναρχείωνREADMEκαιτης
ηλεκτρονικήςβοήθειας).

Οιπερισσότεροιυπολογιστέςσυνοδεύονταιαπόένασύνολοδιαγνωστικώνπρογραμμάτωνπουμπορούν
ναβοηθήσουνστονεντοπισμόπροβλημάτωνυλικούεξοπλισμού.Γιαοδηγίεςσχετικάμετηχρήσητων
διαγνωστικώνπρογραμμάτων,ανατρέξτεστηνενότητα“Διαγνωστικάπρογράμματα”στησελίδα58

Μπορείτεεπίσηςναβρείτετιςτελευταίεςτεχνικέςπληροφορίεςκαιναμεταφορτώσετεπρογράμματα
οδήγησηςσυσκευών(devicedrivers)καιενημερωμένοκώδικααπότοδικτυακότόπουποστήριξηςτης
Lenovoστηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

.Γιαπληροφορίεςσχετικάμεπρόσθετεςπηγέςπληροφοριώνπου

Κλήσηγιαπαροχήυπηρεσιών

.

Κατάτηδιάρκειατηςπεριόδουεγγύησηςμπορείτεναλάβετεβοήθειακαιπληροφορίεςαπότηλεφώνου
μέσωτουΚέντρουυποστήριξηςπελατών(CustomerSupportCenter).

Οιακόλουθεςυπηρεσίεςείναιδιαθέσιμεςκατάτηδιάρκειατηςπεριόδουεγγύησης:

Κεφάλαιο7.Πληροφορίες,βοήθειακαιυπηρεσίες63

•Εντοπισμόςπροβλημάτων-Τοεκπαιδευμένοτεχνικόπροσωπικόείναιέτοιμονασαςβοηθήσει,

εντοπίζονταςτοπρόβλημαπουαντιμετωπίζετεμετονυλικόεξοπλισμόσαςκαιαποφασίζονταςτις
ενέργειεςστιςοποίεςπρέπειναπροβείτεγιαναδιορθώσετετοπρόβλημα.

•Επισκευήυλικούεξοπλισμού-Ανδιαπιστωθείότιτοπρόβλημαοφείλεταισευλικόεξοπλισμόπου

καλύπτεταιαπόεγγύηση,εκπαιδευμένοπροσωπικόυπηρεσιώνείναιέτοιμονασαςπαράσχειτις
κατάλληλεςυπηρεσίες.

•Διαχείρισημηχανικώντροποποιήσεων-Μετάτηνπώλησητουπροϊόντοςίσωςχρειαστείναγίνουν

κάποιεςαλλαγές.ΗLenovoήομεταπωλητήςαπότονοποίοαγοράσατετοπροϊόνθαπροβείσε
κατάλληλεςμηχανικέςτροποποιήσεις(engineeringchanges)γιατονυλικόεξοπλισμόσας.

Ταακόλουθαστοιχείαδενκαλύπτονταιαπότηνεγγύηση:

•ΑντικατάστασηήχρήσηεξαρτημάτωνπουδενέχουνκατασκευαστείαπόήγιατηLenovoκαθώςκαι
εξαρτημάτωντηςLenovoπουδενκαλύπτονταιαπόεγγύηση

•Προσδιορισμόςτηςαιτίαςπροβλημάτωνλογισμικού

•ΡύθμισητουBIOSωςμέροςμιαςεγκατάστασηςήαναβάθμισης

•Αλλαγές,τροποποιήσειςήαναβαθμίσειςπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών

•Εγκατάστασηκαισυντήρησηλειτουργικώνσυστημάτωνδικτύων(NOS)

•Εγκατάστασηκαισυντήρησηπρογραμμάτωνεφαρμογών

ΑνατρέξτεστονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουπαρέχεταιμετονυπολογιστήσαςγια
μιαπλήρηπεριγραφήτωνόρωνεγγύησης.Θαπρέπεινακρατήσετετηναπόδειξηαγοράςώστεναμπορείτε
ναλάβετευπηρεσίεςεγγύησης.

ΓιαμιαλίστατωντηλεφωνικώναριθμώνυποστήριξηςτηςLenovoστηχώραήστηνπεριοχήόπουδιαμένετε,
μεταβείτεστηνιστοσελίδαhttp://www.lenovo.com/support/phoneήανατρέξτεστονΟδηγόασφάλειαςκαι
εγγύησηςτουThinkCentreπουπαρέχεταιμετονυπολογιστήσας.

Σημείωση:Οιαριθμοίτηλεφώνουυπόκεινταισεαλλαγήχωρίςειδοποίηση.Ανδενεμφανίζεταιέναςαριθμός
τηλεφώνουγιατηχώραήτηνπεριοχήόπουδιαμένετε,τότεεπικοινωνήστεμετοντοπικόμεταπωλητή
ήεκπρόσωπομάρκετινγκτηςLenovo.

Ανείναιδυνατό,συνιστάταιναείστεστονυπολογιστήσαςότανκαλείτε.Θαπρέπειναέχετεπρόχειρες
τιςακόλουθεςπληροφορίες:

•Τύποςκαιμοντέλομηχανής

•Αριθμοίσειράςτωνπροϊόντωνυλικούεξοπλισμού

•Περιγραφήτουπροβλήματος

•Ακριβήςδιατύπωσητωνμηνυμάτωνσφαλμάτων

•Πληροφορίεςσχετικάμετησύνθεσηυλικούεξοπλισμούκαιλογισμικού

Χρήσηάλλωνυπηρεσιών

Ανταξιδεύετεμετονυπολογιστήσαςήτονμετεγκαταστήσετεσεχώραστηνοποίαπωλείταιοσυγκεκριμένος
τύποςεπιτραπέζιουήφορητούυπολογιστή,ουπολογιστήςμπορείνακαλύπτεταιαπόΔιεθνείςΥπηρεσίες
Εγγύησης(InternationalWarrantyService),οιοποίεςσαςπαρέχουναυτομάτωςτοδικαίωμαναλαμβάνετε
υπηρεσίεςεγγύησηςκαθ'όλητηδιάρκειατηςπεριόδουεγγύησης.Οιυπηρεσίεςθαπαρέχονταιαπό
παροχείςυπηρεσιώνπουείναιεξουσιοδοτημένοιναπαρέχουνυπηρεσίεςεγγύησης.

Οιμέθοδοικαιοιδιαδικασίεςπαροχήςυπηρεσιώνμπορείναδιαφέρουναπόχώρασεχώρακαιορισμένες
υπηρεσίεςμπορείναμηνείναιδιαθέσιμεςσεόλεςτιςχώρες.ΠαρέχονταιΔιεθνείςΥπηρεσίεςΕγγύησηςμε
τημέθοδοπουχρησιμοποιείταιστηχώραπαροχήςυπηρεσιών(π.χ.depot,μεταφοράαπότονπελάτηστο
κέντροπαροχήςυπηρεσιών(carry-in)ήεπίτόπουυπηρεσίες).Τακέντραπαροχήςυπηρεσιώνσεορισμένες
χώρεςμπορείναμηνείναισεθέσηναπαράσχουνυπηρεσίεςγιαόλαταμοντέλαενόςσυγκεκριμένου
τύπουυπολογιστή.Σεορισμένεςχώρες,μπορείναισχύουνχρεώσειςκαιπεριορισμοίκατάτηνπαροχή
τωνυπηρεσιών.

64ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

ΓιαναδιαπιστώσετεεάνουπολογιστήςσαςκαλύπτεταιαπόΔιεθνείςΥπηρεσίεςΕγγύησηςκαθώςκαι
γιαναδείτετονκατάλογοτωνχωρώνστιςοποίεςείναιδιαθέσιμεςοιυπηρεσίεςεγγύησης,μεταβείτε
στηνιστοσελίδαhttp://www.lenovo.com/support,επιλέξτεWarrantyκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπου
εμφανίζονταιστηνοθόνη.

ΓιατεχνικήυποστήριξηκατάτηνεγκατάστασηServicePacksήγιαερωτήσειςσχετικάμεταServicePacks
τουπροεγκατεστημένουπροϊόντοςMicrosoftWindows,ανατρέξτεστηνιστοσελίδαMicrosoftProduct
SupportServicesστηδιεύθυνσηhttp://support.microsoft.com/directoryήεπικοινωνήστεμετοΚέντρο
υποστήριξηςπελατών.Σεορισμένεςπεριπτώσειςαπαιτείταιηκαταβολήκάποιουχρηματικούαντιτίμου.

Αγοράπρόσθετωνυπηρεσιών

Κατάτηδιάρκειατηςπεριόδουεγγύησηςκαιμετάτηλήξητης,μπορείτενααγοράσετεπρόσθετες
υπηρεσίες,όπως:υποστήριξηγιαυλικόεξοπλισμό,λειτουργικάσυστήματακαιεφαρμογές,εγκατάσταση
καιρύθμισηδικτύων,επισκευήαναβαθμισμένουεξοπλισμούκαιεγκατάστασηλογισμικού.Ηδιαθεσιμότητα
καιηονομασίατωνυπηρεσιώνμπορείναδιαφέρειανάλογαμετηχώραήτηνπεριοχή.Γιαπερισσότερες
πληροφορίεςσχετικάμετιςυπηρεσίεςαυτές,επισκεφθείτετοδικτυακότόποτηςLenovoστηνακόλουθη
διεύθυνση:
http://www.lenovo.com

Κεφάλαιο7.Πληροφορίες,βοήθειακαιυπηρεσίες65

66ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

ΠαράρτημαA.Ειδικέςπαρατηρήσεις

ΗLenovoενδέχεταιναμηδιαθέτεισεόλεςτιςχώρεςταπροϊόντα,τιςυπηρεσίεςήτιςλειτουργίεςπου
περιγράφονταιστοέγγραφοαυτό.Γιαπληροφορίεςσχετικάμεταπροϊόντακαιτιςυπηρεσίεςπου
παρέχονταιστηνπεριοχήσας,συμβουλευτείτετοντοπικόεκπρόσωποτηςLenovo.Οποιαδήποτε
αναφοράσεπροϊόν,πρόγραμμαήυπηρεσίατηςLenovoδενσημαίνειούτευποδηλώνειότιμπορείνα
χρησιμοποιηθείμόνοτοσυγκεκριμένοπροϊόν,πρόγραμμαήησυγκεκριμένηυπηρεσίατηςLenovo.Μπορεί
ναχρησιμοποιηθείοποιοδήποτεισοδύναμολειτουργικάπροϊόν,πρόγραμμαήυπηρεσίαπουδενπαραβιάζει
δικαιώματαπνευματικήςιδιοκτησίαςτηςLenovo.Ωστόσο,ηαξιολόγησηκαιεπαλήθευσητηςλειτουργίας
οποιουδήποτεάλλουπροϊόντος,προγράμματοςήυπηρεσίαςείναιευθύνητουχρήστη.

ΗLenovoενδέχεταιναέχειευρεσιτεχνίεςήεκκρεμείςαιτήσειςευρεσιτεχνίαςπουσυνδέονταιμεθέματαπου
καλύπτειτοπαρόνέγγραφο.Ηκατοχήαυτούτουεγγράφουδενσαςπαρέχειοποιοδήποτεδικαίωμαεπί
αυτώντωνευρεσιτεχνιών.Γιαερωτήσειςσχετικάμεάδειεςχρήσης,μπορείτενααπευθύνεστεεγγράφως
στηνακόλουθηδιεύθυνση:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

ΗLENOVOΠΑΡΕΧΕΙΑΥΤΗΤΗΝΕΚΔΟΣΗ“ΩΣΕΧΕΙ”ΚΑΙΧΩΡΙΣΚΑΝΕΝΟΣΕΙΔΟΥΣΕΓΓΥΗΣΗ,ΡΗΤΗ
ΉΣΙΩΠΗΡΗ,ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ,ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑΚΑΙΟΧΙΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ,ΤΩΝΣΙΩΠΗΡΩΝ
ΕΓΓΥΗΣΕΩΝΠΕΡΙΜΗΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ,ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣΚΑΙΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ
ΓΙΑΕΙΔΙΚΟΥΣΣΚΟΠΟΥΣ.Σεορισμένεςδικαιοδοσίεςδενεπιτρέπεταιηαποποίησηρητώνήσιωπηρών
εγγυήσεωνσεσυγκεκριμένεςσυναλλαγέςκαι,επομένως,ηπαραπάνωδήλωσημπορείναμηνισχύειγιαεσάς.

Οιπληροφορίεςαυτέςενδέχεταιναπεριέχουντεχνικέςανακρίβειεςήτυπογραφικάλάθη.Περιοδικά,
πραγματοποιούνταιαλλαγέςστιςπληροφορίεςαυτούτουεγγράφου.Οιαλλαγέςαυτέςενσωματώνονταισε
κάθενέαέκδοσητουεγγράφου.ΗLenovoμπορείναπροβείοποιαδήποτεστιγμήκαιχωρίςειδοποίησησε
βελτιώσειςή/καιτροποποιήσειςπροϊόντωνή/καιπρογραμμάτωνπουπεριγράφονταισεαυτήτηνέκδοση.

Ταπροϊόνταπουπεριγράφονταιστοπαρόνέγγραφοδενπροορίζονταιγιαχρήσησεεμφυτεύσειςήάλλες
εφαρμογέςυποστήριξηςτηςζωής,ηδυσλειτουργίατωνοποίωνμπορείναπροκαλέσεισωματικήβλάβηή
θάνατοανθρώπων.Οιπληροφορίεςπουπεριέχονταιστοπαρόνέγγραφοδενεπηρεάζουνούτετροποποιούν
τιςπροδιαγραφέςήεγγυήσειςτωνπροϊόντωνLenovo.Τίποταστοπαρόνέγγραφοδενθαθεωρηθείρητή
ήσιωπηρήάδειαήυποχρέωσηαποζημίωσηςσταπλαίσιατωνδικαιωμάτωνπνευματικήςιδιοκτησίας
τηςLenovoήτρίτων.Όλεςοιπληροφορίεςπουπεριέχονταιστοπαρόνέγγραφοπροσδιορίστηκανσε
συγκεκριμέναπεριβάλλοντακαιπαρουσιάζονταιωςπαράδειγμα.Τααποτελέσματασεάλλαπεριβάλλοντα
λειτουργίαςμπορείναδιαφέρουν.

ΗLenovoμπορείναχρησιμοποιήσειήναδιανείμειοποιεσδήποτεαπότιςπληροφορίεςπουπαρέχετεμε
οποιονδήποτετρόποθεωρείκατάλληλοχωρίςκαμίαυποχρέωσηπροςεσάς.

Οποιεσδήποτεαναφορέςσεδικτυακούςτόπουςμη-Lenovoπουπεριέχονταισεαυτήτηνέκδοσηπαρέχονται
μόνογιατηδιευκόλυνσήσαςκαιδενσυνιστούνκατάκανένατρόποεπιδοκιμασίατωνσυγκεκριμένων
δικτυακώντόπων.Ταυλικάσεαυτούςτουςδικτυακούςτόπουςδεναποτελούνμέροςτωνυλικώναυτούτου
προϊόντοςLenovoκαιηεκμέρουςσαςχρήσητωνενλόγωδικτυακώντόπωνγίνεταιμεδικήσαςευθύνη.

Οποιαδήποτεδεδομένααπόδοσηςπεριλαμβάνονταιστοέγγραφοαυτόέχουνσυγκεντρωθείσεπεριβάλλον
ελεγχόμενηςλειτουργίας.Κατάσυνέπεια,τααποτελέσματααπόδοσηςπουσυγκεντρώθηκανσεάλλα
λειτουργικάπεριβάλλονταμπορείναδιαφέρουνσημαντικά.Ορισμένεςμετρήσειςπραγματοποιήθηκαν

©CopyrightLenovo2010

67

σεσυστήματασεπεριβάλλονανάπτυξηςκαιδενεγγυόμαστεότιοιμετρήσειςαυτέςθαέχουντοίδιο
αποτέλεσμασεγενικώςδιαθέσιμασυστήματα.Επιπλέον,ορισμένεςμετρήσειςμπορείναείναιτο
αποτέλεσμασυμπερασματικήςεξαγωγής.Ταπραγματικάαποτελέσματαμπορείναδιαφέρουν.Οιχρήστες
αυτούτουεγγράφουθαπρέπειναεπαληθεύσουνταδεδομέναπουισχύουνγιατοδικότουςπεριβάλλον.

Σημείωσησχετικάμετηνέξοδοτηλεόρασης

Ηακόλουθησημείωσηισχύειγιαταμοντέλαπουέχουντηνεργοστασιακάεγκατεστημένηλειτουργίαεξόδου
τηλεόρασης.

Τοπροϊόναυτόπεριλαμβάνειτεχνολογίαπροστασίαςπνευματικώνδικαιωμάτωνπουπροστατεύεταιαπό
μεθόδουςπουπεριγράφονταισεορισμένεςευρεσιτεχνίεςστιςΗ.Π.Α.καιάλλαδικαιώματαπνευματικής
ιδιοκτησίαςπουανήκουνστηMacrovisionCorporationκαιάλλουςκατόχουςδικαιωμάτων.Ηχρήση
τηςενλόγωτεχνολογίαςπροστασίαςπνευματικώνδικαιωμάτωνπρέπειναείναιεξουσιοδοτημένηαπό
τηMacrovisionCorporationκαιναπροορίζεταιγιαοικιακήχρήσηκαιάλλουςσκοπούςπεριορισμένης
προβολής,εκτόςανυπάρχεισχετικήεξουσιοδότησηγιαάλληχρήσηαπότηMacrovisionCorporation.
Απαγορεύεταιηαντίστροφημηχάνευση(reverseengineering)καιηαποσυναρμολόγηση.

ΣήμασυμμόρφωσηςCEγιατονΕυρωπαϊκόΟικονομικόΧώρο(ΕΟΧ)

Εμπορικάσήματα

ΟιακόλουθοιόροιείναιεμπορικάσήματατηςLenovoστιςΗνωμένεςΠολιτείεςή/καισεάλλεςχώρες:

Lenovo
ΛογότυποτηςLenovo
PersonalSystem/2
PS/2
RescueandRecovery(Διάσωσηκαιαποκατάσταση)
ThinkCentre
ThinkVantage

ΟιόροιMicrosoft,WindowsκαιWindowsVistaείναιεμπορικάσήματατουομίλουεταιρειώνMicrosoft.

ΟιόροιIntel,IntelCoreκαιPentiumείναιεμπορικάσήματατηςIntelCorporationστιςΗνωμένεςΠολιτείες
ή/καισεάλλεςχώρες.

ΟόροςLinuxείναιεμπορικόσήματουLinusT orvaldsστιςΗνωμένεςΠολιτείεςή/καισεάλλεςχώρες.

Άλλεςεπωνυμίεςεταιρειώνήονομασίεςπροϊόντωνήυπηρεσιώνμπορείναείναιεμπορικάσήματαήσήματα
υπηρεσιώνάλλων.

68ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Ευρετήριο

Α

αγοράπρόσθετωνυπηρεσιών65
αλλαγή

κωδικόςπρόσβασης50

σειράσυσκευώνεκκίνησης51
ανεμιστήραςσυστήματος,αντικατάσταση31
άνοιγμακαλύμματοςυπολογιστή14
αντικατάσταση

μονάδασκληρούδίσκου21

μπαταρία19

ψύκτρα28
αντικατάστασηεξαρτημάτων,ολοκλήρωση36
αντιμετώπισηβασικώνπροβλημάτων57
αποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης,δημιουργίακαι

χρήση45

αποκατάσταση

διαδικασίες,εφεδρικήαποθήκευσηκαι42

λογισμικό41

μετάαπόαποτυχίαενημέρωσηςτουPOST/BIOS54

προβλήματα,επίλυση47

boot-block54
αποκατάστασηboot-block54
αποτυχίαενημέρωσηςτουPOST/BIOS,αποκατάσταση54
ασφάλειαvii

ενεργοποίησηήαπενεργοποίηση51

κλειδαριά38

χαρακτηριστικά2,37

Β

βασικάπροβλήματα,αντιμετώπιση57
βοήθεια

καιυπηρεσίες63

λήψη61

μηχανισμοίασφάλισης37

μονάδαμνήμης15
ειδικέςπαρατηρήσεις67
εκκίνηση,κωδικόςπρόσβασης50
εμπορικάσήματα68
έναρξητουπρογράμματοςSetupUtility49
ενέργεια

υποστήριξηACPI(AdvancedCongurationandPower

Interface)2

χαρακτηριστικά2
ενημέρωση

(ενημέρωση)BIOS53

προγράμματασυστήματος53
ενημέρωση(ash)τουBIOS54
ενημέρωσητουBIOS53
εντοπισμόςεξαρτημάτων9
εξαρτήματα,εσωτερικά9
έξοδοςαπότοSetupUtility52
εξωτερικέςπροαιρετικέςσυσκευές,εγκατάσταση13
επανεγκατάσταση

προγράμματαοδήγησηςσυσκευών46
επέκταση2
επιλογή

προσωρινήσυσκευήεκκίνησης51

συσκευήεκκίνησης51
επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης47
επίλυσηπροβλημάτων,διάγνωση57
εσωτερικέςμονάδες1
εσωτερικόηχείο,αντικατάσταση33
εφεδρικήαποθήκευσηκαιαποκατάσταση,διαδικασίες42

Η

ηλεκτρονικάεγχειρίδια,φάκελος61

Δ

δημιουργία

καιχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης45

δημιουργίακαιχρήση

μέσααποκατάστασης41
διάγνωση,επίλυσηπροβλημάτων57
διαγνωστικάπρογράμματα,χρήση63
διαγραφήκωδικούπρόσβασης50
διαδικασίεςεφεδρικήςαποθήκευσηςκαιαποκατάστασης42
διαχειριστής,κωδικόςπρόσβασης50
δικτυακόςτόποςτηςLenovo63

Ε

εγκατάσταση

προγράμματαοδήγησηςσυσκευών46
εγκατάστασηπροαιρετικώνσυσκευών

ΚάρταPCI17

©CopyrightLenovo2010

Κ

καθαρισμόςοπτικούποντικιού60
κάλυμμαυπολογιστή

άνοιγμα14
καλώδια,σύνδεση36
ΚάρταPCI17

εγκατάσταση,αντικατάσταση17
κέντρουποστήριξηςπελατών63
κλειδαριάασφαλείας38
κωδικοίπρόσβασης

διαγραφή38

πουέχειχαθείήξεχαστεί38
κωδικοίπρόσβασης,θέματα49
κωδικοίπρόσβασης,χρήση49
κωδικόςπρόσβασης

διαχειριστής50

θέματα49

Κωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(Power-OnPassword)50

ορισμός,αλλαγή,διαγραφή50

69

κωδικόςπρόσβασης,προστασίαμέσω38

Λ

λήψη

βοήθεια61
πληροφορίες61
υπηρεσίες61

λογισμικό

αποκατάσταση41

λογισμικόπροστασίαςαπόιούς6

ΥποδοχήEthernet9
ΥποδοχήUSB9
ποντίκι,αντικατάσταση35
προβολήκαιαλλαγήρυθμίσεων49
πρόγραμμαSetupUtility,έναρξη49
προγράμματαοδήγησηςσυσκευών37

εγκατάσταση46

επανεγκατάσταση46
προγράμματασυστήματος,ενημέρωση53
προστασίαμέσωκωδικούπρόσβασης38
προσωρινήσυσκευήεκκίνησης51

Μ

μέσααποκατάστασης,δημιουργίακαιχρήση41
μέσα,δημιουργίακαιχρήσημέσωναποκατάστασης41
μονάδαμνήμης

εγκατάσταση,αντικατάσταση15

πλακέτασυστήματος15
μονάδαοπτικούδίσκου,εγκατάστασηήαντικατάσταση23
μονάδασκληρούδίσκου,αντικατάσταση21
μονάδατροφοδοτικού,αντικατάσταση25
μονάδαCRU

ολοκλήρωσητηςεγκατάστασης36
μονάδες

θήκες11

προδιαγραφές11
μπαταρία,αντικατάσταση19
μπροστινήμονάδαυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχου

καιUSB,αντικατάσταση29

Ο

οπτικόποντίκι

καθαρισμός60
ορισμός

κωδικόςπρόσβασης50

Π

περιβάλλον,λειτουργικό4
περιγραφήυποδοχής9
πλακέτασυστήματος

εντοπισμόςεξαρτημάτων10

θέσεις10

μονάδαμνήμης15

στοιχεία,πρόσβαση15

υποδοχές11
πληκτρολόγιο,αντικατάσταση35
πληροφορίες

ασφάλεια62

εγγύηση62

λήψη61

πηγές61

σημαντικέςγιατηνασφάλειαvii
πληροφορίεςασφάλειας62
πληροφορίεςεγγύησης62
πληροφορίες,πηγές61
Υποδοχήσύνδεσηςμικροφώνου9
ΥποδοχήσύνδεσηςοθόνηςVGA9

Ρ

ρυθμίσεις

αλλαγή49
προβολή49

Σ

σειριακήθύρα9
σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλειαvii
σημείωσηγιατηνέξοδοτηλεόρασης68
στατικόςηλεκτρισμός,ευαίσθητεςσυσκευές13
στοιχείαπλακέταςσυστήματος,πρόσβαση15
συσκευέςευαίσθητεςστοστατικόηλεκτρισμό,χειρισμός13
συσκευές,προγράμματαοδήγησης37
συσκευήεκκίνησης51

προσωρινή,επιλογή51
σειρά,αλλαγή51

σύστημα

διαχείριση2
προγράμματα53

Τ

τεκμηρίωση,χρήση63
τηλεόραση,σημείωσηγιατηνέξοδο68

Υ

υπηρεσίες

αγοράπρόσθετων65
άλλες64
καιβοήθεια63
κέντρουποστήριξηςπελατών63
λήψη61

υποδοχές

πίσω8

πρόσοψη7
υποδοχέςεισόδου/εξόδου(I/O)2
υποδοχέςστηνπρόσοψη7
υποδοχέςστοπίσωμέρος8
υποδοχήεισόδουήχου9
υποδοχήεξόδουήχου9
υποδοχήσύνδεσηςπληκτρολογίου9
υποδοχήσύνδεσηςποντικιού9
υποδοχήDisplayPort9
υποσύστημαγραφικών1
υποσύστημαήχου1

70ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Φ

φάκελοςOnlineBooks61
φυσικέςπροδιαγραφές3

Χ

χαρακτηριστικά1
χρήση

άλλεςυπηρεσίες64
αποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης,δημιουργίακαι45
διαγνωστικάπρογράμματα63
κωδικοίπρόσβασης49
τεκμηρίωση63

SetupUtility,πρόγραμμα49
χώροςεργασίαςτουRescueandRecovery44
χώροςεργασίας,εφεδρικήαποθήκευσηκαιαποκατάσταση44

Ψ

ψύκτρα,αντικατάσταση28

B

BIOS,ενημέρωση(ash)53–54

C

CMOS,εκκαθάριση38

E

Ethernet1

L

LenovoThinkVantageToolbox58
LenovoThinkVantageTools61
LenovoWelcome5,62
Lenovo,δικτυακόςτόπος63

P

PC-DoctorforRescueandRecovery59
POST(αυτόματοςέλεγχοςκατάτηνεκκίνηση)53
ProductivityCenter,ThinkVantage62

R

RescueandRecovery(Διάσωσηκαιαποκατάσταση)41

χώροςεργασίαςτουRescueandRecovery44

S

SetupUtility,έξοδος52
SetupUtility,πρόγραμμα49

T

ThinkVantageProductivityCenter62

©CopyrightLenovo2010

71

72ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

PartNumber:71Y7185

PrintedinUSA

(1P)P/N:71Y7185

*71Y7185*