Lenovo ThinkCentre 1996, ThinkCentre 1997, ThinkCentre 2002, ThinkCentre 2010, ThinkCentre 2208 User Guide [sl]

ThinkCentre
Vodičzauporabnika

Tipiračunalnika:1996,1997,2002,2010,2208,2209,2221,2224,
2226in2227

Opomba:Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,kigapodpirajo,preberite»Pomembne
varnostneinformacije«nastranivinDodatekA»Obvestila«nastrani113.

Drugaizdaja(december2011)
©CopyrightLenovo2011.

OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatkialiprogramskaopremadobavljeni(-a)skladno
spogodboGeneralServicesAdministration(GSA),soraba,reprodukcijaalirazkritjepredmetomejitev,navedenihv
pogodbišt.GS-35F-05925.

Kazalo

Pomembnevarnostneinformacije...v

Servisinnadgraditve.............v

Preprečevanjestatičneelektrike.........vi

Napajalnikabliinnapajalniki..........vi

Podaljškiinsorodnenaprave.........vii

Vtičiinvtičnice..............vii

Zunanjenaprave..............vii

Toplotainprezračevanjeizdelka........vii

Operacijskookolje.............viii

Informacijeovarniuporabimodema......viii

Izjavaoustreznostilaserja...........ix

Izjavaonapajalniku..............ix

Čiščenjeinvzdrževanje............ix

Poglavje1.Pregledizdelka......1

Komponente................1

Specikacije................4

Pregledprogramskeopreme..........4

Programskaoprema,kijonudiLenovo....4

AdobeReader..............6

Programskaopremazazaščitopredvirusi...6

Lokacije..................7

Iskanjespojnikov,krmilnihelementovin
indikatorjevnasprednjistraniračunalnika...7

Iskanjespojnikovnazadnjemdelu

računalnika...............8

Lociranjekomponent..........10

Lociranjedelovnasistemskiplošči.....11

Iskanjenotranjihpogonov........12

Tipinoznakamodelaračunalnika.....13

Poglavje2.Uporabaračunalnika..15

Pogostozastavljenavprašanja........15

Uporabatipkovnice.............15

UporababližnjičnihtipkWindows.....15

Uporabačitalnikaprstnihodtisov.....16

Uporabamiškeskoleščkom.........16

Nastavljanjezvoka.............16

Ozvokuračunalnika...........16

Nastavljanjeglasnostiznamizja......17

Nastavljanjeglasnostiznadzorneplošče..17

UporabaCD-jevinDVD-jev..........17

UporabainshranjevanjemedijevCDinDVD.18

PredvajanjeCD-jaaliDVD-ja.......18

ZapisovanjeCD-jaaliDVD-ja.......18

Poglavje3.Viinvašosebni

računalnik...............19

Dostopnostinudobje............19

Ureditevvašegadelovnegaprostora....19

Udobje................19

Bleščanjeinosvetlitev..........20

Kroženjezraka.............20

Električnevtičniceindolžinakablov....20

RegistracijaračunalnikapripodjetjuLenovo...21
Prestavljanjeračunalnikavdrugodržavoali

regijo..................21

Stikalozapreklopnapetosti........21

Zamenjavanapajalnihkablov.......21

Poglavje4.Varnost..........23

Varnostnekomponente...........23

Priključitevintegriranekabelskeključavnice...24

Uporabagesel...............24

GeslaBIOS..............24

GeslavsistemuWindows........25

Konguriranjebralnikaprstnihodtisov.....25

Uporabainrazumevanjepožarnihzidov....25

Zaščitapodatkovpredvirusi.........26

Poglavje5.Nameščanjeali

zamenjavastrojneopreme......27

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi

napravami................27

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme....27

Nameščanjezunanjihopcij........27

Odpiranjepokrovaračunalnika......28

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanje

sprednjeplošče............28

Dostopanjedokomponentsistemskeplošče

inpogonov..............30

Nameščanjealizamenjavapomnilniškega

modula................31

NameščanjealizamenjavakarticePCI...33

Nameščanjealizamenjavačitalnikakartic..35

Zamenjavabaterije...........40

Zamenjavatrdegadiska.........41

Zamenjavaoptičnegapogona.......44

Zamenjavasklopahladilnegatelesain

ventilatorja..............46

Zamenjavanapajalnegasistema......49

Zamenjavamikroprocesorja........54

Zamenjavasprednjegasklopazaavdioin

USB.................57

©CopyrightLenovo2011

i

Zamenjavasistemskegaventilatorja....58

Zamenjavanotranjegazvočnika......60

Zamenjavatipkovnicealimiške......64

Zaključevanjezamenjavedelov......65

Poglavje6.Informacijeoobnovitvi.67

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev...67

Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev.....67

Uporabaobnovitvenihmedijev......68

Izdelavavarnostnekopijeinizvajanjeobnovitve..68

Izdelavavarnostnekopije.........68

Postopekobnovitve...........69

UporabadelovnegaprostoraRescueand

Recovery.................69

Izdelavainuporabareševalnegamedija.....70

Izdelavareševalnegamedija.......70

Uporabareševalnegamedija.......70

Ponovnanamestitevpredhodnonameščenih

aplikacijingonilnikovnaprav.........71

Ponovnanamestitevprogramovprogramske

opreme.................72

Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav.....72

Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo.....73

Poglavje7.UporabaprogramaSetup

Utility.................75

ZagonprogramaSetupUtility.........75

Ogledovanjeinspreminjanjenastavitev.....75

Uporabagesel...............75

Premislekivzvezizgeslom........76

Power-OnPassword..........76

AdministratorPassword.........76

HardDiskPassword...........76

Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla..76
Brisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel

(čiščenjeCMOS)............77

Omogočanjealionemogočanjenaprave.....77

Izbirazagonskenaprave...........78

Izbirazačasnezagonskenaprave.....78

Izbiraalispremembazaporedjazagonskih

naprav................78

OmogočanjenačinaskladnostizdirektivoErP..78

IzhodizprogramaSetupUtility........79

Poglavje8.Posodabljanjesistemskih

programov...............81

Uporabasistemskihprogramov........81

Posodabljanje(ash)BIOS-azdiska......81

Posodabljanje(ash)BIOS-aizoperacijskega

sistema.................82

Obnavljanjeponapakipriposodabljanju

POST-a/BIOS-a..............82

Poglavje9.Preprečevanjetežav..83

Posodabljanjeračunalnika..........83

Kakodobitinajsodobnejšegonilnikenapravza

računalnik...............83

Posodabljanjeoperacijskegasistema....83

UporabaprogramaSystemUpdate.....84

Čiščenjeinvzdrževanje...........84

Osnove................84

Čiščenjeračunalnika..........85

Praksezadobrovzdrževanje.......86

Prestavljanjeračunalnika...........86

Poglavje10.Odpravljanjetežavin

diagnosticiranje............89

Osnovnoodpravljanjetežav.........89

Postopekodpravljanjatežav.........90

Odpravljanjetežav.............90

Težavezzvokom............91

TežavesCD-ji.............92

TežavezDVD-jem...........93

Ponavljajočesetežave..........95

Težavestipkovnico,miškoalikazalno

napravo...............95

Težavezzaslonom...........97

Težavezomrežjem...........99

Težavezmožnostmi...........101

Težavezzmogljivostjoinzaklepanjem....102

Težavestiskalnikom..........104

Težavezzaporednimivrati........104

Težavasprogramskoopremo.......105

TežavezUSB-jem...........106

Diagnostičniprogrami............106

LenovoSolutionCenter.........106

LenovoThinkVantageT oolbox.......107

PC-DoctorforDOS...........107

Poglavje11.Informacije,pomočin

servis................109

Viriinformacij...............109

LenovoThinkVantageT ools........109

LenovoWelcome............109

Pomočinpodpora...........109

Varnostneingarancijskeinformacije....109

SpletnomestopodjetjaLenovo

(http://www.lenovo.com).........109

SpletnomestozapodporoLenovo.....110

Pomočinservis..............110

Uporabadokumentacijeindiagnostičnih

programov..............110

Klicanjeservisa............110

Uporabadrugihstoritev.........111

iiThinkCentreVodičzauporabnika

Nakupdodatnihstoritev.........111

DodatekA.Obvestila........113

Blagovneznamke.............113

DodatekB.Regulatorne

informacije.............115

Obvestilooizvozniklasikaciji........115

Obvestilootelevizijskemizhodu........115

Obvestilaoelektronskemsevanju.......115

IzjavaZveznekomisijezakomunikacijeo

skladnosti...............115

Dodatnaupravnaobvestila..........117

DodatekC.Opombezaodsluženo
električnoinelektronsko
opremo(OEEO)ininformacijeo

recikliranju.............119

Pomembneinformacijeoevropskidirektivi

2002/96/ES................119

Informacijeorecikliranju...........119

InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......120

InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu....121

InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....121

Stvarnokazalo...........123

©CopyrightLenovo2011

iii

ivThinkCentreVodičzauporabnika

Pomembnevarnostneinformacije

PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.Upoštevajteinformacijevtempoglavjuinvarnostneinformacijev
PriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkCentre,kistegaprejeliskupajzizdelkom.
Čepreberetevarnostneinformacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbe
inškodonaizdelku.

ČenenajdetesvojegaizvodaVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,lahkoprenesete
različicovformatuPDFsspletnegamestaspodporoLenovo
NaspletnemmestuspodporoLenovojePriročnikzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrein
taVodičzauporabnikaThinkCentrenavoljovrazličnihjezikih.

®

nanaslovuhttp://www.lenovo.com/support.

Servisinnadgraditve

Izdelkaneposkušajteservisiratilastnoročno,razenčevamtakosvetujecenterzapodporostrankamoziroma
jetakozapisanovdokumentaciji.Obrniteselenaponudnikastoritev,kijeusposobljenzapopravilovašega
izdelka.

Opomba:Nekateredeleračunalnikalahkonadgradializamenjauporabniksam.Nadgraditveobičajno
imenujemoopcije.Nadomestnideli,kijihlahkonamestistrankasama,seimenujejo'enote,kijihlahko
zamenjastranka'aliCRU-ji(CustomerReplaceableUnits).Lenovonudidokumentacijo,kivključujenavodila
otem,kdajjezastrankoprimernonamestitiopcijealinadomestneCRU-je.Prinameščanjualizamenjavi
delovmoratenatančnoupoštevatitanavodila.Izključenostanjeindikatorjanapajanjanepomeninujno,da
jenapetostnaravenznotrajizdelkanič.Predenzizdelka,kijeopremljenznapajalnimkablom,odstranite
pokrov,preverite,alijenapajanjeizključenoteralijeizdelekizklopljenizmorebitnihvirovnapajanja.Več
informacijoCRU-jihjenavoljovpoglavjuPoglavje5»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani

27.Čeimatekakršnakolivprašanja,seobrnitenacenterzapodporostrankam.

Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihsedelov,zaradilastnevarnosti
upoštevajtenaslednjaopozorila.

PREVIDNO:

Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.

PREVIDNO:

PredenzamenjatekaterikoliCRU,izklopiteračunalnikinpočakajteod3do5minut,daseohladi;šele
natolahkoodpretepokrov.

©CopyrightLenovo2011

v

Preprečevanjestatičneelektrike

Statičnaelektrika,kizavassicerniškodljiva,lahkoresnopoškodujeračunalniškekomponenteinopcije.
Nepravilnorokovanjezdeli,občutljiviminastatičnoelektriko,lahkopoškodujedele.Prirazpakiranju
določeneopcijealiCRU-janeodpirajteantistatičneembalaže,kivsebujedel,doklernedobitenavodil,
kakoganamestite.

PrirokovanjuzopcijamialiCRU-jialipriizvajanjukakršnegakolidelavračunalnikuupoštevajtenaslednje
varnostneukrepe,dasebosteizogniliškodi,kijolahkopovzročistatičnaelektrika:

•Omejitesvojegibanje.Premikanjelahkonamrečpovzročinabiranjestatičneelektrikevvašibližini.

•Skomponentamivednodelajteprevidno.Vmesnike,pomnilniškemoduleindrugevezneploščeprimiteza

robove.Nikolisenedotikajteizpostavljenegavezja.

•Drugimpreprečite,dabisedotikalikomponent.

•ČenamestiteopcijoaliCRU,kistaobčutljivanastatičnoelektriko,sezantistatičnoembalažo,kivsebuje

del,zanajmanjdvesekundidotaknitekovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvane
kovinskepovršineračunalnika.T ozmanjšastatičnoelektrikovpaketuinvvašemtelesu.

•Čejemogoče,odstranitestatičnoobčutljivdelizantistatičneembalažeinganamestite,nedabiga

predtemkampostavili.Četonimogoče,postaviteantistatičnoembalažonagladko,ravnopovršino
inpostavitedelnanjo.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Napajalnikabliinnapajalniki

Uporabljajtesamonapajalnekableinnapajalnike,kijihjedobavilproizvajalecizdelka.

Napajalnikablimorajoimetivarnostnopotrdilo.ZaNemčijomorajobitiH05VV-F,3G,0,75mm
drugedržavemorajobitiuporabljeniustreznitipi.

Napajalnegakablanikolineovijteokrognapajalnikaalikakšnegadrugegaobjekta.T olahkoprenapnekabel,
karlahkopovzroči,dasekabelodrgne,razcepialinaguba.Tolahkopredstavljanevarnost.

Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seobnjihnespotikateindajihdrugi
predmetinepreščipnejo.

Napajalnekableinnapajalnikezaščititepredtekočinami.Napajalnihkablovinnapajalnikovnaprimerne
puščajtevbližinikuhinjskihlijakov,kadi,straniščaalinatleh,očiščenihstekočimičistili.Tekočinelahko
povzročijokratekstik,šeposebej,čestabilanapajalnikabelalinapajalnikobremenjenazaradinapačne
uporabe.Tekočinelahkopravtakopovzročijopostopnorjavenjezaključkovnapajalnihkablovin/ali
zaključkovspojnikovnanapajalniku,karlahkopovzročipregrevanje.

Napajalneinsignalnekablevednopriključitevpravilnemzaporedjuinpreverite,alisovsispojnikinapajalnih
kablovvarnoinpopolnomapriključenivvtičnice.

Napajalnikov,kikažejoznakerjavenjanavhodnihnožicahizmeničnenapetostializnakepregrevanja(kotje
naprimerdeformiranaplastika)nikolineuporabljajtevvhodihzaizmeničnonapetostalikjerkolivnapajalniku.

Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopazitekorozijoalipregretostnaelektričnihkontaktihin
napajalnihkablov,kisokakorkolipoškodovani.

2

,aliboljši.Za

viThinkCentreVodičzauporabnika

Podaljškiinsorodnenaprave

Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjeinrazdelilniki,kijihuporabljate,
ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteveizdelka.Nikolinepreobremenjujtetehnaprav.Če
uporabljaterazdelilnike,obremenitevnesmepresegatikapacitetenapajanjarazdelilnika.Čeimatevprašanja
oobremenitvahnapajanja,napajalnihzahtevahinkapacitetahnapajanja,sezadodatneinformacijeobrnite
naelektrikarja.

Vtičiinvtičnice

Čejevtičnica,kijonameravateuporabitizaračunalniškoopremo,poškodovanaalikorodirana,jene
uporabljajte,doklerjeusposobljenelektrikarnezamenja.

Vtičaneupogibajtealigaspreminjajte.Čejepoškodovan,seobrnitenaproizvajalcainprositezazamenjavo.

Električnevtičnicenikolinedelitezdrugimidomačimialikomercialniminapravami,kipotrebujejoveliko
električneenergije,sajlahkonestabilnanapetostokvariračunalnik,podatkealipriključenenaprave.

Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.Tavtičjeprimerenlezaozemljeneelektričnevtičnice.Toje
varnostnafunkcija.Neizničitejespriklopomtegavtičavneozemljenovtičnico.Čevtičanemoretepriklopiti
vvtičnico,sezaodobrenovtičnicoalizazamenjavovtičnicestakšno,kiomogočatovarnostnofunkcijo,
obrnitenaelektrikarja.Nikolinepreobremenjujteelektričnevtičnice.Celotnaobremenitevsistemanesme
presegati80odstotkovkapaciteterazmejitvenegatokokroga.Čeimatevprašanjaoobremenitvahnapajanja
inkapacitetahrazmejitvenihtokokrogov,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.

Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahkodostopnainvbližiniopreme.Napajalnih
kablovneraztegujtepopolnoma,sajjihlahkoprenapnete.

Preverite,alijevelektričnivtičnicipravilnanapetostintokzaizdelek,kiganameščate.

Opremoprevidnopriklopiteinizklopiteizelektričnevtičnice.

Zunanjenaprave

Kojeračunalnikvključen,nepovezujteinneprekinjajtenobenihkablovzunanjihnaprav,razenkablovUSBin
kablov1394,sicerlahkookvariteračunalnik.Dabipreprečilimožnoškodovpriključenihnapravah,le-te
izključitepetsekundpozaustavitviračunalnika.

Toplotainprezračevanjeizdelka

Računalniki,napajalnikiinštevilnidrugipripomočkilahkomeddelovanjemalimedpolnjenjembaterij
ustvarjajotoploto.Vednoupoštevajteteosnovnevarnostneukrepe:

•Pazite,daračunalnik,napajalnikalipripomočkimeddelovanjemizdelkovalimedpolnjenjembaterijene
bododaljšičasvstikuzvašimnaročjemaliskaterimkolidrugimdelomtelesa.Računalnik,napajalnikali
številnidrugipripomočkimedobičajnimdelovanjemustvarjajotoploto.Česostelesomvstikudlječasa,
lahkopovzročijoneugodjealiceloopeklinekože.

•Pazite,dabaterijenebostepolnilialiuporabljaliračunalnika,napajalnikaalipripomočkovvbližinivnetljivih
snovialiveksplozivnihokoljih.

•Zavarnost,udobjeinzanesljivodelovanjesoizdelkudodaniventilacijskereže,ventilatorjiinhladilnatelesa.
Tefunkcijelahkozaradinepazljivostiblokiratepridelovanju,stemkoizdelekpostavitenaposteljo,kavč,
preprogoalipodobnoupogljivopovršino.Tehkomponentnesmetenikoliblokirati,pokritialionemogočiti.

©CopyrightLenovo2011

vii

Vsaketrimesecepreglejte,alisenanamiznemračunalnikunabiraprah.Predenpregledateračunalnik,
izključitenapajanjeinpotegnitenapajalnikabelračunalnikaizelektričnevtičnice,natopaodstraniteprahiz
ventilatorjevinluknjicnaokvirju.Čeopazitenabiranjeprahunazunanjistrani,preglejteinodstraniteprah
nanotranjistraniračunalnika,vključnozrebrihladilnegatelesa,odprtinaminapajanjainventilatorji.Pred
odpiranjempokrovavednozaustaviteinizklopiteračunalnik.Čejemogoče,računalnikvsajza30cm
odmakniteodvisokoprometnihpodročij.Čedelujevašračunalnikvprometnemobmočjualivnjegovi
bližini,gajepotrebnopogostejepregledatiinočistiti.

Dazagotovitelastnovarnostterohraniteučinkovitostračunalnikanaoptimalniravni,prideluznamiznim
računalnikomvednoupoštevajtenaslednjevarnostneukrepe:

•Kojeračunalnikpriključennanapajanje,najbopokrovvednozaprt.

•Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.

•Odstraniteprahizodprtininrežvohišju.Računalnikevprašnemokoljualivokoljuzvelikimpretokom
ljudibolahkopotrebnoočistitipogosteje.

•Neomejujtealiblokirajteprezračevalnihodprtin.

•Nenameščajtealiuporabljajteračunalnikaznotrajpohištva,sajlahkotopovečanevarnostpregrevanja.

•Temperaturazraka,kitečevračunalnik,nesmepresegati35°C(95°F).

•Nenameščajtenapravzaltriranjezraka.Lahkoovirajoustreznohlajenje.

Operacijskookolje

Optimalnookoljezauporaboračunalnikaimatemperaturo10–35°C(50–95°F)invlažnostmed30in80%.
Čeračunalnikhranitealitransportiratepritemperaturimanjkot10°C(50°F),preduporabopočakajte,
dasepočasisegrejedooptimalneoperacijsketemperature10–35°C(50–95°F).Tapostopeklahkov
ekstremnihpogojihtrajadveuri.Čepreduporaboračunalnikanepočakate,dasele-tasegrejedooptimalne
temperature,lahkopovzročitenepopravljivoškodo.

Čejemogoče,postaviteračunalnikvdobroprezračeninsuhprostor,kjernineposrednoizpostavljen
sončnisvetlobi.

Električnihnaprav,kotsoelektričniventilator,radio,visokoenergijskizvočniki,klimatskanapravain
mikrovalovnapečica,nepostavljajtevbližinoračunalnika,kerlahkomočnamagnetnapolja,kijihproizvajajo
tenaprave,poškodujejozasloninpodatkenatrdemdisku.

Pijačneodlagajtenaračunalnikalipolegnjega,karveljatudizadrugepriključenenaprave.Česepo
računalnikualidrugipriključeninapravipolijetekočina,lahkopridedokratkegastikaalidokakšnedruge
škode.

Nejejteinnekaditenadtipkovnico.Delci,kipadajonatipkovnico,lahkopovzročijookvaro.

Informacijeovarniuporabimodema

PREVIDNO:
Dabizmanjšalinevarnostpožara,uporabljajtesamotelekomunikacijskekablešt.26AWGalivečje
(naprimeršt.24AWG),kijihnavajaustanovaUL(UnderwritersLaboratories)alikijihjeodobrila
kanadskaorganizacijazastandarde(CSA).

Dabipriuporabitelefonskeopremezmanjšalinevarnostpožara,električnegaudaraalipoškodb,vedno
upoštevajtenaslednjeosnovnevarnostneukrepe:

•Telefonskegaspojnikanikolinenameščajtemednevihto.

•Nikolinenameščajtetelefonskevtičnicevmokrihprostorih,razenčenizatoposebejoblikovana.

viiiThinkCentreVodičzauporabnika

•Nedotikajteseneizoliranihžicaliterminalov,razenčejetelefonskalinijaodklopljenazomrežnega
vmesnika.

•Prinameščanjualipopravljanjutelefonskihlinijboditeprevidni.

•Mednevihtoneuporabljajtetelefona(razenbrezžičnega),kermedelektričnonevihtolahkopridedo
električnegaudarastrele.

•Neuporabljajtetelefonazajavljanjeuhajanjaplina.

Izjavaoustreznostilaserja

PREVIDNO:
Obnamestitvilaserskihizdelkov(CD-ROM-i,pogoniDVD,napravezoptičnimivlaknialinapraveza
prenos)pazitenanaslednje:

•Neodstranjujtepokrovov.Odstranitevpokrovalaserskegaizdelkalahkopovzročiizpostavitev
nevarnemulaserskemusevanju.Znotrajnapraveninobenihdelov,kijihjemogočeservisirati.

•Uporabanastavitev,prilagoditevaliizvajanjepostopkov,kiserazlikujejoodnavedenihvtem
dokumentu,lahkopovzročiizpostavljenostnevarnemusevanju.

NEVARNOST

Nekaterilaserskiizdelkiimajovgrajenolaserskodiodorazreda3Aali3B.Upoštevajtespodnje
nasvete.

Čeodpreteizdelek,lahkopridedolaserskegasevanja.Neglejtevžarek,neglejteneposrednoz
optičnimiinštrumenti,izogibajteseneposredniizpostavljenostižarku.

Izjavaonapajalniku

Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednjaoznaka.

Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponentni
delovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.

Čiščenjeinvzdrževanje

Računalnikindelovniprostornajbostačista.Zaustaviteračunalnikinprednjegovimčiščenjemizključite
napajanje.T ekočihčistilnerazpršiteneposrednonaračunalnik.Začiščenjeračunalnikaneuporabljajtečistil,
kivsebujejogorljivesnovi.Čistilorazpršitenamehkokrpico,natopaobrišiteračunalniškepovršine.

©CopyrightLenovo2011

ix

xThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje1.Pregledizdelka

Vtempoglavjupodajamoinformacijeokomponentahračunalnika,specikacijah,nameščenihprogramih
programskeopreme,kijihdobaviLenovo,inlokacijahspojnikov,komponent,delovnasistemskiploščiin
notranjihpogonov.

Komponente

Vtemrazdelkusoinformacijeofunkcijahračunalnika.Navedeneinformacijeveljajozavrstomodelov.

Čepotrebujeteinformacijeosvojemmodelu,nareditenekajodnaslednjega:

•PojditevprogramSetupUtility,takodaupoštevatenavodilavrazdelkuPoglavje7»Uporabaprograma
SetupUtility«nastrani75

•ČesiželiteogledatiinformacijevokoljuWindows,klikniteStart,zdesnomiškinotipkoklikniteRačunalnik
innatoizberiteLastnosti.

Mikroprocesor

Vašračunalnikjeopremljenzenimalizdvemamikroprocesorjema(velikostnotranjegapredpomnilnika
sespreminjastipommodela):

•mikroprocesorAMD

•mikroprocesorAMDAthlon™II

•mikroprocesorAMDPhenom™II

•mikroprocesorserijeAMDFX

.NatoizberiteMain➙SystemSummaryzaogledinformacij.

®

Sempron™

Pomnilnik

RačunalnikpodpiradoštirimoduleDDR3UDIMM(Doubledatarate3unbuffereddualinlinememorymodule).

Notranjipogoni

•Optičnipogon:DVD-ROMalizapisljivDVD(izbirno)

•TrdidiskSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Opomba:RačunalnikpodpiranapraveSATA3.0.Večinformacijnajdetenanaslovu»Lociranjedelovna
sistemskiplošči«nastrani11.

Videopodsistem

•SpojnikintegriranegračnekarticezazaslonVGA(VideoGraphicsArray)inspojnikDisplayPort

•RežazagračnokarticoPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nasistemskiploščiza
ločenogračnokartico

Avdiopodsistem

•IntegriranHDzvok

•Vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokinspojnikmikrofonanazadnjiplošči

•Spojnikmikrofonainspojnikslušalknasprednjiplošči

•Notranjizvočnik(nameščenvnekaterihmodelih)

©CopyrightLenovo2011

1

Povezljivost

•IntegrirankrmilnikEthernet100/1000Mb/s

•ModemPCIExpressFax(nekaterimodeli)

Funkcijezaupravljanjesistema

•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceuporabnikomomogočadostopdoinformacijovsehkomponentah

računalnika,vključnostipomprocesorja,datumomnamestitve,priključenimitiskalnikiindrugimizunanjimi
napravami,virielektričneenergijeinzgodovinovzdrževanja.

•NačinskladnostizdirektivoErP
NačinskladnostizdirektivooenergetskihizdelkihErPomogočamanjšoporaboelektrike,kojeračunalnik

vstanjupripravljenostialiizklopljen.Večinformacijnajdetenanaslovu»Omogočanjenačinaskladnosti
zdirektivoErP«nastrani78

.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokolje,kiračunalnikomomogočazagonprekomrežnegavmesnika,

neodvisnoodpodatkovnihpomnilniškihnaprav(kotjetrdidisk)alinameščenihoperacijskihsistemov.

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema
(SM)

SpecikacijaSMBIOSvsebujepodatkovnestruktureinmetodedostopavBIOS-u,kiuporabnikuali
aplikacijidovoljujejoshranjevanjeinpridobivanjepodrobnejšihpodatkovoračunalniku.

•WakeonLAN
WakeonLANjeomrežnistandardračunalnika(kipodpirapovezavoEthernet),kiomogočavklopali

bujenjeračunalnikazomrežnimsporočilom.Sporočiloobičajnopošljeprogram,kiseizvajavdrugem
računalnikuvistemlokalnemomrežju.

•WakeonRing
FunkcijaWakeonRing,imenovanatudiWakeonModem,jespecikacija,kiomogočaprekloppodprtih

računalnikovinnapravizstanjaspanjaalimirovanja.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjekompletpodaljškovzaWindowsDriverModel.Omogoča

delovanjevmesnikaoperacijskegasistemaprekkateregainstrumentiranekomponenteposredujejo
informacijeinobvestila.

Vhodno/izhodne(V/I)funkcije

•9-nožičnazaporednavrata(enastandardnainenaizbirna)

•OsemspojnikovUniversalSerialBus(USB)(dvanasprednjiploščiinšestnazadnjiplošči)

•EnspojnikEthernet

•SpojnikDisplayPort

•SpojnikzamonitorVGA

•EnspojnikzatipkovnicoPersonalSystem/2(PS/2)(izbiren)

•EnspojnikzamiškoPS/2(izbirno)

•Trijespojnikizazvok(vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokinspojnikmikrofona)nazadnjiplošči

•Dvaspojnikazazvok(spojnikmikrofonainspojnikslušalk)nasprednjiplošči

Čeželitevečinformacij,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani
računalnika«nastrani7

in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani8.

2ThinkCentreVodičzauporabnika

Razširitev

•Enpredelzatrdidisk

•Enpredelzaoptičnipogon

•EnarežazakarticoPCI

•DverežizakarticoPCIExpressx1

•RežazagračnokarticoPCIExpressx16

Napajanje

Vašračunalnikjeopremljenznapajalnikom240Wssamodejnimzaznavanjemnapetosti.

Varnostnekomponente

•ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramskoopremo

•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)

•Omogočanje/onemogočanjedelovanjanapravSATA

•Omogočanje/onemogočanjedelovanjaposameznihspojnikovUSB

•Tipkovnicazbralnikomprstnihodtisov(navoljonanekaterihmodelih)

•Gesloobvklopu(POP),gesloskrbnikaingeslozadostopdotrdegadiskazapreprečevanje
nepooblaščeneuporaberačunalnika

•Nadzorzagonskegazaporedja

•Zagonbreztipkovnicealimiške

•Podporazaintegriranokabelskoključavnico(ključavnicatipaKensington)

•TrustedPlatformModule(TPM)

VečinformacijnajdetenanaslovuPoglavje4»Varnost«nastrani23

.

Predhodnonameščeniprogramiprogramskeopreme

Zapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikupredhodnonameščenaprogramskaoprema.Večinformacij
najdetenanaslovu»Pregledprogramskeopreme«nastrani4

.

Predhodnonameščenoperacijskisistem

VračunalnikujepredhodnonameščenoperacijskisistemMicrosoft

Operacijskisistemispotrjenoalipreskušenozdružljivostjo

•Linux

®

®

Windows

1

(seodmodeladomodelarazlikuje)

®

7.

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1.Zanavedeneoperacijskesistemejebilapotrjenaalipreskušenazdružljivostvčasunatisatepublikacije.Lenovolahko

poizdajitegapriročnikadoločidodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašimračunalnikom.Taseznamlahko
torejspremenimo.Čeželiteugotoviti,alijebildoločenoperacijskisistemcerticiranoziromaalijebilapreizkušena
njegovazdružljivost,preveritespletnomestoprodajalcaoperacijskegasistema.

Poglavje1.Pregledizdelka3

Specikacije

Vtemrazdelkusonavedenezičnespecikacijeračunalnika.

Dimenzije

Širina:338mm(13,31palca)
Višina:99,7mm(3,93palca)
Globina:385,4mm(15,17palca)

Teža

Celotnakonguracijaobdobavi:7,5kg(16,53funta)

Okolje

•Temperaturazraka:

Delovanje:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Shranjevanje:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)vizvirniembalaži
Shranjevanje:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)brezembalaže

•Vlažnost:

Delovanje:20%do80%(brezkondenziranja)
Shranjevanje:20%do90%(brezkondenziranja)

•Višina:

Delovanje:-50do10000čevljev(-15,2do3048m)
Shranjevanje:-50do35000čevljev(-15,2do10668m)

Električnivhod

•Vhodnanapetost:

-Nizkoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost100V
Maksimum:izmeničnanapetost127V
Območjevhodnefrekvence:50do60Hz

-Visokoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost200V
Maksimum:izmeničnanapetost240V
Območjevhodnefrekvence:50do60Hz

Pregledprogramskeopreme

Računalnikjeopremljensprednameščenimoperacijskimsistemominštevilnimiprogrami,kijihdobavi
Lenovo.

Programskaoprema,kijonudiLenovo

Lenovonudinaslednjeprograme,skaterimilahkoizboljšateučinkovitostinzmanjšatestroške,povezanez
vzdrževanjemračunalnika.Programskaoprema,kijoprejmeteskupajzračunalnikom,jeodvisnaodtipa
modelaračunalnikainpredhodnonameščenegaoperacijskegasistema.

4ThinkCentreVodičzauporabnika

LenovoThinkVantageT ools

LenovovprogramOrodjaThinkVantage
dorazličnihorodij,kivamolajšajodeloterzagotavljajovečjovarnost.

ZadostopdoprogramaLenovoThinkVantageT oolsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools.

Vnaslednjitabelisonavedeniprogrami,dokaterihimatedostopsprogramomLenovoThinkVantageTools.
Zavstopvprogramdvoklikniteustreznoikono.

Tabela1.ImenaikonprogramovvprogramuLenovoThinkVantageT ools

ImeprogramaImeikonevprogramuLenovoThinkVantageT ools

CreateRecoveryMediaTovarniškiobnovitvenidiski
FingerprintSoftware
LenovoSolutionCenteraliLenovoThinkVantageToolbox
ThinkVantagePasswordManager
ThinkVantagePowerManagerKrmilnielementinapajanja
ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageSystemUpdate

®

vasvodidogostiteljavirovinformacijinnudipoenostavljendostop

Bralnikprstnihodtisov
Zdravjesistemaindiagnostika

Shrambagesel

®

Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev
Posodobitevingonilniki

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomenudinekatereinovativnevgrajenefunkcijeLenovoinvasvodiskozipomembne
namestitvenenaloge,kivampomagajo,dakarnajboljeizkoristitesvojračunalnik.

FingerprintSoftware

Integriraničitalnikprstnihodtisov,skaterimsoopremljenenekateretipkovnice,lahkoodčitaprstniodtis
ingapovežezgeslomzavklop,geslomzadostopdotrdegadiskaingeslomzaWindows.Posledičnoje
mogočezoverjanjemspomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslainuporabnikomomogočitienostavenin
varendostop.Tipkovnicasčitalnikomprstnihodtisovjenavoljovizbranihračunalnikihalipajojemogoče
dokupitizaračunalnike,kipodpirajotomožnost.

LenovoSolutionCenter

Opomba:VračunalnikujezanamenediagnostikepredhodnonameščenprogramLenovoSolutionCenterali

LenovoThinkVantageToolbox,odvisnooddatumaizdelaveračunalnika.VečinformacijoprogramuLenovo
ThinkVantageToolboxbostenašlivrazdelku»LenovoThinkVantageToolbox«nastrani107.

SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.Programvključuje
diagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,varnostnostanje,informacijeopodporiternamige
innasvetezanajvečjozmogljivostsistema.Podrobnejšeinformacijesovamnavoljovpoglavju»Lenovo
SolutionCenter«nastrani106.

LenovoThinkVantageT oolbox

Opomba:VračunalnikujezanamenediagnostikepredhodnonameščenprogramLenovoSolutionCenterali

LenovoThinkVantageToolbox,odvisnooddatumaizdelaveračunalnika.VečinformacijoprogramuLenovo
SolutionCenterbostenašlivrazdelku»LenovoSolutionCenter«nastrani106

ProgramLenovoThinkVantageToolboxvampomagaprivzdrževanjuračunalnika,izboljševanjunjegove
zaščite,diagnosticiranjutežav,spoznavanjuinovativnihtehnologij,kijihnudiLenovo,terpridobivanjuševeč
informacijovašemračunalniku.Podrobnejšeinformacijesovamnavoljovpoglavju»LenovoThinkVantage
Toolbox«nastrani107

.

.

Poglavje1.Pregledizdelka5

ProductRecovery

SprogramomProductRecoverylahkoobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.

ThinkVantagePasswordManager

ProgramThinkVantagePasswordManagersamodejnozbereinizpolniinformacijeopreverjanjupristnosti
zaaplikacijeWindowsinspletnestrani.

Opombe:ČejevprogramuLenovoThinkVantageToolsikonaShrambageselzatemnjena,jetrebapred
omogočanjemfunkcijročnonamestitiprogramThinkVantagePasswordManager.Čeželitenamestiti
programThinkVantagePasswordManager,nareditenaslednje:

1.KlikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools,natopadvokliknite
Shrambagesel.

2.Sleditenavodilomnazaslonu.

3.Kodokončatenamestitev,jeikonaShrambageselaktivirana.

ThinkVantagePowerManager

ProgramThinkVantagePowerManageromogočapriročno,prilagodljivoincelovitoupravljanjenapajanja
računalnikaThinkCentre®.SprogramomThinkVantagePowerManagerlahkoprilagoditenastavitve
napajanjaintakodosežetenajboljšeravnovesjemedzmogljivostjosistemainprihrankomenergije.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecoveryjerešitevzaobnovitevsistemazenimgumbom,kivključuje
naborsamoobnovitvenihorodij,kivambodovpomočpridiagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanju
pomočiinobnovitvipozrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.

Opomba:ČejevprogramuLenovoThinkVantageToolsikonaEnhancedBackupandRestore(Izboljšana
varnostnakopijainobnovitev)zatemnjena,jetrebapredomogočanjemfunkcijročnonamestitiprogram
ThinkVantageRescueandRecovery.ČeželitenamestitiprogramThinkVantageRescueandRecovery,
nareditenaslednje:

1.KlikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools,natopadvokliknite
EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).

2.Sleditenavodilomnazaslonu.

3.Kodokončatenamestitev,jeikonaEnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijain
obnovitev)aktivirana.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdatevambovpomočpriposodabljanjuprogramskeopremena
računalniku,sajprenašainnameščapaketeprogramskeopreme(aplikacijeThinkVantage,gonilnikenaprav,
posodobitvezaBIOSindrugeaplikacijetretjihstrank).

AdobeReader

ProgramAdobeReaderjeorodjezaogledovanje,tiskanjeiniskanjepodokumentihvoblikizapisaPDF.

Programskaopremazazaščitopredvirusi

Naračunalnikujenameščenaprogramskaopremazazaščitopredvirusi,skaterolahkopoiščetevirusein
jihodpravite.Lenovojenatrdidisknamestilneokrnjenorazličicoprogramskeopremezazaščitopred
virusi,zakaterovelja30-dnevnanaročnina.Popreteku30dnimorateobnovitilicenco,čeželitešenaprej
prejematiposodobitvezaprogramzazaščitopredvirusi.

6ThinkCentreVodičzauporabnika

Lokacije

Vtemrazdelkusoinformacije,kivambodovpomočpriiskanjuspojnikovnasprednjiinzadnjistrani
računalnika,komponentsistemskeploščeterkomponentinnotranjihpogonovvračunalniku.

Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani računalnika

NaslikiSlika1»Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu«nastrani7soprikazanispojniki,
krmilnielementiinindikatorjinasprednjistraniračunalnika.

Slika1.Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu

1Gumbzaodpiranje/zapiranjeoptičnegapogona5SpojnikUSB(vrataUSB2)
2Stikalozavklop6Spojnikzamikrofon
3Indikatordelovanjapogonatrdegadiska
4Indikatorvklopa

7Spojnikzaslušalke
8SpojnikUSB(vrataUSB1)

Poglavje1.Pregledizdelka7

Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika

Slika2»Lokacijezadnjihspojnikov«nastrani8prikazujemestospojnikovnazadnjistranivašegaračunalnika.
Nekaterispojnikinazadnjemdeluračunalnikasooznačenizrazličnimibarvami,karvamomogočalažjo
priključitevkablov.

Slika2.Lokacijezadnjihspojnikov

1Spojniknapajalnegakabla10RežizakarticoPCIExpressx1(2)
2Zaporednavrata(zaporednavrata1)11KartičnarežaPCI
3SpojnikzaslonaVGA12Izbirnazaporednavrata(zaporednavrata2)
4SpojnikzaDisplayPort13Režikabelskeključavnice(2)
5SpojnikiUSB(vrataUSBod3do8)14SpojnikEthernet
6Spojnikzamikrofon15Režaintegriranekabelskeključavnice(ključavniceKingston)
7Izhodnispojnikzazvok
8Vhodnispojnikzazvok

9RežazagračnokarticoPCIExpressx16

16Gumbzasprostitevpokrova
17PriključkaPS/2miškeintipkovnice(izbirno)

SpojnikOpis

Vhodnispojnikzazvok

Namenjenjesprejemanjuzvočnihsignalovizzunanjihnaprav,naprimerstereo
sistema.Kopriključitezunanjozvočnonapravo,jekabelpovezanmedizhodnim
spojnikomzazvoknapraveinvhodnimspojnikomzazvokračunalnika.

Izhodnispojnikzazvok

Namenjenjepošiljanjuzvočnihsignalovzračunalnikanazunanjenaprave,kotso
naprimerojačanistereozvočniki(zvočnikizvgrajenimojačevalcem),slušalke,
multimedijskatipkovnicaalivhodnispojnikzazvoknastereosistemualinakakšni
drugizunanjisnemalninapravi.

8ThinkCentreVodičzauporabnika

SpojnikOpis

SpojnikDisplayPortNamenjenjepriključitvivisokozmogljivegazaslona,direktnognanegazaslonaali

drugihnaprav,kiuporabljajospojnikDisplayPort.

SpojnikethernetaNamenjenpriključitviethernetnegakablazalokalnoomrežje(LAN).

Opomba:Čeželite,daračunalnikdelujeznotrajomejitevFCCrazredaB,uporabite
ethernetnikabelkategorije5.

SpojnikmikrofonaNamenjenjepriključitvimikrofonanaračunalnik,čeželitesnematizvokaliče

uporabljateprogramskoopremozaprepoznavanjegovora.

Zaporednavrata

Namenjenasopriključitvizunanjegamodema,zaporednegatiskalnikaalidrugih
naprav,kiuporabljajo9-nožičnazaporednavrata.

SpojnikzatipkovnicoPS/2

Uporabljasezapriključitevtipkovnice,kiuporabljaspojniktipkovnicePS/2.

(izbirno)
SpojnikzamiškoPS/2(izbirno)Uporabljasezapriključitevmiške,sledilnekroglicealikakšnedrugekazalne

naprave,kiuporabljaspojnikzamiškoPS/2.

SpojnikUSBNamenjenjepriključitvinaprave,kizahtevaspojnikUSB,kotsonaprimerUSB

tipkovnica,USBmiška,USBoptičnibralnikaliUSBtiskalnik.Čeimatevečkot
osemUSBnaprav,lahkonabaviterazdelilnikUSB,nakateregalahkopriklopite
dodatneUSBnaprave.

SpojnikzaslonaVGANamenjenjepriključitvizaslonaVGAalidrugihnaprav,kiuporabljajospojnik

zaslonaVGA.

Poglavje1.Pregledizdelka9

Lociranjekomponent

Slika3»Lokacijekomponent«nastrani10prikazujelokacijeraznihkomponentračunalnika.Čeželiteodpreti
pokrovračunalnika,glejte»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani28.

Slika3.Lokacijekomponent

1Sklophladilnegatelesainventilatorja8Sistemskiventilator
2Mikroprocesor
3Napajalnisklop

9Notranjizvočnik(nameščenvnekaterihmodelih)
10Stikalozaprisotnostpokrova(stikalozazaznavanje

vdora)

4Pomnilniškimodul
5Optičnipogon12karticaPCI(nameščenovnekaterihmodelih)
6SprednjizvočnisklopinsklopUSB13Sistemskaplošča
7Sprednjaplošča14Zračnitunelhladilnegatelesa

11Trdidisk

10ThinkCentreVodičzauporabnika

Lociranjedelovnasistemskiplošči

Slika4»Lokacijedelovnasistemskiplošči«nastrani11prikazujelokacijedelovnasistemskiplošči.

Slika4.Lokacijedelovnasistemskiplošči

1Mikroprocesor

14Spojniksprednjeplošče(zapovezovanjeindikatorjevLED

instikalazavklop)

2Spojnikventilatorjamikroprocesorja15SprednjispojnikUSB1(zapovezavovratUSB1in2na

sprednjiplošči)

3Pomnilniškareža1(DIMM1)16SprednjaspojnikaUSB2in3(zapovezavododatnihnaprav

USB)

4Pomnilniškareža2(DIMM3)17Spojnikstikalazazaprtostpokrova(spojnikstikalaza

zaznavanjevdora)

5Pomnilniškareža3(DIMM2)18Zaporednispojnik(COM2)
6Pomnilniškareža4(DIMM4)19Spojniknotranjegazvočnika
7Spojniksenzorjatemperature20Sprednjispojnikzazvok
824-nožičninapajalnispojnik21KartičnarežaPCI
9MostičekzapraznjenjeCMOS-a(Complementary

22RežizakarticoPCIExpressx1(2)

MetalOxideSemiconductor)/Mostičekza
obnovitev

10Baterija

11Spojnikventilatorjanapajalnegasistema24Spojnikventilatorskegasistema
12Vzporednavrata

13SpojnikiSATA3.0(4)264-nožičninapajalnispojnik

23RežazagračnokarticoPCIExpressx16

25SpojnikmiškeintipkovnicePS/2

Poglavje1.Pregledizdelka11

Iskanjenotranjihpogonov

Notranjipogonisonaprave,spomočjokaterihračunalnikbereinshranjujepodatke.Zdodajanjempogonov
vračunalniklahkopovečatepomnilniškokapacitetoinomogočite,daračunalnikberetudidrugetipemedijev.
Notranjipogonisonameščenivpredelih.Vtempriročnikuimenujemopredelepredel1,predel2intako
naprej.Vašračunalnikimanaslednjetovarniškovgrajenepogone:

•Optičnipogonvpredelu1

•3,5-palčnitrdidiskvpredelu3

Prinamestitvializamenjavinotranjegapogonajepomembno,dasizapišetevrstoinvelikostpogona,ki
galahkonamestitealizamenjatevvsakempredelu,inpravilnopovežetekableznameščenimpogonom.
Navodilazanamestitevalizamenjavonotranjihpogonovračunalnikabostenašlivustreznemrazdelku
poglavjaPoglavje5»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani27

Slika5»Lokacijepredelovzapogone«nastrani12prikazujemestapredelovzapogone.

.

Slika5.Lokacijepredelovzapogone

1Predel1-predeloptičnegapogona(znameščenimoptičnimpogonom)
2Predel2-predelpogonabralnikakartic
3Predel3-predelzatrdidiskSATA(znameščenim3,5palčnimtrdimdiskom)

12ThinkCentreVodičzauporabnika

Tipinoznakamodelaračunalnika

Tipinoznakamodelaoznačujetavašračunalnik.KopotrebujetepomočpodjetjaLenovo,soinfomacije
otipuinmodeluračunalnikapodpornemutehnikuvpomočpriidentikacijivašegaračunalnikaintako
omogočajohitrejšiservis.

Naslednjaslikaprikazujeprimertipainoznakemodelaračunalnika.

Slika6.Tipinoznakamodelaračunalnika

Poglavje1.Pregledizdelka13

14ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje2.Uporabaračunalnika

Vtemrazdelkusoinformacijeouporabinekaterihkomponentračunalnika.

Pogostozastavljenavprašanja

Naslednjihnekajnasvetovvambopomagaloprioptimiziranjuuporabevašegaračunalnika.

Alijevodičzauporabnikanavoljovdrugemjeziku?

VodičzauporabnikajenavoljovdrugihjezikihnaspletnemmestupodjetjaLenovozapodporonanaslovu
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Kjesoobnovitvenidiski?

Lenovovključujeprogram,kivamomogočaizdelatiobnovitvenediske.Podrobnostioizdelaviobnovitvenih
diskovnajdetevrazdelku»Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev«nastrani67.

VprimerunapaketrdegadiskalahkopricentruzapodporostrankamLenovododatnonaročitediskeza
obnovitevizdelka(ProductRecovery).Zadodatneinformacijeocentruzapomočstrankamglejterazdelek
Poglavje11»Informacije,pomočinservis«nastrani109.Preduporaboobnovitvenihdiskovizdelkapreberite
inupoštevajtedokumentacijo,kijepriloženadiskom.

Opozorilo:Vembalažiobnovitvenegadiskaizdelkajelahkovečdiskov.Prepričajtese,daimatepred
začetkomobnovitvenegapostopkapripravljenevsediske.Medpostopkomobnovitvebomordatreba
zamenjatidiske.

KjelahkonajdempomočzaoperacijskisistemWindows?

InformacijskisistemzapomočinpodporoWindowsvključujepodrobneinformacijeouporabioperacijskega
sistemaWindowsinvambovpomočpriučinkovitiuporabiračunalnika.Čeželiteodpretiinformacijskisistem
zapomočinpodporoWindows,klikniteStart➙HelpandSupport(Pomočinpodpora).

Uporabatipkovnice

Računalnikjeopremljensstandardnotipkovnicoalistipkovnicosčitalnikomprstnihodtisov,odvisnood
modela.BližnjičnetipkeoperacijskegasistemaMicrosoftWindowsvključujetaobatipatipkovnice.

Vtemrazdelkusoinformacijeonaslednjihtemah:

•»UporababližnjičnihtipkWindows«nastrani15

•»Uporabačitalnikaprstnihodtisov«nastrani16

UporababližnjičnihtipkWindows

Takoobičajnatipkovnicakottistasčitalnikomprstnihodtisovimatatritipke,kijihlahkouporabljatev
operacijskemsistemuMicrosoftWindows.

•DvetipkizameniStartstanameščeniobtipkiAltnavsakistranipreslednice.Natehdvehtipkahje
logotipsistemaWindows.Čepritisnetekateroodobehtipk,seodpremeniStartsistemaWindows.Slog
logotipasistemaWindowsserazlikujegledenatiptipkovnice.

•TipkazakontekstnimenijenameščenaobtipkiCtrlnadesnistranipreslednice.Kopritisnetetipkoza
kontekstnimeni,seodprekontekstnimenizaaktivniprogram,ikonoalipredmet.

©CopyrightLenovo2011

15

Opomba:Zaosvetlitevmenijskihmožnostilahkouporabitemiškoalitipkispuščiconavzgorinnavzdol.
MeniStartalikontekstnimenilahkozapretesklikommiškealipritiskomtipkeEsc.

Uporabačitalnikaprstnihodtisov

Nekateriračunalnikisoopremljenistipkovnicosčitalnikomprstnihodtisov.Zavečinformacijočitalniku
prstnihodtisovglejte»FingerprintSoftware«nastrani5.

ZazagonprogramaLenovoThinkVantageFingerprintSoftwareinzauporabobralnikaprstnihodtisovkliknite
Start➙Vsiprogrami➙LenovoThinkVantageTools➙Čitalnikprstnihodtisov.

Sleditenavodilomnazaslonu.Dodatneinformacijesovamnavoljovsistemupomočiprograma
ThinkVantageFingerprintSoftware.

Uporabamiškeskoleščkom

Miškaskoleščkomimanaslednjekrmilneelemente:

1 KoleščekSkoleščkomnadziratepomikanjemiške.Smervrtenjakoleščkanarekujesmer

pomikanja.

2 PrimarnigumbmiškeStemgumbomizberetealizaženeteprogramalielementvmeniju.
3 SekundarnigumbmiškeObpritiskutegagumbaseprikažemenizaaktivenprogram,ikonoalipredmet.

SfunkcijozalastnostimiškevnadzorniploščisistemaWindowslahkozamenjatefunkcijiprimarnegain
sekundarnegagumbainspremenitedrugoprivzetoobnašanje.

Nastavljanjezvoka

Zvokjepomembendelračunalniškeizkušnje.Vsistemskiploščiračunalnikajevgrajendigitalninadzornik
zvoka.PrinekaterihmodelihjeveniodrežzakarticePCInameščenatudivisokozmogljivazvočnakartica.

Ozvokuračunalnika

Čejevašračunalnikopremljenstovarniškonameščeno,visokozmogljivozvočnokartico,sozadnjispojniki
zazvoksistemskeploščepravilomaonemogočeni;uporabitespojnikenazvočnikartici.

Vsakarešitevzazvoknudinajmanjtrispojnikezazvok:vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvok
inspojnikmikrofona.Prinekaterihmodelihjenavoljotudičetrtispojnikzapriključitevnenapajanihstereo
zvočnikov(zvočniki,kinepotrebujejoviranapajanja).Zvočnakarticaomogočasnemanjeinpredvajanje
zvokainglasbekottudiuživanjevzvokuzmultimedijskimiaplikacijamiindelosprogramskoopremoza
prepoznavanjegovora.

16ThinkCentreVodičzauporabnika

Poizbiripalahkovizhodnispojnikzazvokpriključitetudinapajanestereozvočnikeinzmultimedijskimi
aplikacijamiuživatevboljšemzvoku.

Nastavljanjeglasnostiznamizja

Nadzorglasnostijeznamizjadostopenprekikonezaglasnostvopravilnivrstici,kijeprikazanavspodnjem
desnemkotunamizjaWindows.Klikniteikonozaglasnostindrsnikzanastavljanjeglasnostipremaknite
navzgoralinavzdolalipaklikniteikonozaizklopzvokaMute(Nemo).Čeikonazaglasnostniprikazanav
opravilnivrstici,glejte»Dodajanjeikonezaglasnostvopravilnovrstico«nastrani17

Dodajanjeikonezaglasnostvopravilnovrstico

ČeželitedodatiikonozaglasnostvopravilnovrsticooperacijskegasistemaWindows7,nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča)➙Appearanceand
Personalization(Videzinprilagajanje).

2.VrazdelkuTaskbarandStartMenu(OpravilnavrsticainmeniStart)klikniteCustomizeiconsonthe
taskbar(Prilagajanjeikonvopravilnivrstici).

3.KlikniteT urnsystemiconsonoroff(Vklopaliizklopsistemskihikon)inspremenitevedenjeglasnosti
zOff(Izklopljeno)naOn(Vklopljeno).

4.ZashranjevanjenovihnastavitevklikniteOK(Vredu).

.

Nastavljanjeglasnostiznadzorneplošče

Glasnostračunalnikalahkonastaviteznadzorneplošče.Zanastavljanjeglasnostiznadzorneplošče
nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča)➙HardwareandSound
(Strojnaopremainzvok).

2.VrazdelkuSound(Zvok)klikniteAdjustsystemvolume(Nastavljanjesistemskeglasnosti).

3.Zapovišanjealiznižanjeglasnostiračunalnikaprestavitedrsnikenavzgoralinavzdol.

UporabaCD-jevinDVD-jev

VašračunalnikjelahkoopremljenspogonomDVDROMalizDVD-pogonom,kiomogočazapisovanje.
DVD-pogoniuporabljajoindustrijskistandard,medijeCDaliDVDspremerom12cm(4,75palca).Čejevaš
računalnikopremljenzDVD-pogonom,pogonlahkobereploščeDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWin
vsetipeCD-jev,kotsoploščeCD-ROM,CD-RW,CD-RinavdioCD-ji.Čejevašračunalnikopremljenz
DVD-pogonomzmožnostjozapisovanja,pogonlahkopravtakozapisujenaploščeDVD-R,DVD-RW,
DVD-RAMtipaII,standardneploščeCD-RWinploščezvisokohitrostjoterploščeCD-R.

PriuporabiDVD-pogonaupoštevajtenaslednjesmernice:

•Računalnikanepostavitenamesto,kjerjepogonizpostavljennaslednjemu:

-visoketemperature,

-visokavlažnost,

-velikoprahu,

-močnevibracijealinenadnisunki,

-neravnapovršina,

-neposrednasončnasvetloba.

•VpogonnevstavljajteničesardrugegakotCDaliDVD.

•PredprestavljanjemračunalnikaizpogonaodstranitevstavljenCDaliDVD.

Poglavje2.Uporabaračunalnika17

UporabainshranjevanjemedijevCDinDVD

MedijaCDinDVDstatrajnainzanesljiva,vendarpajeznjimatrebaprevidnoinpravilnoravnati.Priuporabi
inshranjevanjuCD-jaaliDVD-jaupoštevajtenaslednjesmernice:

•Ploščodržitenarobovih.Nedotikajtesepovršineploščenastranibrezoznake.

•Česploščeželiteodstranitiprahaliprstneodtise,joobrišitesčistoinmehkokrpoodsredineprotirobu.
Čebosteploščobrisaliskrožnimigibi,lahkoizgubitepodatke.

•Naploščonepišitealilepitepapirja.

•Ploščenepraskajtealioznačujte.

•Ploščenikolineizpostavljajteneposrednisončnisvetlobi.

•Začiščenjeploščneuporabljajtebenzola,razredčevalcaalidrugihčistil.

•Pazite,davamploščanepadenatla,injeneupogibajte.

•Vpogonnevstavljajtepoškodovanihplošč.Zvita,opraskanaaliumazanaploščalahkopoškodujepogon.

PredvajanjeCD-jaaliDVD-ja

ČejevašračunalnikopremljenzDVD-pogonom,lahkoposlušateavdioCD-jealigledatelmev
DVD-formatu.ZapredvajanjeCD-jaaliDVD-janareditenaslednje:

1.NaDVD-pogonupritisnitegumbzaodpiranje/nalaganje,daodpretepladenj.

2.Kojepladenjpopolnomaodprt,vanjvstaviteCDaliDVD.NekateriDVD-pogoniimajonasredinipladnja
zaskočnigumb.Čeimapogonvašegaračunalnikazaskočnigumb,pladenjpodpritezenorokoinnato
sredinoCD-jaaliDVD-japotisnitenavzdol,doklersenezaskoči.

3.Ponovnopritisnitegumbzaodpiranje/nalaganjealipladenjrahlopotisnitenaprej,dasezapre.Program
zaCDaliDVD-predvajalniksezaženesamodejno.Dodatneinformacijesonavoljovsistemupomočiza
programzaCDaliDVD-predvajalnik.

ZaodstranjevanjeCD-jaaliDVD-jaizDVD-pogonanareditenaslednje:

1.Kojeračunalnikvklopljen,pritisnitegumbzaodpiranje/nalaganje.Kosepladenjsamodejnoodpre,
previdnoodstraniteploščo.

2.Pladenjzapritespritiskomgumbazaodpiranje/nalaganjealipapladenjrahlopotisnitenaprej.

Opomba:Česepladenjneodpre,kopritisnetegumbzaodpiranje/nalaganje,vluknjozazasilnoodpiranje,
kijenameščenanasprednjistraniDVD-pogona,vstaviteizravnanosponkozapapir.Predenuporabite
zasilnoodpiranje,seprepričajte,dajepogonizklopljen.Zasilnoodpiranjeuporabitelevnujnemprimeru,
siceruporabljajtegumbzaodpiranje/nalaganje.

ZapisovanjeCD-jaaliDVD-ja

ČejevašračunalnikopremljenzDVD-pogonomzmožnostjozapisovanja,lahkopogonuporabiteza
zapisovanjeCD-jevaliDVD-jev.ZazapisovanjeCD-jaaliDVD-janareditenaslednje:

1.KlikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

2.Sleditenavodilomnazaslonu.

PodrobneinformacijeouporabiprogramaCorelDVDMovieFactorynajdetevsistemupomočizaprogram.

ZazapisovanjeCD-jevinDVD-jevlahkouporabitetudiprogramWindowsMediaPlayer.Večinformacij
najdetenanaslovu»Pomočinpodpora«nastrani109

.

18ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik

Vtempoglavjupodajamoinformacijeodostopnosti,udobjuinpremeščanjuvašegaračunalnikavdruge
državealiregije.

Dostopnostinudobje

Dabivčimvečjimeriizkoristilisvojračunalnikindabiseobtempočutiliudobno,jepomembnadobra
ergonomskapraksa.Ureditedelovniprostorinopremo,kijouporabljate,tako,dabodoustrezalivašim
individualnimpotrebaminzvrstidela,kigaopravljate.Polegtegazzdravimidelovniminavadamimeddelom
zračunalnikomstopnjujtesvojoučinkovitostinudobje.

Naslednjetemevsebujejoinformacijeourejanjudelovnegaokolja,postavljanjuračunalniškeopremein
vzpostavljanjuzdravihdelovnihnavad.

PodjetjeLenovojezavezano,daljudemsposebnimipotrebamizagotavljaboljšidostopdoinformacij
intehnologije.T akonaslednjeinformacijeposredujejonačine,kiljudemzomejenimsluhom,vidomali
mobilnostjopomagajo,dabivčimvečjimeriizkoristilisvojračunalnik.

Podpornetehnologijeuporabnikomomogočajodostopdoinformacijnanajboljprimerennačin.Nekatereod
tehtehnologijsoževključenevoperacijskisistem,drugelahkokupitepriponudnikihtehtehnologijalina
spletnemmestu
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Ureditevvašegadelovnegaprostora

Dabivčimvečjimeriizkoristilisvojračunalnik,urediteopremo,kijouporabljate,indelovniprostortako,da
bodoustrezalivašimpotrebaminzvrstidela,kigaopravljate.Najpomembnejšejesevedavašeudobje,toda
naureditevdelovnegaprostoravplivajotudiizvorsvetlobe,cirkulacijazrakainmestoelektričnihvtičnic.

Udobje

Čepravnobenposamezendelovnipoložajniidealenzavsakogar,bomopodalinekajsmernic,kivambodov
pomočpridoločitvipoložaja,kivamnajboljustreza.

Sedenjevistempoložajulahkopovzročiutrujenost.Dobroje,čejemogočenastavitisedežstolainnaslon
zahrbetsamostojnoindanuditadobropodporo.Sedežnajimazaobljenprednjidel,sajsetakosprosti
pritisknastegna.Sedežprilagoditetako,dabodovašastegnavzporednostlemi,stopalaparavnona
tlehalinanaslonuzastopala.

Priuporabitipkovnicepazite,dabodopodlaktivzporednostlemi,zapestjapavudobnempoložaju.Na
tipkovnicopritiskajtenarahlo,dlaniinprstipanajbodočimboljsproščeni.Sprilagoditvijonogicetipkovnice
spremenitekottipkovnice,takodabonudilačimvečjeudobje.

©CopyrightLenovo2011

19

Monitorprilagoditetako,dabovrhzaslonavvišiniočialirahlopodnjimi.Postavitemonitornaustrezno
razdaljo,kijeobičajnood51do61cm,intako,davamprigledanjunebopotrebnozvijatitelesa.Nadoseg
razpostavitetudidrugoopremo,kijopogostouporabljate,kotstatelefonalimiška.

Bleščanjeinosvetlitev

Monitorpostavitetako,dabostevčimvečjimeripreprečilibleščanjeinodseve,kiprihajajoodnadglavnih
luči,okenindrugihvirovsvetlobe.Svetloba,kiseodbijaodbleščečihsepovršin,lahkonazaslonumonitorja
povzročamotečeodseve.Čejemogoče,postavitemonitorpodpravimkotomgledenaoknaindrugevire
svetlobe.Popotrebizmanjšajtenadglavnoosvetlitev,takodaizklopiteluči,nameščennadvamialiuporabite
manjvatnežarnice.Čenamestitemonitorvbližinookna,preprečitevdorsončnesvetlobespomočjozaves
aližaluzij.Koseosvetlitevprostoračezdanspreminja,lahkoprilagoditekrmilneelementezasvetlostin
kontrastnamonitorju.

Čeodsevovnimogočepreprečitialiprilagoditirazsvetljave,poskusitezuporaboprotiodsevnegaltra,ki
gapostavitenazaslon.Vendarupoštevajte,datiltrilahkovplivajonajasnostslikenazaslonu,zatojih
uporabitešele,kovsedrugemožnostinisoučinkovite.

Tudinabiranjeprahujekrivozatežave,povezanezbleščanjem.Monitorobčasnoočistitezmehkokrpico,pri
tempaupoštevajtenavodilaizdokumentacijemonitorja.

Kroženjezraka

Računalnikinmonitorustvarjatatoploto.Računalnikjeopremljenzventilatorjem,kivasevlečesvežzrak
invenpihatoplega.Monitorseohlajaskozizračneodprtine.Čezračneodprtinezablokirate,lahkopride
dopregretja,topalahkopovzročiokvaroališkodo.Računalnikinmonitorpostavitetako,danebodo
blokiranizračniventili.Običajnozadostuje51mm(2palca)zračnegaprostora.Pravtakopazite,dazrakiz
zračnihodprtinnebopihalvljudi.

Električnevtičniceindolžinakablov

Nakončnopostavitevračunalnikalahkovplivajomestoelektričnihvtičnic,dolžinanapajalnihkablovin
kablov,kipovezujejomonitor,tiskalnikindrugenaprave.

Priurejanjudelovnegaprostoraupoštevajtenaslednje:

•Izogibajteseuporabipodaljškov.Čejelemogoče,priključitenapajalnikabelračunalnikaneposrednov
električnovtičnico.

•Napajalneindrugekablerazporeditestranodprehodnihprostorovindrugihmest,kjerbiselahkokdo
spotaknilobnje.

Dodatneinformacijeonapajalnihkablihbostenašlivrazdelku»Napajalnikabliinnapajalniki«nastranivi

20ThinkCentreVodičzauporabnika

.

RegistracijaračunalnikapripodjetjuLenovo

Zaregistracijovašegaračunalnikaobiščitehttp://www.lenovo.com/register.Natoupoštevajtenavodilana
zaslonu,davcelotiizvedeteregistracijo.Stembosteoblastemomogočiliučinkovitejšovrnitevračunalnika
vprimeruizgubealikraje.RegistracijaračunalnikapodjetjuLenovoomogočaobveščanjeotehničnih
informacijahinnadgradnjah.

Koregistriratevašračunalnik,seinformacijevnesejovzbirkopodatkov,karpodjetjuLenovovprimeru
odpoklicaalidrugihresnihtežavomogoča,davasotemobvesti.Polegtegapanekaterelokacije
registriranimuporabnikomzagotavljajoposebneugodnostiinstoritve.

Prestavljanjeračunalnikavdrugodržavoaliregijo

Koračunalnikprestavitevdrugodržavoaliregijo,morateupoštevatilokalneelektričnestandarde.Vtem
razdelkusoinformacijeonaslednjem:

•»Stikalozapreklopnapetosti«nastrani21

•»Zamenjavanapajalnihkablov«nastrani21

Stikalozapreklopnapetosti

Nekateriračunalnikisoopremljenisstikalomzaizbironapetosti,kijepolegpovezovalnetočkenapajalnega
kablanaračunalniku,nekateriračunalnikipane.Predennamestiteračunalnikaligaprestavitevdrugo
državo,morabitizdružljivznapetostjovelektričnivtičnici.

PREVIDNO:
Poznatimoratenapetostvelektričnivtičnici,vkaterobopovezanračunalnik.Čenapetostine
poznate,seobrnitenalokalnoelektro-služboalipreglejteuradnaspletnamestaalidrugoliteraturoza
popotnikevdržavo,vkaterisenahajate.

Čeimaračunalnikstikalozaizbironapetosti,gamoratenastavititako,dajezdružljivoznapetostjovelektrični
vtičnici.Čestikalozaizbironapetostinastavitenapačno,povzročitenepravilnodelovanjeračunalnikaincelo
njegovotrajnookvaro.Računalnikanepovežitevelektričnovtičnico,doklernepreverite,alisenastavitev
stikalazaizbironapetostiujemaznapetostjovelektričnivtičnici.

Čeračunalniknimastikalazaizbironapetosti,poiščiteoznakozaocenonapetostinadnuračunalnikain
sizapomnitenaslednje:

•Čejenaoznakizaocenonapetostiprikazanoobmočje»100-127V«ali»200-240V«,moratezagotoviti,da
senapetostvelektričnivtičniciujemaznapetostjonaoznakiračunalnika.Česeneujema,računalnikane
poskušajtepovezativelektričnovtičnico,razenčeuporabitezunanjonapravo,kotjepretvorniknapetosti.

•Čejenaoznakizaocenonapetostiprikazanodvojnoobmočje»100-127V«in»200-240V«,topomeni,
dajeračunalnikprimerenzadelovanjepovsemsvetuinbosamodejnoprilagojennapetostivelektrični
vtičnicinegledenadržavoaliobmočje,vkaterigapovezujete.

Zamenjavanapajalnihkablov

Čeračunalnikprestavitevdržavoaliregijo,kjeruporabljajodrugačneelektričnevtičniceodteh,kijihtrenutno
uporabljate,bostemoralikupitielektričnipretvornik(adapter)alinovenapajalnekable.Napajalnekablelahko
naročiteneposrednopripodjetjuLenovo.

Večinformacijonapajalnemkabluinštevilkedelovnajdetenaspletnemmestu
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik21

22ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje4.Varnost

Vtempoglavjupodajamoinformacijeozaščitiračunalnikapredkrajoinnepooblaščenouporabo.

Varnostnekomponente

Naslednjevarnostnekomponentesonameščenevvašemračunalniku:

•ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramskoopremo
ProgramskaopremaComputraceAgentseuporabljazaupravljanjesredstevITinjerešitevzaobnovitev

računalnikavprimerukraje.Programskaopremazazna,česonaračunalnikubileizvedenespremembe
nastrojniinprogramskiopremialičesejespremenilalokacijaračunalnika.

Opomba:ZaaktivacijoprogramskeopremeComputraceAgentbostemordamoraliplačatinaročnino.

•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)
Stikalozazaprtostpokrovaonemogoča,dabiseračunalnikprijavilvoperacijskisistem,čepokrov

računalnikanipravilnonameščenalizaprt.Čeželiteomogočitispojnikstikalazazaprtostpokrovana
sistemskiplošči,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani75.

2.Nastaviteskrbniškogeslo.Glejte»Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla«nastrani76.

3.VpodmenijuSecurityizberiteChassisIntrusionDetection➙Enabled.Spojnikstikalazazaprtost
pokrovanasistemskiploščijeomogočen.

Kostikalozazaprtostpokrovazazna,daohišjeobvklopuračunalnikanipravilnonameščenoalizaprto,
seprikažesporočiloonapaki.Čeželitezaobitisporočiloonapakiinseprijavitivoperacijskisistem,
nareditenaslednje:

1.Pravilnonamestitealizapritepokrovračunalnika.Glejte»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani65.

2.PritisniteF1,daodpreteprogramSetupUtility.NatopritisniteF10,dashranitenastavitveinzaprete
programSetupUtility.Sporočiloonapakisenebovečprikazalo.

•MožnostzaomogočanjealionemogočanjenapravinspojnikovUSB
Večinformacijnajdetenanaslovu»Omogočanjealionemogočanjenaprave«nastrani77.

•Integrirančitalnikprstnihodtisov(navoljosamoprinekaterihmodelih)
Tipkovnicalahkoimagledenamodelračunalnikaintegriranbralnikprstnihodtisov.Čeregistriratesvoj

prstniodtisingazdružitezgeslomobvstopu,geslomzatrdidiskalizobemagesloma,lahkozaženete
računalnik,seprijavitevsisteminzaženeteprogramSetupUtilitybrezvnosagesla,takodasvojprst
položitenabralnik.Natanačinjemogočezoverjanjemspomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslain
uporabnikomomogočitienostaveninvarendostop.

•Nadzorzagonskegazaporedja
Večinformacijnajdetenanaslovu»Izbiraalispremembazaporedjazagonskihnaprav«nastrani78.

•Zagonbreztipkovnicealimiške
Računalnikselahkoprijavivoperacijskisistem,nedabibilatipkovnicaalimiškapovezana.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModulejevarenkriptoprocesor,kilahkoshranjujekriptogračneključe,kiščitijo

informacije,shranjenevvašemračunalniku.

©CopyrightLenovo2011

23

Priključitevintegriranekabelskeključavnice

Zintegriranokabelskoključavnico,imenovanotudiključavnicaKensington,lahkosvojračunalnikpritrdite
namizo,pultalidrugikospohištva.Kabelskaključavnicajepriključenanarežozaintegriranokabelsko
ključavniconazadnjistraniračunalnikainjozaklepamosključem.Kabelskaključavnicazaklenetudi
gumbe,kiodpirajopokrovračunalnika.Grezaenaktipključavnice,kotjevuporabiprimnogihprenosnih
računalnikih.IntegriranokabelskoključavnicolahkonaročiteneposrednopripodjetjuLenovo,takoda
izvedeteiskanjeizrazaKensingtonnaspletnemnaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Slika7.Integriranakabelskaključavnica

Uporabagesel

ZapreprečevanjenepooblaščeneuporabevašegaračunalnikalahkovoperacijskemsistemuMicrosoft
WindowsinvBIOS-uračunalnikanastaviteštevilnagesla.

GeslaBIOS

SprogramomBIOSSetupUtilitylahkonastavitegesla,dapreprečitenepooblaščendostopdoračunalnikain
podatkov.Navoljosonaslednjitipigesel:

•Power-OnPassword:kojenastavljenogesloobvklopu,jeuporabnikpozvankvnosuveljavnegagesla
vsakokrat,kovključiračunalnik.Računalnikanimogočeuporabljati,nedabivneslipravilnogeslo.
Podrobnejšeinformacijesonavoljovrazdelku»Power-OnPassword«nastrani76

24ThinkCentreVodičzauporabnika

.

•HardDiskPassword:znastavitvijogeslazatrdidiskpreprečitenepooblaščendostopdopodatkovna
trdemdisku.Kojenastavljenogeslozatrdidisk,jeuporabnikpozvankvnosuveljavnegageslavsakokrat,
koskušadostopitidotrdegadiska.Večinformacijnajdetenanaslovu»HardDiskPassword«nastrani76.

•AdministratorPassword:čenastaviteskrbniškogeslo,stempreprečiteneprivilegiranimuporabnikom,da
bispreminjalikonguracijskenastavitve.česteodgovornizavzdrževanjekonguracijskihnastavitevveč
računalnikov,bostelahkoželelinastavitiskrbniškogeslo.Večinformacijnajdetenanaslovu»Administrator
Password«nastrani76

Čeželiteuporabitiračunalnik,vamnitrebanastavitigesla.Pritempajepametnoupoštevati,daustvarjanje
geselizboljšujevarnostnaračunalnikih.

.

GeslavsistemuWindows

OdvisnoodrazličiceoperacijskegasistemaWindowslahkogeslauporabljatezaštevilnefunkcije,vključno
zdostopomdoprijave,dostopomdovirovvskupnirabi,dostopomdoomrežjainnastavitvamiza
posameznegauporabnika.Večinformacijnajdetenanaslovu»Pomočinpodpora«nastrani109.

Konguriranjebralnikaprstnihodtisov

Čejetipkovnicaopremljenazbralnikomprstnihodtisov,lahkobralnikprstnihodtisovkonguriratev
programuSetupUtility.

VpodmenijuFingerprintSetupmenijaSecurityprogramaSetupUtilitysonaslednjemožnosti:

•PrebootAuthentication:omogočialionemogočipreverjanjepristnostiprstnegaodtisazadostopdo
BIOS-a.

•EraseFingerprintData:izbrišepodatkeoprstnihodtisih,kisoshranjenivbralnikuprstnihodtisov.

Čeželitekonguriratibralnikprstnihodtisov,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani75.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteSecurity➙FingerprintSetupinpritisniteEnter.
OdpreseoknoFingerprintSetup.

3.IzberitePrebootAuthenticationaliEraseFingerprintDateinpritisniteEnter.

4.IzberiteželenenastavitveinpritisniteEnter.

5.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditevizhoda
pritisniteEnter.

Uporabainrazumevanjepožarnihzidov

Požarnizidjelahkostrojnaaliprogramskaopremaalikombinacijaobeh,odvisnoodstopnjevarnosti,kijo
potrebujete.Požarnizidovidelujejonaosnoviskupkapravilinznjimidoločajo,kateredohodneinodhodne
povezavesopooblaščene.Čejenaračunalnikupredhodnonameščenprogrampožarnegazidu,pomaga
zaščititiračunalnikpredinternetnimivarnostnimigrožnjami,nepooblaščenimdostopom,vdoriininternetnimi
napadi.Pravtakoščitivašozasebnost.Dodatneinformacijeouporabiprogramapožarnegazidubostenašli
vsistemupomočivašegaprogramapožarnegazidu.

OperacijskisistemWindows,kijepredhodnonameščennaračunalniku,omogočapožarnizidWindows.
PodrobnostiouporabipožarnegaziduWindowsbostenašlivnaslednjemrazdelku»Pomočinpodpora«na
strani109

.

Poglavje4.Varnost25

Zaščitapodatkovpredvirusi

Naračunalnikujepredhodnonameščenantivirusniprogram,kiračunalnikščitipredvirusi,jihpoišče
inodpravi.

VračunalnikudružbeLenovojenameščenapolnarazličicaprotivirusneprogramskeopremes30-dnevno
brezplačnonaročnino.Čeželitepo30dnehševednoprejematiposodobitvezaprotivirusnoprogramsko
opremo,moratepodaljšatilicenco.

Opomba:Datotekezdenicijamivirusovjetrebanenehnoposodabljati,dabodolahkoračunalnikzaščitile
prednovimivirusi.

Čeželiteizvedetivečouporabiprotivirusneprogramskeopreme,glejtenjensistempomoči.

26ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtempoglavjusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremovašegaračunalnika.

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami

Neodpirajteantistatičneembalažeznovimdelom,doklerizračunalnikaneodstraniteokvarjenegadelainste
pripravljeninanameščanjenovega.Čepravstatičnaelektrikaninevarnazaljudi,lahkopovzročiresnoškodo
naračunalniškihkomponentahindelih.

Prideluzdeliindrugimikomponentamiračunalnikaupoštevajtenaslednje,daseizogneteškodizaradi
statičneelektrike:

•Omejitesvojegibanje.Premikanjelahkonamrečpovzročinabiranjestatičneelektrikevvašibližini.

•Vednoprevidnoravnajtezdeliindrugimikomponentamiračunalnika.KarticePCI,pomnilniškemodule,
sistemskeploščeinmikroprocesorjaprimitezarobove.Nikolisenedotikajtenezavarovanegavezja.

•Preprečite,dabisedrugidotikalidelovindrugihkomponentračunalnika.

•Predennamestitenovidel,sezantistatičnoembalažo,kivsebujedel,vsajdvesekundidotikajte
kovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvanekovinskepovršinenaračunalniku.Tozmanjša
statičnoelektrikovpaketuinvvašemtelesu.

•Čejetomogoče,odstranitenovidelizstatično-zaščitneembalažeinganamestiteneposrednov
računalnik,nedabigaprejodložili.Četonimogoče,položiteantistatičnoembalažo,vkaterijebildel,
nagladko,ravnopovršinoinnanjopoložitedel.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtemrazdelkusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremovašegaračunalnika.Z
nameščanjemalizamenjavostrojneopremelahkorazširitezmožnostisvojegaračunalnikatergavzdržujete.

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne
informacije«nastraniv.

Opombe:

1.Opomba:Uporabitesamodeleračunalnika,kijihdobaviLenovo.

2.Prinameščanjualizamenjaviopcijeseravnajtepoustreznihnavodilihvtemrazdelkuinponavodilih,ki
jihprejmeteobnakupuopcije.

Nameščanjezunanjihopcij

Ssvojimračunalnikomlahkopovežetezunanjeopcije,kotsozunanjizvočniki,tiskalnikalioptičničitalnik.
Nekaterezunanjeopcijepazazičnipriklopzahtevajonameščanjedodatneprogramskeopreme.Ko
nameščatezunanjeopcije,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani
računalnika«nastrani7
zahtevanispojnik.Natoponavodilih,kisopriloženaopciji,vzpostavitepovezavoternamestiteprogramsko
opremoaligonilnikenaprave,kisozahtevanizaopcijo.

in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani8,daprepoznate

©CopyrightLenovo2011

27

Odpiranjepokrovaračunalnika

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv.

Tarazdeleknudinavodilaonačinuodpiranjapokrovaračunalnika.

PREVIDNO:

Predenodpretepokrovračunalnika,računalnikizključiteinpočakajteodtridopetminut,daseohladi.

Čeželiteodstranitipokrovračunalnika,nareditenaslednje:

1.Odstranitevsemedijeizpogonovinzaustavitevsepriključenenapraveterračunalnik.

2.Odklopitevsenapajalnekableizelektričnihvtičnic.

3.Odklopitenapajalnekable,vhodno/izhodnekableinvseostalekable,kisopovezanizračunalnikom.
Glejterazdelek»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistraniračunalnika«na
strani7

4.Odstranitevsenapravezazaklepanje,skaterimijepritrjenpokrovračunalnika,kotjenaprimervgrajena
kabelskaključavnica.Glejte»Priključitevintegriranekabelskeključavnice«nastrani24.

5.Pritisnitegumbzaodpiranjepokrovanazadnjistraniračunalnikainzavrtitepokrovračunalnikanavzgor.

in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani8.

Slika8.Odpiranjepokrovaračunalnika

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv.

Tarazdelekvsebujenavodilazaodstranitevinvnovičnonamestitevsprednjeplošče.

Čeželiteodstranitiinznovanamestitisprednjoploščo,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odpritepokrovračunalnika.Glejte»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani28.

28ThinkCentreVodičzauporabnika

3.Odstranitesprednjoploščo,takodasprostitetriplastičnejezičkenavrhuplošče,natopazavrtite
ploščonavzven,dajoodstraniteizračunalnika.

Slika9.Odstranitevsprednjeplošče

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme29

4.Čeželiteznovanamestitisprednjoploščo,poravnajteostaletriplastičnejezičkenadnuploščez
ustreznimiluknjamivohišjuinjonatonagnitenavznoter,doklernizopetnasvojemmestu.

Slika10.Vnovičnanamestitevsprednjeplošče

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani65.

Dostopanjedokomponentsistemskeploščeinpogonov

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv.

Razdelekvsebujenavodilazadostopdokomponentsistemskeploščeinpogonov.

Čeželitedostopitidokomponentsistemskeploščeinpogonov,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odpritepokrovračunalnika.Glejte»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani28.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

28.

4.Odstranitezračnitunelhladilnegatelesa.Glejte»Zamenjavasklopahladilnegatelesainventilatorja«
nastrani46.

5.Odstranitetrdidisk.Glejte»Zamenjavatrdegadiska«nastrani41.

30ThinkCentreVodičzauporabnika

6.Čeželitedostopatidokomponentsistemskeploščeinkablov,nagnitepredelzaoptičnipogoninavzgor.
Glejte»Zamenjavaoptičnegapogona«nastrani44.

Nameščanjealizamenjavapomnilniškegamodula

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv

Tarazdeleknudinavodilaonamestitvializamenjavipomnilniškegamodula.

VašračunalnikimaštirirežezanameščanjealizamenjavomodulovDDR3UDIMM,kizagotavljajodo16
GBsistemskegapomnilnika.Prinameščanjualizamenjavipomnilniškegamodulaupoštevajtenaslednje
smernice:

•UporabitemoduleDDR3UDIMM2GBali4GBvpoljubnikombinacijidonajveč16GB.

•NamestitepomnilniškemodulevzaporedjuDIMM3,DIMM4,DIMM1inDIMM2.Glejte»Lociranje
delovnasistemskiplošči«nastrani11

Čeželitenamestitializamenjatipomnilniškemodule,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odpritepokrovračunalnika.Glejte»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani28.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

28.

4.Odstranitezračnitunelhladilnegatelesa.Glejte»Zamenjavasklopahladilnegatelesainventilatorja«
nastrani46

5.Odstranitetrdidisk.Glejte»Zamenjavatrdegadiska«nastrani41.

6.Čeželitedostopatidopomnilniškihrež,nagniteskloppredelazaoptičnipogonnavzgor.Glejte
»Zamenjavaoptičnegapogona«nastrani44.

7.Poiščiterežezapomnilnik.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani11.

8.Odstranitedele,kibiutegnilipreprečevatidostopdopomnilniškihrež.

9.Odvisnoodtega,alinameščatealizamenjujetepomnilniškimodul,storitenekajodtega:

.

.

.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme31

•Čezamenjujetestarpomnilniškimodul,odpritevarovalnezaponkeinnežnoizvlecitepomnilniški
modulizrežezapomnilnik.

Slika11.Odstranjevanjepomnilniškegamodula

•Čenameščatepomnilniškimodul,odpritezadrževalnezaponkerežezapomnilnik,vkateroželite
namestitipomnilniškimodul.

Slika12.Odpiranjevarovalnihzaponk

32ThinkCentreVodičzauporabnika

10.Postavitenovpomnilniškimodulnadpomnilniškorežo.Prepričajtese,dajezareza1napomnilniškem
modulipravilnoporavnanastipkoreže2nasistemskiplošči.Potisnitepomnilniškimodulvrežo,
doklersepritrdilnezaponkenezaprejo.

Slika13.Nameščanjepomnilniškegamodula

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani65.

NameščanjealizamenjavakarticePCI

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv

TarazdeleknudinavodilaonamestitvializamenjavikarticePCI.Vašračunalnikjeopremljenzeno
standardnokartičnorežoPCI,zdvemakartičnimarežamaPCIExpressx1inzenorežozagračnokartico
PCIExpressx16.

ČeželitenamestitializamenjatikarticoPCI,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odpritepokrovračunalnika.Glejte»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani28.

3.ZavrtitezadrževalovmesniškePCIkarticevodprtpoložaj.

4.Odvisnoodtega,alinameščatealizamenjujetekarticoPCI,storitenekajodtega:

•ČenameščatekarticoPCI,odstraniteustrezenkovinskipokrovreže.

•ČemenjujetestarokarticoPCI,kijetrenutnonameščena,joprimiteinnežnoizvleciteizreže.

.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme33

Slika14.OdstranjevanjekarticePCI

Opombe:

a.Karticasetesnoprilegakartičnireži.Čejetreba,izmeničnopostopomapremikajteenoindrugo

strankartice,doklerjeneodstraniteizkartičnereže.

b.Čejekarticapritrjenazzatičem1,gapritisnitenavzdol,kotjeprikazano,dagasprostite.Primite

karticoinjonežnovzemiteizreže.

5.OdstranitenovokarticoPCIizantistatičneembalaže.

34ThinkCentreVodičzauporabnika

6.Namestitenovokarticovustreznorežozakarticonasistemskiploščiinzavrtitezadrževalokarticev
zaprtpoložaj.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani11.

Slika15.NameščanjekarticePCI

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani65

.

Nameščanjealizamenjavačitalnikakartic

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv

Vtemrazdelkusonavodilaonamestitvializamenjavibralnikakartic.

Opomba:Čitalnikkarticjenavoljosamovnekaterihmodelih.Informacijeonovinamestitvinajdetev
razdelku»Nameščanječitalnikakartic«nastrani35.Informacijeozamenjavinajdetevrazdelku»Zamenjava
čitalnikakartic«nastrani38.

Nameščanječitalnikakartic

Čeželitenamestitičitalnikkartic,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odpritepokrovračunalnika.Glejte»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani28.

.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme35

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

28.

4.Poiščitepredelzapogonbralnikakartic.Glejte»Iskanjenotranjihpogonov«nastrani12.

Opomba:Mordabostemoraliodstranitikovinskipokrovpredelazapogončitalnikakartic.

5.Novbralnikkarticnamestitevnosilec.Natoprivijtevijaka,skaterimajevnosilecpritrjenčitalnikkartic.

6.Namestitenosilecbralnikakarticvohišje.Natonosilecpotisnitevlevo,daporavnateluknjozavijak
vnosilcuzustreznoluknjonaohišju.

Slika16.Nameščanječitalnikakartic

36ThinkCentreVodičzauporabnika

7.Privijtevijakinnosilecčitalnikakarticpritrditevohišje.

Slika17.Nameščanjevijaka,skaterimjepritrjenbralnikkartic

8.DvigniteoptičnipogonnavzgorinpriklopitekabelčitalnikakarticvspojnikUSBnasistemskiplošči.
Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani11

.

9.Znovanamestitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«
nastrani28.

Opomba:Mordabostemoraliodstranitipokrovbralnikakartic

2ssprednjeplošče.Dabiodstranili

pokrovbralnikakartic,obrniteobevarovalnizaponki1,kipritrjujetapokrovbralnikakartic,navzvenin
pokrovbralnikakarticnatopopolnomasprostitessprednjeplošče.

Slika18.Odstranjevanjepokrovačitalnikakartic

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani65.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme37

Zamenjavačitalnikakartic

Čeželitezamenjatičitalnikkartic,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odpritepokrovračunalnika.Glejte»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani28.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

28.

4.Poiščitepredelzapogonbralnikakartic.Glejte»Iskanjenotranjihpogonov«nastrani12.

5.DvigniteoptičnipogonnavzgorinodklopitekabelčitalnikakarticizspojnikaUSBnasistemskiplošči.
Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani11.

6.Odstranitevijak,skaterimjepritrjennosilecčitalnikakartic.Natonosilecodstraniteizohišja.

Slika19.Odstranjevanjevijaka,skaterimjepritrjenbralnikkartic

7.Odstranitevijaka,skaterimajevnosilecpritrjenbralnikkartic.Natopokvarjenibralnikkarticodstranite
izohišja.

8.Namestitenovbralnikkarticvnosilecinprivijtedvavijaka,davohišjepritrditenovbralnikkartic.

38ThinkCentreVodičzauporabnika

9.Namestitenosilecbralnikakarticvohišje.Natonosilecpotisnitevlevo,daporavnateluknjozavijak
vnosilcuzustreznoluknjonaohišju.

Slika20.Nameščanječitalnikakartic

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme39

10.Privijtevijakinnosilecčitalnikakarticpritrditevohišje.

Slika21.Nameščanjevijaka,skaterimjepritrjenbralnikkartic

11.DvigniteoptičnipogonnavzgorinponovnopriklopitekabelčitalnikakarticvspojnikUSBnasistemski
plošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani11

12.Znovanamestitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«
nastrani28.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani65.

.

Zamenjavabaterije

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv

Vračunalnikujevgrajenposebentippomnilnika,kibeleži,datum,časinnastavitvevgrajenihkomponent,
naprimerdodelitvevzporednihvrat(konguracija).Baterijaposkrbi,daseteinformacijeohranijotudi
potem,koizklopiteračunalnik.

Baterijapravilomanezahtevanikakršnegavzdrževanjaalipolnjenjaskozicelotnoživljenjskodobo,vendar
nobenabaterijanedrživečno.Čebaterijaodpove,bodoinformacijeodatumu,časuinkonguraciji(vključno
zgesli)izgubljene.Kovklopiteračunalnik,seprikažesporočiloonapaki.

.

40ThinkCentreVodičzauporabnika

Preberite»Obvestilozalitijevebaterije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,
kjernajdeteinformacijeozamenjaviinodstranitviodsluženebaterije.

Čeželitezamenjatibaterijo,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odpritepokrovračunalnika.Glejte»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani28.

3.Poiščitebaterijo.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani11.

4.Odstranitestarobaterijo.

Slika22.Odstranjevanjestarebaterije

5.Namestitenovobaterijo.

Slika23.Nameščanjenovebaterije

6.Zapritepokrovračunalnikainpriključitekable.Glejte»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani65.

Opomba:Kopozamenjavibaterijeprvičvklopiteračunalnik,selahkoprikažesporočiloonapaki.
Tojepovsemobičajno.

7.Vklopiteračunalnikinvsepriključenenaprave.

8.SprogramomSetupUtilitynastavitedatum,časinmorebitnagesla.GlejtePoglavje7»Uporaba
programaSetupUtility«nastrani75

.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani65.

Zamenjavatrdegadiska

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv.

Vtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavopogonatrdegadiska.

Trdidiskzamenjajtenanaslednjinačin:

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme41

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odpritepokrovračunalnika.Glejte»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani28.

3.Poiščitetrdidisk.Glejte»Lociranjekomponent«nastrani10.

4.Potegniteročiconosilcatrdegadiska,kotjeprikazano,natopadvignitenosilectrdegadiskanavzgor,
stranodpredelazaoptičnipogon.

Slika24.Odstranjevanjetrdegadiska

5.Odklopitesignalniinnapajalnikabeliztrdegadiska,natopagačistoodstraniteizogrodja.

6.Upognitevarovalnezaponke,kotjeprikazano,datrdidiskodstraniteiznosilca.

Slika25.Odstranitevtrdegadiskaiznosilca

42ThinkCentreVodičzauporabnika

7.Čeželitenamestitinovtrdidiskvnosilec,upognitenosilecinporavnajtenožice1,2,4in5nanosilcu
zustreznimiluknjamivenotitrdegadiska.

Pomembno:Nedotikajteseploščestiskanimvezjem

3naspodnjistranitrdegadiska.

8.Priključitesignalniinnapajalnikabelnanovitrdidisk.

9.Potisniteobevarovalnizaponki1nosilcatrdegadiskavustrezniluknjiobstraninosilcazaoptični
pogon,natopazavrtitetrdidiskinnosilecnavzdol,doklersenosilectrdegadiskanezaskoči.

Slika26.Nameščanjetrdegadiska

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme43

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani65.

Zamenjavaoptičnegapogona

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavooptičnegapogona.

Optičnipogonzamenjajtenanaslednjinačin:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odpritepokrovračunalnika.Glejte»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani28.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

28.

4.Odstranitetrdidisk.Glejte»Zamenjavatrdegadiska«nastrani41.

5.Čeželitepredelzapogonenagnitinavzgor,pritisnitemodrovarovalnozaponko.

.

Slika27.Nagibanjepredelazaoptičnipogon

6.Signalniinnapajalnikabelizključiteizzadnjegadelaoptičnegapogona.

44ThinkCentreVodičzauporabnika

7.Pritisnitegumbzazaklepanjeoptičnegapogona1inpotisniteoptičnipogonvennazadnjistrani
sklopapredelazapogone.

Slika28.Odstranitevstaregaoptičnegapogona

8.Namestitezadrževalooptičnegapogonaobstraninovegaoptičnegapogona.

Slika29.Namestitevzadrževalaoptičnegapogona

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme45

9.Novoptičnipogonpotisnitevpredelzapogon,dasetazaskočinamesto.

Slika30.Nameščanjenovegaoptičnegapogona

10.Povežitesignalniinnapajalnikabelzzadnjimdelomoptičnegadiska.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani65

.

Zamenjavasklopahladilnegatelesainventilatorja

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv.

Vtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavosklopahladilnegatelesainventilatorja.

PREVIDNO:

Sklophladilnegatelesainventilatorjajelahkozelovroč.Predenodstranitepokrovračunalnika,
računalnikizključiteinpočakajteodtridopetminut,daseohladi.

Čeželitezamenjatisklophladilnegatelesainventilatorja,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odpritepokrovračunalnika.Glejte»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani28.

46ThinkCentreVodičzauporabnika

3.Odklopitekabelsklopahladilnegatelesainventilatorjasspojnikaventilatorjazamikroprocesorna
sistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani11.

4.Upoštevajtenaslednjanavodilainodstraniteštirivijake,skaterimijesklophladilnegatelesain
ventilatorjapritrjennasistemskoploščo:

a.Delnoodvijtevijak1,vcelotiodvijtevijak2,natopavcelotiodvijteševijak1.
b.Delnoodvijtevijak3,vcelotiodvijtevijak4,natopavcelotiodvijteševijak3.

Opomba:Previdnoodstraniteštirivijakeizsistemskeplošče,daseizognetepoškodbamnasistemski
plošči.Tehštirihvijakovnesmeteodvitiizsklopahladilnegatelesainventilatorja.

Slika31.Vijaki,skaterimijepritrjensklophladilnegatelesainventilatorja

5.Dvignitesklophladilnegatelesazzračnimtunelomssistemskeplošče.

Opombe:

a.Mordabostemoralinežnoupognitisklophladilnegatelesainventilatorja,dagaločiteod

mikroprocesorja.

b.Pridelussklopomhladilnegatelesainventilatorjasenedotikajtetermalnepastenadnusklopa

hladilnegatelesainventilatorja.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme47

6.Odvijtevijaka,kipritrjujetazračnitunelhladilnegatelesa.Natoodstranitezračnitunelhladilnegatelesaiz
okvarjenegasklopahladilnegatelesainventilatorja.

Slika32.Odstranjevanjezračnegatunelahladilnegatelesa

7.Postavitenovsklophladilnegatelesainventilatorjanasistemskoploščo,takodabodoštirjevijaki
poravnanizustreznimiluknjaminasistemskiplošči.Pazite,dabostepravilnopostavilinovsklop
hladilnegatelesainventilatorja,dabostelahkočimlažjepovezalikabelnovegasklopahladilnegatelesa
inventilatorjasspojnikomventilatorjamikroprocesorjanasistemskiplošči.

8.Upoštevajtenaslednjanavodilazanamestitevštirihvijakov,skaterimijenovsklophladilnegatelesain
ventilatorjapritrjennasistemskoploščo,kotjeprikazanonaslikiSlika31»Vijaki,skaterimijepritrjen
sklophladilnegatelesainventilatorja«nastrani47:

a.Delnoprivijtevijak1,vcelotiprivijtevijak2,natopavcelotiprivijteševijak1.
b.Delnoprivijtevijak3,vcelotiprivijtevijak4,natopavcelotiprivijteševijak3.

9.Povežitekabelnovegasklopahladilnegatelesainventilatorjasspojnikomventilatorjazamikroprocesor
nasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani11.

48ThinkCentreVodičzauporabnika

10.Spustiteinnamestitezračnitunelhladilnegatelesanavrhusklopa,doklerseneporavnatadvevijačni
luknjinazračnemtuneluhladilnegatelesazluknjaminasklopuhladilnegatelesainventilatorja.Privijte
vijaka,dapritrditezračnitunelhladilnegatelesa.

Slika33.Nameščanjezračnegatunelahladilnegatelesa

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditena»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani65.

Zamenjavanapajalnegasistema

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv.

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavonapajalnegasistema.

Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihdelov,zaradilastnevarnostiinv
skladuzustreznimpotrdilom,kijihnavajaUL(UnderwritersLaboratories)upoštevajtenaslednjaopozorila.

PREVIDNO:

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme49

Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.

PREVIDNO:
Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednja
oznaka.

Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponent
nidelovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.

Čeželitezamenjatinapajalnisistem,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odpritepokrovračunalnika.Glejte»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani28.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

28.

4.Odstranitetrdidisk.Glejte»Zamenjavatrdegadiska«nastrani41.

50ThinkCentreVodičzauporabnika

5.Odstranitevijaka,skaterimajepritrjenzračnitunelhladilnegatelesaingadvigniteizogrodja.

Slika34.Odstranjevanjezračnegatunelahladilnegatelesa

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme51

6.Dvigniteoptičnipogoninodklopitekablenapajalnegasklopaizvsehpogonoviniznapajalnihspojnikov

1in2nasistemskiplošči.

Slika35.Napajalnispojnikinasistemskiplošči

Opomba:Mordabostemoraliodklopititudikablenapajalnegasistemaiznekaterihzaponkalivezi,s
katerimisokablipritrjeninaogrodje.Predenkableizključiteizsistemskeplošče,sizapomnitekakoso
napeljani.

7.Nahrbtnistraniračunalnikaodvijtetrivijake,skaterimijepritrjennapajalnisklop.Pritisnitezaponko

1napajalnegasklopanavzdol,dasprostitenapajalnisklop,natopagapotisniteksprednjemudelu

računalnika.Dvignitenapajalnisklopizračunalnika.

Slika36.Odstranitevnapajalnegasklopa

52ThinkCentreVodičzauporabnika

8.Prepričajtese,alijenovnapajalniskloppravilnazamenjava.

9.Namestitenovnapajalnisklopvogrodjetako,dabodoluknjezavijakenanovemnapajalnemsklopu
poravnanezustreznimiluknjaminahrbtnistraniogrodja.Natoprivijtetrivijake,dapritrditenovnapajalni
sklop.

Opomba:Uporabitesamovijake,kijihnudiLenovo.

Slika37.Namestitevnapajalnegasklopa

10.Povežitekablenoveganapajalnegasklopassistemskoploščoinzvsemipogoni.Glejte»Lociranje
delovnasistemskiplošči«nastrani11.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme53

11.Spustiteinnamestitezračnitunelhladilnegatelesanavrhusklopa,doklerseneporavnatadvevijačni
luknjinazračnemtuneluhladilnegatelesazluknjaminasklopuhladilnegatelesainventilatorja.Privijte
vijaka,dapritrditezračnitunelhladilnegatelesa.

Slika38.Nameščanjezračnegatunelahladilnegatelesa

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditena»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani65.

Zamenjavamikroprocesorja

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv.

Tarazdeleknudinavodilaonačinuzamenjavemikroprocesorja.

PREVIDNO:

Hladilnoteloinmikroprocesorstalahkozelovroča.Predenodstranitepokrovračunalnika,računalnik
izključiteinpočakajteodtridopetminut,daseohladi.

Čeželitezamenjatimikroprocesor,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odpritepokrovračunalnika.Glejte»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani28.

54ThinkCentreVodičzauporabnika

3.Poiščitesistemskoploščoinodklopitevsekable,kisopovezanissistemskoploščo.Glejte»Lociranje
delovnasistemskiplošči«nastrani11.

4.Odstranitesklophladilnegatelesazzračnimtunelom.Glejte»Zamenjavasklopahladilnegatelesa
inventilatorja«nastrani46.

Opomba:T ermalnapastanadnusklopahladilnegatelesainventilatorjanajnepridevstikzničemer.

5.Dvignitemajhnoročko1,dasprostitemikroprocesor2,kijepritrjennasistemskoploščo.

Slika39.Dostopdomikroprocesorja

6.Dvignitemikroprocesornaravnostgorinizvtičnicemikroprocesorja.

Slika40.Odstranjevanjemikroprocesorja

Opombe:

a.Vašmikroprocesorinvtičnicaselahkorazlikujetaodtistihnasliki.
b.Boditepozorninaorientacijomikroprocesorjavvtičnici.Poiščitemajhentrikotnik1navogalu

mikroprocesorja.Tojepomembnozanamestitevnovegamikroprocesorjanasistemskoploščo.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme55

c.Dotikajtesesamorobovmikroprocesorja.Nedotikajtesezlatihkontaktovnadnu.
d.Nespustiteničesarnamikroprocesorskovtičnico,kojetaodkrita.Nožicevtičnicemorajoostatičim

boljčiste.

7.Prepričajtese,alijemajhnaročkadvignjena.

8.Odstranitezaščitnipokrov,kiščitizlatekontaktenovegamikroprocesorja.

9.Novmikroprocesorprimitenarobovihinporavnajtemajhentrikotniknaenemvogalunovega
mikroprocesorjazustreznimmajhnimtrikotnikomnaenemvogaluvtičnicemikroprocesorja.

10.Novmikroprocesorpoložitenaravnostvvtičnicozamikroprocesornasistemskiplošči.

11.Spustiteročko,skateropritrditenovmikroprocesorvvtičnico.

12.Ponovnonamestitesklophladilnegatelesazzračnimtunelom(kotjeprikazano).Glejte»Zamenjava
sklopahladilnegatelesainventilatorja«nastrani46

.

Slika41.Ponovnanamestitevsklopahladilnegatelesazzračnimtunelom

13.Ponovnopriključitevsekable,kisobiliodklopljenissistemskeplošče.

56ThinkCentreVodičzauporabnika

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditena»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani65.

ZamenjavasprednjegasklopazaavdioinUSB

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv

RazdelekvsebujenavodilazazamenjavosprednjegasklopazaavdioinUSB.

ČeželitezamenjatisprednjiavdioinUSBsklop,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odpritepokrovračunalnika.Glejte»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani28.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

28.

4.DvigniteoptičnipogoninodklopitekablesprednjegasklopazazvokinUSBssistemskeploščeinsi
zabeležiterazpeljavokablov.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani11.

5.Odstranitevijak,kipritrjujeprednjisklopzaavdioinUSB.Natoizohišjaodstranitesprednjisklop
zazvokinUSB.

.

Slika42.OdstranitevsprednjegasklopazaavdioinUSB

6.Odstranitevijaka,skaterimajesprednjisklopzazvokinUSBpritrjennanosilec.Natoizohišjaodstranite
pokvarjensprednjisklopzazvokinUSB.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme57

7.NamestitenovsprednjisklopzazvokinUSBvnosilecinprivijteobavijaka,dapritrditesprednjisklop
zazvokinUSBnanosilec.

8.NamestiteohišjesprednjegasklopazazvokinUSBvohišjeinporavnajteluknjozavijakvnosilcu
zustreznoluknjonaohišju.

9.Vstavitevijak,dapritrditenovsprednjisklopzaavdioinUSBvohišje.

10.NasistemskoploščoponovnopriklopitesprednjekablezaUSBinavdio.Glejte»Lociranjedelovna
sistemskiplošči«nastrani11.

11.Znovanamestitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«
nastrani28.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani65.

Zamenjavasistemskegaventilatorja

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv.

Vtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavosistemskegaventilatorja.

Čeželitezamenjatisistemskiventilator,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odpritepokrovračunalnika.Glejte»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani28.

3.Odstranitetrdidisk.Glejte»Zamenjavatrdegadiska«nastrani41.

4.Poiščitesistemskiventilator.Glejte»Lociranjekomponent«nastrani10.

5.Izključitekabelsistemskegaventilatorjaizspojnikasistemskegaventilatorjanasistemskiplošči.Glejte
»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani11.

58ThinkCentreVodičzauporabnika

6.Sistemskiventilatorjepritrjenvohišjesštirimigumijastimipodložki.Odstranitegatako,daodrežete
gumijastepodložkeingadvigneteizohišja.

Opomba:Nanovemsistemskemventilatorjusoštirigumijastepodložke.

Slika43.Odstranitevsistemskegaventilatorja

7.Novsistemskiventilatornamestitetako,daporavnatenovegumijastepodložke,kisomubilepriložene,
zustreznimiluknjaminazadnjistraniohišja,natopapotisnetegumijastepodložkeskoziluknje.Nato
previdnovlecitezavrhgumijastihpodložkodspodaj,doklernovsistemskiventilatorninasvojemmestu.

Slika44.Namestitevsistemskegaventilatorja

8.Povežitekabelnovegasistemskegaventilatorjasspojnikomsistemskegaventilatorjanasistemski
plošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani11.

9.Znovanamestitetrdidisk.Glejte»Zamenjavatrdegadiska«nastrani41.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme59

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani65.

Zamenjavanotranjegazvočnika

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv

Vtemrazdelkusonavodila,kakozamenjatinotranjizvočnik.

Opomba:Notranjizvočnikjenavoljosamovnekaterihmodelih.

Čeželitezamenjatinotranjizvočnik,storitenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odpritepokrovračunalnika.Glejte»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani28.

3.Sprednjoploščoodstranitetako,dasprostitetriplastičnejezičkeinzavrtitesprednjoploščonavzven.

.

Slika45.Odstranitevsprednjeplošče

4.Odstranitetrdidisk.Glejte»Zamenjavatrdegadiska«nastrani41.

5.Poiščitestikalozaprisotnostpokrova(stikalozazaznavanjevdora)innotranjizvočnik.Glejte»Lociranje
komponent«nastrani10.

6.Izspojnikanotranjegazvočnikanasistemskiploščiodklopitekabelnotranjegazvočnika.Glejte
»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani11.

60ThinkCentreVodičzauporabnika

7.Odstranitevijak,skaterimjepritrjenostikalozaprisotnostpokrova,dalahkostikaloodstraniteizohišja.

Slika46.Odstranjevanjestikalazaprisotnostpokrova

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme61

8.Notranjizvočnikpotisnitenavzvenskoziluknjo1,dagasprostiteizdvehkovinskihjezičkovvohišju.
Natonotranjizvočnikpotisnitevlevo,dagaodstraniteizohišja.

Slika47.Odstranitevnotranjegazvočnika

9.Novnotranjizvočnikporavnajtezobemakovinskimazaponkamavohišju,natopagapomaknite(kot
jeprikazano),doklerneskočinasvojemesto.

62ThinkCentreVodičzauporabnika

Slika48.Nameščanjenoveganotranjegazvočnika

10.Znovapriklopitekabelnotranjegazvočnikanasistemskoploščo.Glejte»Lociranjedelovnasistemski
plošči«nastrani11.

11.Namestitestikalozazaprtostpokrova,takodaboluknjazavijakvstikaluzazaprtostpokrovaporavnana
zustreznoluknjovohišju.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme63

12.Namestitevijak,dapritrditestikalozazaprtostpokrovavohišje.

Slika49.Ponovnanamestitevstikalazaprisotnostpokrova

13.Čeželitevnovičnamestitesprednjoploščo,poravnajtetrijezičkenasprednjiploščizustreznimiluknjami
vogrodjuinzavrtitesprednjoploščonavznoter,doklersenezaskočinamestu.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani65.

Zamenjavatipkovnicealimiške

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavotipkovnicealimiške.

Čeželitezamenjatitipkovnicoalimiško,nareditenaslednje:

1.Odklopitekablestaretipkovnicealimiškeizračunalnika.

64ThinkCentreVodičzauporabnika

.

2.PriklopitekabelnovemiškealitipkovnicenaenegaodspojnikovUSBnaračunalniku.Odvisnood
tega,kakoželitepriključitinovotipkovnicoalimiško,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnihelementov
inindikatorjevnasprednjistraniračunalnika«nastrani7ali»Iskanjespojnikovnazadnjemdelu
računalnika«nastrani8.

Slika50.Priključevanjenovetipkovnicealimiške

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani65

.

Zaključevanjezamenjavedelov

Kodokončatenamestitevalizamenjavozavsedele,moratezapretipokrovračunalnikainpriključitikable.
Gledenadele,kistejihnamestilializamenjali,bostelahkomoralipotrditiposodobljeneinformacijev
programuSetupUtility.PreberiterazdelekPoglavje7»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani75

.

Čeželitezapretipokrovračunalnikainznovapriključitikablenasvojračunalnik,nareditenaslednje:

1.Prepričajtese,dasobilevsekomponentepravilnoznovasestavljeneindavračunalnikuniostalo
nobenoorodjealineprivitivijaki.Zamestarazličnihkomponentvvašemračunalnikuglejte»Lociranje
komponent«nastrani10

2.Česteodstranilisprednjoploščo,joznovanamestite.Čeželitevnovičnamestitesprednjoploščo,
poravnajtetrijezičkenasprednjiploščizustreznimiluknjamivogrodjuinzavrtitesprednjoploščo
navznoter,doklersenezaskočinamestu.

3.Zagotovite,dasokablipravilnonapeljani.Kablinajnebodonapeljaniobzgibihinstranicahohišja
računalnika,danebodovnapotoprizapiranjupokrovaračunalnika.

4.Spustitepredelzaoptičnipogon.

5.Zapritepokrovračunalnika.

6.Čejenavoljointegriranakabelskaključavnica,zakleniteračunalnik.

7.Znovapriključitezunanjeinnapajalnekablevračunalnik.Glejte»Iskanjespojnikovnazadnjemdelu
računalnika«nastrani8.

8.Čeželiteposodobitikonguracijo,glejtePoglavje7»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani75.

Opomba:VvečinidelovsvetazahtevaLenovovrnitevokvarjenihenot,kijihzamenjastrankasama(CRU-jev).
InformacijeotembodopriloženedeluCRUoziromajihbosteprejelinekajdnipoprejemudelaCRU.

.

Pridobivanjegonilnikovnaprav

Gonilnikenapravzaoperacijskesisteme,kinisoprednameščeni,bostenašlinaspletnistrani
http://www.lenovo.com/support.NavodilazanamestitevsonavoljovoblikidatotekPreberi(Readme),
dobavljenihzdatotekamigonilnikovnaprav.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme65

66ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje6.Informacijeoobnovitvi

Vtempoglavjunajdeteinformacijeorešitvahzaobnovitev,kijihponujadružbaLenovo.

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev

•Izdelavavarnostnekopijeinizvajanjeobnovitve

•UporabadelovnegaprostoraRescueandRecovery

•Izdelavainuporabareševalnegamedija

•Namestitevinponovnanamestitevgonilnikovnaprav

•Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo

Opombe:

1.Informacijeoobnovivtempoglavjuveljajosamozaračunalnike,kiimajonameščenprogramRescue
andRecoveryaliProductRecovery.ČejevprogramuLenovoThinkVantageToolsikonaEnhanced
BackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev)zatemnjena,jetrebapredomogočanjem
funkcijročnonamestitiprogramRescueandRecovery.ČeželitenamestitiprogramRescueand
Recovery,nareditenaslednje:

a.KlikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools,natopadvokliknite

EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).
b.Sleditenavodilomnazaslonu.
c.Kodokončatenamestitev,jeikonaEnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijain

obnovitev)aktivirana.

2.Korazmišljate,kakoizvestiobnovitevvprimerutežave,povezanesstrojnoaliprogramskoopremo,
imatenavoljovečmetod.Nekatereodnjihsoodvisneodvrsteoperacijskegasistema,kijenameščen.

3.Izdeleknaobnovitvenemmedijulahkouporabitesamovnaslednjenamene:

•obnovitevizdelka,kijebilprednameščenvračunalniku,

•vnovičnonamestitevizdelka,

•spreminjanjeizdelkazdodatnimidatotekami.

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev

Obnovitvenemedijelahkouporabitezaobnovitevtrdegadiskanatovarniškoprivzetostanje.Obnovitveni
medijisouporabni,čepreneseteračunalniknadrugomesto,gaprodate,recikliratealipreklopiteračunalnik
vstanjedelovanjapotem,kosobilevsedrugeobnovitvenemetodeneuspešne.Kotvarnostniukrep
priporočamo,dačimprejizdelateobnovitvenimedij.

Opomba:obnovitveneoperacije,kijihlahkoizvedetezobnovitvenimimediji,soodvisneodoperacijskega
sistema,izkateregasteustvariliobnovitvenimedij.Obnovitvenimedijilahkovsebujejozagonskimedijin
podatkovnimedij.LicencaMicrosoftWindowsdovoliizdelavosamoenegapodatkovnegamedija,zatoje
pomembno,dashraniteobnovitvenimedijnavarnomesto.

Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev

Vtemrazdelkujeopisano,kakoustvariteobnovitvenemedije.

Opomba:voperacijskemsistemuWindows7lahkoustvariteobnovitvenimedijzdiskomalizunanjimi
pomnilniškiminapravamiUSB

©CopyrightLenovo2011

67

ČeželiteizdelatiobnovitvenimedijvoperacijskemsistemuWindows7,klikniteStart➙AllPrograms(Vsi
programi)➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks(Tovarniškiobnovitvenidiski).

Natosleditenavodilomnazaslonu.

Uporabaobnovitvenihmedijev

Vtemrazdelkujeopisano,kakouporabiteobnovitvenemedije.

VoperacijskemsistemuWindows7lahkozobnovitvenimimedijiobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniško
privzetostanje.Obnovitvenemedijelahkouporabitetudizapreklopračunalnikavoperacijskostanje,če
vsidruginačiniobnovitvetrdegadiskaspodletijo.

Opozorilo:Čezobnovitvenimimedijiobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetostanje,bodovse
datoteke,kisotrenutnonatrdemdisku,izbrisaneinzamenjanestovarniškoprivzetimidatotekami.

ČeželiteobnovitvenimedijuporabitivsistemuWindows7,nareditenaslednje:

1.Gledenavrstoobnovitvenegamedijapovežitezagonskimedij(pomnilniškiključalidrugopomnilniško
napravoUSB)zračunalnikomalipavstavitezagonskidiskvoptičnipogon.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreoknoProsimo,izberite
zagonskonapravo,spustitetipkoF12.

3.IzberiteželenozagonskonapravoinpritisniteEnter.Postopekobnavljanjasezačne.

4.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončatepostopek.

Opomba:Poobnovitvitrdegadiskaračunalnikanatovarniškoprivzetostanjebostemordamoraliznova
namestitigonilnikenekaterihnaprav.Glejte»Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav«nastrani72.

Izdelavavarnostnekopijeinizvajanjeobnovitve

SprogramomRescueandRecoveryjemogočeizdelativarnostnokopijocelotnevsebinetrdegadiska,
vključnozoperacijskimsistemom,podatkovnimidatotekami,programiinosebniminastavitvami.Določite
lahkomesto,kamorboprogramRescueandRecoveryshranjevalvarnostnekopije:

•Nazaščitenoobmočjenatrdemdisku

•Nasekundarnitrdidisk,čejetanameščenvračunalnik.

•NapriključenzunanjitrdidiskUSB

•Naomrežnipogon

•Nazapisljivediske(zatomožnostpotrebujeteoptičnipogon,kiomogočazapisovanje)

Koustvaritevarnostnokopijotrdegadiska,lahkoobnovitecelotnovsebinotrdegadiska,samoizbrane
datotekealipaobnovitesamooperacijskisistemWindowsinaplikacije,pritempadrugepodatkeobdržite
natrdemdisku.

Izdelavavarnostnekopije

Vtemrazdelkujeopisano,kakoizdelatevarnostnekopijesprogramomRescueandRecovery.

ČeželiteizdelativarnostnokopijovdelovnemprostoruRescueandRecoveryvoperacijskemsistemu
Windows7,nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageT ools
➙EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).Odpreseprogram
RescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand

Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

68ThinkCentreVodičzauporabnika

3.KlikniteBackupyourharddrive(Izdelavavarnostnekopijetrdegadiska)inizberitemožnostiizdelave
varnostnekopije.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončatevarnostnokopiranje.

Postopekobnovitve

Vtemrazdelkujeopisano,kakoizvedeteobnovitevsprogramomRescueandRecovery.

ČeželiteizvestiobnovitevsprogramomRescueandRecoveryvoperacijskemsistemuWindows7,naredite
naslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageT ools
➙EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).Odpreseprogram
RescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteikonoRestoreyoursystemfromabackup(Obnovitevsistemaizvarnostnekopije).

4.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončateobnovitev.

ČeželiteizvedetivečoizvajanjuobnovitevvdelovnemprostoruRescueandRecovery,glejterazdelek
»UporabadelovnegaprostoraRescueandRecovery«nastrani69

.

UporabadelovnegaprostoraRescueandRecovery

DelovniprostorRescueandRecoveryjevzaščitenem,skritemobmočjutrdegadiska,kidelujeneodvisno
odoperacijskegasistemaWindows,karpomeni,dalahkoizvajateoperacijeobnovitve,tudičenemorete
zagnatioperacijskegasistemaWindows.IzdelovnegaprostoraRescueandRecoveryjemogočeizvesti
naslednjeobnovitveneoperacije:

•Reševanjedatotekstrdegadiskaalizvarnostnokopijo:SpomočjodelovnegaprostoraRescueand
Recoverylahkopoiščetedatotekenatrdemdiskuinjihprenesetenaomrežnipogonalidrugzapisljiv
medij,kotnaprimernanapravoUSBalidisk.T arešitevjenavoljotudi,čenisteizdelalivarnostnekopije
svojihdatotekaličesteodzadnjeoperacijeizdelavevarnostnekopijespremenilidatoteke.Rešitelahko
tudiposameznedatotekeizvarnostnekopijeRescueandRecovery,kijenalokalnemtrdemdisku,napravi
USBaliomrežnempogonu.

•ObnovitevtrdegadiskazvarnostnokopijoRescueandRecovery:ČespomočjoprogramaRescueand
Recoveryizdelatevarnostnokopijotrdegadiska,galahkoobnovitesprogramomRescueandRecovery,
tudičenimogočezagnatioperacijskegasistemaWindows.

•Obnovitevtrdegadiskanatovarniškoprivzetostanje:ZdelovnimprostoromRescueandRecoverylahko
obnovitecelotnovsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetostanje.Čeimatenatrdemdiskuvečparticij,
lahkoobnoviteparticijoC:inpustitedrugeparticijenedotaknjene.KerdelovniprostorRescueand
RecoverydelujeneodvisnoodoperacijskegasistemaWindows,lahkotrdidiskobnovitenatovarniško
privzetostanje,tudičenimogočezagnatioperacijskegasistemaWindows.

Opozorilo:ČeobnovitevsebinotrdegadiskaizvarnostnekopijeRescueandRecoveryaliobnovitetrdidisk
natovarniškoprivzetenastavitve,bodovpostopkuobnovitveizbrisanevsedatotekenaprimarniparticiji
trdegadiska(običajnopogonC:).Čejemogoče,nareditekopijepomembnihdatotek.Čenemoretezagnati
operacijskegasistemaWindows,lahkosfunkcijoreševanjadatotekizdelovnegaprostoraRescueand
Recoveryprekopiratedatotekestrdegadiskanakakšendrugmedij.

ČeželitezagnatidelovniprostorRescueandRecovery,nareditenaslednje:

1.Prepričajtese,dajeračunalnikizklopljen.

2.Vklopiteračunalnik.Koviditezaslonzlogotipom,pritisnitetipkoEnterinnatotipkoF11,davstopitev
delovniprostorRescueandRecovery.

Poglavje6.Informacijeoobnovitvi69

3.ČestenastaviligeslozaRescueandRecovery,gavnesitevprikazanipoziv.DelovniprostorRescue
andRecoveryseodprepokrajšempremoru.

Opomba:česedelovniprostorRescueandRecoveryneodpre,preberiterazdelek»Odpravljanje
težavvzvezizobnovitvijo«nastrani73.

4.Nareditenekajodnaslednjega:

•Čeželiterešitidatotekestrdegadiska,klikniteRescueles(Reševanjedatotek)insleditenavodilom

nazaslonu.

•ČeželiteobnovitivsebinotrdegadiskaizvarnostnekopijeRescueandRecoveryaliobnovititrdidisk

natovarniškoprivzetenastavitve,klikniteFullRestore(Popolnaobnovitev)insleditenavodilom
nazaslonu.

ČeželitevečinformacijodrugihfunkcijahdelovnegaprostoraRescueandRecovery,klikniteHelp(Pomoč).

Opomba:Poobnovitvitrdegadiskanatovarniškoprivzetostanjebostemordamoraliznovanamestiti
gonilnikenekaterihnaprav.Glejte»Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav«nastrani72.

Izdelavainuporabareševalnegamedija

Zreševalnimmedijem,kotjediskalitrdidiskUSB,lahkoobnovitesistempotežavah,kipreprečujejodostop
dodelovnegaprostoraRescueandRecoverynatrdemdisku.

Opombe:

1.Katereobnovitveneoperacijelahkoizvedetezuporaboreševalnegamedija,jeodvisnoodoperacijskega
sistema.

2.Reševalnidisklahkozaženetevvsehvrstahoptičnihpogonov.

Izdelavareševalnegamedija

Vtemrazdelkujeopisano,kakoizdelatereševalnimedij.

ČeželiteizdelatireševalnimedijvoperacijskemsistemuWindows7,nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageT ools
➙EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).Odpreseprogram
RescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteikonoCreateRescueMedia(Ustvarjanjereševalnegamedija).OdpreseoknoCreateRescue
andRecoveryMedia(Ustvarjanjereševalnegainobnovitvenegamedija).

4.VpodročjuRescueMedia(Reševalnimedij)izberite,kateritipreševalnegamedijaželiteizdelati.
Reševalnimedijlahkoustvaritespomočjodiska,trdegadiskaUSBalisekundarneganotranjegatrdega
diska.

5.KlikniteVreduinsleditenavodilomnazaslonu,daizdelatereševalnimedij.

Uporabareševalnegamedija

Tarazdelekpodajanavodilakakouporabljatiizdelanereševalnemedije.

•Česteustvarilireševalnimedijzdiskom,preberitenaslednjanavodilazauporaboreševalnegamedija:

1.Izklopiteračunalnik.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreoknoProsimo,izberite
zagonskonapravo,spustitetipkoF12.

70ThinkCentreVodičzauporabnika

3.VoknuPleaseselectbootdevice(Prosimo,izberitezagonskonapravo)izberiteželenioptičnipogon
kotprvozagonskonapravo.NatovstavitereševalnidiskvoptičnipogoninpritisniteEnter.Zaženese
reševalnimedij.

•ČesteustvarilireševalnimedijstrdimdiskomUSB,preberitenaslednjanavodilazauporaboreševalnega
medija:

1.PriključitetrdidiskUSBvenegaodspojnikovUSBvračunalniku.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreoknoProsimo,izberite
zagonskonapravo,spustitetipkoF12.

3.VoknuPleaseselectbootdevice(Prosimo,izberitezagonskonapravo)izberiteželenitrdidiskUSB
kotprvozagonskonapravoinpritisniteEnter.Zaženesereševalnimedij.

Kosezaženereševalnimedij,seodpredelovniprostorRescueandRecovery.Informacijepomočiza
vsakoodnavedenihfunkcijsonavoljovdelovnemprostoruRescueandRecovery.Sleditenavodilom,da
dokončateobnovitvenipostopek.

Ponovnanamestitevpredhodnonameščenihaplikacijingonilnikov naprav

Vašračunalnikomogočaukrepe,skaterimijemožnoponovnonamestitiizbranetovarniškonameščene
aplikacijeingonilnikenaprav.

Ponovnanamestitevpredhodnonameščenihaplikacij

Tarazdelekvsebujenavodilakakoponovnonamestitipredhodnonameščeneaplikacije.

Čeželiteponovnonamestitiizbraneaplikacije,kisobilepredhodnonameščenevvašračunalnikLenovo,
nareditenaslednje:

1.Vklopiteračunalnik.

2.PojditevimenikC:\SWTOOLS.

3.Odpritemapozaplikacijami.Vmapizaplikacijamijevečpodmap,kisopoimenovaneporazličnih
aplikacijah,nameščenihvračunalniku.

4.Odpritepodmapoustrezneaplikacije.

5.VpodmapizaplikacijamipoiščitedatotekoSETUP.EXEalidrugoustreznodatotekoEXEzanastavitev.
Dvokliknitedatotekoinsleditenavodilomnazaslonu,dadokončatenamestitev.

Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav

Tarazdelekvsebujenavodilaotem,kakoponovnonamestitipredhodnonameščenegonilnikenaprav.

Opozorilo:Čeponovnonamestitegonilnikenaprav,spremenitetrenutnokonguracijoračunalnika.Gonilnike
napravponovnonamestitesamo,čejetopotrebno,inznjimiodpravitetežavozračunalnikom.

Čeželiteponovnonamestitigonilniktovarniškonameščenenaprave,nareditenaslednje:

1.Vklopiteračunalnik.

2.PojditevimenikC:\SWTOOLS.

3.OdpritemapoDRIVERS.VmapiDRIVERSjevečpodmap,kisopoimenovaneporazličnihnapravah,
nameščenihvračunalniku(kotnaprimerAUDIOaliVIDEO).

4.Odpritepodmapoustreznenaprave.

5.Nareditenekajodnaslednjega:

Poglavje6.Informacijeoobnovitvi71

•VpodimenikunapravepoiščitedatotekoSETUP.exe.Dvokliknitedatotekoinsleditenavodilomna
zaslonu,dadokončatenamestitev.

•VpodmapinapravepoiščitedatotekoREADME.txtalidrugodatotekospripono.txt.Tadatotekaje
lahkopoimenovanapooperacijskemsistemu,naprimerWIN98.txt.DatotekaTXTvsebujeinformacije
kakonamestitigonilniknaprave.Sleditenavodilom,dadokončatenamestitev.

•Čevsebujepodmapanapravedatotekospripono.infinželitenamestitigonilniknapravezdatoteko
INF,vinformacijskemsistemupomočiinpodporezaWindowspoiščitepodrobneinformacijeo
tem,kakonamestitigonilniknaprave.

Opomba:Čepotrebujeteposodobljenegonilnikenaprave,dodatneinformacijenajdetevrazdelku»Kako
dobitinajsodobnejšegonilnikenapravzaračunalnik«nastrani83.

Ponovnanamestitevprogramovprogramskeopreme

Čekateriprogramprogramskeopreme,kisteganamestilivračunalnik,nedelujepravilno,gabostemorda
moraliodstranitiinponovnonamestiti.Ponovnanamestitevprepišeobstoječedatotekeprogramainobičajno
odpravitežave,kistejihimelistemprogramom.

Čeželiteodstranitiprogramvsistemu,podrobneinformacijepoiščitevsistemupomočiMicrosoftWindows.

Čeželiteponovnonamestitiprogram,nareditenaslednje:

Opomba:Ponovnanamestitevprogramaserazlikujegledenarazličneprograme.Upoštevajte
dokumentacijo,kijepriloženaprogramu,inugotovite,alijezanamestitevprogramatrebaupoštevati
posebnanavodila.

•Čeželiteponovnonamestitiprograme,kisoprostonavoljo,dodatneinformacijepoiščitevsistemu
pomočiMicrosoftWindows.

•Čeželiteponovnonamestitiizbraneuporabniškeprograme,kijihjeLenovopredhodnonamestil,naredite
naslednje:

1.Vklopiteračunalnik.

2.PojditevimenikC:\SWTOOLS.

3.Odpritemapozaplikacijami.Vmapizaplikacijamijevečpodmap,kisopoimenovaneporazličnih
aplikacijah,nameščenihvračunalniku.

4.Odpritepodmapoustrezneaplikacije.

5.VpodmapizaplikacijamipoiščitedatotekoSETUP .EXEalidrugoustreznodatotekoEXEzanastavitev.
Dvokliknitedatotekoinsleditenavodilomnazaslonu,dadokončatenamestitev.

Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav

Čeželiteponovnonamestitigonilniknapravezamožnost,kistejonamestili,upoštevajtedokumentacijo,ki
jepriloženamožnosti.

Čeponovnonamestitegonilnikenaprav,spremenitetrenutnokonguracijoračunalnika.Gonilnikenaprav
ponovnonamestitesamo,čejetopotrebno,inznjimiodpravitetežavozračunalnikom.

Dodatneinformacijeoponovninamestitvigonilnikovnaprav,kisopriloženiračunalniku,bostenašliv
razdelku»Ponovnanamestitevpredhodnonameščenihaplikacijingonilnikovnaprav«nastrani71

.

72ThinkCentreVodičzauporabnika

Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo

ČenemoretedostopatidodelovnegaprostoraRescueandRecoveryaliokoljaWindows,storitenekaj
odnaslednjega:

•ZreševalnimmedijemzaženitedelovniprostorRescueandRecovery.Glejte»Izdelavainuporaba
reševalnegamedija«nastrani70

•Obnovitvenimedijuporabite,čeneuspenobenadrugametodaobnovitveinmorateobnovititrdidiskv
tovarniškeprivzetenastavitve.Glejte»Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev«nastrani67.

Opomba:Čezreševalnegamedijaalizobnovitvenegamedijanemoretedostopitidodelovnegaprostora
RescueandRecoveryalidookoljaWindows,jemožno,dareševalnanaprava(notranjitrdidisk,disk,
pogontrdegadiskaUSBalidrugazunanjanaprava)ninastavljenakotprvazagonskanapravavzagonskem
zaporedjunaprav.Najprejseprepričajte,alijevprogramuSetupUtilityreševalnanapravanastavljena
kotprvazagonskanapravavzaporedjuzagonskihnaprav.Zapodrobneinformacijeozačasnihintrajnih
spremembahzagonskegazaporedjanapravglejterazdelek»Izbirazagonskenaprave«nastrani78.Dodatne
informacijeoprogramuSetupUtilitybostenašlivrazdelkuPoglavje7»UporabaprogramaSetupUtility«
nastrani75.

Pomembnoje,dačimprejustvaritereševalnimedijinkompletobnovitvenihmedijevterjihshranitena
varnomestoprihodnjouporabo.

.

Poglavje6.Informacijeoobnovitvi73

74ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje7.UporabaprogramaSetupUtility

SprogramomSetupUtilityjemogočepregledatiinspremenitikonguracijskenastavitveračunalnika,ne
gledenaoperacijskisistem,kigauporabljate.Vendarpalahkonastavitveoperacijskegasistemaprepišejo
podobnenastavitvevprogramuSetupUtility.

ZagonprogramaSetupUtility

ČeželitezagnatiprogramSetupUtility,nareditenaslednje:

1.Zagotovite,dajeračunalnikizklopljen.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF1.Kozaslišitepiskealizagledatezaslonz
logotipom,izpustitetipkoF1.

Opomba:Čejebilonastavljenogesloobvklopualiskrbniškogeslo,semeniprogramaSetupUtility
neboprikazal,doklernebovnesenopravilnogeslo.Večinformacijnajdetenanaslovu»Uporaba
gesel«nastrani75

KoPOSTzazna,dasteizračunalnikaodstranilitrdidiskalidasejezmanjšalavelikostvašegapomnilniškega
modula,seboobzagonuračunalnikaprikazalosporočiloonapakiinpozvanibosteizvestienoodnaslednjih
dejanj:

•PritisniteF1,daodpreteprogramSetupUtility.

Opomba:KoodpreteprogramSetupUtility,izberiteSaveChangesandExitnadnuzaslona.Sporočiloo
napakisenebovečprikazalo.

•SpritiskomtipkeF2zaobiditesporočiloonapakiinseprijavitevoperacijskisistem.

.

Opomba:Čeželite,dasamopreizkusobvklopu(POST)zaznaodstranitevtrdegadiska,morateomogočiti
funkcijozaznavanjaspremembkonguracije.Čeželiteomogočitifunkcijozaznavanjasprememb
konguracije,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteSecurity➙CongurationChangeDetectionin
pritisniteEnter.

3.IzberiteEnabledinpritisniteEnter.

4.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditevizhoda
pritisniteEnter.

Ogledovanjeinspreminjanjenastavitev

NamenijuprogramaSetupUtilitysonavedenerazličnepostavkeosistemskikonguraciji.Česiželite
ogledatialispremenitinastavitve,zaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«
nastrani75

ZapremikanjepomožnostihmenijaBIOSlahkouporabitemiškoalitipkovnico.Tipke,kiseuporabljajoza
izvajanjerazličnihnalog,soprikazanenadnuvsakegazaslona.

.Natosleditenavodilomnazaslonu.

Uporabagesel

SprogramomSetupUtilitylahkonastavitegesla,dapreprečitenepooblaščendostopdoračunalnikain
podatkov.Navoljosonaslednjitipigesel:

©CopyrightLenovo2011

75

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Čeželiteuporabitiračunalnik,vamnitrebanastavitigesla.Pritempajepametnoupoštevati,daustvarjanje
geselizboljšujevarnostnaračunalnikih.Čepaseodločite,dabostedoločiligeslo,preberitenaslednje
razdelke.

Premislekivzvezizgeslom

Geslojelahkopoljubnakombinacijado64črkinštevilskihznakov.Zaradivarnostnihrazlogovpriporočamo,
dauporabljatemočnagesla,kijihnilahkoprepoznati.Zanastavitevmočnegageslauporabitenaslednje
smernice:

•sestavljenonajboizvsajosmihznakov,

•vsebujenajvsajenabecedniinenštevilskiznak,

•geslaprogramaSetupUtilityingeslatrdegadiskanerazlikujejomedvelikimiinmalimičrkami,

•geslanesmejobitienakavašemuimenualiuporabniškemuimenu,

•geslanesmejobitisplošnabesedaaliobičajnoime,

•geslamorajobitipovsemdrugačnaodvašihprejšnjihgesel.

Power-OnPassword

Kojenastavljenogesloobvklopu,jeuporabnikpozvankvnosuveljavnegageslavsakokrat,kovključi
računalnik.Računalnikanimogočeuporabljati,doklernivnesenoveljavnogeslo.

AdministratorPassword

Čenastaviteskrbniškogeslo,stempreprečiteneprivilegiranimuporabnikom,dabispreminjalikonguracijske
nastavitve.česteodgovornizavzdrževanjekonguracijskihnastavitevvečračunalnikov,bostelahko
želelinastavitiskrbniškogeslo.

Kojenastavljenoskrbniškogeslo,jeskrbnikpozvankvnosuveljavnegageslavsakokrat,koposkušadostopiti
doprogramaSetupUtility.ProgramaSetupUtilitynimogočeuporabljati,doklernivnesenoveljavnogeslo.

Čestanastavljeniobegesli,gesloobvklopuinskrbniškogeslo,lahkovnesetekaterokoligeslo.Izjemajele
spreminjanjekonguracijskihnastavitev,zakateremoratevnestisvojeskrbniškogeslo.

HardDiskPassword

Znastavitvijogeslazatrdidiskpreprečitenepooblaščendostopdopodatkovnatrdemdisku.Koje
nastavljenogeslozatrdidisk,jeuporabnikpozvankvnosuveljavnegageslavsakokrat,koskušadostopiti
dotrdegadiska.

Opombe:

•Ponastavitvigeslazatrdidisksovašipodatkinatrdemdiskuzaščiteni,tudičetrdidiskodstranite
izračunalnikainganamestitevdrugračunalnik.

•Čestepozabiligeslozatrdidisk,nimožnodoločitinovegageslaaliobnovitipodatkestrdegadiska.

Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla

Čeželitenastaviti,spremenitialiizbrisatigeslo,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani75.

76ThinkCentreVodičzauporabnika

2.NaglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteSecurity.

3.GledenatipgeslaizberiteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordaliHardDisk
Password.

4.Sleditenavodilomnadesnistranizaslona,danastavite,spremenitealiizbrišetegeslo.

Opomba:Geslojelahkopoljubnakombinacijado64črkinštevilskihznakov.Večinformacijnajdetena
naslovu»Premislekivzvezizgeslom«nastrani76

.

Brisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel(čiščenjeCMOS)

Vtemrazdelkusonavodilazabrisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel,kotjenaprimergeslouporabnika.

Čeželiteodstranitiizgubljenoalipozabljenogeslo,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odpritepokrovračunalnika.Glejte»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani28.

3.PoiščitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevnasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemski
plošči«nastrani11.

4.Prestavitemostičeksstandardnegapoložaja(nožica1innožica2)napoložajzavzdrževanje(nožica2in
nožica3).

5.Zapritepokrovračunalnikainpriključitenapajalnikabel.Glejte»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani65

6.Vključiteračunalnikingapustitevključenegapribližno10sekund.Natogaizključitetako,dapribližno5
sekunddržitestikalozavklop.

7.Ponovite1.in2.korak.

8.PremaknitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevspetvstandardnipoložaj(nožica1innožica2).

9.Zapritepokrovračunalnikainpriključitenapajalnikabel.Glejte»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani65.

.

Omogočanjealionemogočanjenaprave

Tarazdeleknudiinformacijeotem,kakouporabnikuomogočitialionemogočitidostopdonaslednjihnaprav:

USBSetupStomožnostjolahkoomogočitealionemogočiteUSBspojnik.KojeUSBspojnik

onemogočen,naprave,kijepovezananaUSBspojnik,nimogočeuporabljati.

SATAControllerKojetafunkcijanastavljenanaDisabled(Onemogočeno),sovsenaprave,povezane

naspojnikeSATA(kotnaprimertrdidiskialioptičnipogoni)onemogočeniindonjihni
mogočedostopiti.

Čeželiteomogočitialionemogočitinapravo,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani75.

2.NaglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteDevices.

3.Gledenanapravo,kijoželiteomogočitialionemogočiti,narediteenoodnaslednjega:

•ČeželiteomogočitialionemogočitinapravoUSB,izberiteUSBSetup.

•ČeželiteomogočitialionemogočitinotranjonapravoSATA,izberiteA TADriveSetup.

4.IzberiteželenenastavitveinpritisniteEnter.

5.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Glejte»Izhodizprograma
SetupUtility«nastrani79.

Poglavje7.UporabaprogramaSetupUtility77

Izbirazagonskenaprave

Česeračunalniknezaženeznaprave,kotjediskalitrdidisk,vskladuspričakovanji,izvediteenood
spodnjihmožnosti,daizbereteželenozagonskonapravo.

Izbirazačasnezagonskenaprave

Stempostopkomlahkoizberetezačasnozagonskonapravo.

Opomba:Zagonanimogočeizvestizvsehdiskovalitrdihdiskov.

1.Izklopiteračunalnik.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseprikažeoknoStartupDeviceMenu
(Menizagonskenaprave),sprostitetipkoF12.

3.IzberiteželenozagonskonapravoinpritisniteEnter.Računalniksebozagnalznaprave,kistejoizbrali.

Opomba:ZizbirozagonskenapravevoknuStartupDeviceMenu(Menizagonskenaprave)zagonskega
zaporedjanespremenitetrajno.

Izbiraalispremembazaporedjazagonskihnaprav

Česiželiteogledatikonguriranozaporedjezagonskihnapravaligatrajnospremeniti,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani75.

2.NaglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteStartup.

3.Izberitenapravezaprimarnozagonskozaporedje(PrimaryBootSequence),samodejnozagonsko
zaporedje(AutomaticBootSequence)inzagonskozaporedjeobnapaki(ErrorBootSequence).
Preberiteinformacije,prikazanenadesnistranizaslona.

4.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Glejte»Izhodizprograma
SetupUtility«nastrani79.

OmogočanjenačinaskladnostizdirektivoErP

NačinskladnostizdirektivooenergetskihizdelkihErPomogočitezmenijemPowerprogramaSetupUtilityin
takozmanjšateelektričnoporabo,kojeračunalnikvnačinupripravljenostialijeizklopljen.

ČeželiteomogočitinačinskladnostizdirektivoErPvprogramuSetupUtility,storiteto:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani75.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberitePower➙EnhancedPowerSavingModeinpritisnite
Enter.

3.IzberiteEnabledinpritisniteEnter.

4.VmenijuPowerizberiteAutomaticPowerOninpritisniteEnter.

5.IzberiteWakeonLaninpritisniteEnter.

6.IzberiteDisabledinpritisniteEnter.

7.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditevizhoda
pritisniteEnter.

Opomba:KojeomogočennačinskladnostizdirektivoErP ,lahkoračunalnikzbuditetako:

•Pritisnitestikalozavklop

•Omogočitefunkcijoprebujanjaračunalnikazalarmom
Funkcijaprebujanjazalarmomomogoča,daračunalnikprebuditeobdoločeniuri.Čeželiteomogočiti

funkcijoprebujanjaračunalnikazalarmom:

78ThinkCentreVodičzauporabnika

1.ZaženiteprogramSetupUtility.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberitePower➙AutomaticPowerOninpritisniteEnter.

3.IzberiteWakeUponAlarminpritisniteEnter.Natosleditenavodilomnazaslonu.

4.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditev
izhodapritisniteEnter.

•Omogočanjefunkcijeprebujanjaračunalnikapoizpadutoka
Sfunkcijoprebujanjaračunalnikapoizpadutokalahkoračunalnikprebuditepoizpadutoka,kose

napajanjenadaljuje.Čeželiteomogočitifunkcijoprebujanjaračunalnikapoizpadutoka:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberitePower➙AfterPowerLossinpritisniteEnter.

3.IzberitePowerOninpritisniteEnter.

4.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditev
izhodapritisniteEnter.

IzhodizprogramaSetupUtility

Kokončatezogledovanjemalispreminjanjemnastavitev,sespritiskomnatipkoEscvrnitenaglavnimeni
programaSetupUtility.MogočebostemoraligumbEscpritisnitivečkrat.Nareditenekajodnaslednjega:

•Čeželiteshranitinovenastavitve,pritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.

•Čeneželiteshranitinastavitev,izberiteExit➙DiscardChangesandExitinnatopritisnitetipkoEnter.
KosepojavioknoResetWithoutSaving,klikniteYesinnatopritisnitetipkoEnterzaizhodizprograma
SetupUtility.

•Čeželitepovrnitiprivzetenastavitve,pritisnitetipkoF9,danaložiteprivzetenastavitve,innatopritisnite
tipkoF10,dajihshraniteinzapustiteprogramSetupUtility.

Poglavje7.UporabaprogramaSetupUtility79

80ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje8.Posodabljanjesistemskihprogramov

VtempoglavjupodajamoinformacijeoposodabljanjuprogramaPOSTinBIOSinoobnovitviponapakipri
posodabljanjuprogramaPOSTinBIOS.

Uporabasistemskihprogramov

Sistemskiprogramisoosnovnaplastprogramskeopreme,vgrajenevvašračunalnik.Sistemskiprogrami
vključujejoPOST(samopreizkusprivklopu),kodoBIOSinprogramSetupUtility.POSTjenizpreizkusov
inprocedur,kiseizvedejoobvsakemvklopuračunalnika.BIOSjeplastprogramskeopreme,kipretvarja
navodiladrugihplastiprogramskeopremevelektričnesignale,kijihlahkoizvajastrojnaopremaračunalnika.
SprogramomSetupUtilitysilahkoogledatealispremenitekonguracijskenastavitveračunalnika.
PodrobnejšeinformacijesovamnavoljovpoglavjuPoglavje7»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani75

NasistemskiploščiračunalnikajemodulEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-onlymemory),
imenovantudibliskovnipomnilnik.POST,BIOSinprogramSetupUtilitylahkozlahkaposodobitetako,da
računalnikzaženetezdiskomzaposodobitevsistemaalidavoperacijskemsistemuzaženeteposeben
posodobitveniprogram.

DružbaLenovolahkospremenialiizboljšaPOSTinBIOS.Koizidejoposodobitve,sole-tenavoljovobliki
datotekzaprenosnaspletnemmestuLenovohttp://www.lenovo.com.Navodilazauporaboposodobitev
POSTinBIOSsonavoljovdatotekiTXT,kijepriloženaposodobitvenimdatotekam.Zavečinomodelov
jemogočeprenestibodisiposodobitveniprogramaliizdelatidiskzasistemskoposodobitevsistemaali
posodobitveniprogram,kigajemogočezagnatiizoperacijskegasistema.

.

Posodabljanje(ash)BIOS-azdiska

TarazdelekpodajanavodilazaposodobitevBIOS-a(ash)izdiska.

Opomba:Prenesetelahkoposnetekdiskassamodejnimzagonom(imenovanimposnetekISO)ssistemskimi
posodobitvamiprogramovzaizdelavodiskassistemskimiposodobitvamiprogramov.Obiščitespletno
mesto
http://www.lenovo.com/support

Čeželiteposodobiti(ash)BIOSzdiska,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnik.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreoknoStartupDeviceMenu,
spustitetipkoF12.

3.VoknuStartupDeviceMenuizberiteželenioptičnipogonkotzagonskonapravo.Natovstavitereševalni
diskvoptičnipogoninpritisniteEnter.Posodabljanjesezačne.

4.Kobostepozvani,daspremeniteserijskoštevilko,priporočamo,dateganenareditespritiskomčrkeN.
Čeželitespremenitiserijskoštevilko,pritisniteY,natovnesiteserijskoštevilkoinpritisniteEnter.

5.Kobostepozvani,daspremenitetipinmodelračunalnika,priporočamo,dateganenareditespritiskom
črkeN.Čeželitespremenititipinmodelračunalnika,pritisniteY,natovnesitetipinmodelračunalnikain
pritisniteEnter.

6.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončateposodobitev.Kojepostopekposodabljanjakončan,
odstranitediskizoptičnegapogona.

©CopyrightLenovo2011

81

Posodabljanje(ash)BIOS-aizoperacijskegasistema

Opomba:Lenovostalnoizboljšujesvojaspletnamesta,zatosevsebinaspletnestranilahkospremenibrez

predhodnegaobvestila,vključnozvsebino,navedenovnaslednjempostopku.

Čeželiteposodobiti(nadgraditi)BIOSizoperacijskegasistema,nareditenaslednje:

1.Obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/support.

2.Poiščiteprenosljivedatotekezavaštipračunalnikananaslednjinačin:
a.VpoljeEnteraproductnumber(Vnesiteštevilkoizdelka)vnesitetipvašegaračunalnikainkliknite

Go(Naprej).
b.KlikniteDownloadsanddrivers(Prenosiingonilniki).
c.IzberiteBIOSnaspustnemseznamuReneresults(Zožinaborrezultatov),dasiolajšateiskanje

povezav,povezanihzBIOS-om.
d.KliknitepovezavozaposodobitevBIOS-a.

3.KliknitedatotekoTXT,vkaterisonavodilazaposodobitev(ash)BIOS-aizvašegaoperacijskega
sistema.

4.Natisnitetanavodila.Tojezelopomembno,sajnavodilapozačetkuprenosanebodoprikazanana
zaslonu.

5.Priprenosu,ekstrahiranjuinnameščanjuposodobitvesleditenatisnjenimnavodilom.

ObnavljanjeponapakipriposodabljanjuPOST-a/BIOS-a

ČesemedposodabljanjemPOSinBIOS-aprekinenapajanjeračunalnika,seračunalnikmordanebo
pravilnoznovazagnal.Čepridedotega,upoštevajtenaslednjipostopek,dabosteizvedliobnovitevpo
napakipriposodabljanjuprogramaPOSTinBIOS.Tapostopekseimenujeobnovitevzagonskegabloka.

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odpritepokrovračunalnika.Glejte»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani28.

3.PoiščitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevnasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemski
plošči«nastrani11.

4.Odstranitekable,kiovirajodostopdomostičkazačiščenjeCMOS/obnovitev.

5.Prestavitemostičeksstandardnegapoložaja(nožica1innožica2)napoložajzavzdrževanje(nožica2in
nožica3).

6.Znovapriključitevsekable,kisobiliodklopljeni,inznovanamestitekarticoPCI,čestejoodstranili.

7.Zapritepokrovračunalnikainznovapriključitenapajalnakablaračunalnikainzaslonavelektričnivtičnici.
Glejte»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani65.

8.Vključiteračunalnik,natopavoptičnipogonvstavitediskzaposodobitevPOSTinBIOS(nadgradnja
ash).Počakajtenekajminut.Natosezačneobnovitvenaseja.Obnovitvenasejatrajadvedotriminute.
Vtemčasuseprikažeopozoriloinvamnitrebastoritiničesar.

9.Kojeobnovitvenasejakončana,videonebonavoljoinračunalniksebosamodejnoizklopil.

10.Ponovitekorakeod1do4.

11.PremaknitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevspetvstandardnipoložaj(nožica1innožica2).

12.Znovapriključitevsekable,kisobiliodklopljeni,inznovanamestitekarticoPCI,čestejoodstranili.

13.Zapritepokrovračunalnikainpriključitevsekable,kisobiliodklopljeni.

14.Vklopiteračunalnik,daseoperacijskisistemznovazažene.

82ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje9.Preprečevanjetežav

Vtempoglavjupodajamoinformacije,kakolahkoobidetesplošnetežaveinohranitedelovanjevašega
računalnikabrezhibno.

Posodabljanjeračunalnika

Vdoločenihprimerihbostemordamnenja,damorabitivašračunalnikopremljenznajsodobnejšo
programskoopremo,gonilnikinapravalioperacijskimsistemom.Vtemrazdelkubostenašlirazlage,kako
pridobitinajnovejšeposodobitvezaračunalnik.

Izberitekaterokoliodnaslednjihtem:

•»Kakodobitinajsodobnejšegonilnikenapravzaračunalnik«nastrani83

•»Posodabljanjeoperacijskegasistema«nastrani83

•»UporabaprogramaSystemUpdate«nastrani84

Kakodobitinajsodobnejšegonilnikenapravzaračunalnik

PosodobljenegonilnikenapravlahkopreneseteinnamestitesspletnegamestaLenovo,takodanaredite
naslednje:

Opozorilo:PosodobljenihgonilnikovnapravneprenašajtesspletnegamestaWindowsUpdate.Gonilnikov
naprav,kisonavoljonaspletnemmestuWindowsUpdate,podjetjeLenovošenipreizkusiloinčebijih
uporabili,bilahkopovzročilinepričakovanetežave.Posodobljenegonilnikenapravpridobitesspletnega
mestaLenovo.

1.Obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/support.

2.KlikniteDownload&Drivers(Datotekezaprenosingonilniki).

3.Sseznamatipovračunalnikovizberitetipsvojegaračunalnika.

4.Kliknitekategorijonaprave,zakateropotrebujetegonilnik.

5.Klikniteustrezengonilniknaprave.

6.Prenesiteinnamestitegonilniknaprave.

Posodabljanjeoperacijskegasistema

MicrosoftomogočaposodobitvezarazličneoperacijskesistemeWindowsprekospletnegamestaMicrosoft
WindowsUpdate.Spletnomestosamodejnodoloči,katereposodobitveWindowssonavoljozavaš
računalnikinnavedesamoteposodobitve.Posodobitvelahkovključujejovarnostnepopravke,noverazličice
komponentWindows(kotjeMediaPlayer),popravkezadrugedeleoperacijskegasistemaWindowsali
izboljšave.

Opozorilo:PosodobljenihgonilnikovnapravneprenašajtesspletnegamestaWindows.Gonilnikovnaprav,
kisonavoljonaspletnemmestuWindowsUpdate,podjetjeLenovošenipreizkusiloinčebijihuporabili,bi
lahkopovzročilinepričakovanetežave.PosodobljenegonilnikenapravpridobitesspletnegamestaLenovo.
Večinformacijjenavoljovrazdelku»Kakodobitinajsodobnejšegonilnikenapravzaračunalnik«nastrani83.

ZadostopdospletnegamestazaposodobitveMicrosoftWindowsnareditenaslednje:

1.Pojditenahttp://windowsupdate.microsoft.com/.

2.Sleditenavodilomnazaslonu.

©CopyrightLenovo2011

83

UporabaprogramaSystemUpdate

ProgramSystemUpdatevambovpomočpriposodabljanjuprogramskeopremeračunalnika.Posodobitveni
paketisoshranjenivstrežnikihLenovoinjihjemogočeprenestizLenovovegaspletnegamestazapodporo.
Posodobitvenipaketilahkovsebujejoaplikacije,gonilnikenaprav,posodobitveashzaBIOSaliposodobitve
zaprogramskoopremo.KoseprogramSystemUpdatepovežezLenovovimspletnimmestomzapodporo,
programSystemUpdatesamodejnoprepoznatipinmodelvašegaračunalnika,nameščenoperacijski
sisteminjezikoperacijskegasistematernapodlagitegadoloči,katereposodobitvesonavoljozavaš
računalnik.ProgramSystemUpdatenatoprikažeseznamposodobitvenihpaketovinrazporedivsako
posodobitevkotkritično,priporočenoinizbirno,davamtakopomagaprirazumevanjupomembnosti
posamezneposodobitve.Samiodločate,katereposodobitveželiteprenestiinnamestiti.Koizbereteželene
posodobitvenepakete,jihprogramSystemUpdatesamodejnopreneseinnamestibrezvašeganadaljnjega
posredovanja.

PrivečiniračunalnikovpodjetjaLenovojeprogramSystemUpdatepredhodnonameščeninjepripravljen
nadelovanje.Edinipogojjeaktivnainternetnapovezava.Programlahkozaženeteročnoalipauporabite
funkcijournikainomogočite,daprogramvdoločenihintervalihsamodejnoiščeposodobitve.Pravtakolahko
predhodnodoločitestrogostsamodejnegaiskanjaposodobitevpourniku(kritičneposodobitve,kritične
inpriporočeneposodobitvealivseposodobitve),takodaboseznam,izkateregabosteizbirali,vseboval
letisteposodobitve,kivaszanimajo.

ČejebilprogramSystemUpdatežepredhodnonameščenvračunalniku,galahkoodpretetako,da
dokončatenaslednjipostopek:

1.KlikniteStart➙LenovoThinkVantageTools.

2.DvoklikniteUpdateandDrivers(Posodabljanjegonilnikovnaprav).

ČeprogramSystemUpdatetrenutnoninameščenvračunalniku,galahkonaložitezLenovovegaspletnega
mestazapodporonanaslovuhttp://www.lenovo.com/support.

Čiščenjeinvzdrževanje

Obpravilnioskrbiinvzdrževanjubodelovanjeračunalnikazanesljivo.Naslednjetemeposredujejo
informacije,kakoohranitiračunalnikvvrhunskemdelovnemstanju.

•»Osnove«nastrani84

•»Čiščenjeračunalnika«nastrani85

-»Računalnik«nastrani85

-»Tipkovnica«nastrani85

-»Optičnamiška«nastrani85

-»Zaslon«nastrani85

•»Praksezadobrovzdrževanje«nastrani86

Osnove

Vnadaljevanjujenavedenihnekajosnovnihtočk,kakoohranitipravilnodelovanjeračunalnika:

•Računalniknajbovčisteminsuhemdelovnemokolju.Prepričajtese,dajeračunalnikpostavljenna
ravnointrdnopovršino.

•Navrhzaslonanepostavljajtepredmetovinneprekrivajtezračnihodprtinvzaslonualiračunalniku.
Zračneodprtinenamrečzagotavljajopretokzrakaintakopreprečujejopregretjeračunalnika.

•Vbližinoračunalnikaneodlagajtehranealipijač.Delcihraneinrazlitjepijačlahkopovzročizlepljenje
tipkovniceinmiške,dabostapostalineuporabni.

84ThinkCentreVodičzauporabnika

•Stikalazavklopindrugikrmilnielementinajnepridejovstikzvodo.Vlagajihlahkouničiinpovzroči
nevarnostelektričnenapetosti.

•Računalnikizelektrikeizključitevednotako,daprimetevtikačinnekabel.

Čiščenjeračunalnika

Priporočljivoje,daračunalnikčistiterednointakozaščititepovršineterzagotovitebrezhibnodelovanje.

PREVIDNO:
Predčiščenjemračunalnikainzaslonavednoizključitestikalazavklopračunalnikainzaslona.

Računalnik

Začiščenjepobarvanihpovršinračunalnikauporabitesamonežnačistilainvlažnokrpo.

Tipkovnica

Čeželiteočistititipkovnicoračunalnika,nareditenaslednje:

1.Mehkoinčistokrponavlažiteznekajizopropilnegačistilnegaalkohola.

2.Skrpoobrišitepovršinovsaketipke.Tipkeobrišiteenopoeno;čebrišetevečtipknaenkrat,sekrpa
lahkozataknezatipkovbližiniinjopoškoduje.Poskrbite,datekočinanekanenaalimedtipke.

3.Zaodstranitevdrobtininprahuizpodtipklahkouporabiterazpihovalnikfotoaparataskrtačoalihladen
zraksušilcazalase.

Opomba:Čistilnegasredstvanepršiteneposrednonazaslonalitipkovnico.

Optičnamiška

Tarazdelekpodajanavodilazačiščenjeoptičnemiške.

OptičnamiškausmerjakazalkospomočjodiodeLEDinoptičnegasenzorja.Česekazalkanazaslonuob
uporabioptičnemiškenepremikagladko,jemordatrebamiškoočistiti.

Čeželiteočistitioptičnomiško,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnik.

2.Odklopitekabelmiškeizračunalnika.

3.Obrnitemiškonaglavoinpreveritelečo.
a.Čenalečiopazitemadež,nežnoočistiteobmočjezgladkovatiranopalčko.
b.Česonalečidelci,jihnežnoizpihajte.

4.Preveritepovršino,nakateriuporabljatemiško.Čestaslikaalivzorecnapodlagizelokompleksna,bo
lahkoimelprocesordigitalnegasignala(DSP)težavepriugotavljanjuspremembvpoložajumiške.

5.Znovapriključitekabelmiškezračunalnikom.

6.Znovavklopiteračunalnik.

Zaslon

Tudinabiranjeprahujekrivozatežave,povezanezbleščanjem.Nepozabite,dajezaslontrebaredno
čistiti.Glejterazdelek»Čiščenjepovršineploskegamonitorja«nastrani85ali»Čiščenjesteklenepovršine
zaslona«nastrani86

.

Čiščenjepovršineploskegamonitorja

Čeimavašračunalnikploskizaslonsprilagodljivotankopovršino,posebnopovršinočistite,kotjeopisano.
Nežnojoobrišitezmehko,suhokrpoalipihnetenazaslon,daodstraniteprostedrobnedelce.Natokrpo
navlažitesčistilomzaLCD-zasloneinobrišitepovršinozaslona.

Poglavje9.Preprečevanjetežav85

Posebnatekočačistilazazaslonelahkokupitevštevilnihtrgovinahzračunalniškoopremo.Uporabljajte
samotekočačistila,razvitaposebejzaLCD-zaslone.Najprejtekočinonanesitenagladkoinmehkokrpo,
natoočistiteLCD-zaslon.Vnekaterihtrgovinahzračunalniškoopremobostenašlitudipredhodnonavlažene
čistilnekrpezačiščenjeLCD-zaslonov.

Čiščenjesteklenepovršinezaslona

Steklenopovršinozaslonačistitetako,dajonežnoobrišetezmehko,suhokrpoalipihnetenazaslon,da
odstraniteprostedrobnedelce.Natouporabitemehkokrpointekoče,neagresivnočistilozasteklo.

Praksezadobrovzdrževanje

Znekajdobrimipraksamizavzdrževanjelahkoohranitedobroučinkovitostračunalnika,zaščititevaše
podatkeinstepripravljenivprimeruokvareračunalnika.

•Rednopraznitekoš.

•ObčasnozaženiteprogramzadefragmentacijoWindowsDiskDefragmenterinstempreprečitetežavez
delovanjemzaradiprevelikegaštevilafragmentiranihdatotek.

•RednočistitemapePrejeto,PoslanoinIzbrisanovaplikacijizae-pošto.

•Rednoizdelujtevarnostnekopijepomembnihpodatkovnaizmenljivihpomnilniškihmedijihintemedije
shranjujtenavarnemmestu.Pogostostizdelovanjavarnostnihkopijjeodvisnaodtega,kakopomembni
sopodatkizavašeposlovanje.Lenovoproizvajaštevilnepomnilniškenapraveizmenljivihmedijev,kiso
izbirnonavoljo,kotjepogonCD-RWinpogoniDVDzmožnostjozapisovanja.

•Rednoizdelujtevarnostnokopijocelotnegatrdegadiska.

•Rednoposodabljajteprogramskoopremoračunalnika.Večinformacijjenavoljovrazdelku»Posodabljanje
računalnika«nastrani83

•Voditednevniškoknjigo.Vnosilahkovključujejovelikespremembeprogramskeinstrojneopreme,
posodobitvegonilnikovnaprav,ponavljajočesetežaveinukrepezanjihovoodpravljanjetervsemanjše
težave,skaterimistesemordasrečali.DnevniškaknjigavamaliserviserjupodjetjaLenovolahkopomaga
določiti,alijetežavapovezanasspremembostrojneopreme,ssprememboprogramskeopremeali
kakšnimidrugimidejanji,kisobilaizvedena.

•Ustvaritediskezaobnovitevizdelka(ProductRecovery).DodatneinformacijeouporabidiskovProduct
Recoveryzaobnovitevtrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitvenajdetevrazdelku»Ustvarjanje
inuporabaobnovitvenihmedijev«nastrani67

•Ustvaritemedijezareševanje.Dodatneinformacijeouporabireševalnegamedija,kotjeCDaliDVD,za
obnovitevponapakah,kipreprečujejodostopdookoljaWindowsalidodelovnegaprostoraRescueand
Recoverynatrdemdisku,najdetevrazdelku»Izdelavainuporabareševalnegamedija«nastrani70.

.

.

Prestavljanjeračunalnika

Predenprestaviteračunalnik,izveditenaslednjevarnostneukrepe.

1.Izdelajtevarnostnokopijovsehdatotekinpodatkovstrdegadiska.Navoljosoštevilnikomercialni
programizaizdelovanjevarnostnihkopij.Tudivašoperacijskisistemimamordaprogramzaizdelovanje
varnostnihkopij,kigalahkouporabite.LenovonudiprogramRescueandRecovery,kivampomaga
priizdelavivarnostnekopijeinobnovitvipodatkov.Večinformacijjenavoljovrazdelku»Izdelava
varnostnekopijeinizvajanjeobnovitve«nastrani68.

2.Izpogonovodstranitevsemedije(diskete,kompaktnediske,kaseteitd.).

3.Izključiteračunalnikinvseostalepriključenenaprave.Vaštrdidiskbralno/pisalnoglavosamodejno
namestivobmočjebrezpodatkov.Topreprečipoškodbenatrdemdisku.

4.Odklopitenapajalnekableizelektričnihvtičnic.

5.Komunikacijskekable,kotsokabelmodemaaliomrežnikabli,najprejizvleciteizvtičnicinnatodruge
konceizklopiteizračunalnika.

86ThinkCentreVodičzauporabnika

6.Preverite,alisokaterikablišepriključeninaračunalnik,injihodstranite.

7.Česteshranilioriginalnekartonskeembalaže,jihuporabiteinznjimizapakirajteenote.Čeboste
uporabilidrugekartonskeembalaže,jihoblaziniteintakopreprečitepoškodbe.

Poglavje9.Preprečevanjetežav87

88ThinkCentreVodičzauporabnika