Lenovo ThinkCentre 0800, ThinkCentre 0852, ThinkCentre 0870, ThinkCentre 2471, ThinkCentre 2557 User Guide [fr]

Guided'utilisation
ThinkCentre

Typesdemachines:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,
3373,3429,3650,3678,4285,5205et5248

Guided'utilisation
ThinkCentre

Typesdemachines:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,
3373,3429,3650,3678,4285,5205et5248

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationsgurantdanslemanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieetàlasectionAnnexe
A«Remarques»àlapage85.

Deuxièmeédition(décembre2011)

©CopyrightLenovo2010,2011.

REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Consignesdesécurité.........v

Chapitre1.Présentationgénérale...1

Fonctions..................1

Fonctionnalitémonopointetmultipoint....3

Spécications................4

Présentationdulogiciel............5

Logicielsfournisavecvotresystème

d'exploitationWindows..........5

Emplacementdescommandes,desconnecteurs

etdescomposantsdel'ordinateur........7

Vueavant................8

Vuearrière...............9

Emplacementdescomposants......11

Emplacementdescomposantsetdes

connecteurssurlacartemère.......12

Chapitre2.Installationou

remplacementdematériel......15

Installationouremplacementdematériel....15

Installationd'optionsexternes.......15

Installationsurunsupportmural......15

Retraitducarterdel'ordinateur......16

Retraitouréinstallationdusoclexéau

châssis................16

Retraitouréinstallationdusocleréglableen

hauteur................17

Retraitouréinstallationducarterdubloc

d'E-Sarrière..............19

Retraitouréinstallationducarterducadre

VESA................20

RetraitouréinstallationducadreVESA...21

Installationouremplacementd'unmodulede

mémoire...............22

Remplacementdelapile.........24

Remplacementdel'unitédedisquedur...25

Remplacementdel'unitédedisqueoptique.28

Remplacementdudissipateurthermique..29

Remplacementdumicroprocesseur....32

RemplacementdelacarteWI-FI......34

RemplacementdumoduleBluetooth....36

Remplacementdelacartemultipoint....37

Remplacementdudétecteurdelumière

ambiante...............38

RemplacementdelacarteExpressCard...39

Remplacementdeshaut-parleursinternes..40

Remplacementdelacaméraintégréeavec

micro................42

Remplacementdublocdeventilationdu

microprocesseur............43

Remplacementdulecteurdecartes....44

Remplacementdublocd'E-Sarrière....45

Remplacementdublocd'E-Ssituéàdroite.47
Remplacementdel'alimentationélectrique..48

Remplacementduclavier........50

Remplacementdelasouris........51

Finduremplacementdecomposants....53

Obtentiondepilotesdepériphérique......54

Dispositifsdesécuritédebase........54

Verrouaveccâbleintégré.........54

Protectionparmotdepasse.......55

Effacementdesmotsdepasseperdusou

oubliés(àl'aideducavalierCMOS).....55

Chapitre3.Informationsrelativesàla

récupération..............57

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération...............57

Créationd'unsupportderécupération...57

Utilisationdesdisquesderécupération...58
Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération...............58

Opérationdesauvegarde.........58

Opérationderécupération........59

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery.................59

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

d'urgence................61

Créationd'unsupportderécupération...61

Utilisationd'unsupportderécupération

d'urgence...............61

Installationouréinstallationdepilotesde

périphérique...............62

Résolutiondesincidentsderécupération....63

Chapitre4.Utilisationduprogramme

SetupUtility..............65

DémarrageduprogrammeSetupUtility.....65

Afchageoumodicationdesparamètres....65

Utilisationdemotsdepasse.........65

Remarquesconcernantlesmotsdepasse..66

Motdepasseadministrateur.......66

Motdepasseàlamisesoustension....66

Motdepassedel'unitédedisquedur...66

Dénition,modicationousuppressiond'un

motdepasse.............66

Activationoudésactivationd'uneunité.....67

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

Sélectiond'uneunitéd'amorçage.......67

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

temporaire..............67

Afchageoumodicationdelaséquencedes

unitésdedémarrage..........68

Sortiedel'utilitairedeconguration......68

Chapitre5.Miseàjourdes

programmessystème.........69

Utilisationdeprogrammessystème......69

MiseàjourduBIOS(ashage)àpartird'un

disque..................69

Miseàjour(ashage)duBIOSàpartirdevotre

systèmed'exploitation...........70

Récupérationsuiteàl'échecdelamiseàjourdes

programmesPOST/BIOS..........70

Chapitre6.Résolutiondesincidents

etprogrammesdediagnostic....73

Résolutiondesincidentsdebase.......73

Programmesdediagnostic..........74

LenovoSolutionCenter.........74

LenovoThinkVantageToolbox.......75

PC-DoctorforRescueandRecovery....75

PC-DoctorforDOS...........76

Nettoyaged'unesourisoptique........76

Chapitre7.Assistancetechnique...79

Sourcesd'informations...........79

DossierOnlineBooks..........79

LenovoThinkVantageTools........79

ThinkVantageProductivityCenter.....80

LenovoWelcome............80

AccessHelp..............80

Sécuritéetgarantie...........80

SiteWebLenovo(http://www.lenovo.com)..80

SiteWebdusupportLenovo.......81

Aideetsupport..............81

Utilisationdeladocumentationetdes

programmesdediagnostic........81

Obtenirdesservicespartéléphone.....81

Utilisationd'autresservices........82

Achatdeservicessupplémentaires.....83

AnnexeA.Remarques.........85

Consignerelativeàlasortietélévision.....86

MarqueCEdeconformitéauxdirectives

européennes...............86

InformationssurlerecyclagepourleBrésil...86
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................86

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........86

Marques.................87

Index..................89

ivGuided'utilisationThinkCentre

Consignesdesécurité

ATTENTION:
Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla
sécuritédeceproduit.Pourobtenirlestoutesdernièresinformationsdesécurité,reportez-vousau
manuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantielivréavecceproduit.Cesinformationsde
sécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommagescorporelsoudedommagesliésauproduit.

Sivousn'avezpluslemanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkCentre,vouspouvezen
obtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

àl'adresse:

©CopyrightLenovo2010,2011

v

viGuided'utilisationThinkCentre

Chapitre1.Présentationgénérale

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlesfonctions,lescaractéristiques,leslogicielspréinstalléset
l'emplacementdescomposantsetdesconnecteursdel'ordinateur.

Ilestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Fonctions»àlapage1
l'ordinateur.

•«Spécications»àlapage4:Laprésentesectionprésentelesspécicationsphysiquesdel'ordinateur.

•«Présentationdulogiciel»àlapage5:Cettesectionfournitdesinformationssurleslogicielsfournis
avecl'ordinateur.

•«Emplacementdescommandes,desconnecteursetdescomposantsdel'ordinateur»àlapage7:
Laprésentesectionindiquel'emplacementdesboutonsderéglage,connecteursetcomposantsde
l'ordinateur.

:Laprésentesectionfournitdesinformationssurlescaractéristiquesde

Fonctions

Cettesectioncontientdesinformationssurlescaractéristiquesdel'ordinateur.

Informationssystème

Lesinformationssuivantesfontréférenceàdenombreuxmodèles.Pourplusd'informationsconcernant
unmodèleprécis,reportez-vousàl'utilitairedeconguration.VoirChapitre4«Utilisationduprogramme

®

Core™i3

.

®

SetupUtilityȈlapage65

Microprocesseur

Votreordinateurestéquipédel'undesmicroprocesseurssuivants(latailleducacheinternevarieen
fonctiondumodèle):

•MicroprocesseurIntel

•MicroprocesseurIntelCorei5

•MicroprocesseurIntelPentium

Module(s)demémoire

•Prendenchargejusqu'àdeuxmodulesDIMMDDR3(DoubleDataRate3).

Remarque:VotreordinateurprendenchargelesmodulesdemémoireDDR31066MHzet1333MHz.
Toutefois,sivousutilisezlesmodulesdemémoire1333MHzavecunmicroprocesseurquitourneà
1066MHz(telquelemicroprocesseurIntelPentiumG6950),vosmodulesdemémoirefonctionnerontà
1066MHz.

Unitésinternes

•UneunitédedisqueoptiqueSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)Slim

•UneunitédedisquedurSATA

Sous-systèmevidéo

•Cartegraphiqueintégréepourunconnecteurd'entréeVGA(VideoGraphicsArray)etunconnecteur
desortieDisplayPort

©CopyrightLenovo2010,2011

1

Sous-systèmeaudio

•Carteaudiointégréehaute-dénition(HD)

•Connecteursdemicrophoneetdecasque

•Haut-parleursinternes

Connectivité

•ContrôleurEthernet10/100/1000Mbit/s

Fonctionsdegestiondusystème

•EnregistrementdesrésultatsdetestdematérielduPOST

•Priseenchargedel'interfaceACPI

•Démarrageautomatique

•InterfaceDMI

•AMT(ActiveManagementTechnology)d'Intel(disponiblesurcertainsmodèles)

•IntelRapidStorageT echnology

•Protocoledecongurationdynamiquedel'hôtePXE

•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement)

•WakeonLAN

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Fonctionsd'entrée-sortie(E-S)

•UnconnecteurDisplayPort

•UnconnecteurEthernet

•Portsérie9brochesfacultatif

•Unlecteurdecarteenoption

•UnlogementpourcarteExpressCardenoption

•UnportclavierPersonalSystem/2(PS/2)enoption

•UnportsourisPS/2enoption

•Unconnecteurd'entréeVGA

•SixportsUSB(UniversalSerialBus)

•Deuxconnecteursaudio(casqueetmicro)

•Clavieretsourissansl(disponiblesurcertainsmodèles)
Pourplusd'informationssurlesfonctionsd'E-S,voir«Vuearrière»àlapage9

Extension

•Unebaied'unitédedisquedur

•Unebaied'unitédedisqueoptique

Blocd'alimentation

.

•Blocd'alimentationélectrique150watts

Dispositifsdesécurité

•Computrace

2Guided'utilisationThinkCentre

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(aussidénommécommutateurdedétectiond'intrusion)
(disponiblesurcertainsmodèles)

•ActivationoudésactivationdesunitésSATA

•Activationoudésactivationduportsérie

•ActivationoudésactivationdesportsUSBindividuellement

•Clavieréquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

•Unmotdepasseàlamisesoustension(POP),unmotdepasseadministrateuretunmotdepasse
d'accèsaudisquedurpourempêcherl'utilisationnonautoriséedevotreordinateur

•Contrôledelaséquenced'amorçage

•Démarragesansclaviernisouris

•Supportpourl'ajoutd'unverrouaveccâbleintégré(verrouKensington)

•ModuleTPM(TrustedPlatformModule)

Logicielspréinstallés

Certainslogicielssontpréinstalléssurvotreordinateurandevousaideràtravaillerplusfacilementeten
toutesécurité.Pourplusd'informations,voir«Présentationdulogiciel»àlapage5

.

Systèmed'exploitationpréinstallé

L'undessystèmesd'exploitationsuivantsestpréinstallésurvotreordinateur:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

Système(s)d'exploitation,certié(s)outesté(s)pourlacompatibilité

1

(Lalistevarieselonletypede

modèle.)

•Linux

®

Fonctionnalitémonopointetmultipoint

Remarque:Lafonctionnalitémonopointoumultipointn'estdisponiblequesurcertainsmodèles

d'ordinateur.

Ilsepeutquevotreordinateursoitdotédecettefonctionnalitéselonlemodèledontvousdisposez.Sila
fonctionnalitémonopointoumultipointestdisponiblesurvotreordinateur,vouspouvezappuyerunefois
surl'écrantactileavecledoigtpoureffectuerunclicsimple.Appuyezdeuxfoisdesuitepoureffectuerun
doubleclic.Poureffectuerunclicdroit,appuyezunefoissurl'écrantactileetmaintenezvotredoigtappuyé
surl'écranjusqu'àcequ'uncercleapparaisse.Ensuite,relâchezl'appui.Unmenucontextuelvouspermet
alorsd'effectuerdessélections.

Utilisationdelafonctionnalitémonopoint:lafonctionnalitémonopointvouspermetd'utiliserunseul
doigtàlafoispourinteragiravecvotreordinateur.

Utilisationdelafonctionnalitémultipoint:lafonctionnalitémultipointvouspermetd'utiliserunoudeux
doigtspourinteragiravecvotreordinateur.Parexemple,vouspouvezeffectuerunzoomavant,unzoom

1.Lessystèmesd'exploitationrépertoriésicisontcertiésoutestéspourlacompatibilitéaumomentdelamise

souspressedecedocument.Dessystèmesd'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentiésparLenovo
commeétantcompatiblesavecvotreordinateurpostérieurementàlapublicationduprésentmanuel.Cettelisteest
susceptibled'êtremodiée.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationafaitl'objetdetestsou
d'unecertication,consultezlesiteWebdesonfournisseur.

Chapitre1.Présentationgénérale3

arrière,fairedélerl'écranouappliquerunerotationàl'écranàl'aidededeuxdoigtstandisquevous
naviguezsurInternetouquevouslisezouéditezundocument.

Letableausuivantindiquelafonctionnalitétactilepriseenchargedanschaqueéditiondusystème
d'exploitation.

Tableau1.Editiondusystèmed'exploitationetfonctionnalitétactilepriseencharge

Editiondusystèmed'exploitationFonctionnalitétactilepriseencharge

Windows7EnterpriseMonopointoumultipoint
Windows7HomeBasicMonopoint
Windows7HomePremiumMonopointoumultipoint
Windows7Professionnel
Windows7Starter
Windows7EditionIntégrale

Monopointoumultipoint
Monopoint
Monopointoumultipoint

Spécications

Laprésentesectionprésentelesspécicationsphysiquesdevotreordinateur.

Dimensionsdel'ordinateur(sanssoclenibasduchâssis)

Largeur:560mm
Hauteur:392mm
Profondeur:79mmou86mm(selonlaconguration)

Dimensionsdel'ordinateur(avecunchâssisetunsocle)

•Largeur:560mm

•Hauteurmaximale:
–421,9mm(avecunchâssisetunsocle)

–566,9mm(avecunsocleréglableenhauteur)

•Profondeur:compriseentre109mmet250mm(selonletypedeconguration)

Poidsdel'ordinateur

Congurationmaximaleàlalivraison:14,1kg

Dimensionsdel'écrantactile

Largeur:531,4mm
Hauteur:311,6mm
Profondeur:2mm

Socleréglableenhauteur

Réglageenhauteur:110mm
Réglagedel'inclinaison:entre-5et25°d'inclinaisonparrapportàl'axevertical

Soclexéauchâssis

Réglagedel'inclinaison:entre-15et45°d'inclinaisonparrapportàl'axevertical

Environnement

•Températuredel'air:

Enfonctionnement:10à35°C
Horsfonctionnement:-20à60°C(avecmodule)

4Guided'utilisationThinkCentre

•Humidité:

Enfonctionnement:20%à80%(10%parheure,sanscondensation)
Horsfonctionnement:20%à80%(10%parheure,sanscondensation)

•Altitude:

Enfonctionnement:-15,2à3048m
Horsfonctionnement:-15,2à10668m

Alimentationélectrique

•Tensionenentrée:

–Plagebasse:

Minimum:100Vca
Maximum:127Vca
Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz

–Plagehaute:

Minimum:200Vca
Maximum:240Vca
Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz

Présentationdulogiciel

L'ordinateurestéquipéd'unsystèmed'exploitationetdeplusieurslogicielspréinstallés.

Logicielsfournisavecvotresystèmed'exploitationWindows

Laprésentesectionfournitdesinformationssurleslogicielsfournisavecvotresystèmed'exploitation
Windows.

LogicielsfournisparLenovo

LeslogicielssuivantssontfournisparLenovopourvousaideràaméliorervotreproductivitéetpourréduire
lescoûtsliésàlamaintenancedevotreordinateur.Ilspeuventvarierselonletypedemodèledevotre
ordinateuretdusystèmed'exploitation.

LenovoThinkVantageT ools

LeprogrammeLenovoThinkVantageT ools
offreunaccèsaiséàdiversoutilspermettantdetravaillerplusfacilementetentoutesécurité.Pourplus
d'informations,voir«LenovoThinkVantageTools»àlapage79

ThinkVantageProductivityCenter

LeprogrammeThinkVantageProductivityCenterpermetd'accéderàunensembledesourcesd'informations
etd'outilsdestinésàvousaideràcongurer,découvrir,assurerlamaintenanceetaméliorerlesperformances
devotreordinateur.Pourplusd'informations,voir«ThinkVantageProductivityCenter»àlapage80.

Remarque:ThinkVantageProductivityCenterestuniquementdisponiblesurlesordinateursLenovolivrés
aveclesystèmed'exploitationWindowsVista.

®

vousguideversdenombreusessourcesd'informationet

.

LenovoWelcome

LeprogrammeLenovoWelcomeprésentediversesfonctionsintégréesnovatricesdeLenovoetvousguide
pourlaréalisationdecertainestâchesdecongurationimportantespourvouspermettredetirerpleinement
partidevotreordinateur.

Chapitre1.Présentationgénérale5

ProductRecovery

LeprogrammeProductRecoverypermetderestaurerlecontenudel'unitédedisqueduràsesparamètres
d'usinepardéfaut.

ThinkVantageRescueandRecovery

LeprogrammeThinkVantageRescueandRecovery®désigneunesolutionderécupérationautomatique
permettantderéaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirle
fonctionnementdel'ordinateurencasdepannedusystèmeetce,mêmesivousneparvenezpasà
démarrerlesystèmed'exploitation.

PowerManager

LeprogrammePowerManagerfournitunesolutiondegestiondel'alimentationcomplète,exibleet
faciled'utilisationdevotreordinateurThinkCentre®.LeprogrammePowerManagerpermetd'ajuster
lesparamètresdel'alimentationand'optimiserl'équilibrageentrelesperformancesdusystèmeetles
économiesd'énergie.

PasswordManager

PasswordManagerpermetdecaptureretdefournirautomatiquementlesinformationsd'authentication
pourlesapplicationsWindowsetlessitesWeb.

ThinkVantageSystemUpdate

ThinkVantageSystemUpdatepermetdegarderàjourlelogicielinstallésurvotreordinateurentéléchargeant
eteninstallantdesprogiciels(applicationsThinkVantage,pilotesdepériphériques,misesàjourduBIOSet
autresapplicationstierces).Certainslogicielsquevousdevezactualisersontdesprogrammesfournispar
Lenovo,telsqueRescueandRecoveryetThinkVantageProductivityCenter.

LenovoSolutionCenter

Remarque:Selonladatedefabricationdevotreordinateur,leprogrammeLenovoSolutionCenterou

LenovoThinkVantageToolboxestpréinstallépourdiagnostiquerlesincidentsinformatiques.Pourplus
d'informationssurleprogrammeLenovoThinkVantageToolbox,voir«LenovoThinkVantageT oolbox»à
lapage6.

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidentsinformatiques.
Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,l'étatdelasécuritéet
desinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesand'optimiserlesperformancesdu
système.Pourplusd'informations,voir«LenovoSolutionCenter»àlapage74.

LenovoThinkVantageT oolbox

Remarque:Selonladatedefabricationdevotreordinateur,leprogrammeLenovoSolutionCenterou

LenovoThinkVantageToolboxestpréinstallépourdiagnostiquerlesincidentsinformatiques.Pourplus
d'informationssurleprogrammeLenovoSolutionCenter,voir«LenovoSolutionCenter»àlapage6.

LenovoThinkVantageT oolboxpermetdegérerl'ordinateur,d'améliorerlasécurité,dediagnostiquerles
incidents,desefamiliariseraveclesnouvellestechnologiesdeLenovoetdeconsulterdesinformations
supplémentairessurl'ordinateur.Pourplusd'informations,voir«LenovoThinkVantageToolbox»àla
page75

.

PC-DoctorforRescueandRecovery

LeprogrammedediagnosticPC-DoctorforRescueandRecoveryestpréinstallésurvotreordinateur
ThinkCentredanslecadredel'espacedetravailRescueandRecoveryandevousaideràdiagnostiquerles
incidentsmatériels.Ilpermetaussidesignalerlesparamètrescontrôlésquialtèrentlebonfonctionnement
devotresystème.UtilisezleprogrammedediagnosticPC-DoctorforRescueandRecoverysivousne
parvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.Pourplusd'informations,voir«PC-Doctorfor
RescueandRecoveryȈlapage75

.

6Guided'utilisationThinkCentre

AdobeReader

AdobeReaderestunprogrammedelectureetd'impressiondesdocumentsPDFquipermetdefaire
desrecherchesauseindesdocuments.

Pourplusd'informationsconcernantl'accèsauxpublicationsetleurafchage,voir«DossierOnline
BooksȈlapage79.

Logicielantivirus

Votreordinateurestdotéd'unlogicielantivirusquevouspouvezutiliserpourdétecteretéliminerlesvirus.
Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit
pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles
misesàjourdulogicielantivirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide
decelogiciel.

Emplacementdescommandes,desconnecteursetdescomposants del'ordinateur

Laprésentesectiondécritl'emplacementdescommandes,connecteursetcomposantsdel'ordinateur.

Chapitre1.Présentationgénérale7

Vueavant

LaFigure1«Emplacementdescommandesetdescomposantssurlafaceavant»àlapage8indique
l'emplacementdescommandesetdesconnecteurssurlafaceavantdel'ordinateur.

Figure1.Emplacementdescommandesetdescomposantssurlafaceavant

1CaméraintégréeavecMIC(microphone)

(disponiblesurcertainsmodèles)

2BoutonMarche/Arrêtdelacaméraintégrée9Menu/Entrée
3Ecranàcristauxliquides(LCD)10Contrôledelaluminosité/Droite
4Interrupteurd'alimentation
5Voyantd'alimentation

6Voyantd'activitédel'unitédedisquedur13Boutondecoupure/activationdumicro
7Voyantd'activitéBluetooth

8Voyantd'activitésansl

11Contrôledecongurationd'image/Gauche
12Contrôledumodeécran/Quitter

Utilisationdevotreordinateurenmodeécran

Votreordinateurpossèdedeuxmodesdefonctionnement:modeordinateuroumodeécran.Laprésente
sectionexpliquecommentutiliservotreordinateurenmodeécran.

8Guided'utilisationThinkCentre

Pourutiliservotreordinateurenmodeécran,ilvousfautundeuxièmeordinateur.Branchezl'unedes
extrémitésducâbleVGAsurleconnecteurd'entréeVGAsituéàl'arrièredevotreordinateur,puisl'autre

extrémitésurleconnecteurVGAdudeuxièmeordinateur.Utilisezlacommandedumodeécranà
l'avantdel'ordinateurpourbasculerentrelemodeordinateuretlemodeécran.

Letableausuivantafchelesfonctionsdechaquecommandelorsquevotreordinateurfonctionneenmode
ordinateurouenmodeécran.

IcôneCommandeDescription

Menu

EntréeConrmerunesélection.

Ouvrirlemenuenincrustation(OSD)principal.

Contrôledela

luminosité

Droite

Contrôlede

congurationd'image

GaucheDéplacerverslagauche.

Annuler/QuitterAnnuleruneopérationouquitterlemenuOSDprincipal.

Contrôledumode

écran

Réglerleniveaudeluminositégénéraldel'écran.

Déplacerversladroite.
Optimiserl'imageautomatiquement.

Basculerentrelemodeordinateuretlemodeécran.

Vuearrière

LaFigure2«Emplacementdesconnecteursàl'arrière»àlapage9indiquel'emplacementdesconnecteurs
àl'arrièredel'ordinateur.Certainssontidentiésparunecouleurpourvousaideràdétermineroùbrancher
lescâblessurl'ordinateur.

Figure2.Emplacementdesconnecteursàl'arrière

Chapitre1.Présentationgénérale9

1Lecteurdecartes(disponiblesurcertainsmodèles)9Connecteurd'alimentation
2PortUSB10Emplacementdeverrouaveccâbleintégré
3Connecteurdecasque
4Connecteurdumicro12ConnecteursUSB(4)
5PortUSB13ConnecteurdesortieDisplayPort
6Portsérie(disponiblesurcertainsmodèles)14Connecteurd'entréeVGA
7PortsourisPS/2(disponiblesurcertainsmodèles)15LogementpourcarteExpressCard(disponiblesur

11PortEthernet

certainsmodèles)

8PortclavierPS/2(disponiblesurcertainsmodèles)

ConnecteurDescription

Connecteurdesortie
DisplayPort

Permetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranDirectDriveoutoutautre
périphériqueutilisantunconnecteurDisplayPort.

ConnecteurEthernetPermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN).

Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormeFCCClasse
B,utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5.

Connecteurpour
microphone

Permetdebrancherunmicrophonesurl'ordinateur,pourenregistrerdessonsouutiliser
unlogicieldereconnaissancevocale.

PortclavierPS/2(facultatif)PermetdeconnecterunclavierutilisantunportclavierPS/2.
PortsourisPS/2(facultatif)Permetdeconnecterunesouris,unebouledecommandeoutouteautreunitéde

pointageutilisantunportsourisPS/2.

Portsérie(enoption)Permetdeconnecterunmodemexterne,uneimprimantesérieoutoutautrepériphérique

utilisantunportsérieà9broches.

PortUSBPermetdeconnecteruneunitépourlaquelleunconnecteurUSBestnécessaire,par

exempleunclavier,unesouris,uneimprimanteouunscanneurUSB.Sivousdisposez
deplusdehuitpériphériquesUSB,vouspouvezfairel'acquisitiond'unconcentrateur
USBandeconnecterdespériphériquesUSBsupplémentaires.

Connecteurd'entréeVGAUtilisépourreliervotreordinateuràunconnecteurd'écranVGAsurundeuxième

ordinateurpourquevouspuissiezutiliservotreordinateurenmodeécran.

10Guided'utilisationThinkCentre

Emplacementdescomposants

LaFigure3«Emplacementdescomposants»àlapage11présentel'emplacementdesdifférents
composantsinternesdel'ordinateur.Pourretirerlecarterdel'ordinateurand'accéderàl'intérieurde
l'ordinateur,voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage16.

Figure3.Emplacementdescomposants

1Soclexéauchâssis

Carterducadre

2VideoElectronicsStandards

15Haut-parleurinterne

16Basduchâssis

Association(VESA)

3Conduitd'air17Unitédedisquedur
4Dissipateurthermique

5Modulesdemémoire(2)
6CarteWI-FI*20Baied'unitédedisqueoptique
7Ventilateurdumicroprocesseur
8Batterie

9ExpressCard*23Unitédedisqueoptique*
10Blocd'E-Sarrière

18Blocd'E-Sdedroite
19Lecteurdecartes*

21Ondulateur
22Systèmederetenueprincipaldel'ordinateur

24Blocd'alimentation

Chapitre1.Présentationgénérale11

11Haut-parleurinterne
12ModuleBluetooth*

13Ventilateurdusystème27Cartetactilemultipoint*
14Carterdublocd'E-SarrièreCadre28VESA

25Caméraintégréeavecmicro*
26Détecteurdelumièreambiante*

Remarques:

1.*s'appliqueauxcomposantsfacultatifsdisponiblessurcertainsmodèles.

2.Votreordinateurpeutêtrelivréavecunsoclexéauchâssisouunsocleréglableenhauteur.Pourplus
d'informationssurlesocleréglableenhauteur,voir«Retraitouréinstallationdusocleréglableen
hauteurȈlapage17.

Emplacementdescomposantsetdesconnecteurssurlacartemère

LaFigure4«Emplacementdescomposantsetdesconnecteurssurlacartemère»àlapage12montre
l'emplacementdesdifférentscomposantsdelacartemère.

Figure4.Emplacementdescomposantsetdesconnecteurssurlacartemère

1Microprocesseur

2Connecteurducâbledecartetactilemultipoint16PortCOM
3Connecteurducâbledelacaméraintégrée17Connecteurdudétecteurthermique
4Emplacementsmémoire(2)18Connecteurducâbledublocd'E-Sdedroite
5EmplacementpourcarteExpressMiniPCI19Connecteurd'alimentationdel'unitédedisquedur

15Connecteurdublocd'E-Sarrière

12Guided'utilisationThinkCentre

6Connecteurducâbledudétecteurdelumière

20PortclavieretsourisPS/2

ambiante

7ConnecteurducâbledemoduleBluetooth21PortSA TA
8Portclavieretsourissansl

9CavalierCMOSd'effacement/dereprise

22PortSATA
23Connecteurd'alimentationdel'unitédedisqueoptique

(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)

10Batterie

24ConnecteurducâbleLVDS(Low-voltagedifferential

signaling)

11Connecteurduventilateurdumicroprocesseur25Connecteurduventilateursystème
12Connecteurducâbleduhaut-parleurinterne26Connecteurdel'ondulateur
13Connecteurducâbled'alimentation27Connecteurduventilateurdublocd'alimentation
14ConnecteurpourcarteExpressCard28Connecteurd'alimentationélectrique

Chapitre1.Présentationgénérale13

14Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel

Cechapitrefournitdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementdematérieldansvotre
ordinateur.

Ilestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Installationouremplacementdematériel»àlapage15

•«Obtentiondepilotesdepériphérique»àlapage54

•«Dispositifsdesécuritédebase»àlapage54

Installationouremplacementdematériel

Laprésentesectionexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.Vouspouvez
conserverouaugmenterlesfonctionnalitésdel'ordinateureninstallantouenremplaçantdumatériel.

Remarques:

1.UtilisezuniquementdespiècesfourniesparLenovo.

2.Pourajouterouremplacerdumatérielsupplémentaire,conformez-vousauxinstructionsappropriéesde
cettesection,ainsiqu'àcellesaccompagnantvotrenouveléquipement.

Installationd'optionsexternes

Vouspouvezinstallerdesoptionsexternesàvotreordinateur,parexempledeshaut-parleursexternes,une
imprimanteouunscanner.Pourcertainesoptionsexternes,outrelaconnexionphysique,vousdevez
installerdeslogicielssupplémentaires.Lorsdel'installationd'uneoptionexterne,voir«Emplacementdes
commandes,desconnecteursetdescomposantsdel'ordinateurȈlapage7
ouleportrequis.Suivezensuitelesinstructionsfourniesavecl'optionpoureffectuerlaconnexionetinstaller
leslogicielsoupilotesdepériphériquenécessaires.

and'identierleconnecteur

Installationsurunsupportmural

ATTENTION:
Sivousdécidezd'installervous-mêmeuneunitédesupportmuralpourceproduit,Lenovo
recommandeunproduitpoursupportmuralcertiéUL(UnderwritersLaboratories),Intertek(ETL),
CSANRTL(CanadianStandardsAssociation),TUVUS(TUVRheinlandofNorthAmerica)oupar
toutautrelaboratoiredetestensécuritéreconnuparl'organismeOSHA(OccupationalSafetyand
HealthAdministration).Pourévitertoutrisquedeblessurespersonnellesoudedégâtscausésà
l'équipement,lapersonneeffectuantl'installationdoits'assurerquelacapacitéportanteduproduit
poursupportmuralestsupérieureà12kg,demanièreàassurerunfonctionnementsécurisédela
machinependantunelonguedurée.

VotreordinateurestcompatiblepourdesmontagesmurauxstandardVESA100mmx100mm.Pourque
l'ordinateursoitcorrectementxéaumur,utilisezquatrevisrépondantauxcritèressuivants:
DiamètrexPasxLongueur:4mmx0,7mmx10mm.

Remarque:Lorsdel'installationsurunsupportmural,veillezàlaisseraumoinsunespacede60mmentre
lemuretvotreordinateurpourpermettrel'accèsauxconnecteurssituésàl'arrièredel'ordinateur.

©CopyrightLenovo2010,2011

15

Retraitducarterdel'ordinateur

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauretraitducarterdel'ordinateur.

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatienteztroisàcinqminutesjusqu'aurefroidissementde
l'ordinateuravantderetirerlecarter.

Pourretirerlecarterdel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar
lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

3.Retireztouslesdispositifsdeverrouillagequimaintiennentlecarterdel'ordinateurenplace(verrou
aveccâbleintégré,parexemple).Voir«Verrouaveccâbleintégré»àlapage54

4.Appuyezsurlesdeuxboutonsdelibérationducartercommeindiquésurleschéma,faitesglisserle
carterverslehautdel'ordinateur,puissoulevez-lepourleretirerduboîtier.

.

Figure5.Retraitducarterdel'ordinateur

Retraitouréinstallationdusoclexéauchâssis

Votreordinateurpeutêtrelivréavecunsoclexéauchâssisouunsocleréglableenhauteur.Laprésente
sectionindiquecommentretirerouréinstallerlesoclexéauchâssis.Pourdesinformationssurlesocle
réglableenhauteur,voir«Retraitouréinstallationdusocleréglableenhauteur»àlapage17.

Pourretirerouréinstallerlesoclexéauchâssis,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

16Guided'utilisationThinkCentre

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar
lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

3.Retirezlesquatrevisquimaintiennentlesoclexéauchâssis.Mettez-lesdecôté.Vousenaurez
besoinlorsquevousremettrezlesocleenplace.

Figure6.Retraitdusoclexéauchâssis

4.Retirezlesoclexéauchâssisdel'ordinateuretmettez-ledecôté.

5.Pourleréinstaller,positionnez-ledemanièreàcequelesquatreemplacementsdesviss'alignentavec
ceuxducadreVESAdel'ordinateuretremettezenplacelesquatrevis.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage53.

Retraitouréinstallationdusocleréglableenhauteur

Votreordinateurpeutêtrelivréavecunsocleréglableenhauteurouunsoclexéauchâssis.Laprésente
sectionindiquecommentretirerouréinstallerlesocleréglableenhauteur.Pourdesinformationssurlesocle
xéauchâssis,voir«Retraitouréinstallationdusoclexéauchâssis»àlapage16.

Pourretirerouréinstallerlesocleréglableenhauteur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar
lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel17

3.Retirezlestroisvisquimaintiennentlesocleréglableenhauteur.Mettez-lesdecôté.Vousenaurez
besoinlorsquevousremettrezlesocleenplace.Retirezlesocledel'ordinateur.

Figure7.Retraitdusocleréglableenhauteur

18Guided'utilisationThinkCentre

4.Pourréinstallerlesocleréglableenhauteur,insérezlesdeuxtaquets1dusocledanslestrous
correspondantsducadreVESAdel'ordinateur,puisfaitesglisserlesocleverslebasdel'ordinateur.
AlignezlestroistrousdesvisdusocleavecceuxducadreVESAdel'ordinateur,puisremettezenplace
lestroisvisquimaintiennentlesocle.

Figure8.Réinstallationdusocleréglableenhauteur

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage53.

Retraitouréinstallationducarterdublocd'E-Sarrière

Laprésentesectionindiquecommentretirerouréinstallerleblocd'E-Sarrière.

Pourretirerouréinstallerlecarterdublocd'E-Sarrière,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel19

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar
lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

3.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage16.

4.Repérezleblocd'alimentationd'E-Sarrière.Voir«Emplacementdescomposants»àlapage11.

5.Libérezavecsoinlapartieinférieureducarterdublocd'E-Sarrièredupanneaufrontal,puislapartie
supérieuredecemêmeélémentducarterducadreVESAdel'ordinateur.

Figure9.Retraitducarterdublocd'E-Sarrière

6.Pourréinstallerlecarterdublocd'E-Sarrière,insérezsapartieinférieuredanslepanneaufrontalde
l'ordinateur,puisappuyezsursapartiesupérieurejusqu'àcequ'ils'enclenche.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage53.

RetraitouréinstallationducarterducadreVESA

PourretirerouréinstallerlecarterducadreVESA,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar
lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

3.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage16.

4.Retirezlecarterdublocd'E-Sarrière.Voir«Retraitouréinstallationducarterdublocd'E-Sarrière»à
lapage19.

5.Retirezlesoclexéauchâssisoulesocleréglableenhauteur.Voir«Retraitouréinstallationdusocle
xéauchâssis»àlapage16ou«Retraitouréinstallationdusocleréglableenhauteur»àlapage17.

20Guided'utilisationThinkCentre

6.RetirezlavisquimaintientenplacelecarterducadreVESA,faitesglissercedernierverslebasde
l'ordinateur,puissoulevez-lepourleretirerducadreVESA.

Figure10.RetraitducarterducadreVESA

7.PourréinstallerlecarterducadreVESA,alignezletroudelavisducarteravecletroucorrespondantdu
cadreVESAetremettezlavisenplace.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage53.

RetraitouréinstallationducadreVESA

PourretirerouréinstallerlecadreVESA,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar
lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

3.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage16.

4.Retirezlecarterdublocd'E-Sarrière.Voir«Retraitouréinstallationducarterdublocd'E-Sarrière»à
lapage19.

5.Retirezlesoclexéauchâssisoulesocleréglableenhauteur.Voir«Retraitouréinstallationdusocle
xéauchâssis»àlapage16ou«Retraitouréinstallationdusocleréglableenhauteur»àlapage17.

6.RetirezlecarterducadreVESA.Voir«RetraitouréinstallationducarterducadreVESA»àlapage20.

7.Déconnectezlecâbledudétecteurthermiquedelacartemètre.Voir«Emplacementdescomposantset
desconnecteurssurlacartemère»àlapage12

.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel21

8.Retirezlesquatrevis1quixentlecadreVESAausystèmederetenueprincipaldel'ordinateur,puis
dégagezlecadreVESAdusystèmederetenueprincipal.

Figure11.RetraitducadreVESAdel'ordinateur

9.PourréinstallerlecadreVESAdel'ordinateur,placezlecadresurlesystèmederetenueprincipal
dusecondetalignezlestrousdesvisducadreVESAavecceuxdusystèmederetenueprincipal
del'ordinateur.

10.RemettezenplacelesquatrevispourxerlecadreVESAausystèmederetenueprincipaldel'ordinateur.

11.Reconnectezlecâbledudétecteurthermiqueàlacartemètre.Voir«Emplacementdescomposantset
desconnecteurssurlacartemère»àlapage12.

12.RéinstallezlecarterducadreVESA.Voir«RetraitouréinstallationducarterducadreVESA»àla
page20.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage53.

Installationouremplacementd'unmoduledemémoire

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unmoduledemémoire.

Votreordinateurcomportedeuxemplacementspourl'installationouleremplacementdebarrettesde
mémoireSODIMM(smalloutlinedualinlinememorymodules)DDR3.Sivousinstallezouremplacezun

22Guided'utilisationThinkCentre

moduledemémoire,utilisezdesbarrettesdemémoireSODIMMDDR3de1Go,2Goou4Go,combinéesà
votreconvenance,pourobtenirunemémoiresystèmepouvantatteindre8Godemémoiresystème.

Pourinstallerouremplacerunmoduledemémoire,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar
lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

3.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage16.

4.Repérezlesemplacementsdemémoire.Voir«Emplacementdescomposants»àlapage11.

5.Ouvrezlespattesderetenue.Sivousremplacezunmoduledemémoire,ouvrezlespattesderetenueet
retirezl'ancienmodulecommeindiqué:

Figure12.Retraitdumoduledemémoire

6.Insérezl'extrémitédotéed'uneencoche2dunouveaumoduledemémoiredanslelogement1.
Appuyezfermementsurlemoduledemémoireetfaites-lepivoterjusqu'àcequ'ils'enclenche.Vériez
qu'ilestcorrectementxé.

Figure13.Installationd'unmoduledemémoire

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel23

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage53.

Remplacementdelapile

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerlapile.

L'ordinateurcomporteunemémoirespécialequiconserveladate,l'heureetlesparamètresdesfonctions
intégrées(parexemple,lesaffectationsdesportsparallèles).Unebatteriepilecesinformationsactives
lorsquevousmettezl'ordinateurhorstension.

Lapilenenécessitenormalementaucunentretienparticuliernichargement.Cependant,encasde
défaillance,ladate,l'heureetlesdonnéesdeconguration(ycomprislesmotsdepasse)sontperdues.
L'ordinateurafchealorsunmessaged'erreur.

Reportez-vousàlasection«Pileaulithium»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie
pourplusd'informationsconcernantleremplacementetlamiseaurebutdelapile.

Pourremplacerlapile,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar
lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

3.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage16.

4.Repérezlapilesurlacartemère.Voir«Emplacementdescomposantsetdesconnecteurssurlacarte
mère»àlapage12.

5.Retirezlapile.

Figure14.Retraitdelapile

24Guided'utilisationThinkCentre

6.Installezunenouvellepile.

Figure15.Installationd'unenouvellepile

7.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetrebranchezlescâbles.Voir«Finduremplacementde
composantsȈlapage53.

Remarque:Lorsquel'ordinateurestmissoustensionpourlapremièrefoisaprèsremplacementdela
pile,ilestpossiblequ'unmessaged'erreurs'afche.Ceciestnormalaprèsleremplacementdelapile.

8.Mettezl'ordinateursoustensionainsiquetouslespériphériquesconnectés.

9.L'utilitairedecongurationvouspermetdedénirladate,l'heure,ainsiquelesmotsdepasse.Voir
Chapitre4«UtilisationduprogrammeSetupUtility»àlapage65.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage53.

Remplacementdel'unitédedisquedur

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerl'unitédedisquedur.

Pourremplacerl'unitédedisquedur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage16.

3.Repérezl'unitédedisquedurdansl'ordinateur.Voir«Emplacementdescomposants»àlapage11.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel25

4.Tirezsurlapoignée1dusupportdel'unitédedisquedurverslehautetfaitesensuiteglissercette
dernièreversl'extérieurpourlaretirerdelabaie.

Figure16.Retraitdel'unitédedisquedur

5.Faitescourberlescôtésdusystèmederetenuedel'unitédedisquedurentirantdessusdefaçonà
dégagercettedernièredesonsystèmederetenue.

6.Pourinstallerlanouvelleunitédedisquedurdanslesystèmederetenue,faitescourbercedernieret
alignezlesbroches1,2,3et4dusystèmederetenuesurlestrouscorrespondantsdel'unitéde
disquedur.Netouchezpasàlacarteàcircuits5situéeenbasdel'unitédedisquedur.

Figure17.Installationdel'unitédedisquedurdanslesystèmederetenue

26Guided'utilisationThinkCentre

7.Alignezlesquatrebroches1dusystèmederetenuedel'unitédedisqueduraveclesemplacements
correspondantsdanslabaiedel'unitédedisquedur.

Figure18.Installationdel'unitédedisquedur

8.Faitesglisserlanouvelleunitédedisqueduraveclesystèmederetenuedanslabaie.Appuyezsur
lapoignéedusystèmederetenuedel'unitéverslebasjusqu'àcequecederniersoitmaintenuen
placeparlesdeuxtaquets1.

Figure19.Installationdel'unitédedisquedur

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage53.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel27

Remplacementdel'unitédedisqueoptique

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Cettesectionexpliquecommentremplacerl'unitédedisqueoptique.

Remarque:L'unitédedisqueoptiqueestdisponibleuniquementsurcertainsmodèles.

Pourremplacerl'unitédedisqueoptique,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar
lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

3.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage16.

4.Repérezl'unitédedisqueoptique.Voir«Emplacementdescomposants»àlapage11.

5.Appuyezsurleboutondelibérationdel'unitédedisqueoptique1verslehautdel'ordinateuretfaites
glisserl'unitéversl'extérieurpourladégagerdelabaie.

Figure20.Retraitdel'unitédedisqueoptique

28Guided'utilisationThinkCentre

6.Pourinstallerunenouvelleunitédedisqueoptique,faites-laglisserdanslabaiejusqu'àcequ'ellese
metteenplace.

Figure21.Installationdel'unitédedisqueoptique

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage53.

Remplacementdudissipateurthermique

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerledissipateurthermique.

ATTENTION:

Ledissipateurthermiquepeutêtretrèschaud.Mettezl'ordinateurhorstensionetpatienteztroisà
cinqminutesjusqu'aurefroidissementdel'ordinateuravantderetirerlecarter.

Pourremplacerledissipateurthermique,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar
lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

3.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage16.

4.Repérezledissipateurthermiquesurlacartemère.Voir«Emplacementdescomposants»àlapage11.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel29

5.Retirezleconduitd'airenfaisantpressionversl'intérieursurlesdeuxlanguettes1etenfaisant
pivotercelui-civerslehaut.

Figure22.Retraitduconduitd'air

30Guided'utilisationThinkCentre

6.Procédezcommesuitpourretirerlesquatrevisdexationdudissipateurthermiqueàlacartemère:
a.Desserrezlavis1,ensuite,retirezcomplètementlavis2etensuiteretirezlavis1.
b.Desserrezlavis3,ensuite,retirezcomplètementlavis4etensuiteretirezlavis3.

Remarque:Retirezavecprécautionlesquatrevisdexationdelacartemèreand'éviterde
l'endommager.Lesquatrevisnepeuventpasêtreretiréesdudissipateurthermique.

Figure23.Retraitdudissipateurthermique

7.Retirezledissipateurthermiquedéfaillantdelacartemère.

Remarques:

a.Vousdevrezpeut-êtretordrelégèrementledissipateurthermiquepourlelibérerdumicroprocesseur.
b.Netouchezpasàlapâtethermiquelorsdelamanipulationdudissipateurthermique.

8.Positionnezlenouveaudissipateurthermiquesurlacartemèredefaçonàcequelesquatrevissoient
alignéessurlestrouscorrespondantsdelacartemère.

9.Procédezcommesuitpourinstallerlesquatrevisdexationdudissipateurthermiqueàlacartemère
(voirFigure23«Retraitdudissipateurthermique»àlapage31).

a.Resserrezpartiellementlavis1,ensuite,resserrezcomplètementlavis2etensuiteresserrez

complètementlavis

1.

b.Resserrezpartiellementlavis3,ensuite,resserrezcomplètementlavis4etensuiteresserrez

complètementlavis3.

10.Pourréinstallerleconduitd'air,placez-lesurledissipateurthermiqueetappuyezdessusjusqu'àce
quelesdeuxlanguettess'enclenchent.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel31

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage53.

Remplacementdumicroprocesseur

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerlemicroprocesseur.

ATTENTION:

Ledissipateurthermiqueetlemicroprocesseurpeuventêtretrèschauds.Mettezl'ordinateurhors
tensionetpatienteztroisàcinqminutesjusqu'aurefroidissementdel'ordinateuravantderetirerle
carter.

Pourremplacerlemicroprocesseur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar
lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

3.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage16.

4.Retirezleconduitd'airetledissipateurthermiquedelacartemètre.Voir«Remplacementdudissipateur
thermiqueȈlapage29.

5.Soulevezlapetitepoignée1etouvrezlaxation2pouraccéderaumicroprocesseur3.

6.Soulevezlemicroprocesseuràlaverticalehorsdesonconnecteur,VoirFigure24«Retraitdu
microprocesseurȈlapage33.

Remarques:

32Guided'utilisationThinkCentre

a.L'apparencedevotremicroprocesseuretdesonconnecteurpeutêtredifférentedecelleillustrée.
b.Notezl'orientationdumicroprocesseurdansleconnecteur.Vouspouvezsoitidentierlepetit

triangle1aucoindumicroprocesseur,soitl'orientationdesencoches2surcelui-ci.Ilestimportant
derespectercetteorientationlorsdel'installationdunouveaumicroprocesseursurlacartemère.

c.Vousnedevezmanipulerlemicroprocesseurqueparsescôtés.Netouchezpasauxcontacts

enorsituéssurledessous.

d.Faitesattentionànerienfairetombersurleconnecteurdumicroprocesseurlorsqu'ilestexposé.Les

brochesduconnecteurdoiventresterleplusproprespossible.

Figure24.Retraitdumicroprocesseur

7.Assurez-vousquelapetitepoignéeestsoulevéeetquelapattederetenuedumicroprocesseurest
entièrementouverte.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel33

8.Saisissezlenouveaumicroprocesseuretalignezlesencoches2aveclesclésd'alignementduport
demicroprocesseur,oualignezlepetittriangle1situédansl'undesescoinsaveclecoinbiseauté
correspondantduportdemicroprocesseur.

Figure25.Installationdumicroprocesseur

9.Abaissezlenouveaumicroprocesseurdanssonconnecteursurlacartemère.

10.Refermezlesystèmederetenuedumicroprocesseuretverrouillez-leàl'aidelapetitepoignéepour
quelemicroprocesseursoitbienenclenchédanssonconnecteur.

11.Réinstallezledissipateurthermiqueetleconduitd'air.Voir«Remplacementdudissipateurthermique»
àlapage29.

12.Réinstalleztouslesautrescomposantsoureconnecteztouslesautrescâblesquevousavezretirés.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage53

.

RemplacementdelacarteWI-FI

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

LaprésentesectionexpliquecommentremplacerlacarteWI-FI.

Remarque:LacarteWI-Fiestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

PourremplacerlacarteWI-Fi,procédezcommesuit:

34Guided'utilisationThinkCentre

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar
lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

3.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage16.

4.RepérezlacarteWI-FIsurlacartemère.Voir«Emplacementdescomposants»àlapage11.

5.DéconnectezlesdeuxcâblesdelacarteWI-FI.

6.RetirezdélicatementlesdeuxvisquixentlacarteWI-FIàlacartemère.Faitesensuitepivoterlacarte
WI-FIetsoulevez-lapourlaretirerdulogementpourcarteExpressminiPCI.

Figure26.RetraitdelacarteWI-FI

7.Insérezl'extrémitédotéed'uneencochedelanouvellecarteWI-FIdanslelogementpourcarteExpress
miniPCI.Appuyezfermementsurlacarteetfaites-lapivoterpouralignerlestrousdesvisdelanouvelle
carteavecceuxdelacartemère.

8.InstallezlesdeuxvispourxerlanouvellecarteWI-FIàlacartemère.

9.ConnectezlesdeuxcâblesàlanouvellecarteWI-FI.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage53

.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel35

RemplacementdumoduleBluetooth

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

LaprésentesectionexpliquecommentremplacerlemoduleBluetooth.

Remarque:LemoduleBluetoothestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

PourremplacerlemoduleBluetooth,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar
lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

3.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage16.

4.Retirezlecarterdublocd'E-Sarrière.Voir«Retraitouréinstallationducarterdublocd'E-Sarrière»à
lapage19.

5.RepérezlemoduleBluetoothdansl'ordinateur.Voir«Emplacementdescomposants»àlapage11.

6.NotezladispositionducâblagedumoduleBluetoothetdéconnectezlecâbledelacartemère.

7.LibérezdélicatementlemoduleBluetoothetretirez-ledel'ordinateur.

Figure27.RetraitdumoduleBluetooth

8.PlacezlenouveaumoduleBluetoothdanslepanneaufrontaldel'ordinateuretappuyezensuitedessus
jusqu'àcequ'ils'enclenche.

9.ConnectezlecâbledunouveaumoduleBluetoothàlacartemère.Voir«Emplacementdescomposants
etdesconnecteurssurlacartemère»àlapage12.

10.Réinstallezlecarterdublocd'E-Sarrière.Voir«Retraitouréinstallationducarterdublocd'E-S
arrière»àlapage19

.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

36Guided'utilisationThinkCentre

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage53.

Remplacementdelacartemultipoint

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerlacartemultipoint.

Remarque:Cettedernièreestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

Pourremplacerlacartemultipoint,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar
lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

3.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage16.

4.Repérezlacartetactilemultipointdansl'ordinateur.Voir«Emplacementdescomposants»àlapage11.

5.Repérezladispositionducâbledelacartetactilemultipointetdébranchezlestroiscâblesdelacarte
mèreetdel'écrantactilemultipoint.

6.Otezdélicatementlesdeuxvis1quimaintiennentenplacelacartetactilemultipointetretirezcette
dernièredusystèmederetenueprincipaldel'ordinateur.

Figure28.Retraitdelacartetactilemultipoint

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel37

7.Alignezlestrousdesvisdelanouvellecartetactilemultipointavecceuxdusystèmederetenueprincipal
del'ordinateuretinstallezensuitelesdeuxvisquimaintiennentenplacelacartetactilemultipoint.

8.Connectezlescâblesdelacartetactilemultipointàlacartemèreetàl'écrantactilemultipoint.Voir
«Emplacementdescomposantsetdesconnecteurssurlacartemère»àlapage12.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage53

.

Remplacementdudétecteurdelumièreambiante

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerledétecteurdelumièreambiante.

Remarque:Ledétecteurdelumièreambianteestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

Pourremplacerledétecteurdelumièreambiante,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar
lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

3.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage16.

4.Repérezledétecteurdelumièreambiantedansl'ordinateur.Voir«Emplacementdescomposants»à
lapage11.

38Guided'utilisationThinkCentre

5.Otezdélicatementlesdeuxvis1quimaintiennentledétecteurdelumièreambianteenplace,puis
retirezcedernierdel'ordinateur.

Figure29.Retraitdudétecteurdelumièreambiante

6.Déconnectezlecâbledudétecteurdelumièreambiantedelacartemètre.

7.Alignezlestrousdesvisdunouveaudétecteurdelumièreambianteaveclestrouscorrespondantsde
l'ordinateur,puisremettezenplacelesdeuxvisquimaintiennentenplaceledétecteur.

8.Connectezlecâbledunouveaudétecteurdelumièreambianteàlacartesystème.Voir«Emplacement
descomposantsetdesconnecteurssurlacartemère»àlapage12.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage53.

RemplacementdelacarteExpressCard

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

LaprésentesectionexpliquecommentremplacerlacarteExpressCard.

Remarque:LacarteExpressCardestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

PourremplacerlacarteExpressCard,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel39

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar
lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

3.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage16.

4.RepérezlacarteExpressCarddansl'ordinateur.Voir«Emplacementdescomposants»àlapage11.

5.Otezavecprécautionlesquatrevis1quixentlacarteExpressCardàlacartemèreetretirez-la
decettedernière.

Figure30.RetraitdelacarteExpressCard

6.ConnectezlanouvellecarteExpressCardauconnecteurExpressCardsurlacartemère.Alignezles
trousdesvisdelanouvellecarteExpressCardaveclestrouscorrespondantssurlacartemère,puis
installezlesquatrevisquimaintiennentlanouvellecarteExpressCardenplace.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage53.

Remplacementdeshaut-parleursinternes

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Laprésentesectionindiquecommentremplacerleshaut-parleursinternes.

Pourremplacerleshaut-parleursinternes,procédezcommesuit:

40Guided'utilisationThinkCentre

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar
lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

3.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage16.

4.Retirezlecarterdublocd'E-Sarrière.Voir«Retraitouréinstallationducarterdublocd'E-Sarrière»à
lapage19.

5.Repérezleshaut-parleursinternesdansl'ordinateur.Voir«Emplacementdescomposants»àlapage11.

6.Notezl'emplacementdebranchementdescâblesdeshaut-parleurs.Repérezégalementladisposition
ducâblage.Déconnectezlescâblesdeshaut-parleursinternesdelacartemère.

7.Otezlesdeuxvis1quixentchaquehaut-parleurinterneaupanneaufrontaletretirezensuiteles
haut-parleursdel'ordinateur.

Figure31.Retraitdeshaut-parleurs

8.Disposezcommeilconvientlescâblesdesnouveauxhaut-parleursinternesetpositionnezensuiteces
dernierssurlepanneaufrontalanquelestrousdesdeuxvisdechaquehaut-parleurinternesoient
alignésavecceuxdupanneaufrontal.

9.Réinstallezlesdeuxvispourxerleshaut-parleursinternesaupanneaufrontal.

10.Reconnectezlescâblesdeshaut-parleursinternesàlacartemère.Voir«Emplacementdescomposants
etdesconnecteurssurlacartemère»àlapage12

.

11.Réinstallezlecarterdublocd'E-Sarrière.Voir«Retraitouréinstallationducarterdublocd'E-S
arrière»àlapage19.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage53

.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel41

Remplacementdelacaméraintégréeavecmicro

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerlacaméraintégréeavecmicro.

Remarque:Lacaméraintégréeavecmicroestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

Pourremplacerlacaméraintégréeavecmicro,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar
lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

3.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage16.

4.Repérezlacaméraintégréeavecmicrodansl'ordinateur.Voir«Emplacementdescomposants»à
lapage11.

5.Notezladispositionducâblagedelacaméraintégréeetdéconnectezensuitelecâbledelacarte
système.Voir«Emplacementdescomposantsetdesconnecteurssurlacartemère»àlapage12.

6.Otezlesdeuxvis1quixentlacaméraintégréeavecmicroaupanneaufrontaletretirezensuite
cettedernièredel'ordinateur.

Figure32.Retraitdelacaméraintégréeavecmicro

7.Reconnectezlecâbledelacaméraintégréeavecmicro,puisremettezcettedernièreenplace.Alignez
lestrousdesdeuxvisdelanouvellecaméraintégréeavecmicroavecceuxdupanneaufrontal.

8.Réinstallezlesdeuxvispourxerlanouvellecaméraintégréeavecmicroaupanneaufrontal.

9.Connectezlecâbledelacaméraintégréeàlacartemère.Voir«Emplacementdescomposantsetdes
connecteurssurlacartemère»àlapage12.

42Guided'utilisationThinkCentre

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage53.

Remplacementdublocdeventilationdumicroprocesseur

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Laprésentesectionindiquecommentremplacerleblocdeventilationdumicroprocesseur.

Pourremplacerleblocdeventilationdumicroprocesseur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar
lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

3.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage16.

4.Retirezlesoclexéauchâssisoulesocleréglableenhauteur.Voir«Retraitouréinstallationdusocle
xéauchâssis»àlapage16ou«Retraitouréinstallationdusocleréglableenhauteur»àlapage17.

5.Retirezlecarterdublocd'E-Sarrière.Voir«Retraitouréinstallationducarterdublocd'E-Sarrière»à
lapage19

6.RetirezlecarterducadreVESA.Voir«RetraitouréinstallationducarterducadreVESA»àlapage20.

7.Notezladispositionducâblagedublocdeventilationdumicroprocesseuretdéconnectezensuitele
câbledecedernierdelacartesystème.

.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel43

8.Otezlestroisvis1quixentleblocdeventilationdumicroprocesseur,puisretirezcedernierdela
cartemère.

Figure33.Retraitdublocdeventilationdumicroprocesseur

9.Positionnezlenouveaublocdeventilationdumicroprocesseursurlacartemèreetalignezlestrousdes
troisvisdunouveaublocàceuxdelacartemère.

10.Installezlestroisvispourxerleblocdeventilationdumicroprocesseuràlacartemère.

11.Connectezlecâbledublocdeventilationdumicroprocesseuràlacartemère.Voir«Emplacementdes
composantsetdesconnecteurssurlacartemère»àlapage12.

12.RéinstallezlecarterducadreVESAetlecarterdublocd'E-Sarrière.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage53

.

Remplacementdulecteurdecartes

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerlelecteurdecartes.

Remarque:Lelecteurdecarten'estdisponiblequesurcertainsmodèles.

44Guided'utilisationThinkCentre

Pourremplacerlelecteurdecartes,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar
lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

3.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage16.

4.Repérezlelecteurdecartedansl'ordinateur.Voir«Emplacementdescomposants»àlapage11.

5.DéconnectezlecâbleUSBdulecteurdecarte.

6.Otezlesdeuxvisquixentlelecteurdecarteetretirezcedernierdel'ordinateur.

Figure34.Retraitdulecteurdecartes

7.Alignezlestrousdesvisdunouveaulecteurdecarteavecceuxdel'ordinateuretinstallezensuiteles
deuxvisquimaintiennentenplacelelecteurdecarte.

8.ConnectezlecâbleUSBaunouveaulecteurdecarte.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage53.

Remplacementdublocd'E-Sarrière

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerleblocd'E-Sarrière.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel45

Pourremplacerleblocd'E-Sarrière,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar
lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

3.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage16.

4.Retirezlecarterdublocd'E-Sarrière.Voir«Retraitouréinstallationducarterdublocd'E-Sarrière»à
lapage19.

5.Repérezleblocd'E-Sarrière.Voir«Emplacementdescomposants»àlapage11.

6.Otezlesquatrevis1quimaintiennentenplaceleblocd'E-Sarrièreetretirezcedernierdel'ordinateur.

Figure35.Retraitdublocd'E-Sarrière

7.Pourinstallerlenouveaublocd'E-Sarrièredansl'ordinateur,branchez-lesurleportappropriésurla
cartemèreetalignezensuitelestrousdesquatrevisavecceuxdusystèmederetenueprincipalde
l'ordinateur.Voir«Emplacementdescomposantsetdesconnecteurssurlacartemère»àlapage12.

8.Installezlesquatrevispourxerleblocd'E-Sarrièreausystèmederetenueprincipaldel'ordinateur.

9.Réinstallezlecarterdublocd'E-Sarrière.Voir«Retraitouréinstallationducarterdublocd'E-S
arrière»àlapage19.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage53

.

46Guided'utilisationThinkCentre

Remplacementdublocd'E-Ssituéàdroite

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerleblocd'E-Ssituéàdroite.

Pourremplacerleblocd'E-Ssituéàdroite,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar
lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

3.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage16.

4.Repérezleblocd'E-Ssituéàdroite.Voir«Emplacementdescomposants»àlapage11.

5.Déconnectezlecâbledublocd'E-Sdedroiteetlecâbleducommutateurdedétectiondublocd'E-S
dedroite.

6.Otezlestroisvis1quimaintiennentenplaceleblocd'E-Sdedroiteetretirez-ledel'ordinateur.

Figure36.Retraitdublocd'E-Sdedroite

7.Pourinstallerlenouveaublocd'E-Sdedroitedansl'ordinateur,mettez-leenplaceetalignezlestrous
desvisavecceuxdusystèmederetenueprincipaldel'ordinateur.

8.Installezlestroisvispourxerleblocd'E-Sdedroiteausystèmederetenueprincipaldel'ordinateur.

9.Connectezlecâbledublocd'E-Sdedroiteetlecâbleducommutateurd'intrusionaunouveaubloc
d'E-Sdedroite.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel47

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage53.

Remplacementdel'alimentationélectrique

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Laprésentesectionindiquecommentremplacerl'alimentationélectrique.

ATTENTION:
Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquette
suivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux
d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivous
pensezqu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

Pourremplacerl'alimentationélectrique,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Placezuneservietteouunchiffondouxetpropresurlebureauoulasurface.Entenantl'ordinateurpar
lescôtés,déposez-lesurlatable,l'écrandessousetlecartersurledessus.

3.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage16.

4.Déconnectezlecâbled'alimentationélectriquedelacartemère.Voir«Emplacementdescomposants
etdesconnecteurssurlacartemère»àlapage12.

5.Retirezl'unitédedisquedur.Voir«Remplacementdel'unitédedisquedur»àlapage25.

6.Retirezlecarterdublocd'E-Sarrière.Voir«Retraitouréinstallationducarterdublocd'E-Sarrière»à
lapage19.

48Guided'utilisationThinkCentre

7.Retirezlesquatrevis1quimaintiennentleblocalimentationélectriqueenplace,puislesdeuxvis2
situéessurlesystèmederetenueduconnecteurd'alimentation.Notezladispositionducâbledu
connecteurd'alimentation3.Soulevezleblocd'alimentationpourledégagerdusystèmederetenue
principaldel'ordinateur.

Figure37.Retraitdublocd'alimentation

8.Retirezlesdeuxvis4(commeindiquéàlaRetraitdublocd'alimentationFigure37àlapage49)qui
maintiennentleconnecteurd'alimentationenplace,puisretirezcedernierdusystèmederetenue.

9.Installezlesdeuxvispourxerlenouveauconnecteurd'alimentationausystèmederetenue.

10.Positionnezlenouveaublocd'alimentationdansl'ordinateuretalignezlesquatretrousdevisavec
ceuxdusystèmederetenueprincipaldel'ordinateur.Installezlesquatrevispourxerlenouveau
blocd'alimentation.

11.Acheminezlecâbledunouveauconnecteurd'alimentationetpositionnezensuitelesystèmederetenue
correspondantaubasdusystèmederetenueprincipaldel'ordinateur.

12.Alignezlestrousdesdeuxvisdusystèmederetenueduconnecteurd'alimentationàceuxdusystème
deretenueprincipaldel'ordinateuretinstallezlesdeuxvispourmaintenirenplacelesystèmede
retenueduconnecteurd'alimentation.

13.Connectezlecâbledunouveaublocd'alimentationauconnecteursituésurlacartemère.Voir
«Emplacementdescomposantsetdesconnecteurssurlacartemère»àlapage12.

14.Réinstallezl'unitédedisquedur.Voir«Remplacementdel'unitédedisquedur»àlapage25.

15.Réinstallezlecarterdublocd'E-Sarrière.Voir«Retraitouréinstallationducarterdublocd'E-S
arrière»àlapage19.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage53.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel49

Remplacementduclavier

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerleclavier.

RemplacementduclavierPS/2ouUSB

PourremplacerleclavierPS/2orUSB,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.

2.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisessecteur.

3.Repérezleportclavier.

Remarque:VotreclavierpeutêtreconnectéàunportclavierPS/21ouàunportUSB2.

Figure38.Portsclavier

4.Débranchezleclavierdéfectueuxdevotreordinateur.

5.Branchezunnouveauclaviersurleportappropriédel'ordinateur.

6.Rebrancheztouslescordonsd'alimentationauxprisesdecourant.

Remplacementduclaviersansl

Pourremplacerleclaviersansl,procédezcommesuit:

1.Retirezvotreclaviersansldéfectueux.

2.Sortezlenouveauclaviersansldesonemballage.

50Guided'utilisationThinkCentre

3.Installezcorrectementlesbatteriesdunouveauclaviersanslensuivantlesinstructionssuivantes:

4.RetirezlacléUSBdanslecompartimentdelasourissansletbranchez-lasurl'undesportsUSB
disponiblesdel'ordinateur.Voir«Remplacementdelasourissansl»àlapage52.

Remplacementdelasouris

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes
desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun
exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerlasouris.

RemplacementdelasourisPS/2ouUSB

PourremplacerlasourisPS/2ouUSB,procédezcommesuit:

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel51

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.

2.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisessecteur.

3.Repérezleportsouris.

Remarque:VotresourispeutêtreconnectéeàunportsourisPS/21ouàunportUSB2.

Figure39.Portssouris

4.Déconnectezdel'ordinateurlecâbledelasourisdéfectueuse.

5.Connectezlecâbledelanouvellesourissurleportappropriédel'ordinateur.

6.Rebrancheztouslescordonsd'alimentationauxprisesdecourant.

Remplacementdelasourissansl

Pourremplacerlasourissansl,procédezcommesuit:

1.DébranchezlacléUSBdevotreordinateur.Retirezensuitevotresourissansldéfectueuse.

2.Sortezlanouvellesourissansldesonemballage.

3.RetirezlacléUSBdanslecompartimentdelanouvellesourissansletinstallezcorrectementles
batteriesdelasouris.BranchezensuitelacléUSBsurl'undesportsUSBdisponiblesdevotre
ordinateur.

52Guided'utilisationThinkCentre

Remarques:Pouréconomiserlabatterie,procédezcommesuitlorsquevousn'utilisezpasleclavieret

lasourissansl:

1.Désactivezl'interrupteurd'alimentationsituésouslasourissansl.

2.RetirezlacléUSBdevotreordinateuretplacez-ladanslecompartimentdelasourissansl.

Finduremplacementdecomposants

Unefoistouslescomposantsinstallésouremplacés,vousdevezremettreenplacelecarterdel'ordinateur,
puisreconnecterlescâbles.

Pourremettreenplacelecarterdel'ordinateuretreconnecterlescâbles,procédezcommesuit:

1.Vériezquetouslescomposantsontétéremontéscorrectementetquevousn'avezpasoubliéd'outils
oudevisàl'intérieurdel'ordinateur.Pourconnaîtrel'emplacementdesdifférentscomposantsinternes
del'ordinateur,voirlasection«Emplacementdescomposants»àlapage11.

2.Assurez-vousquelescâblessontcorrectementpositionnésavantderéinstallerlecarter.Veillezà
éloignerlescâblesetlescordonsdescharnièresetdespanneauxlatérauxduboîtierdel'ordinateuran
d'évitertoutegênelorsdelaremiseenplaceducarter.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel53

3.Abaissezlecarterdel'ordinateuretmettez-leenplace,puisfaites-leglisserverslebasdel'ordinateur
jusqu'àcequ'ils'enclenche.

Figure40.Installationducarterdel'ordinateur

4.Verrouillezlecarterdel'ordinateursivousdisposezd'unverroudecâbleintégré.Voir«Verrouavec
câbleintégré»àlapage54et«Vuearrière»àlapage9.

5.Rebranchezlescâblesetlecordond'alimentationexternes.Voir«Vuearrière»àlapage9.

6.Selonlescomposantsquevousavezinstallésouremplacés,vousdevrezpeut-êtreconrmerlamise
àjourdesinformationsdansl'utilitairedeconguration.VoirChapitre4«Utilisationduprogramme
SetupUtilityȈlapage65.

Remarque:Dansdenombreuxpaysourégions,vousdevrezretournerlesunitésremplaçablespar
l'utilisateurCRUdéfectueusesàLenovo.DesinformationssontfourniesàceproposaveclaCRUouvous
serontcommuniquéesquelquesjoursaprèslaréceptiondelaCRU.

Obtentiondepilotesdepériphérique

Vouspouvezobtenirdespilotesdepériphériquepourlessystèmesd'exploitationquin'ontpasété
préinstallésàl'adressehttp://www.lenovo.com/support.Leschiersreadmefournisaveccespilotes
contiennentlesinstructionsd'installation.

Dispositifsdesécuritédebase

Différentesoptionsdesécuritésontdisponiblespourempêcherlesvolsdematérieletlesaccèsnon
autorisésàvotreordinateur.Outrelesverrousphysiques,vouspouvezégalementempêcherl'utilisationnon
autoriséedevotreordinateureninstallantunverroulogicielbloquantleclavieretexigeantunmotdepasse.

Verrouaveccâbleintégré

Remarque:Vériezqu'aucuncâbledesécuritéquevousavezinstallén'interfèreaveclesautrescâblesde

l'ordinateur.

54Guided'utilisationThinkCentre

Vouspouvezutiliserunverrouaveccâbleintégré,parfoisappeléverrouKensington,poursécuriservotre
ordinateuràunbureau,unetableoutoutautrepointd'attachenonpermanent.Leverrouaveccâbleintégré
estreliéàl'emplacementdesécuritésituéàl'arrièredel'ordinateuretestcommandéparuneclé.Pour
connaîtrel'emplacementduverrouaveccâbleintégré,voir«Vuearrière»àlapage9
deverrouqueceluiutilisésurlaplupartdesordinateursportables.Vouspouvezcommanderunverrouavec
câbleintégréauprèsdeLenovoeneffectuantunerecherchesurKensingtonàl'adresse:
http://www.lenovo.com/support

.Ils'agitdumêmetype

Figure41.Verrouaveccâbleintégré

Protectionparmotdepasse

Pourempêcherl'utilisationnonautoriséedevotreordinateur,vouspouvezdénirunmotdepasseàl'aide
del'utilitairedeconguration(SetupUtility).Lorsquevousmettezl'ordinateursoustension,vousêtesinvité
àsaisirlemotdepasse.L'ordinateurnepeutêtreutilisétantquelemotdepassevaliden'apasétésaisi.
Pourplusd'informations,consultezleChapitre4«UtilisationduprogrammeSetupUtility»àlapage65

Effacementdesmotsdepasseperdusououbliés(àl'aideducavalier CMOS)

Laprésentesectionfournitdesinstructionsconcernantl'effacementdesmotsdepasseperdusououbliés,
telsqu'unmotdepasseutilisateur.

Poureffacerunmotdepasseperduououblié,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage16.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel55

.

3.IdentiezlecavalierCMOSd'effacement/dereprisesetrouvantsurlacartemère.Voir«Emplacement
descomposantsetdesconnecteurssurlacartemère»àlapage12.

4.Faitespasserlecavalierdelapositionpardéfaut(broches1et2)àlapositiondemaintenance(broches
2et3).

5.Fermezlecarterdel'ordinateuretbranchezlecordond'alimentation.Voir«Finduremplacementde
composantsȈlapage53.

6.Allumezl'ordinateuretlaissez-lesoustensionpendantenviron10secondes.Mettezensuitel'ordinateur
horstensionenmaintenantenfoncéleboutond'alimentationpendantcinqsecondes.

7.Répétezlesétapes1à3.

8.Remettezlecavalierd'effacementCMOS/récupérationsurlapositionpardéfaut(broches1et2).

9.Fermezlecarterdel'ordinateuretbranchezlecordond'alimentation.Voir«Finduremplacementde
composantsȈlapage53.

56Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre3.Informationsrelativesàlarécupération

LeprésentchapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupérationproposéesparLenovo.

Ilestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Créationetutilisationd'unsupportderécupération»àlapage57

•«Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération»àlapage58

•«Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery»àlapage59

•«Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage61

•«Installationouréinstallationdepilotesdepériphérique»àlapage62

•«Résolutiondesincidentsderécupération»àlapage63

Remarques:

1.Vousavezlechoixentreplusieursméthodesderécupérationdelogicielsencasd'incidentlogicielou
matériel.Certainesméthodesvarientenfonctiondevotretypedesystèmed'exploitation.

2.Leproduitsetrouvantsurlesupportderécupérationnepeutêtreutiliséquedanslescassuivants:

•restaurationduproduitpréinstallésurvotreordinateur,

•réinstallationduproduit,

•modicationduproduitvialeschierssupplémentaires(AdditionalFiles).

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Lesupportderécupérationvouspermetderestaurerlesparamètrespardéfautdel'unitédedisquedur.
Lessupportsderécupérationsontutileslorsquevoustransférezl'ordinateurversuneautrezone,lorsque
vousvendezl'ordinateur,lorsquevouslerecyclezoulorsquevoustentezderemettrel'ordinateurenétat
defonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.Parmesurede
précaution,ilestdoncessentieldecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.

Remarque:Lesopérationsquevouspouvezexécuteraveclessupportsderécupérationdépendentdu
systèmed'exploitationàpartirduquelilsontétécréés.Lesupportderécupérationpeutcomporterun
supportd'amorçageetunsupportdedonnées.VotrelicenceMicrosoftWindowsvouspermetdecréerun
seulsupportdedonnées.Ilestdoncimportantdestockercessupportsenlieusûraprèsleurcréation.

Créationd'unsupportderécupération

Cettesectionexpliquecommentcréerunsupportderécupérationsurdifférentssystèmesd'exploitation.

Remarque:SousWindows7,vouspouvezcréerdessupportsderécupérationàl'aidededisques
oud'unitésdestockageUSBexternes.SousWindowsVistaetWindowsXP ,vousnepouvezcréerdes
supportsderécupérationquesurdesdisques;cetteopérationestdoncégalementappelée«créationde
disquesderécupérationduproduit».

•Pourcréerdessupportsderécupérationsurlesystèmed'exploitationWindows7,cliquezsurDémarrer
➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools➙DisquesFactoryRecovery.Suivezensuite
lesinstructionsquis'afchent.

•PourcréerdesdisquesProductRecoverysousWindowsVista,cliquezsurDémarrer➙T ousles
programmes➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia.Suivezensuitelesinstructionsqui
s'afchent.

©CopyrightLenovo2010,2011

57

Utilisationdesdisquesderécupération

Laprésentesectiondécritlaprocédured'utilisationdessupportsderécupérationsousWindows7.

SousWindows7etWindowsVista,vouspouvezutiliserlessupportsderécupérationuniquement
pourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdel'ordinateur.Vouspouvezutiliserlessupportsde
récupérationpourremettrel'ordinateurenétatdefonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodes
derécupérationontéchoué.

Attention:Lorsquevousutilisezdessupportsderécupérationpourrestaurerlesparamètresd'usinepar
défautdel'ordinateur,tousleschierssituéssurl'unitédedisquedurserontsupprimésetremplacés
parlesparamètresd'usinepardéfaut.

PourutiliserlessupportsderécupérationsousWindows7ouWindowsVista,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondutypedesupportderécupération,connectezlesupportd'amorçage(clémémoireou
autrepériphériquedestockageUSB)àl'ordinateur,ouinsérezledisqued'amorçagedanslelecteurde
disqueoptique.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelemenuStartupDevices'afche,relâchezlatoucheF12.

3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.Leprocessusde
restaurationcommence.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécutercetteopération.

Remarques:

1.Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdevotreordinateur,vousdevrezpeut-être
réinstallerlespilotesdecertainspériphériques.Voir«Installationouréinstallationdepilotesde
périphérique»àlapage62.

2.CertainsordinateurssontlivrésavecleprogrammeMicrosoftOfceouMicrosoftWorkspréinstallé.
Pourrécupérerouréinstallercesprogrammes,vousdevezobligatoirementutiliserleCDMicrosoftOfce
ouleCDMicrosoftWorks.Cesdisquesnesontfournisqu'aveclesordinateursdotésenusinede
MicrosoftOfceoudeMicrosoftWorks.

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

LeprogrammeRescueandRecoverypermetdesauvegarderlecontenuintégraldevotreunitédedisque
dur,notammentvotresystèmed'exploitation,voschiersdedonnées,vosprogrammeslogicielsetvos
paramètrespersonnels.Vouspouvezindiquerl'endroitoùleprogrammeRescueandRecoverydevra
stockerlasauvegarde:

•Dansunezoneprotégéedel'unitédedisquedur

•Surl'unitédedisquedursecondairesiunedeuxièmeunitédecetypeestinstalléesurvotreordinateur

•suruneunitédedisquedurUSBexterneconnectée,

•suruneunitéréseau,

•Surdesdisquesinscriptibles(pourcela,vousdevezdisposerd'uneunitédedisqueoptiqueinscriptible)

Unefoisquevousavezsauvegardélecontenusurl'unitédedisquedur,vouspouvezrestaurerlatotalité
ducontenududisquedur,uniquementleschierssélectionnés,ouencorenerestaurerquelesystème
d'exploitationWindowsetlesapplications.

Opérationdesauvegarde

Cettesectionexpliquecommenteffectuerunesauvegardeàl'aidedeRescueandRecoverysurdifférents
systèmesd'exploitation.

58Guided'utilisationThinkCentre

•PoureffectueruneopérationdesauvegardesousWindows7àpartirduprogrammeRescueand
Recovery,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙Sauvegardeetrestaurationavancées.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.CliquezsurSauvegardervotredisqueduretsélectionnezlesoptionsdel'opérationdesauvegarde.
Ensuite,suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationdesauvegarde.

•PoureffectueruneopérationdesauvegardesousWindowsVistaàpartirduprogramme
RescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙ThinkVantage➙
RescueandRecovery.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaleRescueandRecovery,cliquezsurLancementdeRescueandRecovery
avancé➙Sauvegardedel'unitédedisquedur,puissélectionnezlesoptionspourl'opération
desauvegarde.

3.Suivezlesinstructionsquis'afchentpourterminerl'opérationdesauvegarde.

Opérationderécupération

Cettesectionexpliquecommenteffectueruneopérationderécupérationàl'aidedeRescueandRecovery
surdifférentssystèmesd'exploitation.

•PoureffectueruneopérationderécupérationsousWindows7àpartirduprogrammeRescueand
Recovery,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙
LenovoThinkVantageT ools➙Sauvegardeetrestaurationavancées.LeprogrammeRescue
andRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeàpartird'unesauvegarde.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationderécupération.

•PoureffectueruneopérationderécupérationsousWindowsVistaàpartirduprogrammeRescueand
Recovery,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙ThinkVantage➙
RescueandRecovery.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurLancementdeRescueand
Recoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeàpartird'unesauvegarde.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationderécupération.

Pourplusd'informationssurl'exécutiond'uneopérationderécupérationàpartirdel'espacedetravail
RescueandRecovery,voir«Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery»àlapage59.

Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

L'espacedetravailRescueandRecoveryrésidedansunezoneprotégéeetcachéedel'unitédedisque
durquifonctionneindépendammentdusystèmed'exploitationWindows.Vouspouvezainsieffectuerdes
opérationsderécupérationmêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.
Vouspouvezalorseffectuerlarécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery.

Chapitre3.Informationsrelativesàlarécupération59

•Récupérationdechiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde.L'espacedetravailRescue
andRecoveryvouspermetdelocaliserdeschierssurledisqueduretdelestransférerversuneunité
réseauouversunautresupportenregistrabletelqu'unpériphériqueUSBouundisque.Cettesolutionest
disponiblemêmesivousn'avezpassauvegardévoschiersousidesmodicationsontétéapportées
auxchiersdepuisladernièreopérationdesauvegarde.Vouspouvezégalementrécupérerdeschiers
individuelsàpartird'unesauvegardeRescueandRecoverysituéesurvotreunitédedisquedurlocale,
surunpériphériqueUSBousuruneunitéréseau.

•Restaurationdel'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecovery.Sivousavez
sauvegardél'unitédedisqueduràl'aidedeRescueandRecovery,vouspouvezlarestaureràpartird'une
sauvegardeRescueandRecoverymêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitation
Windows.

•Restaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur.L'espacedetravailRescueand
Recoverypermetderestaurerl'intégralitéducontenudel'unitédedisqueduràsesparamètresd'usine
pardéfaut.Sivotreunitédedisquedurcomporteplusieurspartitions,vousavezlapossibilitéderestaurer
lesparamètresd'usinepardéfautsurlapartitionC:enlaissanttouteslesautrespartitionsintactes.
L'espacedetravailRescueandRecoveryfonctionnantindépendammentdusystèmed'exploitation
Windows,vouspouvezrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautmêmesivousneparvenezpas
àdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.

Attention:Sivousrestaurezl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryousi
vousrestaurezsesparamètresd'usinepardéfaut,tousleschierssetrouvantsurlapartitionprincipale
(généralement,l'unitéC:)sontsupprimésaucoursdelaprocédure.Sipossible,effectuezdescopiesdes
chiersimportants.Sivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows,vouspouvez
utiliserlafonctionderécupérationdechiersdel'espacedetravailRescueandRecoverypourcopierles
chiersdel'unitédedisquedurversunautresupport.

Pourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.Vériezquel'ordinateuresthorstension.

2.AppuyezplusieursfoissurlatoucheF11lorsquevousmettezl'ordinateursoustension.Lorsquevous
entendezdessignauxsonoresoulorsquelelogos'afche,relâchezlatoucheF11.

3.SivousavezdéniunmotdepasseRescueandRecovery,tapezlemotdepasselorsquevousyêtes
invité.Auboutd'uncourtinstant,l'espacedetravailIBMRescueandRecoverys'ouvre.

Remarque:Sil'espacedetravailnes'ouvrepas,voir«Résolutiondesincidentsderécupération»à
lapage63.

4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Pourrécupérerdeschiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde,cliquezsur

Récupérationdechiers,puissuivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

•Pourrestaurerl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryoupourrétablir

sesparamètresd'usinepardéfaut,cliquezsurRestaurationdusystème,puissuivezlesinstructions
quis'afchent.

Pourplusd'informationssurlesfonctionsdel'espacedetravailRescueandRecovery,cliquezsurAide.

Remarques:

1.Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur,vousdevrez
peut-êtreréinstallerlespilotesdecertainspériphériques.Voir«Installationouréinstallationdepilotes
depériphérique»àlapage62.

2.CertainsordinateurssontlivrésavecleprogrammeMicrosoftOfceouMicrosoftWorkspréinstallé.
Pourrécupérerouréinstallercesprogrammes,vousdevezobligatoirementutiliserleCDMicrosoftOfce
ouleCDMicrosoftWorks.Cesdisquesnesontfournisqu'aveclesordinateursdotésenusinede
MicrosoftOfceoudeMicrosoftWorks.

60Guided'utilisationThinkCentre

Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Grâceàunsupportderécupérationd'urgence,telqu'undisqueouuneunitédedisquedurUSB,vous
pouvezeffectuerunerécupérationàlasuited'incidentsempêchantd'accéderàl'espacedetravailRescue
andRecoverysurl'unitédedisquedur.

Remarques:

1.Lesopérationsderécupérationquevouspouvezeffectueràl'aided'unsupportderécupération
d'urgencedépendentdusystèmed'exploitation.

2.Ledisquederécupérationd'urgencepeutêtreamorcéàpartirden'importequeltyped'unitéde
disqueoptique.

3.VouspouvezaussiexécuterleprogrammedediagnosticPC-DoctorforRescueandRecovery,après
avoirutiliséunsupportderécupérationpourrésoudreunincident,restaurerl'ordinateuretrétablir
l'accèsàl'espacedetravailRescueandRecovery.

Créationd'unsupportderécupération

Laprésentesectionexpliquecommentcréerunsupportderécupérationd'urgencesurdifférentssystèmes
d'exploitation.

•Pourcréerunsupportderécupérationd'urgencesousWindows7,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙Sauvegardeetrestaurationavancées.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneCreateRescueMedia.LafenêtreCréationd'unsupportRescueandRecovery
s'ouvre.

4.DanslazoneSupportderécupérationd'urgence,sélectionnezletypedesupportderécupération
d'urgencequevoussouhaitezcréer.Vouspouvezcréerunsupportderécupérationàl'aided'un
disque,d'uneunitédedisquedurUSBoud'uneunitédedisquedurinternesecondaire.

5.CliquezsurOKetsuivezlesinstructionsàl'écranpourcréerunsupportderécupération.

•Pourcréerunsupportderécupérationd'urgencesousWindowsVista,procédezcommesuit:

1.SurlebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙ThinkVantage➙Create
RecoveryMedia.LafenêtreCréationd'unsupportRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslazoneSupportderécupérationd'urgence,sélectionnezletypedesupportderécupération
d'urgencequevoussouhaitezcréer.Vouspouvezcréerunsupportderécupérationàl'aided'un
disque,d'uneunitédedisquedurUSBoud'uneunitédedisquedurinternesecondaire.

3.CliquezsurOKetsuivezlesinstructionsàl'écranpourcréerunsupportderécupération.

Utilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Laprésentesectionexpliquecommentutiliserlesupportderécupérationd'urgencecréé.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'undisque,procédezcommesuitpourutiliserle
supportderécupérationd'urgence:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelemenuStartupDevices'afche,relâchezlatoucheF12.

Chapitre3.Informationsrelativesàlarécupération61

3.DanslemenuStartupDevice,sélectionnezl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommepremière
unitéd'amorçage.Ensuite,insérezledisquederécupérationdansl'unitédedisqueoptiqueet
appuyezsurEntrée.Lesupportderécupérationdémarre.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'uneunitédedisquedurUSB,procédezcomme
suitpourutiliserlesupportderécupérationd'urgence:

1.Connectezl'unitédedisquedurUSBàundesportsUSBdisponiblessurl'ordinateur.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelemenuStartupDevices'afche,relâchezlatoucheF12.

3.DanslemenuStartupDevice,sélectionnezl'unitédedisquedurUSBcommepremièreunité
d'amorçageetappuyezsurEntrée.Lesupportderécupérationdémarre.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aidedel'unitédedisquedursecondaire,dénissez
celle-cicommepremièreunitéd'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçagepourlancerle
supportderécupération.Voir«Sélectiond'uneunitéd'amorçage»àlapage67

Remarque:L'unitédedisquedurinternesecondairen'estdisponiblequesurcertainsmodèles
d'ordinateur.

Lorsquelesupportderécupérationd'urgencedémarre,l'espacedetravailRescueandRecoverys'ouvre.
Lesinformationsd'aiderelativesàchaquefonctionsontdisponiblesàpartirdel'espacedetravailRescue
andRecovery.Suivezlesinstructionspourterminerlaprocédurederécupération.

.

Installationouréinstallationdepilotesdepériphérique

Avantd'installerouderéinstallerdespilotesdepériphérique,vériezqu'unsystèmed'exploitationest
préinstalléetquevousdisposezdeladocumentationetdusupportlogicielconcernantlepériphérique.

Lespilotescorrespondantauxpériphériquespréinstalléssetrouventsurl'unitédedisquedurde
l'ordinateur(généralementl'unitéC:)danslesous-répertoireSWTOOLS\DRIVERS.Ladernièreversion
despilotesdespériphériquespréinstallésestégalementdisponiblesurleWebàl'adressesuivante
http://www.lenovo.com/support.D'autrespilotessontfournissurlesupportdulogicielassociéaux
périphériques.

Pourinstallerouréinstallerlepiloteassociéàunpériphériquepréinstallé,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.Utilisezl'explorateurWindowsoul'optionPostedetravailpourafcherl'arborescencedel'unitéde
disquedur.

3.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.

4.OuvrezledossierDRIVERS.Celui-cicomporteplusieurssous-dossierscorrespondantauxdifférents
périphériquesinstalléssurvotreordinateurtelsqueAUDIOouVIDEO.

5.Ouvrezlesous-dossierapproprié.

6.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Danslesous-dossierdupériphérique,localisezlechierSETUP.exe.Cliquezdeuxfoissurlechier,

puissuivezlesinstructionsquis'afchentpoureffectuerl'installation.

•Danslesous-dossierconcerné,localisezlechierintituléREADME.txtouunautrechierdetype.txt.

Lenomduchiercomporteparfoislenomdusystèmed'exploitation(parexemple,WIN98.txt).Le
chierTXTcontientdesinformationsrelativesàl'installationdupilotedepériphérique.Suivezles
instructionspourterminerl'installation.

•Silesous-dossierdel'unitécontientunchierportantl'extension.infetquevoussouhaitezinstaller

lepilotedepériphériqueàl'aidedecechier,reportez-vousausystèmed'informationsWindows
AideetSupportpourobtenirdesinformationsdétailléessurleprocessusd'installationdupilote.

62Guided'utilisationThinkCentre

Résolutiondesincidentsderécupération

Sivousnepouvezpasaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouàl'environnementWindows,
effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Utilisezunsupportderécupérationpourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery.Voir
«Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage61

•Utilisezdessupportsderécupérationsitouteslesautresméthodesderécupérationontéchouéet
quevousavezbesoinderestaurerl'unitédedisqueduràsonétatdesortied'usine.Voir«Créationet
utilisationd'unsupportderécupération»àlapage57

Remarque:Sivousneparvenezpasàaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouà
l'environnementWindowsàpartird'unsupportderécupérationd'urgenceoudesupportsderécupération,
vousn'avezpeut-êtrepasdénil'unitéderécupération(uneunitédedisquedurinterne,undisque,une
unitédedisquedurUSBoutoutautrepériphériqueexterne)entantquepremièreunitéd'amorçagedans
laséquencedesunitésd'amorçage.Vériezd'abordquelepériphériquederécupérationestdénidans
l'utilitairedecongurationcommepremièreunitéd'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.
Pourplusd'informationssurlamodicationponctuelleoupermanentedelaséquenced'amorçage,voir
«Sélectiond'uneunitéd'amorçage»àlapage67
voirChapitre4«UtilisationduprogrammeSetupUtility»àlapage65.

Parmesuredeprécaution,ilestprimordialdecréerdèsquepossibleunsupportderécupérationd'urgence
etunsupportderécupération,etdelesconserverenlieusûrpourtouteutilisationultérieure.

.Pourplusd'informationssurl'utilitairedeconguration,

.

.

Chapitre3.Informationsrelativesàlarécupération63

64Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre4.UtilisationduprogrammeSetupUtility

L'utilitairedeconguration(SetupUtility)permetdevisualiseretdemodierlesparamètresdeconguration
del'ordinateurquelquesoitlesystèmed'exploitationutilisé.Ilestcependantpossiblequelesparamètres
duprogrammeremplacentlesparamètressimilairesdel'utilitairedeconguration.

Leprésentchapitrefournitdesinformationsrelativesauxsujetssuivantsandevousaideràutiliser
l'utilitairedeconguration:

•«DémarrageduprogrammeSetupUtility»àlapage65

•«Afchageoumodicationdesparamètres»àlapage65

•«Utilisationdemotsdepasse»àlapage65

•«Sélectiond'uneunitéd'amorçage»àlapage67

•«Sortiedel'utilitairedeconguration»àlapage68

DémarrageduprogrammeSetupUtility

Laprésentesectionfournitdesinstructionssurledémarragedel'utilitairedeconguration.

Pourdémarrerl'utilitairedeconguration,procédezcommesuit:

1.Vériezquel'ordinateuresthorstension.

2.AppuyezplusieursfoissurlatoucheF1lorsquevousmettezl'ordinateursoustension.Lorsquelelogo
s'afcheàl'écran,relâchezlatoucheF1.L'utilitairedecongurations'ouvre.

Remarque:Siunmotdepasseaétédéni,SetupUtilitynes'afchepastantquevousn'avezpas
entrélemotdepasseexact.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdemotsdepasse»àlapage65

Afchageoumodicationdesparamètres

Lemenudel'utilitairedecongurationrépertorielesdifférentsélémentsdesparamètresdecongurationdu
système.Pourvisualiseroumodierlesparamètres,lancezl'utilitairedeconguration.Voir«Démarragedu
programmeSetupUtilityȈlapage65

VousavezbesoinduclavierpourutiliserleprogrammeSetupUtility.Lestouchesnécessairesàl'exécution
desdifférentestâchessontafchéesenbasdechaqueécran.

.Suivezensuitelesinstructionsquis'afchent.

Utilisationdemotsdepasse

L'utilitairedecongurationpermetdedénirunmotdepasseand'empêchertoutaccèsnonautoriséà
votreordinateuretàvosdonnées.Lesoptionssuivantessontdisponiblespourvousaideràdénirun
motdepasseadministrateur,unmotdepasseàlamisesoustensionouunmotdepassed'accèsà
l'unitédedisquedur:

•SetAdministratorPassword(Dénirunmotdepasseadministrateur)

•SetPower-OnPassword(Dénirunmotdepasseàlamisesoustension)

•HardDiskPassword

Iln'estpasnécessairededénirunmotdepassepourutiliserl'ordinateur.Cependant,l'utilisationd'unmot
depasseaméliorelasécuritéinformatique.Sivousdécidezd'endénirun,lisezlessectionsci-après.

.

©CopyrightLenovo2010,2011

65

Remarquesconcernantlesmotsdepasse

Unmotdepassepeutcomporterentre1et64caractèresalphanumériquesdansl'ordredevotrechoix.
Pourdesraisonsdesécurité,ilestrecommandéd'utiliserunmotdepasse"renforcé"nepouvantpasêtre
facilementdeviné.Pourdénirunmotdepasse"renforcé",respectezlesinstructionssuivantes:

Remarque:Lesmotsdepassedel'utilitairedecongurationnetiennentpascomptedeladifférence
entremajusculesetminuscules.

•Composerunmotdepassecontenantaumoinshuitcaractères.

•Inséreraumoinsuncaractèrealphabétiqueetuncaractèrenumérique.

•Ilnereprendnivotrenomnivotrenomd'utilisateur.

•Ilnereprendpasunmotouunnomusuel.

•Ilesttrèsdifférentdevosmotsdepasseprécédents.

Motdepasseadministrateur

L'optionSetAdministratorPasswordvouspermetdedénirunmotdepasseadministrateurquiempêche
lesutilisateursnonautorisésàmodierlesparamètresdeconguration.Sivousêtesresponsabledela
gestiondesparamètresdeplusieursordinateurs,ilpeutêtreutilededénirunmotdepasseadministrateur.
Pourplusd'informationssurladénitiond'unmotdepasse,voir«Dénition,modicationousuppression
d'unmotdepasseȈlapage66

Unefoisqu'unmotdepasseadministrateurestdéni,uneinvites'afchechaquefoisquevousessayez
d'accéderàl'utilitairedeconguration.Vousnepouvezpasaccéderàl'utilitairedecongurationtantqu'un
motdepassevaliden'apasétésaisi.

.

Sivousavezdéniàlafoisunmotdepasseutilisateuretunmotdepasseadministrateur,vouspouveztaper
l'unoul'autrepourutiliservotreordinateur.Cependant,pourmodierlesparamètresdeconguration,
vousdevezutiliserlemotdepasseadministrateur.

Motdepasseàlamisesoustension

Aprèsavoirdéniunmotdepasseàlamisesoustensionàl'aidedel'optionSetPower-OnPassword
option,uneinvites'afcheandesaisirvotremotdepassechaquefoisquevousmettezvotreordinateur
soustension.L'ordinateurnepeutêtreutilisétantquelemotdepassevaliden'apasétésaisi.Pour
plusd'informationssurlaprocédureàsuivrepourdénirunmotdepasse,voir«Dénition,modication
ousuppressiond'unmotdepasseȈlapage66

.

Motdepassedel'unitédedisquedur

L'optionHardDiskPasswordvouspermetdedénirunmotdepassed'accèsàl'unitédedisquedur,
quiempêchel'accèsnonautoriséauxdonnéesdudisquedur.Lorsqu'unmotdepassed'accèsàl'unité
dedisquedurestdéni,vousêtesinvitéàentrerlemotdepassevalidechaquefoisquevousessayez
d'accéderaudisquedur.Pourplusd'informationssurladénitiond'unmotdepassed'accèsàl'unitéde
disquedur,voir«Dénition,modicationousuppressiond'unmotdepasse»àlapage66.

Dénition,modicationousuppressiond'unmotdepasse

Laprésentesectionfournitdesinformationssurlaprocédureàsuivrepourdénir,modierousupprimer
unmotdepasse.

Pourdénir,modierousupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:

1.Démarrezl'utilitairedeconguration.Voir«DémarrageduprogrammeSetupUtility»àlapage65.

66Guided'utilisationThinkCentre

2.Danslemenuprincipaldel'utilitairedeconguration,sélectionnezSecurity.

3.Enfonctiondutypedemotdepasse,sélectionnezSetAdministratorPassword,SetPower-On
PasswordouHardDiskPassword.

4.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écranpourdénir,modierousupprimerunmotdepasse.

Remarque:Unmotdepassepeutcomporterentre1et64caractèresalphanumériquesdansl'ordrede
votrechoix.Pourplusd'informations,voir«Remarquesconcernantlesmotsdepasse»àlapage66.

Activationoudésactivationd'uneunité

Laprésentesectionexpliquecommentactiveroudésactiverl'accèsutilisateuràunpériphérique.

USBSupportCetteoptionpermetd'activeroudedésactiverunportUSB.Lorsqu'unportUSBest

désactivé,l'unitéconnectéeàceportnepeutplusêtreutilisée.

SATAControllerLorsquecetteoptionapourvaleurDisabled,l'unitéconnectéeauconnecteurSATA

(commel'unitédedisqueduroul'unitédedisqueoptique)estdésactivéeetiln'est
paspossibled'yaccéder.

Pouractiveroudésactiveruneunité,procédezcommesuit:

1.Démarrezl'utilitairedeconguration.Voir«DémarrageduprogrammeSetupUtility»àlapage65.

2.Enfonctiondel'unitéquevoussouhaitezactiveroudésactiver,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

•ApartirdumenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezDevices➙USBSetupetsuivez

lesinstructionsquis'afchentàl'écranpouractiveroudésactiverle(s)port(s)USBdevotrechoix.

•ApartirdumenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezDevices➙ATADriveSetup➙

SATAControllerpouractiveroudésactiverl'unitéconnectéeauconnecteurSATAcorrespondant
surlacartemère.

3.SélectionnezlesparamètresdevotrechoixetappuyezsurEntrée.

4.AppuyezsurEchappourreveniraumenuprincipalduprogrammeSetupUtility.Vousdevrezpeut-être
appuyerplusieursfoissurcettetouche.

5.AppuyezsurlatoucheF10poursauvegarderlesnouveauxparamètresetquitterleprogrammeSetup
Utility.

Remarques:
a.Sivousnesouhaitezpasenregistrerlesnouveauxparamètres,sélectionnezExit➙Discard

ChangesandExit.

b.Sivoussouhaitezrevenirauxparamètrespardéfaut,appuyezsurlatoucheF9ousélectionnezExit

➙LoadOptimalDefaults.

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

Sil'ordinateurnedémarrepascommeprévuàpartird'unpériphériquetelqu'uneunitédedisquedur
ouledisqueinsérédansl'unitéoptique,utilisezl'unedesprocéduressuivantespoursélectionnerl'unité
d'amorçagedevotrechoix.

Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire

Laprésentesectionfournitdesinstructionsconcernantlasélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire.Vous
pouvezutilisercesinstructionspoureffectuerundémarrageàpartirden'importequelleunitéd'amorçage.

Remarque:T ouslesdisquesetlesunitésdedisquedurnesontpasforcémentamorçables.

Chapitre4.UtilisationduprogrammeSetupUtility67

Poursélectionneruneunitéd'amorçagetemporaire,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelemenuStartupDevices'afche,relâchezlatoucheF12.

3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitéedanslemenuStartupDeviceetappuyezsurEntréepour
commencer.

Remarque:Lasélectiond'uneunitéd'amorçagedanslemenuStartupDevicenemodiepasdefaçon
permanentelaséquenced'amorçage.

Afchageoumodicationdelaséquencedesunitésdedémarrage

Laprésentesectionfournitdesinstructionsrelativesàl'afchageouàlamodicationdénitivedela
séquenced'amorçagecongurée.

Pourvisualiseroumodierdefaçondénitivelaséquenced'amorçagecongurée,procédezcommesuit:

1.Démarrezl'utilitairedeconguration.Voir«DémarrageduprogrammeSetupUtility»àlapage65.

2.SélectionnezStartup➙PrimaryBootSequence.Lisezlesinformationsquis'afchentdanslapartie
droitedel'écran.

3.Sélectionnezlapremièreunitéd'amorçage,ladeuxièmed'unitéd'amorçage,etc.

4.AppuyezsurEchappourreveniraumenuStartup.SélectionnezensuitelesunitéspourAutomatic
BootSequenceetErrorBootSequence.

5.AppuyezsurEchappourreveniraumenuprincipalduprogrammeSetupUtility.Vousdevrezpeut-être
appuyerplusieursfoissurcettetouche.

6.AppuyezsurlatoucheF10poursauvegarderlesnouveauxparamètresetquitterleprogrammeSetup
Utility.

Remarques:
a.Sivousnesouhaitezpasenregistrerlesnouveauxparamètres,sélectionnezExit➙Discard

ChangesandExit.

b.Sivoussouhaitezrevenirauxparamètrespardéfaut,appuyezsurlatoucheF9ousélectionnezExit

➙LoadOptimalDefaults.

Sortiedel'utilitairedeconguration

Unefoislesparamètresvisualisésoumodiés,appuyezsurEchappourreveniraumenuprincipaldu
programmeSetupUtility.Vousdevrezpeut-êtreappuyerplusieursfoissurcettetouche.Effectuezensuite
l'unedesopérationssuivantes:

•SivoussouhaitezsauvegarderlesnouveauxparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility,appuyez
surlatoucheF10ousélectionnezExit➙SaveChangesandExit.Sinon,lesmodicationsapportées
neserontpassauvegardées.

•Sivousnesouhaitezpasenregistrerlesnouveauxparamètres,sélectionnezExit➙DiscardChanges
andExit.

•Sivoussouhaitezrevenirauxparamètrespardéfaut,appuyezsurlatoucheF9ousélectionnezExit

➙LoadOptimalDefaults.

68Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre5.Miseàjourdesprogrammessystème

LeprésentchapitrefournitdesinformationssurlamiseàjourdesprogrammesPOSTetBIOSetsurla
repriseencasd'échecdecettemiseàjour.

Ilestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Utilisationdeprogrammessystème»àlapage69

•«MiseàjourduBIOS(ashage)àpartird'undisque»àlapage69

•«Miseàjour(ashage)duBIOSàpartirdevotresystèmed'exploitation»àlapage70

•«Récupérationsuiteàl'échecdelamiseàjourdesprogrammesPOST/BIOS»àlapage70

Utilisationdeprogrammessystème

Lesprogrammessystèmesontlacouchelogicielledebasedevotreordinateur.Sontnotammentinclus
l'autotestàlamisesoustension,leBIOSetl'utilitairedeconguration.LePOSTdésigneuneséquencede
testsetdeprocéduresquisontexécutésàchaquemisesoustensiondel'ordinateur.LesystèmeBIOS
estlacouchelogiciellequitransformelesinstructionsd'autrescoucheslogiciellesensignauxélectriques
pouvantêtreexécutésparlematérieldevotreordinateur.L'utilitairedecongurationpermetdevisualiser
etdemodierlesparamètresdecongurationdel'ordinateur.Pourplusd'informations,voirChapitre4
«UtilisationduprogrammeSetupUtility»àlapage65

Lacartemèredevotresystèmeestdotéed'unmoduleEEPROM(mémoiremorteeffaçableetprogrammable
électriquement,égalementappeléemémoireash).Vouspouvezfacilementmettreàjourl'autotestàla
misesoustension,leBIOSetl'utilitairedecongurationendémarrantvotreordinateuràl'aided'undisque
demiseàjourdesprogrammessystèmeouenexécutantunprogrammedemiseàjourspécialàpartirde
votresystèmed'exploitation.

.

IlpeutarriverqueLenovoapportedesmodicationsauxprogrammesd'autotestetduBIOS.Dèsparution,
lesmisesàjoursontdisponiblessousformedechierstéléchargeablessurlesiteWebLenovoàl'adresse
http://www.lenovo.com.UnchierTXTinclusavecleschiersdemiseàjourdesprogrammesPOSTet
BIOScontientlesinstructionsd'utilisationdecesmisesàjour.Pourlaplupartdesmodèles,vouspouvez
téléchargersoitunprogrammedemiseàjourpermettantdecréerundisquedemiseàjourdesprogrammes
système(ash),soitunprogrammedemiseàjourpouvantêtreexécutéàpartirdusystèmed'exploitation.

MiseàjourduBIOS(ashage)àpartird'undisque

Laprésentesectionexpliquecommentmettreàjour(asher)lesystèmeBIOSàpartird'undisque.

Remarque:Vouspouveztéléchargeruneimagedudisqueamorçableautomatiquement(également
dénomméeimageISO)aveclesmisesàjourdesprogrammessystèmepourcréerundisquedemiseàjour
desprogrammessystème.Pourcela,accédezausitesuivant:
http://www.lenovo.com/support

Pourmettreàjour(asher)leBIOSàl'aided'undisque,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelemenuStartupDevices'afche,relâchezlatoucheF12.

©CopyrightLenovo2010,2011

69

3.DanslemenuStartupDevice,sélectionnezl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommepremière
unitéd'amorçage.Insérezensuiteledisquedansl'unitédedisqueoptiqueetappuyezsurEntrée.
Lamiseàjourcommence.

4.Al'invitedemodicationdunumérodesérie,ilestrecommandéd'appuyersurN.T outefois,sivous
souhaitezmodierlenumérodesérie,appuyezsurY,entrezlenumérodesérie,puisappuyezsur
latoucheEntrée.

5.Al'invitedemodicationdutypedemachineetdumodèle,ilestrecommandéd'appuyersurN.
Toutefois,sivoussouhaitezmodierletypedemachineetlemodèle,appuyezsurY,entrezletypede
machineetlemodèle,puisappuyezsurlatoucheEntrée.

6.Suivezlesinstructionsquis'afchentpourterminerlamiseàjour.Alandelamiseàjour,retirezle
disquedel'unitédedisqueoptique.

Miseàjour(ashage)duBIOSàpartirdevotresystèmed'exploitation

Remarque:LenovoapportantsanscessedesaméliorationsàsessitesWeb,lecontenudespagespeut

êtremodiésanspréavis,ycomprislecontenuréférencédanslaprocéduresuivante.

Pourmettreàjour(asher)leBIOSàpartirdevotresystèmed'exploitation,procédezcommesuit:

1.Rendez-vousàl'adressehttp://www.lenovo.com/support.

2.Localisezleschierstéléchargeablespourvotretyped'ordinateurcommesuit:
a.DanslazoneEnteraproductnumber,entrezletypedevotreordinateur,puiscliquezsurGo.
b.CliquezsurDownloadsanddrivers.
c.SélectionnezBIOSdanslemenudéroulantReneresultspourlocaliseraisémenttouslesliens

associésauBIOS.

d.CliquezsurleliendemiseàjourduBIOS.

3.CliquezsurlechierTXTcontenantlesinstructionsdemiseàjour(parashage)BIOSàpartirdu
systèmed'exploitation.

4.Imprimezcesinstructions.carellesn'apparaissentplusàl'écranunefoisletéléchargementcommencé.

5.Suivezlesinstructionsimpriméespourtélécharger,extraireetinstallerlamiseàjour.

Récupérationsuiteàl'échecdelamiseàjourdesprogrammes POST/BIOS

Sil'alimentationdel'ordinateurestcoupéependantlamiseàjourPOST/BIOS(miseàjourash),ilest
possiblequel'ordinateurneredémarrepascorrectement.Danscecas,exécutezlaprocéduresuivante,
généralementappeléereprisedublocd'amorçage.

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsique
l'ordinateur.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puisdéconnectez
touslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage16.

3.IdentiezlecavalierCMOSd'effacement/dereprisesetrouvantsurlacartemère.Voir«Emplacement
descomposantsetdesconnecteurssurlacartemère»àlapage12.

4.Faitespasserlecavalierdelapositionpardéfaut(broches1et2)àlapositiondemaintenance(broches
2et3).

5.Mettezlecarterdel'ordinateurenplaceetrebrancheztouslescâblesetcordonsd'alimentationque
vousavezdébranchés.Voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage53

6.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelemenuStartupDevices'afche,relâchezlatoucheF12.

70Guided'utilisationThinkCentre

.

7.Insérezledisquedemiseàjour(ash)POST/BIOSdansl'unitédedisqueoptique.Sélectionnezensuite
l'unitédedisqueoptiquechoisiecommeunitédedémarrageetappuyezsurlatoucheEntrée.La
sessionderécupérationcommence.

Remarque:Lasessionderécupérationdureentredeuxettroisminutes.Pendantcetemps,vous
entendrezunesériedebips.

8.Unefoislasessionderécupérationterminée,lessignauxsonorescessentetlesystèmeest
automatiquementmishorstension.Retirezledisquedel'unitédedisqueoptiqueavantl'arrêtcomplet
dusystème.

9.Répétezlesétapes1à3.

10.Remettezlecavalierd'effacementCMOS/récupérationsurlapositionpardéfaut(broches1et2).

11.Mettezlecarterdel'ordinateurenplaceetrebrancheztouslescâblesetcordonsd'alimentationque
vousavezdébranchés.Voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage53.

12.Allumezl'ordinateurpourdémarrerlesystèmed'exploitation.

Chapitre5.Miseàjourdesprogrammessystème71

72Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre6.Résolutiondesincidentsetprogrammesde diagnostic

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlesincidentslespluscourantsetlafaçondelesrésoudre,
ainsiquesurlesoutilsdediagnostic.Sil'incidentquiseproduitn'estpasdécritdanscechapitre,consultez
leChapitre7«Assistancetechnique»àlapage79pourobtenirdesressourcessupplémentairespour
l'identicationetlarésolutiondesincidents.

Ilestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Résolutiondesincidentsdebase»àlapage73

•«Programmesdediagnostic»àlapage74

•«Nettoyaged'unesourisoptique»àlapage76

Résolutiondesincidentsdebase

Letableausuivantfournitdesinformationsdebasedestinéesàfaciliterlarésolutiondesincidents
susceptiblesdeseproduiresurvotreordinateur.

Remarque:Sil'incidentpersisteaprèsquevousavezsuivilaprocédure,faitesréparerl'ordinateur.Pour
obtenirlesinformationsrelativesàlasécuritéetàlagarantie,ainsiquelesnumérosdetéléphonedusupport
Lenovo,reportez-vousaumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkCentrelivréavecce
produit.Vouspouvezégalementvousprocurerlesnumérosdetéléphonedesservicesdemaintenanceetde
supportàjoursurlesiteWebdesupportLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support

SymptômeAction

L'ordinateurnedémarrepas
lorsquevousappuyezsur
l'interrupteurd'alimentation.

L'écranestnoir.Vériezlespointssuivants:

LeclavieroulasourisUSBne
fonctionnepas.

Vériezlespointssuivants:

•Lecordond'alimentationestbranchécorrectementàl'arrièredel'ordinateuret
suruneprisedecourantalimentée.

•Levoyantd'alimentationàl'avantdel'ordinateurdoitêtreallumé.

•Latensiondel'ordinateurcorrespondàlatensiondesortiedesprises
électriquesdansvotrepays.

•Lecordond'alimentationestbranchécorrectementàl'arrièredel'ordinateuret
suruneprisedecourantalimentée.

•Latensiondel'ordinateurcorrespondàlatensiondesortiedesprises
électriquesdansvotrepays.

•Lescommandesderéglagedelaluminositéetducontrastesontréglées
correctement.

Vériezlespointssuivants:

•L'ordinateurestallumé.

•LeclavierUSBoulasourisestcorrectementraccordéàl'undesportsUSBde
l'ordinateur.

•AucunetoucheduclavierUSBn'estbloquée.

•LasourisUSBestpropre.Voir«Nettoyaged'unesourisoptique»àlapage76

.

©CopyrightLenovo2010,2011

73

SymptômeAction

Leclavieroulasourissanslne
fonctionnepas.

Lesystèmed'exploitationne
démarrepas.

L'ordinateurémetplusieurs
signauxsonoresavant
ledémarragedusystème
d'exploitation.

Programmesdediagnostic

Vériezlespointssuivants:

•L'ordinateurestallumé.

•Lesbatteriesinstalléesdansleclavieroulasourissanslsontenbonétat.

•Lescongurationssanslsontdéniescorrectement.Vousdevrezpeut-être
consulterladocumentationfournieavecleclavieroulasourissansl,ou
consulterlesinformationsd'aideetdesupportdeWindowspourobtenirdes
instructionsrelativesauxéquipementssansl.Sivotresourissanslpossède
undongle,assurez-vousqu'ilestcorrectementbranchésurl'undesportsUSB
del'ordinateur.

•Aucunetoucheduclaviersansln'estbloquée.

•Lasourissanslestpropre.

Vériezquel'unitésurlaquellesetrouvelesystèmed'exploitationestrépertoriée
danslaséquenced'amorçage.Danslaplupartdescas,lesystèmed'exploitation
estimplantésurl'unitédedisquedur.Pourplusd'informations,voir«Sélection
d'uneunitéd'amorçage»àlapage67.

Vériezqu'aucunetouchen'estbloquée.

Lesprogrammesdediagnosticsontutiliséspourtesterlescomposantsmatérielsdevotreordinateur.Ils
permettentaussidesignalerlesparamètrescontrôlésquialtèrentlebonfonctionnementdevotresystème.

Selonlesystèmed'exploitationpréinstalléetladatedefabricationdevotreordinateur,Lenovoproposel'une
dessolutionsdediagnosticsuivantes:

•LenovoSolutionCenter(utilisélorsquelesystèmed'exploitationWindowsfonctionnenormalement)

•LenovoThinkVantageToolbox(utilisélorsquelesystèmed'exploitationWindowsfonctionnenormalement)

•PC-DoctorforRescueandRecovery(àutiliserlorsqueWindowsnepeutpasêtredémarré)

Remarques:

1.VouspouvezégalementtéléchargerladernièreversionduprogrammedediagnosticPC-Doctorfor
DOSsurlesitehttp://www.lenovo.com/support.Pourplusd'informations,voir«PC-DoctorforDOS»à
lapage76

.

2.Sivousneparvenezpasàisoleretàrésoudrevous-mêmel'incidentaprèsavoirexécutéles
programmes,sauvegardezetimprimezleschiersjournauxcréésparlesdeuxprogrammes.Vousen
aurezbesoinlorsquevouscontacterezunreprésentantdusupporttechniqueLenovo.

LenovoSolutionCenter

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidentsinformatiques.
Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,l'étatdelasécurité
etdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesand'optimiserlesperformances
dusystème.

Remarques:

74Guided'utilisationThinkCentre

•LeprogrammeLenovoSolutionCenterestuniquementdisponiblesurlesmodèleslivrésaveclesystème
d'exploitationWindows7préinstallé.Sileprogrammen'estpaspréinstallésurvotremodèleWindows7,
vouspouvezletéléchargeràl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/diagnose.

•SivousutilisezWindowsVistaouWindowsXP,accédezàlapagehttp://www.lenovo.com/diagnosepour
consulterlesdernièresinformationsrelativesauxdiagnosticspourvotreordinateur.

PourexécuterleprogrammeLenovoSolutionCentersousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Tous
lesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools➙Etatdesantédusystèmeetdiagnostic.Suivez
lesinstructionsquis'afchentàl'écran.

Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aidedeLenovoSolutionCenter.

Remarque:Sivousneparvenezpasàisoleretàrésoudrevous-mêmel'incidentaprèsavoirexécutéle
programme,sauvegardezetimprimezleschiersjournauxcréésparleprogramme.Vousenaurezbesoin
lorsquevouscontacterezunreprésentantdusupporttechniqueLenovo.

LenovoThinkVantageToolbox

LenovoThinkVantageT oolboxpermetdegérerl'ordinateur,d'améliorerlasécurité,dediagnostiquerles
incidents,desefamiliariseraveclesnouvellestechnologiesdeLenovoetdeconsulterdesinformations
supplémentairessurl'ordinateur.VouspouvezutiliserlafonctionDiagnosticsdeLenovoThinkVantage
Toolboxpourtesterdespériphériques,diagnostiquerlesincidentsinformatiques,créerdessupportsde
diagnosticamorçables,mettreàjourlespilotesdesystèmeetconsulterlesinformationssystème.

•PourexécuterleprogrammeLenovoThinkVantageT oolboxsousWindows7,cliquezsurDémarrer➙
Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools➙Etatdesantédusystèmeetdiagnostic.
Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

•PourexécuterleprogrammeLenovoThinkVantageT oolboxsousWindowsVista,cliquezsurDémarrer
➙T ouslesprogrammes➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageT oolbox.Suivezlesinstructions
quis'afchentàl'écran.

Pourplusd'informationssurl'exécutionduprogrammeLenovoThinkVantageT oolbox,reportez-vousau
systèmed'aidedeLenovoThinkVantageToolbox.

PC-DoctorforRescueandRecovery

LeprogrammedediagnosticPC-DoctorforRescueandRecoveryfaitpartiedel'espacedetravailRescue
andRecoveryinstallésurvotreordinateurLenovo.UtilisezleprogrammePC-DoctorforRescueand
Recoverysivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.

PourexécuterleprogrammePC-DoctorforRescueandRecoverydansl'espacedetravailRescueand
Recovery,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension.

2.AppuyezplusieursfoissurlatoucheF11lorsquevousmettezl'ordinateursoustension.Lorsquevous
entendezdessignauxsonoresoulorsquelelogos'afche,relâchezlatoucheF11.Auboutd'uncourt
instant,l'espacedetravailIBMRescueandRecoverys'ouvre.

3.Dansl'espacedetravailRescueandRecovery,sélectionnezLancementdeRescueandRecovery
avancé➙Diagnosticdumatériel.LeprogrammePC-DoctorforRescueandRecoverys'ouvre.

4.Sélectionnezletestdediagnosticdevotrechoix.Suivezensuitelesinstructionsquis'afchent.

Pourplusd'informationssurl'exécutionduprogrammePC-DoctorforRescueandRecovery,reportez-vous
ausystèmed'aidedePC-DoctorforRescueandRecovery.

Remarque:Sidesincidentsvousempêchantd'accéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryse
produisent,vouspouvezexécuterleprogrammePC-DoctorforRescueandRecoveryaprèsavoirutilisé

Chapitre6.Résolutiondesincidentsetprogrammesdediagnostic75

unsupportderécupérationd'urgencepoureffectuerunerécupérationàlasuited'incidentsetaprèsavoir
accédéàl'espacedetravailRescueandRecovery.Voir«Créationetutilisationd'unsupportderécupération
d'urgenceȈlapage61.

PC-DoctorforDOS

VouspouvezégalementtéléchargerladernièreversionduprogrammedediagnosticPC-DoctorforDOS
surlesitehttp://www.lenovo.com/support.LeprogrammedediagnosticPC-DoctorforDOSs'exécute
indépendammentdusystèmeWindows.UtilisezleprogrammedediagnosticPC-DoctorforDOSsivous
neparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.Vouspouvezexécuterleprogrammede
diagnosticPC-DoctorforDOSàpartird'undisquedediagnosticquevousavezcréé.

Créationd'undisquedediagnostic

Cettesectionexpliquecommentcréerundisquedediagnostic.

Pourcréerundisquedediagnostic,procédezcommesuit:

1.T éléchargezuneimagededisqueauto-amorçable(appeléeimageISO)duprogrammedediagnostic
depuisl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support

2.Utilisezn'importequellogicieldegravuredeCD/DVDpourcréerundisquedediagnosticavecl'image
ISO.

Exécutionduprogrammedediagnosticàpartirdudisquedediagnostic

Laprésentesectionexpliquecommentexécuterunprogrammedediagnosticàpartirdudisquede
diagnostic.

Pourexécuterleprogrammedediagnosticàpartirdudisquedediagnosticquevousavezcréé,procédez
commesuit:

1.Vériezquel'ordinateuresthorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelemenuStartupDevices'afche,relâchezlatoucheF12.

3.Insérezledisquedediagnosticdansl'unitédedisqueoptique.

4.Sélectionnezl'unitédedisqueoptiquequicontientledisquedediagnosticcommeunitédedémarrage,
puisappuyezsurEntrée.Leprogrammedediagnostics'ouvre.

5.Suivezlesinstructionsàl'écranpourlancerletestdediagnosticdevotrechoix.Pourobtenirdel'aide
supplémentaire,appuyezsurlatoucheF1.

6.Retirezledisquedediagnosticdel'unitédedisqueoptiqueunefoisletestdediagnosticterminé.

Nettoyaged'unesourisoptique

Cettesectionfournitdesinstructionsconcernantlenettoyaged'unesourisoptique.

Unesourisoptiqueutiliseunediodeélectroluminescente(DEL)etundétecteuroptiquepourledéplacement
dupointeur.Silepointeurdel'écrannesedéplacepasparallèlementàlasouris,vousdevrezpeut-être
nettoyercettedernière.

Pournettoyerunesourisoptique,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.Débranchezlecordondelasourisdel'ordinateur.

3.Retournezlasourispourexaminerlalentille.

76Guided'utilisationThinkCentre

a.Sivousapercevezunetachesurlalentille,nettoyezdoucementcettedernièreàl'aided'unbâtonnet

ouatésansproduit.

b.Sidesdébrissetrouventsurlalentille,soufezdoucementsurlazone.

4.Vériezlasurfacesurlaquellevousutilisezlasouris.Sicettesurfacereprésenteuneimageouunmotif
trèscomplexe,l'écranpeutavoirdesdifcultésàdéterminerleschangementsdepositiondelasouris.

5.Rebranchezlecordondelasourissurl'ordinateur.

6.Remettezvotreordinateursoustension.

Chapitre6.Résolutiondesincidentsetprogrammesdediagnostic77

78Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre7.Assistancetechnique

Leprésentchapitrefournitdesinformationsrelativesàl'aide,auxservicesetàl'assistancetechnique
concernantlesproduitsLenovo.

Ilestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Sourcesd'informations»àlapage79

•«Aideetsupport»àlapage81

Sourcesd'informations

Cettesectiondécritcommentaccéderauxsourcesd'informationsutilespourvotreordinateur.

DossierOnlineBooks

LedossierOnlineBookspréinstallésurl'ordinateurcontientleGuided'utilisationquifournitdesinformations
surl'ordinateuretpermetdelecongureretdel'entretenir.L'accèsàInternetn'estpasnécessairepour
afchercedocument.

Pourafchercedocument,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙OnlineBooks➙Online
Books,puiscliquezdeuxfoissurledocumentcorrespondantàl'ordinateur.Cedocumentestégalement
disponiblesurlesiteWebdesupportLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support

Remarques:

1.CettepublicationestauformatPDF .Pourlaconsulter,AdobeReaderdoitêtrepréinstallésur
l'ordinateur.SiAdobeReadern'estpasencoreinstallésurvotreordinateur,unmessages'afche
lorsquevoustentezd'afcherlechierPDFpourvousguiderdansl'installationdeceprogramme.

2.Cedocumentestdisponibledansd'autreslanguessurlesiteWebdesupportLenovoàl'adresse
suivante:
http://www.lenovo.com/support

3.Sivoussouhaitezinstalleruneversiond'AdobeReaderdansuneautrelanguequecellequiest
préinstalléesurl'ordinateur,téléchargezlaversionlinguistiquevoulueàpartirdusiteWebd'Adobe:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

LenovoThinkVantageToolsvouspermetdetravaillerdefaçonplusefcaceetentoutesécuritéenoffrantun
accèsaiséàdiversoutils,parexemple:

•LenovoSolutionCenterouLenovoThinkVantageToolbox

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

PouraccéderauprogrammeLenovoThinkVantageTools,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙
LenovoThinkVantageT ools.

©CopyrightLenovo2010,2011

79

ThinkVantageProductivityCenter

Remarque:ThinkVantageProductivityCenterestuniquementdisponiblesurlesordinateursLenovolivrés

aveclesystèmed'exploitationWindowsVista.

ThinkVantageProductivityCentercontientdessourcesd'informationsetdesoutilsconçuspourpermettre
uneutilisationefcaceetsécuriséedel'ordinateur.Ilproposeunaccèsfacileàdifférentestechnologies,
parmilesquelles:

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

PouraccéderàThinkVantageProductivityCenter,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙

ThinkVantage➙ProductivityCenter.

LenovoWelcome

LeprogrammeLenovoWelcomeprésentediversesfonctionsintégréesnovatricesdeLenovoetvousguide
pourlaréalisationdecertainestâchesdecongurationimportantespourvouspermettredetirerpleinement
partidevotreordinateur.

AccessHelp

Lesystèmed'aideAccessHelpfournitdesinformationssurlamiseenroute,l'exécutiondestâchesdebase,
lapersonnalisationdesparamètres,laprotectiondesdonnées,l'extensionetlesmisesàniveau,ainsique
surlarésolutiondesincidents.

•Pourouvrirlesystèmed'informationsAccessHelpsurlesystèmed'exploitationWindows7,cliquezsur
Démarrer➙Aideetsupport➙LenovoAccessHelp.

•PourouvrirAccessHelpsousWindowsVista,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙
ThinkVantage➙AccessHelp.

DansAccessHelp,effectuezunesélectiondansl'ongletT abledesmatièresouIndex,oufaitesune
recherchesuruntermeparticulierouuneexpressiondansl'ongletRecherche.

Sécuritéetgarantie

LemanuelThinkCentreSafetyandWarrantyfourniavecvotreordinateurcontientdesinformationssurla
sécurité,lagarantie,lesnumérosdetéléphonedusupportetdelamaintenance,lesunitésremplaçablespar
l'utilisateur(CRU),ainsiqued'autresnoticationsetsourcesd'informations.

Avantd'utiliserlesinformationsfourniesdansleprésentmanueletleproduitassocié,assurez-vousd'avoir
luetbiencomprisledocumentConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,ainsiquelasectionAnnexe
A«Remarques»àlapage85.

SiteWebLenovo(http://www.lenovo.com)

LesiteWebLenovofournitlesinformationslesplusrécentesetdesservicespouracheter,mettreàjouret
assurerlamaintenancedevotreordinateur.Ilvouspermetégalement:

•d'acheterdesordinateursdebureauoubloc-notes,desécrans,desprojecteurs,desmisesàniveauet
desaccessoirespourl'ordinateur,etvousproposedespromotions;

•d'acquérirdesservicessupplémentaires,telsquelesupportpourlematériel,lessystèmesd'exploitation,
leslogiciels,lacongurationduréseauetlesinstallationspersonnalisées;

80Guided'utilisationThinkCentre

•d'acheterdesmisesàniveauetdesservicesétendusderéparationdumatériel;

•detéléchargerlesmisesàjourlogiciellesetlespilotesdepériphériquelesplusrécentspourvotre
modèled'ordinateur;

•d'accéderauxmanuelsenlignecorrespondantàvosproduits;

•d'accéderàlaGarantieLenovo;

•d'accéderauxinformationsdusupportetderésolutiondesincidentsrelativesàvotreordinateurainsi
qu'àd'autresproduitsprisencharge;

•derechercherlesnumérosdetéléphonedusupportetdelamaintenancepourvotrepaysouvotrerégion;

•trouverunfournisseurdeservicessituéàproximité.

SiteWebdusupportLenovo

DesinformationsrelativesausiteWebdusupportLenovosontdisponiblesàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support

CesiteWebcontientlesinformationsdusupportlesplusrécentessurlessujetssuivants:

•Pilotesetlogiciels

•Solutionsdediagnostic

•Garantiedeproduitetservice

•Détailduproduitetdespièces

•Manuelsetguidesd'utilisation

•Basedeconnaissancesetfoireauxquestions

Aideetsupport

Laprésentesectioncontientdesinformationsrelativesàl'assistancetechnique.

Utilisationdeladocumentationetdesprogrammesdediagnostic

Encasd'incidentsurvotreordinateur,voirChapitre6«Résolutiondesincidentsetprogrammesde
diagnostic»àlapage73.Pourobtenirdesinformationsconcernantdesressourcessupplémentairesvous
permettantd'identieretderésoudrel'incidentsurvotreordinateur,voir«Sourcesd'informations»à
lapage79

Sivouspensezquel'incidentestd'originelogicielle,consultezladocumentationquiaccompagnelesystème
d'exploitationouleslogiciels,ainsiqueleschiersreadmeetl'aideenligne.

Laplupartdesordinateurssontdotésdeprogrammesdediagnosticquivouspermettentd'identierles
incidentsmatériels.Pourplusd'informationssurl'utilisationdecesprogrammes,voir«Programmesde
diagnosticȈlapage74

Vouspouvezaccéderauxdernièresinformationstechniquesettéléchargerlespilotesdepériphériqueetles
misesàjourdusiteWebdusupportLenovoàl'adresse:
http://www.lenovo.com/support

.

.

Obtenirdesservicespartéléphone

Pendantlapériodedegarantie,vouspouvezobtenirdel'aideetdesinformationsenappelantpartéléphone
lecentredeserviceclients.

Lesservicessuivantssontdisponiblespendantlapériodedegarantie:

Chapitre7.Assistancetechnique81

•Déterminationdesincidents-Dupersonneldemaintenancespécialiséestdisponiblepourvousassister
dansladéterminationd'incidentsmatérielsetdesactionsàmenerpourcorrigercesincidents.

•Réparationmatérielle-Siunincidentestoccasionnépardumatérielsousgarantie,dupersonnelde
maintenancespécialiséestdisponiblepourvousfournirleserviceadéquat.

•Gestiondemodicationtechnique-Desmodicationspeuventêtrerequisesunefoisleproduit
vendu.Lenovoouvotredistributeurvousfournirontlesmodicationstechniquessélectionnées(EC)qui
s'appliquentàvotrematériel.

Lesélémentssuivantsnesontpascouvertsparlagarantie:

•remplacementouutilisationdecomposantsn'ayantpasétéfabriquéspourouparLenovooude
composantsnongarantisparLenovo;

•identicationdel'origined'incidentslogiciels;

•congurationduBIOSlorsd'uneinstallationoud'unemiseàniveau;

•changements,modicationsoumisesàniveaudepilotesdepériphérique;

•installationetmaintenancedesystèmesd'exploitationréseau(NOS);

•installationetmaintenancedeprogrammesd'application.

Pouruneexplicationcomplètedestermesdelagarantie,reportez-vousauxconsignesdesécuritéetde
garantiefourniesavecvotreordinateur.Pourpouvoirbénécierd'uneinterventiondanslecadredevotre
garantie,vousdevezconservervotrepreuved'achat.

PourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupportLenovopourvotrepaysouvotrerégion,consultez
l'adressehttp://www.lenovo.com/supportetcliquezsurSupportphonelistoureportez-vousauguide
Consignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.

Remarque:Lesnumérosdetéléphonefontl'objetdemodicationsanspréavis.Silenuméropourvotre
paysourégionn'estpasfourni,contactezvotredistributeurouvotrepartenairecommercialLenovo.

Sipossible,soyezdevantvotreordinateurlorsquevoustéléphonezetayezlesinformationssuivantes
avecvous:

•Typeetmodèledemachine

•Numérosdesériedesélémentsmatériels

•descriptiondel'incidentsurvenu,

•Libelléexactdesmessagesd'erreur

•informationsliéesàlacongurationmatérielleetlogicielledusystème.

Utilisationd'autresservices

Sivousvoyagezavecvotreordinateurouleréimplantezdansunpaysoùvotreordinateurportableoude
bureauestcommercialisé,ilestpossiblequevouspuissiezbénécierduservicedegarantieinternationale,
quivouspermetdebénécierduservicedegarantiependanttoutelapériodecouverteparcettedernière.
Ceserviceseraassuréparlesfournisseursdeservicesautorisésàeffectuerleservicedegarantie.

Lesméthodesetprocédurespermettantd'assurerleserviceprévuparlagarantienesontpasidentiques
pourtouslespays;certainsservicespeuventnepasêtredisponiblesdanstouslespays.Leservicede
garantieinternationaleseprésentesouslaformed'uneméthodedemaintenance(parexemple,dépôt,
atelierousursite)quiestassuréedanslepaysconcerné.Ilestpossiblequelescentresdemaintenancede
certainspaysnepuissentpasintervenirsurtouslesmodèlesd'untypedemachineparticulier.Danscertains
pays,desfraisetdesrestrictionspeuvents'appliquerpourlamaintenance.

Poursavoirsivotreordinateurestéligiblepourleservicedegarantieinternationaleetafcherlalistedes
paysdanslesquelsceserviceestdisponible,rendez-vousàl'adressehttp://www.lenovo.com/support,
cliquezsurWarrantyetsuivezlesinstructionsquis'afchent.

82Guided'utilisationThinkCentre

Pourobteniruneassistancetechniquesurl'installationdesServicePacksdulogicielWindowspréinstallé
oud'autresinformations,consultezlesiteWebMicrosoftdeservicesdesupportproduitàl'adresse
http://support.microsoft.com/directoryouappelezlecentredesupportclient.Desfraispeuventêtrefacturés.

Achatdeservicessupplémentaires

Pendantetaprèslapériodedegarantie,vouspouvezacquérirdesservicessupplémentaires:assistance
pourlematériel,lessystèmesd'exploitation,lesapplications,l'installationetlacongurationderéseaux,
lamiseàniveauoulamaintenancematérielleétendue,lesinstallationspersonnalisées.Lesnomsetla
disponibilitédesservicesvarientselonlespays.Pourplusd'informationssurcesservices,visitezlesite
WebdeLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com

Chapitre7.Assistancetechnique83

84Guided'utilisationThinkCentre

AnnexeA.Remarques

Leprésentdocumentpeutcontenirdesinformationsoudesréférencesconcernantcertainsproduits,
logicielsouservicesLenovononannoncésdanscepays.Pourplusdedétails,référez-vousauxdocuments
d'annoncedisponiblesdansvotrepays,ouadressez-vousàvotrepartenairecommercialLenovo.Toute
référenceàunproduit,logicielouserviceLenovon'impliquepasqueseulceproduit,logicielouservice
puisseêtreutilisé.Toutautreélémentfonctionnellementéquivalentpeutêtreutilisé,s'iln'enfreintaucun
droitdeLenovo.Ilestdelaresponsabilitédel'utilisateurd'évalueretdevérierlui-mêmelesinstallationset
applicationsréaliséesavecdesproduits,logicielsouservicesnonexpressémentréférencésparLenovo.

Lenovopeutdétenirdesbrevetsoudesdemandesdebrevetcouvrantlesproduitsmentionnésdansle
présentdocument.Laremisedecedocumentnevousdonneaucundroitdelicencesurcesbrevetsou
demandesdebrevet.Sivousdésirezrecevoirdesinformationsconcernantl'acquisitiondelicences,veuillez
enfairelademandeparécritàl'adressesuivante:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LEPRESENTDOCUMENTESTLIVRE«ENL'ETAT».LENOVODECLINETOUTERESPONSABILITE,
EXPLICITEOUIMPLICITE,RELATIVEAUXINFORMATIONSQUIYSONTCONTENUES,YCOMPRISEN
CEQUICONCERNELESGARANTIESDENON-CONTREFACONETD'APTITUDEAL'EXECUTIOND'UN
TRAVAILDONNE.Certainesjuridictionsn'autorisentpasl'exclusiondesgarantiesimplicites,auquelcas
l'exclusionci-dessusnevousserapasapplicable.

Leprésentdocumentpeutcontenirdesinexactitudesoudescoquilles.Ilestmisàjourpériodiquement.
Chaquenouvelleéditioninclutlesmisesàjour.Lenovopeutmodiersanspréavislesproduitsetlogiciels
décritsdanscedocument.

Lesproduitsdécritsdanscedocumentnesontpasconçuspourêtreimplantésouutilisésdansun
environnementoùundysfonctionnementpourraitentraînerdesdommagescorporelsouledécèsde
personnes.Lesinformationscontenuesdanscedocumentn'affectentninemodientlesgarantiesoules
spécicationsdesproduitsLenovo.Riendanscedocumentnedoitêtreconsidérécommeunelicence
ouunegarantieexpliciteouimpliciteenmatièrededroitsdepropriétéintellectuelledeLenovooude
tiers.T outeslesinformationscontenuesdanscedocumentontétéobtenuesdansdesenvironnements
spéciquesetsontprésentéesentantqu'illustration.Lesrésultatspeuventvarierselonl'environnement
d'exploitationutilisé.

Lenovopourrautiliseroudiffuser,detoutemanièrequ'ellejugeraappropriéeetsansaucuneobligationdesa
part,toutoupartiedesinformationsquiluiserontfournies.

LesréférencesàdessitesWebnonLenovosontfourniesàtitred'informationuniquementetn'impliquenten
aucuncasuneadhésionauxdonnéesqu'ilscontiennent.LesélémentsgurantsurcessitesWebnefontpas
partiedesélémentsduprésentproduitLenovoetl'utilisationdecessitesrelèvedevotreseuleresponsabilité.

Lesdonnéesdeperformanceindiquéesdanscedocumentontétédéterminéesdansunenvironnement
contrôlé.Parconséquent,lesrésultatspeuventvarierdemanièresignicativeselonl'environnement
d'exploitationutilisé.Certainesmesuresévaluéessurdessystèmesencoursdedéveloppementnesont
pasgarantiessurtouslessystèmesdisponibles.Enoutre,ellespeuventrésulterd'extrapolations.Les
résultatspeuventdoncvarier.Ilincombeauxutilisateursdecedocumentdevériersicesdonnéessont
applicablesàleurenvironnementd'exploitation.

©CopyrightLenovo2010,2011

85

Consignerelativeàlasortietélévision

Laconsigneci-aprèss'appliqueauxmodèlesdotésenusined'unesortietélévision.

Ceproduitcontientunetechnologieanti-duplicationprotégéepardesbrevetsaméricainsetautresdroits
depropriétéintellectuelleappartenantàMacrovisionCorporationetautres.Cettetechnologienepeut
êtreutiliséequepourunusageprivéetdesusageslimitésdevisualisation.Toutautrevisualisationde
cettetechnologiedoitrecevoirl'accordexplicitedeMacrovisionCorporation.Toutdésassemblageet
ingénierieinversesontstrictementinterditssaufsilaloivousyautoriseexpressémentnonobstanttoute
interdictioncontractuelle.

MarqueCEdeconformitéauxdirectiveseuropéennes

InformationssurlerecyclagepourleBrésil

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourT aïwan

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourl'Union européenne

86Guided'utilisationThinkCentre

Remarque:celogos'appliqueuniquementauxpaysdel'UnionEuropéenne(EU).

LespilesetbatteriesouemballagesdespilesetbatteriessontétiquettésconformémentàlaDirective
Européenne2006/66/CEsurlespiles,lesaccumulateursetlespiles/accumulateursusagés.Cettedirective,
applicableàl'ensembledel'Unioneuropéenne,concernelacollecteetlerecyclagedespiles,batterieset
accumulateursusagés.Cettemarqueestapposéesurdifférentespilesetbatteriespourindiquerqueces
dernièresnedoiventpasêtrejetées,maisrécupérésenndevie,conformémentàcettedirective.

ConformémentàlaDirectiveeuropéenne2006/66/CE,cetteétiquetteestapposéesurlespiles,batterieset
accumulateurspourindiquerqu'ilsdoiventêtrecollectésséparémentetrecyclésenndevie.Parailleurs,
l’étiquettepeutreprésenterlesymbolechimiquedumétalcontenudanslabatterie(Pbpourleplomb,Hg
pourlemercureouCdpourlecadmium).Lesutilisateursdepiles,batteriesetaccumulateursnedoiventpas
lesmettreaurebutcommedesdéchetsmunicipauxnontriés,maisutiliserlastructuredecollectemiseà
dispositiondesclientspourleretour,lerecyclageetletraitementdespiles,batteriesetaccumulateurs.La
participationdesclientsestessentiellepourréduiretouteffetpotentieldespiles,batteriesetaccumulateurs
surl'environnementetlasantéenraisondelaprésencepossibledesubstancesdangereusesdansces
équipements.Pourensavoirplussurlacollecteetletraitementappropriés,accédezàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

Marques

LestermesquisuiventsontdesmarquesdeLenovoauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays:

Lenovo
LogoLenovo
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowsetWindowsVistasontdesmarquesdeMicrosoftgroup.

Intel,IntelCore,etPentiumsontdesmarquesd'IntelCorporationauxEtats-Uniset/oudanscertainsautres
pays.

Lesautresnomsdesociétés,deproduitsetdeservicespeuventapparteniràdestiers.

AnnexeA.Remarques87

88Guided'utilisationThinkCentre

Index

A

AccessHelp80
achatdeservicessupplémentaires83
afchageetmodicationdesparamètres65
aide

AccessHelp80
assistancetechnique79

service81
alimentationélectrique,remplacement48
assistancetechnique

aide79

consignes79

service79
autotestàlamisesoustension(POST)69

B

blocd'alimentation

dispositifs2
blocd'E-Sarrière,remplacement45
blocd'E-Sdedroite,remplacement47
blocdeventilationdumicroprocesseur,remplacement43
boîtierdel'ordinateur,réinstallation53

C

CadreVESA21

retrait21
caméraintégréeavecmicro,remplacement42
cartemère

localisationdescomposants12

moduledemémoire22
cartemultipoint,remplacement37
carteWI-FI,remplacement34
carter

retrait16
centredesupportclient81
clavier,remplacement50
CMOS,effacement55
connecteur10
Connecteurd'entréeVGA10
ConnecteurdesortieDisplayPort10
ConnecteurEthernet10
Connecteurpourmicrophone10
considérations,motdepasse66
consignerelativeàlasortietélévision86
consigne,sortietélévision86
consignes

assistancetechnique79

garantie80

sécuritév,80

sources79
consignesdesécuritév,80
création

etutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence61

créationetutilisation

supportderécupération57

D

démarragedeSetupUtility65
Description10
détecteurdelumièreambiante,remplacement38
dispositifs1
dissipateurthermique,remplacement29
documentation,utilisation81
DossierOnlineBooks79

E

environnement,exploitation5
espacedetravail,sauvegardeetrécupération59
Ethernet2
ExpressCard,remplacement39
extension2

F

ashageduBIOS69
Fonctionsd'entrée-sortie(E-S)2

G

garantie80

H

haut-parleursinternes,remplacement40

I

installation

pilotesdepériphérique62

installationd'options

dispositifsdesécurité54
moduledemémoire22

L

lecteurdecarte,remplacement44
LenovoSolutionCenter74
LenovoThinkVantageToolbox75
LenovoWelcome5
Lenovo,siteWeb80
logicielantivirus7

©CopyrightLenovo2010,2011

89

logiciels

récupération57

M

marques87
miseàjour

(ashage)duBIOS69

programmessystème69
miseàjour(ashage)duBIOS70
miseàjourduBIOS(ashage)69–70
modication

séquenced'amorçage68
moduleBluetooth,remplacement36
moduledemémoire

cartemère22

installation22
Motdepasseàlamisesoustension66
Motdepasseadministrateur66
motsdepasse

dénition,modication,suppression66

effacement55

Motdepasseàlamisesoustension66

Motdepasseadministrateur66

Motdepassedel'unitédedisquedur66

perteououbli55

remarques66

N

nettoyaged'unesourisoptique76

O

opérationsdesauvegardeetderécupération58
opérations,sauvegardeetrécupération58
optionsexternes,installation15
ordinateur,socleréglableenhauteur17

retrait17

protection,motdepasse55

R

récupération

blocd'amorçage70
incidentdemiseàjourPOST/BIOS70
incidents,résolution63
logiciels57

opérations,sauvegardeet58
récupérationd'unblocd'amorçage70
réinstallation

pilotesdepériphérique62
remarques85
remplacement

blocd'alimentation48

blocd'E-Sarrière45

blocd'E-Sdedroite47

blocdeventilationdumicroprocesseur43

caméraintégréeavecmicro42

cartemultipoint37

carteWI-FI34

détecteurdelumièreambiante38

dissipateurthermique29

ExpressCard39

haut-parleursinternes40

lecteurdecartes44

moduleBluetooth36

pile24

unitédedisquedur25
remplacementdecomposants,n53
RescueandRecovery57

espacedetravail,RescueandRecovery59
RescueandRecovery,espacedetravail59
résolutiondesincidentsdebase73
résolutiondesincidentsderécupération63
résolutiondesincidents,debase73
Résolutiondesincidents,programmesdediagnostic73
retraitducarterdel'ordinateur16

P

paramètres

afchage65

modication65
PC-DoctorforRescueandRecovery75
pile,remplacement24
pilotesdepériphérique54

installation62

réinstallation62
pilotes,périphérique54
portclavier10
portsérie10
portsouris10
PortUSB10
présentationdeslogiciels5
programmesdediagnostic,résolutiondesincidents73
programmesdediagnostic,utilisation81
programmessystème,miseàjour69
protectionparmotdepasse55

90Guided'utilisationThinkCentre

S

sécuritév

activationoudésactivation67
dispositifs2,54
verrouaveccâbleintégré54

sélection

unitéd'amorçage67
unitéd'amorçagetemporaire67

service

aide81
assistancetechnique79
centredesupportclient81

services

achatsupplémentaire83

autres82
SetAdministratorPassword66
SetupUtility,démarrage65
siteWebLenovo80
soclexéauchâssis16

retrait16
sortie,utilitairedeconguration68
sources,informations79
sourisoptique

nettoyage76
souris,remplacement51
sous-systèmeaudio2
sous-systèmevidéo1
spécicationsphysiques4
supportderécupération,créationetutilisation57
support,créationetutilisationd'unsupportderécupération57
système

gestion2

programmes69

T

ThinkVantageProductivityCenter80

U

unsupportderécupérationd'urgence,créationetutilisation61
unitéd'amorçage67

séquence,modication68

temporaire,sélection67
unitéd'amorçagetemporaire67
unitédedisquedur,remplacement25
unitédedisqueoptique,remplacement28
unitéremplaçableparl'utilisateur(CRU)

ndel'installation53
unitésinternes1
utilisation

autresservices82

d'unsupportderécupérationd'urgence,créationet61

documentation81

motsdepasse65

programmesdediagnostic81

utilitairedeconguration65
utilitairedeconguration65
utilitairedeconguration,sortie68

V

verrouaveccâbleintégré,sécurité54

©CopyrightLenovo2010,2011

91

92Guided'utilisationThinkCentre