Lenovo ThinkCentre 3308, ThinkCentre 3317, ThinkCentre 4013, ThinkCentre 4478, ThinkCentre 5043 User guide [fi]

...

ThinkCentre Käyttöopas

Konetyypit: 3308, 3317, 4013, 4478, 5043, 5237, 5393, 5526 ja 6674

ThinkCentre Käyttöopas

Huomautus

Ennen tämän julkaisun ja siinä kuvatun tuotteen käyttöä lue huolellisesti ThinkCentre, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisu ja tämän julkaisun kohta ”Huomioon otettavaa”, sivulla 83.

Ensimmäinen painos (tammikuu 2010) © Copyright Lenovo 2010.

Sisältö

Tärkeät turvaohjeet ..........v

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus .....1

Ominaisuudet ..............1

Tekniset tiedot ..............4

Ohjelmiston yleiskuvaus ..........5

Windows-käyttöjärjestelmän mukana toimitettu

ohjelmisto ..............5

Osien sijainti ..............8

Tietokoneen etuosassa olevien vastakkeiden

sijainti ...............8

Tietokoneen takaosassa olevien vastakkeiden

sijainti ...............9

Sisäisten osien sijainti ..........11

Emolevyn osien sijainti .........12

Sisäisten asemien sijainti .........12

Luku 2. Laitteiden asennus tai vaihto 15

Staattiselle sähkölle herkkien laitteiden käsittely . . 15

Laitteiden asennus tai vaihto ........15

Oheislaitteiden asennus .........15

Tietokoneen kannen irrotus ........16

Etuosan peitelevyn irrotus ja uudelleenasennus 17

PCI-kortin asennus tai vaihto .......19

Muistimoduulin asennus tai vaihto .....22

Virtalähdemoduulin vaihto ........24

Jäähdytyslevy-tuuletinmoduulin vaihto ....26

Suorittimen vaihto ...........28

Optisen aseman vaihto .........31

Kiintolevyaseman vaihto (ensiöasema) ....33

Kiintolevyaseman vaihto (toisioasema) ....36

Kortinlukijan vaihto ..........39

Etuosan tuuletinmoduulin vaihto ......41

Takaosan tuuletinmoduulin vaihto......44

Näppäimistön vaihto ..........45

Hiiren vaihto .............46

Osien asennuksen viimeistely .......47

Laiteajurien hankinta ..........48

Suojausominaisuuksien asennus .......49

Vaijerilukko .............49

Riippulukko .............50

Suojaus salasanan avulla .........50

Kadonneen tai unohtuneen salasanan poisto

(CMOS-muistin tyhjennys) ........50

Luku 3. Elvytysmenetelmiä koskevia

tietoja ...............53

Elvytystietovälineiden luonti ja käyttö .....53

Elvytystietovälineiden luonti .......53

Elvytystietovälineiden käyttö .......54

Varmistuskopiointi ja elvytys ........55

Varmistuskopiointi ...........55

Elvytystoimien suoritus .........55

Rescue and Recovery -työtilan käyttö......56

Pelastamistietovälineiden luonti ja käyttö ....57

Pelastamistietovälineiden luonti ......58

Pelastamistietovälineiden käyttö ......58

Elvytyksen korjauslevykkeen luonti ja käyttö . . . 59

Elvytyksen korjauslevykkeen luonti .....59

Elvytyksen korjauslevykkeen käyttö .....59

Laiteajurien asennus tai uudelleenasennus ....60

Pelastamistietolaitteen määritys

käynnistysjärjestykseen ..........60

Elvytykseen liittyvien ongelmien ratkaisu ....60

Luku 4. Setup Utility -ohjelman käyttö 63

Setup Utility -ohjelman aloitus ........63

Asetusten tarkastelu ja muutto ........63

Salasanojen käyttö ............63

Salasanoja koskevat ohjeet ........64

Set Power-On Password .........64

Set Administrator Password ........64

Salasanan asetus, vaihto tai poisto ......64

Laitteen käyttöönotto tai käytöstä poisto.....65

Käynnistyslaitteen valinta .........65

Tilapäisen käynnistyslaitteen valinta .....65

Käynnistyslaitteiden järjestyksen tarkastelu tai

muutto ...............66

Setup Utility -ohjelman käytön lopetus .....66

Luku 5. Järjestelmäohjelmien päivitys 67

Järjestelmäohjelmien käyttö .........67

BIOS-ohjelmakoodin päivitys levystä ......67

BIOS-ohjelmakoodin päivitys käyttöjärjestelmästä . 68 Tietokoneen elvytys automaattisten käynnistystestien tai BIOSin päivityksen häiriöistä . 68

Luku 6. Vianmääritys ja häiriöiden

poisto ...............71

Yleisimpien häiriöiden vianmääritys ......71

Vianmääritysohjelmat ...........72

Lenovo ThinkVantage Toolbox .......72

Lenovo System Toolbox .........73

PC-Doctor for Rescue and Recovery .....73

PC-Doctor for DOS ...........73

Hiiren puhdistus ............74

Optinen hiiri .............74

Pallohiiri ..............75

Luku 7. Tietojen, tuen ja

huoltopalvelujen saanti .......77

Tietolähteitä ..............77

Online Books -kansio ..........77

Lenovo ThinkVantage Tools ........77

ThinkVantage Productivity Center ......78

Lenovo Welcome ...........78

Access Help .............78

Turvaohjeet ja takuutiedot ........78

Lenovon Web-sivusto (http://www.lenovo.com) 79

Tuki- ja huoltopalvelut ..........79

Ohjeiden ja vianmääritysohjelmien käyttö . . . 79

Soitto tukipalveluun ..........79

Muiden palvelujen käyttö ........80

Lisäpalvelujen hankinta .........81

Liite. Huomioon otettavaa ......83

Television käyttöön liittyvä huomautus .....84

Euroopan unionin vaatimusten mukaisuuden

osoittava CE-merkintä ...........84

Tavaramerkit ..............84

Hakemisto .............85

Käyttöopas

Tärkeät turvaohjeet

Varoitus: Lue huolellisesti kaikki tähän tuotteeseen liittyvät turvaohjeet, ennen kuin teet mitään tässä julkaisussa kuvattuja toimia. Uusimmat turvaohjeet ovat tämän tuotteen mukana toimitetussa ThinkCentre, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisussa. Näiden turvaohjeiden tuntemus vähentää henkilövahinkojen ja tuotevaurioiden riskiä.

Jos olet kadottanut ThinkCentre, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisun, voit noutaa sen PDF-muodossa Lenovon tukisivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/support.

vi Käyttöopas

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus

Tässä luvussa on tietokonetta koskevia teknisiä tietoja ja tietoja tietokoneen ominaisuuksista, esiasennetuista ohjelmista, sisäisistä asemista ja osista, vastakkeiden ja porttien sijainnista sekä osien sijainnista emolevyssä.

Tämä luku sisältää seuraavat jaksot: v ”Ominaisuudet”: Tässä jaksossa on tietoja tietokoneen ominaisuuksista ja

toiminnoista.

v ”Tekniset tiedot” sivulla 4: Tässä jaksossa kuvataan tietokoneen fyysiset

ominaisuudet.

v ”Ohjelmiston yleiskuvaus” sivulla 5: Tässä jaksossa on tietoja tietokoneen

mukana toimitetuista ohjelmista.

v ”Osien sijainti” sivulla 8: Tämän jakson tietojen avulla voit paikantaa

tietokoneen vastakkeet, portit, emolevyn osat sekä sisäiset asemat ja osat.

Ominaisuudet

Tässä jaksossa on tietoja tietokoneen ominaisuuksista.

Järjestelmän tiedot

Seuraavat tiedot koskevat useita malleja. Voit tarkastella hankkimasi mallin tietoja Setup Utility -ohjelmassa. Katso seuraava kohta: Luku 4, ”Setup Utility

-ohjelman käyttö”, sivulla 63.

Suoritin

Tietokoneessa on jokin seuraavista mikrosuorittimista (sisäisen välimuistin koko vaihtelee mallin ja tyypin mukaan):

v AMD Athlon II -suoritin v AMD Phenom II -suoritin v AMD Sempron -suoritin

Muisti

v Enintään kahden DDR3 DIMM (Double Data Rate 3 Dual Inline Memory

Module) -muistimoduulin tuki

Sisäiset asemat

v Kortinlukija (saatavana joissakin malleissa) v Optinen asema v SATA (Serial Advanced Technology Attachment) -kiintolevyasema

Näyttöalijärjestelmä

v Sisäinen näytönohjainkortti, jossa on VGA (Video Graphics Array) -vastake ja

DVI (Digital Visual Interface) -vastake

v PCI (Peripheral Component Interconnect) Express x16 -korttipaikka emolevyssä

erilliselle näytönohjainkortille

Äänialijärjestelmä

v Sisäinen HD-äänijärjestelmä v Mikrofoni- ja kuulokevastake etulevyssä v Ääni sisään-, ääni ulos- ja mikrofonivastake takalevyssä v Sisäinen kaiutin (saatavana joissakin malleissa)

Verkkoyhteydet

v Sisäinen Ethernet 10/100/1000 Mbps -ohjain v Modeemi (saatavana joissakin malleissa)

Järjestelmän hallintaominaisuudet

v Laitteiston automaattisten käynnistystestien (POST) tulosten tallennus v ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) -virrankäytön hallinnan

tuki

v Automaattinen virrankytkentä v Desktop Management Interface (DMI) -liittymä v Preboot Execution Environment (PXE) -ympäristö v Järjestelmänhallinta-BIOS (SM BIOS) ja järjestelmänhallintaohjelmat v Lähiverkkokäynnistys (Wake on LAN) v Käynnistys soittosignaalista (Setup Utility -ohjelmassa tämän toiminnon nimi on

Serial Port Ring Detect eli sarjaportin soitonilmaisin, jos käytössä on ulkoinen modeemi)

Siirräntäominaisuudet

v 9-nastainen sarjaportti (yksi vakiovarusteena, toinen lisävarusteena hankittava) v 25-nastainen rinnakkaisportti (lisävarusteena PCI-kortissa joissakin malleissa) v Ethernet-vastake v PS/2-näppäimistövastake v PS/2-hiirivastake v Kuusi USB (Universal Serial Bus) -porttia

(kaksi etulevyssä ja neljä takalevyssä – takalevyssä saattaa olla myös kaksi USB-porttia lisävarusteena)

v Kaksi äänivastaketta etulevyssä

(kuuloke- ja mikrofonivastake)

v Kolme äänivastaketta takalevyssä

(ääni sisään-, ääni ulos- ja mikrofonivastake)

v VGA- ja DVI-vastake näyttimelle

Laajennusominaisuudet

v Yksi asemapaikka kortinlukijalle v Kaksi asemapaikkaa kiintolevyasemille (yksi levyasema vakiovaruste, toinen

lisävarusteena hankittava)

v Kaksi asemapaikkaa optisille asemille v Yksi PCI-korttipaikka v Kaksi PCI Express x1 -korttipaikkaa v Yksi PCI Express x16 -korttipaikka näytönohjainkortille

2 Käyttöopas

Virtalähde

Tietokoneessa on jompikumpi seuraavista virtalähteistä:

v 280 W:n virtalähde ja manuaalinen jännitekytkin v Automaattisesti jännitteen valitseva 280 W:n virtalähde

Suojausominaisuudet

v Kannen avauksen tunnistuskytkin (saatavana joissakin malleissa) v SATA-laitteiden käyttöönotto tai käytöstä poisto v Sarjaportin käyttöönotto tai käytöstä poisto v Porttikohtainen USB-portin käyttöönotto tai käytöstä poisto v Sormenjälkitunnistimen sisältävä näppäimistö (joissakin malleissa) v Käynnistyssalasana (Power-On Password, POP) ja pääkäyttäjän BIOS-salasana v Käynnistysjärjestyksen hallinta v Käynnistys ilman näppäimistöä tai hiirtä v Valmius yhdysrakenteisen vaijerilukon käytölle v Valmius riippulukon käytölle

Esiasennetut ohjelmat

Tietokoneeseen on esiasennettu työskentelyä helpottavia ohjelmia. Lisätietoja on kohdassa ”Ohjelmiston yleiskuvaus” sivulla 5.

Esiasennettu käyttöjärjestelmä

Tietokoneeseen on esiasennettu jokin seuraavista käyttöjärjestelmistä:

v Microsoft Windows 7 v Microsoft Windows Vista v Microsoft Windows XP Professional

(esiasennettu Windows 7 Professional-, Windows 7 Ultimate-, Windows Vista Business- tai Windows Vista Ultimate -käyttöjärjestelmän myötä saaduilla aikaisemman version asentamiseen oikeuttavilla käyttöoikeuksilla)

Käyttöjärjestelmä(t), yhteensopivuus varmennettu tai testattu

(vaihtelee mallin

tyypin mukaan) v Linux

1. Tässä lueteltujen käyttöjärjestelmien yhteensopivuuden varmennus tai testaus on ollut meneillään tämän julkaisun valmistumishetkellä. Lenovo saattaa tämän julkaisun valmistumisen jälkeen todeta myös muiden käyttöjärjestelmien olevan yhteensopivia tietokoneen kanssa. Tämä luettelo voi muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Tutustumalla käyttöjärjestelmän valmistajan Web-sivustoon voit selvittää, onko käyttöjärjestelmän yhteensopivuus varmennettu tai testattu.

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus

Tekniset tiedot

Tässä jaksossa kuvataan tietokoneen fyysiset ominaisuudet.

Mitat

Leveys: 175 mm Korkeus: 412 mm Syvyys: 442 mm

Paino

Enimmäiskokoonpano (toimitettaessa): 11 kg

Ympäristö

Ilman lämpötila:

Käytössä: 10–35 °C Virta katkaistuna: -40–60 °C (pakkauksessa) Virta katkaistuna: -10–60 °C (ilman pakkausta)

Ilmankosteus:

Käytössä: 20–80 % (10 % tunnissa, ei tiivistyvä) Virta katkaistuna: 20–90 % (10 % tunnissa, ei tiivistyvä)

Korkeus:

Käytössä: -15,2–3 048 m Virta katkaistuna: -15,2–10 668 m

Sähkön otto

Tulojännite:

Matala jännitealue:

Vähimmäisjännite: 100 V:n vaihtovirta Enimmäisjännite: 127 V:n vaihtovirta Virran taajuus: 50–60 Hz Jännitekytkimen asetus: 115 V ac (115 V:n vaihtovirta)

Korkea jännitealue:

Vähimmäisjännite: 200 V:n vaihtovirta Enimmäisjännite: 240 V:n vaihtovirta Virran taajuus: 50–60 Hz Jännitekytkimen asetus: 230 V ac (230 V:n vaihtovirta)

4 Käyttöopas

Ohjelmiston yleiskuvaus

Tietokoneeseen on esiasennettu käyttöjärjestelmä ja useita sovelluksia.

Windows-käyttöjärjestelmän mukana toimitettu ohjelmisto

Tässä jaksossa on tietoja Windows-käyttöjärjestelmän mukana toimitetuista ohjelmista.

Lenovon toimittamat ohjelmat

Lenovo on toimittanut tietokoneen mukana jäljempänä mainitut ohjelmat, jotka auttavat tehostamaan työskentelyä ja vähentämään tietokoneen ylläpitokustannuksia. Tietokoneen mukana toimitetut ohjelmat voivat vaihdella tietokoneen mallin ja esiasennetun käyttöjärjestelmän mukaan.

Lenovo ThinkVantage Tools: Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelman avulla löydät helposti tietolähteitä ja työkaluja, joiden avulla työskentely sujuu helposti ja turvallisesti. Lisätietoja on kohdassa ”Lenovo ThinkVantage Tools” sivulla 77.

Huomautus: Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelma on saatavana vain tietokoneissa,

ThinkVantage Productivity Center: ThinkVantage Productivity Center -ohjelman

avulla löydät helposti tietolähteitä ja työkaluja, joiden avulla voit ottaa käyttöön toimintoja ja ylläpitää tietokonetta sekä opit ymmärtämään paremmin tietokoneen toimintaa ja tehostamaan sen suorituskykyä. Lisätietoja on kohdassa ”ThinkVantage Productivity Center” sivulla 78.

joissa on Lenovon asentama Windows 7 -käyttöjärjestelmä.

Huomautus: ThinkVantage Productivity Center -ohjelma on käytettävissä vain

Lenovo-tietokoneissa, joihin on esiasennettu Windows Vista- tai Windows XP -käyttöjärjestelmä.

Lenovo Welcome: Lenovo Welcome -ohjelman avulla voit tutustua tietokoneen ominaisuuksiin. Ohjelma myös opastaa toteuttamaan joitakin tärkeitä asennus- ja määritystoimia, joiden avulla saat parhaan mahdollisen hyödyn tietokoneestasi.

Huomautus: Lenovo Welcome -ohjelma on käytettävissä vain Lenovo-

tietokoneissa, joihin on esiasennettu Windows 7- tai Windows Vista

-käyttöjärjestelmä.

Product Recovery: Product Recovery -elvytysohjelman avulla kiintolevyaseman sisältö voidaan palauttaa tehdasasetusten mukaiseksi.

ThinkVantage Rescue and Recovery: ThinkVantage Rescue and Recovery (RnR)

-ohjelma on helppokäyttöinen elvytys- ja palautusratkaisu, johon sisältyvien elvytystyökalujen avulla käyttäjä voi järjestelmähäiriöiden ilmetessä selvittää häiriöiden syyt, etsiä häiriöihin liittyviä ohjeita ja elvyttää järjestelmän normaaliin toimintakuntoon silloinkin, kun Windows-käyttöjärjestelmä ei käynnisty.

Password Manager: Password Manager -ohjelman avulla voi kerätä ja täyttää automaattisesti Web-sivustojen ja Windows-sovellusten todennustiedot.

ThinkVantage Client Security Solution: ThinkVantage Client Security Solution (CSS) -ohjelma auttaa suojaamaan tietoja, mukaan lukien tärkeät suojaustiedot, kuten salasanat, salausavaimet ja elektroniset tunnisteet, sekä suojaamaan laitetta luvattomalta tietojen käytöltä.

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus 5

Huomautus: ThinkVantage Client Security Solution -ohjelma on käytettävissä vain

Lenovo-tietokoneissa, joihin on esiasennettu Windows Vista- tai Windows XP -käyttöjärjestelmä.

Power Manager: Power Manager -apuohjelman avulla voit hallita ThinkCentre-tietokoneen virransyöttöä kätevästi, joustavasti ja kattavasti. Apuohjelman avulla voit helposti määrittää virranhallinnan asetukset niin, että suorituskyky on mahdollisimman hyvä ja virtaa kuluu mahdollisimman vähän.

ThinkVantage System Update: ThinkVantage System Update (TVSU) -ohjelman avulla voit pitää tietokoneen ohjelmiston ajantasaisena. Ohjelma noutaa ja asentaa tietokoneeseen ohjelmistopaketteja (ThinkVantage-sovelluksia, laiteajureita sekä BIOS-päivityksiä ja muita kolmansien osapuolien sovelluksia). Rescue and Recovery ja ThinkVantage Productivity Center ovat esimerkkejä Lenovon toimittamista ohjelmista, jotka on syytä pitää ajantasaisina.

ThinkVantage System Migration Assistant: ThinkVantage System Migration Assistant (SMA) -ohjelman avulla voit siirtää työympäristön tietokoneesta toiseen. Järjestelmän pääkäyttäjät voivat SMA-ohjelman avulla määrittää vakiotyöympäristön koko yritykselle tai päivittää yksittäisen käyttäjän tietokoneen. Yksittäiset käyttäjät voivat SMA-ohjelman avulla varmistuskopioida tietokoneen tai siirtää asetuksia ja tiedostoja tietokoneesta toiseen.

Huomautus: ThinkVantage System Migration Assistant -ohjelma on saatavana vain

tiettyihin tietokonemalleihin.

Sormenjälkiohjelmisto: Joidenkin mallien näppäimistöön yhdistetyn sormenjälkitunnistimen ja sormenjälkiohjelmiston avulla voit tallentaa sormenjälkesi ja liittää sen Windows-salasanaan. Sormenjälkitodennusta voi käyttää salasanan asemesta, ja se mahdollistaa tietokoneen vaivattoman ja suojatun käytön. Sormenjälkitunnistimen sisältävä näppäimistö toimitetaan vain tiettyjen tietokonemallien mukana, mutta kyseisen näppäimistön voi ostaa sitä tukevaa tietokonetta varten.

Lenovo ThinkVantage Toolbox

Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelman avulla voit ylläpitää tietokonettasi, parantaa tietojenkäsittelyn suojausta, selvittää järjestelmähäiriöiden ilmetessä häiriöiden syyt, tutustua Lenovon innovatiivisiin tekniikoihin ja hankkia tietokoneeseen liittyviä lisätietoja. Lisätietoja on kohdassa ”Lenovo ThinkVantage Toolbox” sivulla 72.

Huomautus: Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelma on käytettävissä vain

Lenovo-tietokoneissa, joihin on esiasennettu Windows 7.

Lenovo System Toolbox

Lenovo System Toolbox -vianmääritysohjelma on valmiiksi asennettuna tietokoneessa. Tämä vianmääritysohjelma käyttää Windows-käyttöjärjestelmää testatessaan laitteistoa ja etsiessään järjestelmäohjelmista asetuksia, jotka saattavat aiheuttaa laitteistohäiriöitä. Lisätietoja on kohdassa ”Lenovo System Toolbox” sivulla 73.

6 Käyttöopas

Huomautus: Lenovo System Toolbox -ohjelma on käytettävissä vain

Lenovo-tietokoneissa, joihin on esiasennettu Windows Vista- tai Windows XP -käyttöjärjestelmä.

PC-Doctor for Rescue and Recovery

PC-Doctor for Rescue and Recovery -vianmääritysohjelma on osa ThinkCentre-tietokoneeseen esiasennettua Rescue and Recovery -työtilaa. Ohjelman avulla voi testata laitteistoa ja etsiä järjestelmäohjelmista asetuksia, jotka saattavat aiheuttaa laitteistohäiriöitä. Käytä PC-Doctor for Rescue and Recovery -ohjelmaa, jos et pysty käynnistämään Windows-käyttöjärjestelmää. Lisätietoja on kohdassa ”PC-Doctor for Rescue and Recovery” sivulla 73.

Adobe Reader

Adobe Reader -ohjelman avulla voit tarkastella ja tulostaa PDF-asiakirjoja sekä kohdistaa niihin hakuja.

Lisätietoja julkaisujen käytöstä ja tarkastelusta on kohdassa ”Online Books -kansio” sivulla 77.

Virustentorjuntaohjelmisto

Tietokoneen mukana on toimitettu virustentorjuntaohjelmisto, jonka avulla voit etsiä ja poistaa viruksia. Lenovo toimittaa tietokoneessa virustentorjuntaohjelmiston täydellisen version, johon sinulla on 30 päivän maksuton käyttöoikeus. 30 päivän jälkeen käyttöoikeus on uusittava, jotta saat jatkossa päivityksiä virustentorjuntaohjelmistoon.

Lisätietoja virustentorjuntaohjelmiston käytöstä on ohjelmiston ohjetoiminnossa.

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus 7

Osien sijainti

Tietokoneen etuosassa olevien vastakkeiden sijainti

Tämän jakson tietojen avulla voit paikantaa tietokoneen vastakkeet, portit, emolevyn osat sekä sisäiset asemat ja osat.

Kuva 1 näyttää tietokoneen etuosassa olevien vastakkeiden sijainnin.

Kuva 1. Etuosan vastakkeet.

1 USB-portti 3 Mikrofonivastake 2 Kuulokkeiden vastake 4 USB-portti

8 Käyttöopas

Tietokoneen takaosassa olevien vastakkeiden sijainti

Kuva 2 näyttää tietokoneen takaosassa olevien vastakkeiden sijainnin. Joissakin tietokoneen takalevyssä olevissa vastakkeissa on värikoodi, joka auttaa selvittämään kaapeleiden kytkentäpaikat.

Kuva 2. Takaosan vastakkeet.

1 Jännitekytkin 9 Mikrofonivastake 2 Verkkojohdon vastake 10 Ääni ulos -vastake 3 PS/2-hiirivastake 11 Ääni sisään -vastake 4 PS/2-näppäimistövastake 12 PCI Express x16 -korttipaikka

näytönohjainkortille

5 DVI-vastake näyttimelle 13 PCI Express x1 -korttipaikat (2) 6 Sarjaportti 14 PCI-korttipaikka 7 VGA-vastake näyttimelle 15 Ethernet-vastake 8 USB-portit (4) 16 Sarjaportti (saatavana joissakin malleissa)

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus 9

Vastake Kuvaus

Ääni sisään -vastake Tämän vastakkeen avulla voidaan vastaanottaa ääntä erillisistä

äänilaitteista, kuten stereolaitteista. Kun erillinen äänilaite kytketään tietokoneeseen, kaapeli kytketään kulkemaan laitteen ääni ulos -vastakkeesta tietokoneen ääni sisään -vastakkeeseen.

Ääni ulos -vastake Tämän vastakkeen kautta voidaan lähettää ääntä erillisiin

laitteisiin, kuten aktiivistereokaiuttimiin (tällaisissa kaiuttimissa on oma sisäinen vahvistin), kuulokkeisiin, multimedianäppäimistöihin tai stereolaitteiston ääni sisään

-vastakkeeseen tai muihin erillisiin äänityslaitteisiin.

DVI-vastake näyttimelle Tähän vastakkeeseen kytketään DVI-liitäntäinen näytin tai jokin

muu kyseistä liitäntää käyttävä laite.

Ethernet-vastake Tähän vastakkeeseen voidaan liittää lähiverkon (LAN)

Ethernet-kaapeli. Huomautus: Tietokoneen käyttö FCC-luokan B (FCC Class B) rajoitusten mukaan edellyttää luokan 5 Ethernet-kaapelia.

Mikrofonivastake Tähän vastakkeeseen liitetään mikrofoni, jonka avulla voit

äänittää ääniä tai käyttää puheentunnistusohjelmia.

PS/2-näppäimistövastake Tähän vastakkeeseen voidaan liittää näppäimistö, joka käyttää

PS/2-näppäimistövastaketta.

PS/2-hiirivastake Tähän vastakkeeseen voidaan liittää hiiri, paikannuspallo tai

jokin muu paikannuslaite, joka käyttää PS/2-hiirivastaketta.

Sarjaportti Tähän porttiin voidaan liittää erillinen modeemi, sarjaporttia

käyttävä kirjoitin tai jokin muu 9-nastaista sarjaporttia käyttävä laite.

USB-portti Tähän porttiin voidaan liittää USB (Universal Serial Bus)

-väylää käyttäviä laitteita, esimerkiksi USB-liitäntäinen hiiri, näppäimistö, kuvanlukija tai kirjoitin. Jos tietokoneessa ei ole riittävästi USB-portteja kaikille USB-liitäntäisille laitteillesi, voit hankkia USB-keskittimen, jonka avulla tietokoneeseen voidaan liittää useita USB-väylää käyttäviä laitteita.

VGA-vastake näyttimelle Tähän kytketään VGA-liitäntäinen näytin tai jokin muu kyseistä

liitäntää käyttävä laite.

10 Käyttöopas

Sisäisten osien sijainti

Kuva 3 näyttää osien sijainnin tietokoneessa. Tietokoneen sisäosien käsittely edellyttää kannen irrotusta, jota koskevat ohjeet ovat kohdassa ”Tietokoneen kannen irrotus” sivulla 16.

Kuva 3. Osien sijainti.

1 Jäähdytyslevy-tuuletinmoduuli 6 PCI-korttipaikka 2 Muistimoduulit (2) 7 PCI Express x1 -korttipaikat (2) 3 Paristo 8 Kannen avauksen tunnistuskytkin

(saatavana joissakin malleissa)

4 PCI Express x16 -korttipaikka näytönohjainkortille

5 PCI-kortti 10 Virtalähdemoduuli

9 Takaosan tuuletinmoduuli

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus 11

Emolevyn osien sijainti

Kuva 4 näyttää osien sijainnin emolevyssä.

Kuva 4. Emolevyn osien sijainti.

1 Suoritin 11 Kannen avauksen tunnistuskytkimen

2 Suorittimen tuulettimen vastake 12 Etulevyn USB-portin vastake 3 Muistivastakkeet (2) 13 Sarjaportin (COM 2) vastake 4 Lämpöanturin vastake 14 PCI-korttipaikka 5 24-nastainen virtavastake 15 Tuulettimen virtavastake 6 Paristo 16 Sisäisen kaiuttimen vastake 7 CMOS-muistin tyhjennyksen ja

palautuksen hyppyjohdin

8 SATA-vastakkeet (4) 18 PCI Express x1 -korttipaikat (2) 9 Etulevyn vastake 19 PCI Express x16 -korttipaikka

10 Etulevyn USB-portin vastake 20 Järjestelmän tuulettimen vastake

Sisäisten asemien sijainti

Sisäiset asemat ovat laitteita, joihin tietokone tallentaa tietoja ja joista se lukee tietoja. Lisäämällä tietokoneeseen asemia voit laajentaa tallennustilaa ja ottaa käyttöön muunlaisia tietokoneessa luettavia tietovälineitä. Sisäiset asemat asennetaan asemapaikkoihin. Tässä julkaisussa näitä paikkoja kutsutaan nimellä asemapaikka 1, asemapaikka 2 ja niin edelleen.

vastake

17 Etulevyn äänivastake

näytönohjainkortille

21 4-nastainen virtavastake

12 Käyttöopas

Sisäistä asemaa asennettaessa tai vaihdettaessa on tärkeää selvittää, minkätyyppistä ja -kokoista asemaa kussakin asemapaikassa voidaan käyttää ja miten asennetun aseman kaapelit kytketään oikein. Tietokoneen sisäisten asemien asennus- ja

vaihto-ohjeet ovat asianomaisissa jaksoissa seuraavassa kohdassa: Luku 2, ”Laitteiden asennus tai vaihto”, sivulla 15.

Kuva 5 näyttää asemapaikkojen sijainnin tietokoneessa.

Kuva 5. Asemapaikkojen sijainti.

1 Asemapaikka 1 - asemapaikka optiselle asemalle (optinen asema on asennettuna) 2 Asemapaikka 2 - asemapaikka optiselle asemalle 3 Asemapaikka 3 - kortinlukija (saatavana joissakin malleissa) 4 Asemapaikka 4 - Asemapaikka toissijaiselle SATA-kiintolevyasemalle (3,5 tuuman

SATA-kiintolevyasema on asennettuna joissakin malleissa) 5 Asemapaikka 5 - Asemapaikka ensisijaiselle SATA-kiintolevyasemalle (3,5 tuuman

SATA-kiintolevyasema on asennettuna)

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus 13

14 Käyttöopas

Luku 2. Laitteiden asennus tai vaihto

Tämä luku sisältää tietokoneen laitteiden asennus- ja vaihto-ohjeet.

Staattiselle sähkölle herkkien laitteiden käsittely

Älä avaa uuden osan sisältävää staattiselta sähköltä suojaavaa pakkausta, ennen kuin viallinen osa on poistettu tietokoneesta, ja olet valmis asentamaan uuden osan. Staattisesta sähköstä ei ole vaaraa ihmiselle, mutta se saattaa vioittaa tietokoneen osia.

Jotta välttäisit staattisen sähkön aiheuttamat vauriot, noudata seuraavia varotoimia käsitellessäsi laitteisto-osia ja muita tietokoneen osia:

v Vältä tarpeettomia liikkeitä. Liikkuminen kerää staattista sähkövarausta

ympärillesi.

v Käsittele laitteisto-osia ja muita tietokoneen osia aina varovaisesti. Tartu

PCI-kortteihin, muistimoduuleihin, emolevyihin ja suorittimiin aina niiden reunoista. Älä koske paljaisiin virtapiireihin tai liittimiin.

v Älä anna muiden henkilöiden koskea laitteisto-osiin tai muihin tietokoneen osiin. v Ennen kuin vaihdat järjestelmään uuden osan, kosketa uuden osan staattiselta

sähköltä suojaavalla pakkauksella sovitinkorttipaikan metallista kantta tai tietokoneen maalaamatonta metallipintaa vähintään kahden sekunnin ajan. Tämä pienentää pakkauksen ja kehosi staattista varausta.

v Mikäli mahdollista, poista uusi osa staattiselta sähköltä suojaavasta

pakkauksestaan ja asenna se suoraan tietokoneeseen laskematta sitä välillä käsistäsi. Jos tämä ei onnistu, aseta uuden osan staattiselta sähköltä suojaava pakkaus tasaiselle alustalle ja osa pakkauksen päälle.

v Älä aseta osaa tietokoneen kannen tai muun metallipinnan päälle.

Laitteiden asennus tai vaihto

Tämä jakso sisältää tietokoneen laitteiden asennus- ja vaihto-ohjeet. Voit laajentaa tietokoneen ominaisuuksia lisäämällä muistimoduuleja, PCI-kortteja tai asemia. Voit myös ylläpitää tietokonetta vaihtamalla vioittuneita laitteita.

Huomautuksia:

1. Käytä vain Lenovon toimittamia tietokoneen osia.

2. Kun asennat tai vaihdat oheislaitetta tai lisävarustetta, käytä tämän jakson

asianmukaisten ohjeiden lisäksi myös oheislaitteen tai lisävarusteen mukana toimitettuja ohjeita.

Oheislaitteiden asennus

Voit asentaa tietokoneeseen ulkoisia lisävarusteita eli oheislaitteita, kuten erilliset kaiuttimet, kirjoittimen tai kuvanlukijan. Fyysisen kytkennän lisäksi jotkin oheislaitteet edellyttävät myös ohjelmiston asennusta. Kun asennat oheislaitetta, paikanna käytettävä vastake kohdasta ”Tietokoneen etuosassa olevien vastakkeiden sijainti” sivulla 8 ja kohdasta ”Tietokoneen takaosassa olevien vastakkeiden sijainti” sivulla 9. Asenna sitten laite ja mahdolliset ohjelmat tai ajurit oheislaitteen mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti.

Tietokoneen kannen irrotus

Huomio

Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia, ennen kuin olet lukenut huolellisesti tietokoneen mukana toimitetun ThinkCentre, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisun jakson Tärkeät turvaohjeet. ThinkCentre, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisun voi noutaa Web-osoitteesta http://www.lenovo.com/support.

Tämä jakso sisältää tietokoneen kannen irrotusohjeet.

Varoitus:

Katkaise tietokoneesta virta ja anna tietokoneen jäähtyä 3–5 minuuttia, ennen kuin irrotat kannen.

Voit irrottaa tietokoneen kannen seuraavasti:

1. Poista kaikki tietovälineet asemista. Katkaise sitten virta kaikista tietokoneeseen liitetyistä laitteista ja tietokoneesta.

2. Irrota kaikki verkkojohdot pistorasioista.

3. Irrota tietokoneeseen liitetyt verkkojohto, siirräntäkaapelit ja muut kaapelit.

4. Irrota mahdolliset tietokoneen kantta kiinni pitävät lukituslaitteet, kuten

vaijerilukko tai riippulukko. Katso kohta ”Vaijerilukko” sivulla 49 tai kohta ”Riippulukko” sivulla 50.

5. Irrota kantta kiinni pitävät, käsin kiristettävät lukitusruuvit.

16 Käyttöopas

6. Paina tietokoneen kannessa olevaa vapautuspainiketta, työnnä kantta tietokoneen takaosaa kohti ja irrota se.

Kuva 6. Tietokoneen kannen irrotus.

Etuosan peitelevyn irrotus ja uudelleenasennus

Huomio

Tämä jakso sisältää etuosan peitelevyn irrotus- ja kiinnitysohjeet.

Voit irrottaa ja asentaa etuosan peitelevyn seuraavasti:

1. Poista asemista kaikki tietovälineet ja katkaise sitten virta kaikista tietokoneeseen liitetyistä laitteista ja tietokoneesta. Irrota sitten kaikki verkkojohdot pistorasioista ja kaikki tietokoneeseen liitetyt kaapelit.

2. Irrota tietokoneen kansi. Katso kohta ”Tietokoneen kannen irrotus” sivulla 16.

Luku 2. Laitteiden asennus tai vaihto 17

3. Irrota etuosan peitelevy vapauttamalla vasemmassa reunassa olevat kolme muovista pidikettä ja kääntämällä peitelevyä ulospäin.

Kuva 7. Etuosan peitelevyn irrotus.

18 Käyttöopas

4. Asenna etuosan peitelevy takaisin paikalleen kohdistamalla levyn oikean reunan kolme muovikielekettä rungossa oleviin vastaaviin reikiin ja kääntämällä levy paikalleen siten, että vasemman reunan kielekkeet napsahtavat paikoilleen.

Kuva 8. Etuosan peitelevyn asennus paikalleen.

5. Siirry seuraavaan kohtaan: ”Osien asennuksen viimeistely” sivulla 47.

PCI-kortin asennus tai vaihto

Huomio

Tämä jakso sisältää PCI-kortin asennus- ja vaihto-ohjeet.

Tietokoneessa yksi vakio-PCI-korttipaikka, kaksi PCI Express x1 -korttipaikkaa ja yksi PCI Express x16 -korttipaikka näytönohjainkortille.

Voit asentaa tai vaihtaa PCI-kortin seuraavasti:

2. Irrota tietokoneen kansi. Katso kohta ”Tietokoneen kannen irrotus” sivulla 16.

3. Irrota kaikki sellaiset osat ja kaapelit, jotka estävät pääsyn PCI-korttipaikkoihin.

Luku 2. Laitteiden asennus tai vaihto 19

4. Avaa PCI-korttien lukitussalpa 2 painamalla tietokoneen takaosassa olevaa vapautuspainiketta 1.

Kuva 9. PCI-korttien lukitussalvan avaus.

5. Jos olet asentamassa PCI-korttia, irrota asianomaisen PCI-korttipaikan kansi. Jos olet vaihtamassa PCI-korttia, paikanna asianomainen PCI-korttipaikka emolevyssä ja irrota asennettuna oleva vanha PCI-kortti. Katso kohta ”Emolevyn osien sijainti” sivulla 12.

Huomautuksia:

a. PCI-kortti voi olla tiukasti kiinni PCI-korttipaikassa. Kääntele tarvittaessa

PCI-korttia sivusuunnassa pienin liikkein saman verran varovasti edestakaisin, kunnes se on irronnut PCI-korttipaikasta.

20 Käyttöopas

b. Jos PCI-kortti on kiinnitetty paikalleen kiinnityssalvalla 1, vapauta

PCI-kortti painamalla salpaa. Tartu PCI-korttia sitten reunoista ja vedä kortti varovasti ulos korttipaikasta.

Kuva 10. PCI-kortin irrotus.

6. Poista uusi PCI-kortti staattiselta sähköltä suojaavasta pakkauksesta.

Luku 2. Laitteiden asennus tai vaihto 21

7. Asenna uusi PCI-kortti asianmukaiseen emolevyn PCI-korttipaikkaan. Lukitse PCI-kortit paikalleen kääntämällä PCI-korttien lukitussalpa kiinni.

Kuva 11. PCI-kortin asennus.

8. Asenna kaikki irrotetut osat ja kaapelit takaisin paikalleen.

Jatkotoimet

v Jos haluat käsitellä jotakin muuta laitetta, siirry asianomaiseen kohtaan. v Voit tehdä asennuksen tai vaihdon valmiiksi toteuttamalla seuraavassa

jaksossa kuvatut toimet: ”Osien asennuksen viimeistely” sivulla 47.

Muistimoduulin asennus tai vaihto

Huomio

Tämä jakso sisältää muistimoduulin asennus- ja vaihto-ohjeet.

Tietokoneessa on kaksi DDR3 DIMM -muistimoduulin vastaketta, joihin voidaan asentaa muistia enintään 4 gigatavua. Käytä muistimoduulin asennuksessa tai vaihdossa 1 gigatavun tai 2 gigatavun DDR3 DIMM -muistimoduuleja minä tahansa enintään 4 gigatavun yhdistelmänä.

22 Käyttöopas

+ 68 hidden pages

Lenovo ThinkCentre 3308, ThinkCentre 3317, ThinkCentre 4013, ThinkCentre 4478, ThinkCentre 5043 User guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisältö

Tärkeät turvaohjeet

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus

Ominaisuudet

Tekniset tiedot

Ohjelmiston yleiskuvaus

Windows-käyttöjärjestelmän mukana toimitettu ohjelmisto

Lenovon toimittamat ohjelmat

Lenovo ThinkVantage Toolbox

Lenovo System Toolbox

PC-Doctor for Rescue and Recovery

Adobe Reader

Virustentorjuntaohjelmisto

Osien sijainti

Tietokoneen etuosassa olevien vastakkeiden sijainti

Tietokoneen takaosassa olevien vastakkeiden sijainti

Sisäisten osien sijainti

Emolevyn osien sijainti

Sisäisten asemien sijainti

Luku 2. Laitteiden asennus tai vaihto

Staattiselle sähkölle herkkien laitteiden käsittely

Laitteiden asennus tai vaihto

Oheislaitteiden asennus

Tietokoneen kannen irrotus

Etuosan peitelevyn irrotus ja uudelleenasennus

PCI-kortin asennus tai vaihto

Muistimoduulin asennus tai vaihto