ﺩ ﻟ ﻴ ﻞ ﻣ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡThinkCentre
ﺃﻧ ﻮ ﺍ ﻉ ﺍ ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ :2756 ﻭ2800 ﻭ2929 ﻭ2932 ﻭ2934 ﻭ2941 ﻭ2945 ﻭ2961 ﻭ2982 ﻭ2988 ﻭ2993
ﻭ2996 ﻭ3181 ﻭ3183 ﻭ3185 ﻭ3187 ﻭ3198 ﻭ3202 ﻭ3207 ﻭ3209 ﻭ3214 ﻭ3218 ﻭ3224 ﻭ3227
ﻭ3306 ﻭ3393 ﻭ3395
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱ ﺗﺪﻋﻤﻪ ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮﺍﺀﺓ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔ ﻫﺎﻣﺔ " ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ v ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ૧ "ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ " ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٢٧
ﻭﻓﻬﻤﻬﻤﺎ.
© Copyright Lenovo 2012.
ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ )ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ 2012 (
ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻭﻓﻘ ًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺧﺪﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ" GSA "،ﻳﺨ ﻀ ﻊﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺃﻭﻧﺴﺨﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻜﺸ ﻒ ﻋﻨﻬﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲﺍﻟﻌﻘﺪ
ﺭﻗﻢGS-35F-05925 .
ﺍﻟ ﻤ ﺤ ﺘ ﻮ ﻳﺎ ﺕ
ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞ . . . . . . . . . . . . . .٢٣
ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . . .٢٣
ﺍﻹ ﺿﺎﺀﺓﻭﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺴﻄﻮﻉ. . . . . . . . . . . . .٢٤
ﺩﻭﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀ . . . . . . . . . . . . . . . .٢٤
ﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﺃﻃﻮﺍﻝﺍﻟﻜﺎﺑﻼ ﺕ . . . . . . . . . .٢٤
ﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ . . . . . . . . . . . . .٢٤
ﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﺑﻠﺪﺃﻭﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺧﺮﻯ . . . . . . . . . . .٢٤
ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ . . . . . . . . . . .٢٥
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺳ ﻼ ﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔ. . . . . . . . . . . . . .٢٥
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٤.ﺍﻷ ﻣﺎﻥ . . . . . . . . . . . . . . .٢٧
ﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . .٢٧
ﺗﻮ ﺻﻴﻞﻗﻔﻞ ﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ. . . . . . . . . . . . . . .٢٧
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ . . . . . . . . . . . . . . .٢٨
ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻣﺮﻭﺭﻧﻈﺎﻡBIOS . . . . . . . . . . . .٢٨
ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻣﺮﻭﺭWindows . . . . . . . . . . . .٢٨
ﺗﻜﻮﻳﻦﻗﺎﺭ ﺉﺑ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻷ ﺻﺎﺑﻊ . . . . . . . . . . . . .٢٩
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﺪﺭﺍﻥﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻭﻓﻬﻤﻬﺎ. . . . . . . . . . . . .٢٩
ﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ . . . . . . . . . . . . .٢٩
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٥.ﺗﺮﻛﻴ ﺐ ﺍﻟﺠ ﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﺳ ﺘﺒﺪﺍﻟﻪ . . . . . . . .٣١
ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴًﺎ. . . . . . . . . . .٣١
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ . . . . . . . . . . . . . .٣١
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ. . . . . . . . . . . . .٣١
ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ . . . . . . . . . . . . . .٣١
ﺇﺯﺍﻟﺔﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ . . . . . . . . .٣٢
ﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﻤﺸﻐﻼ ﺕ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ . . . . . . .٣٤
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺫﺍﻛﺮﺓ. . . . . . . . . . .٣٥
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺔPCI . . . . . . . . . . .٣٦
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻗﺎﺭﺉ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ . . . . . . . . . .٣٨
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔmSATA ﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ . .٤٣
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ . . . . . . . . . . . . . . .٥٠
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ . . . . . . . .٥١
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ. . . . . . . . . . . .٥٣
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀ ﻮﺋﻲ . . . . . . . . . . . . .٥٥
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﻤﺘ ﺺ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ . . . . . . .٥٨
ﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺠﻤﻴﻊﻣ ﺼ ﺪﺭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ . . . . . . . . . . . .٦١
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ . . . . . . . . . . . . .٦٥
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻭﺟﻮﺩﺍﻟﻐﻄﺎﺀ . . . . . . . . . . . .٦٨
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ . . . . . . . . . . . .٧٠
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔUSB ﻭﺍﻟﺼ ﻮﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ. . . . . . . .٧٢
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻭﺣﺪﺍﺕWiFi . . . . . . . . . . . . .٧٣
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﻮﺍﺋﻲWiFi ﺍﻟﺨﻠﻔﻲﺃﻭﺇﺯﺍﻟﺘﻪ . . . . . . . . .٧٨
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﻮﺍﺋﻲWiFi ﺍﻷﻣﺎﻣﻲﺃﻭﺇﺯﺍﻟﺘﻪ. . . . . . . . .٨٠
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ. . . . . . . . . . .٨٢
ﺇﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ . . . . . . . . . . . .٨٣
ﻣﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺃﻣﻨﻴﺔ ﻫﺎﻣﺔ . . . . . . . . . . . . . . . v
ﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ. . . . . . . . . . . . . . . . . .v
ﻣﻨﻊﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . v
ﺃﺳﻼ ﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. . . . . . . . . . . . .vi
ﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻟﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﻬﺎ . . . . . . . . . . . vi
ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲ ﻭﺍﻟﻤﺂﺧﺬ. . . . . . . . . . . . . . . . . .vi
ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . vii
ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺗﻬﻮﻳﺔﺍﻟﻤﻨﺘﺞ . . . . . . . . . . . . . . . vii
ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥﻟﻠﻤﻮﺩﻡ . . . . . . . . . . . . . . . viii
ﺑﻴﺎﻥﺗﻮﺍﻓﻖ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ . . . . . . . . . . . . . . viii
ﺑﻴﺎﻥ ﻣﺰﻭﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . . viii
ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ١.ﻧﻈ ﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ . . . . . . . . . .١
ﺍﻟﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .١
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻ ﻔﺎﺕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٤
ﺑﺮﺍﻣﺞLenovo . . . . . . . . . . . . . . . . . .٤
ﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﺍﻣﺞLenovo ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7 . . .٤
ﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﺍﻣﺞLenovo ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8 . . .٦
ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺣﻮﻝﺑﺮﺍﻣﺞLenovo . . . . . . . . . . . . .٦
ﺃﻣﺎﻛﻦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٨
ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔ
ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ . . . . . . . . . . . . . . .٨
ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻓﻲ ﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ . . . . . . . . . . .٩
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ. . . . . . . . . . . . . .١٠
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ . . . . . . . . .١١
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﺸﻐﻼ ﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ . . . . . . . . . . .١٤
ﻣﻠﺼ ﻖﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻃﺮﺍﺯﻩ. . . . . . . . . . . .١٤
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٢.ﺍﺳ ﺘﺨ ﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . .١٧
ﺍﻷﺳﺌﻠﺔﺍﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . .١٧
ﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8 . . . . .١٧
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ . . . . . . . . . . . . . . .١٧
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﺧﺘﺼﺎﺭWindows . . . . . . . . .١٨
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺯﺭThinkVantage ﺍﻷﺯﺭﻕ. . . . . . . . .١٨
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺎﺭﺉ ﺑﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ. . . . . . . . . . .١٨
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺎﻭ ﺱ ﺑﺒﻜﺮﺓ. . . . . . . . . . . . . . . .١٨
ﺿﺒﻂﺍﻟﺼ ﻮ ﺕ . . . . . . . . . . . . . . . . .١٩
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺻ ﻮ ﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . .١٩
ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼ ﻮﺕ ﻣﻦ ﺳ ﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ. . . . . . . . .١٩
ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼ ﻮﺕ ﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ. . . . . . . . .١٩
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍ ﺹCD ﻭDVD . . . . . . . . . . . . .١٩
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺃﻗﺮﺍ ﺹCD ﻭDVD ﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ . . . . . .٢٠
ﺗﺸﻐﻴﻞﻗﺮ ﺹCD ﺃﻭDVD . . . . . . . . . . .٢٠
ﺗﺴﺠﻴﻞﻗﺮ ﺹCD ﺃﻭDVD . . . . . . . . . . .٢١
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٦. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺕ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ . . . . . . . . . . .٨٥
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7 . . . . . . . .٨٥
i
© Copyright Lenovo 2012
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٣.ﺃﻧ ﺖ ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . . .٢٣
ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ . . . . . . . . . . . . . .٢٣
ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼ ﺕ ﻭﺇﺻ ﻼ ﺣﻬﺎ. . . . . . . . . .١٠٦
ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼ ﺕ ﻭﺇﺻ ﻼ ﺣﻬﺎ. . . . . . . . . . . . .١٠٦
ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﺼ ﻮ ﺕ . . . . . . . . . . . . . . .١٠٧
ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﻗﺮ ﺹCD . . . . . . . . . . . . . .١٠٨
ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺃﻗﺮﺍ ﺹDVD . . . . . . . . . . . . .١٠٩
ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. . . . . . . . . . . . .١١٠
ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮ. . . . . .١١٠
ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ . . . . . . . . . . . . . . .١١٢
ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ . . . . . . . . . . . . . . .١١٣
ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ . . . . . . . . . . . . . . .١١٦
ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻷﺩﺍﺀﻭﺍﻟﺒﺤ ﺚ . . . . . . . . . . . . .١١٧
ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ . . . . . . . . . . . . . . .١١٩
ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ . . . . . . . . . . . . .١١٩
ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ . . . . . . . . . . . . . . .١١٩
ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺃﻗﺮﺍ ﺹUSB . . . . . . . . . . . . .١٢٠
Lenovo Solution Center . . . . . . . . . . . . .١٢١
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ١١.ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮ ﻣﺎ ﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
Power-On Password . . . . . . . . . . . .٩ ٤
Administrator Password . . . . . . . . . . .٩ ٤
Hard Disk Password . . . . . . . . . . . .٩ ٤
ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . .١٢٣
ﻣ ﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ . . . . . . . . . . . . . . . .١٢٣
Lenovo ThinkVantage Tools . . . . . . . . .١٢٣
Lenovo Welcome . . . . . . . . . . . . .١٢٣
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ. . . . . . . . . . . . . . .١٢٣
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻭﺍﻟﻀ ﻤﺎﻥ. . . . . . . . . . . . . . .١٢٣
ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﺸﺮﻛﺔLenovo . . . . . . . . .١٢٣
ﻣﻮﻗﻊ ﻭﻳﺐ ﺩﻋﻢLenovo . . . . . . . . . . . .١٢٤
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ . . . . . . . . . . . . . . . .١٢٤
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼ ﻲ . . . . . . . .١٢٤
ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ . . . . . . . . . . . . . . . .١٢٤
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮ ﻯ . . . . . . . . . . . . .١٢٥
ﺷﺮﺍﺀﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ . . . . . . . . . . . . .١٢٥
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ૧.ﺇﺷ ﻌﺎﺭﺍﺕ . . . . . . . . . . . . .١٢٧
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ . . . . . . . . . . . . . . . .١٢٧
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ. . . . . . . . . .٨٥
ﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ . . . . . . . .٨٦
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery . . . . . . .٨٧
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ . . . . . . . . . . .٨٧
ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ . . .٨٨
ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ . . . . . . . . . . . . . .٨٩
ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓ . . . . . . . . . .٨٩
ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ . . . . . . . . . . . . .٩ ٠
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8 . . . . . . . .٩ ٠
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٧.ﺍﺳ ﺘﺨ ﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣ ﺞSetup Utility . . . . .٩ ٣
ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility . . . . . . . . . . . . .٩ ٣
ﻋﺮ ﺽ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ. . . . . . . . . . . . . .٩ ٣
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ . . . . . . . . . . . . . . .٩ ٣
ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ . . . . . . . . . . . . .٩ ٤
ﺗﺤﺪﻳﺪﻭﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺣﺬ ﻑ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ. . . . . . . . . . .٩ ٤
ﺇﺯﺍﻟﺔﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺘﻲ ﻻﻳﻤﻜﻦﺗﺬﻛﺮﻫﺎﺃﻭﺗﻢﻓﻘﺪﻫﺎ)ﻣﺴﺢ
CMOS (. . . . . . . . . . . . . . . . .٩ ٤
ﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔ ﺟﻬﺎﺯ . . . . . . . . . . . . . .٩ ٥
ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ . . . . . . . . . . . . . . .٩ ٥
ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﻗﺖ . . . . . . . . . . .٩ ٥
ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻩ. . . . . . . .٩ ٥
ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻭ ﺿ ﻊﺗﻮﺍﻓﻖErP . . . . . . . . . . . . . . .٩ ٦
ﻭ ﺿ ﻊﺃﺩﺍﺀICE . . . . . . . . . . . . . . . . .٩ ٦
ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱﻟـICE . . . . . . . . . . . . . . .٩ ٧
ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility . . . . . . . . . . .٩ ٧
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٨.ﺗﺤﺪﻳ ﺚ ﺑﺮﺍﻣ ﺞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ . . . . . . . . . .٩ ٩
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ . . . . . . . . . . . . . . .٩ ٩
ﺗﺤﺪﻳﺚ )ﺗﺠﺪﻳﺪ( BIOS ﻣﻦﻗﺮ ﺹ . . . . . . . . . . . .٩ ٩
ﺗﺤﺪﻳﺚ )ﺗﺠﺪﻳﺪ( BIOS ﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ . . . . . . .٩ ٩
ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦﻓﺸﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔﺗﺤﺪﻳﺚPOST/BIOS . . . . . . . .١٠٠
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ૨.ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ . . . . . . . . .١٢٩
ﺍﻟﻤﻼ ﺣﻈﺔﺍﻟﺨﺎﺻ ﺔﺑﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼ ﺪﻳﺮ . . . . . . . . . . . .١٢٩
ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ. . . . . . . . . . . . .١٢٩
ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻟﺠﻨﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻻ ﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ . . . . .١٢٩
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺇﺿﺎﻓﻴﺔ . . . . . . . . . . . . . .١٣١
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ૩ . ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺕ WEEE ﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻ ﺳﺘﺨ ﺪﺍﻡ . . .١٣٣
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻬﻤﺔ ﺣﻮﻝWEEE . . . . . . . . . . . . .١٣٣
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ . . . . . . . . . . . . . .١٣٣
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ . . . . . . . . . . . .١٣٤
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺗﺎﻳﻮﺍﻥ . . . . . . . . .١٣٤
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ . . . . . .١٣٥
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٩.ﺗﻔﺎﺩ ﻱ ﺍﻟﻤ ﺸ ﻜ ﻼ ﺕ . . . . . . . . . . .١٠١
ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . . . . . . .١٠١
ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰﺃﺣﺪﺙ ﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ
ﺑﻚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .١٠١
ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ . . . . . . . . . . . . . .١٠١
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡSystem Update . . . . . . . . . . . .١٠١
ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ . . . . . . . . . . . . . . . .١٠٢
ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺎﺕ. . . . . . . . . . . . . . . . .١٠٢
ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . . . . . .١٠٢
ﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺠﻴﺪﺓ. . . . . . . . . . . . .١٠٣
ﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . . . . . . . .١٠٤
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ૪ .ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﺤﺪ ﻣ ﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﺨ ﻄ ﺮﺓ
(RoHS) . . . . . . . . . . . . . . . . .١٣٧
ﺗﻮﺟﻴﻪﺗﻘﻴﻴﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﺨ ﻄﺮﺓ) RoHS (ﻓﻲﺍﻟﺼﻴﻦ . . . . . .١٣٧
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ١٠.ﺗ ﺸ ﺨﻴ ﺺ ﺍﻷ ﺧ ﻄﺎﺀ ﻭﺍﺳ ﺘﻜ ﺸﺎﻓﻬﺎ
ﻭﺇ ﺻ ﻼ ﺣ ﻬﺎ. . . . . . . . . . . . . . . . .١٠٥
ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣ ﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ . . . . . . . . . .١٠٥
iiﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre
ﺗﻮﺟﻴﻪﺗﻘﻴﻴﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﺨ ﻄﺮﺓ) RoHS (ﻓﻲﺗﺮﻛﻴﺎ . . . . . .١٣٧
ﻟﻮﺍﺋﺢRoHS ﻷﻭﻛﺮﺍﻧﻴﺎ. . . . . . . . . . . . . . .١٣٧
ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕRoHS ﻟﻠﻬﻨﺪ. . . . . . . . . . . . . . .١٣٨
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ૫ . ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺕ ﻃ ﺮﺍﺯENERGY STAR . .١٣٩
ﺍﻟﻔﻬﺮ ﺱ . . . . . . . . . . . . . . . . .١٤١
iii
© Copyright Lenovo 2012
iv ﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ThinkCentre
ﻣ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺃ ﻣ ﻨﻴ ﺔ ﻫ ﺎ ﻣ ﺔ
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍﺍﻟﺪﻟﻴﻞ،ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻢﻗﺮﺍﺀﺓ ﻭﻓﻬﻢﻛﻞﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻬﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻓﻲ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢ ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ
ﻓﻲ "ﺩﻟﻴﻞﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ ﻭﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩ" ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺳﺘﻠﻤﺘﻪ ﻣﻊ ﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺗﺆﺩﻱ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻭﻓﻬﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴ ﻼﻣﺔ ﻫﺬﻩﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪﻣﻦ ﻣ ﺨﺎﻃﺮﺍﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻹ ﺻﺎﺑﺎﺕ ﺷ ﺨ ﺼ ﻴﺔ
ﺃﻭ ﺣﺪﻭ ﺙ ﺗﻠﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔﺍﻟﻮﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥﺍﻟﺘﺎﻟﻲ http://www.lenovo.com/support .ﻛﻤﺎﻳﻮﻓﺮﻣﻮﻗﻊﺩﻋﻢ Lenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻟﻮﻳﺐ
®
ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦﻟﺪﻳﻚ ﻧﺴ ﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ ﻭﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩ"،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺴ ﺨﺔﺑﺘﻨﺴﻴﻖPortable Document Format (PDF) ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﺪﻋﻢ
ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﺸ ﺮﻛﺔLenovo
"ﺩﻟﻴﻞﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥ ﻭﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩ" ﻭ"ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ" ﻫﺬﺍﺑﻠﻐﺎﺕ ﺇ ﺿ ﺎﻓﻴﺔ.
ﺍﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ ﻭﺍﻟﺘﺮ ﻗﻴﺎ ﺕ
ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝﺇ ﺻ ﻼ ﺡﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺑﻨﻔﺴ ﻚ،ﺇﻻﺇﺫﺍﻃ ُﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻋﻤﻞ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼ ﺀ،ﺃﻭﺇﺫﺍﺫ ُﻛﺮ ﺫﻟﻚ ﻓﻲﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ.ﻳﺠ ﺐ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﻤﻮﻓﺮ ﻱ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ
ﻓﻘﻂ ﻹ ﺻ ﻼ ﺡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻳﺴﺘﻄﻴﻊﺍﻟﻌﻤﻴﻞﺗﺮﻗﻴﺔﺑﻌﺾ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ .ﻋﺎﺩﺓ ًﻣﺎﻳﺸﺎﺭﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ .ﺗﺘﻢﺍﻹﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰ ﺃﺟﺰﺍﺀﺍﻻ ﺳﺘﺒﺪﺍﻝ
ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻣﻦﻗﺒﻞﺍﻟﻌﻤ ﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎﻭﺣﺪﺍﺕ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳ ﻄﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞﺃﻭ)ﻭﺣﺪﺍﺕCRU (.ﺗﺘﻴﺢ ﺷﺮﻛﺔLenovo ﻭﺛﻴﻘﺔﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﺸﻴﺮﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻗﺖ
ﺍﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊﻓﻴﻪﺍﻟﻌﻤ ﻼﺀﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻭﺣﺪﺍﺕCRU .ﻳﻌﺪ ﺿ ﺮﻭﺭﻳ ًﺎﺃﻥ ﺗﻠﺘﺰﻡﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻛﻞﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷ ﺟ ﺰﺍﺀ.
ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ Off ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻻ ﺗﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟ ﻀ ﺮﻭﺭﺓﺃﻥ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻟﻔﻮﻟﺖ ﺩﺍﺧ ﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻫﻮ ﺻ ﻔﺮ.ﻗﺒﻞﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻷ ﻏ ﻄﻴﺔ ﻋ ﻦ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺰﻭﺩﺑﺴﻠﻚ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ،ﺗﺄﻛﺪﺩﺍﺋﻤ ًﺎﻣﻦﺇﻃﻔﺎﺀﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻭﻓ ﺼ ﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋ ﻦ ﺃﻱ ﻣ ﺼ ﺪﺭﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻭﺣﺪﺍﺕ CRU،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٥ "ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٣١ .ﺇﺫﺍ
ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﺃﻱ ﺃﺳﺌﻠﺔﺃﻭﺍﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﻤﺮﻛﺰ ﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼ ﺀ.
ﺑﺎﻟﺮ ﻏﻢﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻌﺪﻓ ﺼ ﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻳﻌﺪ ﺿ ﺮﻭﺭﻳ ًﺎﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡﺑﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﻦﺃﺟ ﻞ ﺳ ﻼ ﻣﺘﻚ.
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲ ﻣﻨﺘﻬ ﻰﺍﻟﺨ ﻄﻮﺭﺓ.ﺃﺑﻌﺪﺃﺻ ﺎﺑﻌﻚ ﻭﺍﻷ ﺟﺰﺍﺀﺍﻷﺧﺮ ﻯ ﻣ ﻦ ﺟ ﺴﺪﻙ ﻋﻨﻬﺎ.
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﻱ ﻣﻦﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ،ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﻣﻦ ﺛﻼ ﺙ ﺇﻟﻰ ﺧﻤ ﺲ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺣﺘﻰ ﻳﻌﻮﺩﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺗﻪﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ
ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢﺍﻟﻐﻄﺎﺀ.
ﻣﻨ ﻊ ﺍﻟﻜ ﻬ ﺮ ﺑﺎﺀ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ
ﺑﺎﻟﺮ ﻏﻢﻣﻦﺃﻥﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻ ﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻻ ﺗﻤﺜﻞﺃﻱ ﺿ ﺮ ﺭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻴﻚ،ﺇﻻﺃﻧﻬﺎﺗﻤﺜﻞ ﺿ ﺮ ﺭ ًﺍﺑﺎﻟﻐًﺎ ﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻏﻴﺮﺍﻟﺴﻠﻴﻢﻣﻊ
ﺍﻷ ﺟ ﺰﺍﺀ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺤ ﺴﺎﺳﻴﺔﺍﻻ ﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻳﻤﻜﻦﺃﻱ ﻳﺆﺩ ﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﺍﻷ ﺟ ﺰﺍﺀ.ﻋﻨﺪﺍﻟﺮﺟﻮ ﻉ ﻋ ﻦﺃﺣﺪﺍﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭﻓﻚ ﻭﺣﺪﺓCRU، ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﻠﻔﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔﺍﻻ ﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ
ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘ ﻀ ﻤﻦﺍﻟﺠﺰﺀ ﺣﺘﻰ ﺗﺮﺷﺪﻙ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.
ﻋﻨﺪﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊﺍﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳ ﻄ ﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞ،ﺃﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺄﻱ ﻋﻤﻞ ﺩﺍﺧ ﻞﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ،ﺍﺗﺨﺬﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺃﻱ ﺗﻠﻒ ﻧﺎﻧﺘﺞ ﻣﻦ
ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺔ-ﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:
• ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﻴﻞﺣﺮﻛﺘﻚ . ﺣﻴﺚﺇﻧﻪﻳﻤﻜﻦﺃﻥ ﺗﺆﺩﻱ ﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺮﻛﺔﺇﻟﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺠﺎﻝ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺣﻮﻟﻚ .
v
© Copyright Lenovo 2012
• ﻳﺠﺐ ﺩﺍﺋﻤ ًﺎﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺑﺤﺮ ﺹ ﺷﺪﻳﺪ .ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕ ، ﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻭﻟﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮﺍﻷ ﺧﺮ ﻯ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝﺍﻟﺤﻮﺍﻑ . ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻤ ﺲ ﺩﺍﺋﺮﺓ
ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.
•ﻳﺠ ﺐ ﻣﻨﻊﺍﻵ ﺧ ﺮﻳﻦ ﻣﻦﻟﻤ ﺲ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.
•ﻋﻨﺪﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺣ ﺴﺎﺳﻴﺔﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓCRU،ﻳﺠ ﺐ ﺃﻥ ﺗﻼﻣ ﺲ ﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻟﻠﺠﺰﺀ ﻷ ﻱ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺃﻱ ﺳ ﻄ ﻊ ﻣﻌﺪﻧﻲ
ﻏﻴﺮ ﻣ ﻄﻠﻲ ﻟﻤﺪﺓﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ. ﺣﻴﺚ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻ ﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔ ﻭﺟ ﺴﻤﻚ.
• ﺇﺫﺍﺃﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺤ ﺴﺎ ﺱ ﻟﻠﺸ ﺤﻨﺔﺍﻻ ﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻣﻦﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻟﻪ ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ًﺩﻭﻥ ﻭ ﺿ ﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭ ﺽ .ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻨﻔﻴﺬ
ﺫﻟﻚ، ﺿ ﻊﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻄ ﺢ ﺃﻣﻠ ﺲ ﻭﻣﺴﺘﻮ،ﺛﻢ ﺿ ﻊﺍﻟﺠﺰﺀ ﻋﻠﻴﻪ.
• ﻻﺗ ﻀ ﻊﺍﻟﺠ ﺰﺀ ﻋﻠﻰ ﻏ ﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺃﺧﺮ .
ﺃ ﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟ ﻄ ﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤ ﻬﺎﻳﺌﺎ ﺕ ﺍﻟﻜ ﻬ ﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺇﻻﺃﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎﺟﻬﺔﺗ ﺼ ﻨﻴﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞ .
2
، ﺃﻭﺃﻓﻀ ﻞ .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻰﺍﻟﺪﻭﻝﺍﻷ ﺧ ﺮ ﻯ ،
ﻳﺠ ﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺎ،ﻳﺠ ﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥH05VV-F ﻭ3G ﻭ0.75 ﻣﻠﻠﻴﻤﺘﺮ
ﻳﺠ ﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻷﻧﻮﺍﻉﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻠ ﻒ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺣﻮﻝ ﻣﺤﻮﻝ ﻃﺎﻗﺔﺃﻭ ﻋﻨ ﺼ ﺮﺁﺧﺮ ﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻟﻒ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺑﻬﺬﻩﺍﻟﻄ ﺮﻳﻘﺔﻓﻲ ﻗﻄ ﻊﺍﻟﺴﻠﻚ ﺃﻭﺗﺠﻌﺪﻩﺃﻭﺗﺸﻘﻘﻪ.ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ
ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺍﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻟﺨ ﻄ ﻮﺭﺓ ﺷﺪﻳﺪﺓﻣﻦﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔﺍﻷﻣﻨﻴﺔ.
ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺩﺍﺋﻤًﺎﺑﺤﻴﺚ ﻻﻳﺘﻢﺍﻟﺴﻴﺮﻓﻮﻗﻬﺎﺃﻭﺍﻟﺘﻌﺜﺮ ﻓﻴﻬﺎﺃﻭﺍﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎﺑﻮﺍﺳ ﻄﺔﺃﻯ ﺷ ﻲء.
ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻭﻣﺤﻮﻻ ﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻟﻠﺴﻮﺍﺋﻞ. ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ، ﻻ ﺗﺘﺮ ﻙ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺃﻭ ﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻘﺮ ﺏ ﻣﻦﺍﻟﺤﻮ ﺽ ﺃﻭ
ﺍﻟﻤﺮﺣﺎ ﺽ ﺃﻭ ﻻﺗﺘﺮﻛﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭ ﺽ ﺑﻌﺪﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎﺑﻤﻨﻈﻔﺎﺕ ﺳﺎﺋﻠﺔ.ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻓﻲ ﺣﺪﻭ ﺙ ﺩﺍﺋﺮﺓﻗ ﺼ ﺮ، ﺧﺎ ﺻ ﺔﺇﺫﺍﺗﻢﺍﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭ
ﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻧﺘﻴﺠﺔﻟﻼ ﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺍﻟﺨﺎﻃ ﺊ.ﻭﺃﻳ ﻀ ًﺎﻗﺪﺗﺆﺩﻱ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭ ﺙ ﺗﺂﻛﻞﺗﺪﺭﻳﺠ ﻲ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺎﺕ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭ/ﺃﻭﻧﻬﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻤﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻣﻤﺎﻗﺪﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔ.
ﻳﺠ ﺐ ﺗﻮ ﺻ ﻴﻞﺃﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻹ ﺷﺎﺭﺓﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴ ﺐ ﺍﻟ ﺼ ﺤﻴﺢ ﺩﺍﺋﻤًﺎﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻧﻪﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﺃﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻄ ﺮﻳﻘﺔﺁﻣﻨﺔ ﻭﻛﺎﻣﻠﺔﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑ ﺲ .
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺬﻱ ﺑﻪﺗﺂﻛﻞ ﻋﻨﺪ ﺳ ﻦ ﻣﺪﺧ ﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺃﻭﺍﻟﺬﻱ ﺍﺭﺗﻔﻌ ﺖ ﺩﺭ ﺟﺔ ﺳ ﺨﻮﻧﺘﻪ)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﻜﻞﺍﻟﺒﻼ ﺳﺘﻚ( ﻋﻨﺪﻣﺪﺧ ﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺃﻭ
ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻱ ﺃﺳ ﻼ ﻙ ﻃﺎﻗﺔﺗﻈﻬﺮﻧﻘﺎﻁ ﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻟﻬﺎﻋﻨﺪﻛ ﻼ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺘﻴﻦﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻟﻮﺟﻮﺩﺗﺂﻛﻞﺃﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓﻓﻲ ﺩﺭ ﺟﺔﺍﻟﺤ ﺮﺍﺭﺓﺃﻭﺗﻈﻬﺮ ﺣﺪﻭ ﺙ ﺗﻠ ﻒ
ﺑﺴﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺄﻱ ﺣﺎﻝ.
ﻛﺎﺑ ﻼ ﺕ ﺍﻟﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭﺍﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺍﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ ﺑ ﻬﺎ
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻧﻪﺗﻢﺇﻋﺪﺍﺩﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻟﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻧﺪﻓﺎﻉﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺗﺰﻭﻳﺪﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓﻭﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ
ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻟﻠﻤﻨﺘﺞ. ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺰﻳﺎﺩﺓﺗﺤﻤﻴﻞ ﻫﺬﻩﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﺇﺫﺍﺗﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻓﻴﺠ ﺐ ﺃﻻ ﻳﺘﻌﺪﻯ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻣﻌﺪﻝﺗﺰﻭﻳﺪﺍﻟﺸﺮﻳﺤﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺮﺟﻮ ﻉﺇﻟﻰ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﺃﻱ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮﻝﺃﺣﻤﺎﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭ ﻣﻌﺪﻻ ﺕ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ.
ﺍﻟﻤﻘﺎﺑ ﺲ ﻭﺍﻟﻤﺂ ﺧ ﺬ
ﺇﺫﺍﺣﺪ ﺙ ﺗﻠ ﻒ ﺃﻭ ﺻ ﺪﺃﺑﺎﻟﻤﻘﺒ ﺲ)ﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ(ﺍﻟﻤﺮﺍﺩﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻣﻊ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻓﻼ ﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﺄﺧﺬ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﺑﻮﺍﺳ ﻄﺔﺍﻟﻔﻨﻲ
ﺍﻟﻤﺆﻫﻞﻟﺬﻟﻚ.
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺜﻨﻲ ﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﻤﻘﺒ ﺲ.ﺇﺫﺍﺣﺪ ﺙ ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻘﺎﺑ ﺲ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞ ﺑﺠﻬﺔﺍﻟﺘ ﺼ ﻨﻴﻊﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺪﻳﻞ.
ﻻ ﺗﺘﺸﺎﺭ ﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻣﻊﺃﺟﻬﺰﺓﻣﻨﺰﻟﻴﺔﺃﻭﺗﺠﺎﺭﻳﺔﺃﺧﺮ ﻯ ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﻛﻤﻴﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓﻣﻦﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ؛ﻭﺇﻻ،ﻓﺈﻥﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺮﻗﺪﻳﺘﻠ ﻒ ﺟﻬﺎﺯ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ.
ﻳﺘﻢﺗﺠﻬﻴﺰﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺑﻤﻘﺒ ﺲ ﺫ ﻱ ﺛﻼ ﺙ ﺗﺸﻌﺒﺎﺕ.ﻳﻼﺋﻢ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺎﺑ ﺲ ﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﻴﻠﻬﺎﺃﺭ ﺿ ﻴ ًﺎ.ﺗﻌﺪ ﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﻴﺔﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺨﻮﺍ ﺹ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ. ﻻ
ﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻐﺎﺀ ﺧﺎ ﺻ ﻴﺔﺍﻷﻣﺎﻥ ﻫﺬﻩﺑﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺇﺩﺭﺍﺟﻪﻓﻲ ﻣﺄﺧﺬ ﻏﻴﺮﺃﺭ ﺿ ﻲ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺴﺘﻄﻊﺇﺩﺧﺎﻝﺍﻟﻤﻘﺒ ﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺄﺧﺬ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﻣﺄﺧﺬ
viﻭ
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre
ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﺃﻭ ﻻ ﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺑﻤﺄﺧﺬﺁﺧﺮﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺧﺎ ﺻ ﻴﺔﺍﻷﻣﺎﻥ ﻫﺬﻩ.ﻻ ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘ ًﺎﺑﺘﺤﻤﻴﻞﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺣﻤﻼًﺇ ﺿ ﺎﻓﻴًﺎ. ﻻ ﻳﻤﻜﻦﺃﻥ ﻳﺘﻌﺪﻯ ﺍﻟﺤﻤﻞﺍﻟﻌﺎﻡ
ﻟﻠﻨﻈﺎﻡﻧﺴﺒﺔ80 ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺪﻝﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.ﺍﺳﺘﺸﺮﺍﻟﻔﻨﻲﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﻋ ﻦﺃﺣﻤﺎﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻣﻌﺪﻻ ﺕ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ
ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺠﺎﺭ ﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻣﻮ ﺻ ﻞﺑﻄ ﺮﻳﻘﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ، ﻭﻳﻤﻜﻦﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻴﻪﺑﺴﻬﻮﻟﺔﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩﻩﺑﺎﻟﻘﺮ ﺏ ﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻤﺪﺃﺳ ﻼ ﻙ
ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺑﻄ ﺮﻳﻘﺔﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻷ ﺳ ﻼ ﻙ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﺗﻮﻓﻴﺮﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻭﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟ ﺼ ﺤﻴﺤﻴﻦﻟﻠﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪ.
ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻭﻓ ﺼ ﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓ ﻋ ﻦﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.
ﺍﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺍﻟ ﺨ ﺎﺭ ﺟ ﻴﺔ
ً
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﻴﻞﺃﻱ ﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔﺃﺧﺮ ﻯ ﺃﻭﻓ ﺼ ﻠﻬﺎﺑﺨ ﻼ ﻑ ﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻟﻨﺎﻗﻞﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(USB) ﻭﻛﺎﺑﻼ ﺕ1394 ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻣﺘ ﺼ ﻼ
ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛ﻭﺑﺨ ﻼ ﻑ ﺫﻟﻚ،ﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺇﺗﻼ ﻑ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺃﻱ ﺗﻠﻒ ﻣﺤﺘﻤﻞﻟﻸ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،ﺍﻧﺘﻈ ﺮ ﺧﻤ ﺲ ﺛﻮﺍﻥ ٍﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞﺑﻌﺪﺇﻏ ﻼ ﻕ ﺟﻬﺎﺯ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻔ ﺼ ﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.
ﺍﻟ ﺤ ﺮﺍﺭ ﺓ ﻭﺗ ﻬ ﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘ ﺞ
ﺗﻮﻟﺪﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﻣﻬﺎﻳﺌﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻭﻋﻨﺪ ﺷ ﺤ ﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﺍﺗﺒﻊ ﻫﺬﻩﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺍﻷ ﺳﺎﺳﻴﺔﺩﺍﺋﻤ ًﺎ:
• ﻻﺗﺘﺮ ﻙ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭ ﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﻣ ﻼﻣﺴﺔ ﻷ ﻱ ﺟ ﺰﺀ ﻣﻦ ﺟ ﺴﻤﻚ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃ ﻮﻳﻠﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮﻥ ﻓﻌﺎﻟﺔﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺷ ﺤ ﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ . ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻭﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎﺣ ﺮﺍﺭﺓ ﺧ ﻼ ﻝﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻌﺎﺩﻱ.ﻗﺪﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﺘﻼ ﻣ ﺲ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞﺑﺎﻟﺠ ﺴﻢﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻌﻮﺭﺑﻌﺪﻡﺍﻟﺮﺍﺣﺔﺃﻭ ﺣﺮ ﻕ ﺍﻟﺠﻠﺪ.
•ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺸ ﺤ ﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺃﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭ ﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻣﻮﺍﺩﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼ ﺷﺘﻌﺎﻝﺃﻭﺑﻴﺌﺔﺗﺸﻐﻴﻞﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ.
•ﻳﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ،ﺍﻟﻤﺮﺍﻭ ﺡ ﻭﺑﺆﺭﺍﻟﺤ ﺮﺍﺭﺓﻣﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻸﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻮﺛﻮﻕ ﺑﻪ.ﻗﺪﺗﺘﻢﺇﻋﺎﻗﺔ ﻫﺬﻩﺍﻟﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘ ﺼ ﻮﺩ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ
ﻭ ﺿ ﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺮﺃﻭﺃﺭﻳﻜﺔﺃﻭ ﺳ ﺠﺎﺩﺓﺃﻭ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﺮﻥ ﺁﺧ ﺮ. ﻻ ﺗﻘﻢﻣ ﻄﻠﻘًﺎﺑﺴﺪﺃﻭﺗﻐﻄﻴﺔﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻞ ﻫﺬﻩﺍﻟﺨﻮﺍ ﺹ .
ﺗﻔﻘٰﺪ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟﻌﺪﻡﺗﺮﺍﻛﻢﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻣﺮﺓﻛﻞ ﺛﻼﺛﺔﺃﺷﻬﺮ.ﻗﺒﻞ ﻓﺤ ﺺ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎ ﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻭﻧﺰ ﻉ ﺳﻠﻚ
ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴ ﻒ ﺃﻱ ﻏﺒﺎﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩﻓﻲ ﻣﺮﺍﻛﺰﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ.ﺇﺫﺍﻻ ﺣ ﻈ ﺖ ﺗﻜﺪ ﺱ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ،ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻪ ﻭﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺘﻪﻣﻦ
ﺩﺍﺧﻞ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻤﺎﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻟﻤﻤﺘ ﺺ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ.ﻗﻢﺩﺍﺋﻤ ًﺎﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻓ ﺼ ﻞ ﻣﻘﺒ ﺲ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢﺍﻟﻐﻄﺎﺀ.ﺇﻥﺃﻣﻜﻦ،
ﺣﺎﻭﻝﺗﻔﺎﺩﻱ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺑُﻌﺪﻗﺪﻣﻴﻦ ﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖ ﺍﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥ ﺿ ﺮﻭﺭﻳﺎﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻵﻟﻲ ﻓﻲ ﺃﻭﺑﺎﻟﻘﺮ ﺏ ﻣﻦﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺷﺪﻳﺪﺓﺍﻻﺯﺩﺣﺎﻡ،
ﺗﻔﺤ ﺺ، ﻭﺍﺫﺍﺗﻄﻠﺐ ﺍﻷﻣﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴ ﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﻣﺘﻘﺎﺭﺑﺔ.
ﻟﺴ ﻼ ﻣﺘﻚ ﻭﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍﺀﺍﻷﻣﺜﻞﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻳﺠ ﺐ ﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺍﻷ ﺳﺎﺳﻴﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻲ:
•ﺍﺟﻌﻞﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻐﻠﻘ ًﺎ،ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘ ﺼ ﻼ ًﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ.
•ﺗﻔﻘﺪﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﺎﺭﺟ ﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﺮﺍﻛﻢﺍﻷﺗﺮﺑﺔ.
•ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻷﺗﺮﺑﺔﻣﻦ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﻭﺃﻱ ﺛﻘﻮ ﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.ﻗﺪﺗﻜﻮﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃ ﻖ ﺗﻜﺜﺮﺑﻬﺎ
ﺍﻷﺗﺮﺑﺔﺃﻭﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖ ﺍﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.
•ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺴﺪﺃﻱ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺗﻬﻮﻳﺔ.
•ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺘﺨﺰﻳﻦﺃﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ،ﺣﻴﺚ ﺇﻥﻳﻤﻜﻦﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﺧ ﻄ ﺮ ﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﺤ ﺮﺍﺭﺓ.
•ﻳﺠ ﺐ ﺃﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﺩﺭ ﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﻤﺘﺪﻓﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ 35 °ﺩﺭ ﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ) 95 °ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (.
•ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺃﺟﻬﺰﺓﺗﻨﻘﻴﺢﺍﻟﻬﻮﺍﺀ.ﻓﻘﺪﺗﺘﻌﺎﺭ ﺽ ﺗﻠﻚ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻣﻊﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺍﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴﻞ
ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺩﺭﺟﺔ ﺣ ﺮﺍﺭﺓﺑﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢﻓﻴﻬﺎﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻣﻦ 10 °ﺩﺭ ﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ 35 °ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ 50 °ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺇﻟﻰ 95 °
ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( ﻣﻊﻧﺴﺒﺔ ﺭ ﻃﻮﺑﺔﺗﺘﺮﺍﻭ ﺡ ﺑﻴﻦ 35 % ﻭ 80 % .ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺃﻭﻧﻘﻠﻪﻓﻲ ﺩﺭ ﺟﺔ ﺣ ﺮﺍﺭﺓﺃﻗﻞ ﻣﻦ 10 °ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ) 50 °ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (،
ﻳﺠ ﺐ ﺇﺗﺎﺣﺔﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﻟﺘﺮﺗﻔﻊ ﺣ ﺮﺍﺭﺗﻪﺗﺪﺭﻳﺠﻴًﺎ ﺣﺘﻰ ﺗ ﺼ ﻞ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺣ ﺮﺍﺭﺓﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﻦ 10 °ﺩﺭ ﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ 35 °
ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ50 °ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺇﻟﻰ95 °ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮ ﻕ ﻫﺬﻩﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻈ ﺮﻭ ﻑ ﺍﻟﻘ ﺼ ﻮ ﻯ.ﻓﺸ ﻞﺇﺗﺎﺣﺔ ﻭﻗﺖ ﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺣﺘﻰ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺣ ﺮﺍﺭﺗﻪﺇﻟﻰ ﺩﺭ ﺟﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔﻗﺒﻞﺍﻻ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺪﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺿ ﺮﺭﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻻﻳﻤﻜﻦﺇ ﺻ ﻼ ﺣﻪ.
vii
© Copyright Lenovo 2012
ﺇﻥﺃﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﻮ ﺿ ﻊ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻴﺪﺓﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻭﺟﺎﻓﺔﺩﻭﻥﺍﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷ ﺮ ﻷ ﺷﻌﺔﺍﻟﺸﻤ ﺲ .
ﻳﺠ ﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺑﻌﻴﺪًﺍﻋ ﻦ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻣﺜﻞﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻭﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻭﻣﻜﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻭﻳ ﻒ، ﻷ ﻥ
ﺍﻟﻤﺠﺎﻻ ﺕ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋ ﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻳﻤﻜﻦﺃﻥ ﺗﺘﻠ ﻒ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮ ﺽ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻮ ﺿ ﻊﺃﻱ ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﺑﺠﺎﻧﺐ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺃﻱ ﻣﻦﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ.ﺇﺫﺍﺗﻢ ﺳﻜ ﺐ ﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،ﻓﻘﺪ
ﻳﺤﺪ ﺙ ﻗ ﺼ ﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺃﻭﺃﻱ ﺷﻜﻞﺁﺧﺮ ﻣﻦﺃﺷﻜﺎﻝﺍﻟﺘﻠﻒ .
ﻻ ﺗﺄﻛﻞﺃﻭﺗﺪﺧ ﻦﺑﺎﻟﻘﺮ ﺏ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺍﻟﻔ ﻀ ﻼ ﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﻘﻂ ﺩﺍﺧ ﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ ﻗﺪﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎﺗﻠﻒ .
ﺇﺭ ﺷ ﺎﺩﺍ ﺕ ﺍﻷ ﻣﺎ ﻥ ﻟﻠﻤ ﻮ ﺩ ﻡ
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺣﺪﻭ ﺙ ﺣﺮﻳﻖ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺳﻠﻚﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻻ ﺕ ﻋ ﻦ ﺑﻌﺪ ﺭﻗﻢ 26 AWG ﺃﻭﺃﻛﺒﺮ)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ: ﺭﻗﻢ 24 AWG (ﺍﻟﻤﺪﺭ ﺝ ﺑﻮﺍﺳ ﻄﺔ Under-
writers Laboratories (UL) ﺃﻭﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻩ ﻣﻦ ﻗﺒﻠ Canadian Standards Association (CSA) .
ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺣﺪﻭ ﺙ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺻ ﺪﻣﺎﺕ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺃﻭﺇ ﺻ ﺎﺑﺔ ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻫﺎﺗ ﻒ،ﻳﺠ ﺐ ﺩﺍﺋﻤ ًﺎﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷ ﺳﺎﺳﻴﺔﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻷﻣﺎﻥ،ﻣﺜﻞ:
•ﻻ ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘ ًﺎﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﺎ ﺻ ﻔﺔﺑﺮﻗﻴﺔ.
•ﻻ ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘ ًﺎﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﻘﺎﺑ ﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﺒﺘﻠﺔﺇﻻ ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻤﻘﺒ ﺲ ﻣ ﺼ ﻤﻤًﺎ ﺧ ﺼ ﻴ ﺼًﺎﻟﻸ ﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﺒﺘﻠﺔ.
•ﻻ ﺗﻠﻤ ﺲ ﺃﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗ ﻒ ﺃﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻄ ﺮﻓﻴﺔ ﻏﻴﺮﺍﻟﻤﻌﺰﻭﻟﺔﺇﻻ ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﻗﺪﺗﻢﻓ ﺼ ﻞ ﺧ ﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪﻭﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺸﺒﻜﺔ.
•ﻳﺠ ﺐ ﺗﻮﺧ ﻲ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻭﺗﻌﺪﻳﻞ ﺧ ﻄ ﻮ ﻁﺍﻟﻬﺎﺗ ﻒ .
•ﺗﺠﻨﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻱ ﻫﺎﺗ ﻒ )ﺧ ﻼ ﻑ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗ ﻒ ﺍﻟﻼ ﺳﻠﻜﻴﺔ(ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﻌﻮﺍ ﺻ ﻒ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.ﻗﺪﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺧ ﻄ ﺮ ﻋ ﻦ ﺑ ُﻌﺪﻟ ﺼ ﺪﻣﺔﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪﺍﻹﻧﺎﺭﺓ.
•ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻬﺎﺗ ﻒ ﻟﻺﺑﻼ ﻍ ﻋ ﻦ ﺣﺪﻭ ﺙ ﺗﺴ ﺮ ﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﺯﺑﺎﻟﻘﺮ ﺏ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻥﺍﻟﺘﺴ ﺮ ﺏ.
ﺑﻴﺎ ﻥ ﺗﻮﺍﻓ ﻖ ﻣﻨﺘ ﺠ ﺎ ﺕ ﺍﻟﻠﻴﺰ ﺭ
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ)ﻣﺜﻞﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﻤ ﻀ ﻐﻮﻃﺔﺃﻭ ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ DVD ﺃﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻷﻟﻴﺎ ﻑ ﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻴﺔﺃﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻹﺭ ﺳﺎﻝ(، ﻻ ﺣ ﻆ ﻣﺎﻳﻠﻲ:
•ﻻﺗﻘﻢﺑﻨﺰﻉﺍﻷﻏ ﻄﻴﺔ.ﻓﻘﺪﻳﻨﺘﺞ ﻋ ﻦ ﻧﺰﻉ ﺃﻏ ﻄﻴﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭﺍﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻷ ﺷﻌﺔﻟﻴﺰﺭﻓﻲ ﻣﻨﺘﻬﻰ ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺭﺓ.ﻻ ﺗﻮﺟﺪﺃﺟﺰﺍﺀ ﻳﻤﻜﻦ ﺻ ﻴﺎﻧﺘﻬﺎﺩﺍﺧﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.
•ﻗﺪﻳﻨﺘﺞ ﻋ ﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺿ ﺒﻂﺃﻭﺍﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻤﺎﻫﻮ ﻣﺤﺪﺩ ﻫﻨﺎﺍﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﻷ ﺷ ﻌﺔﻟﻴﺰﺭﻓﻲ ﻣﻨﺘﻬﻰ ﺍﻟﺨ ﻄﻮﺭﺓ.
ﺧ ﻄﺮ
ﺗﺤﺘﻮ ﻱ ﺑﻌ ﺾ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻋﻠﻰ ﺻ ﻤﺎﻡﻟﻴﺰﺭﺛﻨﺎﺋﻲ ﻣ ﻀ ﻤﻦ ﻣ ﻦﺍﻟﻔﺌﺔ 3 A ﺃﻭ 3 B. ﻻﺣ ﻆ ﻣﺎﻳﻠﻲ:
ﻳﻮﺟﺪ ﺷ ﻌﺎﻉ ﻟﻴﺰﺭ ﻋﻨﺪﺍﻟﻔﺘﺢ.ﻻ ﺗﺤﺪﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻌﺎﻉ ﻭﻻﺗﻨﻈﺮﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷ ﺮﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺩﻭﺍﺕ ﺑ ﺼ ﺮﻳﺔ ﻭﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﻌﺮ ﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷ ﺮﻟﻠﺸﻌﺎﻉ.
ﺑﻴﺎ ﻥ ﻣ ﺰ ﻭ ﺩ ﺍﻟ ﻄ ﺎﻗﺔ
ﻻ ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻨﺰﻉ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺃﻭﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﻣﻦﺍﻷ ﺟ ﺰﺍﺀﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻭ ﺿ ﻊﺍﻟﻌ ﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ.
viiiﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre
ﻳﻮﺟﺪﺗﻴﺎﺭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﻬﻰ ﺍﻟﺨ ﻄ ﻮﺭﺓﺑﺪﺍﺧ ﻞﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﻭ ﺿ ﻊ ﻫﺬﻩﺍﻟﻌ ﻼﻣﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ. ﻻ ﺗﻮﺟﺪﺃﺟ ﺰﺍﺀﻳﻤﻜﻦ ﺻ ﻴﺎﻧﺘﻬﺎﺩﺍﺧﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﺗﺸ ﻚ ﻓﻲ
ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲ ﺃﺣﺪﺗﻠﻚ ﺍﻷ ﺟ ﺰﺍﺀ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞ ﺑﻔﻨﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.
ﺍﻟﺘﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﻭﺍﻟ ﺼ ﻴﺎﻧﺔ
ﺣﺎﻓﻆ ﺩﺍﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻌﻤﻞ.ﺃﻏﻠﻖ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺛﻢﺍﻓ ﺼ ﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴ ﻒ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺮ ﺵ ﺃﻱ ﺳﺎﺋﻞ ﻣﺒﺎﺷ ﺮﺓ
ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻱ ﻣﻨﻈ ﻒ ﻳﺤﺘﻮ ﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﺩﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼ ﺷﺘﻌﺎﻝﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻗﻢﺑﺮ ﺵ ﻣﻨﻈ ﻒ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ،ﺛﻢﺍﻣﺴ ﺢﺃﺳ ﻄ ﺢ
ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ix
© Copyright Lenovo 2012
x ﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ThinkCentre
®
Windows®7،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕﺍﺑﺪﺃ،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﺑﺰﺭﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻓﻮﻕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﺣﺪﺩﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺﻟﻌﺮ ﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.
®
Core™ i3
ﺍﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ١ . ﻧ ﻈ ﺮ ﺓ ﻋ ﺎ ﻣ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟ ﻤ ﻨﺘ ﺞ
ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍﺍﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻭﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺑﻮﺍﺳ ﻄﺔLenovo ﻭﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻭﺍﻷ ﺟ ﺰﺍﺀﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ
ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﻤﺸﻐﻼ ﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.
ﺍﻟ ﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ
ﻳﻘﺪﻡ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺗﻐﻄ ﻲ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓﻣﻦﺍﻟﻄ ﺮ ُﺯ.
ﻟﻌﺮ ﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﺍﺯ ﻣﺤﺪﺩ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ﻣﻦﺧ ﻼ ﻝﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻹ ﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٧"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility " ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٩٣ .ﺛﻢﺣﺪﺩ Main
!!System Summary ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ .
•ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞMicrosoft
•ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8،ﺣ ﺮ ﻙ ﺍﻟﻤﺆﺷ ﺮﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻟﻌﻠﻮ ﻱ ﺍﻷﻳﻤﻦﺃﻭﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ﺽ ﺷ ﺮﻳﻂ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋ ﻒ ﺍﻷ ﺳﺎﺳﻴﺔ.ﺛﻢﺍﻧﻘﺮ
ﻓﻮ ﻕ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ !! ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻲ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ .
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻣ ﺼ ﺤﻮﺑًﺎﺑﻮﺍﺣﺪﻣﻦﺍﻟﻤﺸﻐﻼ ﺕ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ)ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺣ ﺠﻢﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﺘﺨ ﺰﻳﻦﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺑﺎﺧﺘﻼ ﻑ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻄ ﺮﺍﺯ(:
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Core i5
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Core i7
®
®
•ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Celeron
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Pentium
ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
ﻳﺪﻋﻢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺣﺘﻰ ﺃﺭﺑﻊ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﻣﻦ ﻭ ﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺑ ﻀ ﻌ ﻒ ﻣﻌﺪﻝﻧﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ3 ﻣ ﻀ ﻤ ّﻨﺔ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ﻭﻏﻴﺮ ﻭﺳﻴﻄﺔ(DDR3 UDIMMs) .
ﺍﻟﻤﺸﻐﻼ ﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
•ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻴﺔ:ﺃﻗﺮﺍ ﺹ DVDﺃﻭﺃﻗﺮﺍ ﺹ DVDﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹ ﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺴ ﺠﻴﻞ )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ(
•ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖSerial Advanced Technology Attachment (SATA)
•ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺫﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔSATA
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﻳﺪﻋﻢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺟﻬﺎﺯ ﻱSATA 2.0 ﻭSATA 3.0 .ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟ ﻊﺍﻟﻰ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷ ﺟ ﺰﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ" ﻋﻠﻰ
ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ١١ .
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋ ﻲ ﻟﻠﻤﺮﺋﻴﺎﺕ
•ﺭﺳﻮﻣﺎﺕ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔﻟﻤﻮ ﺻ ﻞVideo Graphics Array (VGA)ﻭﻣﻮ ﺻ ﻞDisplayPort
•ﺧﺎﻧﺔﺑﻄﺎﻗﺔ ﺭﺳ ﻮﻣﻴﺎﺕPeripheral Component Interconnect (PCI) Express x16ﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺭ ﺳﻮﻣﻴﺎﺕ ﻣﻨﻔ ﺼ ﻠﺔ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋ ﻲ ﻟﻠ ﺼ ﻮﺗﻴﺎﺕ
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺻ ﻮﺗﻲ(HD)ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺻ ﻮﺗﻲ ﻟﻠﺨ ﻂ ﺍﻟﺪﺍﺧ ﻞ ﻭﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺻ ﻮﺗﻲ ﻟﻠﺨ ﻂﺍﻟﺨﺎﺭ ﺝ ﻭﻣﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻓﻲﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻟﻠﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻭﻣﻮ ﺻ ﻞﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻓﻲﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
١
© Copyright Lenovo 2012
• ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ )ﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻋﻠﻰﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻄ ﺮﺍﺯﺍﺕ (
ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻝ
•ﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺘﺤﻜﻢ100/1000 Mbps integrated Ethernet
•ﻣﻮﺩﻡﻓﺎﻛ ﺲPCI )ﻣﺮﻛ ّﺐ ﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻄُﺮﺯ(
ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
•ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﺨﺰﻳﻦﻧﺘﺎﺋﺞﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺎﺯpower-on self-test (POST)
•ﻭﺍﺟﻬﺔﺇﺩﺍﺭﺓ ﺳ ﻄ ﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ(DMI)
ﺗﻮﻓﺮ ﻭﺍﺟﻬﺔﺇﺩﺍﺭﺓ ﺳ ﻄ ﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﻣﺴﺎﺭًﺍﻋﺎﻣًﺎﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ ﻣﻦ ﺧ ﻼﻟﻪﺇﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺑﻤﺎﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻧﻮﻉﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ
ﻭﺗﺎﺭﻳﺦﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻭﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺎﺕ ﻭﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻄ ﺮﻓﻴﺔﺍﻷ ﺧ ﺮ ﻯ ﺍﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ ﻭﻣ ﺼ ﺎﺩﺭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺳ ﺠ ﻞﺍﻟ ﺼ ﻴﺎﻧﺔ.
•Intel Standard Manageability
ﺇﻥIntel Standard Manageability ﻫ ﻲ ﺗﻘﻨﻴﺔﻟﻸ ﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻭﻇﺎﺋ ﻒ ﻣﻌﻴﻨﺔﻓﻲ ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦﺃﺟ ﻞﺗﺴﻬﻴﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ
ﻭﺟﻌﻠﻬﺎﺃﻗﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻤﻜﻦﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﻗﺒﺘﻬﺎﻭ ﺻ ﻴﺎﻧﺘﻬﺎﻭﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎﻭﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎﻭﺇ ﺻ ﻼ ﺣﻬﺎ.
• ﻣﺪﻳﺮﺗﺨﺰﻳﻦ Intel Matrix
ﺇﻥIntel Matrix Storage Manager ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋ ﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯﻳﻮﻓﺮ ﺩﻋﻤ ًﺎﻟﻤ ﺼ ﻔﻮﻓﺎﺕSATA RAID 5 ﻭﻣ ﺼ ﻔﻮﻓﺎﺕSATA RAID 10 ﻓﻲ
ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺷ ﺮﺍﺋﺢIntel ﻣﻌﻴﻨﺔﺑﻐﺮ ﺽ ﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻷﺩﺍﺀﻟﻠﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.
•Preboot Execution Environment (PXE)
ﺑﻴﺌﺔﺗﻨﻔﻴﺬﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻫﻲ ﺑﻴﺌﺔﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺷﺒﻜﺔﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋ ﻦﺃﺟﻬﺰﺓﺗﺨ ﺰﻳﻦﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ)ﻣﺜﻞﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ(ﺃﻭ
ﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ.
• Intelligent Cooling Engine (ICE)
Intelligent Cooling Engineﻫﻮ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋ ﻦ ﺣ ﻞﺇﺩﺍﺭﺓ ﺣ ﺮﺍﺭﻳﺔﻟﻠﻨﻈﺎﻡﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺄﻓ ﻀ ﻞﺃﺩﺍﺀ ﺣﺮﺍﺭ ﻱ ﻭﺳﻤﻌﻲ.ﻛﻤﺎﺗﺮﺍﻗﺐ
ﻭ ﻇﻴﻔﺔICE ﺍﻷﺩﺍﺀﺍﻟﺤ ﺮﺍﺭ ﻱ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻠﺘﻌﺮ ﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻳﺔ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻧﻈ ﺮ"ﻭ ﺿ ﻊﺃﺩﺍﺀICE " ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٩ ٦ ﻭ"ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ
ﺍﻟﺤ ﺮﺍﺭ ﻱ ﻟـICE " ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٩ ٧.
• ﺑﺮﺍﻣﺞSystem Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS) ﻭSM
ﺗﺤﺪﺩﻣﻮﺍ ﺻ ﻔﺎﺕSM BIOS ﻫﻴﺎﻛﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡBIOS ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺃﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺗﺨ ﺰﻳﻦ ﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔ
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
• Wake on LAN
Wake on LANﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋ ﻦ ﻣﻌﻴﺎﺭ ﺷﺒﻜﺎﺕ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ Ethernetﻳﺘﻴﺢﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺗﻨﺸﻴﻄﻪ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﺭ ﺳﺎﻟﺔ ﻋﺒﺮﺍﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻓﻌﺎﺩﺓﻣﺎﻳﺘﻢﺇﺭﺳﺎﻝﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ
ﻭﺍﺳ ﻄﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺁﺧ ﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻔ ﺲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ .
• Wake on Ring
ﻣﻴﺰﺓWake on Ring، ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳ ُﺸﺎﺭﺇﻟﻴﻬﺎﺃﺣﻴﺎﻧًﺎﺑﺎﺳﻢWake on Modem، ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋ ﻦ ﻣﻮﺍ ﺻ ﻔﺎﺕ ﺗﺘﻴﺢ ﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻣﺘﺎﺑﻌﺔﺍﻟﻌﻤﻞ
ﻣﻦ ﻭ ﺿ ﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥ ﺃﻭﺍﻹ ﺳﺒﺎﺕ.
• Windows Management Instrumentation (WMI)
Windows Management Instrumentationﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋ ﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻟﻄ ﺮﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ Windows .ﻓﻬﻮﻳﻮﻓﺮ ﻭﺍﺟﻬﺔﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ
ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻣﻦ ﺧ ﻼﻟﻬﺎﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺇﻋ ﻼﻣﺎﺕ .
ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺍﻟﻤﺪﺧ ﻼ ﺕ/ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ(I/O)
•ﻣﻨﻔﺬﺗﺴﻠﺴﻠﻲ -9ﺃﻗﻄﺎﺏ )ﻭﺍﺣﺪﺛﺎﺑﺖ ﻭﺍﻵ ﺧﺮﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻱ(
•ﺛﻤﺎﻧﻴﺔﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕUniversal Serial Bus (USB) )ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﻥﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺳﺘﺔﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(
•ﻣﻮ ﺻ ﻞDisplayPort
•ﻣﻮ ﺻ ﻞEthernetﻭﺍﺣﺪ
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻭﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢPersonal System/2 (PS/2) )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻱ(
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻓﺄﺭﺓ PS/2ﻭﺍﺣﺪ)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻱ(
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﻋﺮ ﺽVGAﻭﺍﺣﺪﺓ
٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre
•ﺛﻼ ﺙ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﺻ ﻮﺗﻴﺔﻓﻲﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ)ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺻ ﻮﺗﻲ ﻟﻠﺨ ﻂ ﺍﻟﺪﺍﺧ ﻞ،ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺻ ﻮﺗﻲ ﻟﻠﺨ ﻂ ﺍﻟﺨﺎﺭ ﺝ،ﻣﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ(
•ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﻥ ﺻ ﻮﺗﻴﺎﻥﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ)ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻭﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃ ﺱ (
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﺆﺷ ﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٨ ﻭ "ﺗﺤﺪﻳﺪ
ﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻓﻲ ﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ " ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٩.
ﺍﻟﺘﻮ ﺳ ﻊ
•ﺧﺎﻧﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺜﺎﺑﺖ
•ﺧﺎﻧﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻴﺔ
•ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express x1ﻭﺍﺣﺪﺓ
•ﺧﺎﻧﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺑﻴﺎﻧﻴﺎﺕPCI Express x16ﻭﺍﺣﺪﺓ
•ﻓﺘﺤﺘﺎﻥﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻬﺎﻳﺊPCI
ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﻤ ﺼ ﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔﺑﻘﻮﺓ240 ﻭﺍﻁ ﻣﺰﻭﺩﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻻ ﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ.
ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺍﻟﺴ ﺮﻳﺔ
•ﻳﺘﻢﺩﻣﺞﺑﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agentﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
•ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻳﺴﻤﻰ ﺍﻳ ﻀ ﺎﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺪﺧ ﻞ(
•ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻜﻴﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻪ
•ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕUSBﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﺓ
•ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺫﺍﺕ ﻭ ﺣﺪﺓﻗﺮﺍﺀﺓﺍﻟﺒ ﺼ ﻤﺎﺕ )ﻳﺘﻢﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎﻣﻊﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻄ ﺮﺍﺯﺍﺕ (
•ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(POP)،ﻭﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﻣﺴﺌﻮﻝﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻤﻨﻊﺍﻷ ﺷ ﺨﺎ ﺹ ﻏﻴﺮﺍﻟﻤ ﺼ ﺮ ﺡﻟﻬﻢﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
•ﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺘﺴﻠﺴ ﻞﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
•ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺪﻭﻥﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺃﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
•ﺩﻋﻢﺇ ﺿ ﺎﻓﺔﻗﻔﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ )ﻗﻔﻞKensington (
•Trusted Platform Module (TPM)
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭ ﺟﻊﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٤ "ﺍﻷﻣﺎﻥ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٢٧ .
ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻣ ﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻚ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻪ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭ ﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺑﺮﺍﻣﺞLenovo " ﻋﻠﻰ
ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٤.
ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺒﻖ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
ﻳﺘﻢﺗﺜﺒﻴﺖ ﻭﺍﺣﺪﻣﻦﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ:
•ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞMicrosoft Windows 7
•ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞMicrosoft Windows 8
١
)ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺧﺘﻼ ﻑ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻄ ﺮﺍﺯ(
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٣
ﺗﻢﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻧﻈﺎﻡ)ﺃﻧﻈﻤﺔ(ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﻓﻘﻬﺎ
١ . ﺗﻢﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻧﻈﺎﻡ)ﺃﻧﻈﻤﺔ(ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺮﺩﺓﻫﻨﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻭﺫﻟﻚﻓﻲﻭﻗﺖ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭ .ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﻌﺮﻳﻒﺃﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺇﺿﺎﻓﻴﺔﺑﻮﺍﺳﻄﺔ Lenovo ﻛﺄﻧﻈﻤﺔ
ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﻩﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﺮ ﺿ ﺔﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ.ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺗﻢﺗﺮﺧﻴ ﺼ ﻪﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﺘﻮﺍﻓﻖ،ﺍﺭﺟﻊﻟﻠﻤﻮﻗﻊﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻤﻮﺭﺩ
ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
®
•Linux
•Microsoft Windows XP Professional SP 3
ﺍﻟﻤ ﻮﺍ ﺻ ﻔﺎ ﺕ
ﻳﺴ ﺮﺩ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻮﺍﺻ ﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ
ﺍﻟﻌﺮ ﺽ : 338 ﻣﻢ) 13.31 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ: 99.7 ﻣﻢ) 3.93 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
ﺍﻟﻌﻤﻖ: 385.4 ﻣﻢ) 15.17 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
ﺍﻟﻮﺯﻥ
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼ ﻰﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﻛﻤﺎﺗﻢﺷﺤﻨﻪ: 7.5 ﻛﺠﻢ) 16.53 ﺭﻃﻞ(
ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﻌﻤﻞ
• ﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀ :
ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﻦ 10 °ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ 35 °ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ 50 °ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ 95 °ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(
ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓﺗﺘﺮﺍﻭﺡﺑﻴﻦ- 40 °ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ 60 °ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ - 40 °ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺇﻟﻰ 140 °ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﻓﻲ ﻋﺒﻮﺓﺍﻟﺸﺤﻦﺍﻷ ﺻﻠﻴﺔ
ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻣﻦ- 10 °ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ 60 °ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ 14 °ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺇﻟﻰ 140 °ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﺑﺪﻭﻥﺍﻟﻌﺒﻮﺓ
• ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ:
ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻣﻦ 20 % ﺇﻟﻰ 80 % )ﺑﺪﻭﻥﺗﻜﺜﻒ(
ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻣﻦ 20 % ﺇﻟﻰ 90 % )ﺑﺪﻭﻥﺗﻜﺜﻒ(
• ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ:
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻣﻦ - 50 ﺇﻟﻰ 10 000 ﻗﺪﻡ)ﻣﻦ - 15.2 ﺇﻟﻰ 3048 ﻣﺘﺮ(
ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻣﻦ- 50 ﺇﻟﻰ 35 000 ﻗﺪﻡ)ﻣﻦ- 15.2 ﺇﻟﻰ 10 668 ﻣﺘﺮ(
ﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
•ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﻤﺪﺧ ﻼ ﺕ:
–ﺍﻟﻤﺪﻯﺍﻟﻤﻨﺨﻔ ﺾ :
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰ: 100 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼ ﻰ: 127 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ
ﻣﺪﻯ ﺗﺮﺩﺩﺍﻹﺩﺧﺎﻝ:ﻣﻦ50 ﺇﻟﻰ60 ﻫﺮﺗﺰ
– ﺍﻟﻤﺪﻯﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ:
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰ: 200 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼ ﻰ: 240 ﻓﻮﻟﺖ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ
ﻣﺪﻯ ﺗﺮﺩﺩﺍﻹﺩﺧﺎﻝ:ﻣﻦ50 ﺇﻟﻰ60 ﻫﺮﺗﺰ
ﺑﺮﺍﻣ ﺞLenovo
ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﺒﺮﺍﻣﺞLenovo ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺃﺩﺍﺀﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﺰﻳﺪ ٍﻣﻦﺍﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ.ﺑﻨﺎﺀ ًﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻣﺴﺒﻘ ًﺎ،ﻗﺪ
ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻫﺬﻩﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.
ﺍﻟﻮ ﺻ ﻮ ﻝ ﺇﻟ ﻰ ﺑ ﺮﺍﻣ ﺞLenovo ﻓ ﻲ ﻧ ﻈ ﺎﻡ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴﻞWindows 7
ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﺑﺮﺍﻣﺞLenovo ﺇﻣﺎﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage ®Tools ﺃﻭ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre
ﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﺑﺮﺍﻣﺞLenovo ﻣﻦ ﺧ ﻼﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools
ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﺑﺮﺍﻣﺞ Lenovo ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo ThinkVantage Tools،ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻕﺍﺑﺪﺃ !!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ !!Lenovo ThinkVantage Tools .
ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮﻕ ﺍﻟﺮﻣﺰﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﺄﺣﺪﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻟﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻴﻪ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﻇ ﻬﻮﺭﺍﻟﺮﻣﺰﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﺄﺣﺪﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺬﺓﺗﻨﻘﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo ThinkVantage Tools ﺑﺼ ﻮﺭﺓﺑﺎﻫﺘﺔ ،ﻳﺸﻴﺮﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻚ ﺗﺤﺘﺎﺝ
ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺪﻭﻳًﺎ.ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺪﻭﻳًﺎ،ﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮ ًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮﻕ ﺭﻣﺰﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ
ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ،ﻳﺘﻢﺗﻨﺸﻴﻂ ﺭﻣﺰﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ١.ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools
ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﺳﻢﺍﻟﺮﻣﺰ
ﻣﺆﺗﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﻮﻳﺐ
ﻗﺎﺭﺉ ﺑﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ
ﺳ ﻼﻣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﺘﺸﺨﻴ ﺺ
ﻣﺨﺰﻥ ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ
ﻋﻨﺎﺻ ﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻠﻤ ﺼﻨﻊ
ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ
ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺗﺨﻄﻴﻂﺍﻟﺸﺎﺷﺔ
Communications Utility
Fingerprint Software
Lenovo Solution Center
Password Manager
Power Manager
Recovery Media
Rescue and Recovery
SimpleTap SimpleTap
System Update
View Management Utility
®
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻓﻲﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻟﺪﻳﻚ ﺗﺒﻌ ًﺎﻟﻄ ﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﺑﺮﺍﻣﺞLenovo ﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ
ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﺑﺮﺍﻣﺞ Lenovo ﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕﺍﺑﺪﺃ !!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.ﺛﻢ،ﺑﻨﺎﺀ ًﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻴﻪ،ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﻇ ﺮ،ﺛﻢ
ﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕﺍﻟﻨ ﺺ ﺍﻷ ﺧ ﻀ ﺮﺍﻟﻤﻨﺎﻇ ﺮ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺬﻱ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ،ﺍﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓﺗﻨﻘﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo ThinkVantage Tools، ﻭﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮ ًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎ
ﻓﻮ ﻕﺍﻟﺮﻣﺰﺍﻟﺒﺎﻫ ﺖ ﻟﺘﺜﺒﻴ ﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺬﻱ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ.ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻹ ﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ﻋﻨﺪﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴ ﺖ،ﻳﺘﻢﺗﻨﺸﻴﻂ ﺭﻣﺰﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ
ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
ﻳﺘﻢ ﺳﺮﺩﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻭﺍﻷﻗﺴﺎﻡﺍﻟﻤﻨﺎﻇ ﺮﺓﻭﺍﻟﻨ ﺼ ﻮ ﺹ ﺍﻟﺨ ﻀ ﺮﺍﺀﻓﻲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﻟﺠﺪﻭﻝﺍﻟﺘﺎﻟﻲ.
ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ٢.ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ
ﺍﻟﻨ ﺼ ﻮ ﺹ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧ ﻀ ﺮﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ
ﻗﺴﻢﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ
ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ
Lenovo -ﻣﺆﺗﻤﺮﺍﻟﻮﻳﺐ
Lenovo -ﻗﺎﺭ ﺉﺑ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻷ ﺻﺎﺑﻊ
Lenovo -ﺳ ﻼﻣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﺘﺸﺨﻴ ﺺ
Lenovo -ﻣﺨﺰﻥ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ
Lenovo -ﻋﻨﺎﺻ ﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٥
ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺼ ﻮ ﺕ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ
ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺼ ﻮ ﺕ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ
ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻭﺃﻣﺎﻥﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ
ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺼ ﻮ ﺕ
Communications Utility
Fingerprint Software
Lenovo Solution Center
Password Manager
Power Manager
ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ٢.ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ)ﻣﺴﺘﻤﺮ(
Lenovo -ﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ
Lenovo - SimpleTap
Lenovo -ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
Lenovo View Management Utility
ﺍﻟﻨ ﺼ ﻮ ﺹ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧ ﻀ ﺮﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ
ﻗﺴﻢﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ
ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥLenovo -ﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻠﻤ ﺼﻨﻊ
ﺍﻟﻤﺤﺴﻨﺎﻥ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ
View Management Utility
Recovery Media
Rescue and Recovery
SimpleTap
System Update
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻓﻲﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻟﺪﻳﻚ ﺗﺒﻌ ًﺎﻟﻄ ﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﻟﻮ ﺻ ﻮ ﻝ ﺇﻟ ﻰ ﺑ ﺮﺍﻣ ﺞLenovo ﻓ ﻲ ﻧ ﻈ ﺎﻡ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴﻞWindows 8
ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8 ﻣﺜﺒﺘ ًﺎﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﺑﺮﺍﻣﺞLenovo ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺄﻱ ﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:
• ﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕ ﺭﻣﺰ Lenovo QuickLaunch ﻣﻦﺷ ﺮﻳﻂ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ .ﻳﺘﻢﻋﺮ ﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ .ﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮ ًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮﻕ ﺃﺣﺪﺑﺮﺍﻣﺞ Lenovo ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ
ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﻤﻄﻠﻮ ﺏ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕ ﺭﻣﺰﺍﻹ ﺿ ﺎﻓﺔ)+(.
• ﺍﺿ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ Windows ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝﺇﻟﻰﺷﺎﺷﺔﺍﻟﺒﺪﺀ .ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕ ﺃﺣﺪﺑﺮﺍﻣﺞ Lenovo ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺇﻳﺠﺎﺩﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺬﻱ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ،ﻓﺎﻧﻘﻞ
ﺍﻟﻤﺆﺷ ﺮﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ﺽ ﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻮ ﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕ ﺍﻟﺮﻣﺰﺍﻟﻮ ﻇﻴﻔﻲﺑﺤ ﺚ ﻟﻠﺒﺤ ﺚ ﻋ ﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﻤﻄﻠﻮ ﺏ.
ﻳﺪﻋﻢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺮﺍﻣﺞLenovo ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•Fingerprint Software
•Lenovo Companion
•Lenovo Settings
•Lenovo Solution Center
•Lenovo QuickLaunch
•Lenovo Support
•Password Manager
•System Update
ﻣ ﻘﺪ ﻣ ﺔ ﺣ ﻮ ﻝ ﺑ ﺮﺍﻣ ﺞLenovo
ﻳﻘﺪﻡ ﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻉ ﻣﻘﺪﻣﺔﻣﺨﺘ ﺼ ﺮﺓ ﺣﻮﻝﺑﻌ ﺾ ﺑﺮﺍﻣﺞLenovo .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻗﺪﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻓﻲﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻟﺪﻳﻚ ﺗﺒﻌ ًﺎﻟﻄ ﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .
•Communications Utility
ﻳﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞCommunications Utility ﻣﻮﻗﻌ ًﺎﻣﺮﻛﺰﻳًﺎ ﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺍﻟﻤﺪﻣﺠﻴﻦ.ﻭﻫﻮﻳﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔﻟﻠﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ
ﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻟﻤﺪﻣﺠﻴﻦﻟﺘﺤ ﺴﻴﻦ ﺗﺠﺮﺑﺔﻣﺆﺗﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻭﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻋﺒﺮIP ﺃﻭ(VOIP) .
•Fingerprint Software
٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚ ﻗﺎﺭ ﺉ ﺑ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻷ ﺻ ﺎﺑﻊﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ،ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻌ ﺾ ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﺴ ﺠﻴﻞ ﺑ ﺼ ﻤﺘﻚ ﻭﺇﺭﻓﺎﻗﻬﺎﻣﻊ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ
ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭWindows .ﻧﺘﻴﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﻳﻤﻜﻦﻟﺘﻮﺛﻴﻖ ﺍﻟﺒ ﺼ ﻤﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻭﻳﺴﻤﺢﺑﺎﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺍﻟﺒﺴﻴﻂﺍﻵﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.ﺗﺘﻮﻓﺮﻟﻮﺣﺔ
ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻗﺎﺭ ﺉ ﺑ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ ﻣﻊﺑﻌ ﺾ ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻳﻤﻜﻦ ﺷ ﺮﺍﺅﻫﺎ ﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﻫﺬﺍﺍﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭ.
•Lenovo Cloud Storage
ﻳﻌﺘﺒﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Cloud Storage ﺣ ﻼ ًﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﺸﺒﻜ ﻲ ﻳﺘﻴﺢﻟﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ،ﻣﺜﻞﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟ ﺼ ﻮﺭ، ﻋﻠﻰ ﺧﺎﺩﻡ.ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ
ﺍﻟﻤﺨ ﺰﻧﺔ ﻋﺒﺮﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦﺃﺟﻬﺰﺓﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻣﺜﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻴﺔﺃﻭﺍﻟﻬﻮﺍﺗ ﻒ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔﺃﻭﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻠﻮﺣﻴﺔ.ﻟﻤﺰﻳﺪ ٍﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣ ﻮﻝﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
Lenovo Cloud Storage ،ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺯﻳﺎﺭﺓﺍﻟﻤﻮﻗﻊ http://www.lenovo.com/cloud .
•Lenovo Companion
ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Companion،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚ ﻭﻋ ﺮ ﺽ ﻣﺪﻭﻧﺎﺕ ﻭﻣﻘﺎﻻ ﺕ ﺣﻮﻝ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻭﺍﻟﺒﺤ ﺚ ﻋ ﻦﺑﺮﺍﻣﺞﺃﺧﺮ ﻯ ﻣﺴﺘﺤ ﺴﻨﺔ.
•Lenovo Settings
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settings ﻟﺘﺤ ﺴﻴﻦ ﺗﺠﺮﺑﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﺗﺤﻮﻳﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔﺍﺗ ﺼ ﺎﻝ ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﻭﺗﻜﻮﻳﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ
ﻭﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻭﺗﺤ ﺴﻴﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﺨ ﻄ ﻂ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺪﻳﻚ ﻭﺇﻧﺸﺎﺀ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺗﻌﺮﻳ ﻒ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓﻟﻠﺸﺒﻜﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ.
•Lenovo Solution Center
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺃﺧ ﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺇ ﺻ ﻼ ﺣﻬﺎ.ﻓﻬﻮﻳﺠﻤﻊﺑﻴﻦﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺗﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻴﺔ ﻭﺗﺠﻤﻴﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﻋﻢ،ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻨﻮﻳﻬﺎﺕ ﻭﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰﺃﻗ ﺼ ﻰ ﺃﺩﺍﺀﻟﻠﻨﻈﺎﻡ.
•Lenovo QuickLaunch
ﻳﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo QuickLaunch ﻭ ﺻ ﻮﻻ ًﺳ ﺮﻳﻌًﺎﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚ،ﺑﻤﺎﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺑﺮﺍﻣﺞLenovo ﻭﺑﺮﺍﻣﺞMicrosoft
ﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭ ﺟﻴﺔﺍﻷ ﺧ ﺮ ﻯ.
•Lenovo Support
ﻳﻤﻜّﻨﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Support ﻣﻦ ﺗﺴ ﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔLenovo ﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦ ﺳ ﻼﻣﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺣﺎﻟﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺗﻨﺰﻳﻞﺃﺩﻟﺔ
ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚ ﻭﻋ ﺮ ﺿ ﻬﺎﻭﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟ ﻀ ﻤﺎﻥﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎ ﻑ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﻋﻢ.
•Lenovo ThinkVantage Tools
ﻳﺮﺷﺪﻙ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools ﺇﻟﻰ ﻣ ﺼ ﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﻛﻤﺎﻳﻘﺪﻡﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻭ ﺻ ﻮﻝ ﺳﻬﻞﺇﻟﻰ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞﺑﺴﻬﻮﻟﺔ
ﻭﺃﻣﺎﻥ.
•Lenovo Welcome
ﻳﻘﺪﻡﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Welcome ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓﻟﺸﺮﻛﺔLenovo ﻛﻤﺎﺃﻧﻪﻳﻮﺟﻬﻚ ﻟﺒﻌ ﺾ ﻣﻬﺎﻡﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﻟﻬﺎﻣﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ
ﺃﻗ ﺼ ﻰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
•Password Manager
ﻳﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword Manager ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤ ﺼ ﺎﺩﻗﺔ ﻭﻣﻠﺌﻬﺎﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞWindows ﻭﻣﻮﺍﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐ.
•Power Manager
ﻳﻮﻓﺮﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺍﻟﻜﺎﻣﻞﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻭﻣﺮﻭﻧﺔﻓﻲ ﻃﺎﻗﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.ﻭﻳﻤﻜ ّﻨﻚ ﻣﻦ ﺿ ﺒﻂﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻠﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓ ﻀ ﻞ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺑﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺃﺩﺍﺀﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺗﻮﻓﻴﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.
•Recovery Media
ﻳﻤﻜّﻨﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞRecovery Media ﻣﻦﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻤﺤﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺇﻟﻰ ﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻴﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ.
•Rescue and Recovery
ﻳﻌﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery ﺣ ﻼ ًﻟﻼ ﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﺿ ﻐﻄﺔ ﺯﺭ ﻭﺍﺣﺪﺓ، ﻭﻫﻮﻳﺘ ﻀ ﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔﺍﻟﺘﻲ
ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻋﻠﻰ ﺗﺸ ﺨﻴ ﺺ ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﻭﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ، ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲ ﺣﺎﻻ ﺕ ﺍﻟﺘﻌﻄ ﻞﺍﻟﻜﺎﻣﻞﻟﻠﻨﻈﺎﻡ، ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬﺭﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻧﻈﺎﻡ
ﺗﺸﻐﻴﻞWindows .
•SimpleTap
ﻳﻮﻓﺮﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTap ﻃ ﺮﻳﻘﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔﻟﺘﺨ ﺼ ﻴ ﺺ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷ ﺳﺎﺳﻴﺔﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺜﻞ ﻛﺘﻢ ﺻ ﻮ ﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭ ﺿ ﺒﻂﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻭﻗﻔﻞﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞﺃﺣﺪﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻭﻓﺘﺢ ﺻ ﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻭﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ.ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTap ﺃﻳ ﻀ ًﺎﻟﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰLenovo App
Shop ، ﺣﻴﺚﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺰﻳﻞﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺑﺮﺍﻣﺞ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ .
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTap ﺑﻄ ﺮﻳﻘﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ،ﻗﻢﺑﺄﻱ ﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٧
– ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕ ﻧﻘﻄﺔﺗﺸﻐﻴﻞ SimpleTap ﺍﻟﺤﻤﺮﺍﺀﻋﻠﻰ ﺳ ﻄ ﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ .ﺗﺘﻮﻓﺮﻧﻘﻄﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﻤﺮﺍﺀﻋﻠﻰ ﺳ ﻄ ﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺑﻌﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ SimpleTap
ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ.
– ﺍﺿ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ThinkVantage ﺍﻷﺯﺭ ﻕﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩ ًﺍﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﺪﻳﻚ .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻳﺘﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞ SimpleTapﻓﻘﻂﻋﻠﻰ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻄ ُﺮﺯﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 7ﻋﻠﻴﻬﺎﻣﺴﺒﻘ ًﺎ .ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
SimpleTapﻋﻠﻰ ﻃ ﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ Windows 7،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺰﻳﻠﻪ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ http://www.lenovo.com/support .
•System Update
ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ System Updateﻓﻲﺍﻻ ﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺣﺰﻡﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ )ﺑﺮﺍﻣﺞ
Lenovo،ﻭﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓ،ﻭﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ UEFI BIOS،ﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺍﻷ ﺧ ﺮ ﻯ(.
•View Management Utility
ﻳﻤﻜّﻨﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞView Management Utility ﻣﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻟﺪﻳﻚ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ.ﻓﻬﻮﻳﻘﺴﻢﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺇﻟﻰ ﺃﺟ ﺰﺍﺀ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺛﻢﻳﻘﻮﻡﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣ ﺠﻢﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ
ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻭﻣﻮﺍﻗﻌﻬﺎﻟﻮ ﺿ ﻌﻬﺎﻓﻲﺃﺟ ﺰﺍﺀ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻟﻼ ﺳﺘﻔﺎﺩﺓﺑﺄﻓ ﻀ ﻞ ﺻ ﻮﺭﺓﻣﻤﻜﻨﺔ ﻣﻦ ﺳ ﻄ ﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ.ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻦﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻳ ﻀ ًﺎﺍﻟﻌﻤﻞ ﺧ ﻼ ﻝﺃﺟﻬﺰﺓ ﻋ ﺮ ﺽ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ
ﻟﺘﺤ ﺴﻴﻦﺍﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ.
ﺃﻣﺎﻛ ﻦ
ﻳﻘﺪﻡ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔﺇﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻷ ﺟ ﺰﺍﺀﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
ﻭﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻭﻣﺤ ﺮﻛﺎﺕ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚ.
ﺗ ﺤ ﺪﻳﺪ ﺃﻣﺎﻛ ﻦ ﺍﻟﻤ ﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭ ﻣ ﻔﺎﺗﻴ ﺢ ﺍﻟﺘ ﺤ ﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤ ﺆ ﺷ ﺮﺍ ﺕ ﺍﻟﻤ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩﺓ ﺑ ﻮﺍ ﺟ ﻬ ﺔ ﺍﻟ ﺤ ﺎ ﺳ ﺐ ﺍﻟ ﺨ ﺎ ﺹ ﺑ ﻚ
ﻳﻮ ﺿ ﺢﺍﻟﺸﻜﻞ١"ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﺆﺷ ﺮﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٨ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﺆﺷ ﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔ
ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ١.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
5ﻣﻮ ﺻ ﻞUSB 2.0 )ﻣﻨﻔﺬUSBﺭﻗﻢ2(
7ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ
1ﺯﺭﺇﻏ ﻼ ﻕ/ﺇﺧﺮﺍﺝﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﻣﻦﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀ ﻮﺋﻲ
2ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 6ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ
3ﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎﻁ ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ
٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre
8ﻣﻮ ﺻ ﻞUSB 2.0 )ﻣﻨﻔﺬUSBﺭﻗﻢ1(
4ﻣﺆﺷﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺗ ﺤ ﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤ ﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻓ ﻲ ﺧ ﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟ ﺤ ﺎ ﺳ ﺐ
ﻳﻌﺮ ﺽ ﺍﻟﺸﻜﻞ٢ "ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٩ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲ ﺍﻟﺠ ﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺗﻜﻮﻥﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ
ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲ ﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻣﻠﻮﻧﺔﺑﺤﻴﺚ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥ ﺗﻮ ﺻ ﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼ ﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢.ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
10ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭ ﺕ ﺑﻴﺎﻧﻴﺎﺕPCI Express x16
11ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭ ﺕPCI Express x1
12ﺧﺎﻧﺎﺕ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕPCI (2)
15ﻣﻮ ﺻ ﻞEthernet
17ﻣﻔﺘﺎﺡﻓﻚﺍﻟﻐﻄﺎﺀ
18ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺍﻟﻔﺄﺭﺓPS/2 )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
1ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
2ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ)ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ1(
3ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺷﺎﺷﺔVGA
4ﻣﻮ ﺻ ﻞDisplayPort 13ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ )ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ2(
5ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕUSB 3.0 )ﻣﻨﺎﻓﺬUSBﻣﻦ5ﺇﻟﻰ8( 14ﻓﺘﺤﺎﺕ ﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞ(2)
6ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕUSB 2.0 )ﻣﻨﻔﺬﺍUSBﺭﻗﻢ3ﻭ4(
7ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ 16ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ)ﻗﻔﻞKingston (
8ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺻ ﻮﺗﻲ ﺧﺎﺭﺝ
9ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺻ ﻮﺗﻲ ﺩﺍﺧﻞ
ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺍﻟﻮ ﺻ ﻒ
ﻳﻘﻮﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼ ﻮﺗﻴﺔﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺻ ﻮﺗﻲ ﺧﺎﺭﺟ ﻲ،ﻣﺜﻞﻧﻈﺎﻡﺍﺳﺘﺮﻳﻮ.ﻋﻨﺪﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺻ ﻮﺗﻲ
ﺧﺎﺭﺟﻲ،ﻳﺘﻢﺗﻮ ﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺑﻴﻦ ﻣﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﺨﻂﺍﻟﺼ ﻮﺗﻲﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻣﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﺨﻂﺍﻟﺼ ﻮﺗﻲﺍﻟﺪﺍﺧﻞﻟﻠﺤﺎﺳ ﺐ.
ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﻓﻲﺇﺭﺳﺎﻝ ﺷﺎﺭﺍﺕ ﺻ ﻮﺗﻴﺔﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﻰﺃﺟﻬﺰﺓﺧﺎﺭﺟﻴﺔ،ﻣﺜﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ)ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ
ﺍﻟﻤ ﺼ ﻤﻢﺑﻬﺎﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺻ ﻮ ﺕ(ﺃﻭ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺃﻭﻟﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺃﻭﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﺼ ﻮﺗﻲﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺪﺍﺧﻞ
ﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﺴﻤﻌﻲﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺪﺍﺧﻞ
ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺻ ﻮﺗﻲﻟﻠﺨ ﻂﺍﻟﺨﺎﺭﺝ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٩
ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺍﻟﻮ ﺻ ﻒ
ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮﺃﻭﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯﺗﺴﺠﻴﻞ ﺧﺎﺭﺟ ﻲﺁﺧﺮ.
ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﻓﻲﺗﻮ ﺻﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔﺍﻷﺩﺍﺀﺃﻭ ﺷﺎﺷﺔﻣﺸﻐﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓﺃﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺃﺧﺮ ﻯﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻮ ﺻ ﻞ
DisplayPort .
ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ FCC Class B،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻛﺎﺑﻞCategory 5 Ethernet .
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻟﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮﻳﺪﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻ ﻮ ﺕ ﺃﻭﺍﺫﺍﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻌﺮ ﻑ
ﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻼﻡ.
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺗﻮ ﺻﻴﻞ ﻣﻮﺩﻡﺧﺎﺭﺟﻲﺃﻭﻭﺣﺪﺓﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﺯ ﻱﺃﻭﺃﻱﺃﺟﻬﺰﺓﺃﺧﺮ ﻯﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ ﺫﻭ9
ﺳﻨﻮﻥ.
ﻳُﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺗﻮ ﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻮ ﺻ ﻞUSB 2.0،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢUSB ﺃﻭﻣﺎﻭ ﺱUSB ﺃﻭﻣﺎﺳﺢ ﺿ ﻮﺋﻲUSB
ﺃﻭ ﻃﺎﺑﻌﺔUSB .ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦﺛﻤﺎﻧﻴﺔﺃﺟﻬﺰﺓUSB،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺷﺮﺍﺀﻟﻮﺣﺔﻭ ﺻ ﻼ ﺕUSB،ﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ
ﻟﺘﻮ ﺻﻴﻞﺃﺟﻬﺰﺓUSB ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ.
ﻳُﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺗﻮ ﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻮ ﺻ ﻞUSB 2.0 ﺃﻭUSB 3.0 ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢUSB ﺃﻭﻣﺎﻭ ﺱUSB ﺃﻭﻣﺎﺳﺢ
ﺿ ﻮﺋﻲUSB ﺃﻭ ﻃﺎﺑﻌﺔUSB .ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﺃﻛﺜﺮﻣﻦﺛﻤﺎﻧﻴﺔﺃﺟﻬﺰﺓUSB،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺷﺮﺍﺀﻟﻮﺣﺔﻭ ﺻ ﻼ ﺕUSB،ﺍﻟﺘﻲ
ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﺘﻮ ﺻﻴﻞﺃﺟﻬﺰﺓUSB ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ.
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻹﻟﺤﺎﻕ ﻭﺣﺪﺓﻋﺮ ﺽVGA ﺃﻭﺃﻱﺃﺟﻬﺰﺓﺃﺧﺮ ﻯﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻭﺣﺪﺓﻋﺮ ﺽVGA .
ﻣﻮ ﺻ ﻞDisplayPort
ﻣﻮ ﺻ ﻞEthernet ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻹﻟﺤﺎﻕ ﻛﺎﺑﻞEthernet ﻟﺸﺒﻜﺔﺍﺗﺼﺎﻻ ﺕ ﻣﺤﻠﻴﺔ(LAN) .
ﻣﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ
ﻣﻨﻔﺬﺗﺴﻠﺴﻠﻲ
ﻣﻮ ﺻ ﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢPS/2 )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ( ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺗﻮ ﺻﻴﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻮ ﺻ ﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢPS/2 .
ﻣﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﻔﺄﺭﺓPS/2 )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ( ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺗﻮ ﺻﻴﻞﻓﺄﺭﺓﺃﻭﻛﺮﺓﺗﺘﺒﻊﺃﻭﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯﺍﺷﺎﺭﺓﺁﺧﺮﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﻔﺄﺭﺓPS/2 .
ﻣﻮ ﺻ ﻞUSB 2.0
ﻣﻮ ﺻ ﻞUSB 3.0
ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻭﺣﺪﺓﻋﺮ ﺽVGA
ﺗ ﺤ ﺪﻳﺪ ﻣ ﻜﺎ ﻥ ﺍﻟﻤ ﻜ ﻮ ﻧﺎ ﺕ
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣ "ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ " ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ١١ ﻳﻌﺮ ﺽ ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻟﻔﺘﺢ ﻏ ﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ،ﺍﻧﻈ ﺮ "ﻓﺘﺢ ﻏ ﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ " ﻋﻠﻰ
ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٣١ .
١٠
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ
7ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺮﺍﻭﺡﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
8ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ)ﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻓﻲﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
ّ
ﺐ ﻓﻲﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻄُﺮﺯ(
9ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻭﺟﻮﺩﺍﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻻﻗﺘﺤﺎﻡ()ﻣﺮﻛ
10ﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ)ﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺫﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ(
11ﺑﻄﺎﻗﺔPCI )ﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻓﻲﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻄﺮﺯ(
12ﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﺮﻯ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ
1ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ
2ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
3ﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
4ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀ ﻮﺋﻲ
5ﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﺼ ﻮﺗﻲﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔUSB
6ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
ﺗ ﺤ ﺪﻳﺪ ﻣ ﻜﺎ ﻥ ﺍﻷ ﺟ ﺰﺍﺀ ﻋ ﻠ ﻰ ﻟﻮ ﺣ ﺔ ﺍﻟﻨ ﻈ ﺎﻡ
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﻳﺄﺗﻲ ﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻣ ﺼ ﺤﻮﺑﺎﺑﻮﺍﺣﺪﺓﻣﻦﻟﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﻳﻘﻮﻡﺍﻟﺸﻜﻞ٤ "ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻷ ﺟ ﺰﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ١٢ ﺑﻌﺮ ﺽ ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻷ ﺟﺰﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻉ ﻭﺍﺣﺪﻣﻦﺃﻧﻮﺍﻉ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ١١
ﺍﻟﺸﻜﻞ٤.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
1ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻃﺎﻗﺔﻣﻌﺎﻟﺞ ﺩﻗﻴﻖ ﺫﻱ 4ﺃﺳﻨﺎﻥ 16ﻣﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ)ﻟﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ LEDﻭﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻄﺎﻗﺔ(
17ﻭ ﺻﻠﺔﺗﺨﻄ ﻲClear CMOS (Complementary Metal Oxide
Semiconductor) /Recovery
18ﻣﻮ ﺻ ﻞUSBﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺭﻗﻢ1 )ﻟﺘﻮ ﺻﻴﻞﻣﻨﻔﺬﻱUSBﺭﻗﻢ1ﻭ2ﻓﻲﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ(
19ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
20ﻣﻮ ﺻ ﻞUSBﺃﻣﺎﻣﻲ2)ﻟﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯUSBﺇﺿ ﺎﻓﻲ(
23ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺻ ﻮﺗﻲﺃﻣﺎﻣﻲ
24ﺧﺎﻧﺎﺕ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕPCI (2)
25ﻣﻮ ﺻ ﻞDisplayPort
26ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭ ﺕPCI Express x1
27ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭ ﺕ ﺑﻴﺎﻧﻴﺎﺕPCI Express x16
28ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
29ﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻤﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺪﺧﻞ(
30ﻣﻮ ﺻ ﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺍﻟﻔﺄﺭﺓPS/2
2ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
3ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
4ﻓﺘﺤﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺭﻗﻢ1 (DIMM 1)
5ﻓﺘﺤﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺭﻗﻢ2 (DIMM 2)
6ﻓﺘﺤﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺭﻗﻢ3 (DIMM 3) 21ﻣﻮ ﺻ ﻞ(COM2)ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ
7ﻓﺘﺤﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺭﻗﻢ4 (DIMM 4) 22ﻣﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
8ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻭﺣﺪﺓﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺣﺮﺍﺭ ﻱ
9ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻃﺎﻗﺔSATAﺫﺍﺕ4ﺃﺳﻨﺎﻥ(2)
10ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻃﺎﻗﺔﺫﻭ14ﺳﻨﻮﻥ
11ﻣﻮ ﺻ ﻼSATAﺭﻗﻢ1ﻭ2)ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕSATA 3.0 (
12ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱ
13ﻣﻮ ﺻ ﻞeSATA
14ﻣﻮ ﺻ ﻞSATAﺭﻗﻢ3 )ﻣﻮ ﺻ ﻞSATA 2.0 (
15ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻳﻘﻮﻡﺍﻟﺸﻜﻞ٥ "ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻷ ﺟ ﺰﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ١٣ ﺑﻌﺮ ﺽ ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻷ ﺟﺰﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻮﻉﺍﻵ ﺧ ﺮ ﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
١٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre
ﺍﻟﺸﻜﻞ٥.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
1ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻃﺎﻗﺔﻣﻌﺎﻟﺞ ﺩﻗﻴﻖ ﺫﻱ 4ﺃﺳﻨﺎﻥ 16ﻣﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ)ﻟﺘﻮ ﺻﻴﻞ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ LEDﻭﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻄﺎﻗﺔ(
17ﻭ ﺻﻠﺔﺗﺨﻄ ﻲClear CMOS (Complementary Metal Oxide
Semiconductor) /Recovery
18ﻣﻮ ﺻ ﻞUSBﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺭﻗﻢ1 )ﻟﺘﻮ ﺻﻴﻞﻣﻨﻔﺬﻱUSBﺭﻗﻢ1ﻭ2ﻓﻲﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ(
19ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
20ﻣﻮ ﺻ ﻞUSBﺭﻗﻢ2)ﻟﺘﻮ ﺻﻴﻞﺃﺟﻬﺰﺓUSBﺇﺿﺎﻓﻴﺔ(
23ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺻ ﻮﺗﻲﺃﻣﺎﻣﻲ
24ﺧﺎﻧﺎﺕ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕPCI (2)
25ﻣﻮ ﺻ ﻞDisplayPort
26ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭ ﺕPCI Express x1
27ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭ ﺕ ﺑﻴﺎﻧﻴﺎﺕPCI Express x16
28ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
29ﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻤﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺪﺧﻞ(
30ﻣﻮ ﺻ ﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺍﻟﻔﺄﺭﺓPS/2
2ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
3ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
4ﻓﺘﺤﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺭﻗﻢ1 (DIMM 1)
5ﻓﺘﺤﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺭﻗﻢ2 (DIMM 2)
6ﻓﺘﺤﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺭﻗﻢ3 (DIMM 3) 21ﻣﻮ ﺻ ﻞ(COM2)ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ
7ﻓﺘﺤﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺭﻗﻢ4 (DIMM 4) 22ﻣﻮ ﺻ ﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
8ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻭﺣﺪﺓﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺣﺮﺍﺭ ﻱ
9ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﻃﺎﻗﺔSATAﺫﺍﺕ4ﺃﺳﻨﺎﻥ(2)
10ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻃﺎﻗﺔﺫﻭ14ﺳﻨﻮﻥ
11ﻣﻮ ﺻ ﻞSATAﺭﻗﻢ1 )ﻣﻮ ﺻ ﻞSATA 3.0 (
12ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱ
13ﻣﻮ ﺻ ﻼSATAﺭﻗﻢ2ﻭ3 )ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕSATA 2.0 (
14ﻣﻮ ﺻ ﻞeSATA
15ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ١٣
ﺗ ﺤ ﺪﻳﺪ ﻣ ﻜﺎ ﻥ ﺍﻟﻤ ﺸ ﻐ ﻼ ﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧ ﻠﻴﺔ
ﺍﻟﻤﺸﻐﻼ ﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻫ ﻲ ﺃﺟﻬﺰﺓﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻘﺮﺍﺀﺓﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ.ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇ ﺿ ﺎﻓﺔﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺗﺸﻐﻴﻞﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺳﻌﺔﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻭ ﻹﺗﺎﺣﺔ
ﺍﻹﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﻘﺮﺃﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻷ ﺧﺮ ﻯ.ﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻓﻲ ﺧﺎﻧﺎﺕ.ﻓﻲ ﻫﺬﺍﺍﻟﺪﻟﻴﻞ،ﺗﺘﻢﺍﻹ ﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺑﺎﻷ ﺭﻗﺎﻡ،
ﻣﺜﻞﺍﻟﻔﺘﺤﺔ1 ﻭﺍﻟﻔﺘﺤﺔ2،ﻭﻫﻜﺬﺍ.ﻳﺄﺗﻲ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺮﻓﻘ ًﺎﺑﻪﺍﻟﻤﺸﻐﻼ ﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻓﻲ ﺍﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ:
•ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺿ ﻮﺋﻴﺔﻓﻲﺍﻟﻔﺘﺤﺔ1
•ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺛﺎﺑﺘﺔ3.5ﺑﻮ ﺻ ﺔﺃﻭ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺫﻭ ﺣﺎﻟﺔﺛﺎﺑﺘﺔ2.5ﺑﻮ ﺻ ﺔﻓﻲﺍﻟﻔﺘﺤﺔ3
ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﺸﻐﻞ ﺩﺍﺧﻠﻲ،ﻓﻴﺠ ﺐ ﻣﻼ ﺣ ﻈ ﺔﻧﻮﻉ ﻭﺣ ﺠﻢﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﻓﻲ ﻛﻞ ﻓﺘﺤﺔ،ﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔﺇﻟﻰ ﺗﻮ ﺻ ﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼ ﺕ،ﺑﻄ ﺮﻳﻘﺔ
ﺻ ﺤﻴﺤﺔ،ﺑﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪ.ﺍﺭﺟ ﻊﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ٥"ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٣١ ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﻮ ﺿ ﺢ ﻛﻴﻔﻴﺔ
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺸﻐﻼ ﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻟﻠﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٦ "ﻣﻮﺍﻗﻊﻓﺘﺤﺎﺕ ﻣﺤ ﺮﻛﺎﺕ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ " ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ١٤ ﻳﻌﺮ ﺽ ﻣﻮﺍﻗﻊﻓﺘﺤﺎﺕ ﻣﺤ ﺮﻛﺎﺕ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ .
ﺍﻟﺸﻜﻞ٦.ﻣﻮﺍﻗﻊﻓﺘﺤﺎﺕ ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ
1ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ1-ﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﻀ ﻮﺋﻴﺔ)ﺑﻬﺎﻣﺤﺮﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺿ ﻮﺋﻴﺔﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻓﻴﻬﺎ(
2ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ2-ﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﻟﻘﺎﺭﺉ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺃﻭﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔmSATA
3ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ3-ﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔSATA )ﻣﻊﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺛﺎﺑﺘﺔ3.5ﺑﻮ ﺻ ﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺫﻱ ﺣﺎﻟﺔﺛﺎﺑﺘﺔ2.5ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
ﻣﻠ ﺼ ﻖ ﻧ ﻮ ﻉ ﺍﻟ ﺠ ﻬﺎﺯ ﻭ ﻃ ﺮﺍﺯ ﻩ
ﺇﻥﺍﻟﻬﺪ ﻑ ﻣﻦ ﻣﻠ ﺼ ﻖ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻃ ﺮﺍﺯﻩﻫﻮﺗﻌﺮﻳ ﻒ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺑﺸﺮﻛﺔLenovo ﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ،ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻃ ﺮﺍﺯﻩ ﻋﻠﻰ
ﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻲ ﺍﻟﺪﻋﻢﻓﻲ ﺗﻌﺮﻳ ﻒ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺃﺳﺮ ﻉ.
ﻓﻴﻤﺎﻳﻠﻲ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻟﻤﻠ ﺼ ﻖ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻃ ﺮﺍﺯﻩ.
١٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre
ﺍﻟﺸﻜﻞ٧.ﻣﻠﺼ ﻖﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻃﺮﺍﺯﻩ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ١٥
١٦ ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ThinkCentre
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides
ﺍﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ٢ . ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜ ﻤ ﺒﻴ ﻮ ﺗ ﺮ
ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍﺍﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﻌ ﺾ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.
ﺍﻷ ﺳ ﺌﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ
ﻓﻴﻤﺎﻳﻠﻲ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻋﻠﻰ ﺗﺤ ﺴﻴﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤ ﺴﺘﺨﺪﻡﺑﻠﻐﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ؟
ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺑﻠﻐﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺩﻋﻢLenovo ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:
ﺃﻳﻦ ﺗﻮﺟﺪﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻻ ﺳﺘﺮﺩﺍﺩ؟
ﺗﻮﻓﺮ Lenovo ﺑﺮﻧﺎﻣﺠًﺎﻳﺘﻴﺢﺇﻧﺸﺎﺀﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﻟﻼ ﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺘﻔﺎ ﺻ ﻴﻞ ﻋ ﻦﺇﻧﺸﺎﺀﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻻ ﺳﺘﺮﺩﺍﺩ، ﺭﺍﺟﻊ "ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٨٥ .
ﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ،ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﻓﺸ ﻞﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺩﻋﻢ ﻋﻤﻼ ﺀLenovo .ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻝ
ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤ ﻼﺀ، ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ١١"ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ١٢٣.ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ
ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺃﻭﻻً.
ﺗﻨﺒﻴﻪ :ﻓﻘﺪﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﺒﻮﺓﻗﺮ ﺹ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺓﺃﻗﺮﺍ ﺹ .ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﺟﻤﻴﻊﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺟﺎﻫﺰﺓﻗﺒﻞﺑﺪﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ .ﻭﺃﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻ ﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ،ﻗﺪﺗﺘﻢ
ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮﺍﻟﻘﺮ ﺹ .
ﺃﻳﻦ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﺸﺄﻥ ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows؟
ﻳﻘﺪﻡﻧﻈﺎﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢﻓﻲWindows ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻔ ﺼ ﻴﻠﻴﺔ ﺣﻮﻝﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺃﻗ ﺼ ﻰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ.ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢﻓﻲWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 7،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ !!ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ.
•ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8،ﺣ ﺮ ﻙ ﺍﻟﻤﺆﺷ ﺮﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻟﻌﻠﻮ ﻱ ﺍﻷﻳﻤﻦﺃﻭﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻟﺴﻔﻠﻲﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ﺽ ﺷ ﺮﻳﻂﺍﻟﻮ ﻇﺎﺋ ﻒ ﺍﻷ ﺳﺎﺳﻴﺔ.ﺛﻢﺍﻧﻘﺮ
ﻓﻮ ﻕ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ !! ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.
ﺍﻟﻮ ﺻ ﻮ ﻝ ﺇﻟ ﻰ ﻟﻮ ﺣ ﺔ ﺍﻟﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ ﻧ ﻈ ﺎﻡ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞWindows 8
ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮ ﺽ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 8،
ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﺃﺣﺪﺍﻹ ﺟ ﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﻣﻦﺳ ﻄ ﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ
١.ﺣ ﺮ ﻙ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻟﻌﻠﻮ ﻱ ﺍﻷﻳﻤﻦﺃﻭﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ﺽ ﺷ ﺮﻳﻂ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋ ﻒ ﺍﻷ ﺳﺎﺳﻴﺔ.
٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.
٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.
•ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔﺍﻟﺒﺪﺀ
١.ﺣ ﺮ ﻙ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻟﻌﻠﻮ ﻱ ﺍﻷﻳﻤﻦﺃﻭﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ﺽ ﺷ ﺮﻳﻂ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋ ﻒ ﺍﻷ ﺳﺎﺳﻴﺔ.
٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺑﺤ ﺚ.
٣.ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ "ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ "،ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧ ﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻭﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻟﻘﺴﻢﻧﻈﺎﻡWindows .
ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﻟﻮ ﺣ ﺔ ﺍﻟﻤ ﻔﺎﺗﻴ ﺢ
ﻭﻓﻘًﺎﻟﻠﻄ ﺮﺍﺯﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ،ﻳﺄﺗﻲ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺑﻠﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔﺃﻭﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺰﻭﺩﺓﺑﻘﺎﺭ ﺉ ﻟﺒ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ.ﻛﻤﺎﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ
ﺍﺧﺘ ﺼ ﺎﺭﺍﺕMicrosoft Windows ﻓﻲ ﻛ ﻼ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﻦ ﻣﻦﻟﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
١٧
© Copyright Lenovo 2012
ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦﺍﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :
• "ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﺧﺘ ﺼ ﺎﺭWindows "ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ١٨
• "ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ ThinkVantageﺍﻷ ﺯﺭ ﻕ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ١٨
• "ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺎﺭ ﺉ ﺑ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ١٨
ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﻣ ﻔﺎﺗﻴ ﺢ ﺍ ﺧ ﺘ ﺼ ﺎﺭWindows
ﺗﻮﻓﺮ ﻛﻞ ﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺑﻘﺎﺭ ﺉ ﻟﺒ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻹ ﺻ ﺒﻊﺛﻼﺛﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞMicrosoft Windows .
• ﻳﻮﺟﺪﻣﻔﺘﺎﺣﺎﺷﻌﺎﺭ Windows ﺑﺠﻮﺍﺭﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡAlt ﻋﻠﻰﻛ ﻼ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ .ﻓﻬﻤﺎﻳﺘﻤﻴﺰﺍﻥﺑﺸﻌﺎﺭ Windows .ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 7،
ﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡWindows ﻟﻔﺘﺢﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﺑﺪﺃ.ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 8،ﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡWindows ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺑﻴﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺑﻴﻦ
ﺷﺎﺷﺔﺍﻟﺒﺪﺀ.ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻧﻤﻂ ﺷﻌﺎﺭWindows ﻭﻓﻘ ًﺎﻟﻨﻮﻉ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
• ﻳﻮﺟﺪﻣﻔﺘﺎﺡﻗﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺑﺠﻮﺍﺭﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Ctrl ﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﻣﺴ ﻄ ﺮﺓﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺎﺕ .ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻗﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺇﻟﻰ ﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺴﻴﺎﻕ
ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﺍﻟﺮﻣﺰﺃﻭﺍﻟﻜﺎﺋﻦﺍﻟﻨﺸ ﻂ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺃﻭ ﻣﻔﺘﺎﺣ ﻲ ﺍﻷ ﺳﻬﻢ ﻷ ﻋﻠﻰ ﻭﻷ ﺳﻔﻞﻟﺘﻤﻴﻴﺰﺗﺤﺪﻳﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ .ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 7،ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﻏ ﻼ ﻕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﺑﺪﺃﺃﻭﻗﺎﺋﻤﺔ
ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺃﻭﺑﺎﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡEsc .
ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﺯ ﺭThinkVantage ﺍﻷ ﺯ ﺭ ﻕ
ﺗﺸﺘﻤﻞﺑﻌ ﺾ ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺯﺭThinkVantage ﺃﺯﺭ ﻕ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻟﻔﺘﺢ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺷﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻦLenovo .
ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﺭThinkVantage ﺍﻷﺯ ﺭ ﻕﺇﻟﻰ ﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTap .ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻧﻈ ﺮ"ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺣﻮﻝ
ﺑﺮﺍﻣﺞLenovo " ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦.
ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﻗﺎﺭ ﺉ ﺑ ﺼ ﻤﺎ ﺕ ﺍﻷ ﺻ ﺎﺑ ﻊ
ﺗﺄﺗﻲ ﺑﻌ ﺾ ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺰﻭﺩﺓﺑﻠﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺑﻬﺎﻗﺎﺭ ﺉ ﻟﺒ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻹ ﺻ ﺒﻊ .ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋ ﻦ ﻗﺎﺭ ﺉ ﺑ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻹ ﺻ ﺒﻊ ،ﺭﺍﺟﻊ "ﻣﻘﺪﻣﺔﺣﻮﻝﺑﺮﺍﻣﺞ
Lenovo "ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٦.
ﻟﻔﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Fingerprint Software ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺎﺭ ﺉ ﺑ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ،ﺍﻧﻈ ﺮ"ﺑﺮﺍﻣﺞLenovo " ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ٤.
ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﻬﺎﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻼ ﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭ ﺟﻊﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕThinkVantage Fingerprint Software .
ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍﻡ ﻣﺎﻭ ﺱ ﺑﺒﻜ ﺮ ﺓ
ﻳﺤﺘﻮ ﻱ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺑﺒﻜﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎ ﺻ ﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭ ﻋﻨﺼ ﺮﻗﺎﺋﻤﺔﺃﻭﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻠﻪ.
1ﺍﻟﺰﺭﺍﻟﺮﺋﻴﺴ ﻲﻟﻠﻤﺎﻭ ﺱ
2ﺍﻟﺒﻜﺮﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺒﻜﺮﺓﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔﺗﻤﺮﻳﺮﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ.ﻳﺘﺤﻜﻢﺍﺗﺠﺎﻩﺗﺪﻭﻳﺮﺍﻟﺒﻜﺮﺓﻓﻲﺍﺗﺠﺎﻩﺣﺮﻛﺔﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ.
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﻟﻌﺮ ﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﺍﻟﺮﻣﺰﺃﻭﺍﻟﻜﺎﺋﻦﺍﻟﻨﺸﻂ.
3ﺍﻟﺰﺭﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱﻟﻠﻤﺎﻭ ﺱ
١٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre