Lenovo ThinkCentre 0800, ThinkCentre 0852, ThinkCentre 0870, ThinkCentre 2471, ThinkCentre 2557 User Guide [pt]

GuiadoUsuáriodo
ThinkCentre

Tiposdemáquina:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373,
3429,3650,3678,4285,5205e5248

GuiadoUsuáriodo
ThinkCentre

Tiposdemáquina:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373,
3429,3650,3678,4285,5205e5248

Nota:Antesdeutilizaressasinformaçõeseoprodutosuportadoporelas,certique-sedelereentendero
GuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentreeApêndiceA“Avisos”napágina83.

SegundaEdição(Dezembro2011)
©CopyrightLenovo2010,2011.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA” ,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
denidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

InformaçõesImportantessobre

Segurança................v

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Recursos..................1

Recursodetoqueúnicoemultitoque.....3

Especicações...............4

VisãoGeraldoSoftware............5

SoftwareFornecidocomoSistema

OperacionalWindows...........5

LocalizandoControles,ConectoresePeçasdo

Computador................7

VistaFrontal...............7

Vistatraseira...............9

LocaisdosComponentes........10

Locaisdepeçaseconectoresdaplaca-mãe.12

Capítulo2.Instalandoou

SubstituindoHardware........13

InstalandoouSubstituindoHardware......13

InstalandoOpcionaisExternos......13

Instalandoumsuportedecomputadorpara

parede................13

RemovendoaTampadoComputador....14

RemovendoouReinstalandooSuportecom

Apoio................14

RemovendoouReinstalandooSuporte

Elevador...............15

RemovendoouReinstalandoaTampada

MontagemdeE/ST raseira........17

Removendooureinstalandoatampada

molduraVESA.............18

Removendooureinstalandoamoldura

VESA................19

InstalandoouSubstituindoumMódulode

Memória...............20

SubstituiçãodaBateria.........22

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido...23

SubstituindoaUnidadeÓtica.......26

SubstituindooDissipadordeCalor.....27

SubstituindooMicroprocessador.....30

SubstituindoaPlacaWI-FI........32

SubstituindooMóduloBluetooth.....33

SubstituindoaPlacaMultitoque......34

SubstituindooSensordeLuzAmbiente...36

SubstituindoaExpressCard.......37

SubstituindoosAlto-falantesInternos....38

SubstituindoaCâmeraIntegradacom

Microfone...............39

SubstituindoaMontagemdoVentiladordo

Microprocessador...........41

SubstituindooLeitordeCartões......42

SubstituindoaMontagemdeE/STraseira..43
SubstituindoaMontagemdeE/SDireita...44

SubstituindoaFontedeAlimentação....46

SubstituindooTeclado.........48

SubstituindooMouse..........49

ConcluindoaSubstituiçãodasPeças....51

ObtendoDriversdeDispositivos........52

Recursosdesegurançabásicos........52

TravadeCaboIntegrada.........53

ProteçãoporSenha...........53

ApagandoSenhasPerdidasouEsquecidas

(LimpandooCMOS)..........53

Capítulo3.Informaçõesde

Recuperação.............55

Criandoeusandomídiasderecuperação....55

Criandomídiasderecuperação......55

Usandomídiasderecuperação......56

Executandooperaçõesdebackuperecuperação.56

Executandoumaoperaçãodebackup...56

Executandoumaoperaçãoderecuperação.57
UsandoaáreadetrabalhodoRescueand

Recovery.................57

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate....59

Criandoumamídiaderesgate.......59

Usandoumamídiaderesgate.......59

InstalandoouReinstalandoDriversde

Dispositivos................60

Resolvendoproblemasderecuperação.....60

Capítulo4.UsandooProgramaSetup

Utility.................63

IniciandooProgramaSetupUtility.......63

Visualizandooualterandocongurações....63

UsandoSenhas..............63

ConsideraçõessobreSenhas.......64

Senhadoadministrador.........64

Senhadeinicialização..........64

Senhadaunidadedediscorígido.....64

Congurando,alterandoouexcluindouma

senha................64

Ativandooudesativandoumdispositivo....65

SelecionandoumDispositivodeInicialização..65

SelecionandoumDispositivodeInicialização

Temporário..............65

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

Visualizandooualterandoasequênciado

dispositivodeinicialização........66

SaindodoprogramaSetupUtility.......66

Capítulo5.AtualizandoProgramas

doSistema..............67

UsandoProgramasdoSistema........67

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdeum

disco..................67

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdosistema

operacional................68

RecuperandodeumaFalhadeAtualizaçãodo

POST/BIOS................68

Capítulo6.Programasderesolução

deproblemasediagnóstico.....71

ResoluçãodeProblemasBásica.......71

ProgramasdeDiagnóstico..........72

LenovoSolutionCenter.........72

LenovoThinkVantageToolbox.......73

PC-DoctorforRescueandRecovery....73

PC-DoctorforDOS...........74

Limpandoummouseótico..........74

Capítulo7.ObtendoInformações,

AjudaeServiços...........77

RecursosdeInformações..........77

PastaOnlineBooks...........77

LenovoThinkVantageTools........77

ThinkVantageProductivityCenter.....78

LenovoWelcome............78

AccessHelp..............78

SegurançaeGarantia..........78

WebsitedaLenovo

(http://www.lenovo.com).........78

WebsitedeSuportedaLenovo......79

AjudaeServiços..............79

UsandoaDocumentaçãoeosProgramasde

Diagnóstico..............79

ChamandooServiço..........79

Utilizandooutrosserviços........80

Adquirindoserviçosadicionais......81

ApêndiceA.Avisos..........83

AvisodeSaídadeTelevisão.........84

MarcaCEdeConformidadeEuropéia.....84

InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...84
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................84

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............84

MarcasRegistradas.............85

Índice.................87

ivGuiadoUsuáriodoThinkCentre

InformaçõesImportantessobreSegurança

CUIDADO:
Antesdeusarestemanual,certique-sedelereentendertodasasinformaçõesdesegurança
relacionadasaesteproduto.ConsulteapublicaçãoGuiadeSegurançaeGarantiaenviadacomeste
produtoparaobterasinformaçõessobresegurançamaisrecentes.Lereentenderestasinformações
desegurançareduzoriscodedanospessoaise/oudanosemseuproduto.

SevocênãopossuirmaisumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,poderáobteruma
versãoemPDFnoWebsitedesuportedaLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

em:

©CopyrightLenovo2010,2011

v

viGuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobreosrecursos,especicações,programasdesoftwarepré-instalados
elocaisdeconectoresepeçasdocomputador.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Recursos”napágina1

•“Especicações”napágina4

•“VisãoGeraldoSoftware”napágina5:Estaseçãoforneceinformaçõessobreosprogramasdesoftware
fornecidoscomseucomputador.

•“LocalizandoControles,ConectoresePeçasdoComputador”napágina7:Estaseçãofornece
informaçõesparaajudá-loalocalizaroscontroles,conectoresepeçasdocomputador.

:Estaseçãoforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador.

:Estaseçãolistaasespecicaçõesfísicasdeseucomputador.

Recursos

Estaseçãoforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador.

InformaçõessobreoSistema

Asinformaçõesaseguirabrangemumavariedadedemodelos.Paraobterinformaçõessobreseumodelo
especíco,utilizeoprogramaSetupUtility.ConsulteCapítulo4“UsandooProgramaSetupUtility”na
página63

Microprocessador

Seucomputadorvemcomumdosseguintesmicroprocessadores(otamanhodocacheinternovariapor
tipodemodelo):

•MicroprocessadorIntel

•MicroprocessadorIntelCorei5

•MicroprocessadorIntelPentium

.

®

Core™i3

®

Módulosdememória

•OferecesuporteaatédoismódulosdememóriaDIMMDDR3

Nota:SeucomputadoroferecesuporteamódulosdememóriaDDR3de1066MHze1333MHz.No
entanto,sevocêestiverusandomódulosdememóriade1333MHzcomumprocessadorqueopera
a1066MHz(comooprocessadorIntelPentiumG6950),seusmódulosdememóriairãofuncionara
1066MHz.

Unidadesinternas

•UmaunidadeóticaSATAslim

•UmaunidadedediscorígidoSATA

Subsistemadevídeo

•PlacagrácaintegradaparaumconectordeentradaVGAeumconectordesaídaDisplayPort

Subsistemadeáudio

•Áudiointegradodealtadenição(HD)

©CopyrightLenovo2010,2011

1

•Conectordemicrofoneeconectordefonedeouvido

•Alto-falantesinternos

Conectividade

•ControladorEthernetde10/100/1000Mbps

Recursosdegerenciamentodosistema

•CapacidadedearmazenarresultadosdotestedehardwarePOST(Power-onSelf-test)

•SuporteàinterfaceACPI

•Inicializaçãoautomáticadeativação

•InterfaceDMI

•IntelActiveManagementTechnologyAMT(disponívelemalgunsmodelos)

•IntelRapidStorageTechnology

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)esoftwareSM

•WakeonLAN

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Recursosdeentrada/saída(E/S)

•UmconectorDisplayPort

•UmconectorEthernet

•Umaportaserialde9pinosopcional

•Umleitordecartõesopcional

•UmslotExpressCardopcional

•UmconectordetecladoPS/2opcional

•UmconectordemousePS/2opcional

•UmconectorVGAIN

•SeisconectoresUSB

•Doisconectoresdeáudio(conectordefonedeouvidoeconectordemicrofone)

•Tecladoemousesemo(disponíveisemalgunsmodelos)
ParaobterinformaçõesadicionaissobrerecursosdeE/S,consulte“Vistatraseira”napágina9

Expansão

•Umcompartimentodeunidadedediscorígido

•Umcompartimentodeunidadeótica

Fontedealimentação

•Fontedealimentaçãode150wattscomsensorautomático

Recursosdesegurança

•Computrace

•Comutadordepresençadatampa(tambémchamadocomutadordeintrusão)(disponívelemalguns
modelos)

2GuiadoUsuáriodoThinkCentre

.

•DispositivosdeativaçãooudesativaçãodeSATA

•Ativaçãooudesativaçãodaportaserial

•AtivandooudesativandoconectoresUSBindividualmente

•Tecladocomleitordeimpressãodigital(enviadocomalgunsmodelos)

•Senhadeinicialização(POP),senhadeadministradoresenhadeunidadedediscorígidoparaimpediro
usonãoautorizadodoseucomputador.

•Controledasequênciadeinicialização

•Inicializaçãosemtecladooumouse

•Suporteparaainclusãodeumatravadecabointegrada(travaKensington)

•TPM(T rustedPlatformModule)

Programasdesoftwarepré-instalados

Seucomputadorépré-instaladocomalgunsprogramasdesoftwareparaajudá-loatrabalhardeformamais
fácilesegura.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“VisãoGeraldoSoftware”napágina5

.

Sistemaoperacionalpré-instalado

Seucomputadorépré-instaladocomumdosseguintessistemasoperacionais:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

Sistemasoperacionaiscomcompatibilidadecerticadaoutestada

1

(variadeacordocomotipode

modelo)

•Linux

®

Recursodetoqueúnicoemultitoque

Nota:Orecursodetoqueúnicooumultitoqueestádisponívelapenasemalgunsmodelosdecomputador.

Dependendodomodelo,seucomputadorpodepossuirorecursodetoqueúnicooumultitoque.Seo
recursodetoqueúnicooumultitoqueestiverdisponívelemseucomputador,vocêpoderátocarnatela
sensívelaotoqueumavezcomodedoparafazerumcliqueúnico.Parafazerumcliqueduplo,toqueduas
vezessempausas.Parafazerumcliquecomobotãodireito,toquenatelasensívelumavezcomdedoe
mantenhaodedonatelaatéumcirculoserexibido.Emseguida,tireodedodatela.Ummenudecontexto
seráexibidoparaquevocêpossafazersuasseleções.

Usandoorecursodetoqueúnico:orecursodetoqueúnicopermitequevocêuseapenasumdedode
cadavezparainteragircomocomputador.

Usandoorecursodemultitoque:orecursodemultitoquepermitequevocêuseumoudoisdedospara
interagircomocomputador.Porexemplo,vocêpodeaplicarmaisoumenoszoom,rolarougirarnatela
sensívelaotoqueusandodoisdedosenquantonaveganaInternetoulêoueditaumdocumento.

Atabelaaseguirmostraorecursodetoquecomsuporteemcadaediçãodosistemaoperacional.

1.Ossistemasoperacionaisrelacionadosaquiestãosendocerticadosoutestadosparacompatibilidadenomomento

daimpressãodestapublicação.SistemasoperacionaisadicionaispodemseridenticadospelaLenovocomo
compatíveiscomseucomputadorseguindoapublicaçãodestemanual.Estalistaestásujeitaaalterações.Para
determinarseumsistemaoperacionalfoicerticadooutestadoquantoàcompatibilidade,veriqueositedo
fornecedordosistemaoperacionalnaWeb.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

Tabela1.Ediçãodosistemaoperacionalerecursodetoquecomsuporte

EdiçãodosistemaoperacionalRecursodetoquecomsuporte

Windows7Enterprise
Windows7HomeBasic
Windows7HomePremium

Windows7Professional

Windows7StarterToqueúnico
Windows7Ultimate

Toqueúnicooumultitoque
Toqueúnico
Toqueúnicooumultitoque
Toqueúnicooumultitoque

Toqueúnicooumultitoque

Especicações

Estaseçãolistaasespecicaçõesfísicasdoseucomputador.

Dimensõesdocomputador(semumsuporteebasecomapoio)

Largura:560mm(22,05polegadas)
Altura:392mm(15,43polegadas)
Espessura:79mm(3,11polegadas)ou86mm(3,39polegadas)(variaporconguração)

Dimensõesdocomputador(combaseepés)

•Largura:560mm(22,05polegadas)

•Alturamáxima:
–421,9mm(16,61pol.)(combasearticuladaepés)

–566,9mm(22,32pol.)(combaseelevada)

•Profundidade:entre109mm(4,29pol.)e250mm(9,84pol.)(variadeacordocomaconguração)

Pesodocomputador

Conguraçãomáxima,conformeenviado:14,1kg(31,09lbs)

Dimensõesdatelasensívelaotoque

Largura:531.4mm(20,92polegadas)
Altura:311,6mm(12,27polegadas)
Profundidade:2mm(0,08pol.)

Baseelevada

Ajustedealtura110mm(4,33pol.)
Ajustedeinclinação:-5°a25°emrelaçãoàvertical

Basearticulada

Ajustedeinclinação:15°a45°emrelaçãoàvertical

Ambiente

•Temperaturadoar:

Operação:10°Ca35°C(50°Fa95°F)
Nãooperacional:-20°Ca60°C(-4°Fa140°F)(comaembalagem)

•Umidade:

Operacional:20%a80%(10%porhora,semcondensação)
Nãooperacional:20%a80%(10%porhora,semcondensação)

•Altitude:

4GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Operacional:-50a10.000pés(-15,2a3.048metros)
Não-operacional:-50a35000pés(-15,2a10668m)

Entradaelétrica

•Voltagemdeentrada:

–Intervalobaixo:

Mínimo:100Vac
Máximo:127Vac
Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz

–Intervaloalto:

Mínimo:200Vac
Máximo:240Vac
Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz

VisãoGeraldoSoftware

Ocomputadoréfornecidocomumsistemaoperacionalpré-instaladoediversosaplicativospré-instalados.

SoftwareFornecidocomoSistemaOperacionalWindows

EstaseçãoforneceinformaçõessobreosoftwarefornecidocomseusistemaoperacionalWindows.

SoftwareFornecidopelaLenovo

OsprogramasdesoftwareaseguirsãofornecidospelaLenovoparaajudaramelhoraraprodutividadee
reduzirocustoassociadoàmanutençãodocomputador.Osprogramasdesoftwarefornecidoscomseu
computadorpodemvariarconformeseutipodemodeloesistemaoperacionalpré-instalado.

LenovoThinkVantageTools

OprogramaLenovoThinkVantage
fácilacessoadiversasferramentasparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácilesegura.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“LenovoThinkVantageTools”napágina77

ThinkVantageProductivityCenter

OprogramaThinkVantageProductivityCenterguiavocêparadiversasfontesdeinformaçõeseferramentas
paraajudá-loacongurar,entenderemanterseucomputadoreaprimorarodesempenhodeseu
computador.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“ThinkVantageProductivityCenter”napágina78.

Nota:OprogramaThinkVantageProductivityCenterestádisponívelapenasemcomputadoresLenovocom
osistemaoperacionalWindowsVistapré-instalado.

LenovoWelcome

OprogramaLenovoWelcomeintroduzalgunsrecursosintegradosinovadoresdaLenovoeoguiaatravésde
algumastarefasdeconguraçãoimportantesparaajudá-loatiraromelhorproveitodeseucomputador.

ProductRecovery

OprogramaProductRecoverypermiterestauraroconteúdodaunidadedediscorígidoparaas
conguraçõespadrãodefábrica.

®

Toolsdirecionavocêaumhostdefontesdeinformaçõesefornece

.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

ThinkVantageRescueandRecovery

OprogramaThinkVantageRescueandRecovery®éumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoquepode
serusadacomotoquedeumbotãoeincluiumconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoqueajudam
vocêadiagnosticarproblemasdocomputador,obterajudaerecuperarquedasdosistemamesmoquando
nãoépossíveliniciarosistemaoperacionalWindows.

PowerManager

OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,exívelecompletoparaseu
computadorThinkCentre®.UsandooprogramaPowerManager,épossívelajustarsuasconguraçõesde
energiaparaalcançaromelhorequilíbrioentreodesempenhodosistemaeaeconomiadeenergia.

PasswordManager

OprogramaPasswordManagerajuda-oacapturarepreencherautomaticamenteinformaçõessobre
autenticaçãoparaaplicativosWindowseWebsites.

ThinkVantageSystemUpdate

OprogramaThinkVantageSystemUpdateajudavocêamanteratualizadoosoftwareemseucomputador
aobaixareinstalarpacotesdesoftware(aplicativosThinkVantage,driversdedispositivos,atualizações
doBIOSeoutrosaplicativosdeterceiros).Algunsexemplosdesoftwarequedevemsermantidos
atualizadossãoprogramasfornecidospelaLenovo,taiscomooprogramaRescueandRecoveryeo
programaThinkVantageProductivityCenter.

LenovoSolutionCenter

Nota:Dependendodadataemqueseucomputadorfoifabricado,elepossuioprogramadediagnóstico

LenovoSolutionCenterouLenovoThinkVantageToolboxpré-instalado.Paraobterinformaçõesadicionais
sobreoprogramaLenovoThinkVantageToolbox,consulte“LenovoThinkVantageT oolbox”napágina6.

OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidenticareresolverproblemasdocomputador.Ele
combinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesde
suporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.Consulte“LenovoSolution
Center”napágina72paraobterinformaçõesdetalhadas.

LenovoThinkVantageToolbox

Nota:Dependendodadataemqueseucomputadorfoifabricado,elepossuioprogramadediagnóstico

LenovoSolutionCenterouLenovoThinkVantageToolboxpré-instalado.Paraobterinformaçõesadicionais
sobreoprogramaLenovoSolutionCenter,consulte“LenovoSolutionCenter”napágina6.

OprogramaLenovoThinkVantageToolboxoajudaamanterseucomputador,melhorarasegurançade
computação,diagnosticarproblemasdocomputador,familiarizar-secomastecnologiasinovadoras
fornecidaspelaLenovo,alémdeobterinformaçõesadicionaissobreocomputador.Paraobterinformações
adicionais,consulte“LenovoThinkVantageToolbox”napágina73.

PC-DoctorforRescueandRecovery

OprogramadediagnósticoPC-DoctorforRescueandRecoveryépré-instaladoemseucomputador
ThinkCentrecomopartedaáreadetrabalhodoRescueandRecoveryparaajudá-loadiagnosticar
problemasdehardware.Eletambémécapazderelatarconguraçõescontroladaspelosistemaoperacional
queinterferemnaoperaçãocorretadoseusistema.UseoprogramadediagnósticoPC-DoctorforRescue
andRecoverysenãopuderiniciarosistemaoperacionalWindows.Paraobterinformaçõesadicionais,
consulte“PC-DoctorforRescueandRecovery”napágina73

.

AdobeReader

OprogramaAdobeReaderéumaferramentausadaparavisualizar,imprimireprocurardocumentosPDF.

6GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Consulte“PastaOnlineBooks”napágina77paraobtermaisinformaçõessobreoacessoevisualização
depublicações.

SoftwareAntivírus

Oseucomputadorvemcomsoftwareantivírusquevocêpodeusarparadetectareeliminarvírus.A
Lenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinaturagrátis
válidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberasatualizações
dosoftwareantivírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeajudade
seusoftwareantivírus.

LocalizandoControles,ConectoresePeçasdoComputador

Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizaroscontroles,conectoresepeçasdocomputador.

VistaFrontal

AFigura1“LocaisdeControlesePeçasFrontais”napágina7mostraoslocaisdoscontrolesepeçasna
partefrontaldocomputador.

Figura1.LocaisdeControlesePeçasFrontais

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

1Câmeraintegradacommicrofone(MIC)

(disponívelemalgunsmodelos)

2Botãoliga/desligadacâmeraintegrada9Menu/Entrar
3Paineldecristallíquido(LCD)10Controledebrilho/Direita
4Botãoliga/desliga11Controledeconguraçãodaimagem/Esquerda
5Indicadordeenergia

6Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido13Controledemicrofonemudo/ativado
7IndicadordeatividadeBluetooth

8Indicadordeatividadesemo

12Controledomodomonitor/Sair

Usandoseucomputadornomodomonitor

Seucomputadorpodetrabalharemdoismodos:computadoroumonitor.Estaseçãoforneceinstruções
sobrecomousarseucomputadornomodomonitor.

Parausarocomputadornomodomonitor,vocêdevepossuirumsegundocomputador.Ligueuma
extremidadedocaboVGAnoconectorVGAINexistentenapartetraseiradoseucomputadoreaoutra

extremidadenoconectorVGAdosegundocomputador.Useocontroledomodomonitor
frontaldoseucomputadorparaalterná-lodomodocomputadorparaomodomonitor.

Atabelaaseguirmostraasfunçõesdecadacontrolequandoseucomputadortrabalhanomodo
computadorounomodomonitor.

ÍconeControleDescrição

Menu

Enter

Abreomenuprincipaldatela(OSD).
Conrmaumaseleção.

naparte

Controledebrilho

DireitaMoveparaadireita.

Controlede

conguraçãoda

imagem

EsquerdaMoveparaaesquerda.

Cancelar/SairCancelaumaoperaçãoousaidomenuOSDprincipal.

Controledomodo

monitor

Ajustaobrilhogeraldomonitor.

Otimizaaimagemautomaticamente.

Alternaseucomputadorentreomodocomputadoreomodo
monitor.

8GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Vistatraseira

AFigura2“Locaisdosconectorestraseiros”napágina9mostraoslocaisdosconectoresnapartetraseira
deseucomputador.Algunsconectoresnaparteposteriordocomputadorsãocodicadosporcorespara
ajudá-loadeterminarondeconectaroscabosnocomputador.

Figura2.Locaisdosconectorestraseiros

1Leitordecartão(disponívelemalgunsmodelos)9Conectordocabodeenergia
2ConectorUSB10Slotdatravadecabointegrada
3Conectordofonedeouvido11ConectorEthernet
4Conectordomicrofone12ConectoresUSB(4)
5ConectorUSB13ConectordesaídaDisplayPort
6Portaserial(disponívelemalgunsmodelos)14ConectorVGAIN
7ConectordemousePS/2(disponívelemalguns

15SlotExpressCard(disponívelemalgunsmodelos)

modelos)

8ConectordetecladoPS/2(disponívelemalguns

modelos)

ConectorDescrição

Conectordesaída
DisplayPort

Usadoparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidadediretaou
outrosdispositivosqueusamumconectorDisplayPort.

ConectorEthernetUtilizadoparaconectarumcaboEthernetparaumaredelocal(LAN).

Nota:ParaoperarocomputadordentrodoslimitesdeClasseBdaFCC,utilizeum
caboEthernetCategoria5.

ConectordemicrofoneUtilizadoparaconectarummicrofoneaoseucomputadorquandovocêdesejargravaro

somouseusarumsoftwaredereconhecimentodefala.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

ConectorDescrição

ConectordetecladoPS/2
(opcional)

ConectordemousePS/2
(opcional)

Portaserial(opcional)

ConectorUSBUsadoparaconectarumdispositivoquerequerumconectorUSB,talcomoumteclado

ConectorVGAINUsadoparaligarseucomputadoraumconectordemonitorVGAemumsegundo

UsadoparaconectarumtecladoqueusaumconectordetecladoPS/2.

Usadoparaconectarummouse,umtrackballououtrosdispositivosindicadoresque
usamumconectordemousePS/2.

Utilizadoparaconectarummodemexterno,umaimpressoraserialououtrosdispositivos
queutilizamumaportaserialde9pinos.

USB,ummouseUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.Sevocêtivermais
deoitodispositivosUSB,poderáadquirirumhubUSB,quepodeserutilizadopara
conectardispositivosUSBadicionais.

computadorparaquevocêpossausarseucomputadornomodomonitor.

LocaisdosComponentes

AFigura3“LocaisdosComponentes”napágina10mostraoslocaisdosdiversoscomponentesem
seucomputador.Pararemoveratampadocomputadoreacessarointeriordocomputador,consulte
“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

Figura3.LocaisdosComponentes

10GuiadoUsuáriodoThinkCentre

1Suportecomapoio
2CoberturademolduraVESA
3Dutodoventilador
4Dissipadordecalor

5Módulosdememória(2)
6PlacaWI-FI*
7Ventiladordomicroprocessador21Inversor
8Bateria

9ExpressCard*23Unidadeótica*
10MontagemdeE/Straseira
11Alto-falanteinterno

12MóduloBluetooth*26Sensordeluzambiente*
13Ventiladordosistema27Placamultitoque*
14T ampadamontagemdeE/Straseira28MolduraVESA

15Alto-falanteinterno
16Basecomapoio

17Unidadedediscorígido
18MontagemdeE/Sdireita
19Leitordecartões*

20Compartimentodeunidadeótica

22Suporteprincipaldocomputador

24Fontedealimentação

25Câmeraintegradacommicrofone*

Notas:

1.*indicapeçasopcionais,queestãodisponíveisemalgunsmodelos.

2.Seucomputadorpodeserfornecidocomumsuportecomapoioouumsuporteelevador.Paraobter
informaçõesadicionaissobreosuporteelevador,consulte“RemovendoouReinstalandooSuporte
Elevador”napágina15.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

Locaisdepeçaseconectoresdaplaca-mãe

AFigura4“Locaisdepeçaseconectoresdaplaca-mãe”napágina12mostraoslocaisdaspeçase
dosconectoresnaplaca-mãe.

Figura4.Locaisdepeçaseconectoresdaplaca-mãe

1Microprocessador

2Conectordecabodaplacademultitoque16ConectorCOM
3Conectordecabodecâmeraintegrada17Conectordesensortérmico
4Slotsdememória(2)18ConectordecabodamontagemdeE/Sdireita
5SlotdeMiniPCIExpress19Conectordeenergiadaunidadedediscorígido
6Conectordecabodosensordeluzambiente20ConectordotecladoPS/2edomouse
7ConectordecabodomóduloBluetooth21ConectorSATA
8Conectordetecladoemousewireless22ConectorSATA
9JumperdelimpezadaCMOS/recuperação23Conectordeenergiadaunidadeótica
10Bateria

15ConectordamontagemdeE/Straseira

24Conectordecabodesinaldiferenciadodebaixa

voltagem(LVDS)

11Conectordoventiladordomicroprocessador25Conectordeventiladordosistema
12Conectordecabodoalto-falanteinterno26Conectordoinversor
13Conectordecabodobotãoliga/desliga27Conectordoventiladordafontedealimentação
14ConectorExpressCard28Conectordafontedealimentação

12GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“InstalandoouSubstituindoHardware”napágina13

•“ObtendoDriversdeDispositivos”napágina52

•“Recursosdesegurançabásicos”napágina52

InstalandoouSubstituindoHardware

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.Épossível
manterseucomputadorouexpandirosrecursosdeseucomputadorinstalandoousubstituindoohardware.

Notas:

1.UtilizeapenaspeçasdecomputadorfornecidaspelaLenovo.

2.Aoinstalarousubstituirumopcional,useasinstruçõesadequadasdestaseçãojuntamentecom
asinstruçõesquevêmcomaopção.

InstalandoOpcionaisExternos

Épossívelinstalaropçõesexternasemseucomputador,comoalto-falantesexternos,umaimpressoraou
umscanner.Paraalgunsopcionaisexternos,vocêdeveinstalarsoftwareadicional,alémderealizara
conexãofísica.Aoinstalarumopcionalexterno,consulte“LocalizandoControles,ConectoresePeças
doComputador”napágina7
fornecidascomoopcionalparaajudá-loaestabeleceraconexãoeinstalarqualquersoftwareoudriversde
dispositivonecessáriosparaoopcional.

paraidenticaroconectornecessário.Emseguida,utilizeasinstruções

Instalandoumsuportedecomputadorparaparede

CUIDADO:
Sedesejarinstalarumaunidadeparamontagemnaparededesteproduto,aLenovorecomendaque
vocêselecioneumprodutoparamontagemnaparedecerticadopeloUnderwritersLaboratories
(UL),Intertek(ETL),CanadianStandardsAssociation(CSANRTL),TUVRheinlandofNorthAmerica
(TUVUS)ouqualqueroutrolaboratóriodetestedesegurançareconhecidopelaOSHA(UnitedStates
OccupationalSafetyandHealthAdministration).Paraevitarriscodeferimentospessoaisoudanosao
equipamento,osusuáriosresponsáveispelaprópriainstalaçãodevemgarantirqueacapacidadede
sustentaçãodepesodoprodutoparamontagemnaparedesejasuperiora12kg(26,5lb.)paraque
elasejacapazdesustentaroequipamentocomsegurançaporlongosperíodosdetempo.

SeucomputadoroferecesuporteamontagensparaparedepadrãoVESAde100×100mm(3,94×3,94
pol.).Paraamontagemadequada,usequatroparafusoscomasseguintesespecicações:
Diâmetro×Passo×Comprimento:4mm×0,7mm×10mm(0,16pol.×0,03pol.×0,39pol.)

Nota:Aoinstalarumsuportedecomputadorparaparede,certique-sededeixarpelomenos60mm(2,36
pol.)deespaçoentreaparedeeocomputadorparafacilitaroacessoaosconectoresnapartetraseira
docomputador.

©CopyrightLenovo2010,2011

13

RemovendoaTampadoComputador

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoremoveratampadocomputador.

CUIDADO:

Desligueocomputadoreaguardedetrêsacincominutosparaqueocomputadoresfrieantes
deremoveratampadocomputador.

Pararemoveratampadocomputador,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelaquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaqualquerdispositivodebloqueioqueprotejaatampadocomputador,talcomoumatravade
cabointegrada.Consulteo“TravadeCaboIntegrada”napágina53.

4.Pressioneosdoisbotõesdeliberaçãodatampadocomputadorconformemostrado,deslizeatampa
emdireçãoàpartesuperiordocomputadore,emseguida,ergaatampadocomputadorpara
removê-ladochassi.

Figura5.RemovendoaTampadoComputador

RemovendoouReinstalandooSuportecomApoio

Seucomputadorpodeserfornecidocomumsuportecomapoioouumsuporteelevador.Estaseção
forneceinstruçõessobrecomoremoveroureinstalarosuportecomapoio.Paraobterinformaçõessobreo
suporteelevador,consulte“RemovendoouReinstalandooSuporteElevador”napágina15

Pararemoveroureinstalarosuportecomapoio,façaoseguinte:

14GuiadoUsuáriodoThinkCentre

.

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelaquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaosquatroparafusosquexamosuportecomapoio.Retenhaosquatroparafusosecoloque-os
delado.Elesserãonecessáriosquandovocêinstalarosuportecomapoio.

Figura6.RemovendooSuportecomApoio

4.Retireosuportecomapoiodocomputadorecoloque-oemumlocalseguro.

5.Parareinstalarosuportecomapoio,posicione-odeformaqueosquatroorifíciosdeparafusoquem
alinhadoscomaquelesnamolduraVESAdocomputadore,emseguida,instaleosquatroparafusos
paraxarosuportecomapoio.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina51.

RemovendoouReinstalandooSuporteElevador

Seucomputadorpodeserfornecidocomumsuporteelevadorouumsuportecomapoio.Estaseção
forneceinstruçõessobrecomoremoveroureinstalarosuporteelevador.Paraobterinformaçõessobreo
suportecomapoio,consulte“RemovendoouReinstalandooSuportecomApoio”napágina14.

Pararemoveroureinstalarosuporteelevador,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelaquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware15

3.Removaostrêsparafusosquexamosuporteelevador.Retenhaostrêsparafusosecoloque-osde
lado.Elesserãonecessáriosquandovocêinstalarosuporteelevador.Removaosuporteelevador
docomputador.

Figura7.RemovendooSuporteElevador

16GuiadoUsuáriodoThinkCentre

4.Parareinstalarabasedelevantamento,insiraasduasguias1nabasedentrodosorifícios
correspondentesnamolduraVESAdocomputadore,emseguida,deslizeabasedelevantamentoem
direçãoàparteinferiordocomputador.Alinheostrêsorifíciosdeparafusonabasedelevantamento
comaquelesnamolduraVESAdocomputadore,emseguida,instaleostrêsparafusosparaxarabase.

Figura8.ReinstalandooSuporteElevador

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina51.

RemovendoouReinstalandoaT ampadaMontagemdeE/STraseira

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoremoveroureinstalaratampadamontagemdeE/Straseira.

PararemoveroureinstalaratampadamontagemdeE/Straseira,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelaquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware17

3.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

4.LocalizeatampadamontagemdeE/Straseira.Consulte“LocaisdosComponentes”napágina10.

5.SoltecomcuidadoaparteinferiordatampadoconjuntodeE/Straseirodopainelfrontaldocomputador
e,emseguida,solteapartesuperiordatampadoconjuntodeE/Straseirodatampadamoldura
VESAdocomputador.

Figura9.RemovendoaTampadaMontagemdeE/STraseira

6.ParareinstalaratampadamontagemdeE/Straseira,acopleaparteinferiordatampadamontagem
deE/Straseiraaopainelfrontaldocomputadore,emseguida,comprimaapartesuperiordatampa
atéqueelaseencaixe.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina51.

RemovendooureinstalandoatampadamolduraVESA

PararemoveroureinstalaratampadamolduraVESA,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelaquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

4.RemovaatampadamontagemdeE/Straseira.Consulte“RemovendoouReinstalandoaTampada
MontagemdeE/STraseira”napágina17.

5.Removaosuportecomapoioousuporteelevador.Consulte“RemovendoouReinstalandooSuporte
comApoio”napágina14ou“RemovendoouReinstalandooSuporteElevador”napágina15.

18GuiadoUsuáriodoThinkCentre

6.RemovaoparafusoquexaatampadamolduraVESA,deslizeatampaparaaparteinferiordo
computadore,emseguida,erga-apararemovê-ladamolduraVESA.

Figura10.RemovendoatampadamolduraVESA

7.ParareinstalaratampadamolduraVESA,alinheoorifíciodoparafusoexistentenatampadamoldura
VESAcomoorifíciocorrespondentenamolduraVESAe,emseguida,instaleoparafusoparaxar
atampadamolduraVESA.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina51.

RemovendooureinstalandoamolduraVESA

PararemoveroureinstalaramolduraVESA,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelaquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

4.RemovaatampadamontagemdeE/Straseira.Consulte“RemovendoouReinstalandoaTampada
MontagemdeE/STraseira”napágina17

5.Removaosuportecomapoioousuporteelevador.Consulte“RemovendoouReinstalandooSuporte
comApoio”napágina14ou“RemovendoouReinstalandooSuporteElevador”napágina15.

6.RemovaatampadamolduraVESA.Consulte“Removendooureinstalandoatampadamoldura
VESA”napágina18.

7.Desconecteocabodosensortérmicodaplaca-mãe.Consulte“Locaisdepeçaseconectoresda
placa-mãe”napágina12

.

.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware19

8.Removaosquatroparafusos1quexamamolduraVESAaocomputadore,emseguida,retire-a
dosuporteprincipal.

Figura11.RemovendoamolduraVESAdocomputador

9.ParareinstalaramolduraVESAnocomputador,posicione-anosuporteprincipaldocomputadore
alinheosorifíciosdosparafusosdamolduraVESAàquelesnosuporteprincipaldocomputador.

10.ReinstaleosquatroparafusosparaxaramolduraVESAaosuporteprincipaldocomputador.

11.Reconecteocabodosensortérmicoàplaca-mãe.Consulte“Locaisdepeçaseconectoresda
placa-mãe”napágina12.

12.ReinstaleatampadamolduraVESA.Consulte“Removendooureinstalandoatampadamoldura
VESA”napágina18.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina51.

InstalandoouSubstituindoumMódulodeMemória

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirummódulodememória.

SeucomputadorpossuidoisslotsparainstalarousubstituirSODIMMs(SmallOutlineDualInlineMemory
Modules)DDR3.Aoinstalarousubstituirummódulodememória,utilizeSODIMMsDDR3de1GB,2GBou
4GBemqualquercombinaçãoatéummáximode8GBdememóriadosistema.

20GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Parainstalarousubstituirummódulodememória,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelaquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

4.Localizeosslotsdememória.Consulte“LocaisdosComponentes”napágina10.

5.Abraosclipesderetenção.Sevocêestiversubstituindoummódulodememóriaantigo,abraosclipes
deretençãoeremovaomódulodememóriaantigo,conformemostrado:

Figura12.RemovendooMódulodeMemória

6.Insiraaextremidaderanhurada2donovomódulodememórianoslot1.Pressionermementeo
módulodememóriaegire-oatéeletravarnaposiçãocorreta.Certique-sedequeomódulode
memóriaestejapresonoslotenãosemovafacilmente.

Figura13.InstalandoumMódulodeMemória

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina51

.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware21

SubstituiçãodaBateria

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirabateria.

Seucomputadorpossuiumtipoespecialdememóriaquemantémadata,ahoraeasdeniçõespara
recursosintegrados,comoatribuiçõesdeportaparalela(conguração).Umabateriamantémasinformações
ativasquandovocêdesligaocomputador.

Normalmente,abaterianãorequercargaoumanutençãodurantesuavidaútil.Entretanto,seelafalhar,
adata,ahoraeasinformaçõesdeconguração(inclusivesenhas)serãoperdidas.Umamensagemde
erroseráexibidaquandovocêligarocomputador.

Consulteo“AvisosobreaBateriadeLítio”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentreparaobter
informaçõessobresubstituiçãoedescartedabateria.

Parasubstituirabateria,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelaquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

4.Localizeabaterianaplaca-mãe.Consulte“Locaisdepeçaseconectoresdaplaca-mãe”napágina12.

5.Removaabateria.

Figura14.RemovendoaBateria

22GuiadoUsuáriodoThinkCentre

6.Instaleanovabateria.

Figura15.InstalandoumaNovaBateria

7.Reinstaleatampadocomputadoreconecteoscabos.Consulte“ConcluindoaSubstituiçãodas
Peças”napágina51.

Nota:Quandoocomputadoréligadopelaprimeiravezapósasubstituiçãodabateria,umamensagem
deerropodeserexibida.Istoénormalapósasubstituiçãodabateria.

8.Ligueocomputadoretodososdispositivosconectados.

9.UtilizeoprogramaSetupUtilityparadeniradata,ahoraequaisquersenhas.ConsulteCapítulo4
“UsandooProgramaSetupUtility”napágina63.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina51

.

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadedediscorígido.

Parasubstituiraunidadedediscorígido,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Localizeaunidadedediscorígidonocomputador.Consulte“LocaisdosComponentes”napágina10.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware23

4.Puxeaalça1dosuportedaunidadedediscorígidoparacimae,emseguida,deslizeaunidadede
discorígidoparaforapararemovê-ladocompartimentodeunidadedediscorígido.

Figura16.RemovendoaUnidadedeDiscoRígido

5.Flexioneaslateraisdosuportedaunidadedediscorígidocorretamentepararemoveraunidadede
discorígidodosuporte.

6.Parainstalaranovaunidadedediscorígidonosuporte,exioneosuporteealinheopino1,pino2,
pino3opino4nosuportecomosorifícioscorrespondentesnaunidadedediscorígido.Nãotoquena
placadecircuito5naparteinferiordaunidadedediscorígido.

Figura17.InstalandoaUnidadedeDiscoRígidonoSuporte

24GuiadoUsuáriodoThinkCentre

7.Alinheosquatropinos1nosuportedaunidadedediscorígidocomosslotscorrespondentesno
compartimentodeunidadedediscorígido.

Figura18.InstalandoaUnidadedeDiscoRígido

8.Deslizeanovaunidadedediscorígidocomosuporteparadentrodocompartimentodeunidadede
discorígido.Pressioneaalçadosuportedaunidadedediscorígidoatéqueelequepresopelas
duasguias1.

Figura19.InstalandoaUnidadedeDiscoRígido

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina51.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware25

SubstituindoaUnidadeÓtica

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadeótica.

Nota:Aunidadeóticaestádisponívelapenasemalgunsmodelos.

Parasubstituiraunidadeótica,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelaquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

4.Localizeaunidadeótica.Consulte“LocaisdosComponentes”napágina10.

5.Pressioneobotãodeliberaçãodaunidadeótica1emdireçãoàpartesuperiordocomputadore,em
seguida,deslizeaunidadeóticaparaforadocompartimentodeunidadeótica.

Figura20.RemovendoaUnidadeÓtica

26GuiadoUsuáriodoThinkCentre

6.Parainstalarumanovaunidadeótica,deslize-aparadentrodocompartimentodeunidadeóticaatéque
elaseencaixenaposição.

Figura21.InstalandoaUnidadeÓtica

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina51.

SubstituindooDissipadordeCalor

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirodissipadordecalor.

CUIDADO:

Odissipadordecalorpodeestarmuitoquente.Desligueocomputadoreaguardedetrêsacinco
minutosparaqueocomputadoresfrieantesderemoveratampadocomputador.

Parasubstituirodissipadordecalor,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelaquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

4.Localizeodissipadordecalornaplaca-mãe.Consulteo“LocaisdosComponentes”napágina10.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware27

5.Removaodutodeventiladorpressionandoasduasguias1paradentroe,emseguida,girandoo
dutodoventiladorparacima.

Figura22.RemovendooDutodoVentilador

28GuiadoUsuáriodoThinkCentre

6.Sigaestasequênciapararemoverosquatroparafusosquexamodissipadordecaloràplaca-mãe:
a.Removaparcialmenteoparafuso1e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso2.Finalmente,

removatotalmenteoparafuso1.

b.Removaparcialmenteoparafuso3e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso4.Finalmente,

removatotalmenteoparafuso3.

Nota:Removacuidadosamenteosquatroparafusosdaplaca-mãeparaevitarqualquerpossíveldanoà
placa-mãe.Osquatroparafusosnãopodemserremovidosdodissipadordecalor.

Figura23.RemovendooDissipadordeCalor

7.Levanteodissipadordecaloremfalhaparaforadaplaca-mãe.

Notas:

a.Podesernecessáriotorcercuidadosamenteodissipadordecalorparasoltá-lodomicroprocessador.
b.Nãotoquenapastatérmicaduranteamanipulaçãododissipadordecalor.

8.Posicioneonovodissipadordecalornaplaca-mãedeformaqueosquatroparafusosquemalinhados
comosorifícioscorrespondentesnaplaca-mãe.

9.Sigaestasequênciaparainstalarosquatroparafusosparaxarodissipadordecalor,conforme
mostradonaFigura23“RemovendooDissipadordeCalor”napágina29.

a.Aperteparcialmenteoparafuso1e,emseguidaapertetotalmenteoparafuso2.Finalmente,

apertetotalmenteoparafuso1.

b.Aperteparcialmenteoparafuso3e,emseguidaapertetotalmenteoparafuso4.Finalmente,

apertetotalmenteoparafuso3.

10.Parareinstalarodutodoventilador,posicione-onodissipadordecalore,emseguida,comprimaoduto
doventiladoratéqueasduasguiasnelesejamxadasnolugar.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware29

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina51.

SubstituindooMicroprocessador

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiromicroprocessador.

CUIDADO:

Odissipadordecaloreomicroprocessadorpodemestarmuitoquentes.Desligueocomputador
eaguardedetrêsacincominutosparaqueocomputadoresfrieantesderemoveratampado
computador.

Parasubstituiromicroprocessador,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelaquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

4.Removaodutodoventiladoreodissipadordecalordaplaca-mãe.Consulteo“Substituindoo
DissipadordeCalor”napágina27.

5.Levanteapequenaalavanca1eabraoretentor2paraobteracessoaomicroprocessador3.

6.Eleveomicroprocessadorparacimaeparaforadosoquete.ConsulteoFigura24“Removendo
omicroprocessador”napágina31

.

30GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Notas:

a.Seumicroprocessadoreosoquetepodemparecerdiferentesdailustração.
b.Observeaorientaçãodomicroprocessadornosoquete.Vocêpodeprocuraropequenoretângulo1

emumcantodomicroprocessadorouanotaraorientaçãodosentalhes2nomicroprocessador.
Istoéimportanteaoinstalaronovomicroprocessadornaplaca-mãe.

c.T oqueapenasosladosdomicroprocessador.Nãotoqueoscontatosdouradosdaparteinferior.
d.Nãoderrubenadasobreosoquetedomicroprocessadorenquantoeleestiverexposto.Ospinosdo

soquetedevemsermantidosomaislimpospossível.

Figura24.Removendoomicroprocessador

7.Certique-sedequeapequenaalçaestejanaposiçãolevantadaeoretentordomicroprocessador
estejatotalmenteaberto.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware31

8.Segureonovomicroprocessadorealinheasranhuras2delecomosencaixesdosoquetedo
microprocessador,oualinheopequenotriângulo1deumcantodonovomicroprocessadorcomo
cantocombiselcorrespondentedosoquetedomicroprocessador.

Figura25.Instalandoomicroprocessador

9.Abaixeonovomicroprocessadordiretamentenosoquetedomicroprocessadornaplaca-mãe.

10.Fecheoretentordomicroprocessadoreprenda-onaposiçãocomapequenatravaparaprendero
novomicroprocessadornosoquete.

11.Reinstaleodissipadordecaloreodutodoventilador.Consulteo“SubstituindooDissipadorde
Calor”napágina27.

12.Reinstaletodasasoutraspeçasoureconectetodososoutroscabosremovidos.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina51

SubstituindoaPlacaWI-FI

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraplacaWI-FI.

Nota:AplacaWI-FIestádisponívelapenasemalgunsmodelos.

.

ParasubstituiraplacaWI-FI,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

32GuiadoUsuáriodoThinkCentre

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelaquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

4.LocalizeaplacaWI-FInaplaca-mãe.Consulte“LocaisdosComponentes”napágina10.

5.DesconecteosdoiscabosdaplacaWI-FI.

6.RemovacuidadosamenteosdoisparafusosquexamaplacaWI-FIàplaca-mãe.Emseguida,girea
placaWI-FIparacimaelevante-apararemovê-ladoslotdaMiniPCIExpress.

Figura26.RemovendoaPlacaWI-FI

7.InsiraaextremidaderanhuradadanovaplacaWI-FInoslotdaMiniPCIExpress.Pressioneanova
placaWI-FIe,emseguida,gireaplacaWI-FIparaalinharosorifíciosdeparafusonanovaplacaWI-FI
comaquelesnaplaca-mãe.

8.InstaleosdoisparafusosparaxaranovaplacaWI-FIàplaca-mãe.

9.ConecteosdoiscabosànovaplacaWI-FI.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina51.

SubstituindooMóduloBluetooth

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiromóduloBluetooth.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware33

Nota:OmóduloBluetoothestádisponívelapenasemalgunsmodelos.

ParasubstituiromóduloBluetooth,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelaquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

4.RemovaatampadamontagemdeE/Straseira.Consulte“RemovendoouReinstalandoaTampada
MontagemdeE/STraseira”napágina17.

5.LocalizeomóduloBluetoothnocomputador.Consulte“LocaisdosComponentes”napágina10.

6.ObserveoroteamentodocabodomóduloBluetoothedesconecteocabodaplaca-mãe.

7.LiberecomcuidadoomóduloBluetootheretire-odocomputador.

Figura27.RemovendooMóduloBluetooth

8.PosicioneonovomóduloBluetoothnopainelfrontaldocomputadore,emseguida,comprimaonovo
móduloBluetoothatéqueelesejaxadonolugar.

9.ConecteocabodonovomóduloBluetoothàplaca-mãe.Consulte“Locaisdepeçaseconectores
daplaca-mãe”napágina12.

10.ReinstaleatampadamontagemdeE/Straseira.Consulte“RemovendoouReinstalandoaTampada
MontagemdeE/STraseira”napágina17.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina51

SubstituindoaPlacaMultitoque

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraplacamultitoque.

.

34GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Nota:Aplacamultitoqueestádisponívelapenasemalgunsmodelos.

Parasubstituiraplacamultitoque,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelaquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

4.Localizeaplacamultitoquenocomputador.Consulte“LocaisdosComponentes”napágina10.

5.Observeoroteamentodocabodaplacamultitoqueedesconecteostrêscabosdaplacamultitoqueda
placa-mãeedatelamultitoque.

6.Removacomcuidadoosdoisparafusos1quexamaplacamultitoquee,emseguida,retireaplaca
multitoquedosuporteprincipaldocomputador.

Figura28.RemovendoaPlacaMultitoque

7.Alinheosorifíciosdeparafusonanovaplacamultitoquecomaquelesnosuporteprincipaldo
computadore,emseguida,instaleosdoisparafusosparaxaraplacamultitoque.

8.Conecteoscabosdanovaplacamultitoqueàplaca-mãeeàtelamultitoque.Consulte“Locaisde
peçaseconectoresdaplaca-mãe”napágina12.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina51.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware35

SubstituindooSensordeLuzAmbiente

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirosensordeluzambiente.

Nota:Osensordeluzambienteestádisponívelapenasemalgunsmodelos.

Parasubstituirosensordeluzambiente,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelaquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

4.Localizeosensordeluzambientenocomputador.Consulte“LocaisdosComponentes”napágina10.

5.Removacomcuidadoosdoisparafusos1quexamosensordeluzambientee,emseguida,retireo
sensordeluzambientedocomputador.

Figura29.RemovendooSensordeLuzAmbiente

6.Desconecteocabodosensordeluzambientedaplaca-mãe.

7.Alinheosorifíciosdeparafusononovosensordeluzambientecomosorifícioscorrespondentesno
computadore,emseguida,instaleosdoisparafusosparaxarosensordeluzambiente.

8.Conecteocabodonovosensordeluzambienteàplaca-mãe.Consulte“Locaisdepeçaseconectores
daplaca-mãe”napágina12.

36GuiadoUsuáriodoThinkCentre

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina51.

SubstituindoaExpressCard

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraExpressCard.

Nota:AExpressCardestádisponívelapenasemalgunsmodelos.

ParasubstituiraExpressCard,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelaquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

4.LocalizeaExpressCardnocomputador.Consulte“LocaisdosComponentes”napágina10.

5.Removacomcuidadoosquatroparafusos1quexamaExpressCardàplaca-mãee,emseguida,
retire-adaplaca-mãe.

Figura30.RemovendoaExpressCard

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware37

6.ConecteanovaExpressCardaoconectorExpressCardnaplaca-mãe.Alinheosorifíciosdeparafusona
novaExpressCardcomosorifícioscorrespondentesnaplaca-mãee,emseguida,instaleosquatro
parafusosparaxaranovaExpressCard.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina51.

SubstituindoosAlto-falantesInternos

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirosalto-falantesinternos.

Parasubstituirosalto-falantesinternos,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelaquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

4.RemovaatampadamontagemdeE/Straseira.Consulte“RemovendoouReinstalandoaTampada
MontagemdeE/STraseira”napágina17.

5.Localizeosalto-falantesinternosnocomputador.Consulte“LocaisdosComponentes”napágina10.

6.Observeolocaldaconexãodoscabosdosalto-falantesinternos.Observeoroteamentodoscabos
dosalto-falantesinternos.Desconecteoscabosdosalto-falantesinternosdaplaca-mãe.

38GuiadoUsuáriodoThinkCentre

7.Removaosdoisparafusos1quexamcadaalto-falanteinternoaopainelfrontale,emseguida,
removaosalto-falantesinternosdocomputador.

Figura31.RemovendoosAlto-falantesInternos

8.Roteieoscabosdosnovosalto-falantesinternose,emseguida,posicioneosnovosalto-falantes
internosnopainelfrontaldeformaqueosdoisorifíciosdeparafusoemcadaalto-falanteinternoquem
alinhadoscomaquelesnopainelfrontal.

9.Reinstaleosdoisparafusosparaxarcadaumdosalto-falantesinternosaopainelfrontal.

10.Reconecteoscabosdosalto-falantesinternosàplaca-mãe.Consulte“Locaisdepeçaseconectores
daplaca-mãe”napágina12.

11.ReinstaleatampadamontagemdeE/Straseira.Consulte“RemovendoouReinstalandoaTampada
MontagemdeE/STraseira”napágina17.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina51

SubstituindoaCâmeraIntegradacomMicrofone

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiracâmeraintegradacommicrofone.

.

Nota:Acâmeraintegradacommicrofoneestádisponívelapenasemalgunsmodelos.

Parasubstituiracâmeraintegradacommicrofone,façaoseguinte:

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware39

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelaquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

4.Localizeacâmeraintegradacommicrofonenocomputador.Consulte“LocaisdosComponentes”na
página10.

5.Observeoroteamentodocabodacâmeraintegradae,emseguida,desconecteocabodacâmera
integradadaplaca-mãe.Consulte“Locaisdepeçaseconectoresdaplaca-mãe”napágina12.

6.Removaosdoisparafusos1quexamacâmeraintegradacommicrofoneaopainelfrontale,em
seguida,removaacâmeraintegradacommicrofonedocomputador.

Figura32.RemovendoaCâmeraIntegradacomMicrofone

7.Roteieocabodanovacâmeraintegradae,emseguida,posicioneanovacâmeraintegradacom
microfonenolugar.Alinheosdoisorifíciosdeparafusonanovacâmeraintegradacommicrofone
comaquelesnopainelfrontal.

8.Reinstaleosdoisparafusosparaxaranovacâmeraintegradacommicrofoneaopainelfrontal.

9.Conecteocabodacâmeraintegradaàplaca-mãe.Consulte“Locaisdepeçaseconectoresda
placa-mãe”napágina12.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina51.

40GuiadoUsuáriodoThinkCentre

SubstituindoaMontagemdoVentiladordoMicroprocessador

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiramontagemdoventiladordomicroprocessador.

Parasubstituiramontagemdoventiladordomicroprocessador,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelaquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

4.Removaosuportecomapoioousuporteelevador.Consulte“RemovendoouReinstalandooSuporte
comApoio”napágina14ou“RemovendoouReinstalandooSuporteElevador”napágina15.

5.RemovaatampadamontagemdeE/Straseira.Consulte“RemovendoouReinstalandoaTampada
MontagemdeE/STraseira”napágina17.

6.RemovaatampadamolduraVESA.Consulte“Removendooureinstalandoatampadamoldura
VESA”napágina18.

7.Observeoroteamentodocabodamontagemdoventiladordomicroprocessadore,emseguida,
desconecteocabodamontagemdoventiladordomicroprocessadordaplaca-mãe.

8.Removaostrêsparafusos1quexamamontagemdoventiladordomicroprocessadore,emseguida,
retire-adaplaca-mãe.

Figura33.RemovendoaMontagemdoVentiladordoMicroprocessador

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware41

9.Posicioneanovamontagemdoventiladordomicroprocessadornaplaca-mãeealinheostrêsorifícios
deparafusonanovamontagemdoventiladordomicroprocessadorcomaquelesnaplaca-mãe.

10.Instaleostrêsparafusosparaxaramontagemdoventiladordomicroprocessadoràplaca-mãe.

11.Conecteocabodamontagemdoventiladordomicroprocessadoràplaca-mãe.Consulte“Locaisde
peçaseconectoresdaplaca-mãe”napágina12.

12.ReinstaleatampadamolduraVESAeatampadoconjuntodeE/Straseiro.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina51.

SubstituindooLeitordeCartões

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroleitordecartões.

Nota:Oleitordecartõesestádisponívelsomenteemalgunsmodelos.

Parasubstituiroleitordecartões,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelaquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

4.Localizeoleitordecartõesnocomputador.Consulte“LocaisdosComponentes”napágina10.

5.DesconecteocaboUSBdoleitordecartões.

42GuiadoUsuáriodoThinkCentre

6.Removaosdoisparafusosquexamoleitordecartõese,emseguida,retireoleitordecartõesdo
computador.

Figura34.RemovendooLeitordeCartões

7.Alinheosorifíciosdeparafusononovoleitordecartõescomaquelesnocomputadore,emseguida,
instaleosdoisparafusosparaxaroleitordecartões.

8.ConecteocaboUSBaonovoleitordecartões.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina51.

SubstituindoaMontagemdeE/STraseira

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiramontagemdeE/Straseira.

ParasubstituiramontagemdeE/Straseira,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelaquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

4.RemovaatampadamontagemdeE/Straseira.Consulte“RemovendoouReinstalandoaTampada
MontagemdeE/STraseira”napágina17

.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware43

5.LocalizeamontagemdeE/Straseira.Consulte“LocaisdosComponentes”napágina10.

6.Removaosquatroparafusos1quexamamontagemdeE/Straseirae,emseguida,remova-ado
computador.

Figura35.RemovendoaMontagemdeE/ST raseira

7.ParainstalaranovamontagemdeE/Straseiranocomputador,conecte-aaoconectordemontagemde
E/Straseiranaplaca-mãee,emseguida,alinheosquatroorifíciosdeparafusocomaquelesnosuporte
principaldocomputador.Consulte“Locaisdepeçaseconectoresdaplaca-mãe”napágina12.

8.InstaleosquatroparafusosparaxaramontagemdeE/Straseiraaosuporteprincipaldocomputador.

9.ReinstaleatampadamontagemdeE/Straseira.Consulte“RemovendoouReinstalandoaTampada
MontagemdeE/STraseira”napágina17.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina51.

SubstituindoaMontagemdeE/SDireita

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiramontagemdeE/Sdireita.

44GuiadoUsuáriodoThinkCentre

ParasubstituiramontagemdeE/Sdireita,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelaquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

4.LocalizeamontagemdeE/Sdireita.Consulte“LocaisdosComponentes”napágina10.

5.DesconecteocabodamontagemdeE/Sdireitaeocabodocomutadordeintrusãodamontagemde
E/Sdireita.

6.Removaostrêsparafusos1quexamamontagemdeE/Sdireitae,emseguida,remova-ado
computador.

Figura36.RemovendoaMontagemdeE/SDireita

7.ParainstalaranovamontagemdeE/Sdireitanocomputador,posicioneanovamontagemdeE/S
direitanolugare,emseguida,alinheosorifíciosdeparafusocomosorifícioscorrespondentesno
suporteprincipaldocomputador.

8.InstaleostrêsparafusosparaxaramontagemdeE/Sdireitaaosuporteprincipaldocomputador.

9.ConecteocabodamontagemdeE/Sdireitaeocabodocomutadordeintrusãoànovamontagemde
E/Sdireita.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina51.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware45

SubstituindoaFontedeAlimentação

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirafontedealimentação.

CUIDADO:
Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaetiquetaa
seguiranexada.

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,
correnteeníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesque
possamserconsertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deve
entraremcontatocomumtécnicodeserviço.

Parasubstituirafontedealimentação,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaouumpanolimpoemacionamesaousuperfície.Segureaslateraisdocomputador
eassente-ocuidadosamentedeformaqueatelaquecontraasuperfícieeatampaviradaparacima.

3.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

4.Desconecteocabodafontedealimentaçãodaplaca-mãe.Consulte“Locaisdepeçaseconectores
daplaca-mãe”napágina12.

5.Removaaunidadedediscorígido.Consulte“SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido”napágina23.

6.RemovaatampadamontagemdeE/Straseira.Consulte“RemovendoouReinstalandoaTampada
MontagemdeE/STraseira”napágina17.

46GuiadoUsuáriodoThinkCentre

7.Removaosquatroparafusos1quexamafontedealimentaçãoe,emseguida,removaosdois
parafusos2quexamosuportedoconectordecabodeenergia.Observeoroteamentodocabo
doconectordocabodealimentação3.Ergaafontedealimentaçãopararemovê-ladosuporte
principaldocomputador.

Figura37.RemovendoaFontedeAlimentação

8.Removaosdoisparafusos4(conformemostradonaRemovendoaFontedeAlimentaçãoFigura37
napágina47)quexamoconectordecabodeenergiae,emseguida,remova-odosuportedo
conectordecabodeenergia.

9.Instaleosdoisparafusosparaxaronovoconectordecabodeenergiaaosuportedoconectorde
cabodeenergia.

10.Posicioneanovafontedealimentaçãonocomputadorealinheosquatroorifíciosdeparafusonanova
fontedealimentaçãocomaquelesnosuporteprincipaldocomputador.Instaleosquatroparafusos
paraxaranovafontedealimentação.

11.Roteieocabodonovoconectordecabodeenergiae,emseguida,posicioneosuportedoconectorde
cabodeenergianaparteinferiordosuporteprincipaldocomputador.

12.Alinheosdoisorifíciosdeparafusonosuportedoconectordecabodeenergiacomaquelesnosuporte
principaldocomputadoreinstaleosdoisparafusosparaxarosuportedoconectordecabodeenergia.

13.Conecteocabodanovafontedealimentaçãoaoconectordefontedealimentaçãonaplaca-mãe.
Consulte“Locaisdepeçaseconectoresdaplaca-mãe”napágina12.

14.Reinstaleaunidadedediscorígido.Consulte“SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido”napágina23.

15.ReinstaleatampadamontagemdeE/Straseira.Consulte“RemovendoouReinstalandoaTampada
MontagemdeE/STraseira”napágina17.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina51.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware47

SubstituindooTeclado

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroteclado.

SubstituindootecladoPS/2ouUSB

ParasubstituirotecladoPS/2ouUSB,façaoseguinte:

1.Removaqualquermídiadasunidades.Emseguida,desliguetodososdispositivosconectadoseo
computador.

2.Desconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

3.Localizeoconectordeteclado.

Nota:SeutecladopoderiaserligadoemumconectordetecladoPS/21ouemumconectorUSB2.

Figura38.ConectoresdeTeclado

4.Desconecteotecladocomfalhadocomputador.

5.Conecteumnovotecladoaoconectorapropriadonocomputador.

6.Reconectetodososcabosdeenergiaàstomadas.

Substituindootecladosemo

Parasubstituirotecladosemo,façaoseguinte:

1.Retireotecladosemodefeituoso.

2.Removaonovotecladosemodaembalagem.

48GuiadoUsuáriodoThinkCentre

3.Sigaasilustraçõesaseguirparainstalarcorretamenteasbateriasnonovoteclado:

4.RemovaoreceptorUSBdocompartimentodomousesemoeconecte-oaumdosconectoresUSB
disponíveisnocomputador.Consulteo“Substituindoomousesemo”napágina50

.

SubstituindooMouse

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,vápara:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiromouse.

SubstituindoomousePS/2ouUSB

ParasubstituiromousePS/2ouUSB,façaoseguinte:

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware49

1.Removaqualquermídiadasunidades.Emseguida,desliguetodososdispositivosconectadoseo
computador.

2.Desconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

3.Localizeoconectordemouse.

Nota:SeumousepoderiaserligadoemumconectordemousePS/21ouemumconectorUSB2.

Figura39.ConectoresdeMouse

4.Desconecteocabodomousequeestácomdefeitodocomputador.

5.Conecteumnovocabodomouseaoconectorapropriadonocomputador.

6.Reconectetodososcabosdeenergiaàstomadas.

Substituindoomousesemo

Parasubstituiromousesemo,façaoseguinte:

1.DesconecteoreceptorUSBdoseucomputador.Emseguida,guardeomousesemodefeituoso.

2.Removaonovomousesemodaembalagem.

3.RemovaoreceptorUSBdocompartimentodonovomousesemoeinstalecorretamenteasbaterias
domouse.Emseguida,conecteoreceptorUSBaumconectorUSBdisponívelemseucomputador.

50GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Notas:Paraeconomizarbateria,façaoseguintequandonãoestiverusandootecladoeomousesemo:

1.Desligueobotãoliga/desliganapartedebaixodomousesemo.

2.DesconecteoreceptorUSBdocomputadoreguarde-onocompartimentodomousesemo.

ConcluindoaSubstituiçãodasPeças

Apósconcluirainstalaçãoousubstituiçãoparatodasaspeças,énecessárioreinstalaratampado
computadorereconectaroscabos.

Parareinstalaratampadocomputadorereconectaroscabos,façaoseguinte:

1.Certique-sedequetodososcomponentesforamremontadoscorretamenteequenenhumaferramenta
ouparafusosoltofoideixadodentrodeseucomputador.Consulte“LocaisdosComponentes”na
página10paraobteroslocaisdevárioscomponentesemseucomputador.

2.Certique-sedequeoscabossejamroteadoscorretamenteantesdereinstalaratampadocomputador.
Mantenhaoscaboslongedasjuntaselateraisdochassidocomputadorparaevitarinterferência
aoreinstalaratampadocomputador.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware51

3.Abaixeeposicioneatampadocomputadornolugare,emseguida,deslize-aemdireçãoàparteinferior
docomputadoratéqueatampaestejaxada.

Figura40.InstalandoaTampadoComputador

4.T raveatampadocomputadorsevocêtiverumatravadecabointegrada.Consulte“TravadeCabo
Integrada”napágina53e“Vistatraseira”napágina9.

5.Reconecteoscabosexternoseocabodeenergiaaocomputador.Consulteo“Vistatraseira”na
página9.

6.Dependendodaspartesinstaladasousubstituídas,talvezsejanecessárioconrmarasinformações
atualizadasnoprogramaSetupUtility.ConsulteoCapítulo4“UsandooProgramaSetupUtility”na
página63

Nota:Namaiorpartedomundo,aLenovoexigeadevoluçãodaUnidadeSubstituívelpeloCliente(CRU)
comdefeito.AsinformaçõessobreissoestarãoincluídascomaCRUouserãoenviadaspoucosdias
apósaCRUchegar.

.

ObtendoDriversdeDispositivos

Épossívelobterosdriversdodispositivoparasistemasoperacionaisquenãoestejampré-instaladosem
http://www.lenovo.com/support.Asinstruçõesdeinstalaçãosãofornecidasnosarquivosleia-mecomos
arquivosdodriverdedispositivo.

Recursosdesegurançabásicos

Háváriasopçõesdesegurançadisponíveisparaajudá-loaprevenirfurtodehardwareeacessonão
autorizadoaoseucomputador.Alémdastravasfísicas,tambémépossívelprevenirousodesautorizadode
seucomputadorcomumatravadesoftwarequetravaotecladoatéumasenhacorretaserdigitada.

52GuiadoUsuáriodoThinkCentre

TravadeCaboIntegrada

Nota:Certique-sedequeoscabosdesegurançainstaladosnãointerramcomoutroscabosdo

computador.

Umatravadecabointegrada,àsvezesreferidacomotravaKensington,podeserusadaparaxarseu
computadoremumaescrivaninha,mesaououtramontagemnãopermanente.Atravadecabointegradaé
conectadaaoslotdetravadecabointegradanapartetraseiradocomputadoreéoperadacomumachave.
Consulte“Vistatraseira”napágina9paraobterolocaldoslotdetravadecabointegrada.Esteéomesmo
tipodetravautilizadocomvárioscomputadoresnotebook.Vocêpodesolicitarumatravadecabointegrada
juntoàLenovoaopesquisarporKensingtonem:
http://www.lenovo.com/support

Figura41.T ravadeCaboIntegrada

ProteçãoporSenha

Paraimpedirousonão-autorizadodocomputador,utilizeoprogramaSetupUtilityparadenirumasenha.
Quandovocêligarocomputador,serásolicitadoquevocêdigiteasenha.Ocomputadornãopoderá
serusadoatéumasenhaválidaserdigitada.ConsulteCapítulo4“UsandooProgramaSetupUtility”na
página63

paraobtermaisinformações.

ApagandoSenhasPerdidasouEsquecidas(LimpandooCMOS)

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoapagarsenhasperdidasouesquecidas,taiscomoumasenha
deusuário.

Paraapagarumasenhaperdidaouesquecida,façaoseguinte:

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware53

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.LocalizeojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãonaplaca-mãe.Consulte“Locaisdepeçase
conectoresdaplaca-mãe”napágina12.

4.Movaojumperdaposiçãopadrão(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2epino3).

5.Fecheatampadocomputadoreconecteocabodealimentação.Consulte“ConcluindoaSubstituição
dasPeças”napágina51.

6.Ligueocomputadoredeixe-oligadopor,aproximadamente,10segundos.Emseguida,desligueo
computadorpressionandoobotãoliga/desligaporaproximadamentecincosegundos.

7.Repitaasetapasde1a3.

8.MovaojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãodevoltaàposiçãopadrão(pino1epino2).

9.Fecheatampadocomputadoreconecteocabodealimentação.Consulte“ConcluindoaSubstituição
dasPeças”napágina51.

54GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo3.InformaçõesdeRecuperação

EstecapítuloforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidaspelaLenovo.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Criandoeusandomídiasderecuperação”napágina55

•“Executandooperaçõesdebackuperecuperação”napágina56

•“UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery”napágina57

•“Criandoeutilizandoumamídiaderesgate”napágina59

•“InstalandoouReinstalandoDriversdeDispositivos”napágina60

•“Resolvendoproblemasderecuperação”napágina60

Notas:

1.Háváriosmétodosdisponíveisparaescolhaaoconsiderarcomorecuperaremcasodeumproblema
relacionadoasoftwareouhardware.Algunsmétodosvariamdeacordocomotipodosistema
operacional.

2.Oprodutonamídiaderecuperaçãopodeserutilizadosomentecomasseguintesnalidades:

•Restauraroprodutopré-instaladoemseucomputador

•Reinstalaroproduto

•ModicaroprodutoutilizandoosArquivosAdicionais

Criandoeusandomídiasderecuperação

Épossívelusarmídiasderecuperaçãopararestauraraunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrão
defábrica.Asmídiasderecuperaçãoserãoúteissevocêtransferirocomputadorparaoutraárea,vendê-lo,
reciclá-looucolocá-loemumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoterem
falhado.Comoumamedidadeprecaução,éimportantecriarasmídiasderecuperaçãooquantoantes.

Nota:Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserexecutadascomumamídiaderecuperaçãovariam
dependendodosistemaoperacionalapartirdoqualasmídiasderecuperaçãoforamcriadas.Amídiade
recuperaçãopodeconterummeiodeinicializaçãoeummeiodedados.SualicençadoMicrosoftWindows
permitecriarapenasummeiodedados.Assim,éimportantequevocêarmazeneamídiaderecuperação
emumlocalseguroapóstê-lacriado.

Criandomídiasderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriaramídiaderecuperaçãoemsistemasoperacionaisdiferentes.

Nota:NosistemaoperacionalWindows7,vocêpodecriarmídiasderecuperaçãousandodiscosou
dispositivosdearmazenamentoUSBexternos.NossistemasoperacionaisWindowsVista,épossívelcriar
mídiasderecuperaçãousandoapenasdiscos.Porisso,essaoperaçãotambéméchamadade“criaçãode
discosdoProductRecovery”.

•ParacriaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙Todosos
Programas➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Emseguida,sigaasinstruções
natela.

•ParacriardiscosdoProductRecoverynosistemaoperacionalWindowsVista,cliqueemIniciar➙
TodososProgramas➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia.Emseguida,sigaas
instruçõesnatela.

©CopyrightLenovo2010,2011

55

Usandomídiasderecuperação

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomousaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7.

NossistemasoperacionaisWindows7eWindowsVista,épossívelusarmídiasderecuperaçãopara
restaurarsomenteasconguraçõespadrãodefábricadocomputador.Vocêpodeusarasmídiasde
recuperaçãoparacolocarocomputadoremumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosde
recuperaçãoteremfalhado.

Atenção:Quandoasmídiasderecuperaçãosãousadaspararestaurarasconguraçõespadrãodefábrica
docomputador,todososarquivosexistentesnaunidadedediscorígidosãoexcluídosesubstituídos
pelasconguraçõespadrãodefábrica.

ParausarmídiasderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7ouWindowsVista,façaoseguinte:

1.Dependendodotipodasuamídiaderecuperação,conecteamídiadeinicialização(memorykeyou
outrodispositivodearmazenamentoUSB)aocomputador,ouinsiraodiscodeinicializaçãonaunidade
ótica.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDeviceMenu
foraberto,solteateclaF12.

3.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadoepressioneEnter.Oprocessoderestauração
éiniciado.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparacompletaraoperação.

Notas:

1.Apósarestauraçãodoseucomputadorparaasconguraçõespadrãodefábrica,talvezsejanecessário
reinstalarosdriversdedispositivoparaalgunsdispositivos.Consulteo“InstalandoouReinstalando
DriversdeDispositivos”napágina60.

2.AlgunscomputadoresvêmcomoMicrosoftOfceouoMicrosoftWorkspré-instalados.Sefor
necessáriorecuperaroureinstalaraplicativosdoMicrosoftOfceouMicrosoftWorks,vocêdeveráusar
oCDdoMicrosoftOfceouoCDdoMicrosoftWorks.Essesdiscossãofornecidossomentecom
computadorescomoMicrosoftOfceouoMicrosoftWorkspré-instalado.

Executandooperaçõesdebackuperecuperação

OprogramaRescueandRecoverypossibilitafazerbackupdetodooconteúdodaunidadedediscorígido,
inclusivedosistemaoperacional,arquivosdedados,programasdesoftwareeconguraçõespessoais.
VocêpodedeterminarondeoprogramaRescueandRecoveryarmazenaráobackup:

•Emumaáreaprotegidadaunidadedediscorígido

•Naunidadedediscorígidosecundária,sehouverumainstaladaemseucomputador

•EmumaunidadedediscorígidoUSBexternaconectada

•Emumaunidadederede.

•Emdiscosgraváveis(umaunidadeóticagravávelénecessáriaparaestaopção)

Apósfazerbackupdoconteúdonaunidadedediscorígido,épossívelrestauraroconteúdocompletoda
unidadedediscorígido,restaurarsomenteosarquivosselecionadosourestaurarsomenteosistema
operacionalWindowseaplicativos.

Executandoumaoperaçãodebackup

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescue
andRecoveryemdiferentessistemasoperacionais.

56GuiadoUsuáriodoThinkCentre

•ParaexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescueandRecoverynosistemaoperacional
Windows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙BackupeRestauraçãoAprimorados.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.CliqueemBackupyourharddriveeselecioneasopçõesdaoperaçãodebackup.Sigaas
instruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãodebackup.

•ParaexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescueandRecoverynosistemaoperacional
WindowsVista,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙ThinkVantage➙
RescueandRecovery.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliqueemAtivaroRescueandRecovery➙Fazer
backupdodiscorígidoeselecioneasopçõesdaoperaçãodebackup.

3.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãodebackup.

Executandoumaoperaçãoderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprograma
RescueandRecoveryemdiferentessistemasoperacionais.

•ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprogramaRescueandRecoverynosistema
operacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙BackupeRestauraçãoAprimorados.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.CliquenoíconeRestaurarosistemaapartirdeumbackup.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãoderecuperação.

•ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprogramaRescueandRecoverynosistema
operacionalWindowsVista,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙ThinkVantage➙
RescueandRecovery.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliqueemLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.CliquenoíconeRestaurarosistemaapartirdeumbackup.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãoderecuperação.

Paraobterinformaçõesadicionaissobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdaáreade
trabalhoRescueandRecovery,consulte“UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery”napágina57.

UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery

AáreadetrabalhodoRescueandRecoveryresideemumaáreaocultaeprotegidadaunidadededisco
rígidoqueoperaindependentementedosistemaoperacionalWindows.Issopossibilitaquevocêativeas
operaçõesderecuperaçãomesmosenãopuderiniciarosistemaoperacionalWindows.Épossívelexecutar
asseguintesoperaçõesderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery:

•RecuperararquivosdesuaunidadedediscorígidooudeumbackupAáreadetrabalhodoRescueand
Recoverypermitelocalizararquivosemsuaunidadedediscorígidoetransferi-losparaumaunidade
deredeououtramídiagravável,comoumdispositivoUSBouumdiscoexterno.Estasoluçãoestá

Capítulo3.InformaçõesdeRecuperação57

disponívelmesmosevocênãofezbackupdeseusarquivosousemudançasforamfeitasnosarquivos
apóssuaúltimaoperaçãodebackup.Tambémépossívelresgatararquivosindividuaisapartirde
umbackupdoRescueandRecoverylocalizadoemsuaunidadedediscorígidolocal,umdispositivo
USBouumaunidadederede.

•RestaurarsuaunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryCasotenha
feitobackupdesuaunidadedediscorígidousandooprogramaRescueandRecovery,vocêpoderá
restauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery,mesmosenãofor
possíveliniciarosistemaoperacionalWindows.

•RestaurarsuaunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrãodefábricaAáreadetrabalhodo
RescueandRecoverypossibilitarestauraroconteúdocompletodesuaunidadedediscorígidopara
asconguraçõespadrãodefábrica.Sehouvermaisdeumapartiçãoemsuaunidadedediscorígido,
vocêpoderárestaurarasconguraçõespadrãodefábricaparaapartiçãoC:edeixarasoutraspartições
intactas.ComoaáreadetrabalhodoRescueandRecoveryoperadeformaindependentedosistema
operacionalWindows,épossívelrestaurarasconguraçõespadrãodefábricamesmoquandonãoé
possíveliniciarosistemaoperacionalWindows.

Atenção:SevocêrestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou
restauraraunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrãodefábrica,todososarquivosnapartição
daunidadedediscorígido(geralmenteaunidadeC:)serãoexcluídosnoprocessoderecuperação.Se
possível,façacópiasdosarquivosimportantes.Sevocênãoconseguiriniciarosistemaoperacional
Windows,poderáusarorecursoderesgatedearquivosnaáreadetrabalhodoRescueandRecoverypara
copiararquivosdaunidadedediscorígidoparaoutramídia.

ParainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery,façaoseguinte:

1.Certique-sedequeocomputadorestejadesligado.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF11aoligarocomputador.Aoouvirsinaissonorosouver
umateladelogotipo,solteateclaF11.

3.SevocêtiverconguradoumasenhadoRescueandRecovery,digite-aquandosolicitado.Aáreade
trabalhodoRescueandRecoveryéabertaapósumbreveatraso.

Nota:SeaáreadetrabalhodoRescueandRecoverynãoabrir,consulte“Resolvendoproblemasde
recuperação”napágina60.

4.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Pararesgatararquivosdesuaunidadedediscorígidooudeumbackup,cliqueemRecuperar

arquivosesigaasinstruçõesnatela.

•PararestaurarsuaunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou

pararestaurá-laparaasconguraçõespadrãodefábrica,cliqueemRestaurarosistemaesiga
asinstruçõesnatela.

ParaobtermaisinformaçõessobreosrecursosdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery,cliqueem

Ajuda.

Notas:

1.Apósarestauraçãodasuaunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrãodefábrica,talvez
sejanecessárioreinstalarosdriversdedispositivoparaalgunsdispositivos.Consulte“Instalandoou
ReinstalandoDriversdeDispositivos”napágina60

.

2.AlgunscomputadoresvêmcomoMicrosoftOfceouoMicrosoftWorkspré-instalados.Sefor
necessáriorecuperaroureinstalaraplicativosdoMicrosoftOfceouMicrosoftWorks,vocêdeveráusar
oCDdoMicrosoftOfceouoCDdoMicrosoftWorks.Essesdiscossãofornecidossomentecom
computadorescomoMicrosoftOfceouoMicrosoftWorkspré-instalado.

58GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate

Comamídiaderesgate,comoumdiscoouumaunidadedediscorígidoUSB,épossívelrecuperaro
computadordefalhasqueimpedemoacessoàáreadetrabalhodoRescueandRecoveryemsuaunidade
dediscorígido.

Notas:

1.Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserdesempenhadascomoauxíliodamídiaderesgate
variamemfunçãodosistemaoperacional.

2.Osdiscosderesgatepodemseriniciadosemtodosostiposdeunidadeótica.

3.T ambémépossívelexecutaroprogramadediagnósticoPC-DoctorforRescueandRecovery,após
usarumamídiaderesgatepararecuperarocomputadordasfalhaseobteracessoàáreadetrabalho
doRescueandRecovery.

Criandoumamídiaderesgate

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomocriarmídiasderecuperaçãoemdiferentessistemasoperacionais.

•ParacriarumamídiaderesgatenosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙BackupeRestauraçãoAprimorados.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.CliquenoíconeCriarMídiadeResgate.AjanelaCriarMídiadoRescueandRecoveryéaberta.

4.NaáreaRescueMedia,selecioneotipodemídiaderesgatequedesejacriar.Épossívelcriar
umamídiaderesgateusandoumdisco,umaunidadedediscorígidoUSBouumaunidadede
discorígidointerna.

5.CliqueemOKesigaasinstruçõesnatelaparacriarumamídiaderesgate.

•ParacriarumamídiaderesgatenosistemaoperacionalWindowsVista,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙ThinkVantage➙
CreateRecoveryMedia.AjanelaCriarMídiadoRescueandRecoveryéaberta.

2.NaáreaRescueMedia,selecioneotipodemídiaderesgatequedesejacriar.Épossívelcriar
umamídiaderesgateusandoumdisco,umaunidadedediscorígidoUSBouumaunidadede
discorígidointerna.

3.CliqueemOKesigaasinstruçõesnatelaparacriarumamídiaderesgate.

Usandoumamídiaderesgate

Esteseçãoforneceinstruçõessobrecomousaramídiaderesgatequevocêcriou.

•Sevocêtivercriadoumamídiaderesgateusandoumdisco,façaoseguinteparausá-la:

1.Desligueocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDevice
Menuforaberto,solteateclaF12.

3.NoStartupDeviceMenu,selecioneaunidadeóticadesejadacomooprimeirodispositivode
inicialização.Emseguida,insiraodiscoderesgatenaunidadeóticaepressioneEnter.Amídia
deresgateéiniciada.

•SevocêtivercriadoumamídiaderesgateusandoumaunidadedediscorígidoUSB,façaoseguinte
parausaramídiaderesgate:

1.ConecteaunidadedediscorígidoUSBaumdosconectoresUSBdocomputador.

Capítulo3.InformaçõesdeRecuperação59

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDevice
Menuforaberto,solteateclaF12.

3.NoStartupDeviceMenu,selecioneaunidadedediscorígidoUSBcomooprimeirodispositivo
deinicializaçãoepressioneEnter.Amídiaderesgateéiniciada.

•Casovocêtenhacriadoumamídiaderesgateusandoaunidadedediscorígidointernasecundária,
congureessaunidadecomooprimeirodispositivonasequênciadedispositivosdeinicialização.
Consulte“SelecionandoumDispositivodeInicialização”napágina65

Nota:Aunidadedediscorígidointernasecundáriaestádisponívelsomenteemalgunsmodelosde
computador.

Quandoamídiaderesgateéiniciada,aáreadetrabalhodoRescueandRecoveryáaberta.Asinformações
deajudaparacadarecursoestãodisponíveisapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Sigaas
instruçõesparaconcluiroprocessoderecuperação.

.

InstalandoouReinstalandoDriversdeDispositivos

Antesdeinstalaroureinstalardriversdedispositivos,certique-sedequehajaumsistemaoperacional
pré-instaladoeadocumentaçãoeamídiadosoftwareparaodispositivo.

Osdriversdedispositivosparaosdispositivosinstaladosdefábricaestãolocalizadosnaunidadede
discorígidodocomputador(geralmenteunidadeC:)nosubdiretórioSWTOOLS\DRIVERS.Osdrivers
dedispositivosmaisrecentesparadispositivosinstaladosdefábricatambémestãodisponíveisem
http://www.lenovo.com/support.Outrosdriversdedispositivosseencontramnamídiadesoftwareque
acompanhamosdispositivosindividuais.

Parainstalaroureinstalarumdriverdedispositivoparaumdispositivoinstaladodefábrica,façaoseguinte:

1.Ligueocomputador.

2.UtilizeoWindowsExplorerouMeuComputadorparaexibiraestruturadediretóriosdasuaunidade
dediscorígido.

3.VáparaodiretórioC:\SWTOOLS.

4.AbraapastaDRIVERS.NapastaDRIVERS,hádiversassubpastasdenominadasparavários
dispositivosinstaladosemseucomputador,comoAUDIOouVIDEO.

5.Abraasubpastadodispositivoapropriado.

6.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Nasubpastadodispositivo,procureumarquivoSETUP.exe.Cliqueduasvezesnoarquivoesigaas

instruçõesnatelaparaconcluirainstalação.

•Nasubpastadodispositivo,procureumarquivoREADME.txtouumarquivocomaextensão.txt.Este

arquivopodeconteronomedosistemaoperacional,porexemplo,WIN98.txt.OarquivoTXTcontém
informaçõessobrecomoinstalarodriverdedispositivo.Sigaasinstruçõesparaconcluirainstalação.

•Seasubpastadodispositivocontiverumarquivocomaextensão.infevocêdesejarinstalara

unidadedodispositivousandooarquivoINF,consulteosistemadeinformaçõesdeAjudaeSuporte
doWindowsparaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoinstalarodriverdodispositivo.

Resolvendoproblemasderecuperação

CasonãoconsigaacessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambienteWindows,executeum
dosseguintesprocedimentos:

•UseumamídiaderesgateparainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Consulte“Criandoe
utilizandoumamídiaderesgate”napágina59

60GuiadoUsuáriodoThinkCentre

.

•Useumamídiaderecuperaçãosetodososoutrosmétodosderecuperaçãotiveremfalhadoefor
necessáriorestaurarasconguraçõespadrãodefábricadaunidadedediscorígido.Consulte“Criandoe
usandomídiasderecuperação”napágina55.

Nota:SevocênãoconseguiracessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambientedo
Windowspormeiodeumamídiaderesgateouumamídiaderecuperação,talvezodispositivoderesgate
(unidadedediscorígidointerna,CDouDVD,unidadedediscorígidoUSBououtrodispositivoexterno)não
estejaconguradocomooprimeirodispositivonasequênciadedispositivosdeinicialização.Certique-se
primeirodequeseudispositivoderesgateestejaconguradocomooprimeirodispositivodeinicialização
nasequênciadedispositivosdeinicializaçãonoprogramaSetupUtility.Consulte“Selecionandoum
DispositivodeInicialização”napágina65paraobterinformaçõesdetalhadassobrecomoalterardeforma
temporáriaoupermanenteasequênciadedispositivosdeinicialização.Paraobtermaisinformaçõessobre
oprogramaSetupUtility,consulteCapítulo4“UsandooProgramaSetupUtility”napágina63.

Éimportantecriarumamídiaderesgateeumconjuntodemídiasderecuperaçãooquantoantese
armazená-losemumlocalseguroparausofuturo.

Capítulo3.InformaçõesdeRecuperação61

62GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo4.UsandooProgramaSetupUtility

VocêpodeusaroprogramaSetupUtilityparavisualizarealterarasdeniçõesdeconguraçãodeseu
computador,independentementedequesistemaoperacionalvocêestiverusando.Noentanto,as
conguraçõesdosistemaoperacionalpodemsubstituirquaisquerconguraçõessemelhantesnoprograma
SetupUtility.

Estecapítuloforneceinformaçõessobreosseguintestópicosparaajudá-loausaroprogramaSetupUtility:

•“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina63

•“Visualizandooualterandocongurações”napágina63

•“UsandoSenhas”napágina63

•“SelecionandoumDispositivodeInicialização”napágina65

•“SaindodoprogramaSetupUtility”napágina66

IniciandooProgramaSetupUtility

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoiniciaroprogramaSetupUtility.

ParainiciaroprogramaUtilitáriodeConguração,façaoseguinte:

1.Certique-sedequeseucomputadorestejadesligado.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF1aoligarocomputador.Aoverumateladelogotipo,solte
ateclaF1.OprogramaSetupUtilityéaberto.

Nota:Seumasenhativersidodenida,omenudoprogramaSetupUtilitynãoseráexibidoatéquevocê
digiteasenhacorreta.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“UsandoSenhas”napágina63

Visualizandooualterandocongurações

OmenudoprogramaSetupUtilitylistaváriositenssobreasdeniçõesdeconguraçãodosistema.Para
visualizaroualterarascongurações,inicieoprogramaSetupUtility.Consulteo“IniciandooPrograma
SetupUtility”napágina63

AotrabalharcomoprogramaSetupUtility,énecessáriousaroteclado.Asteclasusadasparaexecutar
diversastarefassãoexibidasnaparteinferiordecadatela.

.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

UsandoSenhas

UsandooprogramaSetupUtility,épossívelcongurarumasenhaparaimpediracessonãoautorizado
aseucomputadoredados.Asseguintesopçõesestãodisponíveisparaajudá-loadenirsenhasde
administrador,inicializaçãoouunidadedediscorígido:

•SetAdministratorPassword

•SetPower-OnPassword

•HardDiskPassword

Vocênãotemdecongurarumasenhaparausarseucomputador.Entretanto,usarumasenhamelhoraa
segurançadacomputação.Sevocêdecidircongurarumasenha,leiaasseguintesseções.

.

©CopyrightLenovo2010,2011

63

ConsideraçõessobreSenhas

Umasenhapodeserqualquercombinaçãodeaté64(1a64)caracteresalfabéticosenuméricos.Por
motivosdesegurança,éaconselhávelutilizarumasenhafortequenãopossaserfacilmentecomprometida.
Paracongurarumasenhaforte,useasseguintesdiretrizes:

Nota:AssenhasdoprogramaSetupUtilitynãodiferenciamletrasmaiúsculasdeminúsculas.

•Possuem,nomínimo,oitocaracteresdecomprimento

•Contêm,nomínimo,umcaracterealfabéticoeumcaracterenumérico

•Nãoseroseunomeouseunomedeusuário

•Nãoserumapalavracomumouumnomecomum

•Sersignicativamentediferentesdassenhasanteriores

Senhadoadministrador

AopçãoSetAdministratorPasswordpossibilitaquesecongureumasenhadeadministrador,o
queimpedeusuáriosnãoautorizadosdealterardeniçõesdeconguração.Sevocêforresponsável
poradministrarasconguraçõesdevárioscomputadores,talvezvocêdesejecongurarumasenhade
administrador.Paraobtermaisinformaçõessobrecomocongurarumasenha,consulte“Congurando,
alterandoouexcluindoumasenha”napágina64

Depoisdeterconguradoumasenhadeadministrador,umasolicitaçãodesenhaéexibidacadavezque
vocêtentaracessaroprogramaSetupUtility.NãoépossívelacessaroprogramaSetupUtilityatéque
umasenhaválidasejadigitada.

.

Setiverconguradoumasenhadeusuárioeumasenhadeadministrador,vocêpoderádigitarqualqueruma
dessassenhasparausarseucomputador.Noentanto,paraalterarasdeniçõesdeconguração,você
deveráusarasenhadoadministrador.

Senhadeinicialização

ApósumasenhadeinicializaçãotersidoconguradacomaopçãoSetPower-OnPassword,umprompt
desenhaseráexibidotodavezqueocomputadorforligado.Vocênãopoderáusarocomputadoratédigitar
umasenhaválida.Paraobtermaisinformaçõessobrecomodenirumasenha,consulte“Congurando,
alterandoouexcluindoumasenha”napágina64

.

Senhadaunidadedediscorígido

AopçãoHardDiskPasswordpermiteativarumasenhadeunidadedediscorígido,oqueimpedeoacesso
nãoautorizadoaosdadosdaunidadedediscorígido.Quandoumasenhadeunidadedediscorígidoé
congurada,vocêdeverádigitarumasenhaválidatodavezquetentaracessaraunidadedediscorígido.
Paraobtermaisinformaçõessobrecomocongurarumasenhadeunidadedediscorígido,consulte
“Congurando,alterandoouexcluindoumasenha”napágina64.

Congurando,alterandoouexcluindoumasenha

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomocongurar,alterarouexcluirumasenha.

Paradenir,alterarouexcluirumasenha,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina63.

2.ApartirdomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneSecurity.

3.Dependendodotipodesenha,selecioneSetAdministratorPassword,SetPower-OnPasswordou

HardDiskPassword.

64GuiadoUsuáriodoThinkCentre

4.Sigaasinstruçõesnatelaparacongurar,alterarouexcluirumasenha.

Nota:Umasenhapodeserqualquercombinaçãodeaté64(1a64)caracteresalfabéticosenuméricos.
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“ConsideraçõessobreSenhas”napágina64.

Ativandooudesativandoumdispositivo

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomoativaroudesativaroacessodousuárioaumdispositivo.

USBSupportUseestaopçãoparaativaroudesativarumconectorUSB.QuandoumconectorUSB

estádesativado,odispositivoconectadoaoconectorUSBnãopodeserusado.

SATAControllerQuandoestaopçãoéconguradacomoDisabled,odispositivoconectadoao

conectorSATA(comoaunidadedediscorígidoouaunidadeótica)édesativadoe
nãopodeseracessado.

Paraativaroudesativarumdispositivo,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina63.

2.Dependendododispositivoquedesejaativaroudesativar,façaumdosseguintes:

•NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneDevices➙USBSetupesigaasinstruções

natelaparaativaroudesativaro(s)conector(es)USBdesuapreferência.

•NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneDevices➙ATADriveSetup➙SAT A

ControllerparaativaroudesativarodispositivoconectadoaoconectorSATAcorrespondentena
placa-mãe.

3.SelecioneasconguraçõesdesejadasepressioneEnter.

4.PressioneEscpararetornaraomenuprincipaldoprogramaSetupUtility.T alvezvocêprecisepressionar
Escváriasvezes.

5.PressioneF10parasalvarasnovasconguraçõesesairdoprogramaSetupUtility.

Notas:

a.Senãodesejarsalvarasnovascongurações,selecioneExit➙DiscardChangesandExit.
b.Sedesejarretornarparaasconguraçõespadrão,pressioneF9ouselecioneExit➙LoadOptimal

Defaults.

SelecionandoumDispositivodeInicialização

Seoseucomputadornãoiniciarapartirdeumdispositivo(comoumaunidadedediscorígidooudodisco
emumaunidadeótica)daformaesperada,executeumadasaçõesaseguirparaselecionarodispositivode
inicializaçãodesejado.

SelecionandoumDispositivodeInicializaçãoTemporário

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoselecionarumdispositivodeinicializaçãotemporário.Vocêpode
usarasinstruçõesdestaseçãoparainicializarapartirdequalquerdispositivodeinicialização.

Nota:Nemtodososdiscoseunidadesdediscorígidosãoinicializáveis.

Paraselecionarumdispositivodeinicializaçãotemporário,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDeviceMenu
foraberto,solteateclaF12.

Capítulo4.UsandooProgramaSetupUtility65

3.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadonoStartupDeviceMenuepressioneEnterpara
começar.

Nota:SelecionarumdispositivodeinicializaçãonoStartupDeviceMenunãoalteradeformapermanentes
sequênciadodispositivodeinicialização.

Visualizandooualterandoasequênciadodispositivodeinicialização

Estaseçãoforneceinformaçõessobrecomovisualizaroualterardeformapermanenteasequênciado
dispositivodeinicializaçãocongurado.

Paraexibiroualterarpermanentementeasequênciadeinicializaçãoconguradadodispositivo,faça
oseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina63.

2.SelecioneStartup➙PrimaryBootSequence.Leiaasinformaçõesexibidasnoladodireitodatela.

3.Selecioneoprimeirodispositivodeinicialização,segundodispositivodeinicialização,etc.

4.PressioneEscpararetornaraomenuStartup.Emseguida,selecioneosdispositivosparaaAutomatic
BootSequenceeaErrorBootSequence.

5.PressioneEscpararetornaraomenuprincipaldoprogramaSetupUtility.T alvezvocêprecisepressionar
Escváriasvezes.

6.PressioneF10parasalvarasnovasconguraçõesesairdoprogramaSetupUtility.

Notas:

a.Senãodesejarsalvarasnovascongurações,selecioneExit➙DiscardChangesandExit.
b.Sedesejarretornarparaasconguraçõespadrão,pressioneF9ouselecioneExit➙LoadOptimal

Defaults.

SaindodoprogramaSetupUtility

Apósconcluiravisualizaçãooualteraçãodascongurações,pressioneEscpararetornaraomenuprincipal
doprogramaSetupUtility.TalvezvocêprecisepressionarEscváriasvezes.Emseguida,vocêpode
executarumadasseguintesações:

•SedesejarsalvarasnovasconguraçõesesairdoprogramaSetupUtility,pressioneF10ouselecione
Exit➙SaveChangesandExit.Casocontrário,suasalteraçõesnãoserãosalvas.

•Senãodesejarsalvarasnovascongurações,selecioneExit➙DiscardChangesandExit.

•Sedesejarretornarparaasconguraçõespadrão,pressioneF9ouselecioneExit➙LoadOptimal

Defaults.

66GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo5.AtualizandoProgramasdoSistema

EstecapítuloforneceinformaçõessobreaatualizaçãodoPOSTedoBIOSedecomoserecuperarde
umafalhadeatualizaçãodoPOST/BIOS.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“UsandoProgramasdoSistema”napágina67

•“Atualizando(ashing)oBIOSapartirdeumdisco”napágina67

•“Atualizando(ashing)oBIOSapartirdosistemaoperacional”napágina68

•“RecuperandodeumaFalhadeAtualizaçãodoPOST/BIOS”napágina68

UsandoProgramasdoSistema

Osprogramasdosistemasãoacamadabásicadosoftwareintegradaaoseucomputador.Osprogramas
dosistemaincluemoPOST,oBIOSeoprogramaSetupUtility.OPOSTéumconjuntodetestese
procedimentosquesãoexecutadostodavezqueocomputadoréligado.OBIOSéumacamadade
softwarequeconverteasinstruçõesprovenientesdeoutrascamadasdesoftwareemsinaiselétricosqueo
hardwaredocomputadorécapazdeexecutar.VocêpodeusaroprogramaSetupUtilityparavisualizarou
alterarasopçõesdeconguraçãodoseucomputador.ConsulteCapítulo4“UsandooProgramaSetup
Utility”napágina63

Aplaca-mãedeseucomputadortemummódulochamadoEEPROM(memóriadeleituraprogramável
apagáveleletronicamente,tambémconhecidacomoMemóriaash).VocêpodeatualizarfacilmenteoPOST,
oBIOSeoprogramaSetupUtilityaoiniciarseucomputadorcomumdiscodeatualizaçãodeprogramasdo
sistemaouaoexecutarumprogramadeatualizaçãoespecialapartirdeseusistemaoperacional.

paraobterinformaçõesdetalhadas.

ALenovopodefazermudançaseaprimoramentosnoPOSTenoBIOS.Quandoatualizaçõessão
liberadas,elasestãodisponíveiscomoarquivostransferidospordownloadnoWebsitedaLenovoem
http://www.lenovo.com.InstruçõesdecomousarasatualizaçõesdoPOSTedoBIOSestãodisponíveisem
umarquivoTXTincluídonosarquivosdeatualização.Namaioriadosmodelos,vocêpodefazerodownload
deumprogramadeatualizaçãoparacriarumdiscodeatualizaçãodeprogramasdosistemaoufazero
downloaddeumprogramadeatualizaçãoquepodeserexecutadoapartirdosistemaoperacional.

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdeumdisco

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoatualizar(ash)oBIOSdeumdisco.

Nota:Vocêpodefazerodownloaddeumaimagemdediscoinicializável(conhecidacomoimagem
ISO)comasatualizaçõesdoprogramadosistemaparacriarumdiscodeatualizaçãodeprogramasdo
sistema.Acesse:
http://www.lenovo.com/support

Paraatualizar(ash)oBIOSapartirdeumdisco,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDeviceMenu
foraberto,solteateclaF12.

3.NoStartupDeviceMenu,selecioneaunidadeóticadesejadacomooprimeirodispositivode
inicialização.Emseguida,insiraodisconaunidadeóticaepressioneEnter.Aatualizaçãoéiniciada.

©CopyrightLenovo2010,2011

67

4.Quandosolicitadoaalteraronúmerodesérie,recomenda-sepressionarN.Entretanto,sevocêdesejar
alteraronúmerodesérie,pressioneY,emseguida,digiteonúmerodesérieepressioneEnter.

5.Quandosolicitadoaalterarotipoemodelodemáquina,recomenda-sepressionarN.Entretanto,se
vocêdesejaralterarotipoemodelodemáquina,pressioneY,emseguida,digiteotipoemodelode
máquinaepressioneEnter.

6.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraatualização.Depoisqueaatualizaçãoestiverconcluída,
removaodiscodaunidadeótica.

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdosistemaoperacional

Nota:ComoaLenovofazmelhoriasconstantesemseusWebsites,oconteúdodapáginadaWebestá

sujeitoamudançassemavisoprévio,oqueincluioconteúdomencionadonoprocedimentoaseguir.

ParaatualizaroBIOSapartirdosistemaoperacional,façaoseguinte:

1.Acessehttp://www.lenovo.com/support.

2.Façaoseguinteparalocalizarosarquivosparadownloadparaseutipodemáquina:
a.NocampoEnteraproductnumber(Insiraumnúmerodeproduto),digiteotipodesuamáquinae

cliqueemGo(Ir).
b.CliqueemDownloadsanddrivers(Downloadsedrivers).
c.SelecioneBIOSnalistasuspensaReneresults(Renarresultados)paralocalizarfacilmente

todososlinksrelacionadosaoBIOS.
d.CliquenolinkdeatualizaçãodoBIOS.

3.CliquenoarquivoTXTquecontémasinstruçõesparaatualizaroBIOSapartirdeseusistema
operacional.

4.Imprimaestasinstruções.Issoémuitoimportante,poisessasinstruçõesnãoserãomostradasnatela
apósoiníciododownload.

5.Sigaasinstruçõesimpressasparafazerdownload,extraireinstalaraatualização.

RecuperandodeumaFalhadeAtualizaçãodoPOST/BIOS

SeaalimentaçãodoseucomputadorforinterrompidaduranteaatualizaçãodoPOST/BIOS(atualizaçãodo
ash),ocomputadorpoderánãoreiniciarcorretamente.Seissoacontecer,executeoprocedimentoaseguir
geralmentechamadodeRecuperaçãodeBloqueiodeInicialização.

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.LocalizeojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãonaplaca-mãe.Consulte“Locaisdepeçase
conectoresdaplaca-mãe”napágina12.

4.Movaojumperdaposiçãopadrão(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2epino3).

5.Instaleatampadocomputadorereconectetodososcabosequaisquercabosdeenergia
desconectados.Consulte“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina51.

6.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDeviceMenu
foraberto,solteateclaF12.

7.Insiraodiscodeatualização(memóriaash)doPOST/BIOSnaunidadeótica.Emseguida,selecionea
unidadeóticacomoodispositivoeinicializaçãoepressioneEnter.Asessãoderecuperaçãoinicia.

Nota:Asessãoderecuperaçãolevarádedoisatrêsminutos.Duranteessetempo,vocêouviráuma
sériedesinaissonoros.

68GuiadoUsuáriodoThinkCentre

8.Apósasessãoderecuperaçãoserconcluída,asériedesinaissonorosterminaráeosistemadesligará
automaticamente.Removaodiscodaunidadeóticaantesdosistemadesligarcompletamente.

9.Repitaasetapasde1a3.

10.MovaojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãodevoltaàposiçãopadrão(pino1epino2).

11.Instaleatampadocomputadorereconectetodososcabosequaisquercabosdeenergia
desconectados.Consulte“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina51.

12.Ligueocomputadorparareiniciarosistemaoperacional.

Capítulo5.AtualizandoProgramasdoSistema69

70GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo6.Programasderesoluçãodeproblemase diagnóstico

Estecapítuloforneceinformaçõessobrealgunsprogramasbásicosderesoluçãodeproblemase
diagnóstico.Seoproblemadeseucomputadornãoestiverdescritonestecapítulo,consulteCapítulo7
“ObtendoInformações,AjudaeServiços”napágina77paraobterrecursosderesoluçãodeproblemas
adicionais.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“ResoluçãodeProblemasBásica”napágina71

•“ProgramasdeDiagnóstico”napágina72

•“Limpandoummouseótico”napágina74

ResoluçãodeProblemasBásica

Atabelaaseguirforneceinformaçõesbásicasparaajudá-loaresolverproblemasdoseucomputador.

Nota:Sevocênãopuderresolveroproblemaapósexecutararesoluçãodeproblemasbásica,leveo
computadorparamanutenção.ConsulteoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocom
seucomputadorparaobterinformaçõesdesegurançaegarantiaealistadenúmerosdetelefonede
serviçoesuporte.Tambémépossívelobterosnúmerosdetelefonedeserviçoesuportemaisrecentes
noWebsitedeSuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

SintomaAção

Ocomputadornãoinicia
quandovocêpressionaobotão
liga/desliga.

Ateladomonitorestáem
branco.

OtecladooumouseUSBnão
funciona.

Veriquese:

•Ocabodeenergiaestáconectadocorretamenteàpartetraseiradocomputador
eaumatomadafuncionando.

•Oindicadordeenergianapartefrontaldocomputadorestáligado.

•Avoltagemdocomputadorcorrespondeàvoltagemdisponívelnatomadapara
seupaísouregião.

Veriquese:

•Ocabodeenergiaestáconectadocorretamenteàpartetraseiradocomputador
eaumatomadafuncionando.

•Avoltagemdocomputadorcorrespondeàvoltagemdisponívelnatomadapara
seupaísouregião.

•Oscontrolesdebrilhoecontrasteestãodenidoscorretamente.

Veriquese:

•Ocomputarestáligado.

•OtecladoouomouseUSBestáconectadocorretamenteaumdosconectores
USBnocomputador.

•ParaotecladoUSB,nenhumateclaestápresa.

•OmouseUSBestálimpo.Consulteo“Limpandoummouseótico”napágina74

.

©CopyrightLenovo2010,2011

71

SintomaAção

Otecladooumousesemonão
funciona.

Osistemaoperacionalnão
inicia.

Ocomputadoremitediversos
sinaissonorosantesdosistema
operacionaliniciar.

Veriquese:

•Ocomputarestáligado.

•Asbateriasinstaladasnotecladooumousesemoestãoemboascondições.

•Asconguraçõessemoestãodenidascorretamente.T alvezsejanecessário
consultaradocumentaçãoqueacompanhaotecladooumousesemoouo
sistemadeAjudaeSuportedoWindowsparaobterinformaçõesrelacionadasa
dispositivossemo.Seseumousesemopossuirumreceptor,certique-se
dequeeleestejaconectadocorretamenteaumaportaUSBnocomputador.

•Nocasodotecladosemo,senãoháteclaspresas.

•Omousesemoestálimpo.

Veriquesevocêlistaodispositivoemqueosistemaoperacionalresidena
sequênciadodispositivodeinicialização.Geralmente,osistemaoperacional
estánaunidadedediscorígido.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“SelecionandoumDispositivodeInicialização”napágina65.

Veriquesenenhumateclaestápresa.

ProgramasdeDiagnóstico

Osprogramasdediagnósticosãousadosparatestaroscomponentesdehardwaredeseucomputador.
Osprogramasdediagnósticotambémsãocapazesderelatarconguraçõescontroladaspelosistema
operacionalqueinterferemnaoperaçãocorretadoseusistema.

Dependendodosistemaoperacionalpré-instaladoedadataemqueocomputadorfoifabricado,aLenovo
ofereceumadasseguintessoluçõesdediagnóstico:

•LenovoSolutionCenter(usadoquandoépossívelexecutarosistemaoperacionalWindowsnormalmente)

•LenovoThinkVantageToolbox(usadoquandoépossívelexecutarosistemaoperacionalWindows
normalmente)

•PC-DoctorforRescueandRecovery(usadoquandovocênãopodeiniciarosistemaoperacional
Windows)

Notas:

1.T ambémépossívelfazerdownloaddoprogramadediagnósticoPC-DoctorforDOSnoendereço
http://www.lenovo.com/support.Consulte“PC-DoctorforDOS”napágina74paraobterinformações
detalhadas.

2.Sevocênãoforcapazdeisolarerepararoproblemavocêmesmodepoisdeexecutarosprogramas,
salveeimprimaosarquivosdelogcriadospelosprogramas.Vocêprecisarádosarquivosdelogao
entraremcontatocomorepresentantedesuportetécnicodaLenovo.

LenovoSolutionCenter

OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidenticareresolverproblemasdocomputador.Ele
combinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesde
suporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.

Notas:

72GuiadoUsuáriodoThinkCentre

•OprogramaLenovoSolutionCenterestádisponívelapenasemmodeloscomosistemaoperacional
Windows7pré-instalado.SeoseumodelocomWindows7nãopossuiroprogramapré-instalado,você
poderáfazerseudownloaddehttp://www.lenovo.com/diagnose.

•SeestiverusandoosistemaoperacionalWindowsVistaouWindowsXP,vápara
http://www.lenovo.com/diagnoseparaobterasinformaçõesdediagnósticomaisrecentesparaseu
computador.

ParaexecutaroprogramaLenovoSolutionCenternosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙
TodososProgramas➙LenovoThinkVantageTools➙FuncionamentodoSistemaeDiagnóstico.Siga
asinstruçõesnatela.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteosistemadeajudadoLenovoSolutionCenter.

Nota:Sevocêmesmonãoforcapazdeisolarerepararoproblemaapósexecutaroprograma,salvee
imprimaosarquivosdelogcriadospeloprograma.Vocêprecisarádosarquivosdelogaoentraremcontato
comorepresentantedesuportetécnicodaLenovo.

LenovoThinkVantageToolbox

OprogramaLenovoThinkVantageToolboxoajudaamanterseucomputador,melhorarasegurançade
computação,diagnosticarproblemasdocomputador,familiarizar-secomastecnologiasinovadoras
fornecidaspelaLenovo,alémdeobterinformaçõesadicionaissobreocomputador.Vocêpodeusaro
recursodediagnósticodoprogramaLenovoThinkVantageToolboxparatestardispositivos,identicar
problemasdocomputador,criarmídiasdediagnósticoinicializáveis,atualizardriversdosistemaevisualizar
informaçõesdosistema.

•ParaexecutaroprogramaLenovoThinkVantageToolboxnosistemaoperacionalWindows7,cliqueem

Iniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageT ools➙FuncionamentodoSistemae
Diagnóstico.Sigaasinstruçõesnatela.

•ParaexecutaroprogramaLenovoThinkVantageToolboxnosistemaoperacionalWindowsVista,
cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageToolbox.Siga
asinstruçõesnatela.

ParaobterinformaçõesadicionaissobreaexecuçãodoprogramaLenovoThinkVantageToolbox,consulteo
sistemadeajudadoThinkVantageToolbox.

PC-DoctorforRescueandRecovery

OprogramadediagnósticoPC-DoctorforRescueandRecoveryépartedaáreadetrabalhodoRescue
andRecoveryemseucomputadorLenovo.UseoprogramaPC-DoctorforRescueandRecoverysevocê
nãopuderiniciarosistemaoperacionalWindows.

ParaexecutaroprogramaPC-DoctorforRescueandRecoveryapartirdaáreadetrabalhodoRescue
andRecovery,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF11aoligarocomputador.Aoouvirsinaissonorosouver
umateladelogotipo,solteateclaF11.AáreadetrabalhodoRescueandRecoveryéabertaapós
umbreveatraso.

3.NaáreadetrabalhodoRescueandRecovery,selecioneLaunchadvancedRescueandRecovery➙
Diagnosehardware.OprogramaPC-DoctorforRescueandRecoveryéaberto.

4.Selecioneotestedediagnósticodesejado.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

ParaobterinformaçõesadicionaissobreaexecuçãodoprogramaPC-DoctorforRescueandRecovery,
consulteosistemadeajudadoPC-DoctorforRescueandRecovery.

Capítulo6.Programasderesoluçãodeproblemasediagnóstico73

Nota:SevocêencontrarfalharqueimpeçamvocêdeteracessoàáreadetrabalhodoRescueand
Recovery,épossívelexecutaroprogramaPC-DoctorforRescueandRecoveryapósusarumamídiade
resgatepararecuperarocomputadordefalhaseteracessoàáreadetrabalhodoRescueandRecovery.
Consulte“Criandoeutilizandoumamídiaderesgate”napágina59.

PC-DoctorforDOS

VocêtambémpodefazerdownloaddaversãomaisrecentedoprogramadediagnósticoPC-Doctorfor
DOSnoendereçohttp://www.lenovo.com/support.OprogramadediagnósticoPC-DoctorforDOSexecuta
independentementedosistemaoperacionalWindows.UseoprogramadediagnósticoPC-DoctorforDOS
sevocênãoforcapazdeiniciarosistemaoperacionalWindows.Épossívelexecutaroprogramade
diagnósticoPC-DoctorforDOSapartirdeumdiscodediagnósticoquevocêcriou.

CriandoumDiscodeDiagnóstico

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriarumdiscodediagnóstico.

Paracriarumdiscodediagnóstico,façaoseguinte:

1.Façaodownloaddeumaimagemdediscoinicializávelautomática(conhecidacomoimagemISO)do
programadediagnósticoem:
http://www.lenovo.com/support

2.UsequalquersoftwaredegravaçãodeCD/DVDparacriarumdiscodediagnósticocomaimagemISO.

Executandooprogramadediagnósticoapartirdodiscodediagnóstico

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomoexecutaroprogramadediagnósticoapartirdodiscodediagnóstico
quevocêcriou.

Paraexecutaroprogramadediagnósticoapartirdodiscodediagnósticoquevocêcriou,façaoseguinte:

1.Certique-sedequeseucomputadorestejadesligado.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDeviceMenu
foraberto,solteateclaF12.

3.Insiraodiscodediagnósticonaunidadeótica.

4.Selecioneaunidadeóticacomodiscodediagnósticocomoodispositivodeinicializaçãoepressione
Enter.Oprogramadediagnósticoéaberto.

5.Sigaasinstruçõesnatelaparaexecutarotestedediagnósticodesejado.Paraobterajudaadicional,
pressioneateclaF1.

6.Removaodiscodediagnósticodaunidadeóticaapósconcluirotestedediagnóstico.

Limpandoummouseótico

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomolimparummouseótico.

UmmouseóticoutilizaumLEDeumsensoróticoparafazeroponteironavegar.Seoponteironatelanão
semoversuavementecomomouseótico,poderásernecessáriolimparomouse.

Paralimparummouseótico,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.Desconecteocabodomousedocomputador.

3.Vireomousedecabeçaparabaixoparavisualizaraslentes.
a.Sehouverumamanchanalente,limpecuidadosamenteaáreacomumchumaçodealgodão.
b.Sehouverresíduosnalente,sopredelicadamentepararetirá-los.

74GuiadoUsuáriodoThinkCentre

4.Veriqueasuperfícienaqualestáutilizandoomouse.Sehouverumaguraoupadrãomuitointrincado
abaixodomouse,talvezsejadifícilparaoprocessadordesinaldigital(DSP)determinarasmudanças
naposiçãodomouse.

5.Reconecteocabodomousenocomputador.

6.Ligueocomputadornovamente.

Capítulo6.Programasderesoluçãodeproblemasediagnóstico75

76GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo7.ObtendoInformações,AjudaeServiços

Estecapítuloforneceinformaçõessobreajuda,serviçoeassistênciatécnicaparaprodutosLenovo.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“RecursosdeInformações”napágina77

•“AjudaeServiços”napágina79

RecursosdeInformações

Épossívelusarasinformaçõesdestaseçãoparaacessarrecursosúteisrelacionadosàssuasnecessidades
decomputação.

PastaOnlineBooks

ApastaOnlineBookspré-instaladaemseucomputadorcontémoOGuiadoUsuáriodoThinkCentre,que
forneceinformaçõessobreseucomputadorparaajudá-loacongurar,usaremanterseucomputador.Não
requernenhumacessoàInternetparavisualizarapublicação.

Paravisualizarapublicação,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙OnlineBooks➙OnlineBookse,
emseguida,cliqueduasvezesnapublicaçãodeseucomputador.Apublicaçãotambémestádisponível
noWebsitedeSuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

Notas:

1.ApublicaçãoestáemformatoPDF.Paravisualizarapublicação,énecessárioteroprogramaAdobe
Readerpré-instaladoemseucomputador.SeoprogramaAdobeReadernãotiversidoinstaladoem
seucomputador,umamensagemserámostradaquandovocêtentarvisualizaroarquivoPDFevocê
seráorientadopelainstalaçãodoAdobeReader.

2.ApublicaçãoestádisponívelemoutrosidiomasnoWebsitedeSuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

3.SedesejarinstalarumaversãodeidiomadiferentedoprogramaAdobeReaderemvezdaversão
pré-instaladaemseucomputador,façadownloaddaversãodeidiomadesejadaapartirdoWeb
sitedaAdobeem:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

OprogramaLenovoThinkVantageT oolsajudaoClienteatrabalharmaisfacilmenteeseguramente
fornecendofácilacessoaváriasferramentas,como:

•LenovoSolutionCenterouLenovoThinkVantageToolbox

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

ParaacessaroprogramaLenovoThinkVantageTools,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙Lenovo
ThinkVantageTools.

©CopyrightLenovo2010,2011

77

ThinkVantageProductivityCenter

Nota:OprogramaThinkVantageProductivityCenterestádisponívelapenasemcomputadoresLenovocom

osistemaoperacionalWindowsVistapré-instalado.

OprogramaThinkVantageProductivityCentercontémfontesdeinformaçõeseferramentasprojetadaspara
tornaracomputaçãofácilesegura.Elefornecefácilacessoaváriastecnologias,como:

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

ParaacessaroprogramaThinkVantageProductivityCenter,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙

ThinkVantage➙ProductivityCenter.

LenovoWelcome

OprogramaLenovoWelcomeintroduzalgunsrecursosintegradosinovadoresdaLenovoeoguiaatravésde
algumastarefasdeconguraçãoimportantesparaajudá-loatiraromelhorproveitodeseucomputador.

AccessHelp

OsistemadeinformaçõesdoAccessHelpforneceinformaçõessobreintrodução,execuçãodetarefas
básicas,customizaçãodeconguraçõesparapreferênciapessoal,proteçãodedados,expansãoeupgrade,
alémderesoluçãodeproblemas.

•ParaabrirosistemadeinformaçõesAccessHelpnosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙
AjudaeSuporte➙LenovoAccessHelp.

•ParaabrirosistemadeinformaçõesAccessHelpnosistemaoperacionalWindowsVista,cliqueem
Iniciar➙T odososProgramas➙ThinkVantage➙AccessHelp.

ApósterabertoosistemadeinformaçõesdoAccessHelp,useopainelesquerdoparafazerumaseleçãona
guiaConteúdoounaguiaÍndiceouuseaguiaProcurarparalocalizarumapalavraoufraseespecíca.

SegurançaeGarantia

OGuiadeSegurançaeGarantiaThinkCentrequeveiocomseucomputadorcontéminformaçõessobre
segurança,garantia,serviçoenúmerosdetelefonedesuporte,CRUseoutrosavisoserecursosde
informações.

Antesdeutilizarasinformaçõesdestemanualeoprodutoqueelesuporta,certique-sedelereentendero
GuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentreeApêndiceA“Avisos”napágina83.

WebsitedaLenovo(http://www.lenovo.com)

OWebsitedaLenovoforneceinformaçõeseserviçosatualizadosparaajudá-loacomprar,fazerupgrade
emanteroseucomputador.Vocêtambémpodefazeroseguinte:

•Comprarcomputadoresdesktopenotebook,monitores,projetores,upgradeseacessóriosparaoseu
computador,alémdeofertasespeciais.

•Comprarserviçosadicionais,comosuporteahardware,sistemasoperacionais,programasdesoftware,
conguraçãoderedeeconguraçãoeinstalaçõescustomizadas.

•Comprarupgradeseserviçosdereparoestendidos.

78GuiadoUsuáriodoThinkCentre

•Fazerdownloaddosdriversdedispositivoeatualizaçõesdesoftwaremaisrecentesparaoseumodelo
decomputador.

•Acessarosmanuaison-linedeseusprodutos.

•AcessaraDeclaraçãodeGarantiaLimitadadaLenovo.

•Acessarinformaçõesderesoluçãodeproblemasesuporteparaoseumodelodecomputadoreoutros
produtossuportados.

•Localizarosnúmerosdetelefonedeserviçoesuporteparaseupaísouregião.

•LocalizarumProvedordeServiçospertodevocê.

WebsitedeSuportedaLenovo

InformaçõesdesuportetécnicoestãodisponíveisnoWebsitedeSuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support/

EsteWebsiteestáatualizadocomasinformaçõesdesuportemaisrecentes,como:

•Driversesoftware

•Soluçõesdediagnóstico

•Garantiadeprodutoseserviços

•Detalhesdeprodutosepeças

•Guiasemanuaisdousuário

•Basededadosdeconhecimentoeperguntasfrequentes

AjudaeServiços

Estaseçãocontéminformaçõessobrecomoobterajudaeserviço.

UsandoaDocumentaçãoeosProgramasdeDiagnóstico

Casoocorraalgumproblemacomseucomputador,consulteoCapítulo6“Programasderesoluçãode
problemasediagnóstico”napágina71
resolverproblemasdoseucomputador,consulte“RecursosdeInformações”napágina77.

Casosuspeitedeumproblemadesoftware,consulteadocumentaçãofornecidacomosistemaoperacional
ouprogramadesoftware,incluindoarquivosleia-meeajudaon-line.

Amaioriadoscomputadoreséfornecidacomoumconjuntodeprogramasdediagnósticoquevocê
podeusarparaajudá-loaidenticarproblemasdehardware.Paraobterinstruçõessobreautilizaçãode
programasdediagnóstico,consulte“ProgramasdeDiagnóstico”napágina72.

Épossívelobterasinformaçõestécnicasmaisrecentesefazerdownloaddedriversdedispositivosede
atualizaçõesapartirdoWebsitedeSuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

.Paraobterinformaçõessobrerecursosadicionaisparaajudá-loa

ChamandooServiço

Duranteoperíododegarantia,vocêpodeobterajudaeinformaçõesportelefonenoCentrodeSuporte
aoCliente.

Osserviçosaseguirestãodisponíveisduranteoperíododegarantia:

•Determinaçãodeproblemas-Umaequipedeserviçostreinadaestádisponívelparaajudá-lona
determinaçãodoproblemadehardwareenadecisãodaaçãonecessáriaparacorrigiroproblema.

Capítulo7.ObtendoInformações,AjudaeServiços79

•Reparodehardware-Seoproblemaforcausadoporhardwarenagarantia,umaequipedeserviços
treinadaestarádisponívelparaforneceroníveldeserviçoaplicável.

•Gerenciamentodealteraçõesdeengenharia-Podemocorreralteraçõesquesãonecessáriasapósa
vendadeumproduto.ALenovoouseurevendedorfaráasalteraçõesdeengenharia(ECs)selecionadas
disponíveisaplicáveisaoseuhardware.

Osseguintesitensnãosãocobertospelagarantia:

•SubstituiçãoouusodepeçasnãofabricadasparaoupelaLenovooupeçasLenovosemgarantia

•Identicaçãodeorigensdeproblemasdesoftware

•ConguraçãodoBIOScomopartedeumainstalaçãoouatualização

•Alterações,modicaçõesouatualizaçãodosdriversdedispositivo

•Instalaçãoemanutençãodesistemasoperacionaisderede(NOS)

•Instalaçãoemanutençãodosprogramasaplicativos

Consulteasinformaçõessobresegurançaegarantiafornecidascomseucomputadorparaobteruma
explicaçãocompletadostermosdegarantia.Vocêdeveguardarseucomprovantedecompraparaobter
serviçosdegarantia.

ParaobterumalistadosnúmerosdetelefonedoSuportedaLenovoparaseupaísouregião,acesse
http://www.lenovo.com/supportecliqueemListadetelefonesdesuporteouconsulteoGuiade
SegurançaeGarantiadoThinkCentrequeéfornecidocomseucomputador.

Nota:Osnúmerosdetelefoneestãosujeitosaalteraçõessemavisoprévio.Seonúmerodeseupaísou
regiãonãoforfornecido,entreemcontatocomseurevendedorourepresentantedemarketingLenovo.

Sepossível,estejapróximodocomputadorquandoligar.Tenhaasseguintesinformaçõesàmão:

•ModeloeTipodeMáquina

•Númerosdesériedosprodutosdehardware

•Descriçãodoproblema

•Palavrasexatasdasmensagensdeerro

•Informaçõesdeconguraçãodehardwareesoftware

Utilizandooutrosserviços

Sevocêviajarcomseucomputadorourealocá-loparaumpaísemqueotipodemáquinadesktopou
notebookévendido,seucomputadorpoderáserelegívelaoServiçodeGarantiaInternacional,queohabilita
automaticamenteaobteroserviçodegarantiaduranteoperíododegarantia.Oserviçoserárealizadopor
provedoresdeserviçosautorizadosaexecutarserviçosdegarantia.

Osmétodoseprocedimentosdeassistênciavariamdeacordocomopaísealgunsserviçostalveznão
estejamdisponíveisemtodosospaíses.OServiçodeGarantiaInternacionaléentregueatravésdo
métododeserviço(comodepósito,transporteouserviçonolocal)fornecidonopaísemqueoserviçoserá
executado.Oscentrosdeassistênciatécnicaemalgunspaísestalveznãopossamfazermanutençãoem
todososmodelosdedeterminadostiposdemáquinas.Emalgunspaíses,taxaserestriçõespodemse
aplicarnomomentodamanutenção.

ParadeterminarseseucomputadorestáaptoareceberoServiçodeGarantiaInternacionaleparaexibir
umalistadospaísesondeoserviçoestádisponível,acessehttp://www.lenovo.com/support,cliqueem
Warranty(Garantia)esigaasinstruçõesnatela.

ParaobterassistênciatécnicanainstalaçãodeoudúvidasrelacionadasaosServicePacksparaseuproduto
MicrosoftWindowspré-instalado,consulteoWebsitedeServiçosdeSuporteaoProdutodaMicrosoftem
http://support.microsoft.com/directoryouentreemcontatocomoCustomerSupportCenter.Épossívelque
algumastaxasseapliquem.

80GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Adquirindoserviçosadicionais

Duranteeapósoperíododegarantia,épossíveladquirirserviçosadicionais,comosuporteemhardware,
sistemasoperacionaiseprogramasdeaplicativos;instalaçãoeconguraçãoderede;serviçosatualizados
ouestendidosdereparosemhardware;einstalaçõespersonalizadas.Adisponibilidadeeonomedos
serviçospodemvariardeacordocomopaísouregião.Paraobtermaisinformaçõessobreessesserviços,
visiteoWebsitedaLenovoem:
http://www.lenovo.com

Capítulo7.ObtendoInformações,AjudaeServiços81

82GuiadoUsuáriodoThinkCentre

ApêndiceA.Avisos

ÉpossívelqueaLenovonãoofereçaosprodutos,serviçosourecursosdiscutidosnestapublicaçãoem
todosospaíses.ConsulteumrepresentanteLenovolocalparaobterinformaçõessobreprodutoseserviços
disponíveisatualmenteemsuaárea.Qualquerreferênciaaprodutos,programasouserviçosLenovonão
signicaqueapenasprodutos,programasouserviçosLenovopossamserusados.Qualquerproduto,
programaouserviçofuncionalmenteequivalente,quenãoinfrinjanenhumdireitodepropriedadeintelectual
daLenovopoderáserusadoemsubstituiçãoaesteproduto,programaouserviço.Entretanto,aavaliaçãoe
avericaçãodaoperaçãodequalquerproduto,programaouserviçosãoderesponsabilidadedousuário.

ALenovopodeterpatentesousolicitaçõesdepatentespendentesrelativasaassuntostratadosnesta
publicação.Ofornecimentodestapublicaçãonãolhegarantedireitoalgumsobretaispatentes.Pedidos
delicençadevemserenviados,porescrito,para:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

ALENOVOFORNECEESTAPUBLICAÇÃO“NOESTADOEMQUESEENCONTRA”,SEMGARANTIA
DENENHUMTIPO,SEJAEXPRESSAOUIMPLÍCITA,INCLUINDO,MASAELASNÃOSELIMITANDO,
ASGARANTIASIMPLÍCITASDENÃO-INFRAÇÃO,COMERCIALIZAÇÃOOUADEQUAÇÃOAUM
DETERMINADOPROPÓSITO.Algunspaísesnãopermitemaexclusãodegarantiasexpressasouimplícitas
emcertastransações;portanto,essadisposiçãopodenãoseaplicaraoCliente.

Essasinformaçõespodemconterimprecisõestécnicasouerrostipográcos.Sãofeitasalterações
periódicasnasinformaçõesaquicontidas;taisalteraçõesserãoincorporadasemfuturasediçõesdesta
publicação.ALenovopode,aqualquermomento,aperfeiçoare/oualterarosprodutose/ouprogramas
descritosnestapublicação,semavisoprévio.

Osprodutosdescritosnestapublicaçãonãosãodestinadosparausoemimplantaçõesouemoutras
aplicaçõesdesuporteàvida,nasquaisomaufuncionamentopoderesultaremferimentosoumorte.As
informaçõescontidasnestapublicaçãonãoafetamoualteramasespecicaçõesougarantiasdoproduto
Lenovo.Nadanestapublicaçãodeveráatuarcomoumalicençaexpressaouimplícitaoucomoindenização
emrelaçãoaosdireitosdepropriedadeintelectualdaLenovooudeterceiros.Todasasinformações
contidasnestapublicaçãoforamobtidasemambientesespecícoserepresentamapenasumailustração.
Oresultadoobtidoemoutrosambientesoperacionaispodevariar.

ALenovopodeusaroudistribuirasinformaçõesfornecidasdaformaquejulgarapropriadasemincorrerem
qualquerobrigaçãoparacomoCliente.

ReferênciasnestapublicaçãoaWebsitesnãoLenovosãofornecidasapenasporconveniênciaenão
representamdeformaalgumaumendossoaessesWebsites.OsmateriaiscontidosnessesWeb
sitesnãofazempartedosmateriaisdesseprodutoLenovoeautilizaçãodessesWebsitesédeinteira
responsabilidadedoCliente.

Todososdadosdedesempenhoaquicontidosforamdeterminadosemumambientecontrolado.Portanto,
oresultadoobtidoemoutrosambientesoperacionaispodevariarsignicativamente.Algumasmedidas
podemtersidotomadasemsistemasemníveldedesenvolvimentoenãohágarantiadequeestasmedidas
serãoiguaisemsistemasgeralmentedisponíveis.Alémdisso,algumasmedidaspodemtersidoestimadas
porextrapolação.Osresultadosreaispodemvariar.Osusuáriosdestedocumentodevemvericaros
dadosaplicáveisparaseuambienteespecíco.

©CopyrightLenovo2010,2011

83

AvisodeSaídadeTelevisão

Oseguinteavisoseaplicaaosmodelosquepossuemorecursodesaídadetelevisãoinstaladodefábrica.

Esteprodutoincorporaatecnologiadeproteçãodecopyrightqueestáprotegidapelasreivindicações
demétodosdedeterminadaspatentesdosEstadosUnidoseoutrosdireitosdepropriedadeintelectual
pertencentesàMacrovisionCorporationeoutrosproprietáriosdedireitos.Ousodestatecnologiade
proteçãodecopyrightdeveterautorizaçãodaMacrovisionCorporationedestina-seaousodoméstico
eoutrosusosdeexibiçãolimitada,amenosquesejaautorizadodeformadiferentepelaMacrovision
Corporation.Aengenhariareversaoudesmontageméproibida.

MarcaCEdeConformidadeEuropéia

InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformaçõessobrereciclagemdabateriaparaTaiwan

InformaçõessobrereciclagemdabateriaparaaUniãoEuropeia

Aviso:estamarcaseaplicaapenasapaísesdaUE(UniãoEuropeia).

84GuiadoUsuáriodoThinkCentre

AsbateriasouembalagensdasbateriassãorotuladasdeacordocomaDiretivaEuropeia2006/66/ECsobre
bateriaseacumuladoresedescartedebateriaseacumuladores.Adiretivadeterminaaestruturaparao
retornoeareciclagemdebateriaseacumuladoresusados,conformeaplicáveis,emtodaaUniãoEuropeia.
Esterótuloéaplicadoemváriasbateriasparaindicarqueelanãodeveserjogadafora,massimrecuperada
nomdesuavidaútil,deacordocomestaDiretiva.

DeacordocomaDiretivaEuropeia2006/66/EC,bateriaseacumuladoressãorotuladosparaindicarque
elesdevemsercoletadosseparadamenteerecicladosnonaldavidaútil.Orótulonabateriatambém
podeincluirumsímboloquímicodometalpresentenabateria(Pbparachumbo,HgparamercúrioeCd
paracádmio).Usuáriosdebateriaseacumuladoresnãodevemdescartarbateriaseacumuladoresnolixo
domésticocomum,massimusaraestruturadecoletadisponívelparaosclientesparansderetorno,
reciclagemetratamentodebateriaseacumuladores.Aparticipaçãodosclienteséimportantepara
minimizarquaisquerefeitospotenciaisdebateriaseacumuladoressobreoambienteeasaúdehumana
devidoàpresençapotencialdesubstânciasperigosas.Paraobterinformaçõessobrecoletaetratamento
adequados,visite:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

MarcasRegistradas

OstermosaseguirsãomarcasregistradasdaLenovonosEstadosUnidose/ouemoutrospaíses:

Lenovo
OlogotipoLenovo
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowseWindowsVistasãomarcasregistradasdogrupodeempresasMicrosoft.

Intel,IntelCoreePentiumsãomarcasregistradasdaIntelCorporationnosEstadosUnidose/ouemoutros
países.

Outrosnomesdeempresas,produtosouserviçospodemsermarcasregistradasoumarcasdeserviços
deterceiros.

ApêndiceA.Avisos85

86GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Índice

A

AccessHelp78
ajuda

AccessHelp78
eserviço79
obtendo77

alterando

sequênciadedispositivodeinicialização66
alto-falantesinternos,substituindo38
ambiente,operacional5
áreadetrabalhodoRescueandRecovery57
áreadetrabalho,backuperecuperação57
atualizando

(ashing)oBIOS67

programasdosistema67
atualizando(ashing)oBIOS68
avisodesaídadetelevisão84
aviso,saídadetelevisão84
avisos83

B

bateria,substituindo22

C

câmeraintegradacommicrofone,substituindo39
CMOS,limpando53
comprandoserviçosadicionais81
conector9
Conectordemicrofone9
conectordemouse10
ConectordesaídaDisplayPort9
conectordeteclado10
ConectorEthernet9
ConectorUSB10
ConectorVGAIN10
Conguraçõesdo

alterando63

visualizando63
considerações,senha64
criando

eutilizandoumamídiaderesgate59
criandoeusando

mídiaderecuperação55
CRU

concluindoainstalação51
CustomerSupportCenter79

temporário,selecionando65
dispositivodeinicializaçãotemporário65
dissipadordecalor,substituindo27
documentação,usando79
driversdedispositivo52

instalação60

reinstalando60
drivers,dispositivo52

E

especicaçõesfísicas4
Ethernet2
expansão2
ExpressCard,substituindo37

F

ashingoBIOS67
fontedealimentação

recursos2
fontedealimentação,substituindo46

I

informações

garantia78

importantessobresegurançav

obtendo77

recursos77

segurança78
informaçõesimportantessobresegurançav
informaçõessobregarantia78
informaçõessobresegurança78
iniciandooprogramaSetupUtility63
instalação

driversdedispositivo60
instalandoopcionais

módulodememória20

recursosdesegurança52

L

leitordecartões,substituição42
LenovoSolutionCenter72
LenovoThinkVantageToolbox73
LenovoWelcome5
limpandoummouseótico74

D

Descrição9
dispositivodeinicialização65

sequência,alterando66

©CopyrightLenovo2010,2011

M

marcasregistradas85
mídiaderecuperação,criandoeusando55

87

mídia,criandoeutilizandomídiaderecuperação55
móduloBluetooth,substituindo33
módulodememória

instalação20
placa-mãe20

MolduraVESA19

removendo19
montagemdeE/Sdireita,substituindo44
montagemdeE/Straseira,substituindo43
montagemdoventiladordomicroprocessador,substituindo41
mouseótico

limpando74
mouse,substituindo49

O

oBIOS,atualizando(ashing)67–68
obtendo

ajuda77

informações77

serviço77
opcionaisexternos,instalando13
operaçõesdebackuperecuperação56
operações,backuperecuperação56

P

password

considerações64

denindo,alterando,excluindo64

Senhadaunidadedediscorígido64

Senhadeinicialização64

Senhadoadministrador64
PastaOnlineBooks77
PC-DoctorforRescueandRecovery73
placamultitoque,substituindo34
placaWI-FI,substituindo32
placa-mãe

localizandopeças12

módulodememória20
portaserial10
POST(Power-onSelf-test)67
ProgramaSetupUtility63
programaSetupUtility,iniciando63
programaSetupUtility,saindo66
programasdediagnóstico,resoluçãodeproblemas71
programasdediagnóstico,usando79
programasderesoluçãodeproblemas,diagnóstico71
programas,atualizandosistema67
proteçãoporsenha53
proteção,senha53

R

recolocando

alto-falantesinternos38

bateria22

câmeraintegradacommicrofone39

dissipadordecalor27

ExpressCard37

fontedealimentação46
leitordecartão42
móduloBluetooth33
montagemdeE/Sdireita44
montagemdeE/Straseira43
montagemdoventiladordomicroprocessador41
placamultitoque34
placaWI-FI32
sensordeluzambiente36
unidadedediscorígido23

recuperação

bloqueiodainicialização68
operações,backupe56

problemas,resolvendo60
recuperaçãodebloqueiodainicialização68
recuperando

software55

umafalhadeatualizaçãodoPOST/BIOS68
recursos1
Recursosdeentrada/saída(E/S)2
recursos,informações77
reinstalando

driversdedispositivo60
removendoatampadocomputador14
RescueandRecovery55

áreadetrabalho,RescueandRecovery57
resoluçãodeproblemasbásica71
resoluçãodeproblemas,básica71
resolvendoproblemasderecuperação60

S

saindo,programaSetupUtility66
segurançav

ativandooudesativando65

recursos2,52

travadecabointegrada53
selecionando

dispositivodeinicialização65

dispositivodeinicializaçãotemporário65
Senhadeinicialização64
Senhadoadministrador64
senhas

apagando53

perdidaouesquecida53
sensordeluzambiente,substituindo36
serviço

CustomerSupportCenter79

eajuda79

obtendo77
serviços

comprandoadicionais81

outros80
SetAdministratorPassword64
sistema

gerenciamento2

programas67
software

recuperando55
softwaredeantivírus7

88GuiadoUsuáriodoThinkCentre

subsistemadeáudio1
subsistemadevídeo1
substituiçãodepeças,concluindo51
suportecomapoio14

removendo14

suporteelevadordocomputador15

removendo15

T

tampadocomputador

removendo14
tampadocomputador,reinstalando51
teclado,substituindo48
ThinkVantageProductivityCenter78
travadecabointegrada,segurança53

U

umamídiaderesgate,criandoeutilizando59
unidadedediscorígido,substituindo23
unidadeótica,substituindo26
UnidadesInternas1
utilizando

documentação79

outrosserviços80

ProgramaSetupUtility63

programasdediagnóstico79

senhas63

umamídiaderesgate,criandoe59

V

visãogeraldosoftware5
visualizandoealterandocongurações63

W

WebsitedaLenovo78
Website,Lenovo78

©CopyrightLenovo2010,2011

89

90GuiadoUsuáriodoThinkCentre

NúmerodePeça:89Y8036

PrintedinUSA

(1P)P/N:89Y8036

*89Y8036*