Lenovo ThinkCentre 2119, ThinkCentre 2121, ThinkCentre 3229, ThinkCentre 3234, ThinkCentre 3235 User Guide [sr]

ThinkCentre
Uputstvozakorisnike

Tipovimašina:2119,2121,3229,3234,3235,3236,3237,3238,
3240,3242i3243

Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvoda,obaveznopažljivoisa
razumevanjempročitajte“Važnebezbednosneinformacije”nastraniciviDodatakA“Obaveštenja”na
stranici123.

Petoizdanje(oktobar2012)
©CopyrightLenovo2012.

OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeniuskladusaugovoromza
Administracijuopštihusluga“GSA” ,korišćenje,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimapostavljenimuUgovoru
br.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnebezbednosneinformacije....v

Servisiranjeinadogradnja...........v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........v

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju.....vi

Produžnikabloviisličnidelovi.........vi

Utikačiiutičnice..............vii

Spoljniuređaji...............vii

Opštanapomenaobateriji..........vii

Napomenaopunjivimbaterijama.......viii

Grejanjeiventilacijaproizvoda........viii

Radnookruženje...............ix

Bezbednosneinformacijeomodemu.......ix

Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser......x

Izjavaoizvorunapajanja............x

Čišćenjeiodržavanje.............x

Dodatnivažneinformacije...........x

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Funkcije..................1

Specikacije................4

Lenovoprogrami...............4

PristupanjeLenovoprogramimapod

operativnimsistemomWindows7......4

PristupanjeLenovoprogramimapod

operativnimsistemomWindows8......6

UvoduLenovoprograme.........6

Položaji..................8

Položajkonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunara..........9

Položajkonektoranazadnjojstraniračunara.10

Položajkomponenti...........12

Položajdelovanasistemskojploči.....13

Tipmašineioznakamodela........14

Poglavlje2.Upotrebaračunara...15

Čestopostavljanapitanja..........15

Pristupanjekontrolnojtablipodoperativnim

sistemomWindows8............15

Upotrebatastature.............16

UpotrebaWindowstasterskihprečica....16

UpotrebaplavogThinkVantagedugmeta..16

Upotrebačitačaotisakaprstiju......16

Upotrebamišasatočkićem.........17

Prilagođavanjezvuka............17

Zvuknaračunaru............17

Podešavanjejačinezvukasaradnepovršine.17

Podešavanjejačinezvukauokvirukontrolne

table.................18

UpotrebaCD-ovaiDVD-ova.........18

RukovanjeCDiDVDmedijumainjihovo

skladištenje..............19

ReprodukcijaCD-ovailiDVD-ova.....19

SnimanjeCD-ovailiDVD-ova.......19

Poglavlje3.Viivašračunar.....21

Pristupačnostiudobnost..........21

Uređivanjeradnogprostora........21

Udobnost...............21

Odsjajiosvetljenje...........22

Strujanjevazduha............22

Električneutičniceidužinekablova.....22

RegistrovanjeračunarakodkompanijeLenovo..23
Premeštanjeračunaraudruguzemljuiliregion..23

Prekidačzaizbornapona.........23

Zamenakablovazanapajanje.......24

Poglavlje4.Sigurnost........25

Sigurnosnefunkcije.............25

Povezivanjeintegrisanelančanebrave.....26

Korišćenjelozinki..............26

BIOSlozinke.............26

Windowslozinke............27

Kongurisanječitačaotiskaprsta.......27

Upotrebazaštitnogzidaiupoznavanjesanjegovim

karakteristikama..............27

Zaštitapodatakaodvirusa..........27

Poglavlje5.Instaliranjeilizamena

hardvera................29

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatički

elektricitet................29

Instaliranjeilizamenahardvera........29

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja...29

Instaliranjeiliuklanjanjevertikalnogpostolja.30

InstaliranjeiliuklanjanjeVESAdržačaza

montiranje..............31

Uklanjanjepoklopcaračunara.......33

Instalacijailizamenamemorijskogmodula..35

Zamenaoptičkoguređaja........37

Zamenasekundarnogharddiska.....42

Zamenabaterije............48

Zamenaispravljačazastruju.......49

Zamenadržačaispravljačazastruju....51

Zamenapločeprekidačazanapajanje...53

Zamenahladnjaka...........55

Zamenamikroprocesora.........58

©CopyrightLenovo2012

i

Zamenadržačaharddiska........60

ZamenamodulaWiFikartice.......64

InstaliranjeiliuklanjanjezadnjeWiFiantene.66

Zamenasistemskogventilatora......69

Zamenaunutrašnjegzvučnika.......71

Zamenatastatureilimiša.........73

Završniradoviprilikomzamenedelova...74

Poglavlje6.Informacijeo

oporavku...............77

Informacijeooporavkuzaoperativnisistem

Windows7................77

Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak..77
Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak...78
KorišćenjeradnogprostoraRescueand

Recovery...............79

Kreiranjeikorišćenjemedijumaza

spasavanje..............80

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranih
aplikacijaiupravljačkihprogramauređaja..81

Ponovnoinstaliranjeprograma.......82

Ponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma

uređaja................82

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka...83

Informacijeooporavkuzaoperativnisistem

Windows8................83

Poglavlje7.Upotrebaprograma

SetupUtility..............85

PokretanjeprogramaSetupUtility.......85

Pregledipromenapostavki..........85

Korišćenjelozinki..............85

Izborlozinke..............86

Power-OnPassword..........86

AdministratorPassword.........86

HardDiskPassword...........86

Podešavanje,promenaibrisanjelozinke...86
Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke

(brisanjeCMOS-a)...........87

Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja...87

Izboruređajazapokretanjesistema......88

Izborprivremenoguređajazapokretanje

sistema................88

Izborilipromenasekvenceuređajaza

pokretanjesistema...........88

OmogućavanjerežimausaglašenostisaErP-om.88

RežimICEučinka.............89

ICEtoplotnoupozorenje...........89

IzlazakizprogramaSetupUtility........90

Poglavlje8.Ažuriranjesistemskih

programa...............91

Korišćenjesistemskihprograma........91

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asadiska.....91

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asaoperativnog

sistema.................92

Oporavakodotkazivanjaprilikomažuriranja

POST-ailiBIOS-a.............92

Poglavlje9.Sprečavanjeproblema

....................93

Ažuriranjeračunara.............93

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma

zaračunar...............93

Ažuriranjeoperativnogsistema......93

UpotrebaprogramaSystemUpdate....94

Čišćenjeiodržavanje............94

Osnovneinformacije..........94

Čišćenjeračunara............95

Dobrisavetizaodržavanje........96

Premeštanjeračunara............96

Poglavlje10.Rešavanjeproblemai

dijagnostika..............99

Osnovnorešavanjeproblema.........99

Procesrešavanjaproblema..........100

Rešavanjeproblema............101

Problemisazvukom...........101

ProblemisaCD-ovima..........103

ProblemisaDVD-ovima.........104

Problemikojisejavljajupovremeno.....105

Problemisatastaturom,mišemili

pokazivačkimuređajem.........105

Problemisamonitorom.........107

Problemisaumrežavanjem........109

Problemisaopcionalnimuređajima.....112

Problemisaperformansamaikočenjem

računara...............113

Problemisaštampačem.........114

Problemisaserijskimportom.......115

Problemisasoftverom..........115

ProblemisaUSB-ovima.........116

LenovoSolutionCenter...........117

Poglavlje11.Dobijanjeinformacija,

pomoćiiservisa...........119

Izvoriinformacija..............119

LenovoThinkVantageTools........119

LenovoWelcome............119

Pomoćipodrška............119

Bezbednostigarancija..........119

Lenovoveblokacija...........119

Lenovoveblokacijazapodršku......120

Pomoćiusluge..............120

iiThinkCentreUputstvozakorisnike

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkog

programa...............120

Pozivanjeservisa............120

Korišćenjedrugihusluga.........121

Kupovinadodatnihusluga........122

DodatakA.Obaveštenja......123

Zaštitnižigovi...............124

DodatakB.Regulatorne

informacije.............125

Obaveštenjeoizvoznojklasikaciji.......125

Obaveštenjaoelektronskomzračenju.....125

DeklaracijaoispravnostiFederalnekomisijeza

komunikaciju.............125

Dodatneregulatorneinformacije........127

DodatakC.WEEEiinformacijeo

recikliranju.............129

VažneWEEEinformacije...........129

Informacijeorecikliranju...........129

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......130

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....131

InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropsku

uniju...................131

DodatakD.Direktivaoograničenju
upotrebeopasnihsupstanci

(RoHS)................133

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uKini..................133

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uTurskoj.................133

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uUkrajini.................133

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uIndiji..................134

DodatakE.Informacijeomodelu

ENERGYSTAR...........135

Indeks................137

©CopyrightLenovo2012

iii

ivThinkCentreUputstvozakorisnike

Važnebezbednosneinformacije

OPREZ:
Prekorišćenjaovoguputstva,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Pogledajteinformacijeizovogodeljkaibezbednosne
informacijeizUputstvazabezbednost,garancijuipodešavanjekojestedobiliuzovajproizvod.Akose
upoznatesaovimbezbednosniminformacijama,smanjićeterizikodpovredei/ilioštećenjaproizvoda.

UkolikovišenemateprimerakUputstvazabezbednost,garancijuipodešavanje,možete
nabavitiPortableDocumentFormat(PDF)verzijusaLenovo
http://www.lenovo.com/support.Poredtoga,naLenovoveblokacijizapodrškumožetepronaćiUputstvoza
bezbednost,garancijuipodešavanjeiovoUputstvozakorisnikenadodatnimjezicima.

®

veblokacijezapodrškunaadresi

Servisiranjeinadogradnja

NepokušavajtedaservisirateproizvodsamiukolikovamtonijenaloženoprekoCentrazakorisničkupodršku
ilidokumentacije.Koristiteuslugesamoonihservisnihcentarakojisuovlašćenizapopravkudatogproizvoda.

Napomena:Nekeračunarskedelovemoženadograditiilizamenitikorisnik.Nadogradnjeseuglavnom
smatrajuopcionalnim.ZamenljivideloviodobrenizazamenuodstranekorisnikanazivajuseKorisnički
zamenljivejediniceiliKZJ.Lenovoobezbeđujedokumentacijusauputstvimaotomekadajepogodnoda
korisniciinstalirajuilizamenjujuKZJ.Moratepažljivopratitisvauputstvakadainstalirateilimenjatedelove.
Stanje“off”(isključeno)naindikatorunapajanjanemoraznačitidajenaponunutarproizvodanula.Prenego
štouklonitepoklopacsaproizvodakojiimakablzanapajanje,uvekprvoisključiteproizvodiizvucitekabl
izutičnicezastruju.ZavišeinformacijaoKZJpogledajtePoglavlje5“Instaliranjeilizamenahardvera”na
stranici29

Iakouračunarunemapokretnihdelovanakonštoisključitekablzanapajanje,sledećaupozorenjasu
potrebnaradivašebezbednosti.

OPREZ:

.Akoimatepitanja,obratiteseCentruzakorisničkupodršku.

Opasnipokretnidelovi.Nedodirujteprstimanitidrugimdelovimatela.

OPREZ:

PrezamenebilokojeKZJ,isključiteračunarisačekajte3do5minutakakobiseračunarohladio
preotvaranjapoklopca.

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasan,možeznatnooštetitiračunarskekomponenteidelove.Neoprezno
rukovanjestatičkiosetljivimdelovimamožedaihošteti.KadaraspakujetedeoiliKZJizpakovanjakoještiti

©CopyrightLenovo2012

v

odstatičkogelektriciteta,neotvarajtepakovanjeukojemsenalazideodokvamuputstvonekažeda
tajdeoinstalirate.

KadarukujetedelovimailiKZJilikadaraditebiloštaunutarračunara,preduzmitesledećemere
predostrožnostikakobistesprečilioštećenjaodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.

•Uvekpažljivorukujtekomponentama.Adaptere,memorijskemoduleištampanepločedržitesamo

zakrajeve.Nikadanedodirujteštampaneploče.

•Nedozvolitedrugimadadodirujukomponente.

•KadainstaliratestatičkiosetljivedeloveiliKZJ,prislonitezaštitnopakovanjeukojemsedeonalazina

metalnupovršinupriključkazaproširenjeilinadrugučistometalnupovršinunaperiododnajmanjedve
sekunde.Natajnačinsesmanjujestatičkielektricitetupakovanjuiuvašemtelu.

•Statičkiosetljivideobi,pomogućstvu,trebalouklonitiizstatičkizaštitnogpakovanjaiinstaliratigabez

spuštanjanazemlju.Kadatonijemoguće,stavitezaštitnopakovanjenaravnupovršinuistavitedeona
njega.

•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju

Koristitesamokablovezanapajanjeiispravljačezastrujukojejeisporučioproizvođač.

Kablovizanapajanjebitrebalodabudubezbednosnoodobreni.UNemačkojtoćebitiH05VV-F,3G,0,75

2

mm

ilibolji.Udrugimzemljamatrebakoristitidrugeodgovarajućetipove.

Nikadanemojteobmotatikablzanapajanjeokoispravljačazastrujunitidrugihobjekata.Timesekabl
opterećujeimožedadođedohabanja,pucanjaililomljenja.Tomožebitiopasno.

Uveksprovoditekablovezanapajanjetakodaseponjimanemožehodati,spotaćinanjihilidaihne
moguprikleštitidrugiobjekti.

Zaštititekablovezanapajanjeiispravljačezastrujuodtečnosti.Naprimer,neostavljajtekablzanapajanje
nitiispravljačzastrujuublizinilavaboa,kade,toaletanitinapodukojisečistitečnimsredstvima.T ečnosti
mogudaprouzrokujukratakspoj,posebnoakojekablzanapajanjeiliispravljačzastrujuopterećen
neispravnimkorišćenjem.Tečnostitakođemogudautičunapostepenukorozijukrajevakablazanapajanje
i/ilikrajevaispravljačazastruju,štomožedadovededopregrevanja.

Uvekpriključitekablovezanapajanjeisignalnekabloveuispravnomredosleduiproveritedalisupriključci
bezbednoičvrstouključeniuutičnice.

Nemojtekoristitiispravljačezastrujukojipokazujuznakekorozijenapriključcimailiznakepregrevanja(kao
štojedeformisanaplastika)nanaponskomulazuilibilogdenaispravljaču.

Nemojtekoristitikablovezanapajanjenakojimastrujnikontaktinabilokomkrajupokazujuznakekorozijeili
pregrevanjanitinakojimapostojeznacibilokakvogoštećenja.

Dabistesprečilimogućepregrevanje,neprekrivajteadapterzanapajanjeračunaraodećomilidrugim
predmetimakadajeadapterzanapajanjeračunarauključenuelektričnuutičnicu.

Produžnikabloviisličnidelovi

Obratitepažnjunatodaprodužnikablovi,štitniciodvisokihnapona,UPSuređaji,spojniceiutičnicekoje
koristitemogudaodgovorenaelektričnepotrebeproizvoda.Nikadanepreopterećujteoveuređaje.Akose

viThinkCentreUputstvozakorisnike

koristenaponskespojnice,opterećenjenebismeloprećigranicunaponskihspojnica.Zavišeinformacijao
naponskimopterećenjima,naponskimzahtevimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojuželitedakoristitesaračunarskomopremomizgledaoštećenoilikaodajujenagrizla
korozija,nemojtejekoristitidokjenezamenikvalikovanielektričar.

Nemojtesavijatinitimodikovatiutikač.Akojeutikačoštećen,obratiteseproizvođačukakobistenabavili
zamenu.

Nemojtedelitielektričnuutičnicusaostalimkućnimilikomercijalnimuređajimakojivukuvelikekoličine
električneenergijejernestabilannaponmožeoštetitiračunar,podatkeilinanjegaspojeneuređaje.

Nekiproizvodiimajutrozubniutikač.Ovajutikačmožeseuključitijedinouuzemljenuelektričnuutičnicu.
Ovojemerabezbednosti.Nemojtepokušavatidaizbegneteovumeruzaštitetimeštoćetegauključitiu
električnuutičnicubezuzemljenja.Akonemožeteuključitiutikačuutičnicu,obratiteseelektričaruza
odobreniadapterzautičnicuilizameniteutičnicuonomkojaomogućujeovubezbednosnuopciju.Nikadane
preopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupannaponsistemanebitrebalodapređe80postooddozvoljenogna
tojgranikola.Zavišeinformacijaonaponskimopterećenjimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

Proveritedalijeutičnicakojukoristiteispravna,lakodostupnaidalisenalaziubliziniopreme.Nemojte
potpunorazvućikablovetakodaihtooptereti.

Proveritedaliutičnicaobezbeđujeispravannaponistrujuzaproizvodkojinameravatedapriključite.

Pažljivopriključujteiisključujteopremuizelektričnihutičnica.

Spoljniuređaji

NemojteuključivatiiliisključivatikablovespoljnihuređajaosimUSBuređajai1394kablovadokjeračunar
uključen;usuprotnom,možeteoštetitiračunar.Dabisteizbeglimogućaoštećenjauređajakojisuspojenisa
računarom,sačekajte5sekundinakonštoisključiteračunar,azatimisključitespoljneuređaje.

Opštanapomenaobateriji

OPASNOST

LičniračunarikojeproizvodikompanijaLenovomogudasadržedugmastubaterijuipunjivi
kompletbaterijakojiobezbeđujustrujusistemu.BaterijekojeLenovoisporučujezakorišćenjesa
proizvodomtestiranesuzakompatibilnostismejudasemenjajusamoovlašćenimdelovima.

Nikadanemojtepokušatidaotvoritenitiservisiratebilokojubateriju.Nemojtelomiti,bušitiniti
palitibaterijeilipravitikratkespojevenanjihovimkrajevima.Nemojtedozvolitidabaterijadođe
ukontaktsavodomnitidrugimtečnostima.Punitebaterijustrogopremauputstvimadatimu
dokumentacijiproizvoda.

Nedozvoljenoilineispravnokorišćenjebaterijemožeizazvatipregrejavanjebaterije,štomože
uzrokovati“erupciju”dimailivatreizbaterije.Akojebaterijakojukoristiteoštećenailiakoprimetite
curenjeilinagomilavanjestranogmaterijalananjenimkrajevima,prestanitedajekoristiteiod
proizvođačanabavitezamenu.

©CopyrightLenovo2012

vii

Baterijemogudaizgubesnaguakosedugonekoriste.Kodnekihpunjivihbaterija(posebno
litijum-jonskih),nekorišćenjeiostavljanjebaterijeuispražnjenomstanjumožepovećatirizikod
kratkogspoja,štomožesmanjitiživotnivekbaterijeimožetakođepredstavljatibezbednosnu
opasnost.Nemojtedozvolitidaselitijum-jonskabaterijapotpunoisprazniinemojtejeostavljatiu
ispražnjenomstanju.

Napomenaopunjivimbaterijama

OPASNOST

Nemojtepokušavatidarastaviteilimodikujetekompletbaterija.Akotouradite,možedoći
doeksplozijeilidocurenjatečnostiizkompletabaterija.Kompletbaterijakojinijepreporučila
kompanijaLenovokaoirastavljeniliizmenjenkompletbaterijanijepokrivengarancijom.

Akokompletpunjivihbaterijanijeispravnozamenjen,postojiopasnostdadođedoeksplozije.
Kompletbaterijasadržimalukoličinuštetnihsupstanci.Dabisteizbeglipovrede:

•BaterijemenjajtesamoonimakojepreporučujekompanijaLenovo.

•Čuvajtekompletbaterijadaljeodvatre.

•Neizlažitegavodinitikiši.

•Nepokušavajtedagarastavite.

•Nepokušavajtedapravitekratkespojevenanjima.

•Držitegadaljeoddece.

•T ruditesedaganeispuštate.

Nebacajtekompletbaterijausmećekojeseodlaženadeponijama.Prilikomodlaganjabaterije
postupajteuskladusalokalnimodredbamaipropisima.

Kompletbaterijatrebačuvatinasobnojtemperaturi,abaterijebitrebalodabudunapunjenedo
približno30%do50%kapaciteta.Preporučujesedasekompletbaterijapuniokojednomgodišnje
danebidošlodoprevelikogpražnjenja.

Grejanjeiventilacijaproizvoda

Računari,ispravljačizastrujuimnogidodatniuređajimogudastvarajutoplotukadasuuključeniikadase
baterijepune.Uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:

•Nestavljajteračunar,ispravljačzastrujunitidodatneuređajeukrilonitiukontaktsabilokojimdrugim

delomtelanaduževremekadasuuključeninitikadasebaterijapuni.Računar,ispravljačzastruju
imnogidodatniuređajiproizvodetoplotuprilikomuobičajenograda.Dugikontaktsatelommožebiti
neugodanilipotencijalnoizazvatiopekotinenakoži.

•Nemojtepunitibaterijunitikoristitiračunar,ispravljačzastrujuidodatneuređajeublizinizapaljivih

materijalaiuokruženjimaukojimapostojiopasnostdadođedoeksplozije.

•Otvorizaventilaciju,ventilatoriihladnjaciisporučujusesaproizvodomradibezbednosti,udobnostii

pouzdanograda.Ovidelovisemoguslučajnozapušitiakoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugueksibilnupodlogu.Nikadanemojteblokirati,pokrivatinitionemogućavatiradovihdelovaračunara.

Najmanjejednomutrimesecaproveravajtedalisenegdenaračunarunagomilalaprašina.Prepregleda
računara,isključitegaiizvucitekablzanapajanjeizelektričneutičnice,azatimuklonitesvuprašinuiz
ventilatoraiperforacijanakućištu.Akoprimetitedaseprašinanagomilalasaspoljnestrane,pregledajtei

viiiThinkCentreUputstvozakorisnike

odstraniteprašinusaunutrašnjestraneračunarauključujućiirebranahladnjaku,ventilimanaispravljaču
zastrujuiventilatorima.Uvekisključiteiizvuciteračunarizstrujeprenegoštootvoritekućište.Ukolikoje
moguće,izbegavajteradnaračunarunarazdaljinimanjojodpolametraodvisokoprometnihpodručja.Ako
morateraditinaračunaruuvisokoprometnimpodručjimailiunjihovojblizini,pregledajteiakojetopotrebno,
čistiteračunarčešće.

Radibezbednostiiboljegradaračunara,uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:

•Poklopacbitrebalodabudezatvorendokjeračunaruključenustruju.

•Redovnoproveravajtedalisenaspoljašnjemdeluračunaranagomilalaprašina.

•Otkloniteprašinuizventilaiperforacijanakućištu.Češćečišćenjejepotrebnozaračunarekojisekoriste
uprašnjavimiliveomaprometnimokruženjima.

•Nemojteblokiratinitizatvaratiotvorezaventilaciju.

•Nemojtedržatiračunarnitiraditinanjemunamekomnameštaju,jertomožepovećatirizikodpregrevanja.

•T emperaturavazduhakojaulaziuračunarnebitrebalodaprelazi35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezaltriranjevazduha.Onimogudaometajuispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnookruženjezaradračunaraje10°C-35°C(50°F-95°F)savlažnošćuizmeđu35%i80%.Akose
vašračunarskladištiilitransportujenatemperaturamamanjimod10°C(50°F),dozvolitedahladanračunar
postepenodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°C-35°C(50°F-95°F)preupotrebe.Ovajproces
možedatrajeido2satauekstremnimuslovima.Akoračunarnedostigneoptimalnuradnutemperaturupre
korišćenja,možedoćidonepopravljivogoštećenja.

Akojemoguće,staviteračunarnadobroprovetrenoisuvomestonakomenećebitidirektnoizložensuncu.

Držiteelektričneuređajekaoštosuventilator,radio,jakizvučnici,klima-uređajimikrotalasnarernadaljeod
računarajerjakamagnetnapoljakojaoniemitujumogudaoštetemonitorilipodatkenaharddisku.

Nemojtestavljatinikakvapićanaračunaridrugepovezaneuređajenitiporednjih.Akosetečnostprolijena
računarilinapovezaneuređaje,možedoćidokratkogspojailidrugihoštećenja.

Nemojtejestinitipušitiiznadtastature.Česticekojepadnunatastaturumoguuzrokovatioštećenja.

Bezbednosneinformacijeomodemu

OPREZ:
Dabistesmanjilirizikodpožara,koristitesamotelekomunikacionekabloveNo.26AWGiliveće(na
primer,No.24AWG),kojejeodobrilakompanijaUnderwritersLaboratories(UL)ilicertikovalo
Kanadskoudruženjezastandardizaciju(CSA).

Dabistesmanjilirizikodpožara,električnogudarailipovredeprilikomkorišćenjatelefonskeopreme,uvek
preduzmitesledećeosnovnemerepredostrožnosti:

•Nikadanemojteinstaliratitelefonskežicetokomoluje.

•Nikadanemojteinstaliratitelefonskepriključkenavlažnimmestima,osimukolikopriključaknijespecijalno
dizajniranzateuslove.

•Nikadanemojtedodirivatinezaštićenetelefonskežiceilipriključkeukolikotelefonskalinijanijeisključena
namrežnomterminalu.

•Buditeoprezniprilikominstalacijeilizamenetelefonskihlinija.

©CopyrightLenovo2012

ix

•Izbegavajtekorišćenjetelefona(osimbežičnog)tokomoluje.Postojimalaverovatnoćadadođedo
električnogudarausledudaramunje.

•Nemojtekoristititelefondabisteprijavilicurenjegasaublizinimestanakomejedošlodocurenja.

Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser

OPREZ:
Kadasuinstaliranilaserskiproizvodi(kaoštosuCD-ROM,DVDuređaji,uređajisaoptičkimvlaknom
ilipredajnici),imajtenaumusledeće:

•Nemojteuklanjatikućište.Uklanjanjekućištalaserskogproizvodamožedovestidoopasnog
izlaganjalaserskomzračenju.Uređajinesadržedelovezapopravak.

•Korišćenjekontrolailipodešavanja,kaoiobavljanjeprocedurakojenisuopisaneovde,možeda
dovededoizlaganjaopasnomzračenju.

OPASNOST

Nekilaserskiproizvodisadržeinstaliranulaserskudioduklase3Aili3B.Obratitepažnjunasledeće.

Možedoćidolaserskeradijacijekadajeuređajotvoren.Negledajteuzraklasera,nitidirektnokroz
optičkeinstrumenteiizbegavajtedirektnoizlaganjelaserskomzraku.

Izjavaoizvorunapajanja

Nikadaneskidajtepoklopacsajedinicezanapajanjenitibilokojegdelakojiimasledećuoznaku.

Unutarkomponentikojeimajuovuoznakupostojiopasannivonapona,strujeienergije.Komponente
nesadržedelovezapopravku.Akosumnjatedapostojinekiproblemsaovimkomponentama,obratite
seserviseru.

Čišćenjeiodržavanje

Redovnočistiteračunariprostorukomeradite.Isključiteračunariizvucitekabloveizutikačaprečišćenja.
Nemojteprskatitečnedeterdžentedirektnonaračunarnitizačišćenjekoristitideterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijal.Naprskajtedeterdžentnamekukrpuitakoobrišitepovršinuračunara.

Dodatnivažneinformacije

OPREZ:
Nemojtepostavljatinikakvepredmetenaračunarilikućišteoptičkoguređaja.

xThinkCentreUputstvozakorisnike

©CopyrightLenovo2012

xi

xiiThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovompoglavljusenalazeinformacijeofunkcijamaračunara,specikacijama,prethodnoinstaliranom
Lenovosoftveruipoložajimakonektora,komponenata,delovasistemskepločeiinternihuređaja.

Funkcije

Ovajodeljakvasuvodiufunkcijeračunara.Informacijevažezavišemodela.

Dabistevideliinformacijeovašemodređenommodelu,postupitenajedanodsledećihnačina:

•UđiteuprogramSetupUtilitytakoštoćetepratitiuputstvauodeljkuPoglavlje7“Upotrebaprograma
SetupUtility”nastranici85

•UoperativnomsistemuMicrosoft
Computer(Računar)iizaberiteProperties(Svojstva)dabistevideliinformacije.

•UoperativnomsistemuWindows8,pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranada
bisteprikazalipriveske.ZatimkliknitenaSettings(Postavke)➙PCinfo(Informacijeoračunaru)
dabisteprikazaliinformacije.

Mikroprocesor

Uzračunarsedobijajedanodsledećihmikroprocesora(veličinainternekešmemorijezavisiodtipamodela):

•Intel

®

Core™i3mikroprocesor

•IntelCorei5mikroprocesor

•IntelCeleron

•IntelPentium

®

mikroprocesor

®

mikroprocesor

.ZatimizaberiteMain➙SystemSummarydabistevideliinformacije.

®

Windows

®

7,kliknitenaStart,desnimtasterommišakliknitena

Memorija

Vašračunarpodržavanajvišedvadvorednamemorijskamodulasmanjeneosnovicedvostrukebrzine
prenosapodataka3(DDR3SODIMMs).

Uređaji

•Spoljnioptičkiuređaj:DVD-ROMiliDVD-R(opcionalno)

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)harddisk

•SSDuređaj(opcionalno)

Videopodsistem

•IntegrisanagračkakarticazaVideoGraphicsArray(VGA)konektoriDisplayPortkonektor

Audiopodsistem

•Integrisanizvukvisokedenicije(HD)

•Konektorzamikrofonislušalicenaprednjojtabli

•Internizvučnik

Mogućnostveze

•IntegrisaniEternetkontrolerbrzine100/1000Mb/s

©CopyrightLenovo2012

1

•ModulWiFikartice(opcionalno)

•ModulWiFikarticesaBluetooth-om(opcionalno)

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostčuvanjarezultatasamoispitivanjapouključenju(POST)zahardver

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacekorisnicimaomogućavadapristupeinformacijamaosvimaspektima

računara,uključujućitipprocesora,datuminstalacije,priključeneštampačeidrugeperiferneuređaje,
izvorenapajanjaiistorijuodržavanja.

•RežimusaglašenostisaErP-om
Režimusaglašenostisadirektivomzaproizvoderelevantnepremapotrošnjienergije(ErP)smanjuje

potrošnjuelektričneenergijekadajeračunarurežimupripravnostiilijeisključen.Zavišeinformacija
pogledajteodeljak“OmogućavanjerežimausaglašenostisaErP-om”nastranici88

.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityjetehnologijazahardverirmverkojaobezbeđujeodređeneračunarske

funkcijekojekompanijamaomogućavajujednostavnijeiekonomičnijenadgledanje,održavanje,ažuriranje,
nadogradnjuipopravkuračunara.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(dostupannanekimmodelima)
IntelActiveManagementT echnologyjetehnologijazahardverirmverkojaobezbeđujeodređene

računarskefunkcijekojekompanijamaomogućavajujednostavnijeiekonomičnijenadgledanje,
održavanje,ažuriranje,nadogradnjuipopravkuračunara.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokruženjekojeslužizapokretanjeračunarapomoćumrežnoginterfejsa

nezavisnogoduređajazaskladištenjepodataka(poputharddiska)iliinstaliranihoperativnihsistema.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginejerešenjezaupravljanjetoplotomsistemakojeomogućavavašemračunaruda

radisaboljimtoplotnimiakustičnimperformansama.ICEfunkcijatakođenadgledatoplotneperformanse
računaradabiidentikovalamogućeproblemeutojoblasti.Zavišeinformacijapogledajteodeljke“Režim
ICEučinka”nastranici89

i“ICEtoplotnoupozorenje”nastranici89.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
SMBIOSspecikacijadenišestrukturepodatakaimetodepristupauokviruBIOS-akojekorisnikuili

aplikacijiomogućavajudačuvaipreuzimaodređeneinformacijeoželjenomračunaru.

•WakeonLAN
WakeonLANjeračunarskimrežnistandardzaEthernetzahvaljujućikomeseračunarmožeuključitiili

probuditipomoćumrežneporuke.Porukuobičnošaljeprogramkojijepokrenutnadrugomračunaru
uokviruistelokalnemreže.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjeskupproširenjazaWindowsmodelupravljačkogprograma.

Obezbeđujeinterfejszaoperativnisistempomoćukogainstrumentalizovanekomponentepružaju
informacijeiobaveštenja.

2ThinkCentreUputstvozakorisnike

Funkcijeulaza/izlaza(U/I)

•ČetiriUSB(UniversalSerialBus–univerzalnaserijskamagistrala)3.0konektora(dvanaprednjojtabli
idvanazadnjojtabli)

•JedanDisplayPortkonektor

•JedanEternetkonektor

•Jedanopcionalniport(zainstaliranjeserijskogporta,DisplayPortkonektora,USB2.0konektorailiantene
opcionalnogmodulaWiFikartice)

•JedanUSB2.0konektornazadnjojtabli

•JedanVGAkonektorzamonitor

•Dvaaudio-konektoranaprednjojtabli(konektorzamikrofonikonektorzaslušalice)

Zavišeinformacijapogledajteodeljke“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”
nastranici9i“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici10.

Proširenje

•Jednoležištezaharddisk

•JedanpriključakzakarticuminiPCIExpress

Adapterzanapajanjeračunara

Uzračunarćetedobitiadapterzanaizmeničnustrujusnage65W.

Sigurnosnefunkcije

•SoftverComputraceAgentugrađenurmver

•Prekidačprisutnostipoklopca(poznatipodnazivomprekidačnadzoraotvaranjakućišta)

•Opcijaomogućavanjailionemogućavanjauređaja

•OpcijaomogućavanjailionemogućavanjapojedinačnihUSBkonektora

•T astaturasačitačemotisakaprstiju(dobijaseuznekemodele)

•Lozinkapouključenju(POP),administratorskalozinkailozinkazaharddiskradisprečavanjaneovlašćenog
pristuparačunaru

•Kontrolasekvencepokretanja

•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša

•Podrškazaintegrisanulančanubravu(Kensingtonbrava)

•T rustedPlatformModule(TPM)

ZavišeinformacijapogledajteodeljakPoglavlje4“Sigurnost”nastranici25

.

Prethodnoinstaliranisoftver

Naračunarsuprethodnoinstaliraniprogramikojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Zaviše
informacijapogledajteodeljak“Lenovoprogrami”nastranici4

.

Prethodnoinstaliranioperativnisistem

Naračunarjeprethodnoinstaliranjedanodsledećihoperativnihsistema:

•OperativnisistemMicrosoftWindows7

•OperativnisistemMicrosoftWindows8

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Operativnisistemi,certikovaniilitestiraninakompatibilnost

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

Specikacije

Ovajodeljaknavodizičkespecikacijeračunara.

Dimenzije

Širina:179mm(7,05inča)
Visina:34,5mm(1,36inča)
Dubina:182mm(7,17inča)

Težina

Maksimalnatežinakonguracijepriisporuci:4,86kg(10,71funti)(sapakovanjem)
Maksimalnatežinakonguracijepriisporuci:4,14kg(9,13funti)(bezpakovanja)

Okruženje

•Temperaturavazduha:

Operativna:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Skladištenje:od-40°Cdo60°C(od-40°Fdo140°F)uoriginalnompakovanjuzaisporuku
Skladištenje:od-10°Cdo60°C(od14°Fdo140°F)bezpakovanja

•Vlažnostvazduha:

Operativna:od20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:od20%do90%(bezkondenzacije)

•Visina:

Operativna:-50do10.000ft(-15,2do3048m)
Skladištenje:-50do35.000ft(-15,2do10.668m)

Električniulaz

Ulazninaponadapterazanaizmeničnustruju:100do240V
Opsegulaznefrekvencije:od50do60Hz

1

(zavisiodtipamodela)

Lenovoprogrami

RačunarseisporučujesaLenovoprogramimakojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Uzavisnosti
odprethodnoinstaliranogoperativnogsistemaWindows,programićeserazlikovati.

PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnimsistemomWindows7

PodoperativnimsistemomWindows7,LenovoprogramimamožetedapristupiteizprogramaLenovo
ThinkVantage

1.Certikovanjeilitestiranjekompatibilnostinavedenihoperativnihsistemajošuvekjeutokuuvremeštampanjaove
publikacije.NakonobjavljivanjaovogpriručnikakompanijaLenovomožeutvrditidasujošnekioperativnisistemi
kompatibilnisavašimračunarom.Ovalistapodložnajepromeni.Kakobisteutvrdilidajeoperativnisistemcertikovan
ilitestirannakompatibilnost,posetiteveblokacijuovlašćenogdistributeraoperativnogsistema.

4ThinkCentreUputstvozakorisnike

®

Toolsiliprekokontrolnetable.

PristupanjeLenovoprogramimaizprogramaLenovoThinkVantageT ools
DabistepristupiliLenovoprogramimaizprogramaLenovoThinkVantageTools,kliknitenaStart➙All

Programs(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools.Potomdvaputakliknitenaikonuprograma

dabistemupristupili.

Napomena:UkolikojeikonaprogramauprozoruzanavigacijuprogramaLenovoThinkVantageTools
zamagljena,toznačidaručnomoratedainstalirateprogram.Dabisteručnoinstaliraliprogram,kliknitedva
putanaikonuprograma.Zatimpratiteuputstvanaekranu.Kadaseprocesinstaliranjazavrši,aktiviraćese
ikonaprograma.

Tabela1.ProgramiuprogramuLenovoThinkVantageT ools

ProgramNazivikone

CommunicationsUtility
FingerprintSoftware

LenovoSolutionCenterOpštestanjesistemaidijagnostika
PasswordManager
PowerManagerKontrolenapajanja
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdateAžuriranjeiupravljačkiprogrami
ViewManagementUtilityRasporedelemenatanaekranu

®

Internetkonferencija

Čitačotisakaprstiju

Bezbednoskladištelozinki

Diskovizapovratakpodešavanjanafabričkevrednosti
EnhancedBackupandRestore

Napomena:Uzavisnostiodvašegmodelaračunara,nekiprogramimoždanećebitidostupni.

PristupanjeLenovoprogramimaprekokontrolnetable
DabisteLenovoprogramimapristupiliprekokontrolnetable,kliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolna

tabla).Potom,uzavisnostiodtogakomprogramuželitedapristupite,kliknitenaodgovarajućusekciju,a

zatimnaodgovarajućitekstzeleneboje.

Napomena:Ukolikonakontrolnojtablinepronađetepotrebanprogram,otvoriteprozorzanavigaciju
programaLenovoThinkVantageToolsidvaputakliknitenazamagljenuikonudabisteinstaliraliprogramkoji
vamjepotreban.Zatimpratiteuputstvanaekranu.Kadaseprocesinstaliranjazavrši,aktiviraćeseikona
programaiprogramćetemoćidapronađetenakontrolnojtabli.

Programiiodgovarajućiodeljciitekstovizelenebojenakontrolnojtablisunavedeniusledećojtabeli.

Tabela2.Programinakontrolnojtabli

Program

CommunicationsUtility
FingerprintSoftwareSistemibezbednost

LenovoSolutionCenterSistemibezbednost

PasswordManager

Sekcijaukontrolnojtabli

Hardverizvuk

Hardverizvuk

Sistemibezbednost
Korisničkinaloziiporodična

bezbednost

Tekstzelenebojeukontrolnojtabli

Lenovo–internetkonferencija

Lenovo–čitačotisakaprstiju

Lenovo–ispravnostsistemai
dijagnostika

Lenovo–bezbednoskladište
lozinki

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

Tabela2.Programinakontrolnojtabli(nastavak)

Program

PowerManagerHardverizvuk

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SimpleTap
SystemUpdateSistemibezbednostLenovo–ažuriranjeiupravljački

ViewManagementUtility

Sekcijaukontrolnojtabli

Sistemibezbednost
SistemibezbednostLenovo–Diskovizafabrički

Sistemibezbednost

Programi

Sistemibezbednost

Tekstzelenebojeukontrolnojtabli

Lenovo–kontrolenapajanja

oporavak
Lenovo–EnhancedBackupand

Restore
Lenovo–SimpleTap

programi
LenovoViewManagementUtility

Napomena:Uzavisnostiodvašegmodelaračunara,nekiprogramimoždanećebitidostupni.

PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnimsistemomWindows8

AkojenaračunaruprethodnoinstaliranoperativnisistemWindows8,Lenovoprogramimamožeteda
pristupitenabilokojiodsledećihnačina:

•KliknitenaikonuLenovoQuickLaunchnatracizadataka.Prikazaćeselistaprograma.Dvaputa

kliknitenaikonuLenovoprogramadabistegapokrenuli.Akoželjeniprogramnijenalisti,kliknitena
ikonuznakaplus(+).

•PritisnitetasterWindowsdabisteprešlinaekranStart.KliknitenaLenovoprogramdabistegapokrenuli.

Akonemožetedapronađeteželjeniprogram,pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekrana
dabisteprikazalipriveske.ZatimkliknitenaprivezakSearch(Pretraga)dabistepotražiliželjeniprogram.

RačunarpodržavasledećeLenovoprograme:

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•PasswordManager

•SystemUpdate

UvoduLenovoprograme

OvatemapredstavljakratakuvodunekeLenovoprograme.

Napomena:Uzavisnostiodvašegmodelaračunara,nekiprogramimoždanećebitidostupni.

•CommunicationsUtility

ProgramCommunicationsUtilityobezbeđujecentralnulokacijuzapostavkeintegrisanekamerei
mikrofona.Onkontrolišenaprednepostavkeintegrisanogmikrofonaikameredabiseoptimalizovao
doživljajkorišćenjavebkonferencijeiprenošenjaglasaprekoIPprotokola(VOIP).

•FingerprintSoftware

6ThinkCentreUputstvozakorisnike

Integrisaničitačotisakaprstijukojisenalazinanekimtastaturamaomogućavavamdaregistrujeteotisak
prstaipovežetegasalozinkompouključenju,lozinkomzaharddiskilozinkomzaWindows.Kadato
učinite,potvrdaidentitetaotiskomprstamožedazameniukucavanjelozinkeinatajnačinomogući
jednostavanisigurankorisničkipristup.Tastaturasačitačemotisakaprstijudobijaseuznekemodele
računarailisemožekupitikaododatakzaračunarekojituopcijupodržavaju.

•LenovoCloudStorage
ProgramLenovoCloudStoragejerešenjeskladištenjapodatakauoblakukojevamomogućavada

uskladištitesvojedatoteke,kaoštosudokumentaislike,naserver.Uskladištenimdatotekama
možetedapristupiteprekoInternetasarazličitihuređaja,kaoštosuličniračunari,pametnitelefoni
ilitabličniračunari.ZavišeinformacijaoprogramuLenovoCloudStorageprogram,posetiteadresu
http://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion
PrekoprogramaLenovoCompanionmožetedadobijeteinformacijeododacimazaračunar,pregledate

blogoveičlankeoračunaruipotražiteostalepreporučeneprograme.

•LenovoSettings
KoristiteprogramLenovoSettingsdabistepoboljšalisvojdoživljajkorišćenjaračunaranjegovim

pretvaranjemuprenosivupristupnutačku,kongurisanjempostavkikamereizvuka,optimizovanjem
postavkiplananapajanjaipravljenjemiupravljanjemvišemrežnihprola.

•LenovoSolutionCenter
ProgramLenovoSolutionCentervamomogućavadapronađeteuzrokeproblemasaračunaromidaih

rešite.Onobjedinjavadijagnostičketestove,prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostii
informacijeopodršci,zajednosasavetimazaobezbeđivanjemaksimalnihperformansisistema.

•LenovoQuickLaunch
ProgramLenovoQuickLaunchvamobezbeđujebrzpristupprogramimainstaliranimnaračunaru,

uključujućiLenovoprograme,Microsoftprogrameidrugeprogramenezavisnihproizvođača.

•LenovoSupport
ProgramLenovoSupportvamomogućavadaregistrujeteračunarkodkompanijeLenovo,proveritestanje

računaraistatusbaterije,preuzmeteipregledatekorisničkauputstvazaračunar,dobijeteinformacijeo
garancijizaračunariistražiteinformacijeopomoćiipodršci.

•LenovoThinkVantageTools
ProgramLenovoThinkVantageToolspružavamobiljeizvorainformacijaiomogućavalakpristuprazličitim

alatkamapomoćukojihćeteraditilakšeibezbednije.

•LenovoWelcome
ProgramLenovoWelcomevasupoznajesanekiminovativnimugrađenimfunkcijamakompanijeLenovo

ivodivaskroznekolikovažnihzadatakatokompostavljanjaračunarakakobisteodračunaradobili
najvišeštomožete.

•PasswordManager
ProgramPasswordManagerautomatskisakupljaipopunjavainformacijezapotvrduidentitetaza

Windowsprogrameiveblokacije.

•PowerManager
ProgramPowerManageromogućavavamdanajednostavanieksibilannačinupotpunostiupravljate

napajanjemračunarakojikoristite.Omogućavavamdaprilagoditepostavkenapajanjaračunarakako
bisteostvarilipostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.

•RecoveryMedia
ProgramRecoveryMediaomogućavavamdavratitesadržajharddiskanafabričkipodrazumevane

postavke.

•RescueandRecovery

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

ProgramRescueandRecoverypredstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjeuprethodnostanje
ukojespadaskupalatkizasamooporavakzahvaljujućikojimaćetemoćidadijagnostikujeteproblemesa
računarom,dobijetepomoćiizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožetedapokrenete
operativnisistemWindows.

•SimpleT ap
ProgramSimpleTapvamomogućavadabrzoprilagoditenekeosnovnepostavkeračunara,kaoštosu

potpunoutišavanjezvučnika,podešavanjejačinezvuka,zaključavanjeoperativnogsistema,pokretanje
programa,otvaranjevebstranice,otvaranjedatotekeitd.MožetedakoristiteiprogramSimpleTapdabiste
pristupiliprodavniciLenovoAppShop,izkojemožetedapreuzmeterazličiteaplikacijeiračunarskisoftver.

DabistebrzopokrenuliprogramSimpleTap,uraditeneštoodsledećeg:

-KliknitenacrvenutačkuzaaktiviranjeprogramaSimpleTapnaradnojpovršini.Crvenatačkaza

aktiviranjejedostupnanaradnojpovršininakonprvogpokretanjaprogramaSimpleTap.

-PritisniteplavoThinkVantagedugme,akopostojinatastaturi.

Napomena:ProgramSimpleTapdostupanjesamonaodređenimmodelimanakojimajeprethodno
instaliranoperativnisistemWindows7.AkonavašemračunarupodoperativnimsistemomWindows7nije
prethodnoinstaliranprogramSimpleT ap,možetegapreuzetisaadresehttp://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
ProgramSystemUpdateomogućavavamdapreuzimateiinstaliratesoftverskepaketezaažuriranje

(Lenovoprograme,upravljačkeprogramezauređaje,UEFIBIOSispravkeidrugeprogramenezavisnih
proizvođača)kakobisoftvernaračunaruuvekbioažuran.

•ViewManagementUtility
ProgramViewManagementUtilityvamomogućavadalakoorganizujeteotvoreneprozore.Ondeli

ekrannavišedelovaazatimmenjaveličinuipozicijuotvorenihprozoranarazličitedelovekakobistena
najboljinačiniskoristiliradnupovršinu.Programtakođemožedafunkcionišenavišemonitorakako
bistepoboljšaliproduktivnost.

Položaji

Uovomodeljkusenalazeinformacijekojećevampomoćidapronađetekonektoresaprednjeizadnjestrane
računara,delovesistemskeploče,kaoikomponenteiinterneuređajeračunara.

8ThinkCentreUputstvozakorisnike

Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara

Ilustracija1“Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator”nastranici9prikazujepoložaj
konektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara.

Ilustracija1.Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator

1IndikatorkojiukazujenaaktivnostBluetooth-a
2Indikatorzanapon

3Dugmezauključivanje8Konektorzaslušalice
4Indikatorkojiukazujenabežičnuaktivnost9USB3.0konektor(USBport2)
5Indikatorkojiukazujenaaktivnostharddiska

6USB3.0konektor(USBport1)
7Konektorzamikrofon

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

Položajkonektoranazadnjojstraniračunara

Ilustracija2“Položajzadnjihkonektora”nastranici10prikazujelokacijekonektoranazadnjojstraniračunara.
Nekikonektorinazadnjojstraniračunaraobeleženisubojamadabistelakšemoglidaodreditegdebi
trebalodapriključitekablove.

Ilustracija2.Položajzadnjihkonektora

1USB2.0konektor7Konektorispravljačazastruju
2Eternetpriključak8Priključakzaintegrisanulančanubravu
3KonektorzaVGAmonitor9Opcionalniport
4USB3.0konektor(USBport3)10Rupicazakabladapterazanaizmeničnustruju
5USB3.0konektor(USBport4)11PriključakzaantenumodulaWiFikartice
6DisplayPortkonektor

KonektorOpis

DisplayPortkonektor

Eternetkonektor

Koristisezapriključivanjemonitoravisokihperformansi,monitorasadirektnim
protokomilinekogdrugoguređajakojikoristiDisplayPortkonektor.

KoristisezapriključivanjeEternetkablazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:KakobiradsaračunarombiousaglasnostisaograničenjemzaFCC
klasuB,koristiteEternetkablkategorije5.

10ThinkCentreUputstvozakorisnike

KonektorOpis

OpcionalniportKoristisezainstaliranjeserijskogporta,DisplayPortkonektora,USB2.0konektora

ilianteneopcionalnogmodulaWiFikartice.
Napomena:Akokoristiteopcionalniportzainstaliranjeserijskogporta,serijski
portisusednikonektorzaVGAmonitormogudaometajujedandrugogaprilikom
povezivanjakablova.Dabisteizbegliometanje,uveritesedakadapovezujete
uređajsaserijskimportomkoristitekonvertorskikablzaserijskiportkojise
isporučujesaračunarom.

USB2.0konektorKoristiteovajkonektordabistepovezaliuređajkojikoristiUSB2.0vezu,kaoštosu

tastatura,miš,skener,štampačililičnidigitalnipomoćnik(PDA).

USB3.0konektorKoristiteovajkonektordabistepovezaliuređajkojizahtevakoristiUSB2.0ili3.0

vezu,kaoštosutastatura,miš,skener,štampačililičnidigitalnipomoćnik(PDA).

KonektorzaVGAmonitorKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugoguređajakojikoristikonektorza

VGAmonitor.

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Položajkomponenti

Ilustracija3“Položajkomponenti”nastranici12pokazujepoložajerazličitihkomponentiuračunaru.Dabiste
uklonilipoklopacračunara,pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici33.

Ilustracija3.Položajkomponenti

1Poklopacračunara7Pločaprekidačazanapajanje
2Sistemskiventilator8Adapterzanaizmeničnustruju

12ThinkCentreUputstvozakorisnike

3Hladnjak9ModulWiFikartice
4Mikroprocesor10Baterija
5Konektorzaprekidačprisutnostipoklopca

11Unutrašnjizvučnik

(prekidačnadzoraotvaranjakućišta)

6Memorijskimodul(i)12HarddiskiliSSDuređaj

Položajdelovanasistemskojploči

Ilustracija4“Položajdelovasistemskeploče”nastranici13prikazujepoložajdelovanasistemskojploči.

Ilustracija4.Položajdelovasistemskeploče

1Konektorunutrašnjegzvučnika8OpcionalniDisplayPortkonektor
2Konektorzakablpločeprekidačazanapajanje
3PriključakzakarticuMiniPCIExpress10KratkospojnikzabrisanjeCMOS-a(ComplementaryMetal

9Konektorsistemskogventilatora

OxideSemiconductor)/oporavak

4Konektorzanapajanjeharddiska11Baterija
5SAT Akonektor
6OpcionalniUSBkonektor13Konektorzaprekidačprisutnostipoklopca(prekidač

12Mikroprocesor

otvaranjakućišta)

7Serijski(COM1)konektor14Memorijskipriključci(2)

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

Tipmašineioznakamodela

Tipmašineioznakamodelaidentikujuračunar.KadaseobratitezapomoćkompanijiLenovo,informacijeo
tipumašineimodeluomogućavajutehničarimazapodrškudaidentikujuračunaribrzopružeuslugu.

Slediprimertipamašineioznakemodela.

Ilustracija5.Tipmašineioznakamodela

14ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje2.Upotrebaračunara

Uovompoglavljućetepronaćiinformacijeotomekakodakoristitenekekomponenteračunara.

Čestopostavljanapitanja

Sledinekolikosavetakojićevamomogućitidaprilikomradanaračunaruizvučetemaksimum.

Mogulidanabavimuputstvozakorisnikenanekomdrugomjeziku?

UputstvozakorisnikejedostupnonavišejezikanaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Gdesudiskovizaoporavaksistema?

OdkompanijeLenovodobijateprogramkojivamomogućavadakreiratediskovezaoporavaksistema.
Detaljneinformacijeokreiranjudiskovazaoporavaksistemapronaćićeteuodeljku“Kreiranjemedijuma
zaoporavak”nastranici78.

Poredtoga,uslučajukvaraharddiska,odLenovocentrazakorisničkupodrškumožetedanaručiteProduct
Recoverydiskove.InformacijeotomekakodastupiteukontaktsaCentromzakorisničkupodrškupronaći
ćeteuodeljkuPoglavlje11“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici119
Recoverydiskovapogledajtedokumentacijukojusteuznjihdobili.

Pažnja:MogućejedakompletProductRecoverydiskovasadrživišediskova.Proveritedalisusvidiskovi
spremniprenegoštozapočneteprocesoporavka.Tokomprocesaoporavkaćeodvasmoždabitizatraženo
dazamenitediskove.

.PreupotrebeProduct

GdemogudapronađempomoćzaoperativnisistemWindows?

SisteminformacijaWindowspomoćipodrškasadržidetaljneinformacijeoupotrebioperativnogsistema
Windowskojećevamomogućitidaračunarkoristitenanaboljimogućinačin.Dabistepristupilisistemu
informacijaWindowspomoćipodrška,uraditejednoodsledećeg:

•UoperativnomsistemuWindows7,kliknitenaStart➙HelpandSupport(Pomoćipodrška).

•UoperativnomsistemuWindows8,pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabiste
prikazalipriveske.ZatimkliknitenaSettings(Postavke)➙Help(Pomoć).

PristupanjekontrolnojtablipodoperativnimsistemomWindows8

UoperativnomsistemuWindows,možetedapregledateipromenitepostavkeračunaraprekokontrolne
table.DabisteuoperativnomsistemuWindows8pristupilikontrolnojtabli,uraditejednoodsledećeg:

•Saradnepovršine

1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalipriveske.

2.KliknitenaSettings(Postavke).

3.ClickControlPanel(Kontrolnatabla).

•IzekranaStart

1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalipriveske.

2.KliknitenaSearch(Pretraga).

3.UekranuApps(Aplikacije),pomeritesadržajekrananadesnoikliknitenaControlPanel(Kontrolna
tabla)uodeljkuWindowsSystem(Windowssistem).

©CopyrightLenovo2012

15

Upotrebatastature

Uzavisnostiodmodela,uzračunarćetedobitistandardnutastaturuilitastaturusačitačemotisakaprstiju.
MicrosoftWindowstasterskeprečicenavedenesunaobatipatastature.

Uovomodeljkusenalazeinformacijeosledećimtemama:

•“UpotrebaWindowstasterskihprečica”nastranici16

•“UpotrebaplavogThinkVantagedugmeta”nastranici16

•“Upotrebačitačaotisakaprstiju”nastranici16

UpotrebaWindowstasterskihprečica

Nastandardnojtastaturi,kaoinatastaturisačitačemotisakaprstiju,nalazesetritasterakojamožeteda
koristitetokomradapodoperativnimsistemomMicrosoftWindows.

•DvatasterasaWindowslogotipomnalazeseporedtasteraAltsaobestranerazmaknice.Nanjimase
nalaziWindowslogotip.UoperativnomsistemuWindows7,pritisnitetasterWindowsdabisteotvorili
meniStart.UoperativnomsistemuWindows8,pritisnitetasterWindowsdabisteprešlisaaktuelnog
radnogprostoranaekranStartiobratno.StilWindowslogotipazavisiodtipatastature.

•T asterkontekstualnogmenijanalaziseporedtasteraCtrlsadesnestranerazmaknice.Pritiskomnataster
kontekstualnogmenijaotvarasekontekstualnimeniaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Napomena:Možetedakoristitemišilitasteresastrelicomnagoreistrelicomnadolekakobisteoznačili
izabranestavkemenija.Startmeniilikontekstualnimenimožetedazatvoriteklikommišailipritiskomna
tasterEsc.

UpotrebaplavogThinkVantagedugmeta

NeketastatureimajuplavoThinkVantagedugmekojemožetekoristitizaotvaranjeopsežnogintegrisanog
centrazapomoćiinformacijekompanijeLenovo.PritiskomnaplavodugmeThinkVantageotvarase
programSimpleTappodoperativnimsistemomWindows7iliprogramLenovoPCDeviceExperiencepod
operativnimsistemomWindows8.

Upotrebačitačaotisakaprstiju

Uznekeračunaresedobijatastaturakojaimačitačotisakaprstiju.Zavišeinformacijaočitačuotisakaprstiju
pogledajteodeljak“UvoduLenovoprograme”nastranici6.

DabisteotvoriliprogramThinkVantageFingerprintSoftwareikoristiličitačotisakaprstiju,pogledajte
“Lenovoprogrami”nastranici4.

Pratiteuputstvanaekranu.Dodatneinformacijemožetedapronađeteusistemupomoćiprograma
ThinkVantageFingerprintSoftware.

16ThinkCentreUputstvozakorisnike

Upotrebamišasatočkićem

Mišsatočkićemimasledećekontrole:

1PrimarnodugmemišaOvodugmeslužizaizborilipokretanjeprogramailistavkimenija.
2TočkićTočkićemmišasevršipomeranje.Pomeranjeseodvijausmeruukomeokrećete

točkić.

3SekundarnodugmemišaOvodugmeslužizaprikazmenijaaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

PomoćufunkcijezasvojstvamišauokviruWindowskontrolnetablemožetedazamenitefunkcijuprimarnogi
sekundarnogdugmetamišaipromenitedrugepodrazumevanepostavke.

Prilagođavanjezvuka

Zvukpredstavljabitandeoiskustvaprilikomradanaračunaru.Vašračunarimadigitalniaudio-kontroler
ugrađenusistemskuploču.Kodnekihmodelajezvučnakarticainstaliranaiujedanodpriključakaza
PCIkarticu.

Zvuknaračunaru

Akoračunarimafabričkiinstaliranuzvučnukarticuvisokihperformansi,audio-konektorisistemskeploče
kojisenalazesazadnjestraneračunaranajverovatnijećebitionemogućeni;koristitekonektorekojise
nalazenazvučnojkartici.

Svakizvučniuređajimanajmanjetriaudio-konektora:konektorzalinijskiaudio-ulaz,linijskiaudio-izlaz
imikrofon.Nekimodeliimajučetvrtiaudio-konektorpomoćukogasepriključujustereozvučnicikoji
nisuaktivni(zvučnicikojinezahtevajuispravljačzastruju).Zvučnakarticavamomogućavadasnimatei
reprodukujetezvukimuziku,kaoidauživateuzvucimamultimedijalnihaplikacijairaditesasoftveromza
prepoznavanjegovora.

Akoželite,pomoćukonektorazalinijskiaudio-izlazmožetedapriključitekompletaktivnihzvučnikakako
bisteuzmultimedijalneaplikacijeuživaliukvalitetnijemzvuku.

Podešavanjejačinezvukasaradnepovršine

Kontrolizapodešavanjejačinezvukasaradnepovršinemožesepristupitipomoćuikonezvukakojasenalazi
natracizadatakasmeštenojudonjemdesnomugluWindowsradnepovršine.Kliknitenaikonuzvukai
pomeriteklizačnagoreilinadoledabistepodesilijačinuzvukailikliknitenaikonuMute(Privremenoisključi)
dabisteisključilizvuk.Akoseikonazvukanenalazinatracizadataka,pogledajteodeljak“Dodavanjeikone
zvukanatrakuzadataka”nastranici18

.

Poglavlje2.Upotrebaračunara17

Dodavanjeikonezvukanatrakuzadataka

Postupitenasledećinačindabistedodaliikonuzvukanatrakuzadatakapodoperativnimsistemom
Windows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolnatabla)➙Appearance
andPersonalization(Izgledipersonalizacija).

2.UokviruodeljkaTaskbarandStartMenu(TrakazadatakaiStartmeni)izaberiteopcijuCustomize
iconsonthetaskbar(Prilagođavanjeikonanatracizadataka).

3.KliknitenaopcijuTurnsystemiconsonoroff(Uključiiliisključisistemskeikone)ipromenite
podešavanjezazvuksaOff(Isključeno)naOn(Uključeno).

4.KliknitenaOK(Uredu)dabistesačuvalinovepostavke.

Postupitenasledećinačindabistedodaliikonuzvukanatrakuzadatakapodoperativnimsistemom
Windows8:

1.OtvoriteKontrolnutabluikliknitenaAppearanceandPersonalization(Izgledipersonalizacija).

2.UokviruodeljkaTaskbar(Trakazadataka)izaberiteopcijuCustomizeiconsonthetaskbar
(Prilagođavanjeikonanatracizadataka).

3.KliknitenaopcijuTurnsystemiconsonoroff(Uključiiliisključisistemskeikone)ipromenite
podešavanjezazvuksaOff(Isključeno)naOn(Uključeno).

4.KliknitenaOK(Uredu)dabistesačuvalinovepostavke.

Podešavanjejačinezvukauokvirukontrolnetable

Jačinuzvukanaračunarumožetepodesitiuokvirukontrolnetable.Postupitenasledećinačindabiste
podesilijačinuzvukanaračunaruuokvirukontrolnetable:

1.PodoperativnimsistemomWindows7,kliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolnatabla)➙
HardwareandSound(Hardverizvuk).PodoperativnimsistemomWindows8,otvoritekontrolnutablu
ikliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk).

2.UodeljkuSound(Zvuk)kliknitenaAdjustsystemvolume(Podesijačinuzvuka).

3.Pomeriteklizačenagoreilinadoledabistepovećaliilismanjilizvuknaračunaru.

UpotrebaCD-ovaiDVD-ova

MogućejedajenaračunaruinstaliranDVDROMuređajiliuređajzarezanjeDVD-ova.DVDuređajikoriste
standardneCDiliDVDmedijume,prečnika12cm(4,75inča).AkoračunarimaDVDjedinicu,jedinica
možedačitaDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAMiDVD-RWdiskove,kaoisvetipoveCD-ova,poputCD-ROM,
CD-RW,CD-RdiskovaiaudioCD-ova.AkoimateDVDrezač,možetegakoristitizasnimanjesadržajana
DVD-Rdiskove,DVD-RWdiskove,DVD-RAMdiskoveIItipa,standardneCD-RWdiskoveiCD-RWdiskove
velikebrzine,kaoiCD-Rdiskove.

PrilikomupotrebeDVDuređajapostupajtenasledećinačin:

•Postaviteračunartakodauređajnijeizložensledećimuticajima:

-visokojtemperaturi

-velikojvlažnostivazduha

-velikojkoličiniprašine

-jakimvibracijamailiiznenadnimpotresima

-iskošenojpodlozi

-direktnojsunčevojsvetlosti

18ThinkCentreUputstvozakorisnike

•UuređajnemojteubacivatiništaosimCD-ovailiDVD-ova.

•Prenegoštopremestiteračunar,ukloniteCDiliDVDizjedinice.

RukovanjeCDiDVDmedijumainjihovoskladištenje

CDiDVDmedijumisudugotrajniipouzdani,alizahtevajupažljivorukovanjeiposebnoodržavanje.Prilikom
rukovanjaCD-ovimaiDVD-ovima,kaoiprilikomskladištenja,postupitenasledećinačin:

•Držitediskzaivice.Nemojtedodirivatineoznačenupovršinu.

•Dabisteukloniliprašinuiliotiskeprstiju,obrišitediskčistommekomkrpomodsredištakaivicama.
Nemojtebrisatidiskkružnimpokretimajermožedoćidogubitkapodataka.

•Nemojtepisatipodiskunitilepitipapirnanjega.

•Nemojtegrebatinitioznačavatidisk.

•Nemojteostavljatinitičuvatidisknadirektnojsunčevojsvetlosti.

•Začišćenjediskanekoristitebenzol,razređivačenitidrugasredstvazačišćenje.

•Nemojteispuštatinitisavijatidisk.

•Neubacujteoštećenediskoveuoptičkiuređaj.Iskrivljeni,izgrebaniiliprljavidiskovimogudaošteteuređaj.

ReprodukcijaCD-ovailiDVD-ova

AkoračunarimaDVDjedinicu,možetejekoristitizaslušanjeaudioCD-ovailigledanjelmovanaDVD-u.Da
bistereprodukovaliCDiliDVD,postupitenasledećinačin:

1.Pritisnitedugmezaizbacivanje/učitavanjenaDVDjedinicidabisteotvorilinosač.

2.Kadasenosačpojavicelomdužinom,postaviteCDiliDVDunjega.NekeDVDjediniceimajunosačsa
centralnimdelomukojidisktrebadaškljocne.Akoimatetakvujedinicu,pridržitenosačjednomrukomi
pritiskajtecentralnideoCD-ailiDVD-adokneškljocnenamesto.

3.Akoželitedasenosačdiskaodmahotvori,pritisnitedugmezaizbacivanjejošjednom.Programza
reprodukcijuCD-ovailiDVD-ovapokrenućeseodmah.Dodatneinformacijemožetedapronađeteu
sistemupomoćiprogramazareprodukcijuCD-ovailiDVD-ova.

PostupitenasledećinačindabisteukloniliCDiliDVDizDVDjedinice:

1.Dokjeračunaruključen,pritisnitedugmezaizbacivanje/učitavanje.Kadanosačautomatskiizađe,
pažljivouklonitedisk.

2.Zatvoritenosačpritiskomnadugmezaizbacivanje/učitavanjeilitakoštoćeteblagogurnutinosač
unapred.

Napomena:Akonosačneizađeizjedinicekadapritisnetedugmezaizbacivanje/učitavanje,ubacite
ispravljenuspajalicuurupicuzaizbacivanjeuhitnimslučajevimakojasenalazisaprednjestraneDVD
jedinice.Jedinicaobaveznomorabitiisključenakadakoristiteizbacivanjeuhitnimslučajevima.Ukolikose
neradiohitnomslučaju,koristitedugmezaizbacivanje/učitavanje.

SnimanjeCD-ovailiDVD-ova

AkoračunarimaDVDrezač,možetegakoristitizasnimanjeCD-ovailiDVD-ova.

DabistesnimiliCDiliDVD,uraditejednoodsledećeg:

•UoperativnomsistemuWindows7,naračunaruimateinstaliranprogramCorelDVDMovieFactoryLenovo
EditioniliprogramPower2Go.

-DabistepokrenuliprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,kliknitenaStart➙AllPrograms

(Sviprogrami)➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Pratiteuputstvanaekranu.

Poglavlje2.Upotrebaračunara19

-DabistepokrenuliprogramPower2Go,kliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙PowerDVD
Create➙Power2Go.Pratiteuputstvanaekranu.

•UoperativnomsistemuWindows8,pokreniteprogramPower2Gonasledećinačin:

1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalipriveske.Zatim
kliknitenaSearch(Pretraga)iunesitePower2Go.

2.KliknitenaPower2Goulevomoknudabistepokrenuliprogram.

3.Pratiteuputstvanaekranu.

ZasnimanjeCD-ovaiDVD-ovasapodacimamožetekoristitiiWindowsMedia
pogledajteodeljak“Pomoćipodrška”nastranici119

.

®

Player.Zavišeinformacija

20ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje3.Viivašračunar

Uovompoglavljusenalazeinformacijeopristupačnosti,udobnostiiprenošenjuračunaraudrugezemlje
iliregione.

Pristupačnostiudobnost

Ergonomičnostjevažnadabisteračunarmoglidaiskoristitenanajboljinačiniizbeglineudobnosturadu.
Urediteopremukojukoristiteiprostorukomeraditeonakokakotonajboljeodgovaravašimpotrebamai
poslukojiobavljate.Poredtoga,trebalobidasteknetezdraveradnenavikekakobistebiliproduktivnijii
kakobivamradnaračunarubioudobniji.

Sledećetemesadržeinformacijeotomekakomožetedaurediteradniprostor,podesiteračunarskuopremui
steknetezdraveradnenavike.

JedanodglavnihciljevakompanijeLenovojestedaljudimasainvaliditetomomogućiboljipristup
informacijamaitehnologiji.Uskladusatime,sledećeinformacijećeosobamakojeimajuoštećenjavida
ilisluha,kaoiosobamakojesudelimičnoilipotpunonepokretne,omogućitidananajboljinačiniskoriste
računar.

Pomoćnetehnologijekorisnicimaomogućavajudapristupeinformacijamananačinkojiimnajvišeodgovara.
Nekeodnjihvećpredstavljajudeooperativnogsistema,drugesemogukupitikodprodavacailiimsemože
pristupitipomoćusvetskekomunikacionemreže:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Uređivanjeradnogprostora

Dabistemaksimalnoiskoristiliračunar,urediteopremukojukoristiteiprostorukomeraditeonakokakoto
najboljeodgovaravašimpotrebamaiposlukojiradite.Udobnostjenajbitnija,aliiizvorisvetla,strujanje
vazduhaipoložajelektričnihutičnicamogudautičunauređenjeradnogprostora.

Udobnost

Iakonepostojipozicijakojajeidealnazasvakoga,ovdenavodimonekesmernicekojećevampomoći
dapronađetepoložajkojivamnajboljeodgovara.

Sedetiuistompoložajutokomdužegvremenajezamorno.Dabistedobilidobrupodrškupotrebnojeda
odvojenopodesitenaslonisedištestolice.Sedištetrebadaimazakrivljeniprednjideokakobiseizbegao
pritisaknabutine.Namestitesedištetakodavambutinebudupostavljeneparalelnosapodomidasuvam
stopalaravnopostavljenanapoduilidasenalazenaosloncuzastopala.

Kadakoristitetastaturu,držiterukeparalelnosapodom,azgloboveuudobnompoložaju.Tastaturu
pritiskajtelaganoiopustiterukeizglobove.Dabistepostiglimaksimalnuudobnost,promeniteugao
tastaturepodešavanjempoložajanožicatastature.

©CopyrightLenovo2012

21

Podesitemonitortakodavrhekranabudeulinijiilimaloispodlinijeoka.Postavitemonitornaprijatnu
razdaljinuzagledanje,štoobičnoiznosiod51do61cm(od20do24inča)ipozicionirajtegatakodamožete
ravnodagledateunjegabezpotrebedasesavijate.Postavitenadohvatrukeiostalučestokorišćenu
opremukaoštosutelefonimiš.

Odsjajiosvetljenje

Postavitemonitortakodaodsjajsvetlasijalice,prozoraidrugihizvorasvetlostibudenajmanji.Svetlostkoja
seodbijasasvetlihpovršinamožeimatineprijatanodsjajnaekranu.Monitorbi,pomogućstvu,trebalo
dapostavitepodpravimuglomuodnosunaprozoreidrugeizvoresvetlosti.Akojepotrebno,smanjite
osvetljenjeiznadglaveisključivanjemsvetlailikorišćenjemslabijihsijalica.Akopostavitemonitorblizu
prozora,koristitezaveseiliroletnedabisteblokiralisunčevusvetlost.Možetepodešavatikontroluzasvetlost
ikontrastnamonitoruuskladusapromenomosvetljenjasobetokomdana.

Kadajenemogućeizbećiodsjajilipodesitiosvetljenje,moževampomoćilterprotivodsjajakojisestavlja
naekran.Ipak,ovilterimoguuticatinajasnoćuslikenaekranu;koristiteihsamouslučajukadasteprobali
svedrugemetodesmanjenjaodsjaja.

Nagomilavanjeprašineje,poredodsjaja,jošjedanproblemvezanzaekran.Svremenanavremečistite
ekranmekomkrpomnanačinnavedenudokumentacijimonitora.

Strujanjevazduha

Računarimonitorstvarajutoplotu.Računarposedujeventilatorkojiuvlačisvežvazduhiizbacujetopao
napolje.Monitorizbacujetopaovazduhkrozsvojeotvore.Blokiranjeotvorazaventilacijumožeizazvati
pregrevanje,štomožedovestidokvarailioštećenja.Postaviteračunarimonitortakodaništaneblokira
otvorezaventilaciju;običnojedovoljno51mm(2inča)slobodnogprostora.Takođe,pazitedasevazduh
izotvorazaventilacijuneizduvavaupravculjudi.

Električneutičniceidužinekablova

Položajielektričnihutičnica,dužinakablovazanapajanjeikablovakojipovezujumonitor,štampačidruge
uređajemoguuticatinavašukonačnuodlukuotomegdećetepostavitiračunar.

Kadauređujeteradniprostor:

•Izbegavajtekorišćenjeprodužnihkablova.Kablzanapajanjeračunarabi,pomogućstvu,trebalouključiti
direktnouelektričnuutičnicu.

•Postavitekablovezanapajanjeidrugekablovedaljeodmestagdeseprolaziidrugihlokacijagdese
slučajnomogušutnuti.

Zavišeinformacijaokablovimazanapajanjepogledajte“Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju”na
stranicivi

22ThinkCentreUputstvozakorisnike

.

RegistrovanjeračunarakodkompanijeLenovo

Kadaregistrujeteračunar,informacijeseunoseubazupodataka,štokompanijiLenovoomogućavadavas
kontaktirauslučajupovlačenjailinekogdrugogozbiljnogproblema.Nakonštoregistrujeteračunarkod
kompanijeLenovo,dobićetebržuuslugukadapozoveteLenovodabistezatražilipomoć.Poredtoga,u
nekimdelovimasvetaregistrovanikorisnicimogudobitidodatneprivilegijeiusluge.

DabisteračunarregistrovalikodkompanijeLenovo,uraditejednoodsledećeg:

•Iditenahttp://www.lenovo.com/registeripratiteuputstvanaekranudabisteregistrovalisvojračunar.

•PovežiteračunarsaInternetomiregistrujteračunarpomoćuprethodnoinstaliranogprogramaza
registraciju:

-ZaWindows7:prethodnoinstaliraniprogramLenovoProductRegistrationseautomatskipokreće

nakonprvogkorišćenjaračunara.Pratiteuputstvanaekranukakobisteregistrovalisvojračunar.

-ZaWindows8:otvoriteprogramLenovoSupport.ZatimkliknitenaRegistration(Registracija)ipratite

uputstvanaekranudabisteregistrovaliračunar.

Premeštanjeračunaraudruguzemljuiliregion

Prilikompremeštanjaračunaraudruguzemljuiliregionmorateuobziruzetilokalnestandardevezaneza
električnuenergiju.Uovomodeljkusenalazeinformacijeosledećimpojmovima:

•“Prekidačzaizbornapona”nastranici23

•“Zamenakablovazanapajanje”nastranici24

Prekidačzaizbornapona

Nekiračunariubliziniulazakablazanapajanjeimajuprekidačzaizbornapona,anekine.Prenegošto
instalirateračunariligapreneseteudruguzemljuiliregiju,morateseuveritidaseulazninaponračunara
poklapasanaponomelektričneutičnice.

OPREZ:
Morateznatinaponelektričneutičniceukojućetespojitiračunar.Akoneznate,obratiteselokalnoj
elektrodistribucijiilikonsultujtezvaničneveblokacijeilidruguliteraturuzaputnikeuzemljiiliregionu
gdesenalazite.

Akovašračunarimaprekidačzaizbornapona,moratepostavitinapontakodasepoklapasanaponom
utičnicekojućetekoristiti.Akoprekidačzaizbornaponapostavitenapogrešnuvrednost,doćićedokvara
kojimožeizazvatitrajnooštećenjenaračunaru.Nemojtepriključivatiračunarnastrujnuutičnicudokne
proveritedalijeprekidačzaizbornaponapodešentakodasepoklapasanaponomustrujnojutičnici.

Akoračunarnemaprekidačzaizbornapona,pogledajtenatpisrasponanaponananalepnicinapoleđini
računaraiobratitepažnjunasledeće:

•Bilodanatpisnanalepnicirasponanaponaimavrednost“100-127V”ili“200-240V,”moratebitipotpuno
sigurnidajenaponuvašojutičnicijednaksaonimkojipišenanalepnici.Akoovadvanaponanisu
jednaka,niukomslučajunemojtepokušatidaspojiteračunaruelektričnuutičnicu,osimuslučajuda
imateinstaliranspoljnipomoćniuređaj,recimotransformator.

•Akonatpisnanalepniciimanapisanudvostruknivonaponaod“100-127V”iod“200-240V,”toznačida
računarmožetekoristitiširomsvetajerćeautomatskiprepoznatiipodesitiunutrašnjitransformatorna
naponkojisenalaziustrujnojutičnicibezobziranazemljuiliregijuukojojračunarpriključujete.

Poglavlje3.Viivašračunar23

Zamenakablovazanapajanje

Akopremeštateračunaruzemljuiliregionukomesekoristeelektričneutičnicekojeserazlikujuodonih
kojetrenutnokoristite,moraćetedakupiteadapterezaelektričneutičniceilinovekablovezanapajanje.
KablovezanapajanjemožetedanaručitedirektnoodkompanijeLenovo.

Višeinformacijaokabluzanapajanjeišifreproizvodanaćićetenaadresi:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

24ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje4.Sigurnost

Uovompoglavljusenalazeinformacijeotomekakodasprečitekrađuineovlašćenuupotreburačunara.

Sigurnosnefunkcije

Naračunarusudostupnesledećebezbednosnefunkcije:

•SoftverComputraceAgentugrađenurmver
SoftverComputraceAgentpredstavljarešenjezaupravljanjeITresursimaivraćanjeukradenihračunara.

Softverotkrivadalisunaračunaruvršenenekeizmene,poputizmenahardverailisoftvera,kaoidalije
promenjenalokacijanakojojseračunarnalazi.

Napomena:MoždaćetemoratidakupitepretplatudabisteaktiviralisoftverComputraceAgent.

•Prekidačprisutnostipoklopca(poznatipodnazivomprekidačnadzoraotvaranjakućišta)
Prekidačprisutnostipoklopcaonemogućavaračunarudaseprijavinaoperativnisistemkadapoklopac

nijeispravnoinstaliranilizatvoren.Postupitenasledećinačindabisteomogućilikonektorprekidačaza
prisutnostpoklopcanasistemskojploči:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici85.

2.Postaviteadministratorskulozinku.Pogledajte“Podešavanje,promenaibrisanjelozinke”nastranici
.

86

3.UpodmenijuSecurityizaberiteopcijuChassisIntrusionDetection➙Enabled.Konektorprekidača

zaprisutnostpoklopcanasistemskojpločijeomogućen.

Kadaprilikomuključivanjaračunaraprekidačprisutnostipoklopcaotkrijedapoklopacračunaranije
ispravnopostavljenilizatvoren,prikazaćeseporukaogrešci.Postupitenasledećinačindabiste
zanemariliporukuogrešciiprijavilisenaoperativnisistem:

1.Postaviteilizatvoritepoklopacračunaranaodgovarajućinačin.Pogledajte“Završniradoviprilikom

zamenedelova”nastranici74.

2.PritisnitetasterF1dabisteotvoriliprogramSetupUtility.ZatimpritisnitetasterF10dabistesačuvali

izmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Porukaogrešcisevišenećeprikazivati.

•OpcijaomogućavanjailionemogućavanjauređajaiUSBkonektora
Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja”nastranici87.

•Integrisaničitačotisakaprstiju(dostupannanekimmodelima)
Uzavisnostiodmodelaračunara,tastaturaćemoždaimatiintegrisančitačotisakaprstiju.Kadaunesete

otisakprstaiunapredgapovežetesalozinkompouključenju,lozinkomzaharddiskiliobema,možeteda
pokreneteračunar,prijavitesenasistemiotvoriteprogramSetupUtilitytakoštoćeteprevućiprstpreko
čitača,bezunošenjalozinke.Natajnačinpotvrdaidentitetaotiskomprstamožedazameniukucavanje
lozinkeiomogućijednostavanisigurankorisničkipristup.

•Kontrolasekvencepokretanja
Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Izborilipromenasekvenceuređajazapokretanjesistema”na

stranici88.

•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša
Računarmožedaseprijavinaoperativnisistemikadatastaturailimišnisupovezani.

•T rustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModulepredstavljabezbedankriptografskiprocesorkojimožedaskladištikriptografske

ključevekojištiteinformacijeuskladištenenaračunaru.

©CopyrightLenovo2012

25

Povezivanjeintegrisanelančanebrave

Integrisanalančanabrava,poznataipodnazivomKensingtonbrava,možesekoristitiuciljupričvršćivanja
računarazaradnisto,običanstoilinekidrugičvrstipredmet.Lančanabravapričvršćujesezapriključak
integrisanelančanebravekojisenalazisazadnjestraneračunaraiotvaraseključem.Lančanabrava
takođezaključavaidugmadkojasekoristezaotvaranjepoklopcaračunara.Ovojeistitipzaključavanja
kojisekoristikodmnogihprenosivihračunara.Integrisanukablovskubravumožetedanaručitedirektnood
kompanijeLenovotakoštoćeteunetiključnurečKensingtonnalokaciji:
http://www.lenovo.com/support

Ilustracija6.Integrisanalančanabrava

Korišćenjelozinki

MožetepostavitiraznevrstelozinkipomoćuoperativnogsistemaMicrosoftWindowsiBIOS-akakobiste
sprečilineovlašćenuupotreburačunara.

BIOSlozinke

MožetedakoristiteprogramBIOSSetupUtilityzapostavljanjelozinkikakobistesprečilineovlašćenipristup
računaruipodacima.Dostupnesusledećevrstelozinki:

•Power-OnPassword:kadasepostavilozinkapouključenju,odvasćebitizatraženodaunesetevažeću
lozinkuprilikomsvakoguključenjaračunara.Računarsenemožekoristitidokseneunesevažećalozinka.
Višeinformacijapronaćićeteuodeljku“Power-OnPassword”nastranici86

•HardDiskPassword:akopostavitelozinkuzaharddisk,sprečićeteneovlašćenipristuppodacimanahard
disku.Kadasepostavilozinkazaharddisk,odvasćebitizatraženodaotkucatevažećulozinkuprilikom

26ThinkCentreUputstvozakorisnike

.

svakogpokušajapristupaharddisku.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“HardDiskPassword”na
stranici86.

•AdministratorPassword:administratorskalozinkasepostavljadabiseneovlašćenimkorisnicima
onemogućilodamenjajupostavkekonguracije.Akostezaduženizaodržavanjepostavkikonguracijena
višeračunara,trebalobidapostaviteadministratorskulozinku.Zavišeinformacijapogledajteodeljak
“AdministratorPassword”nastranici86

Nemoratepostavitilozinkudabistekoristiliračunar.Međutim,lozinkepoboljšavajusigurnostračunara.

.

Windowslozinke

UzavisnostiodtogakojuverzijuoperativnogsistemaWindowsimate,možetedakoristitelozinkezarazne
funkcije,uključujućikontrolupristupapomoćuprijavljivanja,pristupdeljenimresursima,mrežnipristup,kaoi
pojedinačnekorisničkepostavke.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Pomoćipodrška”nastranici119

Kongurisanječitačaotiskaprsta

Akovašatastaturaimačitačotisakaprstiju,možetegakongurisatiuprogramuSetupUtility.

PodmeniFingerprintSetupuokvirumenijaSecurityprogramaSetupUtilitysadržisledećeopcije:

•PrebootAuthentication:omogućavailionemogućavapotvrduidentitetaotiskomprstazapristupBIOS-u.

•EraseFingerprintData:Brišepodatkeootiscimaprstijuuskladišteneučitačuotisakaprstiju.

Postupitenasledećinačindabistekongurisaličitačkartica:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici85.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteSecurity➙FingerprintSetup,azatimpritisnite
tasterEnter.OtvorićeseprozorFingerprintSetup.

3.PoželjiizaberitePrebootAuthenticationiliEraseFingerprintDataipritisnitetasterEnter.

4.IzaberiteželjenupostavkuipritisnitetasterEnter.

5.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Kadaodvasbude
zatraženodapotvrditeizlazak,pritisnitetasterEnter.

.

Upotrebazaštitnogzidaiupoznavanjesanjegovimkarakteristikama

Uzavisnostiodtogakojistepenzaštitevamjepotreban,zaštitnizidmožebitihardverski,softverskiili
kombinovani.Radzaštitnihzidovazasnivasenaskupupravilakojimaseodređujekojedolazneiodlazne
vezeimajuovlašćenje.Akojenavašemračunaruprethodnoinstaliranzaštitnizid,onćeštititiračunarod
bezbednosnihpretnjisaInterneta,neovlašćenogpristupa,upadainapadasaInterneta.Zaštitnizidštitiivašu
privatnost.Višeinformacijaotomekakodakoristitezaštitnizidmožetepronaćiunjegovomsistemupomoći.

UokviruoperativnogsistemaWindows,kojijeprethodnoinstalirannaračunaru,nalaziseiWindowszaštitni
zid.DetaljneinformacijeoupotrebiWindowszaštitnogzidamožetepronaćiuokviruodeljka“Pomoći
podrška”nastranici119.

Zaštitapodatakaodvirusa

Naračunarujeunapredinstaliranantivirusniprogramkojivampružazaštituodvirusaiomogućavadaih
pronađeteiodstranite.

KompanijaLenovoobezbeđujepunuverzijuantivirusnogsoftveranaračunarusabesplatnompretplatom
utrajanjuod30dana.Nakon30danamorateobnovitilicencudabisteidaljemoglidaažurirateantivirus
softver.

Poglavlje4.Sigurnost27

Napomena:Denicijevirusamorajudabuduažurnedabistebilizaštićeniodnovihvirusa.

Višeinformacijaotomekakodakoristiteantivirussoftvermožetepronaćiusistemupomoćiantivirussoftvera.

28ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera

Uovompoglavljućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatičkielektricitet

Nemojteotvaratizaštitnopakovanjeukojemsenalazinovideosvedokneispravnideoneukloniteiz
računarainebudetespremnidainstaliratenovi.Statičkielektricitet,iakopovasbezopasan,možeznatno
oštetitiračunarskekomponenteidelove.

Prilikomrukovanjadelovimaidrugimračunarskimkomponentamakoristitesledećemerepredostrožnostida
bisteizbeglištetuizazvanustatičkimelektricitetom:

•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.

•Uvekpažljivorukujtedelovimaidrugimračunarskimkomponentama.PCIkartice,memorijskemodule,
sistemskepločeimikroprocesoredržitezakrajeve.Nikadanedodirujteotvoreneštampaneploče.

•Nedozvolitedrugimadadodirujudeloveidrugeračunarskekomponente.

•Prenegoštozamenitenovideokojijeosetljivnastatičkielektricitet,prislonitezaštitnopakovanjeukojem
sedeonalazinametalnupovršinupriključkazaproširivanjeilinadrugučistometalnupovršinuutrajanju
odnajmanjedvesekunde.Natajnačinsesmanjujestatičkielektricitetupakovanjuiuvašemtelu.

•Novideobi,pomogućstvu,trebalouklonitiizzaštitnogpakovanjaiinstaliratidirektnouračunarbez
prethodnogspuštanjanazemlju.Kadatonijemoguće,stavitezaštitnopakovanjenaravnupovršinui
položitedeonanjega.

•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.

Instaliranjeilizamenahardvera

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.Možeteda
unapreditekarakteristikeračunaraiodržavategatakoštoćeteinstaliratiilizamenitihardver.

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv

Napomene:

1.KoristitesamoračunarskedelovekojeobezbeđujekompanijaLenovo.

2.Prilikominstaliranjailizamenenekogopcionalnogdela,postupajteuskladusaodgovarajućim
uputstvimaizovogodeljka,kaoiuputstvimakojestedobiliuztajdeo.

.

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja

Možetedapovežetespoljneopcionalnedelovesaračunarom,kaoštosuspoljnizvučnici,štampačiliskener.
Nekespoljnedelovenijedovoljnosamozičkipovezati,većjepotrebnoinstaliratiidodatnisoftver.Prilikom
instaliranjaspoljnihopcionalnihdelovapogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstrani
računara”nastranici9
potrebnikonektor.Zatimpovežitedodatneuređajenaosnovuuputstavakojasteuznjihdobiliiinstalirajte
softveriliupravljačkeprogramekojisuzanjihpotrebni.

i“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici10dabisteidentikovali

©CopyrightLenovo2012

29

Instaliranjeiliuklanjanjevertikalnogpostolja

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateiliuklonitevertikalnopostolje.

Napomena:VertikalnopostoljeiVideoElectronicsStandardsAssociation(VESA)držačzamontiranje
suopcionalnidelovi.AkoseračunarisporučujesainstaliranimVESAdržačemzamontiranje,obavezno
preinstaliranjavertikalnogpostoljaukloniteVESAdržačzamontiranje.DabisteukloniliVESAdržačza
montiranje,pogledajte“InstaliranjeiliuklanjanjeVESAdržačazamontiranje”nastranici31

Dabisteinstaliraliiliuklonilivertikalnopostolje,uraditesledeće:

1.Isključiteračunar.

2.Poravnajtezadnjideoračunarasazadnjimdelomvertikalnogpostoljaipostaviteračunarnavertikalno
postoljekaoštojeprikazano.

.

Ilustracija7.Instaliranjevertikalnogpostolja

30ThinkCentreUputstvozakorisnike

3.Dabisteuklonilivertikalnopostolje,podigniteračunardabistegasklonilisavertikalnogpostolja.

Ilustracija8.Uklanjanjeračunarasavertikalnogpostolja

InstaliranjeiliuklanjanjeVESAdržačazamontiranje

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

UovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateiliukloniteVESAdržačzamontiranje.

Napomena:VESAdržačzamontiranjejedostupansamonanekimmodelima.

DabisteinstaliraliiliukloniliVESAdržačzamontiranje,uraditesledeće:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera31

2.DabisteinstaliraliVESAdržačzamontiranje,gurniteračunaruVESAdržačzamontiranje.

Ilustracija9.InstaliranjeVESAdržačazamontiranje

3.ZategnitedvavijkakakobistepričvrstiliVESAdržačzamontiranjezaračunar.

Ilustracija10.PostavljanjevijakakojipričvršćujuVESAdržačzamontiranje

32ThinkCentreUputstvozakorisnike

4.DabisteukloniliVESAdržačzamontiranjesaračunara,uklonitedvavijkakojipričvršćujuVESAdržačza
montiranjezaračunar.

Ilustracija11.UklanjanjevijakakojipričvršćujuVESAdržačzamontiranje

5.GurniteračunarkaprednjemdeluVESAdržačazamontiranjedabistegauklonilisaračunara.

Ilustracija12.UklanjanjeVESAdržačazamontiranje

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici74.

Uklanjanjepoklopcaračunara

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera33

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodauklonitepoklopacračunara.

OPREZ:

Isključiteračunarisačekajtetridopetminutadaseohladiprenegoštouklonitepoklopacračunara.

Postupitenasledećinačindabisteuklonilipoklopacračunara:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja,isključitesvepovezaneuređaje,azatimisključiteračunar.

2.Izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

3.Izvucitesvekablovezanapajanje,kablovezaulaz/izlaz,kaoisveostalekablovepriključeneuračunar.
Pogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici9

i“Položaj

konektoranazadnjojstraniračunara”nastranici10.

4.Uklonitesveuređajezazaključavanjekojipričvršćujupoklopacračunara,kaoštojeintegrisanalančana
brava.Pogledajte“Povezivanjeintegrisanelančanebrave”nastranici26.

5.Uklonitevijakkojipričvršćujepoklopacračunara.

Ilustracija13.Uklanjanjevijkapoklopcaračunara

34ThinkCentreUputstvozakorisnike

6.Gurnitemalopoklopacračunarakaprednjemdeluračunara.Podignitepoklopacračunaradabiste
gauklonilisaračunara.

Ilustracija14.Uklanjanjepoklopcaračunara

Instalacijailizamenamemorijskogmodula

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitememorijskimodul.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera35

RačunarimadvapriključkazainstaliranjeilizamenuDDR3SODIMMmodulakojiobezbeđujunajviše16GB
sistemskememorije.Prilikominstaliranjailizamenememorijskogmodula,koristiteDDR3SODIMMmodule
veličine2GB,4GBili8GBubilokojojkombinacijidomaksimalnevrednostiod16GB.

Postupitenasledećinačindabisteinstaliraliilizamenilimemorijskimodul:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici33.

3.Pronađitememorijskepriključke.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici13.

4.Uklonitedržačharddiskadabistepristupilimemorijskimpriključcima.Pogledajte“Zamenadržačahard
diska”nastranici60.

5.Akomenjatestarimemorijskimodul,otvoritesigurnosnekopčeipažljivoizvucitememorijskimoduliz
memorijskogpriključka.

Ilustracija15.Uklanjanjememorijskogmodula

6.Ubacitekrajnovog2memorijskogmodulauutor1.Pritisnitememorijskimodulčvrstoipodignite
moduldoknekliknenamesto.Imajtenaumudamemorijskimodultrebadabudedobropričvršćenu
priključkuidanetrebalakodasepomera.

Ilustracija16.Postavljanjememorijskogmodula

7.Ponovoinstalirajtedržačharddiska.Pogledajte“Zamenadržačaharddiska”nastranici60.

36ThinkCentreUputstvozakorisnike

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici74.

Zamenaoptičkoguređaja

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazameniteoptičkiuređaj.

Napomena:Optičkiuređajjedostupansamonanekimmodelima.

Postupitenasledećinačindabistezamenilioptičkiuređaj:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.IsključitekabloptičkoguređajaizUSBkonektoranaračunaru.

3.UklonitevijakkojipričvršćujekućišteoptičkoguređajazaVESAdržačzamontiranje,azatimpovucite
kućišteoptičkoguređajadabistegauklonilisaVESAdržačazamontiranje.

Ilustracija17.Uklanjanjekućištaoptičkoguređaja

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera37

4.Uklonitevijakkojipričvršćujeoptičkiuređajzakućišteoptičkoguređaja.Pomoćuodvijačagurnite
optičkiuređajnapredazatimukloniteoptičkiuređajizkućištaoptičkoguređaja.

Ilustracija18.Uklanjanjeoptičkoguređajaizkućištaoptičkoguređaja

5.Uklonitedvavijkakojipričvršćujumetalnupločicuoptičkoguređaja,azatimjeukloniteizoptičkog
uređaja.

Ilustracija19.Uklanjanjemetalnepločiceoptičkoguređaja

38ThinkCentreUputstvozakorisnike

6.Poravnajterupicedvavijkanametalnojpločicioptičkoguređajasaodgovarajućimrupicamananovom
optičkomuređaju.Nakontoga,postavitedvavijkadabistepričvrstilimetalnupločicuzanovioptički
uređaj.

Ilustracija20.Instaliranjemetalnepločiceoptičkoguređaja

7.Gurajtenovioptičkiuređajukućišteoptičkoguređajadokneškljocnenasvojemesto.

Ilustracija21.Instaliranjeoptičkoguređajaukućišteoptičkoguređaja

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera39

8.Postavitevijakkojipričvršćujeoptičkiuređajzakućišteoptičkoguređaja.

Ilustracija22.Postavljanjevijkakojipričvršćujeoptičkiuređaj

40ThinkCentreUputstvozakorisnike

9.PoravnajterupicezavijkenakućištuoptičkoguređajasadvemarupicamanaVESAdržačuzamontiranje
azatimgurnitekućišteoptičkoguređajadabistegainstaliraliuVESAdržačzamontiranje.

Ilustracija23.Instaliranjekućištaoptičkoguređaja

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera41

10.PostavitevijakkojipričvršćujekućišteoptičkoguređajazaVESAdržačzamontiranje.

Ilustracija24.Postavljanjevijkakojipričvršćujekućišteoptičkoguređaja

11.PriključitekabloptičkoguređajauUSBkonektornaračunaru.Pogledajte“Položajkonektoranazadnjoj
straniračunara”nastranici10.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici74.

Zamenasekundarnogharddiska

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitesekundarniharddisk.

Napomena:Sekundarniharddiskdostupanjesamonanekimmodelima.

Postupitenasledećinačindabistezamenilisekundarniharddisk:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.IzvucitekablsekundarnogharddiskaizUSBkonektoranaračunaru.

42ThinkCentreUputstvozakorisnike

3.UklonitevijakkojipričvršćujekućišteoptičkoguređajazaVESAdržačzamontiranje,azatimpovucite
kućišteoptičkoguređajadabistegauklonilisaVESAdržačazamontiranje.

Ilustracija25.Uklanjanjekućištaoptičkoguređaja

4.Povucitedugmezaoslobađanjekućištaoptičkoguređajaazatimukloniteadaptersekundarnoghard
diskaizkućištaoptičkoguređaja.

Ilustracija26.Uklanjanjeadapterasekundarnogharddiskaizkućištaoptičkoguređaja

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera43

5.Savijtebočnestranedržačaadapteraharddiskaazatimokreniteadapterharddiskadabistega
ukloniliizdržačaadaptera.

Ilustracija27.Uklanjanjeadapteraharddiskaizdržačaadaptera

6.Dabisteukloniliharddiskizadaptera,podignitesigurnosnurezuadaptera.Gurniteharddiskprema
sigurnosnojreziazatimgaizvaditeizadaptera.

Ilustracija28.Uklanjanjesekundarnogharddiskaizadaptera

44ThinkCentreUputstvozakorisnike

7.Instalirajtenoviharddiskuadapter.Spustitesigurnosnurezuadapterasvedokneškljocnenasvoje
mesto.

Ilustracija29.Instaliranjenovogharddiskauadapter

8.Postaviteadapterudržačadapteraazatimokrećiteadapternadolesvedokneškljocnenasvojemesto.

Ilustracija30.Instaliranjeadapteraharddiskaudržačadaptera

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera45

9.Gurajtedržačadapteraukućišteoptičkoguređajadokneškljocnenasvojemesto.

Ilustracija31.Instaliranjedržačaadapteraukućišteoptičkoguređaja

46ThinkCentreUputstvozakorisnike

10.PoravnajterupicezavijkenakućištuoptičkoguređajasadvemarupicamanaVESAdržačuzamontiranje
azatimgurnitekućišteoptičkoguređajadabistegainstaliraliuVESAdržačzamontiranje.

Ilustracija32.Instaliranjekućištaoptičkoguređaja

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera47

11.PostavitevijakkojipričvršćujekućišteoptičkoguređajazaVESAdržačzamontiranje.

Ilustracija33.Postavljanjevijkakojipričvršćujekućišteoptičkoguređaja

12.PriključitekablsekundarnogharddiskauUSBkonektornaračunaru.Pogledajte“Položajkonektorana
zadnjojstraniračunara”nastranici10.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici74.

Zamenabaterije

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

Računarimaposebantipmemorijekojačuvadatum,vremeipostavkezaugrađenefunkcije,kaoštosu
odredbe(konguracije)zaparalelnepriključke.Zahvaljujućibateriji,ovipodacisuaktivniikadaisključite
računar.

Tokomnjenogradnogveka,baterijuobičnonijepotrebnopunitinitiservisirati;ipak,nijednabaterijanetraje
večno.Akosebaterijaošteti,datum,vremeiinformacijeokonguraciji(uključujućiilozinke)ćeseizgubiti.
Kadauključiteračunar,pojavićeseporukaogrešci.

Pogledajte“Obaveštenjeolitijumskojbateriji”uUputstvuzabezbednost,garancijuipodešavanjedabiste
pronašliinformacijeozameniiodlaganjubaterije.

Postupitenasledećinačindabistezamenilibateriju:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

48ThinkCentreUputstvozakorisnike

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici33.

3.Pronađitebateriju.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici13.

4.Izvaditestarubateriju.

Ilustracija34.Vađenjestarebaterije

5.Postavitenovubateriju.

Ilustracija35.Postavljanjenovebaterije

6.Ponovoinstalirajtepoklopacračunaraispojitekablove.Pogledajte“Završniradoviprilikomzamene
delova”nastranici74

.

Napomena:Kadaseračunarprviputuključinakonzamenebaterije,moždaćesepojavitiporukao
grešci.T ojenormalnoprizamenibaterije.

7.Uključiteračunarisvenanjegaspojeneuređaje.

8.PomoćuprogramaSetupUtilitypodesitedatum,vremeieventualnelozinke.PogledajtePoglavlje7
“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici85

.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici74.

Zamenaispravljačazastruju

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazameniteispravljačzastruju.

Postupitenasledećinačindabistezameniliispravljačzastruju:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera49

2.Izvucitekablzanapajanjeizrupicezakabladapterazanaizmeničnustrujunazadnjojstraniračunara
azatimisključiteadapterzanaizmeničnustrujuizodgovarajućegkonektora.Pogledajte“Položaj
konektoranazadnjojstraniračunara”nastranici10.

Ilustracija36.Isključivanjeadapterazanaizmeničnustruju

50ThinkCentreUputstvozakorisnike

3.Priključitenoviadapterzanaizmeničnustrujuukonektoradapterazanaizmeničnustrujunazadnjoj
straniračunaraiuispravnuelektričnuutičnicu.Provucitekablzanapajanjekrozrupicuzakabladaptera
zanapajanjeračunaranazadnjojstraniračunara,kaoštojeprikazano.

Ilustracija37.Povezivanjenovogadapterazanaizmeničnustruju

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici74.

Zamenadržačaispravljačazastruju

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitedržačispravljačazastruju.

Napomena:Držačadapterazanaizmeničnustrujujedostupansamonanekimmodelima.

Postupitenasledećinačindabistezamenilidržačispravljačazastruju:

.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera51

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Pritisnitemetalnijezičak1azatimgurnitedržačadapterazanaizmeničnustrujudabistegaukloniliiz
VESAdržačazamontiranje.

Ilustracija38.Uklanjanjedržačaispravljačazastruju

3.DabisteinstaliralidržačadapterazanaizmeničnustrujuuVESAdržačzamontiranje,poravnajtedva
jezičkanadržačuadapterazanaizmeničnustrujusapriključcimanaVESAdržačuzamontiranje,azatim
gurnitedržačadapterazanaizmeničnustrujudabistegapostavilinamesto.

Ilustracija39.Instaliranjedržačaadapterazanaizmeničnustruju

52ThinkCentreUputstvozakorisnike

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici74.

Zamenapločeprekidačazanapajanje

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodapločuprekidačazanapajanje.

Dabistezamenilipločuprekidačazanapajanje,uraditesledeće:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici33.

3.Pronađitepločuprekidačazanapajanje.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici12.

4.Ukloniteharddiskaizračunara.Pogledajte“Zamenadržačaharddiska”nastranici60.

5.Isključitekablpločeprekidačazanapajanjeizodgovarajućegkonektoranasistemskojploči.Pogledajte
“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici13

6.Uklonitekablpločeprekidačazanapajanjeizvezicezakabloveuračunaru.

7.Uklonitevijakkojipričvršćujepločuprekidačazanapajanjezaračunar.

.

Ilustracija40.Uklanjanjevijkakojipričvršćujepločuprekidačazanapajanje

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera53

8.Uklonitepločuprekidačazanapajanjeizračunara.

Ilustracija41.Uklanjanjepločeprekidačazanapajanje

9.Poravnajterupicu1nanovojpločiprekidačazanapajanjesaodgovarajućimjezičkom2naračunarui
postavitenovupločuprekidačazanapajanjeuračunar.

Ilustracija42.Instaliranjepločeprekidačazanapajanje

54ThinkCentreUputstvozakorisnike

10.Postavitevijakdabistepričvrstilinovupločuprekidačazanapajanjezaračunar.

Ilustracija43.Instaliranjevijkakojipričvršćujepločuprekidačazanapajanje

11.Priključitekablpločeprekidačazanapajanjeuodgovarajućikonektornasistemskojploči.Pogledajte
“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici13.

12.Osigurajtekablnovepločeprekidačazanapajanjetakoštoćetejeubacitiuvezicuzakabloveuračunaru.

13.Instalirajteharddiskuračunar.Pogledajte“Zamenadržačaharddiska”nastranici60.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici74.

Zamenahladnjaka

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitehladnjak.

OPREZ:

Sklophladnjakaiventilatoramožebitiveomatopao.Isključiteračunarisačekajtetridopetminutada
seohladiprenegoštouklonitepoklopacračunara.

Postupitenasledećinačindabistezamenilihladnjak:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici33.

3.Pronađitehladnjaknasistemskojploči.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici12.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera55

4.Povuciteprekidačnadzoraotvaranjakućištadabistegaukloniliizdržačahladnjaka.

Ilustracija44.Uklanjanjeprekidačanadzoraotvaranjakućišta

5.Pratiteovajredosleddabisteukloniličetirivijkakojapričvršćujusklophladnjakaiventilatoraza
sistemskuploču:

a.Delimičnoodvrnitevijak1,potompotpunoodvrnitevijak2,azatimpotpunoodvrnitevijak1.
b.Delimičnoodvrnitevijak3,potompotpunoodvrnitevijak4,azatimpotpunoodvrnitevijak3.

Napomena:Pažljivouklonitečetirivijkasasistemskeploče,kakobisteizbeglioštećenjasistemske
ploče.Četirivijkasenemoguupotpunostiuklonitisasklopahladnjakaiventilatora.

Ilustracija45.Uklanjanjehladnjaka

6.Podigniteneispravanhladnjaksasistemskeploče.

Napomene:

56ThinkCentreUputstvozakorisnike

a.Moždaćetemoratipažljivodaokrenetesklophladnjakaiventilatoradabistegaodvojiliod

mikroprocesora.

b.Nedodirujtetermalnupastuzavremerukovanjasklopomhladnjakaiventilatora.

7.Postavitenovihladnjakisklopventilatoranasistemskupločutakodačetirivijkabuduuravnisa
rupicamanasistemskojploči.

Ilustracija46.Instaliranjehladnjaka

8.Pratiteovajredosleddabistestaviličetirivijkakojipričvršćujuhladnjakisklopventilatora.Nemojte
previšezatezativijke.

a.Delimičnopričvrstitevijak1,potompotpunopričvrstitevijak2,azatimpotpunopričvrstitevijak1.
b.Delimičnopričvrstitevijak3,potompotpunopričvrstitevijak4,azatimpotpunopričvrstitevijak3.

9.Postaviteprekidačnadzoraotvaranjakućištaudržačhladnjaka.

Ilustracija47.Instaliranjeprekidačanadzoraotvaranjakućišta

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera57

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici74.

Zamenamikroprocesora

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitemikroprocesor.

OPREZ:

Sklophladnjakaiventilatoramožebitivreo.Isključiteračunarisačekajtetridopetminutadase
ohladiprenegoštouklonitepoklopacračunara.

Postupitenasledećinačindabistezamenilimikroprocesor:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici33.

3.Uklonitehladnjak.Pogledajte“Zamenahladnjaka”nastranici55.

Napomena:Postavitehladnjaknastranutakodatermalnapastakojasenalazisadonjestranene
dolaziudodirnisačim.

4.Podignitemaluručicu1iotvoritepričvršćivač2dabistepristupilimikroprocesoru3.

Ilustracija48.Pristupanjemikroprocesoru

58ThinkCentreUputstvozakorisnike

5.Podignitemikroprocesorpravonagoreizpriključkaukomesenalazi.

Ilustracija49.Uklanjanjemikroprocesora

Napomene:

a.Mikroprocesoripriključakvašegračunaramoguserazlikovatiodonihsailustracije.
b.Zabeležitepoložajmikroprocesoraupriključku.Možetedapotražitemalitrougao1kojisenalazi

uuglumikroprocesorailidazabeležitepoložajzareza2namikroprocesoru.Tojevažnokada
instaliratenovimikroprocesornasistemskuploču.

c.Dodirujtesamoivicemikroprocesora.Nedodirujtezlatnekontaktekojisenalazeudnu.
d.Nemojtespuštatiništanapriključakmikroprocesoradokjeotvoren.Iglicepriključkamorajuuvekbiti

čiste.

6.Proveritedalijeručicapodignutaidalijepričvršćivačmikroprocesorapotpunootvoren.

7.Uklonitezaštitusazlatnihkontakatanovogmikroprocesora.

8.Držitenovimikroprocesorzabočnestraneipostavitemalitrougaokojisenalaziuuglunovog
mikroprocesorauravansaodgovarajućimmalimtrouglomkojisenalaziuuglupriključkamikroprocesora.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera59

9.Spustitenovimikroprocesorpravonadoleupriključaknasistemskojploči.

Ilustracija50.Instaliranjemikroprocesora

10.Zatvoritepričvršćivačmikroprocesoraizaključajtegautompoložajupomoćuručicekakobistega
pričvrstiliupriključku.

11.Ponovoinstalirajtehladnjak.Pogledajte“Zamenahladnjaka”nastranici55.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici74.

Zamenadržačaharddiska

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitedržačharddiska.

Dabistezamenilidržačharddiska,uraditesledeće:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici33.

3.Pronađiteharddisk.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici12.

4.Isključitesignalnikablikablzanapajanjesaharddiska.

60ThinkCentreUputstvozakorisnike

5.Uklonitedvavijka1kojipričvršćujudržačharddiskazasistemskuploču.

Ilustracija51.Uklanjanjevijakakojipričvršćujudržačharddiska

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera61

6.Gurnitedržačharddiskapremahladnjakuazatimgapodignitedabistegaukloniliizračunara.

Ilustracija52.Uklanjanjedržačaharddiska

62ThinkCentreUputstvozakorisnike

7.Dabisteinstaliralidržačharddiskauračunar,postaviteganasistemskupločutakodadverupice
nanjemubuduporavnatesaispupčenjimanasistemskojploči.Ubacitedržačharddiskakaošto
jeprikazano,svedokdverupicezavijkenebuduporavnatesaodgovarajućimmestimazavijke
nasistemskomploči.

Ilustracija53.Instaliranjedržačaharddiska

8.Postavitedvavijka1kojipričvršćujudržačharddiska.

Ilustracija54.Instaliranjedvavijkakojipričvršćujudržačharddiska

9.Priključitesignalnikablikablzanapajanjeuharddisk.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera63

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici74.

ZamenamodulaWiFikartice

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

UovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitemodulWiFikartice.

Napomena:ModulWiFikarticejedostupansamonanekimmodelima.

DabistezamenilimodulWiFikartice,uraditesledeće:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici33.

3.Uklonitedržačharddiska.Pogledajte“Zamenadržačaharddiska”nastranici60.

4.PronađitemodulWiFikarticenasistemskojploči.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici12.

5.IsključitekablWiFianteneizmodulaWiFikarticeiuklonitedvavijkakojipričvršćujumodulWiFi
karticezasistemskuploču.

Ilustracija55.UklanjanjekablaivijakamodulaWiFikartice

Napomena:Uzavisnostiodmodelaračunara,modulWiFikarticekojiseisporučujesaračunarom
možeimadvakabla.

64ThinkCentreUputstvozakorisnike

Ilustracija56.UklanjanjekablovaivijakamodulaWiFikartice

6.PovucitemodulWiFikarticedabistegaukloniliizminiPCIExpresspriključka.

Ilustracija57.UklanjanjemodulaWiFikartice

7.UmetnitenovimodulWiFikarticeuminiPCIExpresspriključak.OkrenitemodulWiFicardnadoleazatim
postavitedvavijkakojipričvršćujumodulWiFikartice.PriključitekablWiFiantenenamodulWiFikartice.

Ilustracija58.InstaliranjemodulaWiFikartice

Napomena:Uzavisnostiodmodelaračunara,modulWiFikarticekojiseisporučujesaračunarom
možeimadvakabla.

Ilustracija59.InstaliranjemodulaWiFikartice

8.Vratitedržačharddiska.Pogledajte“Zamenadržačaharddiska”nastranici60.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera65

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici74.

InstaliranjeiliuklanjanjezadnjeWiFiantene

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

UovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateiliuklonitezadnjuWiFiantenu.

Napomena:Zadnjaantenajedostupnasamonanekimmodelima.

InstaliranjezadnjeWiFiantene

Napomena:Uzavisnostiodmodelaračunara,modulWiFikarticekojiseisporučujesaračunarommože

daradisajednomilidvezadnjeantene.Akostedobilidvezadnjeantene,instalirajteihobenazadnjoj
straniračunara.

DabisteinstaliralizadnjuWiFiantenu,uraditesledeće:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.InstalirajtezadnjuWiFiantenuukonektorzakablzadnjeWiFiantenenazadnjojstraniračunara.

66ThinkCentreUputstvozakorisnike

3.Podesiteugaozadnjeantenedabistesmanjiliopasnostdaslučajnodođedolomljenjaantene.

Ilustracija60.InstaliranjezadnjeWiFiantene

Ilustracija61.InstaliranjezadnjihWiFiantena

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici74

.

UklanjanjezadnjeWiFiantene

DabisteuklonilizadnjuWiFiantenu,uraditesledeće:

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera67

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.IspravitezadnjuWiFiantenukakobilakšemogladaseuvije.

3.UhvatitedebljikrajzadnjeWiFianteneiosloboditeWiFiantenuodzadnjestraneračunara.

Ilustracija62.UklanjanjezadnjeWiFiantene

Ilustracija63.UklanjanjezadnjihWiFiantena

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici74

.

68ThinkCentreUputstvozakorisnike

Zamenasistemskogventilatora

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitesistemskiventilator.

Postupitenasledećinačindabistezamenilisistemskiventilator:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici33.

3.Pronađitesistemskiventilatoruračunaru.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici12.

4.Uklonitehladnjakdabistelakšepristupilisistemskomventilatoru.Pogledajte“Zamenahladnjaka”na
stranici55.

5.Izvucitekablsistemskogventilatoraizsistemskeploče.Pogledajte“Položajdelovanasistemskoj
ploči”nastranici13

6.Uklonitečetirivijkakojipričvršćujusistemskiventilatorzasistemskuploču.

.

Ilustracija64.Uklanjanjevijakakojipričvršćujusistemskiventilator

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera69

7.Podigniteneispravansistemskiventilatorsasistemskeploče.

Ilustracija65.Uklanjanjesistemskogventilatora

8.Postavitenovisistemskiventilatornasistemskupločutakodačetirivijkabuduuravnisamestima
zavijkenasistemskojploči.

Ilustracija66.Instaliranjesistemskogventilatora

70ThinkCentreUputstvozakorisnike

9.Postavitečetirivijkakojipričvršćujusistemskiventilator.

Ilustracija67.Postavljanjevijakakojipričvršćujusistemskiventilator

10.Priključitekablsistemskogventilatorauodgovarajućikonektornasistemskojploči.Pogledajte“Položaj
delovanasistemskojploči”nastranici13.

11.Ponovoinstalirajtehladnjak.Pogledajte“Zamenahladnjaka”nastranici55.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici74.

Zamenaunutrašnjegzvučnika

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv

Uovomdelućetepronaćiuputstvazazamenuunutrašnjegzvučnika.

Napomena:Unutrašnjizvučnikjedostupansamonanekimmodelima.

Postupitenasledećinačindabistezameniliunutrašnjizvučnik:

1.Isključiteračunariizvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici33.

3.Pronađiteunutrašnjizvučnikuračunaru.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici13.

4.Uklonitedržačharddiska.Pogledajte“Zamenadržačaharddiska”nastranici60.

5.Izvucitekablunutrašnjegzvučnikaizsistemskeploče.Pogledajte“Položajdelovanasistemskoj
ploči”nastranici13

.

.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera71

6.Pritisnitejezičak1kojipričvršćujeunutrašnjizvučnikazatimokrećiteunutrašnjizvučnikkaspolja,kao
štojeprikazano,dabistegaupotpunostiukloniliizdržačaunutrašnjegzvučnika.

Ilustracija68.Uklanjanjeunutrašnjegzvučnika

72ThinkCentreUputstvozakorisnike

7.Postavitenoviunutrašnjizvučnikudržačunutrašnjegzvučnikaazatimokrećiteunutrašnjizvučnikka
unutradoksenepričvrstinasvojemesto.

Ilustracija69.Postavljanjenovogunutrašnjegzvučnika

8.Povežitekablunutrašnjegzvučnikasasistemskompločom.Pogledajte“Položajdelovanasistemskoj
ploči”nastranici13.

9.Instalirajtedržačharddiskanasistemskuploču.Pogledajte“Zamenadržačaharddiska”nastranici60.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici74

.

Zamenatastatureilimiša

Pažnja:

Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Važnebezbednosne
informacije”nastraniciv.

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitetastaturuilimiš.

Postupitenasledećinačindabistezamenilitastaturuilimiš:

1.Izvucitekablstaretastatureilimišaizračunara.

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera73

2.PriključitekablnovetastatureilinovogmišanajedanodUSBkonektoranaračunaru.Uzavisnostiod
togagdeželitedapovežetenovutastaturuilimiš,pogledajteodeljak“Položajkonektora,kontrolai
indikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici9ili“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”na
stranici10.

Ilustracija70.PriključivanjeUSBtastatureilimiša

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici74

.

Završniradoviprilikomzamenedelova

Kadazavršiteinstalacijuilizamenusvihdelova,trebalobidavratitepoklopacračunaraiponovopriključite
kablove.Uzavisnostiodtogakojestedeloveinstaliraliilizamenili,mogućejedaćetemoratidapotvrdite
ažuriraneinformacijeuprogramuSetupUtility.PročitajtePoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”na
stranici85

.

Postupitenasledećinačindabistevratilipoklopacračunaraiponovopriključilikabloveuračunar:

1.Uveritesedasusvekomponenteispravnosastavljeneidanijeostalovijakanitialatauračunaru.
Pogledajteodeljak“Položajkomponenti”nastranici12dabistesaznalipoložajrazličitihkomponenti
uračunaru.

2.Obezbeditedakablovibuduispravnosprovedeniprenegoštovratitepoklopacračunara.Kablovebi
trebalosklonitiodšarkiiivicašasijeračunaradabisteneometanomoglidavratitepoklopacračunara.

74ThinkCentreUputstvozakorisnike

3.Postavitepoklopacračunaranašasijuazatimgrunitepoklopackazadnjojstraniračunaradokne
škljocnenamesto.

Ilustracija71.Postavljanjepoklopcaračunara

Poglavlje5.Instaliranjeilizamenahardvera75

4.Zategnitevijakkakobistepričvrstilipoklopacračunara.

Ilustracija72.Postavljanjevijkapoklopcaračunara

5.Akopoklopacračunaraimaintegrisanulančanubravu,zaključajteračunar.Pogledajte“Povezivanje
integrisanelančanebrave”nastranici26

6.Ponovopovežitespoljnekabloveikablzanapajanjesaračunarom.Pogledajte“Položajkonektorana
zadnjojstraniračunara”nastranici10.

7.Dabisteažuriralikonguraciju,pročitajtePoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici85.

.

Napomena:Uvećinidelovasveta,kompanijaLenovozahtevadavratiteneispravnekorisničkizamenljive
jedinice(CRU).InformacijeotomećetedobitiuzKZJilipardananakonštodobijeteKZJ.

Nabavljanjeupravljačkihprogramazauređaje

Upravljačkeprogramezaoperativnesistemekojinisuprethodnoinstaliranimožetedobitinaadresi
http://www.lenovo.com/support.Uputstvazainstalacijusemogunaćiudatotekamasauputstvima
(“readme”datoteke)kojeseisporučujusaupravljačkimprogramimazatajuređaj.

76ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje6.Informacijeooporavku

UovompoglavljusenalazeinformacijeorešenjimazaoporavakkojanudikompanijaLenovo.

•“InformacijeooporavkuzaoperativnisistemWindows7”nastranici77

•“InformacijeooporavkuzaoperativnisistemWindows8”nastranici83

InformacijeooporavkuzaoperativnisistemWindows7

UovompoglavljusenalazeinformacijeorešenjimazaoporavakkojanudikompanijaLenovo.

Poglavljesadržisledećeteme:

•Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak

•Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak

•KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery

•Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje

•Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma

•Rešavanjeproblemaprilikomoporavka

Napomene:

1.InformacijeooporavkuizovogpoglavljavažesamozaračunarekojiimajuinstaliranprogramRescue
andRecoveryiliProductRecovery.UkolikoikonaEnhancedBackupandRestoreuprogramu
LenovoThinkVantageToolsbudezamagljena,toznačidamoratedainstalirateprogramRescueand
Recoveryručnopreomogućavanjanjegovihfunkcija.DabisteinstaliraliprogramRescueandRecovery,
postupitenasledećinačin:

a.KliknitenaStart➙AllPrograms(Svipogrami)➙LenovoThinkVantageToolsidvaputkliknite

naEnhancedBackupandRestore.
b.Pratiteuputstvanaekranu.
c.Kadaprocesinstaliranjabudedovršen,aktiviraćeseikonaprogramaEnhancedBackupand

Restore.

2.Postojinizmetodakojemožeteizabratizaoporavakuslučajusoftverskogilihardverskogproblema.
Metodiserazlikujuuzavisnostiodtogakojioperativnisistemjeinstaliran.

3.Proizvodnamedijumuzaoporavakmožebitiupotrebljenisključivousledećesvrhe:

•Vraćanjeproizvodaprethodnoinstaliranognaračunaruuprvobitnostanje

•Ponovnoinstaliranjeproizvoda

•Izmenuproizvodapomoćudodatnihdatoteka

Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak

Možetedakoristitemedijumezaoporavakkakobisteharddiskvratiliufabričkipodrazumevanostanje.
Medijumizaoporavaksukorisniukolikoprebacujeteračunarnadrugomesto,prodajetega,reciklirateili
gavraćateuoperativnostanjenakonštosusvidrugimetodioporavkabilineuspešni.Važnojeda,ucilju
predostrožnosti,kreiratemedijumezaoporavakštopremoguće.

Napomena:Operacijeoporavkakojemožetedaizvršitepomoćumedijumazaoporavakzaviseod
operativnogsistemapodkojimsumedijumizaoporavakkreirani.Medijumizaoporavakmogusadržati
medijumzapokretanjesistemaimedijumsapodacima.MicrosoftWindowslicencavamdozvoljavada

©CopyrightLenovo2012

77

kreiratesamojedanmedijumsapodacima,takodajevažnodamedijumezaoporavaknakonkreiranja
čuvatenabezbednommestu.

Kreiranjemedijumazaoporavak

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratemedijumezaoporavak.

Napomena:PodoperativnimsistemomWindows7možetedakreiratemedijumezaoporavakpomoću
diskovailispoljašnjihUSBuređajazaskladištenjepodataka.

DabistekreiralimedijumezaoporavakpodoperativnimsistemomWindows7,kliknitenaStart➙All

Programs(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks(Diskoviza
povratakpodešavanjanafabričkevrednosti).Zatimpratiteuputstvanaekranu.

Upotrebamedijumazaoporavak

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakoristitemedijumezaoporavak.

AkokoristiteoperativnisistemWindows7,sadržajharddiskamožetevratitiufabričkipodrazumevanostanje
pomoćumedijumazaoporavak.Poredtoga,medijumezaoporavakmožetedakoristitedabisteračunar
vratiliuoperativnostanjekadasusesvidrugimetodioporavkaharddiskapokazalikaoneuspešni.

Pažnja:Prilikomupotrebemedijumazaoporavakzavraćanjesadržajaharddiskaufabričkipodrazumevano
stanje,svedatotekekojeseutomtrenutkunalazenaharddiskubićeizbrisaneizamenjenefabrički
podrazumevanimdatotekama.

DabistekoristilimedijumezaoporavaknaoperativnomsistemuWindows7,postupitenasledećinačin:

1.Uzavisnostiodtipamedijumazaoporavak,priključitemedijumzapokretanjesistema(memorijskiuređaj
ilinekidrugiUSBuređajzaskladištenje)uračunariliubacitediskzapokretanjesistemauoptičkiuređaj.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriprozorStartup
DeviceMenu,pustitetasterF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapokretanjesistemaipritisnitetasterEnter.Procesvraćanjapočinje.

4.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioperaciju.

Napomena:Nakonvraćanjaharddiskaračunaraufabričkipodrazumevanostanje,moždaćetemorati
ponovodainstalirateupravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Ponovnoinstaliranjeupravljačkih
programauređaja”nastranici82.

Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak

ProgramRescueandRecoveryvamomogućavadanapravitesigurnosnukopijucelogharddiskauključujući
ioperativnisistem,datotekesapodacima,softveriličnepostavke.MožetedaodreditegdeRescueand
Recoveryprogramčuvakopije:

•Nazaštićenomdeluharddiska

•Nasekundarnomharddiskuakojesekundarniharddiskinstalirannaračunar

•NapriključenomspoljnomUSBharddisku

•Namrežnomuređaju

•Nadiskovimazasnimanje(zaovuopcijujepotrebanoptičkirezač)

Kadanapravitesigurnosnukopijuharddiska,možetevratitikompletansadržajharddiska,pojedinedatoteke
ilisamooperativnisistemWindowsiaplikacije,adapritomzadržitedrugepodatkenaharddisku.

78ThinkCentreUputstvozakorisnike

Kreiranjesigurnosnekopije

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaizvršiteoperacijupravljenjarezervnekopijepomoću
programaRescueandRecovery.

PostupitenasledećinačindabistenapravilisigurnosnukopijupomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).

3.KliknitenaBackupyourharddriveiizaberiteopcijukreiranjasigurnosnekopije.Zatim,pratiteuputstva
naekranukakobistezavršilioperacijupravljenjarezervnekopije.

Oporavaksistema

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaizvršiteoperacijuoporavkapomoćuprogramaRescue
andRecovery.

PostupitenasledećinačindabisteizvršilioperacijuoporavkapomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).

3.KliknitenaikonuRestoreyoursystemfromabackup.

4.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioporavaksistema.

ZavišeinformacijaooperacijioporavkaizradnogprostoraRescueandRecoverypogledajteodeljak
“KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery”nastranici79.

KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery

RadniprostorRescueandRecoverysenalazinazaštićenom,sakrivenomdeluharddiskakojijenezavisan
odoperativnogsistemaWindows.Natajnačinmožetedaizvršavateoperacijeoporavkačakikadane
možetedapokreneteoperativnisistemWindows.Možeteizvršitisledećeoperacijeoporavkapodatakasa
radnogprostoraRescueandRecovery:

•Spasavanjedatotekasaharddiskailisigurnosnekopije:RadniprostorRescueandRecoveryvam
omogućavadapronađetedatotekenaharddiskuidaihprenesetenamrežniuređajilidrugimedijumza
snimanjekaoštojeUSBuređajilidisk.Ovorešenjejedostupnočakikadanistenapravilisigurnosne
kopijesvihdatotekailiakojedošlodopromenaodvremenakreiranjaposlednjesigurnosnekopije.
Takođe,možetespasitipojedinedatotekesaRescueandRecoverysigurnosnekopijekojasenalazina
harddisku,USBuređajuilinamrežnomdisku.

•VraćanjesadržajaharddiskasaRescueandRecoverysigurnosnekopije:Akostekreiralisigurnosnu
kopijuharddiskakoristećiprogramRescueandRecovery,možetevratitisadržajharddiskasaRescue
andRecoverysigurnosnekopiječakionda,kadanemožetepokrenutioperativnisistemWindows.

•Vraćanjesadržajaharddiskaufabričkipodrazumevanostanje:RadniprostorRescueandRecovery
vamomogućavadavratitekompletansadržajharddiskaufabričkipodrazumevanostanje.Akoimate
višeparticijanaharddisku,moćićetedavratiteparticijuC:bezpromenaostalihparticija.Sobzirom
natodaradniprostorRescueandRecoveryfunkcionišenezavisnoodoperativnogsistemaWindows,
možetevratitiharddiskufabričkipodrazumevanostanječakiuslučajudanemožetedapokrenete
operativnisistemWindows.

Poglavlje6.Informacijeooporavku79

Pažnja:AkovratitesadržajharddiskasaRescueandRecoverysigurnosnekopijeiligavratitenafabrički
podrazumevanepostavke,svedatotekenaprimarnojparticijiharddiska(običnojetodiskC)ćesetokom
ovogprocesaizbrisati.Akojetomoguće,napravitekopijevažnihdatoteka.Akonemožetedapokrenete
operativnisistemWindows,možetedakoristitefunkcijuzaspasavanjedatotekaradnogprostoraRescueand
Recoverykakobistekopiralidatotekesaharddiskanadrugemedijume.

DabistepokrenuliradniprostorRescueandRecovery,postupitenasledećinačin:

1.Uveritesedajeračunarisključen.

2.Uključiteračunar.Kadaugledatelogotipnaekranu,pritisnitetasterEnterazatimtasterF11dabisteušli
uradniprostorRescueandRecovery.

3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,unesitejekadabudeteupitanidajeunesete.Radni
prostorRescueandRecoveryćeseotvoritinakonkratkepauze.

Napomena:AkoseradniprostorRescueandRecoverynepokrene,pogledajteodeljak“Rešavanje
problemaprilikomoporavka”nastranici83.

4.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•Dabistespasilidatotekesaharddiska,kliknitenaRescuelesipratiteuputstvanaekranu.

•DabistevratiliharddisksaRescueandRecoverysigurnosnekopijeilidabistevratiliharddiskna

fabričkipodrazumevanepostavkekliknitenaFullRestoreipratiteuputstvanaekranu.

ZavišeinformacijaoopcijamaradnogprostoraRescueandRecoverykliknitenaHelp.

Napomena:Kadavratiteharddiskufabričkipodrazumevanostanje,moždaćetemoratiponovoda
instalirateupravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Ponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma
uređaja”nastranici82

.

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje

PomoćumedijumazaspasavanjekaoštojediskiliUSBharddisk,možeteoporavitiračunarodgrešakakoje
sprečavajupristupradnomprostoruRescueandRecoverynaharddisku.

Napomene:

1.Operacijeoporavkakojemožeteobavitisamedijumimazaspasavanjemogudazaviseodoperativnog
sistemanakojemsteihkreirali.

2.Diskzaspasavanjesemožepokrenutisasvihoptičkihuređaja.

Kreiranjemedijumazaspasavanje

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratemedijumzaspasavanje.

PostupitenasledećinačindabistekreiralimedijumzaspasavanjepodoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).

3.KliknitenaikonuCreateRescueMedia.OtvorićeseprozorCreateRescueandRecoveryMedia.

4.UdeluRescueMediaodaberitetipmedijumazaspasavanjekojiželitedanapravite.Medijumza
spasavanjemožetekreiratikorišćenjemdiska,USBharddiskailisekundarnogunutrašnjegharddiska.

5.KliknitenaOK(Uredu)ipratiteuputstvanaekranudabistekreiralimedijumzaspasavanje.

Korišćenjemedijumazaspasavanje

Uovomdelućetepronaćiinstrukcijeotomekakodakoristitemedijumzaspasavanjekojistekreirali.

80ThinkCentreUputstvozakorisnike

•Akostekreiralimedijumzaspasavanjekoristećidisk,pratitesledećauputstvaotomekakodakoristite
medijumzaspasavanje:

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriprozorStartup
DeviceMenu,pustitetasterF12.

3.UprozoruStartupDeviceMenuizaberiteželjenioptičkiuređajkaoprviuređajzapokretanje.Zatim,
ubacitediskzaspasavanjeuoptičkiuređajipritisnitetasterEnter.Medijumzaspasavanjećese
pokrenuti.

•AkostekreiralimedijumzaspasavanjekoristećiUSBharddisk,pratitesledećauputstvaotomekako
dakoristitemedijumzaspasavanje:

1.SpojiteUSBharddisknajedanodUSBkonektoranaračunaru.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriprozorStartup
DeviceMenu,pustitetasterF12.

3.UprozoruStartupDeviceMenuizaberiteUSBharddiskkaoprviuređajzapokretanjeipritisnitetaster
Enter.Medijumzaspasavanjećesepokrenuti.

Kadasepokrenemedijumzaspasavanje,otvorićeseradniprostorRescueandRecovery.Informacijeo
pomoćizasvakukarakteristikudostupnesuizradnogprostoraRescueandRecovery.Postupiteuskladu
sauputstvimadabistedovršiliprocesoporavka.

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihaplikacijaiupravljačkih programauređaja

Računarimaopcijekojevamomogućavajudaponovoinstalirateodređenefabričkiinstaliraneaplikacijei
upravljačkeprogrameuređaja.

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihaplikacija

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaponovoinstalirateprethodnoinstaliraneaplikacije.

Postupitenasledećinačindabisteponovoinstaliraliodređeneaplikacijeprethodnoinstaliranenavašem
Lenovoračunaru:

1.Uključiteračunar.

2.OtvoritedirektorijumC:\SWTOOLS.

3.Otvoritedirektorijum“apps”.Udirektorijumu“apps”nalazisevišepoddirektorijumakojisuimenovani
premarazličitimaplikacijamainstaliranimnaračunaru.

4.Otvoritepoddirektorijumodgovarajućeaplikacije.

5.UpoddirektorijumuaplikacijepotražitedatotekuSETUP .EXEilidrugeodgovarajućeEXEdatoteke
kojesekoristezapodešavanje.Dvostrukokliknitenadatotekuipratiteuputstvanaekranudabiste
dovršiliinstalaciju.

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihupravljačkihprogramauređaja

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaponovoinstalirateprethodnoinstaliraneupravljačke
programeuređaja.

Pažnja:Prilikomponovneinstalacijeupravljačkihprogramauređajamenjasetrenutnakonguracija
računara.Upravljačkeprogrameuređajabitrebaloponovodainstaliratesamokadajepotrebnorešiti
problemsaračunarom.

Postupitenasledećinačindabisteponovoinstaliraliupravljačkiprogramfabričkiinstaliranoguređaja:

1.Uključiteračunar.

Poglavlje6.Informacijeooporavku81

2.OtvoritedirektorijumC:\SWTOOLS.

3.OtvoritedirektorijumDRIVERS.UfascikliDRIVERSnalazisevišepotfasciklikojesuimenovaneprema
različitimuređajimainstaliranimnaračunaru,naprimerAUDIOiliVIDEO.

4.Otvoritepotfascikluodgovarajućeguređaja.

5.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•UpotfascikliuređajapotražitedatotekuSETUP .exe.Dvostrukokliknitenadatotekuipratiteuputstva

naekranudabistedovršiliinstalaciju.

•UpotfascikliuređajapotražitedatotekuREADME.txtilidatotekusaoznakomtipa.txt.Ovadatoteka

možebitinazvanaipooperativnomsistemu,kaonaprimerWIN98.txt.TXTdatotekasadrži
informacijeotomekakodainstalirateupravljačkiprogram.Postupajteuskladusauputstvimakako
bistezavršiliinstalaciju.

•Akopotfasciklauređajasadržidatotekusaoznakom.inf,aviželitedainstalirateupravljačkiprogram

pomoćuINFdatoteke,detaljnijeinformacijeotomekakodainstalirateupravljačkiprogrampotražiteu
sistemuWindowsPomoćipodrška.

Napomena:Akosuvampotrebniažuriraniupravljačkiprogrami,višeinformacijaćetepronaćiuodeljku
“Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprogramazaračunar”nastranici93.

Ponovnoinstaliranjeprograma

Ukolikoprogramkojisteinstaliralinaračunarnefunkcionišeispravno,moždaćetemoratidagauklonite
iponovoinstalirate.Postojećeprogramskedatotekećeprilikomponovneinstalacijebitizamenjene,a
problemikojeimatesatimprogramomtrebalobidabudurešeni.

Akoželitedauklonitenekiprogramsasistema,detaljneinformacijećetepronaćiusistemupomoći
operativnogsistemaMicrosoftWindows.

Postupitenasledećinačindabisteponovoinstaliraliprogram:

Napomena:Načinponovneinstalacijezavisiodtogaokomseprogramuradi.Pogledajtedokumentaciju
kojustedobiliuzprogramdabistevidelidalisadržinekaposebnauputstvazainstalaciju.

•Višeinformacijaoponovnojinstalacijivećegbrojakomercijalnihprogramapronaćićeteusistemupomoći
operativnogsistemaMicrosoftWindows.

•Postupitenasledećinačindabisteponovoinstaliraliodređeneaplikacijekojejenaračunarprethodno
instaliralakompanijaLenovo:

1.Uključiteračunar.

2.OtvoritedirektorijumC:\SWTOOLS.

3.Otvoritedirektorijum“APPS”.Udirektorijumu“APPS”senalazivišepoddirektorijumakojisu
imenovanipremarazličitimaplikacijamainstaliranimnaračunaru.

4.Otvoritepoddirektorijumodgovarajućeaplikacije.

5.UpoddirektorijumuaplikacijepotražitedatotekuSETUP .EXEilidrugeodgovarajućeEXEdatoteke
kojesekoristezapodešavanje.Dvostrukokliknitenadatotekuipratiteuputstvanaekranudabiste
dovršiliinstalaciju.

Ponovnoinstaliranjeupravljačkihprogramauređaja

Dabisteponovoinstaliraliupravljačkiprogramopcionalnoguređajakojisteinstalirali,pogledajte
dokumentacijukojustedobiliuztajopcionalniuređaj.

82ThinkCentreUputstvozakorisnike

Prilikomponovneinstalacijeupravljačkihprogramauređajamenjasetrenutnakonguracijaračunara.
Upravljačkeprogrameuređajabitrebaloponovodainstaliratesamokadajepotrebnorešitiproblemsa
računarom.

Višeinformacijaoponovnominstaliranjuupravljačkihprogramakojestedobiliuzračunarpronaćićeteu
odeljku“Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihaplikacijaiupravljačkihprogramauređaja”nastranici81.

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka

AkonemožetepristupitiradnomprostoruRescueandRecoveryiliWindowsokruženju,postupitenajedan
odsledećihnačina:

•KoristitemedijumzaspasavanjedabistepokrenuliradniprostorRescueandRecovery.Pogledajte
“Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje”nastranici80

•Koristitemedijumezaoporavakukolikonijedandrugimetodoporavkanijeurodioplodomiukolikomorate
davratiteharddisknafabričkipodrazumevanepostavke.Pogledajte“Kreiranjeiupotrebamedijuma
zaoporavak”nastranici77.

Napomena:AkonemožetedapristupiteradnomprostoruRescueandRecoveryiliWindowsokruženju
samedijumazaspasavanje,disketezaoporavakipopravkuilimedijumazaoporavak,moždauređajza
spasavanje(unutrašnjajedinicačvrstogdiska,disk,USBčvrstidiskilidrugispoljašnjiuređaj)nijepostavljen
kaoprviuređajzapokretanjesistemaunizuuređajazapokretanje.Obaveznobuditesigurnidajeuređajza
oporavakpostavljenkaoprviuređajusekvencipokretanjasistemauprogramuSetupUtility.Pogledajte
odeljak“Izboruređajazapokretanjesistema”nastranici88dabistesaznalidetaljnijeinformacijeotomekao
daprivremenoilitrajnopromenitesekvencuuređajazapokretanje.ZavišeinformacijaoprogramuSetup
UtilitypogledajtePoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici85.

.

Važnojedaštoprekreiratemedijumzaspasavanje,disketuzaoporavakipopravku,kaoikompletmedijuma
zaoporavak,idaihčuvatenabezbednommestuzabudućuupotrebu.

InformacijeooporavkuzaoperativnisistemWindows8

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijerešenjimazaoporavakobezbeđenimnaračunarimasaprethodno
instaliranimoperativnimsistemomWindows8.

Osvežavanjeračunara

Akoračunarneradidobro,auzrokproblemabimogaodabudenedavnoinstaliraniprogram,možeteda
osvežiteračunarbezgubitkaličnihdatotekailipromenapostavki.

Pažnja:Akoosvežiteračunar,programikojestedobilisaračunaromiprogramikojesteinstaliraliiz
prodavniceWindowsStorećebitiponovoinstalirani,alićeostaliprogramibitiuklonjeni.

Dabisteosvežiliračunar,uraditesledeće:

1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalipriveske.Kliknitena
Settings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promenipostavkeračunara)➙General(Opšte).

2.UodeljkuRefreshyourPCwithoutaffectingyourles(Osvežiteračunarbezuticajanadatoteke),
kliknitenaGetstarted(Započnite).

Vraćanjeračunaranafabričkipodrazumevanepostavke

Računarmožetedavratitenafabričkipodrazumevanepostavke.Vraćanjemračunaranafabrički
podrazumevanepostavkećeoperativnisistembitiponovoinstaliran,kaoisviprogramiipostavkekoje
stedobilisaračunarom.

Pažnja:Akovratiteračunarnafabričkipodrazumevanepostavke,svevašeličnedatotekeipostavkećebiti
izbrisane.Dabisteizbegligubitakpodataka,napraviterezervnukopijusvihpodatakakoježelitedasačuvate.

Poglavlje6.Informacijeooporavku83

Dabistevratiliračunarnafabričkipodrazumevanepostavke,uraditesledeće:

1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalipriveske.Kliknitena
Settings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promenipostavkeračunara)➙General(Opšte).

2.UodeljkuRemoveeverythingandreinstallWindows(UklonisveiponovoinstalirajWindows),kliknite
naGetstarted(Započnite).

Napredneopcijepokretanja

Napredneopcijepokretanjavamomogućavajudapromenitepostavkepokretanjaoperativnogsistema
Windows,pokreneteračunarsaspoljnoguređajailiobnoviteoperativnisistemWindowsizslikesistema.

Dabisteupotrebilinapredneopcijepokretanja,uraditesledeće:

1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalipriveske.Kliknitena
Settings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promenipostavkeračunara)➙General(Opšte).

2.UodeljkuAdvancedstartup(Naprednopokretanje)kliknitenaRestartnow(Ponovopokreniodmah)
➙T roubleshoot(Rešiprobleme)➙Advancedoptions(Napredneopcije).

3.Ponovopokreniteračunarpratećiuputstvanaekranu.

Višedetaljaorešenjimazaoporavakobezbeđenimnaračunarimasaprethodnoinstaliranimoperativnim
sistemomWindows8naćićeteuinformacionomsistemupomoćioperativnogsistemaWindows8.

84ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje7.UpotrebaprogramaSetupUtility

ProgramSetupUtilitysekoristizapregledipromenupostavkikonguracijeračunara,bezobziranato
kojiseoperativnisistemkoristi.Međutim,postavkeoperativnogsistemamoguimatiprioritetnadsličnim
postavkamauprogramuSetupUtility.

PokretanjeprogramaSetupUtility

DabistepokrenuliprogramSetupUtility,postupitenasledećinačin:

1.Uveritesedajeračunarisključen.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF1dokuključujeteračunar.Kadačujetevišezvučnihsignalaili
viditelogotipnaekranu,pustitetasterF1.

Napomena:Akojepostavljenalozinkapouključenjuiliadministratorskalozinka,programSetupUtility
senećepojavitidokneotkucateispravnulozinku.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Korišćenje
lozinki”nastranici85

KadaPOSTotkrijedajeharddiskuklonjenizračunarailidajeugrađenmemorijskimodulsavišememorije,
prilikompokretanjaračunaraćesepojavitiporukaogrešci,takodaćeodvasbitizatraženodapostupite
nasledećinačin:

•PritisnitetasterF1dabisteotvoriliprogramSetupUtility.

Napomena:Kadagaotvorite,izaberiteopcijuSaveChangesandExitudnuekrana.Porukaogrešcise
višenećeprikazivati.

•PritisnitetasterF2dabistezanemariliporukuogrešciiprijavilisenaoperativnisistem.

.

Napomena:MoratedaomogućitefunkcijudetektovanjapromenekonguracijedabiPOSTotkriouklanjanje
harddiska.Dabisteomogućilifunkcijudetektovanjapromenekonguracije,uraditesledeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.

2.UglavnommenijuprogramaSetupUtilityizaberiteSecurity➙CongurationChangeDetectioni
pritisnitetasterEnter.

3.IzaberiteopcijuEnabledipritisnitetasterEnter.

4.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Kadaodvasbude
zatraženodapotvrditeizlazak,pritisnitetasterEnter.

Pregledipromenapostavki

UmenijuprogramaSetupUtilitynavedenesurazličitestavkekojesetičukonguracijesistema.Dabiste
pregledaliilipromenilipostavke,pokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetup
Utility”nastranici85.Zatimpratiteuputstvanaekranu.

KrozopcijeBIOSmenijamožetesekretatipomoćutastatureilimiša.Tasterikojisekoristezarazličite
funkcijenavedenisupridnuekrana.

Korišćenjelozinki

KorišćenjemprogramaSetupUtilitymožetepostavitilozinkekakobistesprečilineovlašćenipristupračunaru
ipodacima.Dostupnesusledećevrstelozinki:

•Power-OnPassword

©CopyrightLenovo2012

85

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Nemoratepostavitilozinkudabistekoristiliračunar.Međutim,lozinkepoboljšavajusigurnostračunara.Ako
odlučitedapostavitelozinke,pročitajtesledećeodeljke.

Izborlozinke

Lozinkasemožesastojatiodbilokojekombinacijenajviše64abecednainumeričkaznaka.Izsigurnosnih
razlogapredlažemodakoristitejakulozinkukojasenemoželakootkriti.Dabistepostavilijakulozinku,
pridržavajtesesledećihsmernica:

•Lozinketrebadaimajunajmanjeosamznakova

•Lozinketrebadasadrženajmanjejedanabecedniznakijedannumeričkiznak

•LozinkeuprogramuSetupUtilityilozinkezaharddisknisuosetljivenavelikaimalaslova

•Nemojtekoristitisvojeimeilikorisničkoime

•Nemojtekoristitiuobičajenerečiiimena

•Lozinkatrebadabudeznatnodrugačijaodvašihprethodnihlozinki

Power-OnPassword

Kadasepostavilozinkapouključenju,odvasćebitizatraženodaotkucatevažećulozinkuprilikomsvakog
uključenjaračunara.Računarnijemogućekoristitidokseneunesevažećalozinka.

AdministratorPassword

Administratorskalozinkasprečavaneovlašćenekorisnikedamenjajupostavkekonguracije.Akoste
zaduženizaodržavanjepostavkikonguracijenavišeračunara,trebalobidapostaviteadministratorsku
lozinku.

Kadapodesiteadministratorskulozinku,odvasćebitizatraženodaotkucatevažećulozinkuprilikom
svakogpokušajapristupaprogramuSetupUtility.ProgramuSetupUtilitynijemogućepristupitidoksene
otkucavažećalozinka.

Akosepostaveilozinkapouključenjuiadministratorskalozinka,možeteotkucatibilokoju.Međutim,morate
koristitiadministratorskulozinkuukolikoželitedapromenitepostavkekonguracije.

HardDiskPassword

Akopostavitelozinkuzaharddisk,sprečićeteneovlašćenipristuppodacimanaharddisku.Kadasepostavi
lozinkazaharddisk,odvasćebitizatraženodaotkucatevažećulozinkuprilikomsvakogpokušajapristupa
harddisku.

Napomene:

•Kadapostavitelozinkuzaharddisk,podacinaharddiskućebitizaštićeničakiakoseharddiskuklonisa
računaraiinstaliraunekidrugi.

•Akozaboravitelozinkuzaharddisk,nemožetejeponištitinitipreuzetipodatkesaharddiska.

Podešavanje,promenaibrisanjelozinke

Postupitenasledećinačinukolikoželitedapostavite,promeniteiliizbrišetelozinku:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici85.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteSecurity.

86ThinkCentreUputstvozakorisnike