Lenovo ThinkCentre 1996, ThinkCentre 1997, ThinkCentre 2002, ThinkCentre 2010, ThinkCentre 2208 User Guide [el]

ThinkCentre
Οδηγόςχρήσης

Τύποιμηχανής:1996,1997,2002,2010,2208,2209,2221,2224,
2226και2227

Σημείωση:Πρινχρησιμοποιήσετεαυτέςτιςπληροφορίεςκαιτοπροϊόνστοοποίοαναφέρονται,βεβαιωθείτε
ότιδιαβάσατεκαικατανοήσατετοπεριεχόμενοτωνενοτήτων“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”
στησελίδαvκαιΠαράρτημαA“Ειδικέςπαρατηρήσεις”στησελίδα123.

Δεύτερηέκδοση(Δεκέμβριος2011)

©CopyrightLenovo2011.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠΕΡΙΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ:Σεπερίπτωσηπαράδοσηςδεδομένωνήλογισμικούσταπλαίσια
μιαςσύμβασης“GSA”(GeneralServicesAdministration),ηχρήση,αναπαραγωγήήαποκάλυψηυπόκειταιστους
περιορισμούςπουορίζονταιστηΣύμβασηαρ.GS-35F-05925.

Περιεχόμενα

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατην

ασφάλεια................v

Υπηρεσίεςεπισκευήςκαιαναβαθμίσεις......v

Προστασίααπόστατικόηλεκτρισμό.......vi

Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστές.....vi

Επεκτάσειςκαλωδίωνκαισχετικέςσυσκευές...vii

Φιςκαιπρίζες...............vii

Εξωτερικέςσυσκευές............viii

Θερμότητακαιεξαερισμόςπροϊόντος.....viii

Περιβάλλονλειτουργίας............ix

Πληροφορίεςσχετικάμετηνασφάλειατου

modem..................ix

Δήλωσησχετικάμετιςπροδιαγραφέςτων

συσκευώνlaser...............ix

Δήλωσησχετικάμετοτροφοδοτικό.......x

Καθαριότητακαισυντήρηση..........x

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος..1

Χαρακτηριστικά...............1

Προδιαγραφές................5

Επισκόπησηλογισμικού............5

ΛογισμικόπουπαρέχεταιαπότηLenovo...5

AdobeReader..............8

Λογισμικόπροστασίαςαπόιούς(antivirus)...8

Θέσεις...................8

Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχου
καιενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστή

σας..................9

Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτου

υπολογιστή..............10

Εντοπισμόςεξαρτημάτων........12

Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτα

συστήματος..............13

Εντοπισμόςεσωτερικώνμονάδων.....14

Ετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστή...15

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή.17

Συχνέςερωτήσεις.............17

Χρήσητουπληκτρολογίου..........17

Χρήσητωνπλήκτρωνσυντόμευσηςτων

Windows...............17

Χρήσημηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικού

αποτυπώματος.............18

Χρήσηποντικιούμετροχό..........18

Ρύθμισηήχου...............19

Σχετικάμετονήχοτουυπολογιστήσας...19

Ρύθμισητηςέντασηςαπότηνεπιφάνεια

εργασίας...............19

ΡύθμισητηςέντασηςτουήχουαπότονΠίνακα

ελέγχου(ControlPanel).........19

ΧρήσηCDκαιDVD.............20

ΧειρισμόςκαιαποθήκευσημέσωνCDκαι

DVD.................20

ΑναπαραγωγήCDήDVD.........20

ΕγγραφήCDήDVD...........21

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστής

σας..................23

Προσβασιμότητακαιάνεση..........23

Διευθέτησητουχώρουεργασίας......23

Άνεση................23

Αντανακλάσειςκαιφωτισμός.......24

Εξαερισμός..............24

Ηλεκτρικέςπρίζεςκαιμήκοςκαλωδίων...24

ΔήλωσητουυπολογιστήσαςστηLenovo....25

Μετακίνησητουυπολογιστήσαςσεάλληχώραή

περιοχή.................25

Διακόπτηςεπιλογήςτάσης........25

Αντικατάστασηκαλωδίωνρεύματος....26

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια........27

Μηχανισμοίασφάλειας...........27

Τοποθέτησηενσωματωμένηςκλειδαριάς

καλωδίων.................28

Χρήσηκωδικώνπρόσβασης.........28

ΚωδικοίπρόσβασηςστοBIOS......29

ΚωδικοίπρόσβασηςτωνWindows.....29

Ρύθμισηπαραμέτρωντουμηχανισμούανάγνωσης

δακτυλικούαποτυπώματος..........29

Χρήσηκαικατανόησητωντειχώνπροστασίας..30

Προστασίαδεδομένωναπόιούς........30

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηή

αντικατάστασηυλικούεξοπλισμού.31

Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστοστατικό

ηλεκτρισμό................31

Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικού

εξοπλισμού................31

Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικών

συσκευών...............31

Άνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή..32

Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης

πρόσοψης..............32

Πρόσβασηστηνπλακέτασυστήματοςκαιστις

μονάδες...............34

Εγκατάστασηήαντικατάστασημονάδας

μνήμης................35

©CopyrightLenovo2011

i

ΕγκατάστασηήαντικατάστασηκάρταςPCI..37
Εγκατάστασηήαντικατάστασητηςμονάδας

ανάγνωσηςκάρτας...........39

Αντικατάστασητηςμπαταρίας.......44

Αντικατάστασητηςμονάδαςσκληρού

δίσκου................46

Αντικατάστασητηςμονάδαςοπτικούδίσκου.48
Αντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαι

ανεμιστήρα..............51

Αντικατάστασητουτροφοδοτικού.....54

Αντικατάστασητουμικροεπεξεργαστή...59
Αντικατάστασητηςμπροστινήςμονάδας

υποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαι

USB.................62

Αντικατάστασητουανεμιστήρασυστήματος.64
Αντικατάστασητουεσωτερικούηχείου...65
Αντικατάστασητουπληκτρολογίουήτου

ποντικιού...............70

Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικού

εξοπλισμού..............71

Κεφάλαιο6.Πληροφορίεςγιατην

αποκατάστασηλογισμικού......73

Δημιουργίακαιχρήσημέσωναποκατάστασης..73

Δημιουργίαμέσωναποκατάστασης.....74

Χρήσημέσωναποκατάστασης.......74

Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικήςαποθήκευσηςκαι

αποκατάστασης..............74

Εκτέλεσηδιαδικασίαςεφεδρικής

αποθήκευσης.............75

Εκτέλεσηδιαδικασίαςαποκατάστασης...75

ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescueand

Recovery.................75

Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσου

έκτακτηςανάγκης.............76

Δημιουργίααποθηκευτικούμέσουέκτακτης

ανάγκης...............77

Χρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτης

ανάγκης...............77

Επανεγκατάστασηπροεγκατεστημένων
εφαρμογώνκαιπρογραμμάτωνοδήγησης

συσκευών.................78

Επανεγκατάστασηπρογραμμάτωνλογισμικού..79
Επανεγκατάστασητωνπρογραμμάτωνοδήγησης

συσκευής.................79

Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης.....79

Κεφάλαιο7.Χρήσητου

προγράμματοςSetupUtility.....81

ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility....81

Εξέτασηκαιαλλαγήρυθμίσεων........81

Χρήσηκωδικώνπρόσβασης.........82

Θέματασχετικάμετονορισμόκωδικών

πρόσβασης..............82

Power-OnPassword..........82

AdministratorPassword.........82

HardDiskPassword...........82

Ορισμός,αλλαγήκαιδιαγραφήκωδικού

πρόσβασης..............83

Διαγραφήκωδικώνπρόσβασηςπουέχουν

χαθείήξεχαστεί(εκκαθάρισητουCMOS)..83
Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής...84

Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης.........84

Επιλογήπροσωρινήςσυσκευήςεκκίνησης..84

Επιλογήήαλλαγήτηςσειράςσυσκευών

εκκίνησης...............84

Ενεργοποίησητηςλειτουργίαςσυμμόρφωσης

ErP...................85

ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility....86

Κεφάλαιο8.Ενημέρωση

προγραμμάτωνσυστήματος.....87

Χρήσηπρογραμμάτωνσυστήματος.......87

Ενημέρωση(ash)τουBIOSαπόέναCD/DVD..87
Ενημέρωση(ash)τουBIOSαπότολειτουργικό

σαςσύστημα...............88

Αποκατάστασημετάαπόαποτυχίαενημέρωσης

τουPOST/BIOS..............88

Κεφάλαιο9.Αποφυγήπροβλημάτων

....................91

Ενημέρωσητουυπολογιστήσας.......91

Λήψητωντελευταίωνπρογραμμάτων

οδήγησηςσυσκευών(devicedrivers)γιατον

υπολογιστήσας.............91

Ενημέρωσητουλειτουργικούσυστήματος..91

ΧρήσητουπρογράμματοςSystemUpdate..92

Καθαριότητακαισυντήρηση.........92

Βασικάσημεία.............93

Καθαρισμόςτουυπολογιστή.......93

Πρακτικέςσωστήςσυντήρησης......94

Μεταφοράτουυπολογιστή..........95

Κεφάλαιο10.Διάγνωσηκαιεπίλυση

προβλημάτων.............97

Αντιμετώπισηβασικώνπροβλημάτων......97

Διαδικασίααντιμετώπισηςπροβλημάτων....98

Επίλυσηπροβλημάτων...........98

Προβλήματαήχου...........99

ΠροβλήματαμεCD...........101

ΠροβλήματαμεDVD..........102

Περιστασιακάπροβλήματα........103

Προβλήματαμετοπληκτρολόγιο,τοποντίκιή

τησυσκευήκατάδειξης..........104

Προβλήματαοθόνης..........105

Προβλήματαδικτύου..........107

Προβλήματαμεπρόσθεταεξαρτήματα...110

iiThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Προβλήματαεπιδόσεωνκαι

μπλοκαρίσματος............111

Προβλήματαμετονεκτυπωτή.......113

Προβλήματαμετιςσειριακέςθύρες....113

Προβλήματαλογισμικού.........114

ΠροβλήματαμεUSB..........115

Διαγνωστικάπρογράμματα..........115

LenovoSolutionCenter.........116

LenovoThinkVantageToolbox.......116

PC-DoctorforDOS...........117

Κεφάλαιο11.Πληροφορίες,βοήθεια

καιυπηρεσίες............119

Πηγέςπληροφοριών............119

LenovoThinkVantageTools........119

LenovoWelcome............119

Βοήθειακαιυποστήριξη.........119

Ασφάλειακαιεγγύηση..........119

ΔικτυακόςτόποςτηςLenovo

(http://www.lenovo.com).........119

ΔικτυακόςτόποςυποστήριξηςτηςLenovo..120

Βοήθειακαιυπηρεσίες...........120

Χρήσητηςτεκμηρίωσηςκαιτωνδιαγνωστικών

προγραμμάτων.............120

Κλήσηγιαπαροχήυπηρεσιών.......121

Χρήσηάλλωνυπηρεσιών.........121

Αγοράπρόσθετωνυπηρεσιών.......122

Εμπορικάσήματα.............124

ΠαράρτημαB.Πληροφορίες

συμμόρφωσης...........125

Σημείωσηκατηγοριοποίησηςεξαγωγής.....125

Σημείωσησχετικάμετηνέξοδοτηλεόρασης...125
Σημειώσειςσχετικάμετηνηλεκτρονική

ακτινοβολία................125

Δήλωσησυμμόρφωσηςμετιςπροδιαγραφές
τηςΟμοσπονδιακήςΕπιτροπήςΕπικοινωνιών

(FCC)τωνΗνωμένωνΠολιτειών......125

Πρόσθετεςπληροφορίεςσυμμόρφωσηςμε

κανονισμούς...............127

ΠαράρτημαC.Πληροφορίεςγια

τηναπόρριψηηλεκτρικούκαι
ηλεκτρονικούεξοπλισμού(WEEE)

καιτηνανακύκλωση........129

ΣημαντικέςπληροφορίεςγιατηνΕυρωπαϊκή

Οδηγία2002/96/EC.............129

Πληροφορίεςγιατηνανακύκλωση.......129

ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηΒραζιλία...130
Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην

Ταϊβάν..................131

Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην

ΕυρωπαϊκήΈνωση.............131

Ευρετήριο..............133

ΠαράρτημαA.Ειδικές

παρατηρήσεις...........123

©CopyrightLenovo2011

iii

ivThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια

Προφύλαξη:
Πρινχρησιμοποιήσετεαυτότονοδηγό,βεβαιωθείτεότιδιαβάσατεκαικατανοήσατεόλεςτις
πληροφορίεςασφάλειαςγιααυτότοπροϊόν.Ανατρέξτεστιςπληροφορίεςαυτήςτηςενότηταςκαι
στιςπληροφορίεςγιατηνασφάλειαστονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreπουλάβατε
μαζίμετοπροϊόν.Ότανέχετεδιαβάσεικαικατανοήσειαυτέςτιςπληροφορίεςασφάλειας,μειώνεται
σημαντικάοκίνδυνοςναυποστείτεπροσωπικότραυματισμόκαιναπροκληθείζημιάστοπροϊόνσας.

ΕάνδενδιαθέτετεπλέοναντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,μπορείτενα
αποκτήσετεένασεμορφήPDF(PortableDocumentFormat)απότοδικτυακότόπουποστήριξηςτης
Lenovo
παρέχειεπίσηςτονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentreκαιαυτόντονΟδηγόχρήσηςτου
ThinkCentreσεεπιπλέονγλώσσες.

Υπηρεσίεςεπισκευήςκαιαναβαθμίσεις

Μηνεπιχειρήσετεναεπισκευάσετεέναπροϊόνμόνοισας,εκτόςανσαςζητηθείσυγκεκριμένααπότοΚέντρο
υποστήριξηςπελατώνήυπάρχειτέτοιαοδηγίαστηντεκμηρίωση.Χρησιμοποιείτεμόνοεξουσιοδοτημένο
ΠαροχέαΥπηρεσιών,εγκεκριμένογιατηνεπισκευήτουσυγκεκριμένουπροϊόντος.

Σημείωση:Ορισμέναεξαρτήματαυπολογιστώνμπορούννααναβαθμιστούνήνααντικατασταθούναπότον
πελάτη.Οιαναβαθμίσειςεξαρτημάτωναναφέρονταιεπίσηςως“προαιρετικάεξαρτήματα”ή“προαιρετικές
συσκευές”(options).Ταεξαρτήματαπουέχουνεγκριθείγιαεγκατάστασηαπότονπελάτηονομάζονται
μονάδεςαντικαθιστώμενεςαπότονπελάτη(CustomerReplaceableUnits-CRU).Στιςπεριπτώσειςόπου
θεωρείότιηεγκατάστασηπροαιρετικώνεξαρτημάτωνήηαντικατάστασημονάδωνCRUμπορείναγίνειαπό
τονπελάτη,ηLenovoπαρέχειαναλυτικήτεκμηρίωσημεοδηγίεςεγκατάστασης.Θαπρέπειναακολουθείτε
πιστάτιςοδηγίεςπουσαςπαρέχονταικατάτηνεγκατάστασηήαντικατάστασηεξαρτημάτων.Ότανο
διακόπτηςλειτουργίαςείναικλειστόςήηενδεικτικήλυχνίαπαροχήςρεύματοςείναισβηστή,δενείναι
απαραίτηταμηδενικήηηλεκτρικήτάσηστοεσωτερικότουυπολογιστή.Πριναφαιρέσετετακάλυμμααπόένα
προϊόνπουδιαθέτειένακαλώδιορεύματος,θαπρέπειναβεβαιώνεστεπάνταότιοδιακόπτηςλειτουργίας
είναικλειστόςκαιότιτοπροϊόνέχειαποσυνδεθείαπότηνπρίζα.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμε
τιςμονάδεςCRU,ανατρέξτεστοθέμαΚεφάλαιο5“Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα31.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςήδιευκρινίσεις,επικοινωνήστεμετοΚέντρουποστήριξηςπελατών.

®

στηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/support.ΟδικτυακόςτόποςυποστήριξηςτηςLenovo

Ανκαιδενυπάρχουνκινητάμέρηστονυπολογιστήαφούαποσυνδέσετετοκαλώδιορεύματος,οιακόλουθες
ειδοποιήσειςείναιαπαραίτητεςγιατηνασφάλειάσας.

Προφύλαξη:

Επικίνδυνακινητάμέρη.Αποφύγετετηνεπαφήμεταδάχτυλάσαςκαιμεάλλαμέρητουσώματος.

Προφύλαξη:

©CopyrightLenovo2011

v

ΠροτούξεκινήσετετηναντικατάστασημονάδωνCRU,κλείστετονυπολογιστήκαιπεριμένετετρίαέως
πέντελεπτάμέχριναμειωθείηθερμοκρασίαστοεσωτερικότουυπολογιστήπρινανοίξετετοκάλυμμα.

Προστασίααπόστατικόηλεκτρισμό

Οστατικόςηλεκτρισμός,παρότιείναιακίνδυνοςγιατουςανθρώπους,μπορείναπροκαλέσεισοβαρές
βλάβεςσταλειτουργικάμέρηκαιτιςπροαιρετικέςσυσκευέςτουυπολογιστή.Θαπρέπειναχειρίζεστε
κατάλληλαταεξαρτήματαπουείναιευαίσθητασεστατικόηλεκτρισμόγιανααποφεύγετετηνπρόκληση
ζημιάςσταεξαρτήματααυτά.Ότανπρόκειταιναεγκαταστήσετεέναπροαιρετικόεξάρτημαήμιαμονάδα
CRU,συνιστάταιναμηνανοίξετετηνπροστατευτικήπροστασίατουεξαρτήματοςπρινσαςζητηθείρητώςνα
τοπράξετεστιςοδηγίεςεγκατάστασης.

ΚατάτοχειρισμόπροαιρετικώνεξαρτημάτωνήμονάδωνCRU,ήκατάτηνεκτέλεσηεργασιώνστοεσωτερικό
τουυπολογιστή,συνιστάταιναλαμβάνετετιςακόλουθεςπροφυλάξειςγιανααποφεύγετετηνπρόκληση
ζημιάςαπόστατικόηλεκτρισμό:

•Περιορίστετιςκινήσειςσας.Οικινήσειςμπορούνναπροκαλέσουντησυσσώρευσηστατικούηλεκτρισμού
γύρωσας.

•Ναχειρίζεστεπάνταταλειτουργικάμέρημεπροσοχή.Πιάνετετιςκάρτες(προσαρμογείς),τιςμονάδες
μνήμηςκαιτιςάλλεςπλακέτεςολοκληρωμένωνκυκλωμάτων(τσιπ)απότιςάκρες.Ποτέμηναγγίζετε
εκτεθειμένακυκλώματα.

•Μηναφήνετεάλλουςνααγγίζουνλειτουργικάμέρη.

•ΌτανπρόκειταιναεγκαταστήσετεμιανέαπροαιρετικήσυσκευήήμονάδαCRUπουείναιευαίσθητη
στοστατικόηλεκτρισμό,ακουμπήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίατηςστομεταλλικόκάλυμμαμιας
υποδοχήςήσεοποιαδήποτεάλληάβαφημεταλλικήεπιφάνειατουυπολογιστήγιατουλάχιστονδύο
δευτερόλεπτα.Μετοντρόποαυτόμειώνεταιοστατικόςηλεκτρισμόςστησυσκευασίακαιστοσώμασας.

•Ανείναιδυνατό,βγάλτετοεξάρτημαπουείναιευαίσθητοστοστατικόηλεκτρισμόαπότηνπροστατευτική
τουσυσκευασίακαιεγκαταστήστετοαμέσωςχωρίςνατοακουμπήσετεπουθενά.Αναυτόδενείναι
δυνατό,τοποθετήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίασεμιαλείακαιεπίπεδηεπιφάνειακαιτοποθετήστε
τοεξάρτημαεπάνωτης.

•Μηντοποθετήσετετοεξάρτημαεπάνωστοκάλυμματουυπολογιστήήσεάλλημεταλλικήεπιφάνεια.

Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστές

Χρησιμοποιείτεμόνοτακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςπουπαρέχονταιαπότον
κατασκευαστήτουπροϊόντος.

Τακαλώδιαρεύματοςπρέπειναδιαθέτουνπιστοποίησηασφάλειας.ΣτηΓερμανίαπρέπεινα
χρησιμοποιήσετεκαλώδιαH05VV-F,3G,0,75mm
τααντίστοιχακατάλληλακαλώδια.

Ποτέμηντυλίγετεένακαλώδιορεύματοςγύρωαπότομετασχηματιστήήάλλοαντικείμενο.Αντοκάνετε,
μπορείτοκαλώδιονακαταπονηθεί,μεαποτέλεσμαναφθαρεί,νακοπείήνατσακίσει.Αυτόμπορείνα
είναιεπικίνδυνο.

Ναβεβαιώνεστεπάνταότιτακαλώδιαρεύματοςδενπερνούναπόσημείαόπουμπορείναπατηθούν,να
γίνουναιτίανασκοντάψεικάποιοςήνατρυπηθούναπόαντικείμενα.

Ναπροστατεύετετακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςαπόυγρά.Γιαπαράδειγμα,μηναφήνετε
τοκαλώδιορεύματοςήτομετασχηματιστήσαςκοντάσενεροχύτες,μπανιέρεςήτουαλέτες,ήσεδάπεδα
πουκαθαρίζονταιμευγράκαθαριστικά.Ταυγράμπορούνναπροκαλέσουνβραχυκύκλωμα,ειδικάαντο
καλώδιορεύματοςήομετασχηματιστήςέχειφθαρείλόγωκακήςχρήσης.Ταυγράμπορούνεπίσηςνα

viThinkCentreΟδηγόςχρήσης

2

ήκαλύτερα.Σεάλλεςχώρεςπρέπειναχρησιμοποιήσετε

προκαλέσουνσταδιακήδιάβρωσητωνακροδεκτώντουκαλωδίουρεύματοςή/καιτουμετασχηματιστή,
κάτιπουμπορείναπροκαλέσειυπερθέρμανση.

Πάντανασυνδέετετακαλώδιαρεύματοςκαιτακαλώδιασήματοςμετησωστήσειράκαιναβεβαιώνεστεότι
όλατακαλώδιαρεύματοςέχουνσυνδεθείπλήρωςκαιμεασφάλειαστιςυποδοχές.

Μηχρησιμοποιήσετεοποιονδήποτεμετασχηματιστήστονοποίουπάρχουνενδείξειςδιάβρωσηςστους
ακροδέκτεςεισόδουεναλλασσομένηςτάσηςήενδείξειςυπερθέρμανσης(π.χ.παραμορφωμένοπλαστικό)
στηνείσοδοεναλλασσόμενηςτάσηςήσεοποιοδήποτεσημείοτουμετασχηματιστή.

Μηχρησιμοποιείτεκαλώδιαρεύματοςσταοποίαυπάρχουνενδείξειςδιάβρωσηςήυπερθέρμανσηςστους
ακροδέκτεςσεοποιοδήποτεάκροήαντοκαλώδιοέχειυποστείοποιεσδήποτεφθορές.

Επεκτάσειςκαλωδίωνκαισχετικέςσυσκευές

Βεβαιωθείτεότιοιεπεκτάσειςκαλωδίων,οισυσκευέςπροστασίαςαπόυπέρταση,οιμονάδεςαδιάλειπτης
παροχήςρεύματοςκαιταπολύπριζαπουχρησιμοποιείτεκαλύπτουντιςηλεκτρικέςπροδιαγραφέςτου
προϊόντος.Ποτέμηνυπερφορτώνετεαυτέςτιςσυσκευές.Ανχρησιμοποιηθούνπολύπριζα,τοφορτίοδεν
πρέπειναυπερβαίνειτιςπροδιαγραφέςτουπολύπριζου.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςσχετικάμετα
ηλεκτρικάφορτίακαιτιςπροδιαγραφές,συμβουλευτείτεένανηλεκτρολόγο.

Φιςκαιπρίζες

Ανκάποιαπρίζαπουσκοπεύετεναχρησιμοποιήσετεμετονυπολογιστήέχειενδείξειςζημιώνήδιάβρωσης,
μηντηχρησιμοποιήσετεέωςότουαντικατασταθείαπόηλεκτρολόγο.

Μηλυγίζετεήτροποποιείτετοφις.Αντοφιςέχειυποστείζημιές,επικοινωνήστεμετονκατασκευαστήγια
νατοαντικαταστήσετε.

Μηχρησιμοποιείτετηνίδιαηλεκτρικήπρίζααπόκοινούμεάλλεςηλεκτρικέςσυσκευέςπουκαταναλώνουν
μεγάλεςποσότητεςηλεκτρικήςενέργειας,ώστενααποφεύγετεοποιεσδήποτεαυξομειώσειςστηνηλεκτρική
τάσηπουμπορούνναπροκαλέσουνζημιάστονυπολογιστήσας,σταδεδομένατουήστιςπροσαρτημένες
συσκευές.

Ορισμέναπροϊόνταέχουνφιςτριώνακροδεκτών.Τοφιςαυτόμπορείνασυνδεθείμόνοσεγειωμένη
ηλεκτρικήπρίζα.Αυτόγίνεταιγιαλόγουςασφάλειας.Μηνπαρακάμψετεαυτήτηνπροφύλαξηεπιχειρώντας
νασυνδέσετετοφιςσεμηγειωμένηπρίζα.Ανδενμπορείτενασυνδέσετετοφιςστηνπρίζα,επικοινωνήστε
μεένανηλεκτρολόγογιαναπρομηθευτείτεένανεγκεκριμένοπροσαρμογέαήγιανααντικαταστήσετετην
πρίζαμεάλλη,κατάλληληπρίζα.Ποτέμηνυπερφορτώνετεμιαπρίζα.Τοσυνολικόφορτίοτουσυστήματος
δενπρέπειναυπερβαίνειτο80%τουφορτίουπουπροβλέπεταιαπότιςπροδιαγραφέςτουκυκλώματος
διακλάδωσης.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςσχετικάμεταηλεκτρικάφορτίακαιτιςπροδιαγραφέςτου
κυκλώματοςδιακλάδωσης,συμβουλευτείτεένανηλεκτρολόγο.

Βεβαιωθείτεότιηηλεκτρικήπρίζαπουχρησιμοποιείτεείναισωστάκαλωδιωμένη,εύκολαπροσβάσιμηκαι
βρίσκεταικοντάστονεξοπλισμό.Μηντεντώνετετακαλώδιαρεύματοςμετρόποπουμπορείναπροκαλέσει
φθοράστακαλώδια.

Βεβαιωθείτεότιηηλεκτρικήπρίζαπαρέχειρεύμαμετησωστήτάση(V)καιένταση(A)γιατοπροϊόνπου
εγκαθιστάτε.

Συνδέετεκαιαποσυνδέετετονεξοπλισμόπροσεκτικάαπότηνπρίζα.

©CopyrightLenovo2011

vii

Εξωτερικέςσυσκευές

Μησυνδέετεήαποσυνδέετεκαλώδιαεξωτερικώνσυσκευών,εκτόςαπόκαλώδιαUSB(UniversalSerialBus)
και1394,ότανουπολογιστήςβρίσκεταισελειτουργία,ώστενααποφεύγετετηνπρόκλησηζημιάςστον
υπολογιστή.Γιανααποφεύγετετηνπρόκλησηζημιάςσεεξωτερικέςσυσκευέςπουείναισυνδεδεμένεςστον
υπολογιστή,συνιστάταιναπεριμένετετουλάχιστονπέντεδευτερόλεπτααφούαπενεργοποιήσετετον
υπολογιστήπριναποσυνδέσετεμιαεξωτερικήσυσκευή.

Θερμότητακαιεξαερισμόςπροϊόντος

Οιυπολογιστές,οιμετασχηματιστέςρεύματοςκαιπολλέςπεριφερειακέςσυσκευέςπαράγουνθερμότητα
ότανβρίσκονταισελειτουργίακαικατάτηφόρτισημπαταριών.Τηρείτεπάντατιςακόλουθεςπροφυλάξεις:

•Μηναφήνετετονυπολογιστή,τομετασχηματιστήρεύματοςήτιςπεριφερειακέςσυσκευέςσαςναέρθουν
σεεπαφήμετομηρόήάλλομέροςτουσώματόςσαςγιαμεγάλοχρονικόδιάστημαότανβρίσκονταισε
λειτουργίαήότανφορτίζεταιημπαταρίατους.Ουπολογιστήςσας,ομετασχηματιστήςρεύματοςκαι
πολλέςπεριφερειακέςσυσκευέςπαράγουνκάποιαθερμότητακατάτηδιάρκειατηςκανονικήςτους
λειτουργίας.Ηπαρατεταμένηεπαφήμετοσώμαμπορείναπροκαλέσειδυσφορίαήακόμακαιεγκαύματα.

•Μηφορτίζετετημπαταρίαήχρησιμοποιείτετονυπολογιστήσας,τομετασχηματιστήρεύματοςή
οποιεσδήποτεπεριφερειακέςσυσκευέςότανβρίσκονταικοντάσεεύφλεκταυλικάήσεεκρηκτικά
περιβάλλοντα.

•Οισχισμέςεξαερισμού,οιανεμιστήρεςκαιοιψύκτρεςτουπροϊόντοςπαρέχονταιγιασκοπούςασφάλειας,
άνεσηςκαιαξιόπιστηςλειτουργίας.Εάντοποθετήσετετοπροϊόνεπάνωσεκρεβάτι,καναπέ,χαλίήάλλη
μησταθερήεπιφάνειαίσωςφράξετεκατάλάθοςαυτάταεξαρτήματα.Ποτέμηνφράσσετε,καλύπτετεή
απενεργοποιείτεαυτάταεξαρτήματα.

Συνιστάταιναελέγχετετονεπιτραπέζιουπολογιστήσαςγιασυσσώρευσησκόνηςτουλάχιστονκάθετρεις
μήνες.Πριναπότονέλεγχο,απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοπαροχής
ρεύματοςαπότηνπρίζα.Στησυνέχεια,αφαιρέστετησκόνηαπόταανοίγματαεξαερισμούκαθώςκαι
απότιςοπέςστηνπρόσοψη.Εάνπαρατηρήσετεσυσσώρευσησκόνηςστοεξωτερικότουυπολογιστή,
πρέπειναελέγξετεκαιτοεσωτερικότουυπολογιστήκαινααφαιρέσετετησκόνηαπότηνψύκτρα,τα
ανοίγματαεξαερισμούτουτροφοδοτικούκαιτουςανεμιστήρες.Πρινανοίξετετοκάλυμματουυπολογιστή
απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοπαροχήςρεύματος.Εάνείναιδυνατόν,
αποφύγετετηχρήσητουυπολογιστήσεσημείαόπουπαρατηρείταιιδιαίτερααυξημένηκινητικότητα.Εάν
αυτόδενείναιδυνατό,θαπρέπειναελέγχετεκαι,ανείναιαπαραίτητο,νακαθαρίζετετονυπολογιστή
σαςσυχνότερα.

Γιατηνασφάλειάσαςκαιγιατηβελτιστοποίησητηςαπόδοσηςτουυπολογιστή,ναπαίρνετεπάντατις
ακόλουθεςβασικέςπροφυλάξειςόσοναφοράτονεπιτραπέζιουπολογιστή:

•Ότανουπολογιστήςείναισυνδεδεμένοςσεπρίζαπαροχήςρεύματος,ναδιατηρείτετοκάλυμματου
κλειστό.

•Ναελέγχετεσυχνάτοπερίβληματουυπολογιστήγιασυσσώρευσησκόνης.

•Νααφαιρείτετησκόνηαπόταανοίγματαεξαερισμούκαθώςκαιαπότιςοπέςστηνπρόσοψη.Σεσημεία
μειδιαίτερηκινητικότητακαιυψηλήσυσσώρευσησκόνης,απαιτείταισυχνότεροςκαθαρισμός.

•Μηνφράσσετεταανοίγματαεξαερισμού.

•Μηναποθηκεύετεκαιμηχρησιμοποιείτετονυπολογιστήμέσασεέπιπλακαθώςέτσιαυξάνεταιοκίνδυνος
υπερθέρμανσης.

•Ηθερμοκρασίατηςροήςτουαέραστοεσωτερικότουυπολογιστήδενπρέπειναυπερβαίνειτους35°C.

•Μηνεγκαταστήσετεσυσκευέςφιλτραρίσματοςαέρος.Ηχρήσητέτοιωνσυσκευώνμπορείναεμποδίζει
τησωστήψύξητουυπολογιστήσας.

viiiThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Περιβάλλονλειτουργίας

Τοιδανικόπεριβάλλονλειτουργίαςγιατονυπολογιστήσαςέχειθερμοκρασίαμεταξύ10°C-35°Cκαιυγρασία
μεταξύ35%και80%.Ότανουπολογιστήςσαςαποθηκευτείήμεταφερθείσεθερμοκρασίεςκάτωτων10°C,
συνιστάταινααφήνετετονκρύουπολογιστήναπροσαρμοστείομαλάσεέναπεριβάλλονλειτουργίας
μεθερμοκρασίαμεταξύ10°C-35°Cπριντονθέσετεσελειτουργία.Σεακραίεςπεριπτώσειςμπορείνα
απαιτούνταιέωςδύοώρεςγιατηδιαδικασίααυτή.Ενδέχεταιναπροκληθείανεπανόρθωτηζημιάστον
υπολογιστήανδεντοναφήνετεναπροσαρμοστείστηθερμοκρασίατουπεριβάλλοντοςλειτουργίαςτου
πριντονθέσετεσελειτουργία.

Εάνείναιδυνατόν,τοποθετήστετονυπολογιστήσαςσεένακαλάαεριζόμενοκαιστεγνόχώροπουδεν
εκτίθεταιάμεσαστοφωςτουήλιου.

Κρατήστετιςηλεκτρικέςσυσκευέςόπωςανεμιστήρες,ραδιόφωνα,ηχείαμεγάληςισχύος,συσκευές
κλιματισμούκαιφούρνουςμικροκυμάτωνμακριάαπότονυπολογιστήκαθώςταισχυράμαγνητικάπεδίαπου
δημιουργούναυτέςοισυσκευέςμπορούνναπροκαλέσουνβλάβηστηνοθόνηκαιναδιαγράψουνδεδομένα
απότημονάδασκληρούδίσκου.

Μηντοποθετείτεποτάεπάνωήδίπλαστονυπολογιστήήστιςσυνδεδεμένεςσυσκευές.Εάνχυθείυγρό
επάνωήμέσαστονυπολογιστήήσεκάποιασυνδεδεμένησυσκευή,μπορείναπροκληθείβραχυκύκλωμα
ήκάποιαάλληβλάβη.

Μηντρώτεκαιμηνκαπνίζετεεπάνωαπότοπληκτρολόγιο.Τασωματίδιαπουπέφτουνμέσαστο
πληκτρολόγιομπορούνναπροκαλέσουνβλάβη.

Πληροφορίεςσχετικάμετηνασφάλειατουmodem

Προφύλαξη:
Γιαναμειώσετετονκίνδυνοπυρκαγιάς,χρησιμοποιείτεμόνοκαλώδιοτηλεπικοινωνιώνΑρ.26AWG
ήμεγαλύτερο(π.χ.Αρ.24AWG)πουπεριλαμβάνεταισεκατάλογοτουοργανισμούUnderwriters
Laboratories(UL)ήπιστοποιείταιαπότηνΚαναδικήΈνωσηΠροτύπων(CSA).

Γιαναελαττώσετετονκίνδυνοπυρκαγιάς,ηλεκτροπληξίαςήτραυματισμούκατάτηχρήσητηλεφωνικού
εξοπλισμού,τηρείτεπάντατιςβασικέςπροφυλάξεις,όπως:

•Ποτέμηνεγκαθιστάτετηλεφωνικάκαλώδιακατάτηδιάρκειακαταιγίδας.

•Ποτέμηνεγκαθιστάτευποδοχέςτηλεφωνικώνγραμμώνσετοποθεσίεςόπουεπικρατείυγρασία,εκτόςαν
ηυποδοχήείναιειδικάσχεδιασμένηγιατέτοιεςτοποθεσίες.

•Ποτέμηναγγίζετεμημονωμένατηλεφωνικάκαλώδιαήακροδέκτες,εκτόςανητηλεφωνικήγραμμήέχει
αποσυνδεθείαπότοδίκτυο.

•Ηεγκατάστασηήτροποποίησητηλεφωνικώνγραμμώναπαιτείπροσοχή.

•Αποφεύγετετηχρήσητηλεφώνων(εκτόςανείναιασύρματουτύπου)κατάτηδιάρκειακαταιγίδας.
Ενδέχεταιναυπάρχειμικρόςκίνδυνοςηλεκτροπληξίαςαπόκεραυνό.

•Σεπερίπτωσηδιαρροήςαερίου,μηχρησιμοποιήσετετηλέφωνοστοχώροτηςδιαρροήςγιανατην
αναφέρετε.

Δήλωσησχετικάμετιςπροδιαγραφέςτωνσυσκευώνlaser

©CopyrightLenovo2011

ix

Προφύλαξη:
Ότανέχουνεγκατασταθείπροϊόνταlaser(όπωςCD-ROM,μονάδεςDVD,συσκευέςοπτικώνινώνή
πομποί),λάβετευπόψησαςταεξής:

•Μηναφαιρείτετακαλύμματα.Ηαφαίρεσητωνκαλυμμάτωντουπροϊόντοςlaserμπορείναέχει
ωςαποτέλεσματηνέκθεσησεεπικίνδυνηακτινοβολίαlaser.Δενυπάρχουνστοεσωτερικότης
συσκευήςεξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνειεπισκευήήσυντήρηση.

•Ηδιαφορετικήαπότηνπεριγραφόμενηχρήσηκουμπιώνκαιρυθμίσεωνήεκτέλεσηδιαδικασιών
μπορείναέχειωςαποτέλεσματηνέκθεσησεεπικίνδυνηακτινοβολία.

Κίνδυνος

ΟρισμέναπροϊόνταlaserπεριέχουνενσωματωμένηδίοδοlaserΚατηγορίας3ΑήΚατηγορίας3Β.
Λάβετευπόψησαςτοεξής.

Υπάρχειακτινοβολίαlaserότανείναιανοικτό.Μηνκοιτάτεστηνκατεύθυνσητηςδέσμης,μην
κοιτάτεαπευθείαςμεοπτικάόργανακαιαποφεύγετετηνάμεσηέκθεσηστηδέσμη.

Δήλωσησχετικάμετοτροφοδοτικό

Ποτέμηναφαιρείτετοκάλυμμαενόςτροφοδοτικούήοποιουδήποτεεξαρτήματοςστοοποίουπάρχειη
ακόλουθηετικέτα.

Στοεσωτερικόοποιασδήποτεσυσκευήςστηνοποίαείναιεπικολλημένηαυτήηετικέταυπάρχουνεπικίνδυνα
επίπεδαηλεκτρικήςτάσης,ρεύματοςκαιενέργειας.Δενυπάρχουνστοεσωτερικόαυτώντωνσυσκευών
εξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνεισυντήρηση.Ανυποψιάζεστεότιυπάρχειπρόβλημαμεκάποιοαπό
αυτάταεξαρτήματα,επικοινωνήστεμεένανειδικευμένοτεχνικό.

Καθαριότητακαισυντήρηση

Φροντίστεουπολογιστήςσαςκαιοχώροςεργασίαςστονοποίοβρίσκεταιναείναιπάντακαθαροί.Πριν
καθαρίσετετονυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιαποσυνδέστετοκαλώδιορεύματοςαπότηνπρίζα.
Κατάτονκαθαρισμότουυπολογιστήμηνψεκάζετευγρόκαθαρισμούαπευθείαςστονυπολογιστήκαιμη
χρησιμοποιείτεκαθαριστικόπουπεριέχειεύφλεκτεςουσίες.Ψεκάστετοκαθαριστικόσεέναμαλακόύφασμα
καισκουπίστεμεαυτότιςεπιφάνειεςτουυπολογιστή.

xThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος

Σεαυτότοκεφάλαιοπεριγράφονταιταχαρακτηριστικά,οιπροδιαγραφές,ταπρογράμματαλογισμικούπου
παρέχονταιαπότηνLenovoκαιοιθέσειςτωνυποδοχών,τωνεξαρτημάτων,τωνεπιμέρουςστοιχείωντης
πλακέταςσυστήματοςκαιτωνεσωτερικώνμονάδων.

Χαρακτηριστικά

Σεαυτήτηνενότηταπεριγράφονταιοιδυνατότητεςτουυπολογιστή.Οιπληροφορίεςαφορούνδιάφορα
μοντέλα.

Γιαναδείτετιςπληροφορίεςσχετικάμετοσυγκεκριμένομοντέλοπουδιαθέτετε,κάντεένααπόταεξής:

•ΜεταβείτεστοπρόγραμμαSetupUtilityακολουθώνταςτιςοδηγίεςστοΚεφάλαιο7“Χρήσητου
προγράμματοςSetupUtility”στησελίδα81
δείτετιςπληροφορίες.

•ΣτοπεριβάλλοντωνWindows,κάντεκλικστηνεπιλογήΈναρξη(Start),κάντεδεξιόκλικστηνεπιλογή

Υπολογιστής(Computer)καιεπιλέξτεΙδιότητες(Properties)γιαναδείτετιςπληροφορίες.

Μικροεπεξεργαστής

Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεέναναπότουςακόλουθουςμικροεπεξεργαστές(τομέγεθοςτηςεσωτερικής
λανθάνουσαςμνήμης(cache)διαφέρειανάλογαμετοντύποκαιτομοντέλο):

•ΜικροεπεξεργαστήςAMD

•ΜικροεπεξεργαστήςAMDAthlon™II

•ΜικροεπεξεργαστήςAMDPhenom™II

•ΜικροεπεξεργαστήςσειράςAMDFX

®

Sempron™

.Στησυνέχεια,επιλέξτεMain➙SystemSummaryγιανα

Μνήμη

ΟυπολογιστήςσαςυποστηρίζειέωςτέσσεριςμονάδεςμνήμηςDDR3UDIMM(doubledatarate3unbuffered
dualinlinememorymodules).

Εσωτερικέςμονάδες

•Μονάδαοπτικούδίσκου:DVD-ROMήεπανεγγράψιμοDVD(προαιρετικά)

•ΜονάδασκληρούδίσκουSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Σημείωση:ΟυπολογιστήςσαςυποστηρίζεισυσκευέςSATA3.0.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.
“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα13

Υποσύστημαγραφικών

•Ενσωματωμένηκάρταγραφικώνγιαυποδοχή(VGA)καιDisplayPort

•ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16στηνπλακέτα
συστήματοςγιαχωριστήκάρταγραφικών

Υποσύστημαήχου

•Ενσωματωμένηκάρταήχουυψηλήςευκρίνειας(HD)

•Υποδοχέςγιαείσοδοήχου,γιαέξοδοήχουκαιγιαμικρόφωνοστοπίσωμέρος

.

©CopyrightLenovo2011

1

•Υποδοχήμικροφώνουκαιυποδοχήακουστικώνστηνπρόσοψητουυπολογιστή

•Εσωτερικόηχείο(εγκατεστημένοσεορισμέναμοντέλα)

Συνδεσιμότητα

•ΕνσωματωμένοςελεγκτήςEthernet100/1000Mbps

•FaxmodemPCIExpress(ορισμέναμοντέλα)

Λειτουργίεςδιαχείρισηςσυστήματος

•Δυνατότητααποθήκευσηςτωναποτελεσμάτωντηςδιαδικασίαςελέγχουυλικούεξοπλισμούpower-on
selftest(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
ΤοDesktopManagementInterfaceπαρέχειμιακοινήδιαδρομήγιατουςχρήστεςμεσκοπότηνπρόσβαση

σεπληροφορίεςγιαόλαταστοιχείατουυπολογιστή,συμπεριλαμβανομένουτουτύπουεπεξεργαστή,της
ημερομηνίαςεγκατάστασης,τωνσυνδεδεμένωνεκτυπωτώνκαιάλλωνπεριφερειακώνσυσκευών,των
πηγώντροφοδοσίαςκαιτουιστορικούσυντήρησης.

•ΛειτουργίασυμμόρφωσηςErP
Ηλειτουργίασυμμόρφωσηςπροςτηνοδηγίαγιαταπροϊόνταπουκαταναλώνουνενέργεια(energy-related

products,ErP)μειώνειτηνκατανάλωσηρεύματοςότανουπολογιστήςσαςβρίσκεταισεκατάσταση
αναμονήςήείναιαπενεργοποιημένος.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Ενεργοποίησητης
λειτουργίαςσυμμόρφωσηςErP”στησελίδα85

.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
ΤοPrebootExecutionEnvironmentείναιέναπεριβάλλονεκκίνησηςυπολογιστώνμετηχρήσημιας

διασύνδεσηςδικτύουπουείναιανεξάρτητηαπόταμέσααποθήκευσηςδεδομένων(όπωςημονάδα
σκληρούδίσκου)ήαπόταεγκατεστημέναλειτουργικάσυστήματα.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)καιλογισμικόSM
ΗπροδιαγραφήSMBIOSορίζειδομέςδεδομένωνκαιμεθόδουςπρόσβασηςσεέναBIOS,οιοποίες

επιτρέπουνσεέναχρήστηήμιαεφαρμογήνααποθηκεύουνκαιναανακτούνπληροφορίεςσχετικάμε
τοσυγκεκριμένουπολογιστή.

•WakeonLAN
ΤοWakeonLANείναιέναπρότυποδικτύωσηςEthernetπουεπιτρέπειτηνενεργοποίησηήτηναφύπνιση

ενόςυπολογιστήμέσωενόςμηνύματοςδικτύου.Τομήνυμααποστέλλεταισυνήθωςαπόέναπρόγραμμα
πουεκτελείταισεένανάλλουπολογιστήστοίδιοτοπικόδίκτυο.

•WakeonRing
ΤοWakeonRing,πουμερικέςφορέςαναφέρεταιωςWakeonModem,είναιμιαπροδιαγραφή

πουεπιτρέπειτηνεπαναφοράσελειτουργίατωνυποστηριζόμενωνυπολογιστώνκαισυσκευώναπό
κατάστασηαναστολήςήαδρανοποίησης.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
ΤοWindowsManagementInstrumentationείναιένασύνολοεπεκτάσεωνγιατοWindowsDriverModel.

Παρέχειέναπεριβάλλονλειτουργικούσυστήματοςμέσωτουοποίουταστοιχείαμεενδείξειςπαρέχουν
πληροφορίεςκαιενημέρωση.

2ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Υποδοχέςεισόδου/εξόδου(I/O)

•Σειριακήθύρα9ακίδων(μίατυπικήκαιμίαπροαιρετική)

•Οκτώυποδοχές(USB)(UniversalSerialBus)(δύοστηνπρόσοψηκαιέξιστηνπίσωπλευράτουυπολογιστή)

•ΜίαυποδοχήEthernet

•ΜίαυποδοχήDisplayPort

•ΜίαυποδοχήσύνδεσηςοθόνηςVGA

•ΜίαυποδοχήπληκτρολογίουPersonalSystem/2(PS/2)(προαιρετικά)

•ΜίαυποδοχήποντικιούPS/2(προαιρετικά)

•Τρειςυποδοχέςήχουστοπίσωμέρος(γραμμήεισόδουήχου,γραμμήεξόδουήχουκαιυποδοχή
μικροφώνου)

•Δύουποδοχέςγιασυσκευήήχουστηνπρόσοψη(υποδοχήμικροφώνουκαιυποδοχήακουστικών)

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη
τουυπολογιστήσας”στησελίδα9

και“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στη

σελίδα10.

Θέσειςεπέκτασης

•Μίαθήκηγιαμονάδασκληρούδίσκου

•Μίαθήκηγιαμονάδαοπτικούδίσκου

•ΜίαυποδοχήγιακάρταPCI

•ΔύουποδοχέςγιακάρταPCIExpressx1

•ΜίαυποδοχήγιακάρταγραφικώνPCIExpressx16

Τροφοδοτικό

Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεένατροφοδοτικό240Wattμεαυτόματοεντοπισμότάσης.

Μηχανισμοίασφάλειας

•ΛογισμικόComputraceAgentενσωματωμένοστουλικολογισμικό

•Διακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματος(προστασίααπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)

•ΔυνατότηταενεργοποίησηςήαπενεργοποίησηςσυσκευώνSATA

•ΔυνατότηταενεργοποίησηςκαιαπενεργοποίησηςμεμονωμένηςυποδοχήςUSB

•Πληκτρολόγιομεμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος(παρέχεταιμεορισμέναμοντέλα)

•Κωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(POP),κωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστήκαικωδικόςπρόσβασηςγιατη
μονάδασκληρούδίσκου,γιαναεμποδίσετετηχρήσητουυπολογιστήσαςαπόμηεξουσιοδοτημέναάτομα

•Έλεγχοςτηςσειράςεκκίνησης

•Εκκίνησηχωρίςπληκτρολόγιοκαιποντίκι

•ΥποστήριξηγιαχρήσηκλειδαριάςKensington

•TrustedPlatformModule(TPM)

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.Κεφάλαιο4“Ασφάλεια”στησελίδα27

.

Προεγκατεστημέναπρογράμματαλογισμικού

Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειπροεγκατεστημέναπρογράμματαλογισμικούπουθασαςβοηθήσουννα
εργαστείτεμεμεγαλύτερηευκολίακαιασφάλεια.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Επισκόπηση
λογισμικού”στησελίδα5

.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος3

Προεγκατεστημένολειτουργικόσύστημα

ΟυπολογιστήςσαςπαρέχεταιμετολειτουργικόσύστημαMicrosoft

Λειτουργικάσυστήματα,ταοποίαέχουνπιστοποιηθείήυποβληθείσεδοκιμήσυμβατότητας

(ποικίλλουνανάλογαμετοντύπο/μοντέλο)

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

®

Windows

®

7προεγκατεστημένο.

1

1.Κατάτηνημερομηνίαέκδοσηςτουπαρόντοςεγχειριδίου,τααναφερόμεναλειτουργικάσυστήματαυποβάλλοντανσε
δοκιμέςήσεδιαδικασίεςπιστοποίησηςγιατηνεξασφάλισητηςσυμβατότητάςτουςμετονυπολογιστήσας.Είναι
πιθανόηLenovoναπροσδιορίσει,μετάτηνέκδοσητουπαρόντοςεγχειριδίου,επιπλέονλειτουργικάσυστήματαως
συμβατάμετονυπολογιστήσας.Ηλίστααυτήυπόκειταισεαλλαγές.Γιαναδιαπιστώσετεανέναλειτουργικό
σύστημαέχειπιστοποιηθείήυποβληθείσεδοκιμήσυμβατότητας,επισκεφθείτετοδικτυακότόποτουπρομηθευτή
τουλειτουργικούσυστήματος.

4ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Προδιαγραφές

Σεαυτήτηνενότητααναφέρονταιοιφυσικέςπροδιαγραφέςτουυπολογιστήσας.

Διαστάσεις

Πλάτος:338mm
Ύψος:99,7mm
Βάθος:385,4mm

Βάρος

Μετονμέγιστοαρχικόεξοπλισμό:7,5kg

Περιβάλλον

•Θερμοκρασίααέρα:

Σύστημασελειτουργία:10°Cέως35°C
Αποθήκευση:-40°Cέως60°C(στηναρχικήσυσκευασία)
Αποθήκευση:-10°Cέως60°C(χωρίςσυσκευασία)

•Υγρασία:

Σύστημασελειτουργία:20%έως80%(μηυγροποιητική)
Αποθήκευση:20%έως90%(μηυγροποιητική)

•Υψόμετρο:

Σύστημασελειτουργία:-15,2έως3.048μ
Αποθήκευση:-15,2έως10.668μ

Παροχήρεύματος

•Ηλεκτρικήτάσηεισόδου:

–Χαμηλόεύρος:

Ελάχιστη:100Vac
Μέγιστη:127Vac
Συχνότηταεισόδου:50έως60Hz

–Υψηλόεύρος:

Ελάχιστη:200Vac
Μέγιστη:240Vac
Συχνότηταεισόδου:50έως60Hz

Επισκόπησηλογισμικού

Ουπολογιστήςδιαθέτειέναπροεγκατεστημένολειτουργικόσύστημακαιαρκετάπρογράμματαλογισμικού
πουπαρέχονταιαπότηνLenovo.

ΛογισμικόπουπαρέχεταιαπότηLenovo

ΤαπαρακάτωπρογράμματαλογισμικούπαρέχονταιαπότηLenovoώστενασαςβοηθούνστηβελτίωση
τηςπαραγωγικότητάςσαςκαιστημείωσητουκόστουςσυντήρησηςτουυπολογιστήσας.Ταπρογράμματα
λογισμικούπουπαρέχονταιμετονυπολογιστήσαςμπορείναδιαφέρουνανάλογαμετομοντέλοτου
υπολογιστήκαιτοπροεγκατεστημένολειτουργικόσύστημα.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος5

LenovoThinkVantageTools

ΤοπρόγραμμαLenovoThinkVantage
εύκοληπρόσβασησεδιάφοραεργαλείαώστεναδιευκολύνεικαιναπροστατέψειτιςεργασίεςσας.

ΓιανααποκτήσετεπρόσβασηστοπρόγραμμαLenovoThinkVantageTools,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλα
ταπρογράμματα(AllPrograms)➙LenovoThinkVantageTools.

Οπαρακάτωπίνακαςπαραθέτειταπρογράμματασταοποίαμπορείτενααποκτήσετεπρόσβασηαπότο
πρόγραμμαLenovoThinkVantageTools.Γιανααποκτήσετεπρόσβασησεέναπρόγραμμα,κάντεδιπλό
κλικστοαντίστοιχοεικονίδιο.

Πίνακας1.ΟνόματαεικονιδίωνπρογράμματοςστοLenovoThinkVantageT ools.

ΌνομαπρογράμματοςΌνομαεικονιδίουστοLenovoThinkVantageTools

CreateRecoveryMediaΔίσκοιαποκατάστασηςεργοστασιακούπεριεχομένου

FingerprintSoftwareΜηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος

LenovoSolutionCenterήLenovoThinkVantageToolboxΓενικήκατάστασησυστήματοςκαιδιαγνωστικάεργαλεία

ThinkVantagePasswordManager

ThinkVantagePowerManager

ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageSystemUpdateΕνημέρωσηλογισμικούκαιπρογραμμάτωνοδήγησης

®

Toolsπροσφέρειμιαπληθώραπληροφοριακώνπόρωνκαιπαρέχει

Χώροςφύλαξηςκωδικώνπρόσβασης

Έλεγχοςχρήσηςενέργειας

®

Ενισχυμένεςλειτουργίεςεφεδρικήςαποθήκευσηςκαι
επαναφοράς

LenovoWelcome

ΤοπρόγραμμαLenovoWelcomeπαρουσιάζειορισμένεςαπότιςκαινοτόμεςλειτουργίεςπουέχουν
ενσωματωθείστονυπολογιστήLenovoκαισαςκαθοδηγείκατάτηνεκτέλεσημερικώνσημαντικώνβημάτων
ώστενασαςβοηθήσειστηνκαλύτερηδυνατήαξιοποίησητωνδυνατοτήτωντουυπολογιστήσας.

FingerprintSoftware

Ομηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματοςπουπαρέχεταισεορισμέναπληκτρολόγιασάς
επιτρέπειναεγγράψετετοδακτυλικόσαςαποτύπωμακαινατοσυσχετίσετεμεένανκωδικόπρόσβασης
γιατηνεκκίνησητουυπολογιστή(power-onpassword),γιατημονάδασκληρούδίσκουήγιατηνπρόσβαση
σταWindows.Συνεπώς,ηεξακρίβωσηστοιχείωνμέσωτουδακτυλικούσαςαποτυπώματοςμπορείνα
αντικαταστήσειτηνκαταχώρησηκωδικώνπρόσβασης,επιτρέπονταςέτσιτηνεύκοληκαιασφαλήπρόσβαση
στοσύστημάσας.Έναπληκτρολόγιομεμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματοςπαρέχεταιμε
επιλεγμένουςτύπουςυπολογιστώνήμπορείνααγοραστείχωριστάγιαυπολογιστέςπουυποστηρίζουντη
δυνατότητααυτή.

LenovoSolutionCenter

Σημείωση:Ανάλογαμετηνημερομηνίακατασκευήςτουυπολογιστήσας,υπάρχειπροεγκατεστημένοείτετο

πρόγραμμαLenovoSolutionCenterείτετοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolboxγιαδιαγνωστικούς
λόγους.ΓιαεπιπλέονπληροφορίεςσχετικάμετοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolbox,ανατρέξτεστο
θέμα“LenovoThinkVantageToolbox”στησελίδα116.

ΤοπρόγραμμαLenovoSolutionCenterσάςεπιτρέπεινααντιμετωπίζετεταπροβλήματατουυπολογιστή
σαςκαιναβρίσκετελύσειςγιααυτά.Συνδυάζειδιαγνωστικάτεστ,συλλογήπληροφοριώνσυστήματος,
κατάστασηασφαλείαςκαιπληροφορίεςυποστήριξηςμαζίμεσυμβουλέςκαιυποδείξειςγιαμέγιστηαπόδοση
τουσυστήματος.Βλ.“LenovoSolutionCenter”στησελίδα116

γιαλεπτομερείςπληροφορίες.

LenovoThinkVantageT oolbox

Σημείωση:Ανάλογαμετηνημερομηνίακατασκευήςτουυπολογιστήσας,υπάρχειπροεγκατεστημένοείτετο

πρόγραμμαLenovoSolutionCenterείτετοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolboxγιαδιαγνωστικούς

6ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

λόγους.ΓιαεπιπλέονπληροφορίεςσχετικάμετοπρόγραμμαLenovoSolutionCenter,ανατρέξτεστο
θέμα“LenovoSolutionCenter”στησελίδα116.

ΤοπρόγραμμαLenovoThinkVantageT oolboxβοηθάστησυντήρησητουυπολογιστήσας,στηβελτίωσητης
ασφάλειαςτουυπολογιστή,στηδιάγνωσηπροβλημάτωντουυπολογιστή,στηνεξοικείωσημεκαινοτόμες
τεχνολογίεςπουπαρέχονταιαπότηLenovo,καιστηλήψηπερισσότερωνπληροφοριώνσχετικάμετον
υπολογιστήσας.Βλ.“LenovoThinkVantageT oolbox”στησελίδα116γιαλεπτομερείςπληροφορίες.

ProductRecovery

ΤοπρόγραμμαProductRecoveryσάςεπιτρέπειναεπαναφέρετεταπεριεχόμενατηςμονάδαςσκληρού
δίσκουστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις.

ThinkVantagePasswordManager

ΤοπρόγραμμαThinkVantagePasswordManagerσυλλέγεικαισυμπληρώνειαυτόματαπληροφορίεςελέγχου
ταυτότηταςγιαεφαρμογέςτωνWindowsκαιδικτυακούςτόπους.

Σημειώσεις:ΑντοεικονίδιοΧώροςφύλαξηςκωδικώνπρόσβασης(PasswordVault)στοπρόγραμμα
LenovoThinkVantageT oolsδενείναιφωτισμένο,σημαίνειότιπρέπειναεγκαταστήσετετοπρόγραμμα
ThinkVantagePasswordManagerμεμηαυτόματοτρόποπροτούενεργοποιήσετετιςδυνατότητέςτου.Για
ναεγκαταστήσετετοπρόγραμμαThinkVantagePasswordManager,κάντεταακόλουθα:

1.ΚάντεκλικστιςεπιλογέςΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙Lenovo

ThinkVantageToolsκαικάντεδιπλόκλικστοστοιχείοΧώροςφύλαξηςκωδικώνπρόσβασης
(PasswordVault).

2.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

3.Ότανηδιαδικασίαεγκατάστασηολοκληρωθεί,τοεικονίδιοΧώροςφύλαξηςκωδικώνπρόσβασης

(PasswordVault)ενεργοποιείται.

ThinkVantagePowerManager

ΤοπρόγραμμαThinkVantagePowerManagerπαρέχειεύχρηστες,ευέλικτεςκαιολοκληρωμένεςλειτουργίες
διαχείρισηςενέργειαςγιατονυπολογιστήThinkCentre®.ΧρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαThinkVantage
PowerManagerμπορείτενατροποποιήσετετιςρυθμίσειςδιαχείρισηςενέργειαςέτσιώστεναπετύχετε
τηνκαλύτερηδυνατήισορροπίαμεταξύυψηλήςαπόδοσηςτουσυστήματοςκαιχαμηλήςκατανάλωσης
ηλεκτρικούρεύματος.

ThinkVantageRescueandRecovery

ΤοπρόγραμμαThinkVantageRescueandRecoveryείναιμιαλύσηαποκατάστασηςκαιεπαναφοράς
δεδομένωνπουενεργοποιείταιμετοπάτημαενόςκουμπιούκαιαποτελείταιαπόένασύνολοεργαλείων
πουσαςβοηθούνστηδιάγνωσηπροβλημάτων,τηλήψηβοήθειαςκαιτηναποκατάστασητουσυστήματος
σεπερίπτωσηβλάβης,ακόμακαιότανδενείναιδυνατήηεκκίνησητουκύριουλειτουργικούσυστήματος
Windows.

Σημείωση:ΑντοεικονίδιοΕνισχυμένεςλειτουργίεςεφεδρικήςαποθήκευσηςκαιεπαναφοράς
(EnhancedBackupandRestore)στοπρόγραμμαLenovoThinkVantageT oolsδενείναιφωτισμένο,σημαίνει
ότιπρέπειναεγκαταστήσετετοπρόγραμμαThinkVantageRescueandRecoveryμεμηαυτόματοτρόπο
προτούενεργοποιήσετετιςδυνατότητέςτου.ΓιαναεγκαταστήσετετοπρόγραμμαThinkVantageRescue
andRecovery,κάντεταακόλουθα:

1.ΕπιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙LenovoThinkVantageT oolsκαι

κάντεδιπλόκλικστοστοιχείοΕνισχυμένεςλειτουργίεςεφεδρικήςαποθήκευσηςκαιεπαναφοράς
(EnhancedBackupandRestore).

2.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

3.Ότανηδιαδικασίαεγκατάστασηολοκληρωθεί,τοεικονίδιοΕνισχυμένεςλειτουργίεςεφεδρικής

αποθήκευσηςκαιεπαναφοράς(EnhancedBackupandRestore)ενεργοποιείται.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος7

ThinkVantageSystemUpdate

ΤοπρόγραμμαThinkVantageSystemUpdateσάςβοηθάστηνέγκαιρηενημέρωσητουλογισμικούτου
υπολογιστήσας,μέσωτηςμεταφόρτωσηςκαιεγκατάστασηςπακέτωνλογισμικού(εφαρμογέςThinkVantage,
προγράμματαοδήγησης,ενημερώσειςτουBIOSκαιάλλεςαναβαθμίσειςκώδικατρίτωνπρομηθευτών).

AdobeReader

ΤοπρόγραμμαAdobeReaderείναιέναεργαλείοπουχρησιμοποιείταιγιατηνπροβολή,εκτύπωσηκαι
αναζήτησηεγγράφωνPDF.

Λογισμικόπροστασίαςαπόιούς(antivirus)

Ουπολογιστήςπαρέχεταιμελογισμικόπροστασίαςαπόιούς(antivirus)τοοποίομπορείτενα
χρησιμοποιήσετεγιατονεντοπισμόκαιτηνεξάλειψηεπιβλαβούςκώδικα.ΗLenovoπαρέχειμιαπλήρη
έκδοσητουλογισμικούπροστασίαςαπόιούςστημονάδασκληρούδίσκουσας,μεμιαδωρεάνσυνδρομή
διάρκειας30ημερών.Μετάαπό30ημέρες,θαπρέπειναανανεώσετετηνάδειαχρήσηςανθέλετενα
εξακολουθήσετεναλαμβάνετεενημερωμένεςεκδόσειςτουλογισμικούπροστασίαςαπόιούς.

Θέσεις

Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςπουσαςβοηθούνναεντοπίσετετιςυποδοχέςστομπροστινό
καιπίσωμέροςτουυπολογιστή,ταεπιμέρουςστοιχείατηςπλακέταςσυστήματοςκαιταεξαρτήματακαιτις
εσωτερικέςμονάδεςτουυπολογιστήσας.

8ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη τουυπολογιστήσας

ΣτηνΣχήμα1“Θέσειςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη”στησελίδα9μπορείτενα
δείτετιςθέσειςτωνυποδοχών,τωνστοιχείωνελέγχουκαιτωνενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστήσας.

Σχήμα1.Θέσειςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη

1Κουμπίεξαγωγής/κλεισίματοςοπτικήςμονάδας

δίσκου

2Διακόπτηςλειτουργίας6Υποδοχήσύνδεσηςμικροφώνου

3Ένδειξηδραστηριότηταςμονάδαςσκληρού

δίσκου

4Ένδειξηλειτουργίας8ΥποδοχήUSB(ΘύραUSB1)

5ΥποδοχήUSB(ΘύραUSB2)

7Υποδοχήσύνδεσηςακουστικών

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος9

Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή

ΣτοΣχήμα2“Θέσειςυποδοχώνστοπίσωμέρος”στησελίδα10μπορείτεναδείτετιςθέσειςτωνυποδοχών
στοπίσωμέροςτουυπολογιστή.Μερικέςαπότιςυποδοχέςστοπίσωμέροςτουυπολογιστήδιαθέτουν
χρωματικόκώδικαπουβοηθάστησωστήσύνδεσητωνκαλωδίωνστονυπολογιστή.

Σχήμα2.Θέσειςυποδοχώνστοπίσωμέρος

1Υποδοχήπαροχήςρεύματος10ΥποδοχέςκάρταςPCIExpressx1(2)

2Σειριακήθύρα(Σειριακήθύρα1)11ΥποδοχήκάρταςPCI

3ΥποδοχήοθόνηςVGA12Προαιρετικήσειριακήθύρα(Σειριακήθύρα2)

4ΥποδοχήDisplayPort13Υποδοχέςκλειδαριάςκαλωδίων(2)

5ΥποδοχέςUSB(ΘύρεςUSB3έως8)14ΥποδοχήEthernet

6Υποδοχήσύνδεσηςμικροφώνου15Υποδοχήενσωματωμένηςκλειδαριάςκαλωδίωντύπου

Kensington

7Υποδοχήεξόδουήχου16Κουμπίαπασφάλισηςκαλύμματος

8Υποδοχήεισόδουήχου17ΥποδοχέςσύνδεσηςπληκτρολογίουκαιποντικιούPS/2

(προαιρετικά)

9ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCIExpressx16

10ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

ΥποδοχήΠεριγραφή

ΥποδοχήεισόδουήχουΧρησιμοποιείταιγιατηλήψηηχητικώνσημάτωναπόεξωτερικήσυσκευήήχου,

π.χ.απόέναστερεοφωνικόσύστημα.Ησύνδεσημεμιαεξωτερικήσυσκευήήχου
γίνεταιμεένακαλώδιομεταξύτηςυποδοχήςεξόδουήχουτηςσυσκευήςκαιτης
υποδοχήςεισόδουήχουτουυπολογιστή.

ΥποδοχήεξόδουήχουΧρησιμοποιείταιγιατηναποστολήηχητικώνσημάτωναπότονυπολογιστήσε

εξωτερικέςσυσκευές,π.χ.στερεοφωνικάηχείαμεενσωματωμένοενισχυτή,
ακουστικά,συνθεσάιζερ,ήστηνυποδοχήεισόδουενόςστερεοφωνικού
συστήματοςήάλληςεξωτερικήςσυσκευήςηχογράφησης.

ΥποδοχήDisplayPortΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημιαςοθόνηςυψηλήςαπόδοσης,μιαςοθόνης

DirectDriveήάλλωνσυσκευώνπουχρησιμοποιούνσύνδεσηDisplayPort.

ΥποδοχήEthernetΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηκαλωδίουEthernetγιαδίκτυο(LAN).

Σημείωση:ΓιαναλειτουργείουπολογιστήςεντόςτωνορίωνFCCClassB,
χρησιμοποιήστεκαλώδιοEthernetΚατηγορίας5.

ΥποδοχήσύνδεσηςμικροφώνουΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημικροφώνουστονυπολογιστήσαςσεπερίπτωση

πουθέλετεναηχογραφήσετεήχουςήχρησιμοποιείτεκάποιοπρόγραμμα
αναγνώρισηςομιλίας.

ΣειριακήθύραΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηεξωτερικούmodem,σειριακούεκτυπωτήήάλλων

συσκευώνπουχρησιμοποιούνσειριακήθύρα9ακροδεκτών.

ΥποδοχήπληκτρολογίουPS/2
(προαιρετικά)

ΥποδοχήποντικιούPS/2
(προαιρετικά)

Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηπληκτρολογίουπουχρησιμοποιείυποδοχή
σύνδεσηςπληκτρολογίουPS/2.

Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηποντικιού,trackballήάλληςσυσκευήςκατάδειξης
πουχρησιμοποιείυποδοχήσύνδεσηςPS/2.

ΥποδοχήUSBΧρησιμοποιούνταιγιατησύνδεσησυσκευώνπουαπαιτούνσύνδεσητύπουUSB,

όπωςέναπληκτρολόγιοUSB,έναποντίκιUSB,έναςσαρωτής(scanner)USBή
έναςεκτυπωτήςUSB.ΕάνέχετεπερισσότερεςαπόοκτώσυσκευέςUSB,μπορείτε
νααγοράσετεέναUSBhub,τοοποίοσαςεπιτρέπεινασυνδέσετεεπιπλέον
συσκευέςUSB.

ΥποδοχήσύνδεσηςοθόνηςVGAΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηοθόνηςVGAήάλλωνσυσκευώνπου

χρησιμοποιούνέναβύσμαοθόνηςVGA.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος11

Εντοπισμόςεξαρτημάτων

ΣτοΣχήμα3“Θέσειςεξαρτημάτων”στησελίδα12απεικονίζεταιοιθέσειςτωνδιαφόρωνεξαρτημάτωντου
υπολογιστήσας.Γιαπληροφορίεςσχετικάμετοάνοιγματουκαλύμματος,ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγμα
τουκαλύμματοςτουυπολογιστή”στησελίδα32

.

Σχήμα3.Θέσειςεξαρτημάτων

1Μονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα8Ανεμιστήραςσυστήματος

2Μικροεπεξεργαστής9Εσωτερικόηχείο(εγκατεστημένοσεορισμέναμοντέλα)

3Μονάδατροφοδοτικού10Διακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματος(προστασίααπόμη

εξουσιοδοτημένηπρόσβαση)

4Μονάδαμνήμης11Μονάδασκληρούδίσκου

5Μονάδαοπτικούδίσκου12ΚάρταPCI(εγκατεστημένησεορισμέναμοντέλα)

6Μπροστινήμονάδαυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευών

ήχουκαιUSB

7Πρόσοψη14Αεραγωγόςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα

13Πλακέτασυστήματος

12ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος

ΣτοΣχήμα4“Θέσειςεξαρτημάτωνπλακέταςσυστήματος”στησελίδα13παρουσιάζονταιοιθέσειςτων
εξαρτημάτωντηςπλακέταςσυστήματος.

Σχήμα4.Θέσειςεξαρτημάτωνπλακέταςσυστήματος

1Μικροεπεξεργαστής14Υποδοχήπρόσοψης(γιατησύνδεσηενδείξεωνLEDκαι

διακόπτηλειτουργίας)

2Υποδοχήσύνδεσηςανεμιστήρα

μικροεπεξεργαστή

3Υποδοχήμνήμης1(DIMM1)16ΜπροστινέςυποδοχέςUSB2και3(γιατησύνδεση

15ΜπροστινήυποδοχήUSB1(γιατησύνδεσητωνθυρώνUSB

1και2στηνπρόσοψη)

πρόσθετωνσυσκευώνUSB)

4Υποδοχήμνήμης2(DIMM3)17Υποδοχήδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος(προστασίααπό

μηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)

5Υποδοχήμνήμης3(DIMM2)18Υποδοχήσειριακήςσύνδεσης(COM2)

6Υποδοχήμνήμης4(DIMM4)19Υποδοχήσύνδεσηςεσωτερικούηχείου

7Υποδοχήσύνδεσηςθερμικούαισθητήρα20Υποδοχήεισόδου/εξόδουήχου(πρόσοψη)

8Υποδοχήπαροχήςρεύματος24ακίδων21ΥποδοχήκάρταςPCI

9ΔιακόπτηςεκκαθάρισηςCMOS/αποκατάστασης22ΥποδοχέςκάρταςPCIExpressx1(2)

10Μπαταρία23ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCIExpressx16

11Υποδοχήανεμιστήρατροφοδοσίας24Υποδοχήσύνδεσηςανεμιστήρασυστήματος

12Yποδοχήπαράλληληςσύνδεσης25ΥποδοχήσύνδεσηςπληκτρολογίουκαιποντικιούPS/2

13ΥποδοχέςSATA3.0(4)26Υποδοχήπαροχήςρεύματος4ακίδων

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος13

Εντοπισμόςεσωτερικώνμονάδων

Οιεσωτερικέςμονάδεςείναισυσκευέςπουουπολογιστήςσαςχρησιμοποιείγιατηνανάγνωσηκαιτην
αποθήκευσηδεδομένων.Μπορείτεναπροσθέσετεμονάδεςστονυπολογιστήσαςγιανααυξήσετετη
χωρητικότητάτουκαιγιαναέχετετηδυνατότηταναχρησιμοποιείτεκαιάλλαείδημέσωναποθήκευσης.Οι
εσωτερικέςμονάδεςεγκαθίστανταισεθήκες(bays).Στοπαρόνεγχειρίδιο,οιθήκεςαναφέρονταιωςθήκη1,
θήκη2κ.ο.κ.Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμετιςακόλουθεςπροεγκατεστημένεςμονάδες:

•Μιαμονάδαοπτικούδίσκουστηθήκη1

•Μιαμονάδασκληρούδίσκου3,5ιντσώνστηθήκη3

Ότανεγκαθιστάτεήαντικαθιστάτεμιαεσωτερικήμονάδα,είναισημαντικόναγνωρίζετετοντύποκαιτο
μέγεθοςτηςμονάδαςπουμπορείτεναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεσεκάθεθήκηκαινασυνδέετε
σωστάτακαλώδιαστηνεγκατεστημένημονάδα.ΑνατρέξτεστηναντίστοιχηενότηταστοΚεφάλαιο5
“Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού”στησελίδα31
αντικατάστασηεσωτερικώνμονάδωνστονυπολογιστήσας.

ΣτοΣχήμα5“Θέσειςθηκώνγιαεσωτερικέςμονάδες”στησελίδα14μπορείτεναδείτετιςθέσειςτωνθηκών
γιατιςμονάδεςτουυπολογιστή.

γιαοδηγίεςσχετικάμετηνεγκατάστασηή

Σχήμα5.Θέσειςθηκώνγιαεσωτερικέςμονάδες

1Θήκη1-Θήκημονάδαςοπτικούδίσκου(μεεγκατεστημένημονάδαοπτικούδίσκου)

2Θήκη2-Θήκημονάδαςανάγνωσηςκάρτας

3Θήκη3-ΘήκημονάδαςσκληρούδίσκουSATA(μεεγκατεστημένημονάδασκληρούδίσκου3,5ιντσών)

14ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Ετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστή

Ηετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστήπροσδιορίζειτονυπολογιστήσας.Ότανεπικοινωνείτεμετη
Lenovoγιαβοήθεια,ηετικέτατύπουυπολογιστήκαιμοντέλουβοηθάτουςτεχνικούςυποστήριξηςνα
προσδιορίσουντομοντέλοτουυπολογιστήσαςκαιναπαρέχουνταχύτερεςυπηρεσίες.

Ακολουθείέναδείγμαετικέταςτύπουκαιμοντέλουυπολογιστή.

Σχήμα6.Ετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστή

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος15

16ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιπληροφορίεςγιατηχρήσηορισμένωνμερώντουυπολογιστήσας.

Συχνέςερωτήσεις

Ακολουθούνμερικέςσυμβουλέςπουθασαςβοηθήσουνναβελτιστοποιήσετετηχρήσητουυπολογιστήσας.

Μπορώναέχωτοεγχειρίδιοχρήσηςμουσεάλληγλώσσα;

ΤοεγχειρίδιοχρήσηςδιατίθεταισεδιάφορεςγλώσσεςστοδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovoστη
διεύθυνση:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Πούείναιοιδίσκοιαποκατάστασης;

ΗLenovoπαρέχειέναπρόγραμμαπουσαςδίνειτηδυνατότηταναδημιουργείτεδίσκουςαποκατάστασης.
Γιαπερισσότερεςλεπτομέρειεςσχετικάμετηδημιουργίαδίσκωναποκατάστασης,ανατρέξτεστοθέμα
“Δημιουργίαμέσωναποκατάστασης”στησελίδα74

Επιπλέον,σεπερίπτωσηεμφάνισηςσφάλματοςστοσκληρόδίσκο,μπορείτεναπαραγγείλετεδίσκους
αποκατάστασηςπροϊόντοςαπότοΚέντρουποστήριξηςπελατώνLenovo.Γιαπληροφορίεςσχετικάμετην
επικοινωνίαμετοΚέντρουποστήριξηςπελατών,ανατρέξτεστοΚεφάλαιο11“Πληροφορίες,βοήθειακαι
υπηρεσίες”στησελίδα119.Προτούχρησιμοποιήσετετουςδίσκουςαποκατάστασηςπροϊόντος,ανατρέξτε
στηντεκμηρίωσηπουσυνοδεύειτουςδίσκους.

.

Προσοχή:Έναπακέτοδίσκωναποκατάστασηςπροϊόντοςενδέχεταιναπεριέχειπολλούςδίσκους.
Βεβαιωθείτεότιείναιέτοιμοιόλοιοιδίσκοιπροτούξεκινήσετετηδιαδικασίααποκατάστασης.Στηδιάρκεια
τηςδιαδικασίαςαποκατάστασης,ενδέχεταινασαςζητηθείνααλλάξετεδίσκους.

ΠούμπορώναβρωβοήθειαγιατολειτουργικόσύστημαWindows;

Τοσύστημαπληροφοριών“ΒοήθειακαιυποστήριξητωνWindows”(WindowsHelpandSupport)παρέχει
αναλυτικέςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητουλειτουργικούσυστήματοςWindows,γιανασαςβοηθήσει
νααξιοποιήσετεστομέγιστοτονυπολογιστήσας.Γιανααποκτήσετεπρόσβασηστοσύστημαπληροφοριών
“ΒοήθειακαιυποστήριξητωνWindows”(WindowsHelpandSupport),επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Βοήθεια

καιυποστήριξη(HelpandSupport).

Χρήσητουπληκτρολογίου

Ανάλογαμετομοντέλο,ουπολογιστήςσαςδιαθέτειείτετυπικόπληκτρολόγιοείτεπληκτρολόγιομε
μηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικώναποτυπωμάτων.ΤαπλήκτρασυντόμευσηςτωνMicrosoftWindows
παρέχονταικαιστουςδύοτύπουςπληκτρολογίου.

Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμεταακόλουθαθέματα:

•“ΧρήσητωνπλήκτρωνσυντόμευσηςτωνWindows”στησελίδα17

•“Χρήσημηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος”στησελίδα18

ΧρήσητωνπλήκτρωνσυντόμευσηςτωνWindows

Τόσοτοτυπικόπληκτρολόγιοόσοκαιτοπληκτρολόγιομεαναγνώρισηδακτυλικούαποτυπώματοςδιαθέτουν
τρίαπλήκτραταοποίαμπορείτεναχρησιμοποιήσετεμετολειτουργικόσύστηματωνMicrosoftWindows.

©CopyrightLenovo2011

17

•ΤαδύοπλήκτραγιατομενούΈναρξη(Start)βρίσκονταιδίπλαστοπλήκτροAltσεκάθεπλευράτου

πλήκτρουδιαστήματος.ΦέρουντολογότυποτωνWindows.Ότανπατήσετεένααπόαυτά,ανοίγει
τομενούΈναρξη(Start)τωνWindows.ΤοστυλτουλογότυπουτωνWindowsδιαφέρειανάλογαμε
τοντύποτουπληκτρολογίου.

•ΤοπλήκτρομενούπεριβάλλοντοςβρίσκεταιδίπλαστοπλήκτροCtrl,στηδεξιάπλευράτουπλήκτρου

διαστήματος.Ανπατήσετετοπλήκτρομενούπεριβάλλοντοςθαανοίξειτομενούπεριβάλλοντοςγια
τοενεργόπρόγραμμα,εικονίδιοήαντικείμενο.

Σημείωση:ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετετοποντίκιήταπλήκτραΕπάνωκαιΚάτωβέλουςγιανα
επισημάνετεεπιλογέςμενού.ΜπορείτενακλείσετετομενούΈναρξη(Start)ήτομενούπεριβάλλοντος,
κάνονταςκλικμετοποντίκιήπατώνταςτοπλήκτροEsc.

Χρήσημηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος

Ορισμένοιυπολογιστέςενδέχεταιναδιαθέτουνπληκτρολόγιομεμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικού
αποτυπώματος.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετομηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικού
αποτυπώματος,ανατρέξτεστηνενότητα“FingerprintSoftware”στησελίδα6.

ΓιαναανοίξετετοπρόγραμμαThinkVantageFingerprintSoftwareκαιναχρησιμοποιήσετετομηχανισμό
ανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)

➙LenovoThinkVantageT ools➙Μηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος(Fingerprint
Reader).

Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.Γιαεπιπλέονπληροφορίες,ανατρέξτεστοσύστημα
βοήθειαςτουThinkVantageFingerprintSoftware.

Χρήσηποντικιούμετροχό

Τοποντίκιμετροχόδιαθέτειταακόλουθαχειριστήρια:

1 ΤροχόςΧρησιμοποιήστετοντροχόγιαναελέγξετετηλειτουργίακύλισηςτουποντικιού.Η

κατεύθυνσηπροςτηνοποίαπεριστρέφετετοντροχόελέγχειτηνκατεύθυνσητης
ενέργειαςκύλισης.

2 ΚύριοκουμπίποντικιούΧρησιμοποιήστεαυτότοκουμπίγιαναεπιλέξετεήναξεκινήσετεέναπρόγραμμαή

έναστοιχείομενού.

3 Δευτερεύονκουμπί

ποντικιού

Μπορείτενακάνετεεναλλαγήτωνλειτουργιώντουκύριουκαιτουδευτερεύοντοςκουμπιούτουποντικιού
καινααλλάξετεκάποιαάλληπροεπιλεγμένησυμπεριφοράμέσωτηςλειτουργίαςιδιοτήτωντουΠίνακα
ελέγχου(ControlPanel)τωνWindows.

Χρησιμοποιήστεαυτότοκουμπίγιαναεμφανίσετεέναμενούγιατοενεργό
πρόγραμμα,εικονίδιοήαντικείμενο.

18ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Ρύθμισηήχου

Οήχοςαποτελείσημαντικόκομμάτιτηςεμπειρίαςτουυπολογιστή.Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειψηφιακό
ελεγκτήήχου,ενσωματωμένοστηνπλακέτασυστήματος.Ορισμέναμοντέλαδιαθέτουνεπίσηςπροσαρμογέα
ήχουυψηλήςαπόδοσηςεγκατεστημένοσεμίααπότιςυποδοχέςκάρταςPCI.

Σχετικάμετονήχοτουυπολογιστήσας

Εάνουπολογιστήςσαςδιαθέτειένανεργοστασιακάεγκατεστημένοπροσαρμογέαήχουυψηλής
απόδοσης,οιυποδοχέςήχουτηςπλακέταςσυστήματοςστοπίσωμέροςτουυπολογιστήείναισυνήθως
απενεργοποιημένες.Χρησιμοποιήστετιςυποδοχέςσύνδεσηςπουπαρέχονταιαπότονπροσαρμογέαήχου.

Κάθελύσηήχουπαρέχειτουλάχιστοντρειςυποδοχέςήχου:γραμμήεισόδουήχου,γραμμήεξόδουήχου
καιυποδοχήμικροφώνου.Σεορισμέναμοντέλα,παρέχεταικαιμιατέταρτηυποδοχήγιατησύνδεσημη
τροφοδοτούμενωνστερεοφωνικώνηχείων(ηχείαπουδεναπαιτούνπηγήτροφοδοσίαςεναλλασσόμενου
ρεύματος).Οπροσαρμογέαςήχουσάςδίνειτηδυνατότητανακάνετεεγγραφήκαιαναπαραγωγήήχου
καιμουσικής,καθώςκαινααπολαμβάνετεήχομεεφαρμογέςπολυμέσωνκαιναεργάζεστεμελογισμικό
αναγνώρισηςομιλίας.

Προαιρετικά,μπορείτενασυνδέσετεένασεττροφοδοτούμενωνστερεοφωνικώνηχείωνστηγραμμήεξόδου
ήχουγιανααπολαμβάνετεκαλύτεροήχομεεφαρμογέςπολυμέσων.

Ρύθμισητηςέντασηςαπότηνεπιφάνειαεργασίας

Ηρύθμισηέντασηςτουήχουστηνεπιφάνειαεργασίαςείναιπροσβάσιμημέσωτουεικονιδίουέντασηςτου
ήχουτηςγραμμήςεργασιών,τοοποίοβρίσκεταιστηνκάτωδεξιάγωνίατηςεπιφάνειαςεργασίαςτων
Windows.Κάντεκλικστοεικονίδιοέντασηςκαιμετακινήστετορυθμιστικόεπάνωήκάτωγιαναρυθμίσετε
τηνέντασηήκάντεκλικστοεικονίδιοΣίγαση(Mute)γιανααπενεργοποιήσετετονήχο.Εάντοεικονίδιο
έντασηςήχουδενβρίσκεταιστηγραμμήεργασιών,ανατρέξτεστηνενότητα“Προσθήκητουεικονιδίου
έντασηςστηγραμμήεργασιών”στησελίδα19

.

Προσθήκητουεικονιδίουέντασηςστηγραμμήεργασιών

ΓιαναπροσθέσετετοεικονίδιοέντασηςήχουστηγραμμήεργασιώντουλειτουργικούσυστήματοςWindows
7,κάντεταακόλουθα:

1.ΑπότηνεπιφάνειαεργασίαςτωνWindows,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Πίνακαςελέγχου(Control

Panel)➙ΕμφάνισηκαιΕξατομίκευση(AppearanceandPersonalization).

2.ΣτοθέμαΓραμμήεργασιώνκαιμενού“Έναρξη”(TaskbarandStartMenu),κάντεκλικστηνεπιλογή

Προσαρμογήεικονιδίωνστηγραμμήεργασιών(Customizeiconsonthetaskbar).

3.ΚάντεκλικστηνεπιλογήΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησηεικονιδίωνσυστήματος(Turnsystem

iconsonoroff)καιαλλάξτετησυμπεριφοράτηςέντασηςαπόΑνενεργό(Off)σεΕνεργοποιημένο
(On).

4.ΚάντεκλικστοκουμπίOKγιανααποθηκεύσετετιςνέεςρυθμίσεις.

ΡύθμισητηςέντασηςτουήχουαπότονΠίνακαελέγχου(ControlPanel)

ΜπορείτεναρυθμίσετετηνέντασητουήχουτουυπολογιστήαπότονΠίνακαελέγχου(ControlPanel).Γιανα
ρυθμίσετετηνέντασητουήχουτουυπολογιστήαπότονΠίνακαελέγχου(ControlPanel),κάντεταεξής:

1.ΑπότηνεπιφάνειαεργασίαςτωνWindows,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Πίνακαςελέγχου(Control

Panel)➙Υλικόκαιήχος(HardwareandSound).

2.ΣτοθέμαΉχος(Sound),κάντεκλικστηνεπιλογήΡύθμισηέντασηςσυστήματος(Adjustsystem

volume).

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή19

3.Μετακινήστεταρυθμιστικάπροςταεπάνωήπροςτακάτωγιανααυξήσετεήναχαμηλώσετετην
έντασηήχουτουυπολογιστήσας.

ΧρήσηCDκαιDVD

ΟυπολογιστήςσαςμπορείναδιαθέτειμονάδαδίσκουDVDROMήμονάδαδίσκουεπανεγγράψιμουDVD.Οι
μονάδεςδίσκουDVDχρησιμοποιούνμέσαCDήDVD12cm,κατασκευασμένασύμφωναμεταβιομηχανικά
πρότυπα.ΕάνουπολογιστήςσαςδιαθέτειμονάδαδίσκουDVD,ημονάδαδίσκουέχειτηδυνατότητα
ανάγνωσηςδίσκωνDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWκαιόλωντωντύπωνδίσκωνCD,όπωςδίσκους
CD-ROM,CD-RW,CD-RκαιδίσκουςCDήχου.ΕάνδιαθέτετεμονάδαδίσκουεπανεγγράψιμωνDVD,η
μονάδαέχειεπίσηςτηδυνατότηταανάγνωσηςδίσκωνDVD-R,DVD-RW,δίσκωνDVD-RAMτύπουII,τυπικών
δίσκωνCD-RWκαιδίσκωνυψηλήςταχύτητας,καθώςκαιδίσκωνCD-R.

ΚατάτηχρήσηδίσκωνDVDακολουθήστετιςεξήςοδηγίες:

•Μηντοποθετείτετονυπολογιστήσεθέσηόπουημονάδαδίσκουείναιεκτεθειμένηστιςακόλουθες
συνθήκες:

–Υψηλήθερμοκρασία
–Υψηλήυγρασία
–Υπερβολικήσκόνη
–Υπερβολικοίκραδασμοίήξαφνικάτραντάγματα
–Κεκλιμένηεπιφάνεια
–Άμεσοηλιακόφως

•ΜηντοποθετείτεάλλααντικείμεναεκτόςαπόCDήDVDμέσαστημονάδαδίσκου.

•Προτούμετακινήσετετονυπολογιστή,αφαιρέστετοCDήτοDVDαπότημονάδαδίσκου.

ΧειρισμόςκαιαποθήκευσημέσωνCDκαιDVD

ΤαμέσααναπαραγωγήςCDκαιDVDείναιανθεκτικάκαιαξιόπιστα,αλλάαπαιτούνφροντίδακαιειδική
μεταχείριση.ΚατάτοχειρισμόκαιτηναποθήκευσηενόςδίσκουCDήDVD,ακολουθήστετιςεξήςοδηγίες:

•Κρατήστετοδίσκοαπότιςάκρεςτου.Μηναγγίζετετηνεπιφάνειατηςπλευράςπουδενφέρειετικέτα.

•Γιανααφαιρέσετετησκόνηήταδακτυλικάαποτυπώματα,σκουπίστετοδίσκομεένακαθαρό,μαλακό
πανίμεφοράαπότοκέντροπροςτιςάκρες.Τοσκούπισματουδίσκουμεκυκλικήφοράμπορείνα
προκαλέσειαπώλειατωνδεδομένων.

•Μηγράφετεπάνωστοδίσκοκαιμηνκολλάτεχαρτιάεπάνωτου.

•Μηνγρατσουνίζετεήσημειώνετετοδίσκο.

•Μηντοποθετείτεήαποθηκεύετετοδίσκοστοάμεσοηλιακόφως.

•Μηχρησιμοποιείτεβενζίνη,διαλυτικάήάλλακαθαριστικάγιανακαθαρίσετετοδίσκο.

•Μηρίχνετεκάτωκαιμηλυγίζετετοδίσκο.

•Μηνεισαγάγετεκατεστραμμένουςδίσκουςμέσαστημονάδαδίσκου.Στρεβλωμένοι,γρατσουνισμένοιή
βρώμικοιδίσκοιμπορείναπροξενήσουνβλάβηστημονάδαδίσκου.

ΑναπαραγωγήCDήDVD

ΕάνουπολογιστήςσαςδιαθέτειμονάδαδίσκουDVD,μπορείτεναακούσετεήχοαπόCDήνα
παρακολουθήσετεταινίεςαπόDVD.ΓιατηναναπαραγωγήCDήDVD,κάντεταακόλουθα:

1.ΠατήστετοκουμπίEject/LoadτηςμονάδαςδίσκουDVDγιαναανοίξετετοσυρτάριτουδίσκου.

2.Αφούανοίξειμέχριτοτέρματοσυρτάρι,τοποθετήστεμέσατουτοδίσκοCDήDVD.Ορισμένεςμονάδες
δίσκουDVD,διαθέτουνένανκεντρικόκόμβοασφάλισηςστοκέντροτουσυρταριού.Εάνημονάδασας

20ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

διαθέτεικόμβοασφάλισης,στηρίξτετοσυρτάριμετοέναχέρικαι,στησυνέχεια,πιέστεμετοάλλοχέρι
τοκέντροτουδίσκουCDήDVDγιαναασφαλίσειστηθέσητου.

3.Γιανακλείσετετοσυρτάρι,πατήστεξανάτοκουμπίEject/Loadήπιέστεαπαλάπροςταεμπρός
τοσυρτάρι.ΤοπρόγραμμααναπαραγωγήςCDήDVDενεργοποιείταιαυτόματα.Γιαεπιπλέον
πληροφορίες,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτουπρογράμματοςαναπαραγωγήςCDήDVD.

ΓιανααφαιρέσετετοCDήτοDVDαπότημονάδαδίσκουDVD,κάντεταεξής:

1.Μετονυπολογιστήσελειτουργία,πατήστετοκουμπίEject/Load.Όταντοσυρτάριεξέλθειαυτόματα,
αφαιρέστετοδίσκομεπροσοχή.

2.ΚλείστετοσυρτάριπιέζονταςτοκουμπίEject/Loadήπιέζοντάςτοσυρτάριαπαλάπροςταεμπρός.

Σημείωση:ΑντοσυρτάριδενβγειαπότημονάδαότανπατήσετετοEject/Load,εισάγετεένανισιωμένο
συνδετήραστηνοπήεξαγωγήςέκτακτηςανάγκηςπουβρίσκεταιστηνπρόσοψητηςμονάδαςδίσκουDVD.
Ότανεφαρμόζετετηνεξαγωγήέκτακτηςανάγκηςφροντίστεναέχετεθέσειτημονάδαεκτόςλειτουργίας.
ΝαχρησιμοποιείτετοκουμπίEject/Loadαντίτηςεξαγωγήςέκτακτηςανάγκης,εκτόςαπόπεριπτώσεις
έκτακτηςανάγκης.

ΕγγραφήCDήDVD

ΕάνουπολογιστήςσαςδιαθέτειμονάδαδίσκουεπανεγγράψιμωνDVD,μπορείτενατηνχρησιμοποιήσετεγια
τηνεγγραφήδίσκωνCDήDVD.ΓιατηνεγγραφήCDήDVD,κάντεταακόλουθα:

1.ΕπιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙CorelDVDMovieFactory
LenovoEdition.

2.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

ΓιααναλυτικέςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητουπρογράμματοςCorelDVDMovieFactory,ανατρέξτε
στοσύστημαΒοήθειαςτουπρογράμματος.

ΜπορείτεεπίσηςναχρησιμοποιήσετετονWindowsMediaPlayerγιατηνεγγραφήCDκαιDVDδεδομένων.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Βοήθειακαιυποστήριξη”στησελίδα119.

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή21

22ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστήςσας

Σεαυτότοκεφάλαιομπορείτεναβρείτεπληροφορίεςσχετικάμετηνπροσβασιμότητα,τηνάνεσηκαιτη
μεταφοράτουυπολογιστήσαςσεάλλεςχώρεςήπεριοχές.

Προσβασιμότητακαιάνεση

Ησωστήεργονομικήπρακτικήείναισημαντικήγιανααξιοποιήσετεστομέγιστοτονπροσωπικόσας
υπολογιστήκαινααποφύγετετηνταλαιπωρία.Διευθετήστετοχώροεργασίαςσαςκαιτονεξοπλισμόπου
χρησιμοποιείτεανάλογαμετοείδοςτηςεργασίαςκαιτιςανάγκεςσας.Επιπλέον,υιοθετήστευγιεινές
συνήθειεςεργασίαςγιαναμεγιστοποιήσετετιςεπιδόσειςκαιτηνάνεσήσαςότανχρησιμοποιείτετον
υπολογιστήσας.

Ταπαρακάτωθέματαπαρέχουνπληροφορίεςσχετικάμετηνοργάνωσητουχώρουεργασίαςσας,τηρύθμιση
τουεξοπλισμούτουυπολογιστήσας,καιτηνκαθιέρωσηυγιεινώνσυνηθειώνεργασίας.

ΗLenovoδεσμεύεταιναπαρέχειστουςανθρώπουςμεειδικέςανάγκεςμεγαλύτερηδυνατότηταπρόσβασης
στηνπληροφόρησηκαιτηντεχνολογία.Ωςεκτούτου,οιακόλουθεςπληροφορίεςπαρέχουντρόπουςγια
ναβοηθήσουντουςχρήστεςμεπροβλήματαακοής,όρασηςκαικίνησηςνααξιοποιήσουνστοέπακρο
τιςδυνατότητεςτωνυπολογιστώντους.

Οιυποστηρικτικέςτεχνολογίεςεπιτρέπουνστουςχρήστεςναέχουνπρόσβασησεπληροφορίεςμετονπλέον
κατάλληλοτρόπο.Ορισμένεςαπόαυτέςτιςτεχνολογίεςπαρέχονταιήδηστολειτουργικόσαςσύστημα,
ενώάλλεςμπορείτενατιςαγοράσετεαπόπρομηθευτέςήνααποκτήσετεπρόσβασησεαυτέςαπότον
Παγκόσμιοιστό(WorldWideWeb):
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Διευθέτησητουχώρουεργασίας

Γιανααξιοποιήσετεστομέγιστοτονυπολογιστήσας,διευθετήστετονεξοπλισμόπουχρησιμοποιείτεκαι
τοχώροεργασίαςσαςανάλογαμετοείδοςεργασίαςκαιτιςανάγκεςσας.Ηάνεσήσαςείναιηπρώτη
προτεραιότητα,αλλάπαράγοντεςόπωςοφωτισμός,ηκυκλοφορίατουαέρακαιηθέσητωνηλεκτρικών
πριζώνμπορούνεπίσηςναεπηρεάσουντοντρόποδιευθέτησηςτουχώρουεργασίαςσας.

Άνεση

Παρόλοπουδενυπάρχεικάποιασυγκεκριμένηθέσηεργασίαςπουναείναιιδανικήγιαόλους,οιακόλουθες
οδηγίεςθασαςβοηθήσουνναβρείτετηθέσηπουσαςεξυπηρετείκαλύτερα.

Ηπαραμονήστηνίδιαθέσηγιαμεγάλοχρονικόδιάστημαμπορείναπροκαλέσεικόπωση.Τούψοςτου
καθίσματοςκαιηκλίσητηςπλάτηςτηςκαρέκλαςσαςπρέπειναρυθμίζονταιανεξάρτητακαιναπαρέχουν
καλήυποστήριξητουσώματος.Τομπροστινόμέροςτουκαθίσματοςπρέπειναέχειμιαελαφράκλίση
προςτακάτωώστεναμηνυπάρχειμεγάληπίεσηστουςμηρούς.Ρυθμίστετοκάθισμαώστεοιμηροίσας
ναείναιπαράλληλοιμετοέδαφοςκαιταπέλματατωνποδιώνσαςναακουμπούνοριζόντιαστοδάπεδο
ήσεέναυποστήριγμα.

Ότανχρησιμοποιείτετοπληκτρολόγιο,τομέροςτωνχεριώνμεταξύαγκώνακαικαρπούπρέπειναπαραμένει
παράλληλομετοδάπεδοκαιοικαρποίναείναισεάνετηθέση.Αγγίζετεταπλήκτρατουπληκτρολογίουσας
όσοπιοελαφράγίνεταικαιδιατηρείτεταχέριακαιταδάκτυλάσαςχαλαρά.Γιαμεγαλύτερηάνεση,αλλάξτε
τηνκλίσητουπληκτρολογίουχρησιμοποιώνταςταυποστηρίγματάτου.

©CopyrightLenovo2011

23

Ρυθμίστετηνοθόνηέτσιώστεηκορυφήτηςοθόνηςναείναιστούψοςτωνματιώνήλίγοχαμηλότερα.
Συνιστάταιηοθόνηνατοποθετηθείσεμιαάνετηγιαταμάτιααπόσταση,συνήθως51-61εκατοστά,καιμε
τέτοιοτρόποώστενατηβλέπετεχωρίςναχρειάζεταιναγυρνάτετοσώμασας.Επίσης,τοποθετήστε
συσκευέςπουχρησιμοποιείτετακτικά,όπωςτοτηλέφωνοήτοποντίκι,σεσημείοπουνατιςφτάνετεεύκολα.

Αντανακλάσειςκαιφωτισμός

Τοποθετήστετηνοθόνηέτσιώστεναελαχιστοποιήσετετιςαντανακλάσειςαπόλάμπεςφωτισμού,παράθυρα
καιάλλεςπηγέςφωτός.Τοφωςπουαντανακλάταιαπόγυαλιστερέςεπιφάνειεςμπορείναπροκαλέσει
ενοχλητικέςαντανακλάσειςστηνοθόνησας.Τοποθετήστετηνοθόνησεορθήγωνίαμεταπαράθυρακαιτις
άλλεςπηγέςφωτισμού,όταναυτόείναιδυνατό.Ελαττώστετοφωτισμό,ανείναιαπαραίτητο,σβήνοντας
κάποιαφώταήχρησιμοποιώνταςλάμπεςχαμηλότερηςισχύος.Ανεγκαταστήσετετηνοθόνηκοντάσε
παράθυρο,χρησιμοποιήστεκουρτίνεςήπερσίδεςγιαναφράξετετοφωςτουήλιου.Μπορείναχρειαστείνα
αλλάζετετηφωτεινότητα(brightness)καιτηναντίθεση(contrast)τηςοθόνηςανάλογαμετιςαλλαγέςστο
φωτισμότουδωματίουκατάτηδιάρκειατηςημέρας.

Στιςπεριπτώσειςπουείναιαδύνατονααποφύγετετιςαντανακλάσειςήναρυθμίσετετοφωτισμό,ένα
αντιθαμβωτικόφίλτροίσωςφανείχρήσιμο.Ωστόσο,ταφίλτρααυτάμπορείναεπηρεάσουντηνευκρίνεια
τηςοθόνης.Χρησιμοποιήστεταμόνοαφούέχετεεξαντλήσειτουςυπόλοιπουςτρόπουςπεριορισμούτων
αντανακλάσεων.

Ησκόνηστηνοθόνηαυξάνειταπροβλήματαπουσχετίζονταιμετιςαντανακλάσεις.Μηνξεχνάτενα
καθαρίζετετακτικάτηνοθόνημεέναμαλακόπανί,σύμφωναμετιςοδηγίεςπουσαςπαρέχονταιστο
εγχειρίδιοτηςοθόνηςσας.

Εξαερισμός

Ουπολογιστήςκαιηοθόνηπαράγουνθερμότητα.Ουπολογιστήςέχειένανανεμιστήραπουεισάγεικρύο
αέραστοεσωτερικότουυπολογιστήκαιβγάζειέξωτοζεστόαέρα.Ηοθόνηέχειμικράανοίγματαγια
τονεξαερισμότης.Ανταανοίγματααυτάμπλοκαριστούν,μπορείναπροκληθείυπερθέρμανση,ηοποία
ενδέχεταιναέχειωςαποτέλεσματηδυσλειτουργίατηςοθόνηςήτηνπρόκλησηβλάβης.Τοποθετήστετον
υπολογιστήκαιτηνοθόνημετέτοιοτρόποώστεναμημπλοκάρονταιταανοίγματαεξαερισμού.Συνήθως,5
εκατοστάχώρουεπαρκούν.Επίσης,βεβαιωθείτεότιοαέραςτουεξαερισμούδενκατευθύνεταισεκάποιο
άλλοάτομο.

Ηλεκτρικέςπρίζεςκαιμήκοςκαλωδίων

Ηθέσητωνηλεκτρικώνπριζώνκαιτομήκοςτωνκαλωδίωνρεύματοςκαιτωνκαλωδίωνσύνδεσηςτης
οθόνης,τουεκτυπωτήκαιάλλωνσυσκευώνμπορούνναεπηρεάσουντηντελικήθέσητουυπολογιστήσας.

Ότανδιευθετείτετοχώροεργασίαςσας:

•Αποφύγετετηχρήσηπροεκτάσεωνκαλωδίων.Όπουείναιδυνατό,συνδέστετοκαλώδιοπαροχής
ρεύματοςτουυπολογιστήαπευθείαςστηνπρίζα.

24ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

•Κρατήστετακαλώδιαρεύματοςκαιτακαλώδιασύνδεσηςμακριάαπόδιαδρόμους,σημείαδιέλευσηςκαι
άλλασημείαόπουυπάρχειπιθανότηταναπαρασυρθούνκατάλάθος.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετακαλώδιαρεύματος,βλ.“Καλώδιαρεύματοςκαι
μετασχηματιστές”στησελίδαvi.

ΔήλωσητουυπολογιστήσαςστηLenovo

Γιαναδηλώσετετονυπολογιστήσας,μεταβείτεστηντοποθεσίαhttp://www.lenovo.com/register.Στη
συνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηδιαδικασία
δήλωσης.Μετηδήλωσητωνπροϊόντωνσαςβοηθάτετιςαστυνομικέςαρχέςνασαςεπιστρέψουντον
υπολογιστήσεπερίπτωσηαπώλειαςήκλοπήςτου.Επίσης,παρέχετεστηLenovoτηδυνατότητανασας
κοινοποιήσεισημαντικέςτεχνικέςπληροφορίεςκαιαναβαθμισμένεςεκδόσειςτωνπροϊόντωνσας.

Κατάτηδήλωσητουυπολογιστήσας,οιπληροφορίεςεισάγονταισεμιαβάσηδεδομένων,πουεπιτρέπει
στηLenovoναεπικοινωνείμαζίσαςσεπερίπτωσηανάκλησηςήάλλουσοβαρούπροβλήματος.Επιπλέον,
ορισμένεςτοποθεσίεςπαρέχουνεκτεταμέναπρονόμιακαιυπηρεσίεςστουςεγγεγραμμένουςχρήστες.

Μετακίνησητουυπολογιστήσαςσεάλληχώραήπεριοχή

Ότανμετακινείτετονυπολογιστήσαςσεάλληχώραήπεριοχή,πρέπειναλαμβάνετευπόψηόλατατοπικά
ηλεκτρικάπρότυπα.Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμεταακόλουθαθέματα:

•“Διακόπτηςεπιλογήςτάσης”στησελίδα25

•“Αντικατάστασηκαλωδίωνρεύματος”στησελίδα26

Διακόπτηςεπιλογήςτάσης

Ορισμένοιυπολογιστέςδιαθέτουνέναδιακόπτηεπιλογήςτάσης,οοποίοςβρίσκεταικοντάστηνυποδοχή
σύνδεσηςτουκαλωδίουρεύματος,ενώάλλοιυπολογιστέςδενδιαθέτουνδιακόπτηεπιλογήςτάσης.Πριν
εγκαταστήσετετονυπολογιστήήπριντονμεταφέρετεσεάλληχώραήπεριοχή,πρέπειναβεβαιωθείτεότι
έχετεεπιλέξειτηντάσηπουαντιστοιχείστηντάσητηςηλεκτρικήςπρίζας.

Προφύλαξη:
Πρέπειναγνωρίζετετηντάσητηςηλεκτρικήςπρίζαςστηνοποίαθασυνδεθείουπολογιστήςσας.Εάν
δενείστεβέβαιοιγιατηντάση,επικοινωνήστεμετηνεταιρείαηλεκτροδότησηςήσυμβουλευτείτε
τουςεπίσημουςδικτυακούςτόπουςήάλλησχετικήτεκμηρίωσηγιαεπισκέπτεςτηςχώραςήτης
περιοχήςόπουβρίσκεστε.

Εάνουπολογιστήςσαςδιαθέτειδιακόπτηεπιλογήςτάσης,πρέπειναβάλετετοδιακόπτηστησωστή
θέση,ώστενασυμφωνείμετηντάσητηςηλεκτρικήςπρίζας.Ηλανθασμένηχρήσητουδιακόπτηεπιλογής
τάσηςθαεπηρεάσειτηλειτουργίατουυπολογιστήκαιμπορείναπροκαλέσειανεπανόρθωτηζημιάστον
υπολογιστή.Μησυνδέσετετονυπολογιστήσεηλεκτρικήπρίζαπρινβεβαιωθείτεότιοδιακόπτηςεπιλογής
τάσηςβρίσκεταιστησωστήθέσηγιατηντάσητηςηλεκτρικήςπρίζας.

Εάνουπολογιστήςσαςδενδιαθέτειδιακόπτηεπιλογήςτάσης,ελέγξτετηνετικέταεπισήμανσηςτηςτάσης
πουβρίσκεταιστοκάτωμέροςτουυπολογιστή.Έχετευπόψηταεξής:

•Εάνστηνετικέταεπισημαίνεταιτοεύροςτάσεων“100-127V”ή“200-240V”,πρέπειναβεβαιωθείτεότιη
ηλεκτρικήπρίζαπαρέχειτηντάσηπουεπισημαίνεταιστηνετικέτα.Διαφορετικά,μηνεπιχειρήσετενα
συνδέσετετονυπολογιστήστηνπρίζα,εκτόςεάνχρησιμοποιήσετεκάποιαεξωτερικήσυσκευήόπως
ένανμετατροπέατάσης.

•Εάνστηνετικέταεπισημαίνεταιδιπλόεύροςτάσεων“100-127V”και“200-240V”,ουπολογιστήςείναι
κατάλληλοςγιαχρήσηδιεθνώς,καθώςπροσαρμόζεταιαυτόματαστηντάσητηςηλεκτρικήςπρίζας
ανεξάρτητααπότηχώραήτηνπεριοχήστηνοποίαθασυνδέσετετονυπολογιστή.

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστήςσας25

Αντικατάστασηκαλωδίωνρεύματος

Ανμεταφέρετετονυπολογιστήσαςσεμιαχώραήπεριοχήπουχρησιμοποιείστυληλεκτρικήςπρίζας
διαφορετικόαπότοντύποπουχρησιμοποιείτε,θαπρέπεινααγοράσετεείτεπροσαρμοστικάπρίζαςείτενέα
καλώδιαρεύματος.ΜπορείτεναπαραγγείλετεκαλώδιαρεύματοςαπευθείαςαπότηLenovo.

Γιαπληροφορίεςσχετικάμετοκαλώδιορεύματοςκαιτουςαριθμούςυλικού,μεταβείτεστοδικτυακότόπο:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

26ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια

Σεαυτότοκεφάλαιομπορείτεναβρείτεπληροφορίεςσχετικάμετηνπροστασίατουυπολογιστήσαςαπό
κλοπήκαιμηεξουσιοδοτημένηχρήση.

Μηχανισμοίασφάλειας

Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειτιςακόλουθεςδυνατότητεςασφαλείας:

•ΛογισμικόComputraceAgentενσωματωμένοστουλικολογισμικό
ΤολογισμικόComputraceAgentείναιμιαλύσηδιαχείρισηςπεριουσιακώνστοιχείωνπληροφορικήςκαι

αποκατάστασηςκλοπήςτουυπολογιστή.Τολογισμικόανιχνεύειεάνέχουνγίνειαλλαγέςστονυπολογιστή,
όπωςστουλικό,στολογισμικόήστηθέσηκλήσηςτουυπολογιστή.

Σημείωση:ΓιαναενεργοποιήσετετολογισμικόComputraceAgentενδέχεταιναχρειαστείνααγοράσετε
μιασυνδρομή.

•Διακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματος(προστασίααπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)
Οδιακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματοςεμποδίζειτησύνδεσητουυπολογιστήσαςμετολειτουργικό

σύστημαόταντοκάλυμματουυπολογιστήδενέχειτοποθετηθείήκλείσεισωστά.Γιαναενεργοποιήσετε
τηνυποδοχήδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματοςστηνπλακέτασυστήματος,κάντεταεξής:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα81.

2.Ορίστετονκωδικόπρόσβασηςδιαχειριστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ορισμός,αλλαγήκαιδιαγραφή
κωδικούπρόσβασης”στησελίδα83.

3.ΑπότουπομενούSecurity,επιλέξτεChassisIntrusionDetection➙Enabled.Ηυποδοχήδιακόπτη
παρουσίαςκαλύμματοςτηςπλακέταςσυστήματοςενεργοποιείται.

Ότανοδιακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματοςανιχνεύσειότιτοκάλυμματουυπολογιστήσαςδενέχει
τοποθετηθείήδενέχεικλείσεισωστάότανσβήνετετονυπολογιστή,εμφανίζεταιέναμήνυμασφάλματος.
Γιαναπαραβλέψετετομήνυμασφάλματοςκαινασυνδεθείτεστολειτουργικόσύστημα,κάντεταεξής:

1.Τοποθετήστεήκλείστεσωστάτοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ολοκλήρωση
τηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα71

2.ΠατήστεF1γιαναανοίξετετοπρόγραμμαSetupUtility.Στησυνέχεια,πατήστεF10γιανα
αποθηκεύσετετιςρυθμίσειςσαςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Τομήνυμασφάλματος
δενθαεμφανιστείξανά.

•ΔυνατότηταενεργοποίησηςκαιαπενεργοποίησηςσυσκευώνκαιυποδοχώνσύνδεσηςUSB
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής”στησελίδα84.

•Ενσωματωμένοςμηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος(διατίθεταιμόνοσεορισμέναμοντέλα)
Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,τοπληκτρολόγιομπορείναδιαθέτειενσωματωμένο

μηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος.Μετηνκαταχώρησητουδακτυλικούσας
αποτυπώματοςκαιτησύνδεσήτουμεκωδικόπρόσβασηςεκκίνησης,μεκωδικόπρόσβασηςσκληρού
δίσκουήκαιμετουςδύοκωδικούςεκτωνπροτέρων,μπορείτεναξεκινήσετετονυπολογιστή,να
συνδεθείτεμετοσύστημακαιναανοίξετετοπρόγραμμαSetupUtility,τοποθετώνταςτοδάχτυλόσας
πάνωστομηχανισμόανάγνωσης,χωρίςναπληκτρολογήσετεκωδικόπρόσβασης.Συνεπώς,ηεξακρίβωση
στοιχείωνμέσωτουδακτυλικούσαςαποτυπώματοςμπορείνααντικαταστήσειτηνκαταχώρησηκωδικών
πρόσβασης,επιτρέπονταςέτσιτηνεύκοληκαιασφαλήπρόσβασηστοσύστημάσας.

•Έλεγχοςτηςσειράςεκκίνησης
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Επιλογήήαλλαγήτηςσειράςσυσκευώνεκκίνησης”στησελίδα84

.

.

©CopyrightLenovo2011

27

•Εκκίνησηχωρίςπληκτρολόγιοκαιποντίκι
Ουπολογιστήςσαςείναισεθέσηνασυνδεθείστολειτουργικόσύστημαχωρίςτησύνδεσηπληκτρολογίου

ήποντικιού.

•TrustedPlatformModule(TPM)
ΤοT rustedPlatformModuleείναιέναςασφαλήςεπεξεργαστήςκρυπτογράφησης(cryptoprocessor)με

δυνατότητααποθήκευσηςκρυπτογραφικώνκλειδιών,ταοποίαπροστατεύουντιςπληροφορίεςπουείναι
αποθηκευμένεςστονυπολογιστήσας.

Τοποθέτησηενσωματωμένηςκλειδαριάςκαλωδίων

ΧρησιμοποιώνταςμιακλειδαριάτύπουKensingtonμπορείτεναασφαλίσετετονυπολογιστήσαςσεένα
τραπέζι,γραφείοήάλλοβαρύέπιπλο.Ηκλειδαριάγαντζώνειστηνυποδοχήτηςενσωματωμένηςκλειδαριάς
στηνπίσωπλευράτουυπολογιστήσαςκαιανοίγειμεένακλειδί.Μετηνκλειδαριάαυτήκλειδώνονταιεπίσης
τακουμπιάπουχρησιμοποιούνταιγιατοάνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή.Πρόκειταιγιατονίδιο
τύποκλειδαριάςπουχρησιμοποιείταιγιατηνασφάλισηφορητώνυπολογιστών.Μπορείτεναπαραγγείλετε
μιαενσωματωμένηκλειδαριάαπευθείαςαπότηLenovoαναζητώνταςτηλέξηKensingtonστηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σχήμα7.ΥποδοχήκλειδαριάςτύπουKensington

Χρήσηκωδικώνπρόσβασης

ΜπορείτεναορίσετεμιαποικιλίακωδικώνπρόσβασηςμέσωτουλειτουργικούσυστήματοςMicrosoft
WindowsκαιμέσωτουBIOSτουυπολογιστήσαςγιανασαςβοηθήσουνστηναποτροπήτηςπαράνομης
χρήσηςτουυπολογιστήσας.

28ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

ΚωδικοίπρόσβασηςστοBIOS

ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετετοπρόγραμμαBIOSSetupUtilityγιαναορίσετεκωδικούςπρόσβασηςώστε
νααποτρέψετετοενδεχόμενομηεξουσιοδοτημένηςπρόσβασηςστονυπολογιστήσαςκαισταδεδομένα
σας.Διατίθενταιταακόλουθαείδηκωδικώνπρόσβασης:

•Power-OnPassword:Ότανέχειοριστείκωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(Power-OnPassword),πρέπεινα
πληκτρολογήσετεένανέγκυροκωδικόπρόσβασηςμεκάθεεκκίνησητουυπολογιστή.Δενείναιδυνατή
ηχρήσητουυπολογιστήεάνοχρήστηςδενπληκτρολογήσειένανέγκυροκωδικόπρόσβασης.Για
περισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστοθέμα“Power-OnPassword”στησελίδα82

•HardDiskPassword:Ανορίσετεένακωδικόπρόσβασηςγιασκληρόδίσκο(HardDiskPassword)δεν
επιτρέπεταιημηεξουσιοδοτημένηπρόσβασησταδεδομένατουσκληρούδίσκου.Ότανέχειοριστεί
κωδικόςπρόσβασηςγιασκληρόδίσκο,πρέπειναπληκτρολογήσετεένανέγκυροκωδικόπρόσβασης
κάθεφοράπουεπιχειρείτεπρόσβασηστοσκληρόδίσκο.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Hard
DiskPassword”στησελίδα82

•AdministratorPassword:Οκωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστήδενεπιτρέπειτηναλλαγήτωνρυθμίσεων
συστήματοςαπόμηεξουσιοδοτημένουςχρήστες.Ανείστευπεύθυνοιγιατηδιαχείρισητωνρυθμίσεωνσε
πολλούςυπολογιστές,τότεμπορείνασαςφανείχρήσιμοναορίσετεένανκωδικόπρόσβασηςδιαχειριστή.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“AdministratorPassword”στησελίδα82

Δενείναιαπαραίτητοναορίσετεκωδικούςπρόσβασηςγιαναχρησιμοποιήσετετονυπολογιστήσας.Ωστόσο,
ηχρήσηκωδικώνπρόσβασηςαυξάνειτηνασφάλειατουυπολογιστήσας.

.

.

.

ΚωδικοίπρόσβασηςτωνWindows

ΑνάλογαμετηνέκδοσητουλειτουργικούσυστήματοςτωνWindows,μπορείτεναχρησιμοποιήσετεκωδικούς
πρόσβασηςγιαμιαπληθώραχαρακτηριστικών,συμπεριλαμβανομένουτουελέγχουπρόσβασηςσύνδεσης,
τηςπρόσβασηςσεκοινόχρηστουςπόρους,τηςπρόσβασηςστοδίκτυο,καθώςκαιτωνεπιμέρουςρυθμίσεων
τουχρήστη.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Βοήθειακαιυποστήριξη”στησελίδα119

.

Ρύθμισηπαραμέτρωντουμηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικού αποτυπώματος

Εάντοπληκτρολόγιόσαςδιαθέτειμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος,μπορείτεναρυθμίσετε
τιςπαραμέτρουςτουμηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματοςστοπρόγραμμαSetupUtility.

ΤουπομενούFingerprintSetupτουμενούSecurityτουπρογράμματοςSetupUtilityπαρέχειτιςακόλουθες
επιλογές:

•PrebootAuthentication:ενεργοποιείήαπενεργοποιείτηνεξακρίβωσηδακτυλικούαποτυπώματοςγια
πρόσβασηστοBIOS.

•EraseFingerprintData:απαλείφειταδεδομέναγιαδακτυλικάαποτυπώματαπουείναιαποθηκευμένα
στονμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος.

Γιαναρυθμίσετετιςπαραμέτρουςτουμηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος,κάντετα
ακόλουθα:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα81

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεSecurity➙FingerprintSetupκαι
πατήστεEnter.ΑνοίγειτοπαράθυροFingerprintSetup.

3.ΕπιλέξτεPrebootAuthenticationήEraseFingerprintDataανάλογαμετηνεπιθυμίασαςκαιπατήστε
Enter.

4.ΕπιλέξτετιςκατάλληλεςρυθμίσειςκαιπατήστεEnter.

.

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια29

5.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςαλλαγέςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Πατήστε
Enterότανσαςζητηθείναεπιβεβαιώσετετηνέξοδόσας.

Χρήσηκαικατανόησητωντειχώνπροστασίας

Ένατείχοςπροστασίαςμπορείναείναιυλικό,λογισμικόήσυνδυασμόςτωνδύο,ανάλογαμετοεπίπεδο
ασφαλείαςπουαπαιτείται.Τατείχηπροστασίαςλειτουργούνμεένασύνολοκανόνωνπροκειμένουνα
προσδιορίσουνποιεςεισερχόμενεςκαιεξερχόμενεςσυνδέσειςέχουνεγκριθεί.Εάνουπολογιστήςσας
διαθέτειπροεγκατεστημένοέναπρόγραμματείχουςπροστασίας,αυτόβοηθάστηνπροστασίααπόαπειλές
ασφαλείαςτουυπολογιστήαπότοInternet,απόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβασηκαιαπόεπιθέσειςαπότο
Internet.Προστατεύειεπίσηςταπροσωπικάσαςδεδομένα.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετον
τρόποχρήσηςτουπρογράμματοςτείχουςπροστασίας,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτουπρογράμματος
τείχουςπροστασίας.

ΤολειτουργικόσύστηματωνWindowsπουείναιπροεγκατεστημένοστονυπολογιστήσαςπαρέχειτο
“ΤείχοςπροστασίαςτωνWindows”(WindowsFirewall).Γιαλεπτομέρειεςσχετικάμετηχρήσητουτείχους
προστασίαςτωνWindows(WindowsFirewall),ανατρέξτεστηνενότητα“Βοήθειακαιυποστήριξη”στη
σελίδα119

.

Προστασίαδεδομένωναπόιούς

Ουπολογιστήςπαρέχεταιμεπροεγκατεστημένοπρόγραμμαπροστασίαςαπόιούς(antivirus)γιανασας
βοηθήσειναεντοπίζετεκαιναεξαλείφετετουςιούςκαθώςκαιναπροστατεύεστεαπόαυτούς.

ΗLenovoπαρέχειμιαπλήρηέκδοσηλογισμικούπροστασίαςαπόιούςστονυπολογιστήσαςμεδωρεάν
συνδρομήδιάρκειας30ημερών.Μετάαπό30ημέρες,θαπρέπειναανανεώσετετηνάδειαχρήσηςανθέλετε
ναεξακολουθήσετεναλαμβάνετεενημερωμένεςεκδόσειςτουλογισμικούπροστασίαςαπόιούς.

Σημείωση:Τααρχείαορισμούιώνπρέπειναδιατηρούνταιενημερωμέναπροκειμένουνασαςπροστατεύουν
απόνέουςιούς.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητουλογισμικούantivirus,ανατρέξτεστοσύστημα
βοήθειαςτουλογισμικούπροστασίαςαπόιούς.

30ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημάτωνυλικού
εξοπλισμούτουυπολογιστήσας.

Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστοστατικόηλεκτρισμό

Μηνανοίξετετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμόηοποίαπεριέχειτονέοεξάρτημαμέχρινα
αφαιρέσετετοελαττωματικόεξάρτημααπότονυπολογιστήκαιναείστεέτοιμοιναεγκαταστήσετετονέο
εξάρτημα.Οστατικόςηλεκτρισμός,παρότιείναιακίνδυνοςγιατουςανθρώπους,μπορείναπροκαλέσει
σοβαρέςβλάβεςσταλειτουργικάμέρηκαιταεξαρτήματατουυπολογιστή.

Ότανμεταχειρίζεστεεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρητουυπολογιστή,ναλαμβάνετετιςακόλουθες
προφυλάξειςγιανααποφύγετετηνπρόκλησηζημιάςαπόστατικόηλεκτρισμό:

•Περιορίστετιςκινήσειςσας.Οικινήσειςμπορούνναπροκαλέσουντησυσσώρευσηστατικούηλεκτρισμού
γύρωσας.

•Ναχειρίζεστεπάνταταεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρημεπροσοχή.ΠιάνετετιςκάρτεςPCI,
τιςμονάδεςμνήμης,τιςπλακέτεςσυστήματοςκαιτουςμικροεπεξεργαστέςαπότιςάκρες.Ποτέμην
αγγίζετεεκτεθειμένακυκλώματα.

•Μηναφήνετεάλλουςνααγγίζουνταεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρη.

•Πρινεγκαταστήσετεένανέοεξάρτημα,ακουμπήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίατουσεέναμεταλλικό
κάλυμμαθύραςήσεάλληάβαφημεταλλικήεπιφάνειατουυπολογιστήγιατουλάχιστονδύοδευτερόλεπτα.
Μετοντρόποαυτόμειώνεταιοστατικόςηλεκτρισμόςστησυσκευασίακαιστοσώμασας.

•Ανείναιδυνατό,εγκαταστήστετοεξάρτημααμέσωςμόλιςτοαφαιρέσετεαπότησυσκευασία,χωρίςνατο
ακουμπήσετεπουθενά.Αναυτόδενείναιδυνατό,τοποθετήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίασεμια
λείακαιεπίπεδηεπιφάνειακαιτοποθετήστετοεξάρτημαεπάνωτης.

•Μηντοποθετήσετετοεξάρτημαεπάνωστοκάλυμματουυπολογιστήήσεάλλημεταλλικήεπιφάνεια.

Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημάτωνυλικού
εξοπλισμούτουυπολογιστήσας.Μετηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημάτωνμπορείτενα
συντηρήσετετονυπολογιστήσαςήναεπεκτείνετετιςδυνατότητεςτου.

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε
τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σημειώσεις:

1.ΧρησιμοποιήστεμόνοεξαρτήματαπουπαρέχονταιαπότηLenovo.

2.Γιαναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιαπροαιρετικήσυσκευή,ακολουθήστετιςκατάλληλες
οδηγίεςσεαυτήτηνενότητακαθώςκαιτιςοδηγίεςπουπαρέχονταιμετησυσκευή.

Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικώνσυσκευών

Μπορείτενασυνδέσετεεξωτερικέςσυσκευέςστονυπολογιστήσας,γιαπαράδειγμα,εξωτερικάηχεία,
εκτυπωτήήσαρωτή.Πέραντηςφυσικήςσύνδεσης,γιαορισμένεςπροαιρετικέςσυσκευέςπρέπεινα
εγκαταστήσετεπρόσθετολογισμικό.Ότανθέλετεναεγκαταστήσετεμιαεξωτερικήπροαιρετικήσυσκευή,
ανατρέξτεστιςενότητες“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψητου
υπολογιστήσας”στησελίδα9

©CopyrightLenovo2011

και“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στησελίδα10

31

γιαναεντοπίσετετηνκατάλληληυποδοχή.Στησυνέχειαακολουθήστετιςοδηγίεςπουπαρέχονταιμετην
προαιρετικήσυσκευήγιαναπραγματοποιήσετετησύνδεσηκαιναεγκαταστήσετετοαπαραίτητολογισμικόή
πρόγραμμαοδήγησης(driver)γιατηλειτουργίατηςσυσκευής.

Άνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατοάνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή.

Προφύλαξη:

Πρινανοίξετετοκάλυμμα,κλείστετονυπολογιστήκαιπεριμένετε3έως5λεπτάμέχριναμειωθεί
ηθερμοκρασίαστοεσωτερικότου.

Γιαναανοίξετετοκάλυμματουυπολογιστή,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλεςτις
συνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.

2.Αποσυνδέστεόλατακαλώδιαπαροχήςρεύματοςαπότιςπρίζες.

3.Αποσυνδέστετακαλώδιαρεύματος,τακαλώδιαΕισόδου/Εξόδουκαιοποιαδήποτεάλλακαλώδιαείναι
συνδεδεμέναστονυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαι
ενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστήσας”στησελίδα9
στοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στησελίδα10.

4.Αφαιρέστετιςσυσκευέςασφάλισηςτουκαλύμματοςτουυπολογιστή,όπωςηενσωματωμένηκλειδαριά.
Ανατρέξτεστηνενότητα“Τοποθέτησηενσωματωμένηςκλειδαριάςκαλωδίων”στησελίδα28.

5.Πιέστετοκουμπίαπελευθέρωσηςτουκαλύμματοςπουυπάρχειστοπίσωμέροςτουυπολογιστήκαι
ανασηκώστετοκάλυμμαπροςταεπάνω.

καιστηνενότητα“Εντοπισμόςυποδοχών

Σχήμα8.Άνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή

Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητηςπρόσοψης

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv

32ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητηςπρόσοψηςτου
υπολογιστή.

Γιανααφαιρέσετεκαιναεπανεγκαταστήσετετηνπρόσοψη,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα32

.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψηαπελευθερώνονταςτιςτρειςπλαστικέςασφάλειεςστοεπάνωμέροςτης
πρόσοψηςκαιτραβώνταςτηνπρόσοψηπροςταέξωγιανατηναφαιρέσετεαπότονυπολογιστή.

Σχήμα9.Αφαίρεσητηςπρόσοψης

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού33

4.Γιανατοποθετήσετεξανάτηνπρόσοψη,ευθυγραμμίστετιςάλλεςτρειςπλαστικέςασφάλειεςπου
βρίσκονταιστηκάτωπλευράτηςπρόσοψηςμετιςαντίστοιχεςυποδοχέςστοπερίβλημακαι,στη
συνέχεια,σπρώξτετηνπρόσοψηπροςταμέσαμέχριναασφαλίσειστηθέσητης.

Σχήμα10.Εκνέουτοποθέτησητηςπρόσοψης

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα71.

Πρόσβασηστηνπλακέτασυστήματοςκαιστιςμονάδες

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνπρόσβασησταεπιμέρουςστοιχείατηςπλακέτας
συστήματοςκαιστιςμονάδες.

Γιανααποκτήσετεπρόσβασηστηνπλακέτασυστήματοςκαιστιςμονάδες,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα32.

34ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα32.

4.Αφαιρέστετοναεραγωγότηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Αντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα”στησελίδα51.

5.Αφαιρέστετημονάδασκληρούδίσκου.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδαςσκληρού
δίσκου”στησελίδα46.

6.Τραβήξτεπροςταεπάνωτηθήκητηςμονάδαςοπτικούδίσκουγιανααποκτήσετεπρόσβασηστην
πλακέτασυστήματοςκαιτακαλώδια.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδαςοπτικού
δίσκου”στησελίδα48

.

Εγκατάστασηήαντικατάστασημονάδαςμνήμης

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήαντικατάστασημιαςμονάδαςμνήμης.

Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειτέσσεριςυποδοχέςγιατηνεγκατάστασηήαντικατάστασημονάδωνμνήμης
DDR3UDIMMοιοποίεςμπορούνναπαρέχουνέως16GBμνήμησυστήματος.Κατάτηνεγκατάστασηή
αντικατάστασημιαςμονάδαςμνήμης,ακολουθήστετιςεξήςοδηγίες:

•ΧρησιμοποιήστεμονάδεςμνήμηςDDR3UDIMMτων2GBή4GBσεοποιονδήποτεσυνδυασμόέως16GB.

•Εγκαταστήστεμονάδεςμνήμηςστιςυποδοχέςμετηνεξήςσειρά:DIMM3,DIMM4,DIMM1καιDIMM2.
Βλ.“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα13

.

Γιαναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιαμονάδαμνήμης,κάντεταεξής:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα32.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα32.

4.Αφαιρέστετοναεραγωγότηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Αντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα”στησελίδα51.

5.Αφαιρέστετημονάδασκληρούδίσκου.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδαςσκληρού
δίσκου”στησελίδα46.

6.Τραβήξτεπροςταεπάνωτηθήκητηςμονάδαςοπτικούδίσκουγιανααποκτήσετεπρόσβασηστις
υποδοχέςτωνμονάδωνμνήμης.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδαςοπτικού
δίσκου”στησελίδα48.

7.Εντοπίστετιςυποδοχέςτωνμονάδωνμνήμης.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστην
πλακέτασυστήματος”στησελίδα13

8.Αφαιρέστεταεξαρτήματαπουεμποδίζουντηνπρόσβασηστιςυποδοχέςτωνμονάδωνμνήμης.

9.Ανάλογαμετοανπρόκειταιναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιαμονάδαμνήμης,κάντεένα
απόταακόλουθα:

.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού35

•Ανθέλετενααντικαταστήσετεμιαπαλιάμονάδαμνήμης,ανοίξτετακλιπσυγκράτησηςκαιτραβήξτε
προσεκτικάτημονάδαμνήμηςαπότηνυποδοχήτης.

Σχήμα11.Αφαίρεσημονάδαςμνήμης

•Ανεγκαθιστάτεμιαμονάδαμνήμης,ανοίξτετακλιπσυγκράτησηςτηςυποδοχήςμνήμηςστηνοποία
θέλετεναεγκαταστήσετετημονάδαμνήμης.

Σχήμα12.Άνοιγματωνκλιπσυγκράτησης

36ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

10.Κρατήστετηνέαμονάδαμνήμηςπάνωαπότηνυποδοχήμονάδαςμνήμης.Βεβαιωθείτεότιέχετε
ευθυγραμμίσεισωστάτηνεσοχή1τηςμονάδαςμνήμηςμετηνπροεξοχή2πουυπάρχειστηνυποδοχή
τηςμονάδαςμνήμηςστηνπλακέτασυστήματος.Σπρώξτεπροςτακάτωτημονάδαμνήμηςστην
υποδοχήμέχρινακλείσουνοιασφάλειες.

Σχήμα13.Εγκατάστασημονάδαςμνήμης

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα71.

ΕγκατάστασηήαντικατάστασηκάρταςPCI

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

ΣεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήαντικατάστασημιαςκάρταςPCI.Ο
υπολογιστήςσαςδιαθέτειμίαυποδοχήγιατυπικήκάρταPCI,δύουποδοχέςγιακάρτεςPCIExpressx1και
μίαυποδοχήγιακάρταγραφικώνPCIExpressx16.

ΓιαναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιακάρταPCI,κάντεταεξής:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα32.

3.ΓυρίστετοκλιπσυγκράτησηςτηςκάρταςPCIστηθέσηανοίγματος.

4.ΑνάλογαμετοανπρόκειταιναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιακάρταPCI,κάντεένααπότα
ακόλουθα:

•ΑνπρόκειταιναεγκαταστήσετεμιακάρταPCI,αφαιρέστετομεταλλικόκάλυμματηςαντίστοιχης

υποδοχής.

•ΑνθέλετενααντικαταστήσετεμιαπαλιάκάρταPCI,αφαιρέστεπροσεκτικάαπότηνυποδοχήτην

παλιάκάρταπουείναιήδηεγκατεστημένη.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού37

Σχήμα14.ΑφαίρεσηκάρταςPCI

Σημειώσεις:

a.Ηκάρταείναισφιχτάτοποθετημένηστηνυποδοχή.Ανείναιαπαραίτητο,τραβήξτετηνκάρταμε

μικρέςκινήσειςκαιστιςδύοπλευρέςτηςέωςότουαφαιρεθείπλήρωςαπότηνυποδοχήτης.

b.Εάνηκάρταασφαλίζεταιστηθέσητηςμεένακλιπσυγκράτησης,πιέστετοκλιπσυγκράτησης1

τηςκάρταςγιανατοανοίξετε.Πιάστετηνκάρτακαιτραβήξτετηνμεπροσοχήαπότηνυποδοχή.

5.ΑφαιρέστετηνέακάρταPCIαπότησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμό.

38ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

6.Εγκαταστήστετηνέακάρταστηνκατάλληληυποδοχήστηνπλακέτασυστήματοςκαιγυρίστετο
κλιπσυγκράτησηςτηςκάρταςγιαναασφαλίσετετηνκάρτα.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμός
εξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα13.

Σχήμα15.ΕγκατάστασητηςκάρταςPCI

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα71.

Εγκατάστασηήαντικατάστασητηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήαντικατάστασητηςμονάδαςανάγνωσης
κάρτας.

Σημείωση:Ημονάδαανάγνωσηςκάρταςδιατίθεταιμόνοσεορισμέναμοντέλα.Γιανέαεγκατάσταση,
ανατρέξτεστηνενότητα“Εγκατάστασητηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας”στησελίδα39
ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας”στησελίδα42

Εγκατάστασητηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

Γιαναεγκαταστήσετετημονάδαανάγνωσηςκάρτας,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια

.Γιααντικατάσταση,

.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού39

ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα32.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα32.

4.Εντοπίστετηθήκημονάδαςανάγνωσηςκάρτας.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεσωτερικών
μονάδων”στησελίδα14.

Σημείωση:Ίσωςχρειαστείνααφαιρέσετετομεταλλικόκάλυμματηςθήκηςτηςμονάδαςανάγνωσης
κάρτας.

5.Τοποθετήστετηνέαμονάδαανάγνωσηςκάρταςστοπλαίσιομονάδαςανάγνωσηςκάρτας.Στησυνέχεια,
τοποθετήστετιςδύοβίδεςγιαναασφαλίσετετημονάδαανάγνωσηςκάρταςστοπλαίσιο.

6.Τοποθετήστετοπλαίσιοτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςστοπερίβλημα.Στησυνέχεια,σπρώξτετο
πλαίσιοπροςτααριστεράγιαναευθυγραμμίστετηνοπήτηςβίδαςτουπλαισίουμετηναντίστοιχη
οπήτουπεριβλήματος.

Σχήμα16.Εγκατάστασητηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

40ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

7.Τοποθετήστεκαισφίξτετηβίδαγιαναασφαλίσετετοπλαίσιοτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςστο
περίβλημα.

Σχήμα17.Τοποθέτησητηςβίδαςπουσυγκρατείτημονάδαανάγνωσηςκάρτας

8.Τραβήξτεπροςταεπάνωτηθήκητηςμονάδαςοπτικούδίσκουκαισυνδέστετοκαλώδιοτηςμονάδας
ανάγνωσηςκάρταςσεμίααπότιςυποδοχέςUSBστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα13.

9.Τοποθετήστεξανάτηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαι
επανεγκατάστασητηςπρόσοψης”στησελίδα32.

Σημείωση:Ίσωςχρειαστείνααφαιρέσετετοκάλυμματηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας
πρόσοψη.Γιανααφαιρέσετετοκάλυμματηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας,περιστρέψτεταδύοκλιπ
συγκράτησης1πουασφαλίζουντοκάλυμματηςμονάδαςπροςέξωκαι,στησυνέχεια,αποσυνδέστετο
κάλυμμααπότηνπρόσοψη.

Σχήμα18.Αφαίρεσητουκαλύμματοςτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

2απότην

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού41

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα71.

Αντικατάστασητηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

Γιανααντικαταστήσετετημονάδαανάγνωσηςκάρτας,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα32.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα32.

4.Εντοπίστετηθήκημονάδαςανάγνωσηςκάρτας.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεσωτερικών
μονάδων”στησελίδα14

5.Τραβήξτεπροςταεπάνωτηθήκητηςμονάδαςοπτικούδίσκουκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοτης
μονάδαςανάγνωσηςκάρταςαπότηνυποδοχήUSBστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα13.

6.Αφαιρέστετηβίδαπουασφαλίζειτοπλαίσιοτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας.Στησυνέχεια,αφαιρέστε
τοπλαίσιοτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςαπότοπερίβλημα.

.

Σχήμα19.Αφαίρεσητηςβίδαςπουασφαλίζειτημονάδαανάγνωσηςκάρτας

7.Αφαιρέστετιςδύοβίδεςπουσυγκρατούντημονάδαανάγνωσηςκάρταςστοπλαίσιο.Στησυνέχεια,
αφαιρέστετηνελαττωματικήμονάδαανάγνωσηςκάρταςαπότοπλαίσιο.

8.Τοποθετήστεμιανέαμονάδαανάγνωσηςκάρταςστοπλαίσιοκαιτοποθετήστετιςδύοβίδεςγιανα
στερεώσετετημονάδαανάγνωσηκάρταςστοπλαίσιο.

42ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

9.Τοποθετήστετοπλαίσιοτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςστοπερίβλημα.Στησυνέχεια,σπρώξτετο
πλαίσιοπροςτααριστεράγιαναευθυγραμμίστετηνοπήτηςβίδαςτουπλαισίουμετηναντίστοιχη
οπήτουπεριβλήματος.

Σχήμα20.Εγκατάστασητηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού43

10.Τοποθετήστεκαισφίξτετηβίδαγιαναασφαλίσετετοπλαίσιοτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςστο
περίβλημα.

Σχήμα21.Τοποθέτησητηςβίδαςπουσυγκρατείτημονάδαανάγνωσηςκάρτας

11.Τραβήξτεπροςταεπάνωτηθήκητηςμονάδαςοπτικούδίσκουκαισυνδέστεξανάτοκαλώδιοτης
μονάδαςανάγνωσηςκάρταςσεμίααπότιςυποδοχέςUSBστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα13.

12.Τοποθετήστεξανάτηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαι
επανεγκατάστασητηςπρόσοψης”στησελίδα32.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα71.

Αντικατάστασητηςμπαταρίας

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv

Έναειδικότμήματηςμνήμηςτουυπολογιστήσαςδιατηρείτηνημερομηνία,τηνώρακαιτιςρυθμίσειςτων
ενσωματωμένωνσυσκευών,π.χ.τηναντιστοιχίατωνπαράλληλωνθυρών.Υπάρχειεπίσηςμιαμπαταρίαπου
διατηρείαυτέςτιςπληροφορίεςότανσβήνετετονυπολογιστήσας.

Ημπαταρίασυνήθωςδενχρειάζεταιφόρτισηήσυντήρησηκατάτηδιάρκειατηςζωήςτης.Ωστόσο,καμία
μπαταρίαδενκρατάειγιαπάντα.Ανπέσειητάσητηςμπαταρίας,ηημερομηνία,ηώρακαιοιπληροφορίες

.

44ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

ρύθμισης(συμπεριλαμβανομένωντωνκωδικώνπρόσβασης)χάνονται.Στηνπερίπτωσηαυτήεμφανίζεταιένα
μήνυμασφάλματοςότανανάψετετονυπολογιστή.

Ανατρέξτεστη“Σημείωσησχετικάμετημπαταρίαλιθίου”στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτου
ThinkCentreγιαπληροφορίεςσχετικάμετηναντικατάστασηκαιαπόρριψητηςμπαταρίας.

Γιανααντικαταστήσετετηνμπαταρία,κάντεταακόλουθα:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα32

.

3.Εντοπίστετημπαταρία.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”
στησελίδα13

.

4.Αφαιρέστετηνπαλιάμπαταρία.

Σχήμα22.Αφαίρεσητηςπαλιάςμπαταρίας

5.Εγκαταστήστεμιανέαμπαταρία.

Σχήμα23.Εγκατάστασηνέαςμπαταρίας

6.Κλείστετοκάλυμματουυπολογιστήκαισυνδέστετακαλώδια.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ολοκλήρωση
τηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα71

.

Σημείωση:Αφούαντικαταστήσετετημπαταρία,τηνπρώτηφοράπουθαεκκινήσετετονυπολογιστή
μπορείναεμφανιστείέναμήνυμασφάλματος.Αυτήείναιφυσιολογικήλειτουργίαμετάτηνεγκατάσταση
τηςμπαταρίας.

7.Ενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιόλεςτιςσυνδεδεμένεςσυσκευές.

8.ΧρησιμοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtilityγιαναορίσετεξανάτηνημερομηνίακαιτηνώρακαι
οποιουσδήποτεκωδικούςπρόσβασης.ΑνατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο7“Χρήσητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα81.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα71.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού45

Αντικατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκου

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκου.

Γιανααντικαταστήσετετημονάδασκληρούδίσκου,κάντεταεξής:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα32.

3.Εντοπίστετημονάδασκληρούδίσκου.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτων”στη
σελίδα12.

4.Τραβήξτετηλαβήτουπλαισίουτηςμονάδαςσκληρούδίσκουόπωςφαίνεταιστηνεικόνακαι
ανασηκώστετοπλαίσιοαπότηθήκητηςμονάδαςοπτικούδίσκου.

Σχήμα24.Αφαίρεσητηςμονάδαςσκληρούδίσκου

5.Αποσυνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςαπότημονάδασκληρούδίσκου
γιανααφαιρέσετετημονάδαπλήρωςαπότοπερίβλημα.

46ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

6.Αφαιρέστετακλιπσυγκράτησηςόπωςφαίνεταιστηνεικόναώστενααφαιρέσετετημονάδασκληρού
δίσκουαπότοπλαίσιο.

Σχήμα25.Αφαίρεσητηςμονάδαςσκληρούδίσκουαπότοπλαίσιοσυγκράτησης

7.Γιαναεγκαταστήσετεμιανέαμονάδασκληρούδίσκουστοπλαίσιο,ανοίξτετοπλαίσιοκαιευθυγραμμίστε
τιςακίδες1,2,4και5στοπλαίσιομετιςαντίστοιχεςοπέςστημονάδασκληρούδίσκου.

Σημαντικό:Μηναγγίξετετηνπλακέτακυκλωμάτων3πουβρίσκεταιστοκάτωμέροςτηςμονάδας
σκληρούδίσκου.

8.Συνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςστηνέαμονάδασκληρούδίσκου.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού47

9.Τοποθετήστεταδύοκλιπσυγκράτησης1τουπλαισίουτηςμονάδαςσκληρούδίσκουστιςαντίστοιχες
υποδοχέςστιςπλευρέςτηςθήκηςτηςμονάδαςοπτικούδίσκουκαισπρώξτετημονάδασκληρούδίσκου
καιτοπλαίσιοπροςτακάτωμέχριναασφαλίσειστηθέσητης.

Σχήμα26.Εγκατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκου

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα71.

Αντικατάστασητηςμονάδαςοπτικούδίσκου

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμονάδαςοπτικούδίσκου.

Γιανααντικαταστήσετετημονάδαοπτικούδίσκου,κάντεταακόλουθα:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα32.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα32.

4.Αφαιρέστετημονάδασκληρούδίσκου.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδαςσκληρού
δίσκου”στησελίδα46.

48ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

5.Πιέστετομπλεκλιπσυγκράτησηςγιανατραβήξετεπροςταεπάνωτηθήκητηςμονάδαςοπτικούδίσκου.

Σχήμα27.Απελευθέρωσητηςθήκηςτηςμονάδαςοπτικούδίσκου

6.Αποσυνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςαπότοπίσωμέροςτηςμονάδας
οπτικούδίσκου.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού49

7.Πατήστετοκουμπίαπασφάλισης1τηςμονάδαςοπτικούδίσκουκαιτραβήξτετημονάδαοπτικού
δίσκουπροσεκτικάαπότηνπίσωπλευράτουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδων(drivebayassembly).

Σχήμα28.Αφαίρεσητηςπαλιάςμονάδαςοπτικούδίσκου

8.Εγκαταστήστετοέλασμασυγκράτησηςστηναριστερήπλευράτηςνέαςμονάδαςοπτικούδίσκου.

Σχήμα29.Εγκατάστασητουελάσματοςσυγκράτησηςτηςμονάδαςοπτικούδίσκου

50ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

9.Σπρώξτετηνέαμονάδαοπτικούδίσκουστηθήκητηςμέχριναασφαλίσει.

Σχήμα30.Εγκατάστασηνέαςμονάδαςοπτικούδίσκου

10.Συνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςστοπίσωμέροςτηςμονάδαςοπτικού
δίσκου.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα71

.

Αντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα.

Προφύλαξη:

Ηθερμοκρασίατηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήραμπορείναείναιπολύυψηλή.Πριναφαιρέσετε
τοκάλυμμα,κλείστετονυπολογιστήκαιπεριμένετε3έως5λεπτάμέχριναμειωθείηθερμοκρασία
στοεσωτερικότου.

Γιανααντικαταστήσετετηνψύκτρακαιτονανεμιστήρα,κάντεταακόλουθα:

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού51

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα32

.

3.Αποσυνδέστετοκαλώδιοτηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρααπότηνυποδοχήανεμιστήρα
μικροεπεξεργαστήστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστην
πλακέτασυστήματος”στησελίδα13.

4.Ακολουθήστεαυτήντησειράγιανααφαιρέσετετιςτέσσεριςβίδεςπουασφαλίζουντημονάδαψύκτρας
καιανεμιστήραστηνπλακέτασυστήματος:

a.Αφαιρέστεμερικώςτηβίδα1,κατόπιναφαιρέστεπλήρωςτηβίδα2και,στησυνέχεια,αφαιρέστε

πλήρωςτηβίδα

1.

b.Αφαιρέστεμερικώςτηβίδα3,κατόπιναφαιρέστεπλήρωςτηβίδα4και,στησυνέχεια,αφαιρέστε

πλήρωςτηβίδα

3.

Σημείωση:Αφαιρέστεπροσεκτικάτιςτέσσεριςβίδεςαπότηνπλακέτασυστήματοςγιανααποφύγετε
τηνπρόκλησηζημιάςστηνπλακέτα.Δενείναιδυνατήηαφαίρεσητωντεσσάρωνβιδώναπότημονάδα
ψύκτραςκαιανεμιστήρα.

Σχήμα31.Βίδεςπουασφαλίζουντημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα

5.Ανασηκώστετημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήραμαζίμετοναεραγωγότουανεμιστήρααπότην
πλακέτασυστήματος.

Σημειώσεις:

52ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

a.Μπορείναχρειαστείναστρίψετετημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήραπροσεκτικάγιανατην

απελευθερώσετεαπότομικροεπεξεργαστή.

b.Κατάτοχειρισμότηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα,μηναγγίζετετοθερμικόλιπαντικόστοκάτω

μέροςτηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα.

6.Αφαιρέστετιςδύοβίδεςπουστερεώνουντοναεραγωγόμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα.ΣΤη
συνέχεια,αφαιρέστετοναεραγωγόμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρααπότηνελαττωματικήμονάδα
ψύκτραςκαιανεμιστήρα.

Σχήμα32.Αφαίρεσηαεραγωγούμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα

7.Τοποθετήστετηνέαμονάδαψύκτραςκαιανεμιστήραστηνπλακέτασυστήματοςέτσιώστεοιτέσσερις
βίδεςτηςναείναιευθυγραμμισμένεςμετιςαντίστοιχεςοπέςστηνπλακέτασυστήματος.Τοποθετήστε
σωστάτηνέαμονάδαψύκτραςκαιανεμιστήραέτσι,ώστεναμπορέσετενασυνδέσετεεύκολατηνέα
μονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρακαιτοκαλώδιοτηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήραστηνυποδοχή
ανεμιστήρατουμικροεπεξεργαστήστηνπλακέτασυστήματος.

8.Ακολουθήστεαυτήντησειράγιανατοποθετήσετετιςτέσσεριςβίδεςκαιναασφαλίσετετηνέαμονάδα
ψύκτραςκαιανεμιστήρα,όπωςφαίνεταιστηνστηνΣχήμα31“Βίδεςπουασφαλίζουντημονάδα
ψύκτραςκαιανεμιστήρα”στησελίδα52:

a.Σφίξτεμερικώςτηβίδα1,κατόπινσφίξτεπλήρωςτηβίδα2και,στησυνέχεια,σφίξτεπλήρως

τηβίδα1.

b.Σφίξτεμερικώςτηβίδα3,κατόπινσφίξτεπλήρωςτηβίδα4και,στησυνέχεια,σφίξτεπλήρως

τηβίδα3.

9.Συνδέστετοκαλώδιοτηςνέαςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήραστηνυποδοχήανεμιστήρα
μικροεπεξεργαστήστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστην
πλακέτασυστήματος”στησελίδα13

.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού53

10.Κατεβάστεκαιτοποθετήστετοναεραγωγότηςψύκτραςκαιτουανεμιστήραεπάνωστημονάδαψύκτρας
καιανεμιστήραέτσιώστεοιδύοοπέςβιδώντουαεραγωγούναευθυγραμμιστούνμεεκείνεςτης
μονάδας.Τοποθετήστεκαισφίξτετιςδύοβίδεςγιαναασφαλίσετετοναεραγωγόμονάδαςψύκτρας
καιανεμιστήρα.

Σχήμα33.Τοποθέτησητουαεραγωγούτηςψύκτραςκαιτουανεμιστήρα.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα71.

Αντικατάστασητουτροφοδοτικού

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμονάδαςτροφοδοτικού.

Παρόλοπουδενυπάρχουνκινητάμέρηστονυπολογιστήσαςαφούαποσυνδεθείτοκαλώδιορεύματος,
θαπρέπειναλάβετευπόψησαςτιςπαρακάτωπροειδοποιήσειςγιατηνασφάλειάσας,καθώςκαιγια
πιστοποίησηκατάUL(UnderwritersLaboratories).

Προφύλαξη:

54ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Επικίνδυνακινητάμέρη.Αποφύγετετηνεπαφήμεταδάχτυλάσαςκαιμεάλλαμέρητουσώματος.

Προφύλαξη:
Ποτέμηναφαιρείτετοκάλυμμαενόςτροφοδοτικούήοποιουδήποτεεξαρτήματοςστοοποίουπάρχει
ηακόλουθηετικέτα.

Στοεσωτερικόοποιασδήποτεσυσκευήςστηνοποίαείναιεπικολλημένηαυτήηετικέταυπάρχουν
επικίνδυναεπίπεδαηλεκτρικήςτάσης,ρεύματοςκαιενέργειας.Δενυπάρχουνστοεσωτερικόαυτών
τωνσυσκευώνεξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνεισυντήρηση.Ανυποψιάζεστεότιυπάρχει
πρόβλημαμεκάποιοαπόαυτάταεξαρτήματα,επικοινωνήστεμεένανειδικευμένοτεχνικό.

Γιανααντικαταστήσετετοτροφοδοτικό,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα32

.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα32.

4.Αφαιρέστετημονάδασκληρούδίσκου.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδαςσκληρού
δίσκου”στησελίδα46.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού55

5.Αφαιρέστετιςδύοβίδεςπουασφαλίζουντοναεραγωγόμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρακαι,στη
συνέχεια,ανασηκώστετοναεραγωγόμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήραέξωαπότοπερίβλημα.

Σχήμα34.Αφαίρεσηαεραγωγούμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα

56ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

6.Τραβήξτεπροςταεπάνωτημονάδαοπτικούδίσκουκαιαποσυνδέστετακαλώδιατηςμονάδας
τροφοδοτικούαπόόλεςτιςμονάδεςκαιαπότιςυποδοχέςρεύματος1και2στηνπλακέτασυστήματος.

Σχήμα35.Υποδοχέςρεύματοςστηνπλακέτασυστήματος

Σημείωση:Ενδέχεταιναχρειαστείνααπελευθερώστεκαιτακαλώδιατηςμονάδαςτροφοδοτικούαπό
μερικάκλιπήσφιχτήρεςπουασφαλίζουντακαλώδιαστοπερίβλημα.Σημειώστετηδρομολόγησητων
καλωδίωνπροτούαποσυνδέσετετακαλώδια.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού57

7.Στοπίσωμέροςτουυπολογιστή,αφαιρέστετιςτρειςβίδεςπουσυγκρατούντημονάδατροφοδοτικού.
Σπρώξτετοκλικτηςμονάδαςτροφοδοτικού1προςτακάτωγιανααπελευθερώσετετημονάδα
τροφοδοτικούκαι,στησυνέχεια,σύρετετημονάδατροφοδοτικούστηνπρόσοψητουυπολογιστή.
Βγάλτετημονάδατροφοδοτικούαπότονυπολογιστή.

Σχήμα36.Αφαίρεσητηςμονάδαςτροφοδοτικού

8.Βεβαιωθείτεότιηνέαμονάδατροφοδοτικούμετηνοποίαθααντικαταστήσετετημονάδαπου
αφαιρέσατεείναιηκατάλληλη.

9.Τοποθετήστετηνέαμονάδατροφοδοτικούστοπερίβλημαευθυγραμμίζονταςτιςοπέςτηςμονάδας
τροφοδοτικούγιατιςβίδεςμεεκείνεςτουπίσωμέρουςτουπεριβλήματος.Στησυνέχεια,τοποθετήστε
καισφίξτετιςτρειςβίδεςπουσυγκρατούντηνέαμονάδατροφοδοτικούστηθέσητης.

Σημείωση:ΧρησιμοποιήστεμόνοβίδεςπουπαρέχονταιαπότηLenovo.

Σχήμα37.Τοποθέτησητηςμονάδαςτροφοδοτικού

58ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

10.Συνδέστετακαλώδιατηςνέαςμονάδαςτροφοδοτικούσεόλεςτιςμονάδεςκαιστηνπλακέτα
συστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στη
σελίδα13.

11.Κατεβάστεκαιτοποθετήστετοναεραγωγότηςψύκτραςκαιτουανεμιστήραεπάνωστημονάδαψύκτρας
καιανεμιστήραέτσιώστεοιδύοοπέςβιδώντουαεραγωγούναευθυγραμμιστούνμεεκείνεςτης
μονάδας.Τοποθετήστεκαισφίξτετιςδύοβίδεςγιαναασφαλίσετετοναεραγωγόμονάδαςψύκτρας
καιανεμιστήρα.

Σχήμα38.Τοποθέτησητουαεραγωγούτηςψύκτραςκαιτουανεμιστήρα.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα71.

Αντικατάστασητουμικροεπεξεργαστή

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητουμικροεπεξεργαστή.

Προφύλαξη:

Ηθερμοκρασίατηςψύκτραςκαιτουμικροεπεξεργαστήμπορείναείναιπολύυψηλή.Πριναφαιρέσετε
τοκάλυμμα,κλείστετονυπολογιστήκαιπεριμένετε3έως5λεπτάμέχριναμειωθείηθερμοκρασία
στοεσωτερικότου.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού59

Γιανααντικαταστήσετετομικροεπεξεργαστή,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα32

.

3.Εντοπίστετηνπλακέτασυστήματοςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμένασεαυτήν.
Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα13

4.Αφαιρέστετημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήραμαζίμετοναεραγωγό.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Αντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα”στησελίδα51.

Σημείωση:Μηναφήνετετοθερμικόλιπαντικόστοκάτωμέροςτηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρανα
έρθεισεεπαφήμεοτιδήποτε.

5.Σηκώστετημικρήλαβή1γιανααπελευθερώσετετομικροεπεξεργαστή2πουείναιασφαλισμένος
στηνπλακέτασυστήματος.

.

Σχήμα39.Πρόσβασηστονμικροεπεξεργαστή

6.Ανασηκώστετομικροεπεξεργαστήκαιαφαιρέστετοναπότηνυποδοχήτου.

60ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Σχήμα40.Αφαίρεσητουμικροεπεξεργαστή

Σημειώσεις:

a.Ομικροεπεξεργαστήςκαιηυποδοχήπουαπεικονίζονταιεδώμπορείναέχουνδιαφορετικήεμφάνιση

απότομικροεπεξεργαστήκαιτηνυποδοχήστοδικόσαςυπολογιστή.

b.Παρατηρήστετηθέσητουμικροεπεξεργαστήστηνυποδοχήτου.Μπορείτενααναζητήσετετομικρό

τρίγωνο

1σεμίααπότιςγωνίεςτουμικροεπεξεργαστή.Αυτόείναιιδιαίτερασημαντικόκατάτην

εγκατάστασητουνέουμικροεπεξεργαστήστηνπλακέτασυστήματος.

c.Αγγίξτεμόνοτιςάκρεςτουμικροεπεξεργαστή.Μηναγγίξετετιςχρυσέςεπαφέςπουβρίσκονται

στοκάτωμέρος.

d.Προσέξτεναμηνπέσεικάποιοαντικείμενοήυλικόμέσαστηνυποδοχήτουμικροεπεξεργαστή.

Πρέπειναδιατηρήσετετιςακίδεςστηνυποδοχήόσοτοδυνατόνπιοκαθαρές.

7.Βεβαιωθείτεότιομικρόςμοχλόςέχεισηκωθεί.

8.Αφαιρέστετοπροστατευτικόκάλυμμαπουπροστατεύειτιςχρυσέςεπαφέςστονέομικροεπεξεργαστή.

9.Κρατήστετονέομικροεπεξεργαστήστιςάκρεςτουκαιευθυγραμμίστετηγωνίατουμικροεπεξεργαστή
πουέχειτομικρότρίγωνομετοαντίστοιχοτρίγωνοσεμίααπότιςγωνίεςτηςαντίστοιχηςυποδοχής.

10.Σπρώξτετονέομικροεπεξεργαστήπροσεκτικάπροςτακάτωστηνυποδοχήτουστηνπλακέτα
συστήματος.

11.Χαμηλώστετημικρήλαβήγιαναασφαλίσετετονέομικροεπεξεργαστήστηνυποδοχήτου.

12.Τοποθετήστεξανάτημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήραμαζίμετοναεραγωγόόπωςφαίνεταιστην
εικόνα.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα”στησελίδα51

.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού61

Σχήμα41.Επανατοποθέτησητηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήραμαζίμετοναεραγωγό

13.Συνδέστεστηνπλακέτασυστήματοςόλατακαλώδιαταοποίαείχατεαποσυνδέσει.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στη
σελίδα71.

Αντικατάστασητηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευών ήχουκαιUSB

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχής
καλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSB.

ΓιανααντικαταστήσετετημπροστινήμονάδαυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSB,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα32.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα32.

.

62ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

4.Τραβήξτεπροςταεπάνωτηθήκητηςμονάδαςοπτικούδίσκουκαιαποσυνδέστετακαλώδιατης
μπροστινήςμονάδαςυποδοχήςσυσκευώνήχουκαιUSBαπότηνπλακέτασυστήματοςκαισημειώστε
τιςακριβείςθέσειςτωνκαλωδίων.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτα
συστήματος”στησελίδα13.

5.Αφαιρέστετηβίδαπουασφαλίζειτοπλαίσιοτηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςσυσκευώνήχουκαι
USB.Στησυνέχεια,αφαιρέστετοπλαίσιοτηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςσυσκευώνήχουκαι
USBαπότοπερίβλημα.

Σχήμα42.ΑφαίρεσητηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSB

6.ΑφαιρέστετιςδύοβίδεςπουσυγκρατούντημπροστινήμονάδαυποδοχήςσυσκευώνήχουκαιUSB
στοπλαίσιότης.Στησυνέχεια,αφαιρέστετηνελαττωματικήμπροστινήμονάδαυποδοχήςσυσκευών
ήχουκαιUSBαπότοπλαίσιο.

7.ΕγκαταστήστεμιανέαμπροστινήμονάδαυποδοχήςσυσκευώνήχουκαιUSBστοβραχίονακαι
τοποθετήστετιςδύοβίδεςπουσυγκρατούντημονάδαστοβραχίονα.

8.ΕγκαταστήστετοπλαίσιοτηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςσυσκευώνήχουκαιUSBστοπερίβλημα
καιευθυγραμμίστετηνοπήτηςβίδαςτουπλαισίουμετηναντίστοιχηοπήτουπεριβλήματος.

9.Τοποθετήστεκαισφίξτετηβίδαγιαναασφαλίσετετοπλαίσιοτηςμονάδαςυποδοχήςσυσκευώνήχου
καιUSBστοπερίβλημα.

10.ΣυνδέστεξανάτακαλώδιατηςυποδοχήςUSBπρόσοψηςκαιτηςυποδοχήςεισόδου/εξόδουήχου
τηςπρόσοψηςστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστην
πλακέτασυστήματος”στησελίδα13.

11.Τοποθετήστεξανάτηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαι
επανεγκατάστασητηςπρόσοψης”στησελίδα32

.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού63

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα71.

Αντικατάστασητουανεμιστήρασυστήματος

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητουανεμιστήρασυστήματος.

Γιανααντικαταστήσετετονανεμιστήρασυστήματος,κάντεταακόλουθα:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα32.

3.Αφαιρέστετημονάδασκληρούδίσκου.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδαςσκληρού
δίσκου”στησελίδα46.

4.Εντοπίστετονανεμιστήρασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτων”στη
σελίδα12.

5.Αποσυνδέστετοκαλώδιοτουανεμιστήρασυστήματοςαπότηνυποδοχήανεμιστήρασυστήματοςστην
πλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”
στησελίδα13.

6.Οανεμιστήραςσυστήματοςστερεώνεταιμετέσσεριςελαστικέςασφάλειεςστοπερίβλημα.Αφαιρέστε
τονανεμιστήρασυστήματοςκόβονταςτιςελαστικέςασφάλειεςκαιτραβώνταςτονανεμιστήραέξω
απότοπερίβλημα.

.

Σημείωση:Ονέοςανεμιστήραςσυστήματοςθαδιαθέτειτέσσεριςελαστικέςασφάλειες.

Σχήμα43.Αφαίρεσητουανεμιστήρασυστήματος

64ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

7.Τοποθετήστετοννέοανεμιστήρασυστήματοςευθυγραμμίζονταςτιςνέεςελαστικέςασφάλειεςπου
συνοδεύουντοννέοανεμιστήρασυστήματοςμετιςαντίστοιχεςοπέςτουπεριβλήματοςκαι,στη
συνέχεια,σπρώξτετιςελαστικέςασφάλειεςμέσααπότιςοπές.Στησυνέχεια,τραβήξτεπροσεκτικά
τιςάκρεςτωνελαστικώνασφαλειώναπότοκάτωμέροςμέχριναασφαλίσειονέοςανεμιστήρας
συστήματοςστηθέσητου.

Σχήμα44.Εγκατάστασητουανεμιστήρασυστήματος

8.Συνδέστετοκαλώδιοτουνέουανεμιστήρασυστήματοςστηνυποδοχήανεμιστήρασυστήματοςστην
πλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”
στησελίδα13.

9.Εγκαταστήστεξανάτημονάδασκληρούδίσκου.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδας
σκληρούδίσκου”στησελίδα46.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα71.

Αντικατάστασητουεσωτερικούηχείου

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητουεσωτερικούηχείου.

Σημείωση:Τοεσωτερικόηχείοδιατίθεταιμόνοσεορισμέναμοντέλα.

Γιανααντικαταστήσετετοεσωτερικόηχείο,κάντεταεξής:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα32.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού65

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψηχρησιμοποιώνταςτιςτρειςπλαστικέςασφάλειεςκαιτραβώνταςτηνπρος
ταέξω.

Σχήμα45.Αφαίρεσητηςπρόσοψης

4.Αφαιρέστετημονάδασκληρούδίσκου.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδαςσκληρού
δίσκου”στησελίδα46.

5.Εντοπίστετονδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος(προστασίααπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)καιτο
εσωτερικόηχείο.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτων”στησελίδα12

.

6.Αποσυνδέστετοκαλώδιοτουεσωτερικούηχείουαπότηνυποδοχήτουεσωτερικούηχείουστηνπλακέτα
συστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στη
σελίδα13.

66ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

7.Αφαιρέστετηβίδαπουσυγκρατείτοδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματοςκαιαφαιρέστετοδιακόπτη
παρουσίαςκαλύμματοςαπότοπερίβλημα.

Σχήμα46.Αφαίρεσητουδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού67

8.Πιέστετοεσωτερικόηχείοπροςταέξωμέσωτηςοπής1γιανατοαποσυνδέσετεαπότιςδύο
μεταλλικέςασφάλειεςτουπεριβλήματος.Στησυνέχεια,σύρετετοεσωτερικόηχείοπροςταδεξιάγιανα
τοαφαιρέσετετοαπότοπερίβλημα.

Σχήμα47.Αφαίρεσητουεσωτερικούηχείου

9.Ευθυγραμμίστετονέοεσωτερικόηχείομεταδύοτέσσεραμεταλλικάκλιπτουπεριβλήματοςκαι,στη
συνέχεια,σύρετετοηχείοόπωςφαίνεταιστηνεικόναέωςότουασφαλίσειστηθέσητου.

68ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Σχήμα48.Εγκατάστασηνέουεσωτερικούηχείου

10.Επανασυνδέστετοκαλώδιοτουεσωτερικούηχείουστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα13.

11.Τοποθετήστετοδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματοςέτσιώστεηοπήτηςβίδαςστοδιακόπτηπαρουσίας
καλύμματοςναευθυγραμμιστείμετηναντίστοιχηοπήστοπερίβλημα.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού69

12.Τοποθετήστετηβίδαγιαναασφαλίσετετοδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματοςστοπερίβλημα.

Σχήμα49.Επανατοποθέτησητουδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος

13.Γιανατοποθετήσετεξανάτηνπρόσοψη,ευθυγραμμίστετιςτρειςασφάλειεςτηςπρόσοψηςμετις
αντίστοιχεςυποδοχέςστοπερίβλημα,καιστησυνέχειασπρώξτετηνπρόσοψηπροςταμέσαέως
ότουασφαλίσειστηθέσητης.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα71.

Αντικατάστασητουπληκτρολογίουήτουποντικιού

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετε

τις“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητουπληκτρολογίουήτουποντικιού.

Γιανααντικαταστήσετετοπληκτρολόγιοήτοποντίκι,κάντεταεξής:

1.Αποσυνδέστετοκαλώδιοτουπαλιούπληκτρολογίουήποντικιούαπότονυπολογιστή.

70ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

2.ΣυνδέστετονέοπληκτρολόγιοήποντίκισεμίααπότιςυποδοχέςUSBτουυπολογιστή.Ανάλογαμετη
θέσησύνδεσηςτουνέουπληκτρολογίουήποντικιού,βλ.“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχου
καιενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστήσας”στησελίδα9ή“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσω
μέροςτουυπολογιστή”στησελίδα10.

Σχήμα50.Σύνδεσηνέουπληκτρολογίουήποντικιού

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα71

.

Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού

Αφούολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηόλωντωνεξαρτημάτων,θαπρέπεινα
κλείσετετοκάλυμματουυπολογιστήκαινασυνδέσετεξανάτακαλώδια.Ανάλογαμεταεξαρτήματαπου
εγκαταστάθηκανήαντικαταστάθηκαν,ίσωςχρειαστείναεπιβεβαιώσετετιςενημερωμένεςπληροφορίες
χρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαSetupUtility.ΑνατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο7“Χρήσητου
προγράμματοςSetupUtility”στησελίδα81

.

Γιανακλείσετετοκάλυμμαστονυπολογιστήκαινασυνδέσετεξανάτακαλώδια,κάντεταεξής:

1.Βεβαιωθείτεότιόλαταεξαρτήματαέχουνσυνδεθείσωστάκαιότιδενέχετεαφήσειεργαλείαήβίδεςστο
εσωτερικότουυπολογιστή.Βλ.“Εντοπισμόςεξαρτημάτων”στησελίδα12,γιαπληροφορίεςσχετικάμε
τηθέσητωνεξαρτημάτωντουυπολογιστήσας.

2.Ανέχετεαφαιρέσειτηνπρόσοψη,τοποθετήστετηξανά.Γιανατοποθετήσετεξανάτηνπρόσοψη,
ευθυγραμμίστετιςτρειςασφάλειεςτηςπρόσοψηςμετιςαντίστοιχεςυποδοχέςστοπερίβλημα,καιστη
συνέχειασπρώξτετηνπρόσοψηπροςταμέσαέωςότουασφαλίσειστηθέσητης.

3.Βεβαιωθείτεότιτακαλώδιαέχουντοποθετηθείσωστάστοεσωτερικότουυπολογιστή.Διατηρήστετα
καλώδιαμακριάαπόδιάφοραελάσματακαιτιςπλευρέςτουπεριβλήματοςτουυπολογιστή,ώστενα
είναιευκολότεροτοκλείσιμοτουκαλύμματος.

4.Κατεβάστετηθήκητηςμονάδαςοπτικούδίσκου.

5.Κλείστετοκάλυμματουυπολογιστή.

6.Ανυπάρχειηδυνατότηταχρήσηςενσωματωμένηςκλειδαριάς,κλειδώστετονυπολογιστή.

7.Συνδέστεταεξωτερικάκαλώδιακαιτακαλώδιαπαροχήςρεύματοςστονυπολογιστή.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στησελίδα10.

8.Γιαναενημερώσετετιςρυθμίσειςεξοπλισμού,βλ.Κεφάλαιο7“ΧρήσητουπρογράμματοςSetup
Utility”στησελίδα81.

Σημείωση:Στιςπερισσότερεςπεριοχέςτουκόσμου,ηLenovoαπαιτείτηνεπιστροφήτηςελαττωματικής
μονάδαςCRU(CustomerReplaceableUnit).ΣχετικέςπληροφορίεςθαλάβετεμαζίμετημονάδαCRUή
λίγεςμέρεςμετάτηνπαραλαβήτηςμονάδαςCRU.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού71

Απόκτησηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών

Μπορείτενααποκτήσετεπρογράμματαοδήγησης(devicedrivers)γιατολειτουργικόσαςσύστημα,σε
περίπτωσηπουδενείναιπροεγκατεστημένα,απότηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/support.Οι
οδηγίεςεγκατάστασηςπαρέχονταισεαρχείαReadmeπουπεριλαμβάνονταιστααρχείατωνπρογραμμάτων
οδήγησηςσυσκευών.

72ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο6.Πληροφορίεςγιατηναποκατάστασηλογισμικού

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμετιςλύσειςαποκατάστασηςπουπαρέχονται
απότηLenovo.

Αυτότοκεφάλαιοπεριέχειταακόλουθαθέματα:

•Δημιουργίακαιχρήσημέσωναποκατάστασης

•Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικήςαποθήκευσηςκαιαποκατάστασης

•ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescueandRecovery

•Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης

•Εγκατάστασηήεπανεγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών

•Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης

Σημειώσεις:

1.Οιπληροφορίεςαποκατάστασηςπουπεριγράφονταισεαυτότοκεφάλαιοισχύουνμόνογιαυπολογιστές
πουέχουνεγκατεστημένοτοπρόγραμμαRescueandRecoveryήτοπρόγραμμαProductRecovery.Αν
τοεικονίδιοΕνισχυμένεςλειτουργίεςεφεδρικήςαποθήκευσηςκαιεπαναφοράς(EnhancedBackup
andRestore)στοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolsδενείναιφωτισμένο,σημαίνειότιπρέπεινα
εγκαταστήσετετοπρόγραμμαRescueandRecoveryμεμηαυτόματοτρόποπροτούενεργοποιήσετετις
δυνατότητέςτου.ΓιαναεγκαταστήσετετοπρόγραμμαRescueandRecovery,κάντεταακόλουθα:

a.ΕπιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙LenovoThinkVantage

ToolsκαικάντεδιπλόκλικστοστοιχείοΕνισχυμένεςλειτουργίεςεφεδρικήςαποθήκευσηςκαι
επαναφοράς(EnhancedBackupandRestore).

b.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.
c.Ότανηδιαδικασίαεγκατάστασηολοκληρωθεί,τοεικονίδιοΕνισχυμένεςλειτουργίεςεφεδρικής

αποθήκευσηςκαιεπαναφοράς(EnhancedBackupandRestore)ενεργοποιείται.

2.Μπορείτεναεπιλέξετεδιάφορεςμεθόδουςγιατηναποκατάστασηλογισμικούήεξοπλισμούσε
περίπτωσηπουπροκύψεικάποιοπρόβλημα.Ορισμένεςμέθοδοιδιαφέρουνανάλογαμετοντύπο
τουεγκατεστημένουλειτουργικούσυστήματος.

3.Τοπροϊόνσταμέσααποκατάστασηςμπορείναχρησιμοποιηθείμόνογιατουςακόλουθουςσκοπούς:

•Επαναφοράτουπροϊόντοςπουείναιπροεγκατεστημένοστονυπολογιστήσας

•Επανεγκατάστασητουπροϊόντος

•Τροποποίησητουπροϊόντοςμεχρήσητωνπρόσθετωναρχείων(AdditionalFiles)

Δημιουργίακαιχρήσημέσωναποκατάστασης

Μπορείτεναχρησιμοποιήσετεμέσααποκατάστασηςγιαναεπαναφέρετεταπεριεχόμενατηςμονάδας
σκληρούδίσκουστηνίδιακατάστασηπουήτανότανουπολογιστήςήρθεαρχικάαπότοεργοστάσιο.Τα
μέσααποκατάστασηςείναιπολύχρήσιμαανμεταφέρετετονυπολογιστήσεάλληπεριοχή,τονπωλήσετε,
τονανακυκλώσετεήτονεπαναφέρετεσεκατάστασηλειτουργίαςόταναποτύχουνόλεςοιάλλεςμέθοδοι
αποκατάστασης.Ωςμέσοπροφύλαξης,είναισημαντικόναδημιουργήσετεμέσααποκατάστασηςτο
συντομότεροδυνατό.

Σημείωση:Οιδιαδικασίεςαποκατάστασηςπουμπορείτεναεκτελέσετεμεχρήσητωνμέσωναποκατάστασης
διαφέρουνανάλογαμετολειτουργικόσύστημαστοοποίοδημιουργήθηκαν.Ταμέσααποκατάστασημπορεί
ναπεριέχουνέναμέσοεκκίνησηςκαιέναμέσοδεδομένων.ΗάδειαχρήσηςτωνMicrosoftWindows
σάςεπιτρέπειναδημιουργήσετεμόνοέναμέσοδεδομένων.Επομένως,ότανδημιουργήσετεταμέσα
αποκατάστασηςείναισημαντικόνατααποθηκεύσετεσεασφαλήχώρο.

©CopyrightLenovo2011

73

Δημιουργίαμέσωναποκατάστασης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηδημιουργίαμέσωναποκατάστασης.

Σημείωση:ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,μπορείτεναδημιουργήσετεμέσααποκατάστασης
χρησιμοποιώνταςδίσκουςήεξωτερικέςσυσκευέςαποθήκευσηςUSB.

ΓιαναδημιουργήσετεμέσααποκατάστασηςστολειτουργικόσύστημαWindows7,επιλέξτεΈναρξη(Start)

➙Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙LenovoThinkVantageT ools➙Δίσκοιαποκατάστασης
εργοστασιακούπεριεχομένου(FactoryRecoveryDisks).Στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπου

εμφανίζονταιστηνοθόνη.

Χρήσημέσωναποκατάστασης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηχρήσημέσωναποκατάστασης.

ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,μπορείτεναχρησιμοποιήσετεταμέσααποκατάστασηςγιανα
επαναφέρετεταπεριεχόμενατηςμονάδαςσκληρούδίσκουστηνκατάστασηστηνοποίαβρίσκονταν
όταναγοράσατετονυπολογιστήσας.Ακόμη,μπορείτεναχρησιμοποιήσετεταμέσααποκατάστασηςγια
ναεπαναφέρετετονυπολογιστήσεκατάστασηλειτουργίαςόταναποτύχουνόλεςοιυπόλοιπεςμέθοδοι
αποκατάστασηςτουσκληρούδίσκου.

Προσοχή:Ότανχρησιμοποιήσετεμέσααποκατάστασηςγιατηνεπαναφοράτωνπεριεχομένωντουσκληρού
δίσκουστηνκατάστασηεργοστασιακήςπροεπιλογής,όλατααρχείατουσκληρούδίσκουθαδιαγραφούν
καιθααντικατασταθούναπόταπροεπιλεγμέναεργοστασιακάαρχεία.

ΓιαναχρησιμοποιήσετεμέσααποκατάστασηςστολειτουργικόσύστημαWindows7,κάντεταακόλουθα:

1.Ανάλογαμετοείδοςτουμέσουαποκατάστασης,συνδέστετομέσοεκκίνησης(κλειδίμνήμηςήάλλη
συσκευήαποθήκευσηςUSB)στονυπολογιστήήτοποθετήστετοCD/DVDεκκίνησηςστημονάδα
οπτικούδίσκου.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF12.Ότανεμφανιστείτο
παράθυρο“Pleaseselectbootdevice”,αφήστετοπλήκτροF12.

3.ΕπιλέξτετηνεπιθυμητήσυσκευήεκκίνησηςκαιπατήστεEnter.Ηδιαδικασίααποκατάστασηςαρχίζει.

4.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηδιαδικασία.

Σημείωση:Αφούεπαναφέρετετημονάδασκληρούδίσκουτουυπολογιστήσαςστιςεργοστασιακές
ρυθμίσεις,ενδέχεταιναχρειαστείναεγκαταστήσετεξανάταπρογράμματαοδήγησηςκάποιωνσυσκευών.
Ανατρέξτεστηνενότητα“Επανεγκατάστασητωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευής”στησελίδα79.

Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικήςαποθήκευσηςκαιαποκατάστασης

ΤοπρόγραμμαRescueandRecoveryσάςεπιτρέπεινακάνετεεφεδρικήαποθήκευσητουσυνόλουτων
περιεχομένωντηςμονάδαςσκληρούδίσκου,συμπεριλαμβανομένωντουλειτουργικούσυστήματος,των
αρχείωνδεδομένων,τωνπρογραμμάτωνλογισμικούκαιτωνπροσωπικώνρυθμίσεων.Μπορείτεναορίσετε
πούθααποθηκευτείτοεφεδρικόαντίγραφοπουθαδημιουργηθείαπότοπρόγραμμαRescueandRecovery:

•Σεπροστατευμένηπεριοχήτηςμονάδαςσκληρούδίσκου

•Στηδευτερεύουσαμονάδασκληρούδίσκου,ανείναιεγκατεστημένημιαδευτερεύουσαμονάδασκληρού
δίσκουστονυπολογιστήσας

•ΣεσυνδεδεμένηεξωτερικήμονάδασκληρούδίσκουUSB

•Σεμονάδαδικτύου

•Σεεπανεγγράψιμουςδίσκου(απαιτείταιμιαμονάδαοπτικούμεδυνατότηταεγγραφήςγιααυτήντην
επιλογή)

74ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Μετάτηνεφεδρικήαποθήκευσητωνπεριεχομένωντηςμονάδαςσκληρούδίσκου,μπορείτεναεπαναφέρετε
όλαταπεριεχόμενάτης,μόνοεπιλεγμένααρχείαήμόνοτολειτουργικόσύστημαWindowsκαιτιςεφαρμογές
διατηρώνταςπαράλληλαταυπόλοιπαδεδομέναστοσκληρόσαςδίσκο.

Εκτέλεσηδιαδικασίαςεφεδρικήςαποθήκευσης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεκτέλεσητηςδιαδικασίαςεφεδρικήςαποθήκευσης
χρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαRescueandRecovery.

ΓιαναεκτελέσετεμιαδιαδικασίαεφεδρικήςαποθήκευσηςχρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαRescueand
RecoveryστολειτουργικόσύστημαWindows7,κάντεταεξής:

1.ΑπότηνεπιφάνειαεργασίαςτωνWindows,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(All

Programs)➙LenovoThinkVantageTools➙Ενισχυμένεςλειτουργίεςεφεδρικήςαποθήκευσηςκαι
επαναφοράς(EnhancedBackupandRestore).ΑνοίγειτοπρόγραμμαRescueandRecovery.

2.ΣτοκύριοπαράθυροτουπρογράμματοςRescueandRecovery,πατήστεστοβέλοςLaunchadvanced
RescueandRecovery.

3.ΕπιλέξτεBackupyourharddriveκαιστησυνέχειακάντετιςκατάλληλεςεπιλογέςγιατηνεφεδρική
αποθήκευση.Στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετε
τηδιαδικασίαεφεδρικήςαποθήκευσης.

Εκτέλεσηδιαδικασίαςαποκατάστασης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεκτέλεσητηςδιαδικασίαςαποκατάστασηςχρησιμοποιώντας
τοπρόγραμμαRescueandRecovery.

ΓιαναεκτελέσετεμιαδιαδικασίααποκατάστασηςχρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαRescueandRecovery
στολειτουργικόσύστημαWindows7,κάντεταεξής:

1.ΑπότηνεπιφάνειαεργασίαςτωνWindows,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(All

Programs)➙LenovoThinkVantageTools➙Ενισχυμένεςλειτουργίεςεφεδρικήςαποθήκευσηςκαι
επαναφοράς(EnhancedBackupandRestore).ΑνοίγειτοπρόγραμμαRescueandRecovery.

2.ΣτοκύριοπαράθυροτουπρογράμματοςRescueandRecovery,πατήστεστοβέλοςLaunchadvanced
RescueandRecovery.

3.ΚάντεκλικστοεικονίδιοRestoreyoursystemfromabackup.

4.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηδιαδικασία
αποκατάστασης.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηνεκτέλεσημιαςδιαδικασίαςαποκατάστασηςαπότοχώρο
εργασίαςτουRescueandRecovery,ανατρέξτεστηνενότητα“ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescue
andRecovery”στησελίδα75

.

ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescueandRecovery

ΟχώροςεργασίαςτουRescueandRecoveryβρίσκεταισεμιαπροστατευμένη,κρυφήπεριοχήτηςμονάδας
σκληρούδίσκου,ηοποίαλειτουργείανεξάρτητααπότολειτουργικόσύστημαWindows.Αυτόσαςεπιτρέπει
ναεκτελέσετεμιαδιαδικασίααποκατάστασηςακόμακαιότανδενείναιδυνατήηεκκίνησητουλειτουργικού
συστήματοςWindows.ΑπότοχώροεργασίαςτουRescueandRecoveryμπορείτεναεκτελείτετις
ακόλουθεςεργασίεςαποκατάστασης:

•Αποκατάστασηαρχείωναπόμονάδασκληρούδίσκουήαπόεφεδρικόαντίγραφο:Οχώροςεργασίαςτου
RescueandRecoveryσάςεπιτρέπειναεντοπίζετεαρχείαστοσκληρόσαςδίσκοκαιναταμεταφέρετε
σεμονάδαδικτύουήσεάλλομέσοαποθήκευσης,όπωςσεμιασυσκευήUSBήσεένανδίσκο.Ηλύση
αυτήείναιδιαθέσιμηακόμακαιανδενέχετεδημιουργήσειεφεδρικάαντίγραφατωναρχείωνσαςήαν
έχουνγίνειαλλαγέςστααρχείααπότηντελευταίαεφεδρικήαποθήκευση.Μπορείτεεπίσηςναανακτάτε

Κεφάλαιο6.Πληροφορίεςγιατηναποκατάστασηλογισμικού75

μεμονωμένααρχείααπόεφεδρικόαντίγραφοτουRescueandRecoveryπουβρίσκεταιστηντοπική
μονάδασκληρούδίσκου,σεσυσκευήUSBήσεμονάδαδικτύου.

•ΕπαναφοράτηςμονάδαςσκληρούδίσκουαπόεφεδρικόαντίγραφοτουRescueandRecovery:Αν
δημιουργήσατεαντίγραφοασφαλείαςτηςμονάδαςσκληρούδίσκουμέσωτουπρογράμματοςRescueand
Recovery,μπορείτεναεπαναφέρετεταπεριεχόμενάτηςακόμηκαιότανδενμπορείτεναεκκινήσετετο
λειτουργικόσύστημαWindows.

•Επαναφοράτωνεργοστασιακώνρυθμίσεωντηςμονάδαςσκληρούδίσκου:ΟχώροςεργασίαςτουRescue
andRecoveryεπιτρέπειτηνεπαναφοράτωνεργοστασιακώνρυθμίσεωντηςμονάδαςσκληρούδίσκου.Αν
υπάρχουνπερισσότερααπόέναδιαμερίσματαστημονάδασκληρούδίσκου,μπορείτεναεπαναφέρετετο
διαμέρισμαC:χωρίςναεπηρεαστούνταάλλαδιαμερίσματα.ΕπειδήοχώροςεργασίαςτουRescueand
RecoveryλειτουργείανεξάρτητααπότολειτουργικόσύστημαWindows,μπορείτεναεπαναφέρετετις
εργοστασιακέςρυθμίσειςτουσκληρούδίσκουακόμακαιανδενείναιδυνατήηεκκίνησητουλειτουργικού
συστήματοςWindows.

Προσοχή:Ανεπαναφέρετεταπεριεχόμενατηςμονάδαςσκληρούδίσκουαπόέναεφεδρικόαντίγραφοτου
RescueandRecoveryήεπαναφέρετετιςεργοστασιακέςρυθμίσειςτηςμονάδαςσκληρούδίσκου,όλατα
αρχείαστοκύριοδιαμέρισματηςμονάδαςσκληρούδίσκου(συνήθωςημονάδαC:)θαδιαγραφούνκατάτη
διαδικασίααποκατάστασης.Ανείναιεφικτό,δημιουργήστεαντίγραφατωνσημαντικώναρχείων.Ανδενείναι
δυνατήηεκκίνησητουλειτουργικούσυστήματοςτωνWindows,μπορείτεναχρησιμοποιήσετετηλειτουργία
ανάκτησηςαρχείωντουχώρουεργασίαςτουRescueandRecoveryγιανααντιγράψετεαρχείααπότη
μονάδασκληρούδίσκουσεάλλαμέσααποθήκευσης.

ΓιαναενεργοποιήσετετοχώροεργασίαςRescueandRecovery,κάντεταακόλουθα:

1.Βεβαιωθείτεότιέχετεαπενεργοποιήσειτονυπολογιστήσας.

2.Ενεργοποιήστετονυπολογιστήσας.Ότανδείτετηνοθόνημετολογότυπο,πατήστεEnterκαι,στη
συνέχεια,πατήστετοπλήκτροF11,γιαναεισέλθετεστοχώροεργασίαςτουRescueandRecovery.

3.ΑνέχετεορίσεικωδικόπρόσβασηςγιατοRescueandRecovery,πληκτρολογήστετονκωδικό
πρόσβασηςότανσαςζητηθεί.ΟχώροςεργασίαςτουπρογράμματοςRescueandRecoveryανοίγειμετά
απόμιαμικρήκαθυστέρηση.

Σημείωση:ΑνοχώροςεργασίαςτουπρογράμματοςRescueandRecoveryδενανοίξει,ανατρέξτεστην
ενότητα“Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης”στησελίδα79

4.Κάντεένααπόταακόλουθα:

•Γιανααποκαταστήσετεαρχείααπότημονάδασκληρούδίσκου,επιλέξτεRescuelesκαι

ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

•ΓιαναεπαναφέρετετημονάδασκληρούδίσκουαπόέναεφεδρικόαντίγραφοτουRescueand

Recoveryήγιαναεπαναφέρετετιςεργοστασιακέςρυθμίσειςτηςμονάδαςσκληρούδίσκουσας,
επιλέξτεFullRestoreκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμεάλλεςλειτουργίεςτουχώρουεργασίαςτουRescueand
Recovery,επιλέξτεHelp.

Σημείωση:Αφούεπαναφέρετετημονάδατουσκληρούσαςδίσκουστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις,ενδέχεται
ναχρειαστείναεγκαταστήσετεξανάταπρογράμματαοδήγησηςκάποιωνσυσκευών.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Επανεγκατάστασητωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευής”στησελίδα79

.

.

Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης

Μεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης,όπωςένανδίσκοήμιαμονάδασκληρούδίσκουUSB,
μπορείτενααποκαταστήσετετονυπολογιστήσαςμετάαπόβλάβεςπουεμποδίζουντηνπρόσβασηστο
χώροεργασίαςτουRescueandRecoveryστημονάδασκληρούδίσκου.

Σημειώσεις:

76ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

1.Οιδιαδικασίεςαποκατάστασηςπουμπορείτεναεκτελέσετεμεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτης
ανάγκης,διαφέρουνανάλογαμετολειτουργικόσύστημα.

2.Οδίσκοςέκτακτηςανάγκηςμπορείναενεργοποιηθείαπόοποιαδήποτεμονάδαοπτικούδίσκου.

Δημιουργίααποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηδημιουργίαενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης.

ΓιαναδημιουργήσετεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςστολειτουργικόσύστημαWindows
7,κάντεταεξής:

1.ΑπότηνεπιφάνειαεργασίαςτωνWindows,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(All

Programs)➙LenovoThinkVantageTools➙Ενισχυμένεςλειτουργίεςεφεδρικήςαποθήκευσηςκαι
επαναφοράς(EnhancedBackupandRestore).ΑνοίγειτοπρόγραμμαRescueandRecovery.

2.ΣτοκύριοπαράθυροτουπρογράμματοςRescueandRecovery,πατήστεστοβέλοςLaunchadvanced
RescueandRecovery.

3.ΚάντεκλικστοεικονίδιοCreateRescueMedia.ΑνοίγειτοπαράθυροCreateRescueandRecovery
Media.

4.ΣτηνπεριοχήRescueMedia,επιλέξτετοείδοςτουαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκηςπου
θέλετεναδημιουργήσετε.Μπορείτεναδημιουργήσετεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης
χρησιμοποιώνταςέναδίσκο,μιαμονάδασκληρούδίσκουUSBήμιαδευτερεύουσαεσωτερικήμονάδα
σκληρούδίσκου.

5.ΕπιλέξτετοOKκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναδημιουργήσετεένα
αποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης.

Χρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηχρήσητουαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκηςπου
δημιουργήσατε.

•Ανέχετεδημιουργήσειένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςχρησιμοποιώνταςένανδίσκο,
ακολουθήστετιςπαρακάτωοδηγίεςγιαναχρησιμοποιήσετετοαποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης:

1.Κλείστετονυπολογιστή.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF12.Ότανεμφανιστεί
τοπαράθυρο“Pleaseselectbootdevice”,αφήστετοπλήκτροF12.

3.ΣτοπαράθυροPleaseselectbootdevice,επιλέξτετηνεπιθυμητήμονάδαοπτικούδίσκουωςπρώτη
συσκευήεκκίνησης.Στησυνέχεια,τοποθετήστετοδίσκοέκτακτηςανάγκηςστημονάδαοπτικού
δίσκουκαιπατήστεEnter.Γίνεταιεκκίνησητουσυστήματοςαπότοαποθηκευτικόμέσοέκτακτης
ανάγκης.

•Ανέχετεδημιουργήσειένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςχρησιμοποιώνταςμιαμονάδασκληρού
δίσκουUSB,ακολουθήστετιςπαρακάτωοδηγίεςγιαναχρησιμοποιήσετετοαποθηκευτικόμέσοέκτακτης
ανάγκης:

1.ΣυνδέστετημονάδασκληρούδίσκουUSBσεμιααπότιςυποδοχέςUSBτουυπολογιστήσας.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF12.Ότανεμφανιστεί
τοπαράθυρο“Pleaseselectbootdevice”,αφήστετοπλήκτροF12.

3.ΣτοπαράθυροPleaseselectbootdevice,επιλέξτετημονάδασκληρούδίσκουUSBωςπρώτη
συσκευήεκκίνησηςκαιπατήστεEnter.Γίνεταιεκκίνησητουσυστήματοςαπότοαποθηκευτικό
μέσοέκτακτηςανάγκης.

Μετηνεκκίνησητουαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης,ανοίγειοχώροςεργασίαςτουRescueand
Recovery.ΣτοχώροεργασίαςτουRescueandRecoveryυπάρχουνδιαθέσιμεςπληροφορίεςβοήθειαςγια
κάθελειτουργία.Ακολουθήστετιςοδηγίεςγιαναολοκληρώσετετηδιαδικασίααποκατάστασης.

Κεφάλαιο6.Πληροφορίεςγιατηναποκατάστασηλογισμικού77

Επανεγκατάστασηπροεγκατεστημένωνεφαρμογώνκαιπρογραμμάτων οδήγησηςσυσκευών

Ουπολογιστήςσάςδίνειτηδυνατότηταεπανεγκατάστασηςεπιλεγμένων,εργοστασιακάεγκατεστημένων
εφαρμογώνκαιπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών.

Επανεγκατάστασηπροεγκατεστημένωνεφαρμογών

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεπανεγκατάστασηπροεγκατεστημένωνεφαρμογών.

Γιαναεπανεγκαταστήσετετιςεπιλεγμένεςεφαρμογέςπουείναιπροεγκατεστημένεςστονυπολογιστή
Lenovo,κάντεταεξής:

1.Ενεργοποιήστετονυπολογιστή.

2.ΜεταβείτεστονκατάλογοC:\SWTOOL S.

3.Ανοίξτετοφάκελοapps.Μέσαστοφάκελοappsυπάρχουνδιάφοροιυποφάκελοιοιοποίοιέχουν
όνομααντίστοιχομετιςδιάφορεςεφαρμογέςπουέχουνεγκατασταθείστονυπολογιστήσας.

4.Ανοίξτετονκατάλληλουποφάκελογιατηνεφαρμογή.

5.Στονυποφάκελοτηςεφαρμογής,αναζητήστεένααρχείοSETUP.EXEήάλλακατάλληλααρχείαEXE
γιαεγκατάσταση.Πατήστεδύοφορέςστοαρχείοκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστην
οθόνηγιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση.

Επανεγκατάστασηπροεγκατεστημένωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεπανεγκατάστασηπροεγκατεστημένωνπρογραμμάτων
οδήγησηςσυσκευών.

Προσοχή:Ότανκάνετεεπανεγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών,αλλάζετετηντρέχουσα
ρύθμισηπαραμέτρωντουυπολογιστήσας.Ηεπανεγκατάστασητωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών
πρέπειναγίνεταιμόνοότανείναιαπαραίτητογιατηδιόρθωσηενόςπροβλήματοςστονυπολογιστήσας.

Γιαναεπανεγκαταστήσετετοπρόγραμμαοδήγησηςσυσκευώνγιαμιαεργοστασιακάεγκατεστημένη
συσκευή,ακολουθήστετηνεξήςδιαδικασία:

1.Ενεργοποιήστετονυπολογιστή.

2.ΜεταβείτεστονκατάλογοC:\SWTOOL S.

3.ΑνοίξτετοφάκελοDRIVERS.ΣτοφάκελοDRIVERSυπάρχουνδιάφοροιυποφάκελοιοιοποίοιέχουν
όνομααντίστοιχομετιςδιάφορεςσυσκευέςπουέχουνεγκατασταθείστονυπολογιστήσας,όπως
AUDIOήVIDEO.

4.Ανοίξτετονκατάλληλουποφάκελογιατησυσκευή.

5.Κάντεένααπόταακόλουθα:

•ΑναζητήστεστονυποφάκελοτηςσυσκευήςένααρχείοSETUP.exe.Πατήστεδύοφορέςστοαρχείο

καιακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση.

•Στονυποφάκελοτηςσυσκευής,αναζητήστεένααρχείοREADME.txtήκάποιοάλλοαρχείομε

επέκταση.txt.Αυτότοαρχείομπορείναέχειτοόνοματουλειτουργικούσυστήματος,π.χ.WIN98.txt.
ΤοαρχείοTXTπεριέχειπληροφορίεςσχετικάμετοντρόποεγκατάστασηςτουπρογράμματος
οδήγησης.Ακολουθήστετιςοδηγίεςγιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση.

•Ανουποφάκελοςτηςσυσκευήςπεριέχειένααρχείομεεπέκταση.infκαιεπιθυμείτεναεγκαταστήσετε

τοπρόγραμμαοδήγησηςτηςσυσκευήςχρησιμοποιώνταςτοαρχείοINF,ανατρέξτεστοσύστημα
πληροφοριών“Βοήθειακαιυποστήριξη”(HelpandSupport)τωνWindowsγιαναβρείτελεπτομερείς
πληροφορίεςσχετικάμετοντρόποεγκατάστασηςτουπρογράμματοςοδήγησης.

78ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Σημείωση:Εάνχρειάζεστεενημερωμέναπρογράμματαοδήγησηςσυσκευών,ανατρέξτεστηνενότητα

“Λήψητωντελευταίωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών(devicedrivers)γιατονυπολογιστήσας.”στη
σελίδα91γιαπερισσότερεςπληροφορίες.

Επανεγκατάστασηπρογραμμάτωνλογισμικού

Ανέναπρόγραμμαλογισμικούπουείναιεγκατεστημένοστονυπολογιστήσαςδενλειτουργείσωστά,
θαχρειαστείνατοκαταργήσετεκαινατοεγκαταστήσετεεκνέου.Ηεπανεγκατάστασηαντικαθιστά
ταυπάρχοντααρχείατωνπρογραμμάτωνκαισυνήθωςδιορθώνειτυχόνπροβλήματαπουμπορείνα
αντιμετωπίζατεμετοενλόγωπρόγραμμα.

Γιανακαταργήσετεέναπρόγραμμααπότοσύστημάσας,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτωνMicrosoft
Windowsγιααναλυτικέςπληροφορίες.

Γιαναεπανεγκαταστήσετετοπρόγραμμα,κάντεένααπόταακόλουθα:

Σημείωση:Ημέθοδοςεπανεγκατάστασηςενόςπρογράμματοςδιαφέρειαπόπρόγραμμασεπρόγραμμα.
Γιαναδείτεαντοπρόγραμμαέχειειδικέςοδηγίεςεγκατάστασης,ανατρέξτεστηντεκμηρίωσηπουπαρέχεται
μετοπρόγραμμα.

•Γιατηνεπανεγκατάστασητωνπερισσότερωναπόταδιαθέσιμαπρογράμματατουσυστήματόςσας,
ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτωνMicrosoftWindowsγιαπερισσότερεςπληροφορίες.

•Γιαναεπανεγκαταστήσετεεπιλεγμέναπρογράμματαεφαρμογώνπουείναιπροεγκατεστημένααπότη
Lenovo,κάντεταεξής:

1.Ενεργοποιήστετονυπολογιστή.

2.ΜεταβείτεστονκατάλογοC:\SWTOOL S.

3.ΑνοίξτετοφάκελοAPPS.ΜέσαστοφάκελοAPPSυπάρχουνδιάφοροιυποφάκελοιοιοποίοιέχουν
όνομααντίστοιχομετιςδιάφορεςεφαρμογέςπουέχουνεγκατασταθείστονυπολογιστήσας.

4.Ανοίξτετονκατάλληλουποφάκελογιατηνεφαρμογή.

5.Στονυποφάκελοτηςεφαρμογής,αναζητήστεένααρχείοSETUP.EXEήάλλακατάλληλααρχείαEXE
γιαεγκατάσταση.Πατήστεδύοφορέςστοαρχείοκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονται
στηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση.

Επανεγκατάστασητωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευής

Γιαναεπανεγκαταστήσετεέναπρόγραμμαοδήγησηςσυσκευήςγιαμιαπροαιρετικήσυσκευήπουέχετε
εγκαταστήσει,ανατρέξτεστηντεκμηρίωσηπουσυνοδεύειαυτήντησυσκευή.

Ότανκάνετεεπανεγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών,αλλάζετετηντρέχουσαρύθμιση
παραμέτρωντουυπολογιστήσας.Ηεπανεγκατάστασητωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευώνπρέπεινα
γίνεταιμόνοότανείναιαπαραίτητογιατηδιόρθωσηενόςπροβλήματοςστονυπολογιστήσας.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηνεπανεγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησηςγιατιςσυσκευές
πουσυνοδεύουντονυπολογιστήσας,ανατρέξτεστηνενότητα“Επανεγκατάστασηπροεγκατεστημένων
εφαρμογώνκαιπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών”στησελίδα78.

Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης

ΕάνδενείναιδυνατήηπρόσβασηστοχώροεργασίαςτουRescueandRecoveryήστοπεριβάλλονWindows,
κάντεένααπόταεξής:

•Χρησιμοποιήστεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςγιαναεκκινήσετετοχώροεργασίαςτου
RescueandRecovery.Ανατρέξτεστηνενότητα“Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσου
έκτακτηςανάγκης”στησελίδα76

.

Κεφάλαιο6.Πληροφορίεςγιατηναποκατάστασηλογισμικού79

•Χρησιμοποιήστεμέσααποκατάστασηςότανόλεςοιάλλεςμέθοδοιαποκατάστασηςέχουναποτύχεικαι
πρέπειναεπαναφέρετετιςαρχικέςεργοστασιακέςρυθμίσειςτηςμονάδαςσκληρούδίσκου.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Δημιουργίακαιχρήσημέσωναποκατάστασης”στησελίδα73.

Σημείωση:ΑνδενείναιδυνατήηπρόσβασηστοχώροεργασίαςτουRescueandRecoveryήστοπεριβάλλον
τωνWindowsαπόένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςήαπόέναμέσοαποκατάστασης,ενδέχεται
ναμηνέχετεορίσειτησυσκευήέκτακτηςανάγκης(μιαεξωτερικήμονάδασκληρούδίσκου,ένανδίσκο,
μιαμονάδασκληρούδίσκουUSBήάλλεςεξωτερικέςσυσκευές)ωςπρώτησυσκευήεκκίνησηςστησειρά
συσκευώνεκκίνησης.Πρέπειπρώταναβεβαιωθείτεότιησυσκευήέκτακτηςανάγκηςσαςέχειοριστείως
ηπρώτησυσκευήεκκίνησηςστησειράσυσκευώνεκκίνησηςτουπρογράμματοςSetupUtility.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης”στησελίδα84γιαλεπτομερείςπληροφορίεςσχετικάμετην
προσωρινήήτημόνιμηαλλαγήτηςσειράςσυσκευώνεκκίνησης.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμε
τοπρόγραμμαSetupUtility,ανατρέξτεστοθέμαΚεφάλαιο7“ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility”στη
σελίδα81.

Είναισημαντικόναδημιουργήσετεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςκαιένασύνολομέσων
αποκατάστασηςτοσυντομότεροδυνατόνκαινατααποθηκεύσετεσεέναασφαλέςμέροςγιαμελλοντική
χρήση.

80ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο7.ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility

ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετετοπρόγραμμαSetupUtilityγιανααλλάξετετιςρυθμίσειςτουυπολογιστή
σαςανεξάρτητααπότολειτουργικόσύστημαπουχρησιμοποιείτε.Ωστόσο,οιρυθμίσειςτουλειτουργικού
συστήματοςμπορείνααντικαταστήσουνοποιεσδήποτεαντίστοιχεςρυθμίσειςστοπρόγραμμαSetupUtility.

ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility

ΓιαναξεκινήσετετοπρόγραμμαSetupUtility,κάντεταακόλουθα:

1.Βεβαιωθείτεότιουπολογιστήςσαςέχειτεθείεκτόςλειτουργίας.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF1.Ότανακούσετε
πολλαπλάηχητικάσήματαήδείτετηνοθόνημετολογότυπο,αφήστετοπλήκτροF1.

Σημείωση:Ανέχειοριστείκωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(power-onpassword)ήκωδικόςπρόσβασης
διαχειριστή(administratorpassword),τομενούτουπρογράμματοςSetupUtilityεμφανίζεταιμόνοαν
καταχωρήσετετονσωστόκωδικόπρόσβασης.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Χρήσηκωδικών
πρόσβασης”στησελίδα82

ΌταντοPOSTεντοπίσειότιοσκληρόςδίσκοςέχειαφαιρεθείαπότονυπολογιστήσαςήέχειμειωθείτο
μέγεθοςτηςμονάδαςμνήμης,θαεμφανιστείέναμήνυμασφάλματοςότανξεκινήσετετονυπολογιστήκαι
θασαςζητηθείνακάνετεένααπόταακόλουθα:

•ΠατήστεF1γιαναανοίξετετοπρόγραμμαSetupUtility.

.

Σημείωση:ΑφούανοίξετετοπρόγραμμαSetupUtility,επιλέξτεSaveChangesandExitστοκάτωμέρος
τηςοθόνης.Τομήνυμασφάλματοςδενθαεμφανιστείξανά.

•ΠατήστεF2γιαναπαραβλέψετετομήνυμασφάλματοςκαινασυνδεθείτεστολειτουργικόσύστημα.

Σημείωση:ΠρέπειναενεργοποιήσετετηδυνατότηταCongurationChangeDetection,ώστετοPOSTνα
εντοπίσειτηναφαίρεσητουσκληρούδίσκου.ΓιαναενεργοποιήσετετηδυνατότηταCongurationChange
Detection,κάντεταεξής:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεSecurity➙CongurationChange
DetectionκαιπατήστεEnter.

3.ΕπιλέξτεEnabledκαιπατήστεEnter.

4.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςαλλαγέςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Πατήστε
Enterότανσαςζητηθείναεπιβεβαιώσετετηνέξοδόσας.

Εξέτασηκαιαλλαγήρυθμίσεων

ΤαστοιχείαπουεμφανίζονταιστομενούτουπρογράμματοςSetupUtilityαφορούνδιάφορεςρυθμίσειςτου
συστήματος.Γιαναεμφανίσετεήνααλλάξετερυθμίσεις,εκτελέστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτε
στηνενότητα“ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα81
οδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Μπορείτεναχρησιμοποιήσετετοπληκτρολόγιοήτοποντίκιγιαναμετακινηθείτεστιςεπιλογέςμενούτου
BIOS.Ταπλήκτραπουμπορείτεναχρησιμοποιήσετεγιαναεκτελέσετεδιάφορεςεργασίεςεμφανίζονται
στοκάτωμέροςκάθεοθόνης.

.Στησυνέχεια,ακολουθήστετις

©CopyrightLenovo2011

81

Χρήσηκωδικώνπρόσβασης

ΤοπρόγραμμαSetupUtilityσαςεπιτρέπειναορίσετεκωδικούςπρόσβασηςώστενααποτρέψετετο
ενδεχόμενομηεξουσιοδοτημένηςπρόσβασηςστονυπολογιστήσαςκαισταδεδομένασας.Διατίθενται
ταακόλουθαείδηκωδικώνπρόσβασης:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Δενείναιαπαραίτητοναορίσετεκωδικούςπρόσβασηςγιαναχρησιμοποιήσετετονυπολογιστήσας.Ωστόσο,
ηχρήσηκωδικώνπρόσβασηςαυξάνειτηνασφάλειατουυπολογιστήσας.Αναποφασίσετεναορίσετε
κωδικούςπρόσβασης,διαβάστετιςπαρακάτωενότητες.

Θέματασχετικάμετονορισμόκωδικώνπρόσβασης

Έναςκωδικόςπρόσβασηςμπορείναπεριέχειέως64αλφαβητικούςκαιαριθμητικούςχαρακτήρεςσε
οποιονδήποτεσυνδυασμό.Γιαλόγουςασφαλείαςσυνιστάταιναορίσετεέναν“ισχυρό”κωδικόπρόσβασης
πουδενμπορείεύκολανααποκαλυφθεί.Γιαναορίσετεένανισχυρόκωδικόπρόσβασης,ακολουθήστετις
παρακάτωκατευθυντήριεςοδηγίες.Οιισχυροίκωδικοίπρόσβασης:

•Έχουνμήκοςτουλάχιστονοκτώχαρακτήρων

•Περιέχουντουλάχιστονέναναλφαβητικόχαρακτήρακαιέναναριθμητικόχαρακτήρα

•ΣτουςκωδικούςπρόσβασηςγιατοSetupUtilityκαιτημονάδασκληρούδίσκουδενγίνεταιδιάκριση
κεφαλαίωνκαιπεζώνχαρακτήρων

•Δεναποτελούνταιαπότοόνομάσαςήτοόνομαχρήστησας

•Δενείναικοινέςλέξειςήκοινάονόματα

•Διαφέρουνσημαντικάαπότουςπροηγούμενουςκωδικούςπρόσβασης

Power-OnPassword

Ότανέχειοριστείκωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(Power-OnPassword),πρέπειναπληκτρολογήσετεέναν
έγκυροκωδικόπρόσβασηςμεκάθεεκκίνησητουυπολογιστή.Δενείναιδυνατήηχρήσητουυπολογιστήεάν
δενπληκτρολογηθείέναςέγκυροςκωδικόςπρόσβασης.

AdministratorPassword

Οκωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστήδενεπιτρέπειτηναλλαγήτωνρυθμίσεωνσυστήματοςαπόμη
εξουσιοδοτημένουςχρήστες.Ανείστευπεύθυνοιγιατηδιαχείρισητωνρυθμίσεωνσεπολλούςυπολογιστές,
τότεμπορείνασαςφανείχρήσιμοναορίσετεένανκωδικόπρόσβασηςδιαχειριστή.

Ότανέχειοριστείκωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστή(AdministratorPassword),πρέπειναπληκτρολογήσετε
ένανέγκυροκωδικόπρόσβασηςμεκάθεεκτέλεσητουπρογράμματοςSetupUtility.Γιανααποκτήσετε
πρόσβασηστοπρόγραμμαSetupUtilityπρέπειναπληκτρολογήσετεέναέγκυροκωδικόπρόσβασης.

Ανέχειοριστείτόσοέναςκωδικόςπρόσβασηςεκκίνησηςόσοκαιέναςκωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστή,
μπορείτεναπληκτρολογήσετεοποιονδήποτεαπότουςδύο.Ωστόσο,πρέπειναχρησιμοποιήσετετον
κωδικόπρόσβασηςδιαχειριστήγιανααλλάξετετιςρυθμίσεις.

HardDiskPassword

Ανορίσετεένακωδικόπρόσβασηςγιασκληρόδίσκο(HardDiskPassword)δενεπιτρέπεταιημη
εξουσιοδοτημένηπρόσβασησταδεδομένατουσκληρούδίσκου.Ότανέχειοριστείκωδικόςπρόσβασηςγια

82ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

σκληρόδίσκο,πρέπειναπληκτρολογήσετεένανέγκυροκωδικόπρόσβασηςκάθεφοράπουεπιχειρείτε
πρόσβασηστοσκληρόδίσκο.

Σημειώσεις:

•Μετάτονκαθορισμότουκωδικούπρόσβασηςγιατοσκληρόδίσκο,ταδεδομένατουσκληρούσαςδίσκου
προστατεύονταιακόμακαιότανοσκληρόςδίσκοςαφαιρεθείαπόένανυπολογιστήκαιεγκατασταθεί
σεάλλουπολογιστή.

•Εάνξεχάσετετονκωδικόπρόσβασηςγιατοσκληρόδίσκο,δενυπάρχειτρόποςνατονεπαναφέρετεήνα
ανακτήσετεταδεδομένααπότημονάδασκληρούδίσκου.

Ορισμός,αλλαγήκαιδιαγραφήκωδικούπρόσβασης

Γιαναορίσετε,νααλλάξετεήναδιαγράψετεένανκωδικόπρόσβασης,κάντεταακόλουθα:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα81.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεSecurity.

3.Ανάλογαμετοείδοςτουκωδικούπρόσβασης,επιλέξτεSetPower-OnPassword,SetAdministrator
PasswordήHardDiskPassword.

4.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηδεξιάπλευράτηςοθόνης,γιαναορίσετε,νααλλάξετεή
ναδιαγράψετεένακωδικόπρόσβασης.

Σημείωση:Έναςκωδικόςπρόσβασηςμπορείναπεριέχειέως64αλφαβητικούςκαιαριθμητικούς
χαρακτήρεςσεοποιονδήποτεσυνδυασμό.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Θέματασχετικάμε
τονορισμόκωδικώνπρόσβασης”στησελίδα82.

Διαγραφήκωδικώνπρόσβασηςπουέχουνχαθείήξεχαστεί(εκκαθάριση τουCMOS)

Αυτήηενότηταπαρέχειοδηγίεςγιατηδιαγραφήκωδικώνπρόσβασηςπουέχουνχαθείήξεχαστεί,όπως
έναςκωδικόςπρόσβασηςχρήστη.

Γιαναδιαγράψετεένακωδικόπρόσβασηςπουέχετεχάσειήξεχάσει,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα32

3.ΕντοπίσετετοδιακόπτηεκκαθάρισηςCMOS/αποκατάστασηςστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα13.

4.Μετακινήστετοδιακόπτη(jumper)απότηνκανονικήτουθέση(ακροδέκτες1και2)στηθέση
συντήρησης(ακροδέκτες2και3).

5.Επανατοποθετήστετοκάλυμματουυπολογιστήκαισυνδέστετοκαλώδιορεύματος.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα71.

6.Εκκινήστετονυπολογιστήκαιαφήστετονενεργοποιημένογιαπερίπου10δευτερόλεπτα.Στησυνέχεια,
απενεργοποιήστετονυπολογιστήκρατώνταςτοδιακόπτηλειτουργίαςπατημένογιαπερίπουπέντε
δευτερόλεπτα.

7.Επαναλάβετεταβήματα1και2.

8.ΕπαναφέρετετοδιακόπτηεκκαθάρισηςCMOS/αποκατάστασηςστηνκανονικήτουθέση(ακροδέκτες1
και2).

.

Κεφάλαιο7.ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility83

9.Επανατοποθετήστετοκάλυμματουυπολογιστήκαισυνδέστετοκαλώδιορεύματος.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα71.

Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής

Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμετηνενεργοποίησηήαπενεργοποίησητης
πρόσβασηςτωνχρηστώνστιςακόλουθεςσυσκευές:

USBSetupΧρησιμοποιήστεαυτήτηνεπιλογήγιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετεμια

υποδοχήUSB.ΑναπενεργοποιηθείμιαυποδοχήUSB,ησυσκευήπουέχεισυνδεθεί
σεαυτήδενμπορείναχρησιμοποιηθεί.

SATAControllerΌτανοριστείητιμήDisable,όλεςοισυσκευέςπουείναισυνδεδεμένεςστις

υποδοχέςSATA(π.χ.μονάδεςσκληρούδίσκουήμονάδαοπτικούδίσκου)είναι
απενεργοποιημένεςκαιδενείναιδυνατήηπρόσβασησεαυτές.

Γιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετεμιασυσκευή,κάντεταακόλουθα:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα81.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεDevices.

3.Ανάλογαμετησυσκευήπουεπιθυμείτεναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετε,κάντεένααπότα
ακόλουθα:

•ΕπιλέξτεUSBSetupγιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετεμιασυσκευήUSB.

•ΕπιλέξτεAT ADriveSetupγιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετεμιαεσωτερικήσυσκευή

SATA.

4.ΕπιλέξτετιςκατάλληλεςρυθμίσειςκαιπατήστεEnter.

5.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςαλλαγέςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτε
στηνενότητα“ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility”στησελίδα86.

Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης

Εάνηεκκίνησητουυπολογιστήσαςδενπραγματοποιείταιαπότηναναμενόμενησυσκευή,όπωςμονάδα
CD/DVDήσκληρούδίσκου,χρησιμοποιήστεμίααπότιςπαρακάτωδιαδικασίεςγιαναεπιλέξετετην
επιθυμητήσυσκευήεκκίνησης.

Επιλογήπροσωρινήςσυσκευήςεκκίνησης

Χρησιμοποιήσετεαυτήτηδιαδικασίαγιαναεπιλέξετεμιαπροσωρινήσυσκευήεκκίνησης.

Σημείωση:Δενείναιδυνατήηεκκίνησηαπόόλουςτουςδίσκους(CD/DVD)καιαπόόλεςτιςμονάδες
σκληρούδίσκου.

1.Κλείστετονυπολογιστή.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF12.Ότανεμφανιστείτο
παράθυροStartupDeviceMenu,αφήστετοπλήκτροF12.

3.ΕπιλέξτετηνεπιθυμητήσυσκευήεκκίνησηςκαιπατήστεEnter.Ηεκκίνησητουυπολογιστήθαγίνει
απότηνεπιλεγμένησυσκευή.

Σημείωση:ΗεπιλογήμιαςσυσκευήςεκκίνησηςαπότοπαράθυροStartupDeviceMenuδενοδηγείστη
μόνιμηαλλαγήτηςσειράςεκκίνησης.

Επιλογήήαλλαγήτηςσειράςσυσκευώνεκκίνησης

Γιαναδείτεήγιανααλλάξετεμόνιματηνκαθορισμένησειράσυσκευώνεκκίνησης,κάντεταακόλουθα:

84ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα81.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεStartup.

3.Επιλέξτετιςσυσκευέςγιατηνκύριασειράεκκίνησης(PrimaryBootSequence),τησειράαυτόματης
εκκίνησης(AutomaticBootSequence)καιτησειράεκκίνησηςσεπερίπτωσησφάλματος(ErrorBoot
Sequence).Διαβάστετιςπληροφορίεςπουεμφανίζονταιστηδεξιάπλευράτηςοθόνης.

4.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςαλλαγέςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτε
στηνενότητα“ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility”στησελίδα86.

ΕνεργοποίησητηςλειτουργίαςσυμμόρφωσηςErP

Μπορείτεναενεργοποιήσετετηλειτουργίασυμμόρφωσηςπροςτηνοδηγίαγιαταπροϊόνταπου
καταναλώνουνενέργεια(energy-relatedproducts,ErP)μέσωτουμενούPowerστοπρόγραμμαSetupUtility,
προκειμένουναελαττώσετετηνκατανάλωσηρεύματοςότανουπολογιστήςσαςβρίσκεταισεκατάσταση
αναμονήςήείναιαπενεργοποιημένος.

ΓιαναενεργοποιήσετετηνκατάστασηλειτουργίαςσυμμόρφωσηςErPστοπρόγραμμαSetupUtility,κάντετα
εξής:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα81.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεPower➙EnhancedPowerSaving
ModeκαιπατήστεEnter.

3.ΕπιλέξτεEnabledκαιπατήστεEnter.

4.ΑπότομενούPower,επιλέξτεAutomaticPowerOnκαιπατήστεEnter.

5.ΕπιλέξτεWakeonLanκαιπατήστεEnter.

6.ΕπιλέξτεDisabledκαιπατήστεEnter.

7.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςαλλαγέςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Πατήστε
Enterότανσαςζητηθείναεπιβεβαιώσετετηνέξοδόσας.

Σημείωση:ΌτανηλειτουργίασυμμόρφωσηςErPείναιενεργοποιημένη,μπορείτεναεπαναφέρετετον
υπολογιστήσαςσελειτουργίακάνονταςένααπόταπαρακάτω:

•Πατώνταςτοδιακόπτηλειτουργίας

•Ενεργοποιώνταςτηδυνατότηταwakeuponalarm
Ηδυνατότηταwakeuponalarmεπιτρέπειστονυπολογιστήσαςναεπανέρχεταισελειτουργίασεμια

καθορισμένηώρα.Γιαναενεργοποιήσετετηδυνατότηταwakeuponalarm,κάντεταεξής:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεPower➙AutomaticPowerOnκαι
πατήστεEnter.

3.ΕπιλέξτεWakeUponAlarmκαιπατήστεEnter.Στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπου
εμφανίζονταιστηνοθόνη.

4.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςαλλαγέςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Πατήστε
Enterότανσαςζητηθείναεπιβεβαιώσετετηνέξοδόσας.

•Ενεργοποίησητηςδυνατότηταςafterpowerloss
Ηδυνατότηταafterpowerlossεπιτρέπειστονυπολογιστήσαςναεπανέρχεταισελειτουργίαόταν

επανέρχεταιητροφοδοσίαρεύματοςμετάαπόξαφνικήδιακοπήρεύματος.Γιαναενεργοποιήσετε
τηδυνατότηταafterpowerloss,κάντεταεξής:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.

Κεφάλαιο7.ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility85

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεPower➙AfterPowerLossκαι
πατήστεEnter.

3.ΕπιλέξτεPowerOnκαιπατήστεEnter.

4.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςαλλαγέςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Πατήστε
Enterότανσαςζητηθείναεπιβεβαιώσετετηνέξοδόσας.

ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility

Μετάτηνολοκλήρωσητηςπροβολήςήτηςαλλαγήςτωνρυθμίσεων,πατήστεEscγιαναεπιστρέψετεστο
κύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility.ΊσωςχρειαστείναπατήσετετοπλήκτροEscπερισσότερες
απόμίαφορές.Κάντεένααπόταακόλουθα:

•Εάνθέλετενααποθηκεύσετετιςνέεςρυθμίσεις,πατήστετοπλήκτροF10γιανααποθηκεύσετετις
ρυθμίσειςκαιεξέλθετεαπότοπρόγραμμαSetupUtility.

•Εάνδενθέλετενααποθηκεύσετετιςρυθμίσεις,επιλέξτεExit➙DiscardChangesandExitκαι,στη
συνέχεια,πατήστεEnter.Ότανεμφανιστείτοπαράθυρο“ResetWithoutSaving”,επιλέξτεYesκαι,στη
συνέχεια,πατήστεEnterγιαναεξέλθετεαπότοπρόγραμμαSetupUtility.

•Εάνθέλετεναεπαναφέρετετιςπροεπιλεγμένεςρυθμίσεις,πιέστετοπλήκτροF9γιαναφορτώσετετις
προεπιλεγμένεςρυθμίσειςκαι,στησυνέχεια,πατήστετοπλήκτροF10,γιανααποθηκεύσετεκαινα
εξέλθετεαπότοπρόγραμμαSetupUtility.

86ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο8.Ενημέρωσηπρογραμμάτωνσυστήματος

ΣεαυτότοκεφάλαιομπορείτεναβρείτεπληροφορίεςσχετικάμετηνενημέρωσητουPOSTκαιτουBIOS.
Επίσηςεξηγείταιπώςμπορείτενααποκαταστήσετετηλειτουργίατουσυστήματοςσεπερίπτωσηπου
αποτύχειηδιαδικασίαενημέρωσηςτουPOSTκαιτουBIOS.

Χρήσηπρογραμμάτωνσυστήματος

Ταπρογράμματασυστήματοςείναιτοβασικόεπίπεδολογισμικούπουπεριλαμβάνειουπολογιστήςσας.Στα
προγράμματασυστήματοςπεριλαμβάνεταιηλειτουργίαPOST,τοBIOS,καιτοπρόγραμμαSetupUtility.Η
λειτουργίαPOSTείναιένασύνολοελέγχωνκαιδιαδικασιώνπουεκτελούνταικάθεφοράπουενεργοποιείτε
τονυπολογιστή.ΤοBIOSείναιέναεπίπεδολογισμικούπουμετατρέπειοδηγίεςαπόάλλαεπίπεδα
λογισμικούσεηλεκτρικάσήματαπουμπορείναεκτελέσειουπολογιστής.Μπορείτεναχρησιμοποιήσετε
τοπρόγραμμαSetupUtilityγιαναδείτεήνααλλάξετετιςρυθμίσειςτουυπολογιστήσας.Βλ.Κεφάλαιο7
“ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα81

Ηπλακέτασυστήματος(systemboard)τουυπολογιστήσαςέχειμιαπεριοχήμνήμηςπουονομάζεται
EEPROM(electricallyerasableprogrammableread-onlymemory),ηοποίαονομάζεταικαιμνήμηash.
ΜπορείτεεύκολαναενημερώσετετηλειτουργίαPOST ,τοBIOSκαιτοπρόγραμμαSetupUtilityεκκινώντας
τονυπολογιστήσαςαπόέναCD/DVDενημέρωσηςπρογραμμάτωνσυστήματοςήεκτελώνταςέναειδικό
πρόγραμμαενημέρωσηςαπότολειτουργικόσαςσύστημα.

ΗLenovoμπορείναπροβείστηνπραγματοποίησητροποποιήσεωνήβελτιώσεωνσταπρογράμματα
POSTκαιBIOS.Οιενημερωμένεςαυτέςεκδόσειςτωνπρογραμμάτωνσυστήματοςγίνονταιδιαθέσιμεςως
μεταφορτώσιμααρχείαστοδικτυακότόποτηςLenovoστηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com.Μπορείτενα
βρείτεοδηγίεςγιατηχρήσητωνενημερωμένωνεκδόσεωντουPOSTκαιτουBIOSσεένααρχείο.txtπου
περιλαμβάνεταιστααρχείαπουμεταφορτώνετε.Γιαταπερισσότεραμοντέλα,μπορείτεναμεταφορτώσετε
είτεέναπρόγραμμαενημέρωσηςγιατηδημιουργίαενόςCD/DVDενημέρωσηςπρογραμμάτωνσυστήματος
είτεέναπρόγραμμαενημέρωσηςπουμπορείναεκτελεστείαπότολειτουργικόσύστημα.

γιαλεπτομερείςπληροφορίες.

Ενημέρωση(ash)τουBIOSαπόέναCD/DVD

Στηνενότητααυτήπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνενημέρωση(ash)τουBIOSαπόCD/DVD.

Σημείωση:Μπορείτεναμεταφορτώσετεμιαεικόναδίσκουαυτόματηςεκκίνησης(γνωστήκαιωςεικόνα
ISO)μετιςενημερωμένεςεκδόσειςτωνπρογραμμάτωντουσυστήματοςγιαναδημιουργήσετεέναCD/DVD
ενημέρωσηςπρογραμμάτωνσυστήματος.Μεταβείτεστηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Γιαναενημερώσετε(ash)τοBIOSαπόCD/DVD,πρέπεινακάνετεταεξής:

1.Κλείστετονυπολογιστή.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF12.Ότανανοίξειτο
παράθυρο“StartupDeviceMenu”,αφήστετοπλήκτροF12.

3.ΑπότοπαράθυροStartupDeviceMenu,επιλέξτετηνεπιθυμητήμονάδαοπτικούδίσκουωςσυσκευή
εκκίνησης.Στησυνέχεια,τοποθετήστετοδίσκοσεαυτήντημονάδαοπτικούδίσκουκαιπατήστε
Enter.Ηενημέρωσηαρχίζει.

4.Ότανσαςζητηθείνααλλάξετετοναριθμόσειράς,σαςσυνιστούμενααπορρίψετεαυτήντηναλλαγή
πατώνταςτοπλήκτροN.Ωστόσο,ανθέλετενααλλάξετετοναριθμόσειράς,πατήστετοπλήκτροY,στη
συνέχεια,πληκτρολογήστετοναριθμόσειράςκαιπατήστεEnter.

©CopyrightLenovo2011

87

5.Ότανσαςζητηθείνααλλάξετετοντύπομηχανήςκαιτομοντέλο,σαςσυνιστούμενααπορρίψετε
αυτήντηναλλαγήπατώνταςτοπλήκτροN.Ωστόσο,ανθέλετενααλλάξετετοντύπομηχανήςκαιτο
μοντέλο,πατήστετοπλήκτροY,στησυνέχεια,πληκτρολογήστετοντύπομηχανήςκαιτομοντέλο
καιπατήστεEnter.

6.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηνενημέρωση.Μετάτην
ολοκλήρωσητηςδιαδικασίαςενημέρωσης,αφαιρέστετοCD/DVDαπότημονάδαοπτικούδίσκου.

Ενημέρωση(ash)τουBIOSαπότολειτουργικόσαςσύστημα

Σημείωση:ΗLenovoπροσπαθείνακάνεισυνεχείςβελτιώσειςστουςδικτυακούςτηςτόπους,συνεπώς

ταπεριεχόμενατηςιστοσελίδαςενδέχεταινααλλάξουνχωρίςπροειδοποίηση.Σεαυτάταπεριεχόμενα
περιλαμβάνονταικαιεκείνασταοποίαπαραπέμπειηπαρακάτωδιαδικασία.

Γιαναενημερώσετε(ash)τοBIOSαπότολειτουργικόσύστημα,κάντεταεξής:

1.Μεταβείτεστηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/support.

2.Εντοπίστετααρχείαμεταφόρτωσηςγιατοντύπομηχανήςσας,ωςεξής:
a.ΣτοπεδίοEnteraproductnumber(Εισαγωγήαριθμούπροϊόντος),γράψτετοντύπομηχανήςκαι

πατήστετοκουμπίGo(Μετάβαση).

b.ΕπιλέξτεDownloadsanddrivers(Προγράμματαοδήγησηςκαιάλλαπρογράμματαπρος

μεταφόρτωση).

c.ΕπιλέξτεBIOSαπότοπλαίσιοτηςαναπτυσσόμενηςλίσταςReneresults(Φιλτράρισμα

αποτελεσμάτων)γιαναεντοπίσετεεύκολαόλεςτιςσυνδέσειςπουσχετίζονταιμετοBIOS.

d.ΕπιλέξτετηδιασύνδεσηενημέρωσηςτουBIOS.

3.ΕπιλέξτετοαρχείοTXTπουπεριέχειτιςοδηγίεςενημέρωσης(ashing)τουBIOSαπότολειτουργικό
σαςσύστημα.

4.Εκτυπώστεαυτέςτιςοδηγίες.Αυτότοβήμαείναιιδιαίτερασημαντικό,καθώςαυτέςοιοδηγίεςδενθα
εμφανιστούνστηνοθόνημετάτηνέναρξητηςδιαδικασίαςμεταφόρτωσης.

5.Ακολουθήστετιςεκτυπωμένεςοδηγίεςγιατημεταφόρτωση,τηναποσυμπίεσηκαιτηνεγκατάστασητης
ενημερωμένηςλειτουργίας.

ΑποκατάστασημετάαπόαποτυχίαενημέρωσηςτουPOST/BIOS

ΑνηπαροχήηλεκτρικούρεύματοςδιακοπείκατάτηνενημέρωσητουPOSTκαιτουBIOS,είναιπιθανόνα
μηνείναιδυνατήησωστήεπανεκκίνησητουυπολογιστήσας.Ανσυμβείαυτό,εκτελέστετηνακόλουθη
διαδικασίαγιααποκατάστασημετάαπόαποτυχίαενημέρωσηςτουPOSTκαιτουBIOS.Αυτήηδιαδικασία
ονομάζεται“Boot-blockRecovery”.

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Ανοίξτετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Άνοιγματουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα32

3.ΕντοπίσετετοδιακόπτηεκκαθάρισηςCMOS/αποκατάστασηςστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα13.

4.Αφαιρέστεοποιαδήποτεκαλώδιαεμποδίζουντηνπρόσβασηστοδιακόπτηεκκαθάρισης
CMOS/αποκατάστασης.

5.Μετακινήστετοδιακόπτη(jumper)απότηνκανονικήτουθέση(ακροδέκτες1και2)στηθέση
συντήρησης(ακροδέκτες2και3).

6.ΣυνδέστετακαλώδιαπουείχατεαποσυνδέσεικαιεγκαταστήστεξανάτηνκάρταPCIσεπερίπτωσηπου
τηνείχατεαφαιρέσει.

88ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

.