Lenovo ThinkCentre 1654, ThinkCentre 1664, ThinkCentre 1665, ThinkCentre 1677, ThinkCentre 1738 User guide [da]

ThinkCentre
Brugervejledning

Maskintyper:1654,1664,1665,1677,1738,1739,1741,1761,1762,
1763,1782,1837,1938,1942,1962og1966.

Bemærk

Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse:“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsideiiiogTillægA“Bemærkninger”påside75.

Tredjeudgave(December2011)

©CopyrightLenovo2011.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Vigtigesikkerhedsforskrifter.....iii

Serviceogopgraderinger...........iii

Undgåstatiskelektricitet............iii

Netledningerogomformere..........iv

Forlængerledningeroglignendeudstyr......iv

Stikogstikkontakter.............v

Eksterneenheder..............v

Varmeogventilation.............v

Driftsbetingelser...............vi

Sikkerhedsforskrifterformodem.........vi

Sikkerhedsforskrifterforlaser.........vii

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning.....vii

Rengøringogvedligeholdelse.........vii

Kapitel1.Produktoversigt........1

Faciliteter..................1

Specikationer................4

Oversigtoverprogrammer...........4

ProgrammerfraLenovo..........4

AdobeReader..............7

Antivirusprogram.............7

Komponenternesplacering...........7

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens

forside.................8

Stikpåcomputerensbagside........9

Justeringaffodentilcomputeren.....10

Maskintypeog-modeletiket.......11

Kapitel2.Brugafcomputeren....13

Hyppigtstilledespørgsmål..........13

Brugtastaturet..............13

BrugafWindows-genvejstaster......13

Brugenngeraftrykslæser........14

Brugafmusmedhjul............14

Justeringaflyd..............14

Computerenslydfunktion.........14

Indstillingaflydstyrkenfraskrivebordet...15

AngivelseaflydstyrkeniKontrolpanel....15

BrugafCD'erogDVD'er...........15

HåndterogopbevarCD'erogDVD'er....15

AfspilningafCDellerDVD........16

OptagelseafenCDellerDVD.......16

BrugafSingleTouch-ogMultiTouch-funktionen..16

Farvetemperaturjustering..........17

Valgafenforuddeneretfarvetemperatur..17

SkifttilRGB-justering..........18

Justeringaflysstyrke..........18

Kapitel3.Digogdincomputer....19

Hjælptilhandicappedeogergonomi......19

Indretningafarbejdspladsen.......19

Behageligarbejdsstilling.........19

Genskinoglys.............20

Ventilation...............20

Stikkontakterogkabellængder......20

RegistrerdincomputerhosLenovo......21

Flytningafcomputerentiletandetlandelleret

andetområde...............21

Spændingsvælgerkontakt........21

Udskiftningafnetledninger........21

Kapitel4.Sikkerhed..........23

Sikkerhedsfunktioner............23

Tilslutningafenintegreretkabellås.......24

Brugafkodeord..............24

BIOS-kodeord.............24

Windows-kodeord...........25

Revidérindstillingerneforngeraftrykslæseren..25

Brugafogkendskabtilrewalls.......25

Beskyttelseafdatamodvirus.........25

Kapitel5.Installationellerudskiftning

afhardware..............27

Installationellerudskiftningafhardware.....27

Installationafeksterntudstyr.......27

Monteringafvægophængtilcomputer...27

Afmonteringogmonteringafskærmfoden..27

UdskiftningafUSB-tastatureteller-musen..28

Udskiftningafdettrådløsetastatur.....29

Udskiftningafdentrådløsemus......29

Hentningafstyreprogrammer.......32

Kapitel6.Oplysningerom

retablering...............33

Oprettelseogbrugafretableringsmedier....33

Oprettelseafretableringsmedier......33

Brugafretableringsmedier........34

Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner.34

Udførelseafsikkerhedskopiering......34

Udførelseafenretablering........35

BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet..35

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie....36

Oprettelseafetretableringsmedium....36

Brugafetretableringsmedie.......36

©CopyrightLenovo2011

i

Installérforudinstalleredeprogrammerog

styreprogrammerigen............37

Installérprogrammerigen..........38

Installérstyreprogrammerigen........38

Løsningafretableringsproblemer.......38

Kapitel7.BrugafprogrammetSetup

Utility.................41

StartafprogrammetSetupUtility.......41

Fremvisningogændringafindstillinger.....41

Brugafkodeord..............41

Kodeord-bemærkninger.........42

Startkodeord.............42

Administratorkodeord..........42

Harddiskkodeord............42

Angiv,revidérellersletetkodeord.....42

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed....43

Valgafstartenhed.............43

Vælgenmidlertidigstartenhed......43

Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder..43

AfslutningafprogrammetSetupUtility.....44

Kapitel8.Opdateringaf

systemprogrammer..........45

Brugafsystemprogrammer..........45

OpdatéringafBIOS(ash)fraendisk......45

OpdatérBIOSfrastyresystemet(ash).....46

Kapitel9.Undgåproblemer.....47

Holdcomputerenopdateret.........47

Hentdesenestestyreprogrammertil

computeren..............47

Opdateringafstyresystemet.......47

BrugafSystemUpdate.........47

Rengøringogvedligeholdelse.........48

Grundlæggende............48

Rengøringafcomputeren........48

Godevanerforvedligeholdelse......50

Flytningafcomputeren...........50

Kapitel10.Fejlndingog

problemløsning............51

Grundlæggendefejlnding..........51

Fejlndingsprocedure............52

Fejlnding................52

Lydproblemer.............53

CD-problemer.............54

DVD-problemer............55

Periodiskeproblemer..........56

Problemermedtastatur,museller

pegeudstyr..............57

Skærmproblemer............58

Netværksproblemer...........60

Problemermedekstraudstyr.......63

Problemermedydelse,ogcomputerenlåser.64

Printerproblemer............65

Problemermeddenserielleport......65

Programproblemer...........66

USB-problemer............67

Fejlndingsprogrammer...........67

LenovoSolutionCenter.........68

LenovoThinkVantageT oolbox.......68

PC-DoctorforDOS...........68

Kapitel11.Oplysninger,hjælpog

service.................71

Flereoplysninger..............71

LenovoThinkVantageT ools........71

LenovoWelcome............71

Hjælpogsupport............71

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger.71
Lenovoswebsted(http://www.lenovo.com).71

Lenovossupportwebsted........72

Hjælpogservice..............72

Brugafdokumentationenog

fejlndingsprogrammerne........72

Telefonservice.............72

Brugafandreserviceydelser.......73

Købafereserviceydelser........73

TillægA.Bemærkninger.......75

Varemærker................75

TillægB.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav.......77

Bemærkningomeksportklassicering.....77

Bemærkningomtv-output..........77

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....77

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......77

Flereoplysningeromlovgivningsmæssigekrav..79

TillægC.Oplysningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug.........81

VigtigeoplysningerihenholdtilEU-direktiv

2002/96/EF................81

Oplysningervedrørendegenbrug.......81

Stikordsregister............83

iiThinkCentreBrugervejledning

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Paspå:
Førdubrugerdennebog,erdetvigtigt,atduharlæstalledesikkerhedsforskrifter,dergælderfordette
produkt.SeoplysningerneidetteafsnitogsikkerhedsoplysningerneiThinkCentreSikkerhedsforskrifter
oggarantioplysninger,derblevleveretsammenmeddetteprodukt.Vedatlæseogforstådisse
sikkerhedsforskrifterreducererdurisikoenforpersonskadeellerbeskadigelseafproduktet.

HvisduikkelængereharenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,kanduhente
enPDF-versionfraLenovo
ThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerogdenneThinkCentreBrugervejledningpåere
sprogpåLenovossupportwebsted.

®

ssupportwebstedpåhttp://www.lenovo.com/support.Dukanogsånde

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er.
Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårcomputerenerslukket,det
vilsige,nårtændt-lampenikkelyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.
Kontrolléraltid,atdererslukketforstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjerner
dæksletfraetproduktmednetledning.DererereoplysningeromCRU'eriKapitel5“Installationeller
udskiftningafhardware”påside27.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarsler.

Paspå:

Farligebevægeligedele.Holdngreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

FørduudskifterCRU'er,skalduslukkeforcomputeren.Venti3-5minutter,såcomputerenkan
afkøles,indenduåbnerdækslet.

Undgåstatiskelektricitet

Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadigecomputerensdeleogudstyr.
Dele,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet,kanblivebeskadiget,hvisduikkehåndtererdemkorrekt.

©CopyrightLenovo2011

iii

NårudpakkerekstraudstyrellerCRU'erud,måduførståbnedenantistatiskepose,nårdubliverbedt
omdetivejledningen.

Følgdisseforholdsreglerforatundgåstatiskelektricitet,nårduhåndtererekstraudstyrellerCRU'er,eller
nårcomputereneråben:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltidkomponenterneforsigtigt.Tagfatikantenafadaptere,hukommelsesmodulerogandre

kredsløbskort.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerørevedkomponenterne.

•Nårduinstallererendel,dererfølsomoverforstatiskelektricitet,skalduladedenantistatiskeposemed

delenirørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumaletmetaladepåcomputereni
mindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetiposenogfradinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden

antistatiskepose,udenatlæggedelenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiske
posepåenplanoveradeoglæggedelenpåposen.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Netledningerogomformere

Brugkundenetledningerogomformere,derleveresafproducenten.

Netledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F,3G,0,75mm
Iandrelandeskaldekorrektetyperanvendespåtilsvarendevis.

Rulaldrignetledningenomkringomformerenelleretandetobjekt.Detkanosse,knækkeellerbøje
netledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placéraltidnetledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningenogomformerenmodvæsker.Dumåf.eks.ikkeplacereledningenelleromformereni
nærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasketmedydenderengøringsmidler.
Væskerkanforårsageenkortslutning,isærhvisnetledningenelleromformerenerblevetbeskadiget.Væsker
kanogsågradvisttærestikketpånetledningenog/ellerstikketpåomformeren,hvilketkanforårsage
overophedning.

Tilslutaltidnetledningerogsignalkableridenkorrekterækkefølge,ogkontrollér,atallenetledningerneer
korrekttilsluttetstikkontakterne.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellersomvisertegnpåoverophedning,f.eks.ødelagt
plastic.

Brugikkenetledninger,hvorstikkeneibeggeendervisertegnpåtæringelleroverophedning,ellerhvor
netledningenerødelagtpånogenmåde.

2

ellerbedre.

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,spændingsstabilisatorer,UPS(UninterruptiblePowerSupply)og
multistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetsstrømkrav.Dumåaldrigoverbelasteovennævnte
udstyr.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenikkeoverstigemultistikdåsensinputkapacitet.
Kontaktenelektrikerforatfåereoplysninger,hvisduharspørgsmålomstrømbelastning,strømkrav,
oginputkapacitet.

ivThinkCentreBrugervejledning

Stikogstikkontakter

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputerudstyret,erødelagtellertæret,måduikke
brugeden,førdenerudskiftetafenuddannetelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldufåetnythosforhandleren.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.Du
risikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleprodukterleveresmedettre-bensstik.Dissestikmåkunanvendessammenmedenstikkontaktmed
jordforbindelse.Deterensikkerhedsforanstaltning.Dumåikkeignoreredennesikkerhedsforanstaltning
vedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisduikkekanindsættestikket
istikkontakten,skaldukontakteenelektriker,såhankaninstallereengodkendtstikkontakt.Dumå
aldrigoverbelasteenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikkeoverstige80%afgrenens
strømkapacitet.Kontaktenelektrikerforatfåereoplysninger,hvisduharspørgsmålomstrømbelastning
oggrenensstrømkapacitet.

Kontrollér,atdenstikkontakt,dubruger,hardetkorrekteantalledninger,atdenernematkommetil,ogat
densiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkenetledningerheltud,dadetkanødelæggedem.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogtagernetledningerudafstikkontakten.

Eksterneenheder

Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,erUSB
(UniversalSerialBus)-og1394-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfem
sekundereftercomputerenerslukket,førduafmonterereksternekabler,foratundgåeventuelskade
påtilsluttedeenheder.

Varmeogventilation

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognårbatteriet
oplades.Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Ladikkecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørliggeiskødetellerandrestederpå
kroppenienlængereperiode,menscomputereneribrug,ellermensbatterietoplades.Computeren,
vekselstrømsadapterenogmegettilbehørgenererervarme,nårdeeridrift.Hviscomputereneriberøring
medkroppenilængeretid,kandetgiveubehagogisidsteendeforbrændinger.

•Dumåikkeopladebatterietellerbrugecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørnærved
brændbarematerialerellerpåsteder,hvordererrisikoforeksplosion.

•Ventilationshuller,blæsereogkølepladerleveresmedproduktetafsikkerhedsmæssigeårsagerogforat
giveenmerebehageligogpålideligdrift.Dukankommetilatblokeredisse,hvisdubrugercomputereni
sengen,påensofa,ettæppeellerlignende.Dumåaldrigblokereellertildækkeventilationshullerne,og
dumåhellerikkedeaktivereblæserne.

Undersøgcomputerenmindsténganghvertredjemånedforatse,omderharsamletsigstøviden.Førdu
undersøgercomputeren,skalduslukkefordenogtagenetledningsstikketudafstikkontakten.Fjernderefter
støvfraluftgitreoghulleridækslet.Hvisderharsamletsigstøvudvendigt,skalduogsåundersøgeom
dererstøvindvendigt,herunderpåkølepladenogiluftgitreogblæsere.Fjerneventueltstøv.Duskalaltid
slukkeforcomputerenogtrækkestikketudafstikkontakten,førduåbnerdækslet.Duskalundgåatbruge

©CopyrightLenovo2011

v

computereniområder,derliggernærmereend60centimeterfraområdermedmegettrak.Hvisduikke
kanundgådet,skalduundersøgecomputerenogrengøredenoftere.

Følgdissegrundlæggendeforholdsregler.Detøgerdinegensikkerhedogforøgercomputerensydeevne.

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputerenoftere,hvis
denerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrak.

•Blokérikkeventilationshullerne.

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenforoverophedning.

•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C(95°F).

•Installérikkeluftltreringsudstyr.Detkanforhindrekorrektkøling.

Driftsbetingelser

Detoptimaledriftsmiljøforcomputerener10°C-35°C(50°F-95°F)medenluftfugtighedmellem20-80%.
Hviscomputerenbliveropbevaretellertransporteretvedtemperaturerlavereend10°C(50°F),skaldu
langsomtladecomputerenvarmeoptilenoptimaldriftstemperaturpå10°C-35°C(50°F-95°F)førbrug.
Detkantageoptiltotimerunderekstremeforhold.Hvisduikkeladercomputerenopnåenoptimal
temperatur,førdubrugerden,risikererduuopretteligeskaderpåcomputeren.

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokale,ogikkeidirektesol.

Undgåathaveelektriskeapparatersomf.eks.ventilatorer,radioer,forstærkedehøjtalereogmikroovnetæt
påcomputeren,fordidestærkemagnetfelter,dergenereresafdisseapparater,kanbeskadigeskærmen
ogdatapåharddisken.

Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske
påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller
askeitastaturet.

Sikkerhedsforskrifterformodem

Paspå:
ForatreducererisikoenforbrandskaldukunbrugeenNr.26AWG-telekommunikationsledningeller
større(f.eks.Nr.24AWG),dererangivetafUnderwritersLaboratories(UL)ellercerticeretafCSA
(CanadianStandardsAssociation).

Følgdissegrundlæggendesikkerhedsforskrifter,nårdubrugerteleudstyrforatnedsætterisikoenforbrand,
elektriskstødellerpersonskade:

•Tilslutaldrigtelefonledningeritordenvejr.

•Installéraldrigtelefonstikivådelokaliteter,medmindrejackstikketerberegnettilvådelokaliteter.

•Røraldrigveduisoleredetelefonledningerellerterminalstik,medmindretelefonledningenerafmonteret
franetværksinterfacet.

•Værforsigtig,nårduinstallererellerændrerentelefonforbindelse.

•Brugikkeentelefon(bortsetfraentrådløs)itordenvejr.Dererfareforelektriskstødfralynnedslag.

•Brugikketelefonentilatrapportereetgasudslipinærhedenafudslippet.

viThinkCentreBrugervejledning

Sikkerhedsforskrifterforlaser

Paspå:
Bemærkfølgende,nårlaserprodukter(f.eks.CD-ROM'er,DVD-drev,beroptiskeenhedereller
sendere)erinstalleret:

•Fjernikkedækslerne.Fjernikkelaserproduktetsdæksler.Detkanresultereialvorligstrålingsfare.
Enhedenindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.

•Brugafjusteringsknapperellerudførelseafjusteringerellerandreprocedurerenddem,derer
beskrevether,kanresultereialvorligstrålingsfare.

Fare!

Visselaserprodukterindeholderenindbyggetklasse3Aellerklasse3Blaserdiode.Bemærk
følgende.

Laserstråling,nårdeneråben.Seikkedirekteindilaserstrålen,ogbenytikkeoptiskeinstrumenter
tilatseindilaserstrålen.Undgådirektelaserstråling.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkatsidderpå.
Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontaktenservicetekniker,hvis
dumener,dererproblemermedenafdissedele.

Rengøringogvedligeholdelse

Detervigtigtatrenholdecomputerenogskrivebordet.Slukforcomputeren,ogafmontérnetledningen,
førdurengørcomputeren.Sprøjtikkeydenderengøringsmidlerdirektepåcomputeren,ogbrugikke
brændbarerengøringsmidler.Komrengøringsmidletpåenblødklud,ogtørcomputerensoveraderaf.

©CopyrightLenovo2011

vii

viiiThinkCentreBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter,specikationer,programmerfraLenovo,
placeringenafstik,komponenter,delepåsystemkortetoginternedrev.

Faciliteter

Detteafsnitomhandlercomputerfunktionerne.Oplysningernedækkereremodeller.

Gøretaffølgendeforatseoplysningeromdinspecikkemodel:

•GåindiprogrammetLenovoBIOSSetupUtilityvedatfølgeinstruktionerneiKapitel7“Brugaf
programmetSetupUtility”påside41

•KlikpåStartiWindows-miljøet,højreklikpåComputer,ogvælgEgenskaberforatseoplysningerne.

Mikroprocessor

Computerenleveresmedenaffølgendemikroprocessorer(størrelsenpådeninternecachevariererefter
modeltype):

•Intel

•IntelCorei5-mikroprocessor

•IntelCorei7-mikroprocessor

•IntelCeleron®-mikroprocessor

•IntelPentium®-mikroprocessor

®

Core™i3-mikroprocessor

.VælgderefterMain➙SystemSummaryforatseoplysningerne.

Hukommelse

ComputerenunderstøtteroptiltoDDR3SODIMM-moduler(doubledatarate3smalloutlinedualinline
memorymodule).

Bemærk:Denmaksimalesystemhukommelseskapaciteter8GB.

Internedrev

•Kortlæser

•EtslanktoptiskSATA-drev(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•Enharddisk(StandardSATA-harddisk);etSSD-drev(solidstatedrive)(vissemodeller)

Videosubsystem

•EtDisplayPort-udgangsstik

Lydsubsystem

•IndbyggetHD-lyd(high-denition)

•Mikrofonstikogstiktilhovedtelefonpåforsiden

•Internhøjtaler

Tilslutningsmuligheder

•10/100/1000Mbit/sEthernet-kontrolenhed

©CopyrightLenovo2011

1

Systemstyringsfunktioner

•MulighedforatlagreresultaterafPOST-testafhardware.

•DMI(DesktopManagementInterface)
DMI(DesktopManagementInterface)giverbrugereenfællessti,hvordekanfåadgangtiloplysningerom

alleaspekterafencomputer,herunderprocessortype,installationsdato,tilsluttedeprintereogandreydre
enhederogstrømkildersamtenvedligeholdelsesoversigt.

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironmenteretmiljøtilstartafcomputerevedhjælpafetnetværksinterface,somer

uafhængigtafdatalagerenheder(f.eks.enharddisk)ellerinstalleredestyresystemer.

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)ogSM-software
SMBIOS-specikationendenererdatastrukturerogadgangsmetoderienBIOS,somgørdetmuligtfor

enbrugerelleretprogramatlagreoghenteoplysninger,somerspecikkefordenpågældendecomputer.

•WakeonLAN
WakeonLANerenEthernet-computernetværksstandard,sombevirker,atencomputerkantændeseller

aktiveresafennetværksmeddelelse.Meddelelsensendessomregelafetprogram,derkørerpåenanden
computerpådetsammeLAN(LocalAreaNetwork).

•WakeonRing
WakeonRing,ogsåkaldetWakeonModem,erenspecikation,somgørdetmuligtforunderstøttede

computereogenhederatgenoptagenormaldriftfraslumre-ellerdvaletilstand.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)(WMI)
WMI(WindowsManagementInstrumentation)eretsætafudvidelserafWDM(WindowsDriverModel).

Dettilførerstyresystemetengrænseade,hvorigennemanvendtekomponenterlevereroplysninger
ogmeddelelser.

Farvetemperaturjustering

Medfunktionentilfarvetemperaturjusteringkandujusterefarvetemperaturenoglysstyrkenpådin
computerskærm.Dererdetaljeretvejledningi“Farvetemperaturjustering”påside17.

I/O-funktioner(Input/Output)

•9-bensserielport

•SeksUSB-stik(UniversalSerialBus)

•EtEthernet-stik

•Tolydstik(stiktilmikrofonogstiktilhovedtelefon)

Dererereoplysningeri“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside8
computerensbagside”påside9

.

Udvidelsesmuligheder

•Énbåstiloptiskdrev

•Énbåstildiskettedrev

Strømforsyning

Computerenleveresmeden150Wstrømforsyningmedautomatiskspændingsvælger.

Sikkerhedsfunktioner

og“Stikpå

2ThinkCentreBrugervejledning

•ProgrammetComputraceAgentintegreretirmware

•Kontakttilregistreringafdæksel(kaldesogsådækselføler)

•Mulighedforataktivereellerdeaktivereenenhed

•MulighedforataktivereellerdeaktivereUSB-stikindividuelt

•Tastaturmedngeraftrykslæser(leveressammenmedvissemodeller)

•Startkodeord(POP),administratorkodeordogharddiskkodeordforatforhindreuautoriseretbrugaf
computeren

•Kontrolafstartsekvens

•Startudentastaturellermus

•Mulighedforatbrugeenkabellås(Kensington-lås)

•TrustedPlatformModule(TPM)

DererereoplysningeriafsnittetKapitel4“Sikkerhed”påside23

.

Forudinstalleredeprogrammer

Computerenleveresmedforudinstalleredeprogrammer,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.Der
erereoplysningeriafsnittet“Oversigtoverprogrammer”påside4

.

Forudinstalleretstyresystem

ComputerenleveresmedfølgendeMicrosoft

®

Windows

Styresystemer,derercerticeretellertestetforkompatibilitet

•Linux

®

®

7-operativsystem.

1

(afhængerafmodellen)

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1.Destyresystemer,dervisesher,certiceresellertestesforkompatibilitetpådettidspunkt,hvordennevejledning

trykkes.AndrestyresystemeranerkendesmåskeafLenovosomværendekompatiblemedcomputeren,efterat
dennevejledningertrykt.Listenkanændres.Dukanafgøre,ometstyresystemerblevetcerticeretellertestetfor
kompatibilitet,vedatbesøgeleverandørenswebsted.

Kapitel1.Produktoversigt3

Specikationer

Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecikationer.

Dimensioner

Bredde:506,8mm
Højde:411,0mm
Dybde:71,5mmforikke-touch-model;78,0mmfortouch-model

Vægt

Maksimumkongurationvedlevering:7,54kgforikke-touch-model;8,85kgfortouch-model

Driftsbetingelser

•Lufttemperatur:
Idrift:10°Ctil35°C

Ikkeidrift:-20°Ctil60°C
Ikkeidrift:-10°Ctil60°C(udenemballage)

•Luftfugtighed:
Idrift:20%til80%(ingenkondens)

Ikkeidrift:20%til90%(ingenkondens)

•Højde:
Idrift:-15,2til3.048m

Ikkeidrift:-15,2til10.668m

Elektriskinput

•Spænding:

–Lavtområde:

Minimum:100Vvekselstrøm
Maksimum:127Vvekselstrøm
Intervalforinputfrekvens:50til60Hz

–Højtområde:

Minimum:200Vvekselstrøm
Maksimum:240Vvekselstrøm
Intervalforinputfrekvens:50til60Hz

Oversigtoverprogrammer

ComputerenleveresmedetforudinstalleretstyresystemogereforudinstalleredeprogrammerfraLenovo.

ProgrammerfraLenovo

FølgendeprogrammerleveresafLenovo,sådukanforbedreproduktivitetenogreduceredeomkostninger,
dererforbundetmedvedligeholdelseafcomputeren.Deprogrammer,derleveressammenmedcomputeren,
kanvariereafhængigtafcomputermodellenogdetforudinstalleredestyresystem.

LenovoThinkVantageT ools

ProgrammetLenovoThinkVantage
forskelligeværktøjer,somkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis.

4ThinkCentreBrugervejledning

®

Toolsførerdigtilenrækkeoplysningeroggivernemadgangtil

KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageToolsforatfåadgangtilprogrammetLenovo
ThinkVantageTools.

Følgendetabelviserdeprogrammer,somdukanfåadgangtilfraprogrammetLenovoThinkVantageTools.
Duåbneretprogramvedatdobbeltklikkepådettilhørendeikon.

Tabel1.NavnepåprogramikoneriLenovoThinkVantageTools

Programnavn

CreateRecoveryMedia
FingerprintSoftware
LenovoSolutionCenterellerLenovoThinkVantage

Toolbox
ThinkVantagePasswordManager
ThinkVantagePowerManager
ThinkVantageRescueandRecovery
ThinkVantageSystemUpdateOpdateringogstyreprogrammer
CommunicationsUtility
ViewManagementUtility

®

NavnpåikoniLenovoThinkVantageTools

FactoryRecovery-diske
Fingeraftrykslæser
Systemsundhedogfejlnding

Opbevaringsstedtilkodeord
Strømfunktioner
Udvidetsikkerhedskopieringogretablering

Webkonference
Skærmlayout

LenovoWelcome

ProgrammetLenovoWelcomeintroducererdigtilnogleinnovative,indbyggedeLenovo-faciliteteroghjælper
diggennemnoglefå,vigtigekongurationsfunktioner,sådukanfåmestmuligtudafcomputeren.

FingerprintSoftware

Meddenindbyggedengeraftrykslæser,somndespåvissetastaturer,kanduregistrereditngeraftryk
ogknyttedettilstartkodeordet,harddiskkodeordetogadministratorkodeordet.Pådenmådekan
ngeraftryksgodkendelseerstattekodeordogsikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.Tastaturmed
ngeraftrykslæserndeskuntiludvalgtecomputereellerkankøbessomekstraudstyrtilcomputere,der
understøtterbrugenafdet.

LenovoSolutionCenter

Bemærk:Afhængigtafdendato,hvordincomputerblevfremstillet,erdincomputerenten

forudinstalleretmedprogrammetLenovoSolutionCenterellerprogrammetLenovoThinkVantageToolbox
tilfejlndingsformål.DererereoplysningeromprogrammetLenovoThinkVantageToolboxi“Lenovo
ThinkVantageToolbox”påside68.

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlndeogløsecomputerproblemer.Det
omfatterfejlndingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtråd
ogtiptilatopnåmaksimalsystemydeevne.Dererereoplysningeri“LenovoSolutionCenter”påside68.

LenovoThinkVantageToolbox

Bemærk:Afhængigtafdendato,hvordincomputerblevfremstillet,erdincomputerentenforudinstalleret

medprogrammetLenovoSolutionCenterellerprogrammetLenovoThinkVantageToolboxtil
fejlndingsformål.DererereoplysningeromprogrammetLenovoSolutionCenteri“LenovoSolution
Center”påside68.

ProgrammetLenovoThinkVantageT oolboxhjælperdigmedatvedligeholdecomputeren,forbedre
computersikkerheden,fejlndecomputeren,fåmerekendskabtildeinnovativeteknologierfraLenovoog
medatfåereoplysningeromcomputeren.Dererereoplysningeri“LenovoThinkVantageT oolbox”
påside68

.

Kapitel1.Produktoversigt5

ProductRecovery

DukanbrugeprogrammetProductRecoverytilatretablereharddiskensoprindeligeindhold.

ThinkVantagePasswordManager

ProgrammetThinkVantagePasswordManagerregistrererogudfylderautomatiskgodkendelsesoplysninger
tilWindows-programmerogwebsteder.

Bemærkninger:

•HvisikonetOpbevaringsstedtilkodeordiprogrammetLenovoThinkVantageToolsernedtonet,angiver
det,atduskalinstallereprogrammetThinkVantagePasswordManager,førduaktivererfunktionerne.Du
installererprogrammetThinkVantagePasswordManagerpåfølgendemåde:

1.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT ools,ogdobbeltklikpå
Opbevaringsstedtilkodeord.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

3.Nårinstallationsprocessenergennemført,erikonetOpbevaringsstedforkodeordaktiveret.

ThinkVantagePowerManager

ProgrammetThinkVantagePowerManagerindeholdernem,eksibelogfuldstændigstrømstyring
forThinkCentre®-computeren.MedprogrammetThinkVantagePowerManagerkandujustere
strømindstillingerne,sådufårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelse.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgrammetThinkVantageRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretableringiform
aftrykpåenenkeltknap.Løsningeninkludereretsætretableringsværktøjer,somhjælperdigmedat
foretagefejlnding,skaffehjælpogretablerecomputereneftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarte
Windows-styresystemet.

Bemærk:HvisikonetUdvidetsikkerhedskopieringogretableringiprogrammetLenovoThinkVantage
Toolsernedtonet,angiverdet,atduskalinstallereprogrammetThinkVantageRescueandRecovery,førdu
aktivererfunktionerne.InstallerprogrammetThinkVantageRescueandRecoverypåfølgendemåde:

1.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT ools,ogdobbeltklikpåUdvidet
sikkerhedskopieringogretablering.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

3.Nårinstallationsprocessenergennemført,erikonetUdvidetsikkerhedskopieringogretablering
aktiveret.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgrammetThinkVantageSystemUpdatehjælpermedatholdeprogrammernepåcomputeren
opdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker(ThinkVantage-programmer,styreprogrammer,
BIOS-opdateringerogandretredjepartsopdateringer).

CommunicationUtility

ProgrammetCommunicationsUtilitytilbyderencentralplaceringafintegreredeindstillingerforkamera
ogmikrofon.Detkontrollereravanceredeindstillingerforintegreretmikrofonogkameraforatoptimere
oplevelsenmedwebkonferenceog(VOIP)-oplevelsen(VoiceoverIP).

ViewManagementUtility

ProgrammetViewManagementUtilitygørdetmuligtfordigatautomatisereplaceringerafvinduer.Detøger
produktivitetenvedatgøredetmuligtatyttevinduertilsåkaldte“hotte”hjørneroghurtigtklikkedempå
pladsienforuddeneretstørrelse.Detgiverdigmulighedforatarbejdepåereskærme.

6ThinkCentreBrugervejledning

AdobeReader

ProgrammetAdobeReaderbrugestilatfåvist,printeogsøgeiPDF-dokumenter.

Antivirusprogram

Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatndeogeliminerevirus.Lenovo
levereretkompletantivirusprogrampåharddiskenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30dageskal
dufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Komponenternesplacering

Detteafsnitbeskriver,hvordukanndestikkenepåcomputerensforsideogbagside,delepåsystemkortet
ogkomponenteroginternedrevpåcomputeren.

Kapitel1.Produktoversigt7

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside

Figur1“Placeringafstik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside8viserplaceringenaf
stikkene,kontrollerneogindikatorernepåcomputerensforside.

Figur1.Placeringafstik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside

1Indbyggetmikrofon6Indikatorforharddiskaktivitet
2Indbyggetkameraindikator
3Indbyggetkamerablokeringsafskærmning
4LCD-skærm(LiquidCrystalDisplay)
5Afbryder

7Højerelysstyrke-/autojusteringskontrol
8Laverelysstyrke-kontrol
9Fodstøtte

8ThinkCentreBrugervejledning

1

Stikpåcomputerensbagside

IFigur2“Stikpåcomputerensbagside”påside9visesplaceringenafstikpåcomputerensbagside.
Nogleafstikkenepåcomputerensbagsideharenbestemtfarve,somdukanbruge,nårduskalslutte
kablertilcomputeren.

Figur2.Stikpåcomputerensbagside

1Optiskdrev
2USB-stik(4)8USB-stik
3Stiktilnetledning9Stiktilhovedtelefon
4Ethernet-stik
5Serielport11USB-stik
6DisplayPort-stik

7Kortlæser

10Stiktilmikrofon

StikBeskrivelse

Ethernet-stik

BrugdettestiktilatslutteetEthernet-kabeltiletLAN(LocalAreaNetwork).
Bemærk:Duskalanvendekategori5Ethernet-kablerforatoverholdeFCC-kravene.

USB-stikBrugestilattilslutteudstyr,derbrugerenUSB-forbindelse,f.eks.etUSB-tastatur,

enUSB-mus,enUSB-scannerellerenUSB-printer.Hvisduharmereendseks
USB-enheder,kandukøbeenUSB-boksenhed,derkanbrugestilattilslutteere
USB-enheder.

Kapitel1.Produktoversigt9

StikBeskrivelse

Stiktilmikrofon

DisplayPort-udgangsstikBrugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandre

Serielport

Brugdettestiktilatslutteenmikrofontilcomputeren,nårduoptagerlyde,ellerhvis
dubrugerettalegenkendelsesprogram.

enheder,deranvenderetDisplayPort-stik.
Brugdettestiktilattilslutteeteksterntmodem,enserielprinterellerenanden

enhed,derbrugeren9-bensserielport.

Justeringaffodentilcomputeren

Derfølgerencomputerfodmeddincomputer,somdukanbrugetilatindstillecomputerenienbehagelig
position.T rækifoden,sådenåbnes,ogjustércomputerenspositiontilenvinkelpå10°til32°somvist
ifølgendeillustration.

Paspå:
Sørgfor,atvinklenermindst10°fralodretposition.Ellersstårcomputerenustabilt,ogdurisikerer,at
denvælter.

Figur3.Justeringaffodentilcomputeren

10ThinkCentreBrugervejledning

Maskintypeog-modeletiket

Etikettenmedmaskintypeog-modelidenticerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,
kansupportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidenticerecomputerenog
givedighurtigereservice.

Følgendeereteksempelpåenetiketmedmaskintypeog-model.

Figur4.Maskintypeog-modeletiket

Kapitel1.Produktoversigt11

12ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.

Hyppigtstilledespørgsmål

Idetfølgendenderdunogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafdincomputer.

Kanjegfåbrugervejledningenpåetandetsprog?

BrugervejledningenndespåenrækkeforskelligesprogpåLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Hvorndesretableringsdiskene?

Lenovolevereretprogram,somdukanbrugetilatopretteretableringsdiske.Dukanndeoplysningerom,
hvordanduopretterretableringsdiskeiafsnittet“Oprettelseafretableringsmedier”påside33.

Hvisduskullekommeudforenharddiskfejl,kandubestilleproduktretableringsdiskefraLenovoCustomer
SupportCenter.Dererereoplysningerom,hvordandukontakterkundesupportcentret,iafsnittetKapitel
11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71.Læsdendokumentation,derleveressammenmed
retableringsdiskene,foratfåereoplysningerom,hvordandubrugerdiskene.

Vigtigt:Enproduktretableringsdiskpakkekanindeholdeerediske.Sørgforathaveallediskeneklar,førdu
starterretableringen.Underretableringenbliverdumåskebedtomatskiftedisk.

HviskanjegfåhjælptilWindows-styresystemet?

HjælpogsupportiWindowsindeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandubruger
Windows-styresystemettilatfåmestmuligtudafcomputeren.DukanfåadgangtilHjælpogsupporti
WindowsvedatklikkepåStart➙Hjælpogsupport.

Brugtastaturet

Afhængigtafdinmodelleverescomputerenmedetstandardtastaturellerettastaturmedngeraftrykslæser.
Windows-genvejstasterneertilgængeligepåbeggetastaturer.

Detteafsnitindeholderoplysningeromfølgende:

•“BrugafWindows-genvejstaster”påside13

•“Brugenngeraftrykslæser”påside14

BrugafWindows-genvejstaster

Derertretasterpåbådestandardtastaturetogtastaturetmedngeraftrykslæser,somdukanbrugesammen
medMicrosoftWindows-styresystemet.

•DetoStart-menutasterndesvedsidenafAlt-tastenpåbeggesiderafmellemrumstasten.
Windows-logoetvisespåtasterne.Nårdutrykkerpåenafdem,åbnesmenuenStartiWindows.
Windows-logoetsudseendeafhængeraftastaturtypen.

•TastentilkontekstmenuerplaceretvedsidenafCtrl-tastentilhøjreformellemrumstasten.Nårdutrykker
påtastentilkontekstmenu,visesenmenufordenaktiveikonellerdetaktiveprogramellerobjekt.

Bemærk:DukanbrugemusenellerPilop-ogPilned-tasternetilatmarkeremenuvalg.Dukanlukke
Start-menuenellerpopop-menuenvedatklikkemedmusenellertrykkepåEsc.

©CopyrightLenovo2011

13

Brugenngeraftrykslæser

Noglecomputereleveresmedettastatur,somharenngeraftrykslæser.Dukanndeereoplysningerom
ngeraftrykslæsereni“FingerprintSoftware”påside5.

GørfølgendeforatåbneprogrammetThinkVantageFingerprintSoftwareogbrugengeraftrykslæseren:Klik
påStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools➙Fingeraftrykslæser.

Følgvejledningenpåskærmen.DererereoplysningerihjælpentilThinkVantageFingerprintSoftware.

Brugafmusmedhjul

1 Hjul

2 PrimærmuseknapBrugdenneknaptilatvælgeellerstarteetprogramelleretmenupunkt.
3 Sekundærmuseknap

Dukanskiftemellemdeprimæreogsekundæremuseknappersfunktionogændreandrestandardfunktioner
viafunktionenEgenskaberformusiKontrolpaneliWindows.

Brughjulettilatstyremusensbladringsfunktion.Bladringenskeridenretning,du
drejerhjulet.

Brugdenneknaptilatåbneenmenutildetaktiveprogram,enaktivikonelleret
aktivtobjekt.

Justeringaflyd

Lydkanværevigtigt,nårduarbejdermedencomputer.Dererindbyggetendigitallydkontrolenhed
påsystemkortet.Pånoglemodellererderogsåinstalleretenlydadaptermedhøjydelseietafstikkene
tilPCI-kort.

Computerenslydfunktion

Hvisdererinstalleretenfabriksmonteretlydadaptermedhøjydelsepåcomputeren,erlydstikkenepå
systemkortetpåcomputerensbagsidetypiskdeaktiveret.Brugstikkenepålydadapteren.

Hverlydfacilitetomfattermindsttrelydstik:Lydindgang,LydudgangogMikrofon.Pånoglemodellererder
etfjerdestik,somkanbrugestilattilsluttestereohøjtalere,derikkekræverstrømforsyning.Lydadapteren
givermulighedforatoptageogafspillelydellermusiksamtforatlyttetillydimultimedieprogrammer
ogarbejdemedprogrammertiltalegenkendelse.

Dukanfåenbedrelydimultimedieprogrammerne,hvisduslutterforstærkedestereohøjtaleretilstikket
tillydudgangen.

14ThinkCentreBrugervejledning

Indstillingaflydstyrkenfraskrivebordet

Dufåradgangtillydstyrkeknappenpåskrivebordetvialydstyrkeikonenpåproceslinjen,dererplacereti
nederste,højrehjørneafWindows-skrivebordet.Klikpålydstyrkeikonen,ogytskyderenopellernedforat
kontrollerelydstyrken,ellerklikpåikonenSlåfraforatslålydenfra.Hvislydstyrkeikonenikkendespå
proceslinjen,kandundehjælpiafsnittet“Tilføjelseaflydstyrkeikontilproceslinjen”påside15

Tilføjelseaflydstyrkeikontilproceslinjen

GørfølgendeforattilføjelydstyrkeikonenpåproceslinjeniWindows7-styresystemet:

1.KlikpåStart➙Kontrolpanel➙UdseendeogpersonligeindstillingerpåWindows-skrivebordet.

2.KlikpåTilpasikonerpåproceslinjeniemnetProceslinjeogmenuenStart.

3.KlikpåSlåsystemikonertilellerfra,ogskiftfralydstyrkenFratilTil.

4.KlikpåOKforatgemmedenyeindstillinger.

.

AngivelseaflydstyrkeniKontrolpanel

DukanindstillecomputerenslydstyrkeiKontrolpanel.Gørfølgendeforatindstillecomputerenslydstyrkei
Kontrolpanel:

1.KlikpåStart➙Kontrolpanel➙HardwareoglydpåWindows-skrivebordet.

2.KlikpåJustercomputerenslydstyrkeiemnetLyd.

3.Flytskyderneopellernedforatøgeellermindskecomputerenslydstyrke.

BrugafCD'erogDVD'er

ComputerenleveresmuligvismedetinstalleretDVD-drevellerDVD-brænderdrev.DVD-drevbruger
standard-CD'erellerDVD'erpå12cm.HviscomputerenleveresmedetDVD-drev,kandrevetlæse
DVD-ROM-diske,DVD-R-diske,DVD-RAM-diske,DVD-RW-diskeogalletyperCD'er,f.eks.almindelige
CD'er,CD-RW-diske,CD-R-diskeoglyd-CD'er.HvisduharetDVD-brænderdrev,kandrevetdesuden
brændeDVD-R-diske,DVD-RW-diske,DVD-RAM-diskeaftypeII,CD-RW-standarddiske,CD-RW-diske
medhøjhastighedogCD-R-diske.

Følgdisseretningslinjer,nårdubrugeretDVD-drev:

•Placérikkecomputerenetsted,hvordrevetkanudsættesforfølgende:
–højetemperaturer

–højluftfugtighed
–megetstøv
–rystelserellerpludseligestød
–enskråoverade
–direktesollys.

•IndsætikkeandreobjekterendCD'erellerDVD'eridrevet.

•TagCD'enellerDVD'enudafdrevet,førduyttercomputeren.

HåndterogopbevarCD'erogDVD'er

CD'erogDVD'ererholdbareogpålideligemedier,mendekræverenvisvedligeholdelseogensærlig
håndtering.Følgfølgenderetningslinier,nårduhåndtereroglagrerCD'erellerDVD'er:

•Holdikanternepådisken.Rørikkediskensoverade.

Kapitel2.Brugafcomputeren15

•Hvisduskalfjerneeventuellengeraftrykpådisken,skaldurengøredenvedattørredenmedenrenblød
kludframidtenogudefter.Hvisduaftørrerdiskenicirkulærebevægelser,kandetmedføretabafdata.

•Skrivikkepåoveraden,ogplacérikkepapirpåden.

•Undgåatridseellersættemærkerpådisken.

•Ladikkediskenliggeidirektesollys.

•Brugikkebenzin,fortynderellerandrerensemidlertilatrengøredisken.

•Tabellerbøjikkedisken.

•Sætikkeenødelagtdiskidrevet.Bøjede,ridsedeellersnavsedediskekanødelæggedrevet.

AfspilningafCDellerDVD

HviscomputerenharetDVD-drev,kandulyttetillyd-CD'erellerseDVD-lm.Gørfølgendeforatafspille
enCDellerDVD:

1.TrykpåudløserknappenpåDVD-drevetforatåbneskuffen.

2.Nårskuffenerheltåben,skalduindsætteCD'enellerDVD'eniskuffen.NogleDVD-drevharen
centerlåsmidtiskuffen.Hvisdrevetharensådancenterlås,skalduholdeunderskuffenmeddenene
håndogtrykkemidtpåCD'enellerDVD'en,indtildenklikkerpåplads.

3.Trykigenpåudløserknappen,ellerskubforsigtigtskuffenindforatlukkeden.CD-eller
DVD-afspilningsprogrammetstarterautomatisk.DererereoplysningerihjælpentilCD-eller
DVD-afspilningsprogrammet.

GørfølgendeforatfjerneenCDellerDVDfraDVD-drevet:

1.Nårcomputerenertændt,kandutrykkepåudløserknappenpådrevet.Nårskuffeneråben,kandu
forsigtigtfjernedisken.

2.Lukskuffenvedattrykkepåudløserknappenellerforsigtigtskubbeskuffenind.

Bemærk:Hvisskuffenikkegliderud,nårdutrykkerpåudløserknappen,skaldustikkespidsenafen
papirclipsindinødudløserhullet,somndespåforsidenafDVD-drevet.Sørgfor,atdreveterslukket,nårdu
brugernødudløseren.Brugudløserenistedetfornødudløserenundtageninødstilfælde.

OptagelseafenCDellerDVD

HviscomputerenharetDVD-brænderdrev,kandubrugedrevettilatoptageCD'erellerseDVD'er.Gør
følgendeforatoptageenCDellerDVD:

1.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

DererereoplysningerombrugafprogrammetCorelDVDMovieFactoryihjælpentilprogrammet.

DukanogsåbrugeWindowsMediaPlayertilatoptageCD'erogdata-DVD'er.Dererereoplysningeri
afsnittet“Hjælpogsupport”påside71.

BrugafSingleTouch-ogMultiT ouch-funktionen

Bemærk:SingleTouch-funktionellerMultiT ouch-funktionndeskunpåvissecomputermodeller.

AfhængigtafmodellenleverescomputerenmedSingleTouch-funktionellerMultiTouch-funktion.Hvis
SingleTouch-funktionenellerMultiTouch-funktionenndespåcomputeren,kandutrykkeéngangpåden
berøringsfølsommeskærmforatforetageetenkeltklik.Dudobbeltklikkervedattrykketogangeuden
pause.Duhøjreklikkervedattrykkeéngangpåskærmenogholdengerenpåskærmen,indtildervises
encirkel.Fjernderefterngerenfradenberøringsfølsommeskærm.Dervisesenkontekstmenu,hvor
dukanforetagevalg.

16ThinkCentreBrugervejledning

BrugafSingleT ouch

MedSingleT ouch-funktionenkanduinterageremedcomputerenvha.énnger.

BrugafMultiT ouch

MedMultiTouch-funktionenkanduinterageremedcomputerenvha.énellertongre.Dukanf.eks.zoome
indogud,bladreiellerroterepådenberøringsfølsommeskærmmedtongre,mensdusøgerpåinternettet
ellerlæserogredigereretdokument.

Følgendetabelviser,hvilkenTouch-funktionderunderstøttespåhvilkenstyresystemudgave.

Tabel2.StyresystemudgaveogunderstøttetT ouch-funktion

StyresystemudgaveUnderstøttetTouch-funktion

Windows7StarterSingleTouch
Windows7HomeBasic
Windows7HomePremium
Windows7Professional
Windows7Ultimate

SingleTouch
SingleTouchellerMultiTouch
SingleTouchellerMultiTouch
SingleTouchellerMultiTouch

Farvetemperaturjustering

Medfunktionentilfarvetemperaturjusteringkandujusterefarvetemperaturenoglysstyrkenpådin
computerskærm.

TrykpåknappenHøjerelysstyrke.Nedenståendeseksindstillingervises:

•Automatiskjustering:Hvisduvælgerdenneindstilling,justeresskærmensfarvetemperaturoglysstyrke
automatisk.

•Foruddeneretfarvetemperatur:Dererdetaljeretvejledningi“Valgafenforuddeneretfarvetemperatur”
påside17.

•SkifttilRGB-justering:Dererdetaljeretvejledningi“SkifttilRGB-justering”påside18.

•Justeringaflysstyrke:Dererdetaljeretvejledningi“Justeringaflysstyrke”påside18.

•Standardindstilling:Vælgdenneindstillingforatbrugestandardindstillingerne.

•Afslut:Vælgdenneindstillingforatafslutte.

Valgafenforuddeneretfarvetemperatur

Gørfølgendeforatvælgeenforuddeneretfarvetemperatur:

1.TrykpåknappenHøjerelysstyrke.Nedenståendeseksindstillingervises:

•Automatiskjustering

•Foruddeneretfarvetemperatur

•SkifttilRGB-justering

•Justeringaflysstyrke

•Standardindstilling

•Afslut

2.TrykpåknappenLaverelysstyrkeforatgåtilForuddeneretfarvetemperatur,ogtrykderefterpå
knappenHøjerelysstyrkeforatvælgeenaffølgendeindstillinger:

•Kold:Hvisduvælgerdenneindstilling,visercomputerenetbilledeibehageligeblåligenuancer.

Kapitel2.Brugafcomputeren17

•Normal:Hvisduvælgerdenneindstilling,visercomputerenetnormaltbillede.

•Varm:Hvisduvælgerdenneindstilling,visercomputerenetbilledeirødligenuancer.

•Afslut:Vælgdenneindstilling,ellerventfemsekunderforatafslutte.

SkifttilRGB-justering

Nårdenforuddeneredefarvetemperaturervalgt,kanduskiftetilRGB-justering(rød,grønellerblå)forat
foretagefarvejusteringpåcomputeren.

GørfølgendeforatskiftetilRGB-justering:

1.TrykpåknappenHøjerelysstyrke.Nedenståendeseksindstillingervises:

•Automatiskjustering

•Foruddeneretfarvetemperatur

•SkifttilRGB-justering

•Justeringaflysstyrke

•Standardindstilling

•Afslut

2.TrykpåknappenLaverelysstyrkeforatgåtilSkifttilRGB-justering,ogtrykderefterpåknappen
Højerelysstyrkeforatfåadgangtilnedenståendereindstillinger:

•Rød-justering

•Grøn-justering

•Blå-justering

•Afslut

3.TrykpåknappenLaverelysstyrkeforatgåtildenønskedeindstilling,ogtrykderefterpåknappenHøjere
lysstyrkeforatvælgeindstillingen.Dervisesenfarvejusteringsskyder.

4.TrykpåknappenLaverelysstyrkeforatmindskefarvetemperaturen,ellertrykpåknappenHøjere
lysstyrkeforatøgefarvetemperaturen.

5.VælgAfslut,ellerventfemsekunder,hvorefterduvilkommetilbagetildenforrigemenu.

Justeringaflysstyrke

Gørfølgendeforatjusterelysstyrken:

1.TrykpåknappenHøjerelysstyrke.Nedenståendeseksindstillingervises:

•Automatiskjustering

•Foruddeneretfarvetemperatur

•SkifttilRGB-justering

•Justeringaflysstyrke

•Standardindstilling

•Afslut

2.TrykpåknappenLaverelysstyrkeforatgåtilJusteringaflysstyrke,ogtrykderefterpåknappenHøjere
lysstyrke.Dervisesenlysstyrkeejusteringsskyder.

3.TrykpåknappenLaverelysstyrkeforatmindskelysstyrken,ellertrykpåknappenHøjerelysstyrke
foratøgelysstyrken.

4.Ventifemsekunderforatafslutte.

18ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel3.Digogdincomputer

Dettekapitelindeholderoplysningeromhjælptilhandicappede,ergonomiogytningafcomputeren
tilandrelandeellerområder.

Hjælptilhandicappedeogergonomi

Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener.
Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal
udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt
sommuligt,nårdubrugercomputeren.

Følgendeafsnithandlerom,hvordanduindretterarbejdspladsen,stillerudstyretopogindarbejdergode
arbejdsvaner:

Lenovovilgivehandicappedebedreadgangtilinformationerogteknologi.Følgendeoplysningerbeskriver,
hvordanpersonermedhøre-,synshandicapogandreformerforhandicapkanudnyttecomputerenpå
bedstemåde.

Hjælpeteknologiergørdetmuligtforbrugerneatfåadgangtiloplysningerpådenbedstemåde.Nogle
afdisseteknologierndesalleredeistyresystemet,andrekankøbeshosforhandlerneellerhentespå
internettet:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Indretningafarbejdspladsen

Dufårstørstudbytteafcomputeren,hvisduplacererudstyretogindretterarbejdspladsenefterdinebehov
ogdetarbejde,duskaludføre.Dinarbejdsstillingerdetvigtigste,menogsålyskilder,ventilationogplacering
afstikkontakterkanhavebetydningforindretningenafarbejdspladsen.

Behageligarbejdsstilling

Derndesikkenogenarbejdsstilling,dererideelforalle,menidetfølgendegivesnogleretningslinier
for,hvordandunderden,derpasserdigbedst.

Detertrættendeatsiddeidensammestillingilængeretid.Ryglænetogstolenssædeskalkunneindstilles
uafhængigtafhinandenforatstøttemaksimalt.Sædetsforkantskalværeafrundetforatlettetrykketpå
undersidenaflårene.Indstilsædet,sådinefødderentenhvileradtpågulvetellerpåenfodskammel,og
dinelårerparallellemedgulvet.

Nårdubenyttertastaturet,skalunderarmeneværeparallellemedgulvetoghåndleddeneineutral,afslappet
stilling.Holdhænderneletpåtastaturet,ogforsøgatslappeafihænderogngre.Justérvinklenpå
tastaturet,sådetbliverbehageligtatarbejdeved.Detgøresvedatstillepåtastaturetsben.

©CopyrightLenovo2011

19

Justérskærmen,sådenøverstekantafskærmeneriellerligeunderøjenhøjde.Placérskærmenien
afstandafca.50-60cm.fradig,sådenerbehageligatsepå,ogdenskalværeanbragt,såduikke
behøverdrejekroppenforatkunneseden.Placérogsåandetudstyr,dubrugerjævnligt,f.eks.telefonen
ellermusen,sådeernemmeatfåfati.

Genskinoglys

Anbringskærmen,sådufårmindstmuligtgenskinogreeksfraloftslys,vinduerogandrelyskilder.Genskin
frareekterendeoveraderkanbetyde,atdetersværtatseskærmbilledet.Hvisduharmulighedfordet,
skalduplacereskærmenvinkelretpåvinduerogøvrigelyskilder.Reducérovenlyset,evt.vedheltatslukke
detellervedatsættesvagerepæreri.Hvisskærmenstårtætvedvinduet,kandublændeforsollysetvha.
gardinerellerpersienner.Dukanjustereskærmenslysstyrkeogkontrastiløbetafdagen,efterhåndensom
lysforholdeneændres.

Hvisdetikkeermuligtheltatundgåreekser,ellerduikkekanregulerelyset,kandubrugeetskærmlter
foranskærmen.Skærmltrekanimidlertidpåvirkeskarphedenafbilledetpåskærmen,sådetbørdu
kunbenytte,hvisdeandremetoderikkehjælper.

Støv,dersamlespåskærmen,øgerproblemernemedgenskin.Huskatrengøreskærmenmedjævne
mellemrum.Brugenblødkludsombeskrevetidokumentationentilskærmen.

Ventilation

Bådecomputerenogskærmenproducerervarme.Icomputerensidderenblæser,dersugerfriskluftind
ogsendervarmluftud.Skærmensenderdenvarmeluftudgennemetluftgitter.Hvisventilationshullerne
blokeres,kanenhedernebliveoverophedetogikkefungerekorrektellerblivebeskadigede.Placér
computerenogskærmen,såventilationshullerneikkeblokeres.Normalter5cmnok.Sørgogsåfor,at
ventilationsluftenikkeblæserindiansigtetpånogen.

Stikkontakterogkabellængder

Placeringenafstikkontakteroglængdenpånetledningerogkablertilskærm,printerogøvrigeenhederkan
væreafgørendefor,hvorcomputerenskalanbringes.

Vedindretningafarbejdspladsen:

•Undgåbrugafforlængerledninger.Hvisdetermuligt,skaldusluttecomputerensnetledningdirekte
tilstikkontakten.

•Holdnetledningerogkablervækfrasteder,hvordugår,såduikkeuforvarendekommertilatsparketil
dem.

Dererereoplysningeromnetledningeri“Netledningerogomformere”påsideiv

20ThinkCentreBrugervejledning

.

RegistrerdincomputerhosLenovo

DuregistrererdincomputerhosLenovopåadressenhttp://www.lenovo.com/register.Følgherefter
vejledningenpåskærmenforatafslutteregistreringen.Detkanhjælpemyndighedernemedatskaffedig
computerentilbage,hvisdumisterden,ellerdenbliverstjålet.Hvisduregistrerercomputeren,kanLenovo
ogsåinformeredigomtekniskeoplysningerogopgraderinger.

Nårduregistrercomputeren,læggesoplysningerneiendatabase,såLenovokankontaktedigitilfælde
aftilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.Ivissetilfældefårregistreredebrugerederudovertilbud
omyderligereservice.

Flytningafcomputerentiletandetlandelleretandetområde

Nårdutagercomputerenmedtiletandetlandellerområde,skaldutagehøjdefordelokale
elektricitetsstandarder.Detteafsnitindeholderoplysningeromfølgende:

•“Spændingsvælgerkontakt”påside21

•“Udskiftningafnetledninger”påside21

Spændingsvælgerkontakt

Noglecomputereerudstyretmedenspændingsvælgerkontakt,dererplacerettætpånetledningsstikket
påcomputeren,ogandrecomputereharingenspændingsvælgerkontakt.Førduinstallerercomputeren
elleryttercomputerentiletandetland,skalduindstillespændingsvælgerkontakten,sådenpassertil
denspænding,stikkontaktenleverer.

Paspå:
Duskalvide,hvilkenspændingstikkontaktenleverer,dérhvorcomputerenskaltilsluttes.Hvisdu
eritvivlom,hvilkenspændingstikkontaktenleverer,skaldukontakteelselskabetellerundersøge
ofciellewebstederellerrejsebøgeromdetlandellerområde,hvordubenderdig.

Hviscomputerenharenspændingsvælgerkontakt,skaldusørgeforatindstilleden,sådenpassertil
denspænding,stikkontaktenleverer.Hvisduindstillerspændingsvælgerkontaktenforkert,risikererduat
beskadigecomputerenpermanent.Dumåikkesluttecomputerentilenstikkontakt,førduharkontrolleret,at
duharindstilletspændingsvælgerkontakten,sådenpassertilnetspændingen.

Hviscomputerenikkeharenspændingsvælgerkontakt,skaldukontrollerefølgendepåmærkatenmed
angivelseafnetspændingibundenafcomputeren.

•Hvismærkatenviseretintervalpåenten“100-127V”eller“200-240V”,skaldusikre,atdenspænding,
stikkontaktenleverer,svarertildet,derstårpåmærkaten.Hvisdetikkeertilfældet,måduikkeslutte
computerentilstikkontakten,medmindredubrugereneksternenhedsomforeksempelenomformer.

•Hvismærkatenvisertointervallerpå“100-127V”og“200-240V”,betyderdet,atcomputerenkan
brugesoveralt,ogatcomputerenautomatiskskiftertildenspænding,stikkontaktenleverer,uansethvor
computerentilsluttes.

Udskiftningafnetledninger

Hvisdutagercomputerenmedtiletandetlandellerområde,hvorstikkontakterneeranderledesenddem,
duervanttilatbruge,skalduentenkøbestikadaptereellernyenetledninger.Dukanbestillenetledninger
direktefraLenovo.

Dunderoplysningeromnetledningerogpartnumrepå:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Kapitel3.Digogdincomputer21

22ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel4.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.

Sikkerhedsfunktioner

Derndesfølgendesikkerhedsfunktionerpåcomputeren:

•ProgrammetComputraceAgentintegreretirmware
ProgrammetComputraceAgenterenløsningtilstyringafit-aktiverogretableringeftercomputertyveri.

Programmetregistrerer,omdererforetagetændringerpåcomputeren,f.eks.hardware,softwareellerdet
sted,computerenkalderopfra.

Bemærk:Duskalevt.købeetabonnementforatkunneaktivereprogrammetComputraceAgent.

•MulighedforataktivereellerdeaktivereenhederogUSB-stik
Dererereoplysningeriafsnittet“Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed”påside43.

•Indbyggetngeraftrykslæser(vissemodeller)
Afhængigtafcomputermodellenleverestastaturetmuligvismedenindbyggetngeraftrykslæser.

Hvisduregistrererditngeraftrykogpåforhåndknytterdetsammenmedstartkodeordet,
harddiskkodeordetellerbeggekodeord,kandustartecomputeren,loggepåsystemetogfåadgangtil
BIOS-kongurationsprogrammetvedattrækkengerenhenoverlæseren,udenatindtastekodeordet.På
denmådekanngeraftryksgodkendelseerstattekodeordogsikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.

•Kontrolafstartsekvens
Dererereoplysningeriafsnittet“Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder”påside43

•Startudentastaturellermus
Computerenkanloggepåstyresystemet,udenathverkentastaturetellermusenertilsluttet.

.

©CopyrightLenovo2011

23

Tilslutningafenintegreretkabellås

Medenindbyggetkabellås,kaldesogsåforenKensington-lås,kandufastgørecomputerentiletbordelleret
andetfastobjekt.Kabellåsensluttestildenindbyggedeporttilkabellåspåbagsidenafcomputeren,ogden
fungerersammenmedennøgle.Kabellåsenlåserogsådeknapper,derbrugestilatåbnecomputerdækslet.
Deterdensammetypelås,somdelåse,derbrugespåmangebærbarecomputere.Dukanbestilleen
integreretkabellåsdirektefraLenovovedatsøgeefterKensingtonpå:
http://www.lenovo.com/support

Figur5.Indbyggetkabellås

Brugafkodeord

DukanangiveenrækkekodeordiWindows-styresystemetogicomputerensBIOSforatforhindre
uautoriseredepersoneriatbrugecomputeren.

BIOS-kodeord

DukanbrugeprogrammetBIOSSetupUtilityangivekodeordforatforhindreuautoriseredepersoneriatfå
adgangtilcomputerenogdensdata.Følgendetyperkodeordkananvendes:

•Power-OnPassword:Nårdererangivetetstartkodeord,bliverdubedtomatindtasteetgyldigtkodeord,
hvergangcomputerentændes.Computerenkanikkebruges,førdetgyldigekodeorderindtastet.Få
ereoplysningerunder“Startkodeord”påside42.

•HardDiskPassword:Nårdererangivetetharddiskkodeordforhindrerdetuautoriseretadgangtildata
påharddisken.Nårdererangivetetharddiskkodeord,bliverdubedtomatindtasteetgyldigtkodeord,
hvergangduforsøgeratfåadgangtilharddisken.Dererereoplysningeriafsnittet“Harddiskkodeord”
påside42

24ThinkCentreBrugervejledning

.

•AdministratorPassword:Administratorkodeordetforhindreruautoriseredebrugereiatændre
kongurationsindstillingerne.Hvisdueransvarligforatvedligeholdekongurationsindstillingerne
påerecomputere,kanduangiveetadministratorkodeord.Dererereoplysningeriafsnittet
“Administratorkodeord”påside42

Dubehøverikkeatangiveetkodeordforatkunnebrugecomputeren.Menduøgersikkerheden,nårdu
brugerkodeord.

.

Windows-kodeord

AfhængigtafWindows-styresystemetsversionkandubrugekodeordtilforskelligeformål,bl.a.kontrolaf,
hvemderkanloggepå,adgangtilfællesressourcer,adgangtilnetværketogindividuellebrugerindstillinger.
Dererereoplysningeriafsnittet“Hjælpogsupport”påside71

.

Revidérindstillingerneforngeraftrykslæseren

Hvisdittastaturharenngeraftrykslæser,kanduindstillengeraftrykslæsereniprogrammetSetupUtility.

UndermenuenFingerprintSetupundermenuenSecurityiprogrammetSetupUtilityindeholderfølgende
valgmuligheder:

•PrebootAuthentication:Aktivererellerdeaktivererngeraftrykslæserfunktionentilindtastningaf
BIOS-kodeord.

•ErasingFingerprintData:Sletterdengeraftryksdata,derergemtienngeraftrykslæser.

GørfølgendeforatangiveetpunktpåundermenuenFingerprintSetup:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside41.

2.VælgSecurity➙FingerprintSetupihovedmenueniprogrammetSetupUtility,ogtrykpåEnter.
VinduetFingerprintSetupåbnes.

3.VælgPrebootAuthenticationellerErasingFingerprintDate,ogtrykpåEnter.

4.Markérindstillingerne,ogtrykpåEnter.

5.TrykpåF10foratgemmeogafslutteprogrammetSetupUtility.TrykpåEnter,nårdubliverbedtom
det,foratbekræfte,atduvilafslutte.

Brugafogkendskabtilrewalls

Enrewallkanværehardware,softwareellerenkombinationafbeggedele,afhængigtafdetønskede
sikkerhedsniveau.Firewallsbrugeretsætreglertilatbestemme,hvilkeindgåendeogudgåendeforbindelser
derskalgodkendes.Hviscomputerenharetforudinstalleretrewallprogram,erdetmedtilatbeskyttemod
uautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Detbeskytterogsådinepersonligeoplysninger.
Hjælpentilrewallprogrammetindeholderereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Windows-styresystemet,somerinstalleretpåcomputeren,indeholderWindowsFirewall.Dererere
oplysningerombrugenafWindowsFirewalli“Hjælpogsupport”påside71

.

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetforudinstalleretantivirusprogram,somermedtilatbeskyttemod,registrere
ogeliminerevirus.

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30
dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Kapitel4.Sikkerhed25

Bemærk:Virusdenitionslerskalholdesopdateredeforatbeskyttemodnyvirus.

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

26ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.

Installationellerudskiftningafhardware

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.Dukan
udvideogvedligeholdecomputerensfacilitetervedatinstallereellerudskiftehardware.

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsideiii

Bemærkninger:

1.Brugkuncomputerdele,derleveresafLenovo.

2.Nårduinstallererellerudskifterudstyr,skaldufølgedenrelevantevejledningidetteafsnitsammenmed
denvejledning,derleveressammenmedudstyret.

Installationafeksterntudstyr

Dukanslutteeksterneenhedertilcomputeren,f.eks.eksternehøjtalere,enprinterellerenscanner.Når
duinstallererekstraudstyr,skalderudoverdenfysiskeforbindelseogsånoglegangeinstalleresekstra
programmer.Nårduinstallerereksterneenheder,skalduse“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens
forside”påside8og“Stikpåcomputerensbagside”påside9foratndedetkorrektestik.Brugderefter
vejledningen,derleveressammenmedudstyret,tilselvetilslutningenogtilinstallationafdenødvendige
programmerellerstyreprogrammer.

.

Monteringafvægophængtilcomputer

Bemærk:Nårdumontereretvægophængtilcomputeren,skaldusørgefor,atderermindst6cmmellem

væggenogcomputeren,sådeternemtatfåadgangtilstikkenepåbagsidenafcomputeren.

Afmonteringogmonteringafskærmfoden

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”påsideiii

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduafmontererogmontererskærmfoden.

Paspå:

Slukforcomputeren,ogladdenkøleafitretilfemminutter,førdufjernerskærmfoden.

Gørfølgendeforatafmontereogmontereskærmfoden:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.

2.Tagallenetledningerudafstikkontakterne.

3.Afmontérallenetledninger,Input/Output-kablerogandrekabler,derertilsluttetcomputeren.Læs
afsnittene“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside8
bagside”påside9.

4.Lægetblødt,renthåndklædeellerenkludpåbordetelleroveraden.Holdpåsiderneafcomputeren,
oglægdenforsigtigtned,såskærmenvendermodoveraden,ogdæksletvenderopad.

.

og“Stikpåcomputerens

©CopyrightLenovo2011

27

5.Fjerndereskruer,derholderskærmfodenfast,ogtagderefterskærmfodenafcomputeren.

Figur6.Afmonteringafskærmfoden

6.Foratmontereskærmfodenigenskaldujusteredereskruehullermeddetilsvarendehullerichassiset
ogdereftermonteredereskruerforatfastgøreskærmfodenpåcomputeren.

Figur7.Monteringafskærmfoden

UdskiftningafUSB-tastatureteller-musen

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”påsideiii

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterUSB-tastatureteller-musen.

GørfølgendeforatudskifteUSB-tastatureteller-musen:

28ThinkCentreBrugervejledning

.

1.Tagkablettildetgamletastaturellerdengamlemusudafcomputeren.

2.TilslutetnyttastaturellerennymustiletafUSB-stikkenepåcomputeren.Afhængigtafhvorduvil
tilsluttedetnyetastaturellerdennyemus,skalduse“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens
forside”påside8eller“Stikpåcomputerensbagside”påside9.

Figur8.TilslutningafUSB-tastatureller-mus

Udskiftningafdettrådløsetastatur

Gørfølgendeforatudskiftedettrådløsetastatur:

1.Fjerndetdefektetrådløsetastatur.

2.Tagdetnyetrådløsetastaturudafpakken.

3.InstallertastaturetvedatåbnedækslettilbatterirummetoginstalleretoAAA-batterierihenholdtil
polaritetsindikatorerne.

Figur9.Installationaftastaturbatterier

4.TagUSB-donglenudafrummetitastaturet,ogslutdentilettilgængeligtUSB-stikpåcomputeren.Læs
afsnittet“Udskiftningafdentrådløsemus”påside29

5.Lukdækslettilrummet.Tastatureterklartilbrug.

.

Udskiftningafdentrådløsemus

Gørfølgendeforatudskiftedentrådløsemus:

1.KoblUSB-donglenfracomputeren.Fjernderefterdendefektetrådløsemus.

2.Tagdennyetrådløsemusudafpakken.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware29

3.TagUSB-donglenudafrummetidennyetrådløsemusellerfrarummetidettrådløsetastatur.

4.SlutderefterUSB-donglentilettilgængeligtUSB-stikpåcomputeren.

5.Isætbatteriernetilmusenvedatfølgeinstruktionerneinedenståendetabel.

6.Tændfortænd/sluk-knappenibundenafdentrådløsemus,oghereftererdenklartilbrug.

30ThinkCentreBrugervejledning

Trykpåudløserknappentilbatterirummet.

TagUSB-donglenud.

Figur10.Åbningafbatterirummet

SlutUSB-donglentiletledigtUSB-stikpåcomputeren.

Figur12.TilslutningafUSB-donglentiletUSB-stik

Lukdækslettilbatterirummet,ogskubdetfremad,indtil
detgliderpåpladsmedetklik.

Figur11.UdtagningafUSB-donglen

IndsættoAA-batterierimusensbatterirumihenholdtil
polaritetsindikatorerne.

Figur13.Installationafmusensbatterier

Skubtænd/slukknappentilpositionentændt,hvorefter
lysdioden(LED)tændes.

Figur14.Lukningafdækslettilbatterirummet

Bemærkninger:

Figur15.Skubtænd/slukknappentilpositionentændt

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware31

•Dengrønnelysdiodeangiver,atmusenerklartilbrug.

•Engulblinkendediodeangiver,atderikkeersåmegetstrømpåbatterierne.

•Skubtænd/slukknappentilpositionenslukket,nårduikkebrugermusen.Detteforlængerbatteriets
levetid.

•TagUSB-donglenudafcomputeren,ogopbevardenirummetidentrådløsemusellerirummetidet
trådløsetastatur.

Hentningafstyreprogrammer

Dukanhentestyreprogrammertilstyresystemer,somikkeerforudinstalleret,påinternetadressen
http://www.lenovo.com/support.DerndeseninstallationsvejledningideREADME-ler,derleveres
sammenstyreprogramlerne.

32ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel6.Oplysningeromretablering

DettekapitelindeholderoplysningeromretableringsløsningerfraLenovo.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•Oprettelseogbrugafretableringsmedier

•Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner

•BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet

•Oprettelseogbrugafetretableringsmedie

•Installationellergeninstallationafstyreprogrammer

•Løsningafretableringsproblemer

Bemærkninger:

1.RetableringsoplysningerneidettekapitelgælderkunforcomputeremedRescueand
Recovery-programmetellerProductRecovery-programmet.HvisikonetUdvidetsikkerhedskopiering
ogretableringiprogrammetLenovoThinkVantageToolsernedtonet,angiverdet,atduskalinstallere
programmetRescueandRecovery,førduaktivererfunktionerne.InstallerprogrammetRescueand
Recoverypåfølgendemåde:

a.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT ools,ogdobbeltklikpåUdvidet

sikkerhedskopieringogretablering.
b.Følgvejledningenpåskærmen.
c.Nårinstallationsprocessenergennemført,erikonetUdvidetsikkerhedskopieringogretablering

aktiveret.

2.Dukanvælgemellemforskelligemetoder,nårduovervejer,hvordanduskaludføreenretableringi
tilfældeafetsoftware-ellerhardwarerelateretproblem.Noglemetodervarierer,afhængigtafhvilken
typestyresystemdererinstalleret.

3.Produktetpåretableringsmedietmåkunbrugestilfølgendeformål:

•Retableringafdetforudinstalleredeproduktpåcomputeren

•Geninstallationafproduktet

•Ændringafproduktetvedhjælpafereler

Oprettelseogbrugafretableringsmedier

Dukanbrugeretableringsmediertilatretablereharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken.
retableringsmedierernyttige,hvisduoverførercomputerentiletandetområde,sælgercomputeren,
aeverercomputerentilgenbrug,ellerhvisdugenoprettercomputerentilenfungerendetilstand,efteratdu
harprøvetalleandreretableringsmetoder.Detervigtigtatopretteretableringsmediersåhurtigtsommuligt
somsikkerhedsforanstaltning.

Bemærk:Dineretableringsmulighedermedretableringsmedierafhængerafdetstyresystem,deeroprettet
på.retableringsmedierkanomfatteetstartmedieogetdatamedie.MicrosoftWindows-licensentillader
kun,atduopretterétdatamedie,sådetervigtigt,atduopbevarerretableringsmedieretsikkertsted,
nårduharoprettetdem.

Oprettelseafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretterretableringsmedier.

©CopyrightLenovo2011

33

Bemærk:IstyresystemetWindows7kanduopretteretableringsmediervha.diskeellereksterne

USB-lagerenheder.

GørfølgendeforatopretteretableringsmedieriWindows7:KlikpåStart➙Alleprogrammer➙Lenovo

ThinkVantageT ools➙FactoryRecovery-diske.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Brugafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerretableringsmedier.

PåWindows7-styresystemetkandubrugeretableringsmediertilatretablereharddiskensindholdtilden
tilstanddethavdevedleveringenfrafabrikken.Dukanogsåbrugeretableringsmediernetilatretablere
computerentilenfungerendetilstand,efteratduharprøvetalleandreretableringsmetoderforharddisken.

Vigtigt:Alleler,deraktueltndespåharddisken,bliverslettetogerstattetafstandardlernefrafabrikken,
nårdubrugerretableringsmediertilatretablereindholdetafharddiskentilstandardindstillingernefra
fabrikken.

GørfølgendeforatbrugeretableringsmedieriWindows7-operativsystemet:

1.Tilslutstartmediet(hukommelsesnøglenellerUSB-lagerenheden)ellerindsætstartdiskenidetoptiske
drev,afhængigtafdentyperetableringsmedie,duhar.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårmenuenStartupDevice
vises.

3.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Retableringenstarter.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttehandlingen.

Bemærk:Nårduharretableretcomputerensharddisktilstandardtilstandenfrafabrikken,skaldumuligvis
geninstallerestyreprogrammernetilvisseenheder.Læsafsnittet“Installérstyreprogrammerigen”påside38.

Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner

VedhjælpafprogrammetRescueandRecoverykandusikkerhedskopiereheleharddiskensindhold,
herunderstyresystem,dataler,programmerogpersonligeindstillinger.Dukanangive,hvorprogrammet
RescueandRecoveryskalplaceresikkerhedskopien:

•Ietbeskyttetområdepåharddisken

•Pådensekundæreharddisk,hvisdererinstalleretensådanicomputeren

•PåeneksternUSB-harddisk

•Påetnetværksdrev

•Påindspilleligediske(dennemulighedkræveretindspilleligtoptiskdrev).

Nårduharsikkerhedskopieretharddiskensindhold,kanduretablereheleindholdetafharddisken,vælge
kunatretablereudvalgtelerellerkunretablereWindows-styresystemetog-programmer,mensdeøvrige
datapåharddiskenbevares.

Udførelseafsikkerhedskopiering

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudførerensikkerhedskopieringvedhjælpafprogrammet
RescueandRecovery.

GørfølgendeforatudføreensikkerhedskopieringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordet,klikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT ools➙

Udvidetsikkerhedskopieringogretablering.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

34ThinkCentreBrugervejledning

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåSikkerhedskopiérharddisken,ogvælgindstillingerforsikkerhedskopieringen.Følgherefter
vejledningenpåskærmenforatafsluttesikkerhedskopieringen.

Udførelseafenretablering

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudførerenretableringvedhjælpafprogrammetRescueand
Recovery.

GørfølgendeforatudføreenretableringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordet,klikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT ools➙
Udvidetsikkerhedskopieringogretablering.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenRetablérsystemetfraensikkerhedskopi.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttegenoprettelseshandlingen.

DererereoplysningeromretableringviaRescueandRecovery-arbejdsområdeti“BrugafRescueand
Recovery-arbejdsområdet”påside35.

BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet

RescueandRecovery-arbejdsområdeterplaceretietskjult,beskyttetområdepåharddisken,somfungerer
uafhængigtafWindows-styresystemet.Derforkanduudføreretableringer,selvomduikkekanstarte
Windows.DukanudføredennetyperetableringerfraRescueandRecovery-arbejdsområdet:

•Genopretlerfraharddiskenellerfraensikkerhedskopi:VedhjælpafRescueand
Recovery-arbejdsområdetkandundelerpåharddiskenogoverføredemtiletnetværksdrevelleret
andetlagermedie,derkanskrivestil,f.eks.enUSB-enhedellerendisk.Denneløsningertilgængelig,selv
omduikkeharsikkerhedskopieretdineler,ellerhvisderersketændringer,sidenduhartagetdensidste
sikkerhedskopi.DukanogsågenopretteindividuellelerfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopipå
denlokaleharddisk,enUSB-enhedelleretnetværksdrev.

•RetablérharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi:Hvisduharsikkerhedskopieret
harddiskenvedhjælpafprogrammetRescueandRecovery,kanduretablereharddiskenfraenRescue
andRecovery-sikkerhedskopi,ogsåselvomduikkekanstarteWindows.

•Retablérharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken:MedRescueandRecovery-arbejdsområdetkan
duretablereheleharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken.Hvisduharereafsnitpåharddisken,
hardumulighedforatretablereindstillingentilC:-partitionen,udenatdeandrepartitionerberøres.Da
RescueandRecovery-arbejdsområdetfungereruafhængigtafWindows-styresystemet,kanduretablere
harddiskensstandardindtilstandfrafabrikken,selvomduikkekanstarteWindows.

Vigtigt:Allelerpåharddiskensprimæreafsnit(normaltC-drevet)bliverslettet,nårduretablererharddisken
fraenRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablererharddiskenstilstandardindstillingernefra
fabrikken.Hvisdetermuligt,skaldutagekopierafvigtigeler.HvisduikkekanstarteWindows,kandu
brugefunktionenGenopretleriRescueandRecovery-arbejdsområdettilatkopierelerfraharddiskentil
andrelagermedier.

GørfølgendeforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.Tændforcomputeren.TrykpåEnter,nårlogoskærmbilledetvises,ogtrykderefterpåF11foratåbne
RescueandRecovery-arbejdsområdet.

3.HvisduharangivetetRescueandRecovery-kodeord,skalduindtastedet,nårdubliverbedtomdet.
RescueandRecovery-arbejdsområdetvisesefteretkortøjeblik.

Kapitel6.Oplysningeromretablering35

Bemærk:Læs“Løsningafretableringsproblemer”påside38,hvisRescueand
Recovery-arbejdsområdetikkestarter.

4.Gøretaffølgende:

•KlikpåGenopretler,ogfølgvejledningenpåskærmenforatgenoprettelerfraharddisken.

•KlikpåFuldstændigretablering,ogfølgvejledningenpåskærmenforatretablereharddiskenfra
enRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablereharddiskentilstandardindstillingernefra
fabrikken.

KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryforatfåadgangtilmereavanceredeanvendelser
afThinkVantageRescueandRecovery.

KlikpåHjælpforatfåereoplysningeromfaciliteterneiRescueandRecovery-arbejdsområdet.

Bemærk:Nårduharretableretharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken,skaldumuligvisgeninstallere
styreprogrammernetilvisseenheder.Læsafsnittet“Installérstyreprogrammerigen”påside38

.

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie

Vedhjælpafetretableringsmediumsomf.eks.endiskellerenUSB-harddiskkanduretablerecomputeren
efterfejl,somforhindreradgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetpåharddisken.

Bemærkninger:

1.Dineretableringsmulighedermedbrugafetretableringsmedieafhængerafstyresystemet.

2.Retableringsdiskenekanstartesialletyperoptiskedrev.

Oprettelseafetretableringsmedium

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretteretretableringsmedie.

GørfølgendeforatopretteetgenopretningsmedieiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT ools
➙Udvidetsikkerhedskopieringogretablering.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenOpretgenopretningsmedier.VinduetCreateRescueandRecoveryMediaåbnes.

4.Markérdentyperetableringsmedium,duviloprette,iområdetGenopretningsmedier.Dukanoprette
etgenopretningsmedievha.endisk,etUSB-drevellerensekundærinternharddisk.

5.KlikpåOK,ogfølgvejledningenpåskærmenforatopretteetretableringsmedium.

Brugafetretableringsmedie

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerdetretableringsmedium,duharoprettet.

•Hvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafendisk,skaldubrugefølgendeinstruktioneri,
hvordanduanvenderretableringsmediet.

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetPleaseselect
bootdevicevises.

3.VælgdetrelevanteoptiskedrevsomførstestartenhedivinduetPleaseselectbootdevice.Indsæt
derefterretableringsdiskenidetoptiskedrev,ogtrykpåEnter.Genopretningsmedietstarter.

•HvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafenUSB-harddisk,skaldubrugefølgende
vejledningi,hvordanduanvenderdet.

36ThinkCentreBrugervejledning

1.TilslutenUSB-harddiskentiletafUSB-stikkenepåcomputeren,ogtændforcomputeren.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetPleaseselect
bootdevicevises.

3.VælgUSB-harddiskensomførstestartenhedivinduetPleaseselectbootdevice,ogtrykpåEnter.
Genopretningsmedietstarter.

Nårgenopretningsmedietstarter,åbnesRescueandRecovery-arbejdsområdet.Dererhjælptildeforskellige
faciliteteriRescueandRecovery-arbejdsområdet.Følgvejledningenforatudføreretableringen.

Installérforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammerigen

Foranstaltningerpåcomputerengørdetmuligtfordigatinstallerevalgteforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammerigen.

Geninstallérforudinstalleredeprogrammer

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandugeninstallererforudinstalleredeprogrammer.

GørfølgendeforatgeninstallereforudinstalleredeprogrammerpåLenovo-computeren:

1.Tændforcomputeren.

2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

3.ÅbnfolderenAPPS.APPS-folderenindeholderereunderfoldere,somharnavnefterdeforskellige
programmer,dererinstalleretpåcomputeren.

4.Åbndenrelevanteprogramunderfolder.

5.FindlenSETUP.EXEellerandrerelevanteEXE-leriprogramunderfolderen.Dobbeltklikpålen,ogfølg
vejledningenpåskærmenforatudføreinstallationen.

Geninstallérforudinstalleredestyreprogrammer

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandugeninstallererforudinstalleredestyreprogrammer.

Vigtigt:Nårduinstallererstyreprogrammerigen,ændrerducomputerensaktuellekonguration.Dumåkun
installerestyreprogrammerigen,nårdeternødvendigtforatløseetproblemmedcomputeren.

Gørfølgendeforatinstallereenenhedsdrivertilenforudinstalleretenhedigen:

1.Tændforcomputeren.

2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

3.ÅbnfolderenDRIVERS.Dennefolderindeholderereunderfoldere,somharnavnefterdeforskellige
enheder,dererinstallereticomputeren,f.eks.AUDIOellerVIDEO.

4.Åbndenrelevanteunderfolder.

5.Gøretaffølgende:

•FindlenSETUP .exeiundermappen.Dobbeltklikpålen,ogfølgvejledningenpåskærmenforat

udføreinstallationen.

•FindlenREADME.txtellerenandenlafltypen.txtiunderfolderen.Filenharmåskenavnefter

styresystemet,f.eks.WIN98.txt.TXT-lenindeholderoplysningerom,hvordanstyreprogrammetskal
installeres.Følgvejledningenforatudføreinstallationen.

•Hvisunderfolderenindeholderenlmedltypen.INF,ogduvilinstallerestyreprogrammetvedhjælp

afINF-len,kandufådetaljeredeoplysningerom,hvordandugørdet,iHjælpogsupportiWindows.

Bemærk:Hvisduharbrugforopdateredestyreprogrammer,kandundeereoplysningeri“Hentde
senestestyreprogrammertilcomputeren”påside47.

Kapitel6.Oplysningeromretablering37

Installérprogrammerigen

Hvisetprogrampåcomputerenikkefungererkorrekt,kandetværenødvendigtatfjernedetoginstallere
detigen.Nårduinstallererigen,overskrivesdeeksisterendeprogramler,ogdeproblemer,duharmed
programmet,bliverløst.

DererereoplysningerihjælpentilWindowsom,hvordandufjerneretprogram.

Gørfølgendeforatinstallereetprogramigen:

Bemærk:Metodentilgeninstallationafprogrammervariererfraprogramtilprogram.Seidokumentationen
tilprogrammet,omderersærligeinstruktionertilinstallationen.

•DererereoplysningerihjælpentilWindowsom,hvordandugeninstallererdeestekommercielt
tilgængeligeprogrammer.

•Hvisduvilgeninstallereudvalgteprogrammer,somerforudinstalleretafLenovo,skaldugørefølgende:

1.Tændforcomputeren.

2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

3.ÅbnfolderenAPPS.APPS-folderenindeholderereunderfoldere,somharnavnefterdeforskellige
programmer,dererinstalleretpåcomputeren.

4.Åbndenrelevanteprogramunderfolder.

5.FindlenSETUP .EXEellerandrerelevanteEXE-leriprogramunderfolderen.Dobbeltklikpålen,og
følgvejledningenpåskærmenforatudføreinstallationen.

Installérstyreprogrammerigen

Læsdendokumentation,derleveressammenmedudstyret,foratinstallerestyreprogrammettilenheden
igen.

Nårduinstallererstyreprogrammerigen,ændrerducomputerensaktuellekonguration.Dumåkuninstallere
styreprogrammerigen,nårdeternødvendigtforatløseetproblemmedcomputeren.

Dererereoplysningerom,hvordandugeninstallererdestyreprogrammer,somleveressammenmed
computeren,iafsnittet“Installérforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammerigen”påside37.

Løsningafretableringsproblemer

Gørétaffølgende,hvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindows:

•BrugetgenopretningsmedieforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet.Læsafsnittet“Oprettelse
ogbrugafetretableringsmedie”påside36.

•Brugretableringsmedier,hvisalleandreretableringsmetoderermislykkedes,ogduskalretablere
harddiskentildeoprindeligestandardindstillinger.Læsafsnittet“Oprettelseogbrugafretableringsmedier”
påside33.

Bemærk:HvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindowsfraet
genopretningsmedieelleretretableringsmedie,ergenopretningsenheden(eninternharddisk,endisk,en
USB-harddiskellerandreeksterneenheder)muligvisikkeangivetsomførstestartenhedistartsekvensen.
Kontrollérførst,atretableringsmedieterangivetsomdetførstestartdrevistartsekvenseniprogrammet
SetupUtility.“Valgafstartenhed”påside43
ellerpermanentændrerstartsekvensen.DererereoplysningeromprogrammetSetupUtilityiKapitel
7“BrugafprogrammetSetupUtility”påside41.

indeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandumidlertidigt

38ThinkCentreBrugervejledning

Detervigtigtatopretteetretableringsmedieogetsætgenoprettelsesmediersåhurtigtsommuligtog
opbevaredemetsikkertstedtilfremtidigbrug.

Kapitel6.Oplysningeromretablering39

40ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel7.BrugafprogrammetSetupUtility

ProgrammetSetupUtilitybrugestilatfåvistogændrecomputerenskonguration,uansethvilket
styresystemdubruger.Indstillingerneistyresystemetkanimidlertidtilsidesættelignendeindstillingeri
programmetSetupUtility.

StartafprogrammetSetupUtility

GørfølgendeforatstarteprogrammetSetupUtility:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.TrykpåF1-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF1,nårduhørerenrækkebip,eller
nårskærmbilledetmedlogoetvises.

Bemærk:Hvisdererangivetetstart-elleradministratorkodeord,visesprogrammenueniSetupUtility
ikke,førduindtasterdetkorrektekodeord.Dererereoplysningeriafsnittet“Brugafkodeord”
påside41

NårPOSTregistrerer,atharddiskenerfjernetfracomputeren,ellerathukommelsesmoduletsstørrelseer
formindsket,visesenfejlmeddelelse,nårdustartercomputeren,ogdubliverbedtomatgøreetaffølgende:

•TrykpåF1foratåbneprogrammetSetupUtility.

Bemærk:NårduharåbnetprogrammetSetupUtility,skalduvælgeSaveChangesandExitnederstpå
skærmbilledet.Fejlmeddelelsenbliverikkevistigen.

•TrykpåF2foratdeaktiverefejlmeddelelsenogloggepåstyresystemet.

.

Fremvisningogændringafindstillinger

ProgrammenueniSetupUtilityindeholderforskelligepunktervedr.systemkongurationen.Startprogrammet
SetupUtilityforatfåvistellerændreindstillingerne.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside

41.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

DukanbrugetastaturettilatnavigereiBIOS-menuensvalgmuligheder.Detaster,dukanbrugetilatudføre
forskelligeopgaver,visesnederstpåskærmbillederne.

Brugafkodeord

DukanvedhjælpafprogrammetSetupUtilityangivekodeordforatforhindreuautoriseredepersoneriatfå
adgangtilcomputerenogdensdata.Følgendetyperkodeordkananvendes:

•Startkodeord

•Administratorkodeord

•Harddiskkodeord

Dubehøverikkeatangiveetkodeordforatkunnebrugecomputeren.Menduøgersikkerheden,nårdu
brugerkodeord.Hvisdubeslutteratbrugekodeord,skaldulæsedefølgendeafsnit.

©CopyrightLenovo2011

41

Kodeord-bemærkninger

Etkodeordkanværeenkombinationafoptil64alfanumerisketegn.Afsikkerhedshensynanbefalesdet,
atdubrugeretstærktkodeord,somikkeernemtatbryde.Brugfølgenderetningslinjerforatangiveet
stærktkodeord:

•Deerpåmindstottetegn.

•Deindeholdermindstetbogstavogettal.

•KodeordtilprogrammetSetupUtilityogharddiskenskelnerikkemellemstoreogsmåbogstaver.

•Indeholderikkeditnavnellerbrugernavn.

•Erikkeetalmindeligtordellernavn.

•Ermegetforskelligtfradetidligerekodeord.

Startkodeord

Nårdererangivetetstartkodeord,bliverdubedtomatindtasteetgyldigtkodeord,hvergangcomputeren
tændes.Computerenkanaltsåikkebruges,førdererindtastetetgyldigtkodeord.

Administratorkodeord

Administratorkodeordetforhindreruautoriseredebrugereiatændrekongurationsindstillingerne.Hvis
dueransvarligforatvedligeholdekongurationsindstillingernepåerecomputere,kanduangiveet
administratorkodeord.

Nårdererangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,hvergangdustarterprogrammet
SetupUtility.DukanaltsåikkefåadgangtilprogrammetSetupUtility,førduharindtastetetgyldigtkodeord.

Hvisdererangivetbådeetstart-ogetadministratorkodeord,skaldublotindtasteétafdem.Hvisduvil
ændrekongurationsindstillingerne,skaldubrugeadministratorkodeordet.

Harddiskkodeord

Nårdererangivetetharddiskkodeordforhindrerdetuautoriseretadgangtildatapåharddisken.Nårderer
angivetetharddiskkodeord,bliverdubedtomatindtasteetgyldigtkodeord,hvergangduforsøgeratfå
adgangtilharddisken.

Bemærkninger:

•Nårduharangivetetharddiskkodeord,erdinedatapåharddiskenbeskyttet,selvomharddiskenfjernes
fraéncomputeroginstalleresienanden.

•Hvisduglemmerharddiskkodeordet,kankodeordetikkenulstilles,ogdatapåharddiskenkanikke
retableres.

Angiv,revidérellersletetkodeord

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetkodeord:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside41.

2.VælgSecuritypåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.AfhængigtafkodeordstypenskalduvælgeSetPower-OnPassword,SetAdministratorPassword
ellerHardDiskPassword.

4.Følgvejledningen,dervisesihøjresideafskærmen,nårduskalangive,ændreellerslettekodeord.

Bemærk:Etkodeordkanværeenkombinationafoptil64alfanumerisketegn.Dererereoplysningeri
afsnittet“Kodeord-bemærkninger”påside42

42ThinkCentreBrugervejledning

.

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed

Detteafsnitbeskriver,hvordanbrugeradgangtilfølgendeenhederaktiveresellerdeaktiveres:

USBSetup

SATA-kontrolenhed

Gørfølgendeforataktivereellerdeaktivereenenhed:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside41.

2.VælgDevicespåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvilkenenhedduvilaktivereellerdeaktivere:

•MarkérUSBSetupforataktivereellerdeaktivereenUSB-enhed.

•MarkérA TADriveSetupforataktivereellerdeaktivereenSATA-enhed.

4.Markérindstillingerne,ogtrykpåEnter.

5.TrykpåF10foratgemmeogafslutteprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“Afslutningafprogrammet
SetupUtility”påside44.

BrugdennefacilitettilataktivereellerdeaktivereetUSB-stik.NåretUSB-stiker
deaktiveret,kandenenhed,derersluttettilUSB-stikket,ikkebruges.

NårdennefaciliteterangivettilDisable,eralledeenheder,derertilsluttet
SATA-kontrolenheden,f.eks.harddiskeelleroptiskedrev,deaktiveret,ogdererikke
adgangtildem.

Valgafstartenhed

Hviscomputerenmodforventningikkestarterfraenenhed,f.eks.diskdrevetellerharddisken,skaldugøre
etaffølgendeforatvælgeenstartenhed.

Vælgenmidlertidigstartenhed

Brugdennefremgangsmådetilatvælgeenmidlertidigstartenhed.

Bemærk:Ikkeallediskeogharddiskeerstartbare.

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetStartupDevice
Menuvises.

3.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Computerenstarterfradenenhed,duharvalgt.

Bemærk:Dennormalestartsekvensændresikke,nårduvælgerenstartenhedivinduetStartupDevice
Menu.

Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder

Gørfølgendeforatfåvistellerrevideredenkongureredestartsekvensforenhederne:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside41.

2.VælgStartuppåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.MarkérenhederneforPrimaryBootSequence,AutomaticBootSequenceogErrorBootSequence.Læs
oplysningerne,dervisesihøjresideafskærmen.

4.TrykpåF10foratgemmeogafslutteprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“Afslutningafprogrammet
SetupUtility”påside44

.

Kapitel7.BrugafprogrammetSetupUtility43

AfslutningafprogrammetSetupUtility

Nårduerfærdigmedatfåvistellerændreindstillingerne,skaldutrykkepåEsc-tastenforatvendetilbagetil
hovedmenueniprogrammetSetupUtility.DuskalmuligvistrykkepåEsceregange.Gøretaffølgende:

•Hvisduvilgemmedenyeindstillinger,skaldutrykkepåF10foratgemmeogafslutteprogrammet
SetupUtility.

•Hvisduikkevilgemmeindstillingerne,skalduvælgeExit➙DiscardChangesandExitogderefter
trykkepåEnter.VælgY es,nårvinduetResetWithoutSavingvises,ogtrykderefterpåEnterforat
afslutteprogrammetSetupUtility.

•Hvisduvilvendetilbagetilstandardindstillingerne,skaldutrykkepåF9foratindlæse
standardindstillingerneogdereftertrykkepåF10foratgemmeogafslutteSetupUtility-programmet.

44ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel8.Opdateringafsystemprogrammer

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordanduopdatererPOSTogBIOS,oghvordandugenopretter
efterfejlunderenPOSTogBIOS-opdatering.

Brugafsystemprogrammer

Systemprogrammerercomputerensgrundlæggendesoftwarelag.SystemprogrammeromfatterPOST,BIOS
ogprogrammetSetupUtility.POSTerenrækketestogprocedurer,derudføres,hvergangdutænder
forcomputeren.BIOSeretsoftwarelag,deroversætterinstruktionerfraandresoftwarelagtilelektriske
signaler,somcomputerenshardwarekanudføre.DukanbrugeprogrammetSetupUtilitytilatfåvisteller
ændrecomputerenskongurationsindstillinger.DererereoplysningeriKapitel7“Brugafprogrammet
SetupUtility”påside41

Computerenssystemkortindeholderetmodul,derkaldesenEEPROM(ogundertidenogså
FLASH-hukommelse).DukannemtopdaterePOST,BIOSogprogrammetSetupUtilityvedatbrugeen
FLASH-disk,nårdustartercomputerenmedendisktilopdateringafsystemprogrammet,ellervedatudføre
etsærligtopdateringsprogramfrastyresystemet.

LenovoændrerellerudvidermuligvisPOSTogBIOS.Nåropdateringerneoffentliggøres,vildevære
tilgængeligeiler,somdukanhentepåLenovoswebstedhttp://www.lenovo.com.Oplysningerom,
hvordandubrugerPOSTogBIOS-opdateringer,ndesienTXT -l,derleveressammenmeddeopdaterede
ler.Fordeestemodellerkanduhenteetopdateringsprogram,somopretterendisktilopdateringaf
systemprogrammerne,elleretopdateringsprogram,dukanudførefrastyresystemet.

.

OpdatéringafBIOS(ash)fraendisk

FølgendeafsnitindeholdervejledningiatopdatereBIOS(udføreenash)fraendisk.

Bemærk:Dukandownloadeetselvstartendestartdiskbillede,kaldetISO-image,med
systemprogramopdateringerneforatopretteendisketilopdateringafsystemprogrammet.Gåindpå:
http://www.lenovo.com/support

SådanopdatererduBIOS(udførerenFLASH)fraendisk:

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårStartupDeviceMenu
vises.

3.VælgdetønskedeoptiskedrevsomstartenhediStartupDeviceMenu.Indsætderefterdiskenidette
optiskedrev,ogtrykpåEnter.Opdateringenstarter.

4.Nårdubliverbedtomatændreserienummeret,foreslåsdet,atduikkeforetagerdenneændring
vedattrykkepåN.Hvisduimidlertidønskeratændreserienummeret,skaldutrykkepåY,indtaste
serienummeretogtrykkepåEnter.

5.Nårdubliverbedtomatændremaskintypenog-modellen,foreslåsdet,atduikkeforetagerdenne
ændringvedattrykkepåN.Hvisduimidlertidønskeratændremaskintypenog-modellen,skaldu
trykkepåY,indtastemaskintypenog-modellenogtrykkepåEnter.

6.Følgvejledningenpåskærmenforatudføreopdateringen.Fjerndiskenfradetoptiskedrev,når
opdateringenerudført.

©CopyrightLenovo2011

45

OpdatérBIOSfrastyresystemet(ash)

Bemærk:Lenovoforbedrerheletidensinewebsteder,såindholdetpådemkanændresudenvarsel,

herunderogsådetindhold,dereromtaltidetfølgende.

GørfølgendeforatopdatereBIOS(udføreenFLASH)frastyresystemet:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/support.

2.Gørfølgendeforatndedeler,derkandownloadestildinmaskintype:
a.IndtastmaskintypenifeltetEnteraproductnumber(Indtastetproduktnummer),ogklikpåGo(Gå).
b.KlikpåDownloadsanddrivers(Overførslerogstyreprogrammer).
c.VælgBIOSioversigtenReneresults(Afgrænsresultater)foratndeallelink,dervedrørerBIOS.
d.KlikpålinkettilopdateringafBIOS.

3.KlikpådenTXT-l,somindeholdervejledningentilopdateringafBIOS(ash)fraditstyresystem.

4.Udskrivvejledningen.Detervigtigt,davejledningenikkestårpåskærmen,nåroverførslenstarter.

5.Følgdenudskrevnevejledningforathente,udpakkeoginstallereopdateringen.

46ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel9.Undgåproblemer

Dettekapitelindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatundgåalmindeligeproblemerogfå
computerentilatfungere,somdenskal.

Holdcomputerenopdateret

Inoglesituationerkandetværenødvendigtathavedesenesteprogrammer,styreprogrammereller
styresystemer.Detteafsnitviser,hvordandukanhentedesenesteopdateringertilcomputeren.

Vælgetaffølgendeemner:

•“Hentdesenestestyreprogrammertilcomputeren”påside47

•“Opdateringafstyresystemet”påside47

•“BrugafSystemUpdate”påside47

Hentdesenestestyreprogrammertilcomputeren

DukanoverføreoginstallereopdateredestyreprogrammerfraLenovo-webstedetvedatgørefølgende:

Vigtigt:OverførikkeopdateredestyreprogrammerfrawebstedetWindowsUpdate.Styreprogrammernepå
Windows-webstedeterikketestetafLenovo,ogdetkangiveuventedeproblemer,hvisdubrugerdem.
HentdeopdateredestyreprogrammerfraLenovo.

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/support.

2.KlikpåDownloadsanddrivers(Overførslerogstyreprogrammer).

3.Vælgcomputerensmaskintypepålistenovermaskintyper.

4.Klikpådentypeudstyr,duskalbrugestyreprogrammettil.

5.Klikpådetrelevantestyreprogram.

6.Hentoginstallerstyreprogrammet.

Opdateringafstyresystemet

MicrosoftoffentliggøropdateringertildeforskelligeWindows-styresystemerviawebstedetMicrosoft
WindowsUpdate.Webstedetnderautomatiskudaf,hvilkeWindows-opdateringerderertilgængelige
tildincomputer,ogviserkundisseopdateringer.Opdateringernekanomfattesikkerhedsrettelser,nye
udgaverafWindows-komponenter(f.eks.MediaPlayer),rettelsertilandredeleafWindows-styresystemet
ellerforbedringer.

Vigtigt:OverførikkeopdateredestyreprogrammerfraWindows-webstedet.Styreprogrammernepå
Windows-webstedeterikketestetafLenovo,ogdetkangiveuventedeproblemer,hvisdubrugerdem.Hent
deopdateredestyreprogrammerfraLenovo.Dererereoplysningeri“Hentdesenestestyreprogrammertil
computeren”påside47

SådanfårduadgangtilwebstedetMicrosoftWindowsUpdate:

1.Gåtilhttp://windowsupdate.microsoft.com/.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

.

BrugafSystemUpdate

SystemUpdatehjælpermedatholdeprogrammerpåcomputerenopdaterede.Opdateringspakkergemmes
påLenovo-servereogkanoverføresfraLenovossupportwebsted.Programpakkerkanværefuldstændige

©CopyrightLenovo2011

47

programmer,styreprogrammer,BIOS-ashellerblotprogramopdateringer.NårSystemUpdateopretter
forbindelsetilwebstedetLenovoSupport,genkenderSystemUpdateautomatiskmaskintypeogmodel
påcomputeren,detinstalleredestyresystemogdetsprog,styresystemetanvender.Programmetbruger
oplysningernetilatafgøre,hvilkeopdateringerderertilgængeligetildincomputer.ISystemUpdatevises
derefterenlistemedopdateringspakkerogsomenhjælpkategorienfordenenkelteopdatering-omdener
vigtigelleranbefales.Duharfuldkontrolmed,hvilkeopdateringerderskaloverføresoginstalleres.Nårdu
harvalgtopdateringspakker,overførerSystemUpdateautomatiskpakkerneoginstallereopdateringerne
udenatdubehøveratgribeind.

SystemUpdateerforudinstalleretpådeesteLenovo-computereogklartilbrug.Denenesteforudsætning
erenaktivinternetforbindelse.Dukanstarteprogrammetmanueltellerbrugeplanlægningsfunktionen
foratfåprogrammettilatsøgeefteropdateringermedbestemteintervaller.Dukandenereplanlagte
opdateringerpåforhånd(vigtigeopdateringer,vigtigeoganbefaledeopdateringerelleralleopdateringer),så
listen,duvælgerfra,kunindeholderdeopdateringstyper,duerinteressereti.

HvisprogrammetSystemUpdateerforudinstalleretpåcomputeren,kanduåbnedetvedatgørefølgende:

GørfølgendeiWindows7-styresystemet:

1.KlikpåStart➙LenovoThinkVantageTools.

2.DobbeltklikpåOpdateringogstyreprogrammer.

HvisSystemUpdateikkeerinstalleretpåcomputeren,kanduoverføreprogrammetfrawebstedetLenovo
Supportpåadressenhttp://www.lenovo.com/support.

Rengøringogvedligeholdelse

Meddenrigtigevedligeholdelsevildincomputerarbejdesikkertogpålideligt.Følgendeemnerindeholder
oplysningerom,hvordanduvedligeholderdincomputer,sådenaltidfungererperfekt.

•“Grundlæggende”påside48

•“Rengøringafcomputeren”påside48
–“Computer”påside49

–“Tastatur”påside49
–“Optiskmus”påside49
–“Skærmvisning”påside49

•“Godevanerforvedligeholdelse”påside50

Grundlæggende

Herernoglegrundlæggenderådom,hvordanduskalhåndterecomputeren:

•Brugcomputerenietrentogtørtmiljø.Sørgfor,atdenstårpåetplantogstabiltunderlag.

•Undgåatstillegenstandeovenpåskærmenellerattildækkeventilationshullernepåskærmeneller
computeren.Disseventilationshullerforhindrercomputereniatbliveoverophedet.

•Holdmad-ogdrikkevarervækfracomputeren.Krummerogsjatterkangøretastaturetogmusen
klistredeogubrugelige.

•Sørgfor,atafbrydereogandreknapperikkeblivervåde.Fugtkanskadedissedeleoggiveelektriskstød.

•Tagaltidnetledningerudvedattrækkeistikket,menikkeiledningen.

Rengøringafcomputeren

Computerenskalrengøresmedjævnemellemrumforatbeskytteoveraderneogsikrefejlfrifunktion.

48ThinkCentreBrugervejledning

Paspå:
Huskatslukkeforcomputerenogskærmen,indendubegynderrengøringen.

Computer

Dumåkunbenyttemilderengøringsmidlerogenfugtigkludpåcomputerensmaledeoverader.

Tastatur

Rengørcomputertastaturetvedatgørefølgende:

1.Fugtenblødkludmedisopropanol-alkohol.

2.Tøralletasterneafmedkluden.Rengøréntastadgangen.Hvisdutørrereretasterafpåéngang,
kankludenhængefastienafdemogmuligvisbeskadigetasten.Sørgfor,atvæskenikkedrypper
nedmellemtasterne.

3.Brugenlinserensermedbørsteellerkoldluftfraenhårtørrertilatfjernekrummerellerstøv,derligger
undertasterne.

Bemærk:Sprøjtikkerensemidlerdirektepåskærmenellertastaturet.

Optiskmus

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandurengørenoptiskmus.

Enoptiskmusbrugerenlysdiode(LED)ogenoptiskfølertilatyttemarkøren.Hvispilmarkørenpåskærmen
ikkebevægersig,nårdubevægerdenoptiskemus,kandetværenødvendigtatrengøremusen.

Gørfølgendeforatrenseenoptiskmus:

1.Slukforcomputeren.

2.Tagmusekabletudafstikketpåcomputeren.

3.Vendmusenom,sådukankontrollerelinsen.
a.Hvislinsenerbeskidt,skalduforsigtigtrengøreområdetmedenalmindeligvatpind.
b.Hvisderersmudspålinsen,skalduforsigtigtpustesmudsetvækfraområdet.

4.Kontrollérdenoverade,dubrugermusenpå.Hvisdereretdetaljeretbilledeellermønsterder,hvor
dubrugermusen,kandetværesværtfordendigitalesignalprocessor(DSP)atafgøreændringeri
museplaceringen.

5.Slutmusekablettilcomputerenigen.

6.Tændforcomputerenigen.

Skærmvisning

Støv,dersamlespåskærmen,øgerproblemernemedgenskin.Huskatrengøreskærmenmedjævne
mellemrum.Læsafsnittene“Fladskærm”påside49eller“Almindeligskærm”påside50.

Fladskærm

Hvisdubrugerenadskærm,somharenelastisklmoverade,skaldugørefølgendeforatrengøre
dennesærligeoverade.Overadenrengøresforsigtigtmedenblød,tørkludellervedatpustepåden
foratfjerneløsepartikler.Benytderefterenblødklud,dererfugtetmedetLCD-rengøringsmiddel,tilat
rengøreskærmensoverade.

MangecomputerforretningerharspeciellerensemidlertilLCD-skærme.Brugkunrengøringsmidler,der
erberegnettilLCD-skærme.Kommidletpåenfnugfri,blødklud,nårdurenserLCD-skærmen.Nogle
computerforretningersælgersærligekludetilrengøringafLCD-skærme.

Kapitel9.Undgåproblemer49

Almindeligskærm

Skærmensoveraderengøresforsigtigtmedenblød,tørkludellervedatpustepådenforatfjerneløse
partikler.Benytderefterenblødklud,dererletfugtetmedetydenderengøringsmiddeltilglas(uden
slibemiddel).

Godevanerforvedligeholdelse

Viagodevanerforvedligeholdelsekanduvedligeholdegodcomputerydelse,beskyttedinedataogvære
forberedt,hvisderopstårproblemermedcomputeren.

•Tømjævnligtpapirkurven.

•UdførprogrammetWindowsDiskdefragmenteringjævnligtforatforhindreydelsesproblemer,somskyldes
mangefragmenteredeler.

•RydjævnligtopifolderneIndbakke,SendtpostogSlettetpostfradite-mail-program.

•Tagjævnligtsikkerhedskopierafvigtigedatapåytbaremedier,ogopbevardisseytbaremedieret
sikkertsted.Hyppighedenafdissesikkerhedskopierafhængeraf,hvorvigtigedissedataerfordin
virksomhed.Lenovotilbyderereenhedertilytbarelagermediersomekstraudstyr,f.eks.CD-RW-drev
ogDVD-brændere.

•Tagjævnligtensikkerhedskopiafheleharddisken.

•Holdcomputerensprogrammeropdaterede.Dererereoplysningeri“Holdcomputerenopdateret”
påside47

•Lavenlogbog.Herkanduf.eks.noterevigtigeprogram-ellerhardwareændringer,opdateringeraf
styreprogrammer,periodiskeproblemer,oghvordanduløstedem,ogandremindreproblemer,derer
opståetpåcomputeren.EnlogbogkanhjælpedigellerenLenovo-teknikermedatafgøre,omproblemet
skyldeshardwaren,ændringeriprogrammerellerandrehandlinger,duharudført.

•Opretproduktretableringsdiske.I“Oprettelseogbrugafretableringsmedier”påside33erderere
oplysningerombrugafproduktretableringsdisketilretableringafharddiskensoprindeligeindstillinger.

•Opretgenopretningsmedier.“Oprettelseogbrugafetretableringsmedie”påside36indeholder
oplysningerom,hvordanduvedhjælpafetgenopretningsmediesomf.eks.enCDelleren
DVDkanretablereefterfejl,somforhindreradgangtilWindows-miljøetellertilRescueand
Recovery-arbejdsområdetpåharddisken.

.

Flytningafcomputeren

Tagfølgendeforholdsregler,nårduyttercomputeren.

1.Tagsikkerhedskopierafallelerogdatapåharddisken.Derndesmangeforskelligeprogrammertil
sikkerhedskopiering.Derndesmåskeogsåetprogramtilsikkerhedskopieringistyresystemet.Lenovo
levererprogrammetRescueandRecovery,somdukanbrugetilattagesikkerhedskopierafdinedataog
retableredem.Dererereoplysningeri“Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner”påside34.

2.Fjernallelagermedier(disketter,CD'er,båndosv.)fradrevene.

3.Slukforcomputerenogalletilsluttedeenheder.Harddiskenplacererautomatisklæse/skrivehovedernei
etområdeudendata.Detsikrer,atharddiskenikkebliverbeskadiget.

4.Tagnetledningerneudafstikkontakterne.

5.Tagkommunikationskablerne,f.eks.modem-ellernetværkskabler,udaftelefonstikketeller
netværksstikket,ogderefterudafstikkenepåcomputeren.

6.Lægmærketil,hvorduhartilsluttetdeandrekablerbagpåcomputeren,ogtagdemsåud.

7.Pakudstyretnedidenoriginaleemballage,hvisduhargemtden.Hvisdubrugerandenemballage,skal
duforedenforatundgåatbeskadigeudstyret.

50ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel10.Fejlndingogproblemløsning

Dettekapitelbeskrivergrundlæggendefejlndingogfejlndingsprogrammer.Hvisproblemetikkebeskrives
her,kandubrugeKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71

Grundlæggendefejlnding

Skemaetnedenforindeholderoplysninger,somdukanbrugetilatudførefejlndingpåcomputeren.

Bemærk:Hvisduikkekanløseproblemet,skalcomputerenefterses.Derndesenoversigtover
telefonnumretilserviceogsupportibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,
derleveressammenmedcomputeren.T elefonnumrenendesogsåpåLenovossupportwebstedpå
http://www.lenovo.com/support/phone.

ProblemetskarakterHandling

Computerenstarterikke,nårjeg
trykkerpåafbryderknappen.

Skærmenersort.Kontrollér,at:

Tastaturetfungererikke.

Musenvirkerikke.

Styresystemetstarterikke.Kontrollér,at:

Computerenbippereregange,
førstyresystemetstarter.

Kontrollér,at:

•Netledningenerkorrekttilsluttetpåbagsidenafcomputeren,ogatdener
tilsluttetenstikkontakt,dervirker.

•Hvisdererenekstraafbryderpåbagsidenafcomputeren,skaldukontrollere,
atdenertændt.

•Tændt-lampenforanpåcomputerenlyser.

•Dereroverensstemmelsemellemcomputerensspændingogdenspænding,
dergælderforditlandellerdinregion.

•Skærmkabletersluttetkorrekttilskærmenogdetrelevanteskærmstikpå
computeren.

•Netledningenersluttetkorrekttilskærmenogtilenstikkontakt,dervirker.

•Skærmenertændt,ogatlysstyrkenogkontrastenerindstilletkorrekt.

•Dereroverensstemmelsemellemcomputerensspændingogdenspænding,
dergælderforditlandellerdinregion.

•Hviscomputerenhartoskærmstik,skaldukontrollere,atdubrugerstikketpå
grakkortet.

Kontrollér,at:

•Computerenertændt.

•TastaturetersluttetkorrekttiletUSB-stikpåcomputeren.

•Ingenaftasternesidderfast.

Kontrollér,at:

•Computerenertændt.

•MusenersluttetkorrekttiletUSB-stikpåcomputeren.

•Musenerren.Dererereoplysningeriafsnittet“Optiskmus”påside49.

•Startsekvensenindeholderdenenhed,hvorstyresystemetndes.Styresystemet
plejeratværeplaceretpåharddisken.Dererereoplysningeriafsnittet“Valgaf
startenhed”påside43.

Undersøg,oménaftasternesidderfast.

tilatfåerefejlndingsoplysninger.

©CopyrightLenovo2011

51

Fejlndingsprocedure

Brugfremgangsmådennedenforsomudgangspunktforfejlndingiforbindelsemedproblemermed
computeren:

1.Kontrollér,atkablernetilalletilsluttedeenhederertilsluttetkorrektogsidderfast.

2.Kontrollér,atalletilsluttedeenheder,somskalbrugestrøm,ertilsluttetenkorrektjordforbundet
stikkontakt.

3.Kontrollér,atalletilsluttedeenhedereraktivereticomputerensBIOS-indstillinger.Dererere
oplysningerom,hvordandufåradgangtilogændrerBIOS-indstillingerneiKapitel7“Brugaf
programmetSetupUtility”påside41

4.Gåtil“Fejlnding”påside52,ogfølgvejledningeniløsningafproblemet.Fortsætmednæstetrin,hvis
problemetikkekanløsesvedhjælpaffejlndingsoplysningerne.

5.Brugentidligereindlæstkongurationtilatse,omdeterennyligændringihardware-eller
softwareindstillingerne,derforårsagerproblemet.Indendugenindlæserentidligerekonguration,
skaldutageetsnapshotafdenaktuellekonguration,sådukanbrugeden,hvisdetidligere
kongurationsindstillingerikkeløserproblemetellerharennegativindvirkning.Gørfølgendeforat
genindlæseentidligereindlæstkonguration:

•IstyresystemetMicrosoftWindows7skalduklikkepåStart➙Kontrolpanel➙Systemog

sikkerhed➙System➙Systembeskyttelse➙Systemgendannelse.

Fortsætmednæstetrin,hvisdetteikkeharløstproblemet.

6.Udførfejlndingsprogrammerne.Dererereoplysningeri“Fejlndingsprogrammer”påside67.

•KontaktLenovoCustomerSupportCenter,hvisfejlndingsprogrammerneregistrererenhardwarefejl.

DererereoplysningeriKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71.

•Hvisduikkekanudførefejlndingsprogrammerne,skaldukontakteLenovoCustomerSupport

Center.DererereoplysningeriKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71.

•Hvisfejlndingsprogrammerneikkeregistrererenhardwarefejl,skaldufortsættemednæstetrin.

7.Brugetantivirusprogramtilatundersøge,omcomputerenerangrebetafvirus.Hvisprogrammet
ndervirus,skaldufjernedem.

8.Hvisingenafdissehandlingerløserproblemet,skaldufåtekniskhjælp.DererereoplysningeriKapitel
11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71.

.

Fejlnding

Brugfejlndingsoplysningernetilatndeløsningerpåproblemer,derharheltklaresymptomer.

Hvisproblemernemedcomputereneropståetumiddelbartefter,atduinstalleredenyhardwareellerny
software,skaldugørefølgende,førdubrugerfejlndingsoplysningerne:

1.Fjerndennyehardwareellersoftware.Hvisduskalfjernecomputerdæksletforatkunnefjerneny
hardware,skaldulæseogfølgedesikkerhedsforskrifterforstrøm,derblevleveretsammenmed
computeren.Afsikkerhedsmæssigeårsagermåduikkebenyttecomputerenmeddæksletåbent.

2.Udførfejlndingsprogrammerneforatsikre,atcomputerenfungererkorrekt.

3.Installérdennyehardwareellersoftwareigenioverensstemmelsemedproducentensvejledning.

Findproblemetpålistennedenfor:

•“Lydproblemer”påside53

•“CD-problemer”påside54

•“DVD-problemer”påside55

•“Periodiskeproblemer”påside56

52ThinkCentreBrugervejledning

•“Problemermedtastatur,musellerpegeudstyr”påside57

•“Skærmproblemer”påside58

•“Netværksproblemer”påside60

•“Problemermedekstraudstyr”påside63

•“Problemermedydelse,ogcomputerenlåser”påside64

•“Printerproblemer”påside65

•“Problemermeddenserielleport”påside65

•“Programproblemer”påside66

•“USB-problemer”påside67

Lydproblemer

Findsymptometilistennedenfor:

•“IngenlydiWindows”påside53

•“Enlyd-CDellerendisk,dererklargjorttilautomatiskafspilning,bliverikkeautomatiskafspillet,nården
sættesietdrev”påside54

•“Derkommerkunlydfraéneksternhøjtaler”påside54

•“IngenlydiDOS-programmerellerspil”påside54

IngenlydiWindows

Symptom:IngenlydiWindows.

Handling:

•Hvisdubrugereksternehøjtalere,somharenafbryderknap,skaldukontrollere,atafbryderknappener
sattiltændt(On),ogathøjtalerensstrømforsyningskabelertilsluttetenkorrektjordforbundetstikkontakt.

•Hvisdeeksternehøjtalereharenlydstyrkeknap,skaldukontrollere,atlydstyrkenikkeersatforlavt.

•DobbeltklikpåhøjtalerikoneniWindows-meddelelsesområdet.Etvinduetilstyringaflydstyrkenåbnes.
Kontrollér,atderikkeersathakvedSlåfra-indstillingerne,ogatingenaflydstyrkeindstillingerneer
satforlavt.

•Noglemodellerharetlydpanelforan,hvordukanjusterelydstyrken.Kontrollér,atlydstyrkenikkeersat
forlavther.

•Kontrollér,atdeeksternehøjtalereogeventuellehovedtelefonerertilsluttetdetkorrektelydstikpå
computeren.Deestehøjtalerkablererfarvekodede,sådepassertilstikket.

Bemærk:Nårhøjtalerkablerellerhovedtelefonkablerertilsluttetlydstikket,deaktiveresdeninternehøjtaler.
Ideestetilfældedeaktiveresdenlydfunktion,dererindbyggetisystemkortet,hvisderinstalleresen
lydadapterienafudvidelsesportene.Duskalsåbrugelyd-jack-stikketpåadapteren.

•Kontrollér,atdetprogram,dubenytter,erberegnettilbrugsammenmedMicrosoft
Windows-styresystemet.HvisprogrammeterberegnettilDOS,brugerdetikkelydfaciliteterneiWindows,
ogdetskalsåkongurerestilatbrugeSoundBlasterProellerSoundBlaster-emulering.

•Kontrollér,atlydstyreprogrammerneerkorrektinstalleret.DererereoplysningerihjælpentilWindows.

Hvisdetikkeløserproblemet,skalduudførefejlndingsprogrammerne.Seafsnittet“Fejlndingsprogrammer”
påside67
ogservice”påside71.

foratfåereoplysninger.DukanndetekniskassistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælp

Kapitel10.Fejlndingogproblemløsning53

Enlyd-CDellerendisk,dererklargjorttilautomatiskafspilning,bliverikke
automatiskafspillet,nårdensættesietdrev

Symptom:Enlyd-CDellerendisk,dererklargjorttilautomatiskafspilning,bliverikkeautomatiskafspillet,
nårdensættesietdrev

Handling:Se“CD-problemer”påside54.

Derkommerkunlydfraéneksternhøjtaler

Symptom:Derkommerkunlydfraéneksternhøjtaler.

Handling:

•Kontrollér,athøjtalerkabletersatkorrektindistikketpåcomputeren.

•Kontrollér,atdetkabel,somforbinderdenvenstrehøjtalertildenhøjrehøjtaler,erkorrekttilsluttet.

•DobbeltklikpåhøjtalerikoneniWindows-meddelelsesområdet.Etvinduetilstyringaflydstyrkenåbnes.
Kontrollér,atindstillingerneforbalanceerkorrekte.

Hvisdetikkeløserproblemet,kandetværehøjtaleren,dereristykker.Højtalerenskalefterses.Dukannde
tekniskassistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71.

IngenlydiDOS-programmerellerspil

Symptom:IngenlydiDOS-programmerellerspil

Handling:

•Kontrollér,atDOS-programmeteller-spilleterkongurerettilSoundBlasterProeller
SoundBlaster-emulering.Dererereoplysningeromangivelseaflydkortindstillingeridendokumentation,
derblevleveretsammenmedprogrammetellerspillet.

•Hvisdetikkeløserproblemet,skalduudførefejlndingsprogrammerne.Seafsnittet
“Fejlndingsprogrammer”påside67foratfåereoplysninger.DukanndetekniskassistanceiKapitel
11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71.

CD-problemer

Findsymptometilistennedenfor:

•“Enlyd-CDellerendisk,dererklargjorttilautomatiskafspilning,bliverikkeautomatiskafspillet,når
densættesietCD-drev”påside54

•“EnCDellerDVD-diskfungererikkekorrekt.”påside55

•“Computerenkanikkestartesmedetstartbartretableringsmedie,f.eks.produktretablerings-CD'en”
påside55

Enlyd-CDellerendisk,dererklargjorttilautomatiskafspilning,bliverikke
automatiskafspillet,nårdensættesietCD-drev

Symptom:Enlyd-CDellerendisk,dererklargjorttilautomatiskafspilning,bliverikkeautomatiskafspillet,
nårdensættesietCD-drev.

Handling:

•Prøvatsættediskenietandetdrev,hvisduharereCD-ellerDVD-drev(ellerenkombinationafCD-og
DVD-drev).Inogletilfældeerkunétafdreveneforbundetmedlydsubsystemet.

•HvisdubrugerWindows7-styresystemet,skaldufølgefremgangsmådeni“EnCDellerDVD-disk
fungererikkekorrekt.”påside55

54ThinkCentreBrugervejledning

.

Hvisdetikkeløserproblemet,skaldufølgefremgangsmådeni“EnCDellerDVD-diskfungererikkekorrekt.”
påside55.

EnCDellerDVD-diskfungererikkekorrekt.

Symptom:EnCDellerDVDfungererikke.

Handling:

•Kontrollér,atdiskenersatkorrekti,ogatsidenmedlabelvenderopad.

•Sørgfor,atdiskenerren.Tørdiskenafmedenblødkludframidtenogudforatfjernestøveller
ngeraftryk.Hvisduaftørrerdiskenicirkulærebevægelser,kandetmedføretabafdata.

•Kontrollér,atdiskenikkeerridsetellerbeskadiget.Prøvatindsætteendisk,somduvederiorden.Hvis
duikkekanlæsefraendisk,dereriorden,kanduhaveproblemermedCD-ellerDVD-dreveteller
kablernetildrevet.Kontrollér,atstrømforsyningskabletogsignalkableterkorrektforbundettildrevet.

Computerenkanikkestartesmedetstartbartretableringsmedie,f.eks.
produktretablerings-CD'en

Symptom:Computerenkanikkestartesmedetstartbartretableringsmedie,f.eks.enproduktretablerings-CD.

Handling:Kontrollér,atCD-ellerDVD-drevetstårførharddiskenistartsekvensen.Dereroplysninger
omfremvisningogændringafstartsekvenseni“Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder”påside43.
Bemærk,atpåvissemodellererstartsekvensenpermanentogkanikkeændres.

Hvisdetikkeløserproblemet,skalduudførefejlndingsprogrammerne.Seafsnittet“Fejlndingsprogrammer”
påside67foratfåereoplysninger.DukanndetekniskassistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælp
ogservice”påside71.

DVD-problemer

Findsymptometilistennedenfor:

•“SortskærmistedetforDVD-video”påside55

•“DVD-lmenbliverikkeafspillet”påside55

•“Ingenlydellerperiodisklyd,nårDVD-lmenafspilles”påside56

•“Afspilningermegetlangsomellerhakkende”påside56

•“Meddelelseom,atdiskenerugyldig,elleratdiskenikkeerfundet”påside56

SortskærmistedetforDVD-video

Symptom:SortskærmistedetforDVD-video

Handling:

•GenstartDVD-afspilningsprogrammet.

•Lukeventuelleåbneler,slukcomputeren,oggenstartdereftercomputeren.

•Prøvmedenlavereskærmopløsningellerfarvedybde.

Hvisdetikkeløserproblemet,skalduudførefejlndingsprogrammerne.Seafsnittet“Fejlndingsprogrammer”
påside67
ogservice”påside71.

DVD-lmenbliverikkeafspillet

Symptom:DVD-lmenbliverikkeafspillet.

foratfåereoplysninger.DukanndetekniskassistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælp

Kapitel10.Fejlndingogproblemløsning55

Handling:

•Kontrollér,atdiskensoveradeerrenogikkeridset.

•Kontrollérkodningenpådiskenellerpakken.DuskaleventueltkøbeenDVDmedkodning,dersvarertil
detområde,hvordubrugercomputeren.

Hvisdetikkeløserproblemet,skalduudførefejlndingsprogrammerne.Seafsnittet“Fejlndingsprogrammer”
påside67foratfåereoplysninger.DukanndetekniskassistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælp
ogservice”påside71

.

Ingenlydellerperiodisklyd,nårDVD-lmenafspilles

Symptom:Ingenlydellerperiodisklyd,nårDVD-lmenafspilles.

Handling:

•Kontrollérlydstyrkeindstillingernepåcomputerenoghøjtalerne.

•Kontrollér,atdiskensoveradeerrenogikkeridset.

•Kontrollérallekabeltilslutningertilogfrahøjtalerne.

•BrugdiskensDVD-menutilatvælgeetandetlydspor.

Hvisdetikkeløserproblemet,skalduudførefejlndingsprogrammerne.Seafsnittet“Fejlndingsprogrammer”
påside67foratfåereoplysninger.DukanndetekniskassistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælp
ogservice”påside71.

Afspilningermegetlangsomellerhakkende

Symptom:Afspilningenermegetlangsomellerhakkende.

Handling:

•Deaktivérbaggrundsprogrammer,f.eks.AntiVirusellerDesktopThemes.

•Kontrollér,atopløsningenersattilmindreend1152x864.

Hvisdetikkeløserproblemet,skalduudførefejlndingsprogrammerne.Seafsnittet“Fejlndingsprogrammer”
påside67
ogservice”påside71.

foratfåereoplysninger.DukanndetekniskassistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælp

Meddelelseom,atdiskenerugyldig,elleratdiskenikkeerfundet

Symptom:Meddelelseom,atdiskenerugyldig,elleratdiskenikkeerfundet

Handling:

•Kontrollér,atdersidderenDVD-diskidrevet,ogatdenskinnendesidevendernedad.

•Kontrollér,atopløsningenersattilmindreend1152x864.

•HviscomputerenharetCD-drevelleretCD-RW-drevudoverDVD-drevet,skaldukontrollere,at
DVD-diskensidderidetdrev,dererangivetsom“DVD”.

Hvisdetikkeløserproblemet,skalduudførefejlndingsprogrammerne.Seafsnittet“Fejlndingsprogrammer”
påside67
ogservice”påside71.

foratfåereoplysninger.DukanndetekniskassistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælp

Periodiskeproblemer

Symptom:Problemetopstårkunengangimellem,ellerdetersværtatgentage.

56ThinkCentreBrugervejledning

Handling:

•Kontrollér,atallekablerogledningererkorrektforbundettilcomputerenogtilsluttedeenheder.

•Kontrollér,atcomputerenertændt,atventilatorenikkeerblokeret(derskalstrømmeluftomkring
ventilatoren),ogatventilatorenfungerer.Hvisluftstrømmenerblokeret,ellerventilatorenikkefungerer,
kancomputerenbliveroverophedet.

•HvisdererinstalleretSCSI-enheder,skaldukontrollere,atdensidsteeksterneenhedihverSCSI-kæde
erafsluttetkorrekt.DererereoplysningeriSCSI-dokumentationen.

Hvisdetikkeløserproblemet,skalduudførefejlndingsprogrammerne.Seafsnittet“Fejlndingsprogrammer”
påside67
ogservice”påside71.

foratfåereoplysninger.DukanndetekniskassistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælp

Problemermedtastatur,musellerpegeudstyr

Findsymptometilistennedenfor:

•“Alletasterellernogleaftasternepåtastaturetfungererikke”påside57

•“Musenellerpegeudstyretvirkerikke”påside57

•“Pilmarkørenpåskærmenbevægersigikke,nårdubevægermusen”påside58

•“Fingeraftrykslæserenvirkerikke”påside58

•“Dettrådløsetastaturvirkerikke”påside58

Alletasterellernogleaftasternepåtastaturetfungererikke

Symptom:Alletasterneellernogleaftasternepåtastaturetfungererikke.

Handling:

•Kontrollér,attastaturkabletsidderkorrektidetkorrektestikpåcomputeren.

•HvisdubrugeretEnhancedPerformanceUSB-tastatur,ogdetudelukkendeerenellerereafRapid
Access-knapperne,derikkefungerer,kandisseknapperværedeaktiverede,ellerogsåerderikkeknyttet
enfunktiontilknappen.BrughjælpeniprogrammettiltilpasningafEnhancedPerformance-tastaturetfor
atløseproblemermedRapidAccess-knapperne.

•GørfølgendeiWindows7-styresystemet:

1.KlikpåStart➙Kontrolpanel.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhederogprintere.

4.DobbeltklikpåUSBEnhancedPerformanceKeyboard.ProgrammettiltilpasningafUSBEnhanced
Performance-tastaturetstarter.

Hvisdetikkeløserproblemet,skaldufåcomputerenogtastaturetefterset.DererereoplysningeriKapitel
11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71.

Musenellerpegeudstyretvirkerikke

Symptom:Musenellerpegeudstyretfungererikke.

Handling:

•Kontrollér,atkablettilmusellerpegeudstyrerkorrekttilsluttetstikketpåcomputeren.Afhængigtaf
musetypen,skalmusekablettilsluttesmusestikket,etserieltstikelleretUSB-stik.Nogletastaturerhar
indbyggedeUSB-stik,derkanbrugestilenUSB-musellerUSB-pegeudstyr.

•Kontrollér,atstyreprogrammertilmusellerpegeudstyrerinstalleretkorrekt.

Kapitel10.Fejlndingogproblemløsning57

•HvisdubrugeretUSB-tastaturellerenUSB-mus,skaldukontrollere,atUSB-stikkeneeraktivereti
BIOS-indstillingerne.Læsafsnittet“Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed”påside43.

Hvisdetikkeløserproblemet,skalduudførefejlndingsprogrammerne.Seafsnittet“Fejlndingsprogrammer”
påside67foratfåereoplysninger.DukanndetekniskassistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælp
ogservice”påside71.

Pilmarkørenpåskærmenbevægersigikke,nårdubevægermusen

Symptom:Pilmarkørenpåskærmenbevægersigikke,nårdubevægermusen.

Handling:Hvismusenspilmarkøryttersighakvis,skyldesdetnormalt,atderharsatsigsnavs,fedteller
andetpåkuglenindeimusen.Rengørmusen.Sevejledningeni“Optiskmus”påside49.

Fingeraftrykslæserenvirkerikke

Symptom:Fingeraftrykslæserenfungererikke.

Handling:Derkanværefølgendeårsagertil,atngeraftrykslæserenikkefungererkorrekt:

•Ditngeraftrykregistreresikkekorrekt.

•Overadenpålæserenerridsetmedenhård,spidsgenstand.

•Overadenpålæserenerridsetmedenneglellernogetandethårdt.

•Læserenberøresmedensnavsetnger.

•Overadenafdinngerermegetanderledes,enddaduregistrerededitngeraftryk.

Dettrådløsetastaturvirkerikke

Symptom:Dettrådløsetastaturfungererikke.

Handling:Genstartcomputeren,hvislampentiltransceiverenlyser,ogdettrådløsetastaturikkevirker.Hvis
detikkehjælperatgenstartecomputeren,skalduundersøge,omfølgendekraveropfyldt:

•Batterierneerinstalleretkorrekt.

•Batterierneeropladede.

•Dettrådløsetastaturerplaceretmindreend10meterfratransceiveren.

•Transceiverenerfuldstændigtinstalleret.

Handling:Genopretforbindelsenmellemtransceiverogtastatur,hviskommunikationslampenpå
transceiverenikkelyser.

Skærmproblemer

Bemærk:Mangeskærmeharstatuslamperogindbyggedefunktionertiljusteringaflysstyrke,kontrast,

bredde,højdeogandenindstillingafbilledet.Dissefunktionerkanværeforskelligefraskærmtilskærm.
Dokumentationen,derblevleveretsammenmedskærmen,indeholderoplysningeromstatuslamperogbrug
affunktionerne.

Findsymptometilistennedenfor:

•“Dervisesforkertetegnpåskærmen”påside59

•“Skærmenfungerer,nårjegtænderforcomputeren,menhviscomputerenikkebenyttesetstykke
tid,bliverskærmensort”påside59

•“Skærmenfungerer,nårjegtænderforcomputeren,menbliversort,nårjegstartervisseprogrammer”
påside59

58ThinkCentreBrugervejledning

•“Billedeterstribet”påside59

•“Billedetermisfarvet.”påside60

Dervisesforkertetegnpåskærmen

Symptom:Dervisesforkertetegnpåskærmen.

Handling:Computerenskalefterses.DererereoplysningerunderKapitel11“Oplysninger,hjælpog
service”påside71.

Skærmenfungerer,nårjegtænderforcomputeren,menhviscomputerenikke
benyttesetstykketid,bliverskærmensort

Symptom:Skærmenfungerer,nårjegtænderforcomputeren,menhviscomputerenikkebenytteset
stykke,bliverskærmensort.

Handling:Computerenersandsynligvisindstillettilatsparepåenergienvedhjælpafen
strømstyringsfunktion.Hvisstrømstyringsfunktioneneraktiveret,skaldudeaktiveredenellerændre
indstillingerne.Detburdeløseproblemet.

Hvisdetikkeløserproblemet,skalduudførefejlndingsprogrammerne.Seafsnittet“Fejlndingsprogrammer”
påside67foratfåereoplysninger.DukanndetekniskassistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælp
ogservice”påside71.

Skærmenfungerer,nårjegtænderforcomputeren,menbliversort,nårjegstarter
visseprogrammer

Symptom:Skærmenfungerer,nårjegtænderforcomputeren,menbliversort,nårjegstartervisse
programmer.

Handling:

•Kontrollér,atskærmkabletertilsluttetkorrekttilskærmenogtilskærmstikketpåcomputeren.Etløst
kabelkangiveperiodiskeproblemer.

•Kontrollér,atdenødvendigestyreprogrammertilprogrammerneerinstalleret.Dokumentationentil
programmerneindeholderoplysningerom,hvilkestyreprogrammerderskalbruges.

Hvisdetikkeløserproblemet,skalduudførefejlndingsprogrammerne.Seafsnittet“Fejlndingsprogrammer”
påside67foratfåereoplysninger.DukanndetekniskassistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælp
ogservice”påside71.

Billedeterstribet

Symptom:Billedeterstribet.

Handling:

•Skærmenbenyttereventueltenskærmtilstandmedlavopfriskningshastighed.Indstilskærmentilden
højesteopfriskningshastighedudenlinjespring(noninterlaced),somskærmenogskærmkontrolenheden
påcomputerenkanbenytte.

Vigtigt:Skærmenkanblivebeskadiget,hvisdubrugerenopløsningsgradelleropfriskningshastighed,
somskærmenikkeunderstøtter.Læsdenvejledning,derleveressammenmedskærmen,forat
kontrollere,hvilkeopfriskningshastighederskærmenunderstøtter.

•Skærmenkanpåvirkesafsignalstøjfraudstyrinærheden.Magnetiskefelteromkringandetudstyr,
f.eks.omformere,husholdningsudstyr,lysstofbelysningogandreskærme,kangiveproblemer.Flyt
lysstofbelysningpåbordetellerandetudstyr,somgivermagnetiskefelter,længerevækfraskærmen.
Hvisdetikkeløserproblemet,skaldugørefølgende:

Kapitel10.Fejlndingogproblemløsning59

1.Slukforskærmen.Hvisduytterenfarveskærm,mensdenertændt,kandetgiveforkertefarverpå
skærmen.

2.Placérskærmen,sådenstårienafstandaf305mmfraandreenheder.

3.Tændforskærmen.

•DukangenindstilleopfriskningshastighedenviaKontrolpaneletistyresystemet.
IWindows7-styresystemetskalduklikkepåStart➙Kontrolpanel➙Hardwareoglyd➙Justér

skærmopløsning➙Avanceredeindstillinger.KlikderefterpåfanenSkærm,ogvælgenny
opdateringsfrekvens.

•Dererereoplysningeromskærmindstillingeridendokumentation,derfulgtemedstyresystemet,eller
ihjælpen.

Hvisdetikkeløserproblemer,skalskærmeneventueltefterses.DererereoplysningeriKapitel11
“Oplysninger,hjælpogservice”påside71

.

Billedetermisfarvet.

Symptom:Billedetermisfarvet.

Handling:Skærmenkanpåvirkesafsignalstøjfraudstyrinærheden.Magnetiskefelteromkringandet
udstyr,f.eks.omformere,husholdningsudstyr,lysstofbelysningogandreskærme,kangiveproblemer.Flyt
lysstofbelysningpåbordetellerandetudstyr,somgivermagnetiskefelter,længerevækfraskærmen.Hvis
detikkeløserproblemet,skaldugørefølgende:

1.Slukforskærmen.Hvisduytterenfarveskærm,mensdenertændt,kandetgiveforkertefarverpå
skærmen.

2.Placérskærmen,sådenstårienafstandaf305mmfraandreenheder.

3.Tændforskærmen.

Hvisdetikkeløserproblemer,skalskærmeneventueltefterses.DererereoplysningeriKapitel11
“Oplysninger,hjælpogservice”påside71

.

Netværksproblemer

Følgendeerdemestalmindeligeproblemermednetværk.Vælgnetværksproblemetpålistennedenfor:

•“Ethernet-problemer”påside60

•“ProblemermeddentrådløseLAN-forbindelse”påside62

•“ProblemermeddentrådløseWAN-forbindelse”påside62

•“Bluetooth-problemer”påside62

Dererereoplysningeriafsnittet“Hjælpogsupport”påside71.

Ethernet-problemer

HvisduharproblemermedEthernet,skalduvælgesymptometpåfølgendeliste:

•“Computerenkanikkefåforbindelsemednetværket”påside61

•“Adapterenstoppermedatfungereudengrund.”påside61

•“HviscomputerenerenGigabitEthernet-model,ogdubrugerenhastighedpå1.000Mbit/s,kan
forbindelsenikkeoprettes,ellerderopstårfejl.”påside61

•“HviscomputerenerenGigabitEthernet-model,kandenikkeopretteforbindelsetilnetværketmed1000
Mbit/s.Istedetopretterdenforbindelsemed100Mbit/s”påside62

60ThinkCentreBrugervejledning

Computerenkanikkefåforbindelsemednetværket

Symptom:Computerenkanikkefåforbindelsemednetværket.

Handlinger:Kontrollér,at:

•kableterrigtigtinstalleret.
NetværkskabletskalværekorrektforbundetmedbådecomputerensEthernet-stikogRJ45-stikketpå

boksenheden.Afstandenmellemcomputerenogboksenhedenmåikkeværeover100meter.Hvis
problemetfortsætter,selvomkableterkorrektforbundet,ogafstandenerindenfordentilladtegrænse,
skalduforsøgemedetandetkabel.

•kableterrigtigtinstalleret.

•duanvenderdetrigtigestyreprogram.
GørfølgendeiWindows7-styresystemet:

1.KlikpåStart➙Kontrolpanel.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

4.Hvisdereren!-markeringudforkortnavnetunderNetværkskort,erstyreprogrammetmuligvisikke
korrektellerikkeaktiveret.Højreklikpådenfremhævedeadapterforatopdaterestyreprogrammet.

5.KlikpåOpdaterdriversoftware,ogfølgvejledningenpåskærmen.

•skifteportenogkortetharsammedupleksindstilling.
Hvisduharkongureretkortettilfulddupleks,skaldukontrollere,atskifteportenogsåerkongureret

tilfulddupleks.Hvisduangiverforkertduplekstilstand,kandetresultereinedsatydelse,tabafdata
ellertabafforbindelse.

•duharinstalleretalledenetværksprogrammer,derkrævestildetpågældendenetværksmiljø.
FådenødvendigenetværksprogrammerhosLAN-administratoren.

Adapterenstoppermedatfungereudengrund.

Symptom:Adapterenstoppermedatfungereudengrund.

Handling:Styreprogramlernetilnetværketkanværeødelagteellermangle.Opdatérstyreprogrammetved
atfølgefremgangsmådenbeskrevetunder“Løsning”foratsikre,atdetkorrektestyreprogramerinstalleret.

WakeonLANfungererikke

Symptom:WakeonLAN(WOL)fungererikke.

Handling:

•Kontrollér,atWakeonLANeraktiveretiBIOSSetupUtility-programmet

•IsåfaldskaldufådenødvendigeindstillingerfraLAN-administratoren.

HviscomputerenerenGigabitEthernet-model,ogdubrugerenhastighedpå1.000Mbit/s,kan
forbindelsenikkeoprettes,ellerderopstårfejl.

Symptom:HviscomputerenerenGigabitEthernet-model,ogdubrugerenhastighedpå1.000Mbit/s,
kanforbindelsenikkeoprettes,ellerderopstårfejl.

Handling:

•AnvendKategori5-kablerogkontrollér,atnetværkskableterkorrekttilsluttet.

•Opretforbindelsetilen1.000BASE-Tboksenhed/omskifter(ikkeen1.000BASE-X).

Kapitel10.Fejlndingogproblemløsning61

HviscomputerenerenGigabitEthernet-model,kandenikkeopretteforbindelsetilnetværketmed
1000Mbit/s.Istedetopretterdenforbindelsemed100Mbit/s

Symptom:HviscomputerenerenGigabitEthernet-model,kandenikkeopretteforbindelsetilnetværket
med1000Mbit/s.Istedetopretterdenforbindelsemed100Mbit/s.

Handling:

•Prøvetandetkabel.

•Kontrollér,atlinkpartnerenudførerautomatiskgenforhandling.

•Kontrollér,atkontaktener802.3ab-kompatibel(gigabitoverkobber).

ProblemermeddentrådløseLAN-forbindelse

Symptom:Jegkanikkeopretteforbindelsevha.detindbyggedetrådløsenetværkskort.

Handling:

•Kontrollér,atstyreprogrammettiltrådløstLANerdennyesteversion.Skifttilwebstedet,ogundersøg
omdenversionafstyreprogrammet,somstøttesafAccessConnections,erdennyeste,derangivesi
readme-len.

•Kontrollér,atcomputerenerindenforrækkeviddenafadgangspunktet.

•Kontrollér,atdentrådløseradioertændtvedatdobbeltklikkepåikonenAccessConnectionsi
Windows-meddelelsesområdet.

Bemærk:HvisWindows7erforudinstalleretpåcomputeren,skalduklikkepåSkjulvisteikoneri
Windows-meddelelsesområdet.AccessConnections-ikonenvises.Dererereoplysningeromikoneni
hjælpentilAccessConnections.

•Kontrollérnetværksnavnet(SSID)ogkrypteringsoplysningerne.BrugAccessConnectionstilatkontrollere
disseoplysninger.Bemærk,atderskelnesmellemstoreogsmåbogstaver.

ProblemermeddentrådløseWAN-forbindelse

Meddelelse:UautoriseretWAN-korttilsluttet–slukforsystemet,ogfjernWAN-kortet.

Handling:WAN-kortetkanikkeanvendespådennecomputer.Fjernkortet.

Bemærk:NoglecomputermodellerharikkeettrådløstWAN.

Bluetooth-problemer

HvisduharproblemermedBluetooth,skalduvælgesymptometpåfølgendeliste:

•“LydenkommerikkefraBluetooth-hovedsættet/hovedtelefonen”påside62

•“PIM-elementer,dersendesfraWindows7-styresystemet,modtagesikkekorrekt”påside63

LydenkommerikkefraBluetooth-hovedsættet/hovedtelefonen

Symptom:LydenkommerfraikkefraBluetooth-hovedsættet/hovedtelefonen,selvom
hovedsættet/hovedtelefonenertilsluttetmedhovedsætprolenellerAV-prolen.

Handling:Gørfølgende:

1.Afslutdetprogram,derbrugerlydenheden(f.eks.WindowsMediaPlayer).

2.ÅbenKontrolpanelvedatklikkepåStart➙Kontrolpanel.

3.KlikpåHardwareoglyd➙Lyd.

4.KlikpåfanenAfspilning.

62ThinkCentreBrugervejledning

5.VælgBluetoothHands-freeAudio,ogklikpåknappenBenytsomstandard,hvisdubruger
hovedsætprolen.VælgStereoAudio,ogklikpåBenytsomstandard,hvisdubrugerAV-prol.

6.KlikpåOKforatlukkevinduetLyd.

PIM-elementer,dersendesfraWindows7-styresystemet,modtagesikkekorrekt

Symptom:PIM-elementer(PersonalInformationManager),derersendtfraWindows7-styresystemet,
modtagesikkekorrektiadressebogenforenandenBluetooth-aktiveretenhed.

Handling:Windows7-styresystemetsenderPIM-elementeriXML-format,mendeesteBluetooth-aktiverede
enhederhåndtererPIM-elementerivCard-format.HvisenandenBluetooth-aktiveretenhedkanmodtage
enlviaBluetooth,kanetPIM-element,somersendtfraWindows7-styresystemet,muligvisgemmes
somenlmedltypencontact.

Problemermedekstraudstyr

BrugdisseoplysningeriforbindelsemedfejlndingpåLenovo-ekstraudstyr,somikkeharegne
fejlndingsoplysninger.

Findsymptometilistennedenfor:

•“Ekstraudstyr,somnetoperinstalleret,fungererikke”påside63

•“Ekstraudstyr,somharfungerethidtil,virkerikkenu”påside63

Ekstraudstyr,somnetoperinstalleret,fungererikke

Symptom:Ekstraudstyr,somnetoperinstalleret,fungererikke.

Handling:Kontrollérfølgende:

•Udstyreterberegnettilatkunnebrugessammenmedcomputeren.

•Duharfulgtdeninstallationsvejledning,derblevleveretsammenmedekstraudstyretogsammenmed
computeren,ogallelertiludstyret,f.eks.styreprogrammet,erinstalleretkorrekt.

•Duharikkeløsnetandetinstalleretekstraudstyrellerandrekabler.

•Hvisdetdrejersigomenadapter,hardutilstrækkeligtmangehardwareressourcertilrådighedtil,at
adapterenkanfungerekorrekt.Dokumentationen,derblevleveretsammenmedadapteren,ogden
dokumentation,derblevleveretsammenmedandreinstalleredeadaptere,indeholderoplysningerom,
hvordandunderudaf,hvilkeressourcerdenenkelteadapterharbrugfor.

Hvisdetikkeløserproblemet,skalduudførefejlndingsprogrammerne.Seafsnittet“Fejlndingsprogrammer”
påside67foratfåereoplysninger.DukanndetekniskassistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælp
ogservice”påside71.

Ekstraudstyr,somharfungerethidtil,virkerikkenu

Symptom:Ekstraudstyr,somharfungerethidtil,virkerikkenu.

Handling:

•Kontrollér,ataltekstraudstyrogallekabelforbindelsersidderkorrekt.

•Hvisudstyretleveresmedegentestvejledning,skaldubrugedentilattesteudstyret.

•Kontrollérfølgende,hvisdetfejlbehæftedeudstyrerSCSI-udstyr:
–KablernetilalteksterntSCSI-udstyrertilsluttetkorrekt.

–DetsidsteudstyriSCSI-kædenellerslutningenafSCSI-kædenerafsluttetkorrekt.

Kapitel10.Fejlndingogproblemløsning63

–DerertændtforalteksterntSCSI-udstyr.EksterntSCSI-udstyrskalværetændt,førdutænderfor

computeren.DererereoplysningeriSCSI-dokumentationen.

•Kontrollér,atudstyretogdenødvendigestyreprogrammererkorrektinstalleret.

Hvisdetikkeløserproblemet,skalduudførefejlndingsprogrammerne.Seafsnittet“Fejlndingsprogrammer”
påside67foratfåereoplysninger.DukanndetekniskassistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælp
ogservice”påside71

.

Problemermedydelse,ogcomputerenlåser

Hvisdererproblemermedydelsen,ellerhviscomputerenlåser,kandetskyldesetaffølgende:

•“Ikkenokpladspåharddisken”påside64

•“Mangefragmenteredeler”påside65

Klikpåenafovenståendemulighederforatfåoplysningerom,hvilkehandlingerdukanudføre.

Ikkenokpladspåharddisken

Symptom:Ikkenokpladspåharddisken

Windows-styresystemetarbejderlangsomt,ogdervisesmåskefejlmeddelelser,hvisderikkeermeget
pladspåharddisken.

GørfølgendeiWindows7-styresystemetforatkontrollere,hvormegetpladsdererpåharddisken:

1.KlikpåStart➙Computer.

2.HøjreklikpåC-drevet,ogklikherefterpåEgenskaber.Mængdenafledigdiskpladsvises.

Sådanfrigørdupladspåharddisken:

•UdførenafellerallefølgendehandlingeriWindows7-styresystemet:
–

1.KlikpåStart➙Computer.

2.HøjreklikpåC-drevet,ogklikherefterpåEgenskaber.

3.KlikpåDiskoprydning.

4.Dervisesenlisteoverunødvendigelkategorier.Vælghverlkategori,duvilslette,ogklik
derefterpåOK.

–

1.KlikpåStart➙Kontrolpanel.

2.KlikpåProgrammer.

3.KlikpåSlåWindows-funktionertilellerfra.

4.DervisesenlisteoverunødvendigeWindows-komponenter.Følgvejledningenpåskærmen.

–

1.KlikpåStart➙Computer.

2.HøjreklikpåC-drevet,ogklikherefterpåEgenskaber.

3.KlikpåDiskoprydning.

4.KlikpåRydopisystemler.

5.KlikpåfanenFlereindstillinger.

6.KlikpåknappenRydopiområdetProgrammerogfunktioner.

64ThinkCentreBrugervejledning

7.Dervisesenlisteoverinstalleredeprogrammer.Vælgdetprogram,duvilfjerne.Klikpå
Fjern/redigér.

•RydopifolderneIndbakke,SendtpostogSlettetpostfradite-mail-program.Foldernavnetog
fremgangsmådenafhængerafdite-mail-program.Hvisduharbrugforhjælp,skaldulæsehjælpen
tildite-mail-program.

Mangefragmenteredeler

Symptom:Mangefragmenteredeler

Handling:UdførprogrammetWindowsDiskdefragmentering.

Bemærk:Afhængigtafstørrelsenafharddiskenogmængdenafdatapåharddisken,kan
diskdefragmenteringentageeretimer.

•GørfølgendeiWindows7-styresystemet:

1.Lukalleaktiveprogrammerogalleåbnevinduer.

2.KlikpåStart➙Computer.

3.HøjreklikpåC-drevet,ogklikherefterpåEgenskaber.

4.KlikpåfanenFunktioner.

5.KlikpåDefragmentérnu,ogklikherefterpåFortsæt.

6.KlikpåDefragmentérnuigenforatstartediskdefragmenteringen.

Printerproblemer

Symptom:Printerenfungererikke.

Handling:Kontrollérfølgende:

1.printerenertændt,ogdeneronline.

2.papireterlagtkorrektiprinteren.

3.printerkabletersluttetkorrekttildenrigtigeserielleellerparallelleportellerUSB-portpåcomputeren.

Bemærk:Derkanopståuforudseteproblemer,hvisdubenytterprinterkabler,derikkeerIEEE-godkendt.

1.allestyreprogrammerogandreprogrammer,somleveresmedprinteren,erinstalleretkorrekt.

2.duhartilknyttetprinterportenkorrektistyresystemet,iprogrammetelleriBIOS-indstillingerne.Derer
ereoplysningeromBIOS-indstillingeriKapitel7“BrugafprogrammetSetupUtility”påside41.

Hvisdetikkeløserproblemet,skalduudføredetest,derbeskrivesidendokumentation,somleveres
sammenmedprinteren.Hvisduikkekanløseproblemet,skalcomputerenefterses.LæsafsnittetKapitel11
“Oplysninger,hjælpogservice”påside71

.

Problemermeddenserielleport

Brugdisseoplysningertilatforetagefejlndingpådenserielleportogpåenheder,derertilsluttetden
serielleport.

Symptom:Dereringenadgangtildenserielleport.

Handling:

•Kontrollér,atdetseriellekabelerkorrekttilsluttetdenserielleportpåcomputerenogdenserielle
enhed.Hvisdenserielleenhedharsinegennetledning,skaldukontrollere,atdenertilsluttetenkorrekt
jordforbundetstikkontakt.

Kapitel10.Fejlndingogproblemløsning65

•Hvisdenserielleenhedharsinegenafbryderknap,skaldukontrollere,atdenerersattiltændt(On).

•HvisdenserielleenhedharenOnline-kontakt,skaldukontrollere,atdenersattilOnline.

•Hvisdenserielleenhederenprinter,skaldukontrollere,atpapirettilføreskorrekt.

•Kontrollér,atsoftware,derleveressammenmeddenserielleenhed,erkorrektinstalleret.Dererere
oplysningeridokumentationentildenserielleenhed.

•Hvisduhartilføjetenadaptertildenserielleport,skaldukontrollere,atdenerinstalleretkorrekt.

Hvisdetikkeløserproblemet,skalduudførefejlndingsprogrammerne.Seafsnittet“Fejlndingsprogrammer”
påside67
ogservice”påside71

foratfåereoplysninger.DukanndetekniskassistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælp

.

Programproblemer

Findsymptometilistennedenfor:

•“Datoernebliverikkesorteretidenrigtigerækkefølge,nårjegbrugerensorteringsfunktion”påside66

•“Programmetfungererikkesomforventet”påside66

Datoernebliverikkesorteretidenrigtigerækkefølge,nårjegbrugeren
sorteringsfunktion

Symptom:Datoernebliverikkesorteretidenrigtigerækkefølge,nårjegbrugerensorteringsfunktion.

Handling:Nogleprogrammer,dererudvikletførår2000,brugtekundesidstetotaliårstallettilat
sorteredatoer,idetdealtidgikudfra,atdeførstetotalvar19.Derforsortererdisseprogrammerikke
datoerkorrekt.Spørgsoftwareproducenten,omderertilgængeligeopdateringertilprogrammet.Mange
softwareproducentergøropdateringertilgængeligefraWorldWideWeb.

Programmetfungererikkesomforventet

Symptom:Programmetfungererikkesomforventet.

Handling:

•Deestesoftwareprogrammerharindbyggethjælp,derindeholdervejledningideesteopgaver.Hvisdu
harproblemermedatudføreenbestemtopgaveietprogram,kanduslåopihjælpentilprogrammet.Du
fårtypiskadgangtilhjælpenfraenmenuellerknapiprogrammetellerviaF1-tasten.

•HvisduharproblemermedWindows-styresystemetellerenafdetskomponenter,kandulæseihjælpen
tilWindows.DufåradgangtilhjælpenfraStart-menueniWindows.

•Kontrollérfølgendeforatse,omproblemerneskyldesetnyligtinstalleretprogram:
–Computerenopfylderdemindstekravtilhukommelse,somangivetforprogrammet.Dereroplysninger

omkravtilhukommelseideoplysninger,derleveressammenmedprogrammet.(Hvisdunetophar

installeretenadapterellernogethukommelse,kanderværeadressesammenfald).
–Programmeterberegnettilatkunnebrugessammenmedcomputeren.
–Andreprogrammerfungererpåcomputeren.
–Deprogrammer,dubruger,fungererkorrektpåenandencomputer.

•Hvisduharmodtagetfejlmeddelelser,mensdubrugteprogrammet,skaldulæseidentrykte
dokumentation,derblevleveretsammenmedprogrammet,ellerihjælpentilprogrammet,foratfåen
beskrivelseafmeddelelserneogenløsningpåproblemet.

•Spørgsoftwareproducenten,omderertilgængeligeopdateringertilprogrammet.Mange
softwareproducentergøropdateringertilgængeligefraWorldWideWeb.

•Gørfølgende,hvisprogrammettidligereharfungeretkorrekt,mennuikkefungererlængere:

66ThinkCentreBrugervejledning

–IstyresystemetMicrosoftWindows7skalduklikkepåStart➙Kontrolpanel➙Systemogsikkerhed

➙System➙Systembeskyttelse➙Systemgendannelse.

•Hvisduikkekanløseproblemetpåandenmåde,skalduanstallereprogrammetogderefterinstalleredet
igen.

Hvisdetikkeløserproblemet,kandetværenødvendigtatfåtekniskhjælp.Kontaktsoftwareproducenten,
ellerlæsafsnittetKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71foratfåereoplysninger.

USB-problemer

Symptom:DereringenadgangtilUSB-stikkene.

Handling:

•Kontrollér,atUSB-kablet(UniversalSerialBus)erfastgjorttilUSB-stikketogtilUSB-enheden.Hvis
USB-enhedenharsinegennetledning,skaldukontrollere,atdenertilsluttetenkorrektjordforbundet
stikkontakt.

•HvisUSB-enhedenharsinegenafbryderknap,skaldukontrollere,atdenersattiltændt(On).

•HvisUSB-enhedenharenOnline-kontakt,skaldukontrollere,atdenersattilOnline.

•HvisUSB-enhedenerenprinter,skaldukontrollere,atpapirettilføreskorrekt.

•Kontrollér,ateventuellestyreprogrammerellerandreprogrammer,derleveressammenmedUSB-enheden
erkorrektinstalleret.DererereoplysningeridokumentationentilUSB-enheden.

•NulstilenhedenvedatafmontereUSB-stikketogtilsluttedetigen.

Hvisdetikkeløserproblemet,skalduudførefejlndingsprogrammerneforattesteUSB-stikket.Seafsnittet
“Fejlndingsprogrammer”påside67foratfåereoplysninger.HvisUSB-enhedenleveresmedsineegne
fejlndingsprogrammer,skaldubrugedemtilattjekkeUSB-enheden.Dukanndetekniskassistancei
Kapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71.

Fejlndingsprogrammer

Fejlndingsprogrammerbrugestilattestecomputerenshardwarekomponenter.Fejlndingsprogrammer
kanogsårapportereindstillinger,derstyresafstyresystemer,ogsomforstyrrerdenkorrektebetjeningaf
computeren.Dukanbrugedetforudinstalleredefejlndingsprogramtilatløsecomputerproblemer,hvis
computerenanvenderWindows.

Bemærkninger:

1.Afhængigtafdendato,hvordincomputerblevfremstillet,erdincomputerentenforudinstalleret
medprogrammetLenovoSolutionCenterellerprogrammetLenovoThinkVantageT oolboxtil
fejlndingsformål.DererereoplysningeromprogrammetLenovoThinkVantageToolboxi“Lenovo
ThinkVantageToolbox”påside68
“LenovoSolutionCenter”påside68.

2.DukanogsådownloadefejlndingsprogrammetPC-DoctorforDOSfrahttp://www.lenovo.com/support.
Dererereoplysningeri“PC-DoctorforDOS”påside68.

3.Hvisduikkeselvkanisolereogløseproblemet,efterduharbrugtprogrammerne,skaldugemmeog
udskrivedelogler,somprogrammerneharoprettet.Duskalbrugeloglerne,nårdutalermeden
Lenovo-tekniker.

.DererereoplysningeromprogrammetLenovoSolutionCenteri

Kapitel10.Fejlndingogproblemløsning67

LenovoSolutionCenter

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlndeogløsecomputerproblemer.Det
omfatterfejlndingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamt
rådogtiptilatopnåmaksimalsystemydeevne.

Bemærkninger:

•ProgrammetLenovoSolutionCenterndeskunpåmodeller,hvorstyresystemetWindows7er
forudinstalleret.HvisprogrammetikkeerforudinstalleretpådinWindows7-model,kanduoverføredet
frahttp://www.lenovo.com/diagnose.

•HvisdubrugerWindowsVistaellerWindowsXP,skaldugåtilhttp://www.lenovo.com/diagnoseforatfå
denyesteoplysningervedrørendefejlndingpådincomputer.

GørfølgendeforatkøreprogrammetLenovoSolutionCenterunderWindows7-operativsystemet.Klik
påStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT ools➙Systemsundhedogfejlnding.Følg
vejledningenpåskærmen.

DererereoplysningerihjælpentilLenovoSolutionCenter.

Bemærk:Hvisduikkeselvkanisolereogløseproblemet,efterduharbrugtprogrammet,skaldugemme
ogudskrivedelogler,somprogrammetharoprettet.Duskalbrugeloglerne,nårdutalermeden
Lenovo-tekniker.

LenovoThinkVantageT oolbox

ProgrammetLenovoThinkVantageT oolboxhjælperdigmedatvedligeholdecomputeren,forbedre
computersikkerheden,fejlndecomputeren,fåmerekendskabtildeinnovativeteknologierfraLenovoog
medatfåereoplysningeromcomputeren.DukanbrugefejlndingsfaciliteteniprogrammetLenovo
ThinkVantageToolboxtilattesteenheder,løsecomputerproblemer,opretteselvstartendefejlndingsmedier,
opdateresystemstyreprogrammerogfåvistsystemoplysningerne.

•GørfølgendeforatkøreprogrammetLenovoThinkVantageToolboxunderWindows7-operativsystemet.
KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT ools➙SystemHealthandDiagnostics.
Følgvejledningenpåskærmen.

Følgvejledningenpåskærmen.DererereoplysningerihjælpentilLenovoThinkVantageToolbox.

PC-DoctorforDOS

DukanogsåoverføredensidstenyeudgaveaffejlndingsprogrammetPC-DoctorforDOSfra
http://www.lenovo.com/support.FejlndingsprogrammetPC-DoctorforDOSudføresuafhængigtaf
Windows-styresystemet.BrugfejlndingsprogrammetPC-DoctorforDOS,hvisduikkekanstarte
Windows-styresystemet,ellerhvisdetoforudinstalleredefejlndingsprogrammerikkeharkunnetisolere
etmuligtproblem.DukanudførefejlndingsprogrammetPC-DoctorforDOSfraenfejlndingsdisk,du
selvharoprettet.

Opretenfejlndingsdisk

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretterenfejlndingsdisk.

Gørfølgendeforatopretteenfejlndingsdisk:

1.DownloadetselvstartendeCD/DVD-imageaffejlndingsprogrammet(kaldesogsåforetiso-image)fra
http://www.lenovo.com/support

2.BrugetCD/DVD-brænderprogramtilatopretteenfejlndingsdiskmedISO-imaget.

68ThinkCentreBrugervejledning

Udførfejlndingsprogrammetfrafejlndingsdisken

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerfejlndingsprogrammetfradenfejlndingsdisk,
duharoprettet.

Gørfølgendeforatudførefejlndingsprogrammetfradenfejlndingsdisk,duharoprettet:

1.Kontrollér,atdetoptiskedrev,duvilbruge,stårsomførstestartdrevistartsekvensen.Læsafsnittet
“Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder”påside43.

2.Kontrollér,atcomputerenertændt,oglægderefterdiskenidetoptiskedrev.Fejlndingsprogrammet
starter.

Bemærk:Dukanlæggediskenidetoptiskedrev,nårduangiverstartsekvensen.Menhvisdulægger
diskenidetoptiskedrev,nårduharstartetstyresystemet,skaldugenstartecomputerenforatfå
adgangtilfejlndingsprogrammet.

3.Følgvejledningenpåskærmenforatvælgedentest,duviludføre.

Bemærk:T rykpåF1,hvisduharbrugformerehjælp.

4.Tagfejlndingsdiskenudafdetoptiskedrev,nårudførtfejlndingen.

Kapitel10.Fejlndingogproblemløsning69

70ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel11.Oplysninger,hjælpogservice

Dettekapitelindeholderoplysningeromhjælp,serviceogtekniskassistancetilprodukter,dererfremstillet
afLenovo.

Flereoplysninger

Idetteafsnitkanduse,hvordandufåradgangtilressourcer,somdukanfåbrugfor,nårdubenytter
computeren.

LenovoThinkVantageT ools

ProgrammetLenovoThinkVantageToolsførerdigtilenrækkeoplysninger,oggivernemadgangtilforskellige
værktøjer,somkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis.

Bemærk:ProgrammetLenovoThinkVantageToolsndeskunpåcomputere,hvorstyresystemetMicrosoft
Windows7erforudinstalleretafLenovo.

KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageToolsforatfåadgangtilprogrammetLenovo
ThinkVantageTools.

LenovoWelcome

ProgrammetLenovoWelcomeintroducererdigtilnogleinnovative,indbyggedeLenovo-faciliteteroghjælper
diggennemnoglefå,vigtigekongurationsfunktioner,sådukanfåmestmuligtudafcomputeren.

Hjælpogsupport

IHjælpogsupportiWindowskandundefremtilhjælpogsupportfraLenovoogMicrosoft,f.eks.om
opdateringafdrivere,adgangtilThinkVantage-teknologierogadgangtilbrugervejledninger.

DukanfåadgangtilHjælpogsupportiWindowsvedatklikkepåStart➙Hjælpogsupport.

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger

BogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmedcomputeren,
indeholderoplysningeromsikkerhed,garantiogbemærkninger.Læsallesikkerhedsforskrifterne,førdu
brugerdetteprodukt.

Lenovoswebsted(http://www.lenovo.com)

Lenovoswebstedindeholderdesidstenyeoplysningerogserviceydelser,dukanbrugeiforbindelsemed
køb,opgraderingogvedligeholdelseafcomputeren.Dukanogsågørefølgende:

•Søgefterstationæreogbærbarecomputere,skærme,projektorer,opgraderingerogtilbehørtil
computerenogsærtilbud.

•Købekstraserviceydelser,f.eks.hjælptilhardware,styresystemer,programmer,netværkskonguration
ogbrugertilpassedeinstallationer.

•Købopgraderingerogudvidethardwarereparation.

•Downloaddesidstenyestyreprogrammerogprogramopdateringertildincomputermodel.

•Fåadgangtilonlinebøgertilditudstyr.

•FåadgangtilLenovoBegrænsetgaranti.

©CopyrightLenovo2011

71

•Fåadgangtilfejlndings-ogsupportoplysningertildincomputermodelogandreunderstøttedeprodukter.

•Findtelefonnumrenetilserviceogsupportiditlandellerområde.

•Findenserviceudbyderinærheden.

Lenovossupportwebsted

TekniskesupportoplysningerertilgængeligepåLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/support

Dettewebstedopdateresmeddesenestesupportoplysningerbl.a.omfølgende:

•Styreprogrammerogprogrammer

•Fejlndingsløsninger

•Produkt-ogservicegaranti

•Oplysningeromprodukterogdele

•Brugervejledningerogmanualer

•Vidensdatabaseogoftestilledespørgsmål

Hjælpogservice

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandufårhjælpogservice.

Brugafdokumentationenogfejlndingsprogrammerne

LæsKapitel10“Fejlndingogproblemløsning”påside51,hvisderopstårproblemermedcomputeren.
Afsnittet“Flereoplysninger”påside71
udførefejlndingpåcomputeren.

Hvisduharmistankeom,atdererfejliprogrammerne,skaldulæsedokumentationen,herunder
README-lerneogonlinehjælpen,derleveresmedstyresystemetellerprogrammet.

Deestecomputereleveresmedfejlndingsprogrammer,somdukanbrugetilatidenticere
hardwareproblemer.Dereroplysningerom,hvordandubrugerfejlndingsprogrammerne,i
“Fejlndingsprogrammer”påside67.

DukanogsåhentedesenestetekniskeoplysningeroghenteenhedsdrivereogopdateringerfraLenovos
supportwebstedpå
http://www.lenovo.com/support

indeholderoplysningerom,hvordukanndemerehjælptilat

Telefonservice

Igarantiperiodenkandufåtelefoniskhjælpoginformationhoskundesupportcentret.

Nedenståendeserviceydelsertilbydesigarantiperioden:

•Fejlnding-Derstillesuddannetservicepersonaletilrådighed,derkanassisterevedfejlndingi
forbindelsemedhardwareproblemerogndefremtildennødvendigeløsningafproblemet.

•Hardwarereparation-Hvisetproblemskyldeshardware,dererdækketafgaranti,kanuddannede
serviceteknikereydeservice.

•Tekniskeændringer-Detkanske,atderskalforetagesændringer,eftercomputerenersolgt.Lenovo
ellerforhandlerenstillertekniskeændringer(EC'er),dergælderfordincomputershardware,tilrådighed.

Følgendedækkesikkeafgarantien:

72ThinkCentreBrugervejledning

•Udskiftningelleranvendelseafdele,derikkeerfremstilletafellerpåvegneafLenovo,ellerafdele,som
Lenovoikkestillergarantifor

•Identikationafkildertilsoftwareproblemer

•KongurationafBIOSsomendelafeninstallationelleropgradering

•Ændringer,tilpasningerelleropgraderingerafstyreprogrammer

•Installationogvedligeholdelseafnetværksstyresystemer(NOS)

•Installationogvedligeholdelseafbrugerprogrammer.

BogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmedcomputeren,
indeholderoplysningeromgarantitypenog-varigheden.Gemkvitteringensombevispå,atduerberettiget
tilgarantiservice.

DukanndeenlistemedLenovossupporttelefonnumre,dererrelevanteforDanmark,vedatskifte
tilhttp://www.lenovo.com/support/phone.DukanogsåseiThinkCentreSikkerhedsforskrifterog
garantioplysninger,derleveressammenmedcomputer.

Bemærk:Dissetelefonnumrekanændresudenforudgåendevarsel.KontaktLenovo-forhandleren,hvisder
ikkeerangivetettelefonnummerfordetlandellerområde,somdubori.

Hvisdetermuligt,erdetengodidéatsiddevedcomputeren,nårduringer.Sørgforathavefølgende
oplysningerparat:

•Maskintypeogmodel

•Serienumrepåhardwareprodukterne

•Beskrivelseafproblemet

•Nøjagtigordlydafallefejlmeddelelser

•Oplysningeromsystemetshardware-ogsoftwarekonguration

Brugafandreserviceydelser

Hvisdurejsermedcomputerenellerytterdentiletland,hvordinstationæreellerbærbarecomputertype
sælges,kandincomputerværeberettigettilTekniskgarantiogservice,hvilketautomatiskberettigerdigtilat
fågarantiserviceigarantiperioden.Servicenvilbliveudførtafserviceudbydere,somharautorisationtilat
udføregarantiservice.

Serviceniveauetafhængeraflandet,ogvisseserviceydelserudbydesmåskeikkeiallelande.T eknisk
garantiogserviceleveresviadenservicemetode,f.eks.deponering,indleveringellerreparationpåstedet,
somydesilandet.Servicecentreneivisselandekanmåskeikketilbydeserviceforallemodellerafen
bestemtmaskintype.Ivisselandeskaldumåskebetalevederlag,ogderkanværebegrænsningerpåden
service,derudbydes.

Dukanse,omdincomputererberettigettildenverdensomspændendeservice,ogdukanogsåfåvisten
oversigtoverdelande,hvordenneservicegives,nårdubesøgerwebstedethttp://www.lenovo.com/support
ogklikkerpåWarranty(Garanti).Følgvejledningenpåskærmen.

Dukanfåtekniskhjælptilinstallationafellerspørgsmåltilservicepakkertilforudinstallerede
MicrosoftWindows-produkterpåwebstedetforMicrosoftProductSupportServicespåadressen
http://support.microsoft.com/directory.Dukanogsåkontaktekundesupportcentret.Duskalmåskebetale
fordet.

Købafereserviceydelser

Bådeigarantiperiodenogefterdensudløbkandukøbeekstraserviceydelser,f.eks.hjælptiludstyr,
styresystemerogprogrammer,netværkstilpasningog-konguration,udvidethardwareservicesamt
skræddersyedeinstallationer.Bådeservicetilbudeneognavnenepådeenkelteydelserkanvarierefralandtil
landogfraregiontilregion.DererereoplysningeromdisseserviceydelserpåLenovoswebadresse
http://www.lenovo.com

Kapitel11.Oplysninger,hjælpogservice73

74ThinkCentreBrugervejledning

TillægA.Bemærkninger

Lenovotilbydermuligvisikkedeprodukterellerserviceydelserellerdetudstyr,deromtalesidettedokument,
iallelande.KontaktenLenovo-forhandlerforatfåoplysningeromdeprodukterogserviceydelser,derndes
iditland.HenvisningertiletLenovo-produkt,-programellerenLenovo-ydelseskalikkebetyde,atdetkuner
Lenovosprodukt,programellerydelse,derkananvendes.Allefunktionelttilsvarendeprodukter,programmer
ogserviceydelser,derikkekrænkerLenovosimmaterialrettigheder,kananvendes.Deterbrugerensansvar
atvurdereogkontrollereandreprodukters,programmersogserviceydelsersfunktion.

Lenovokanhavepatenterellerudeståendepatentansøgningerindenfordetområde,dettedokument
dækker.Deopnårikkelicenstildissepatenterellerpatentansøgningervedatværeibesiddelseaf
dokumentet.Forespørgsleromlicenskansendestil:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

Lenovolevererdennebog,somdenerogforendes,udennogenformforgaranti.Lenovopåtagersigingen
forpligtelser,uanseteventuelleforventningervedrørendeegnethedelleranvendelse.Visselandeslovgivning
tilladerikkefraskrivelserellerbegrænsningervedrørendeudtrykkeligeellerunderforståedegarantier.
OvennævntefraskrivelsergælderderformuligvisikkeDem.

Bogenkanindeholdetekniskeunøjagtigheder.Ændringerforetagesløbende.Ændringertiloplysningeri
dettedokumentinkorporeresinyeudgaverafdokumentet.Lenovokannårsomhelstogudenforudgående
varselforetageforbedringerellerændringerafdeprodukterog/ellerdeprogrammer,derbeskrivesidette
dokument.

Deprodukter,derbeskrivesidettedokument,erikkeberegnettilbrugisystemer,deranvendestil
livsopretholdelse,herunderimplantater,hvorprogramfejlkanresultereipersonskadeellerdød.De
oplysninger,derndesidettedokument,påvirkerellerændrerikkeLenovo-produktspecikationereller

-vilkår.Intetidettedokumentfungerersomenudtrykkeligellerimplicitlicensellerskadesløsholdelseunder

Lenovosellertredjepartsimmateriellerettigheder.Alleoplysningerneidettedokumenteropnåetibestemte
miljøerogtjenerkunsomenillustration.Resultater,dereropnåetiandreIT-miljøer,kanværeforskellige.

LenovomåanvendeellervideregiveoplysningerfraDempåenmåde,somLenovonderpassende,uden
atpådragesignogenforpligtelseroverforDem.

Henvisningertilikke-Lenovo-webstedererkuntilorienteringogfungererpåingenmådesomengodkendelse
afdissewebsteder.MaterialetpådissewebstedererikkeendelafmaterialettildetteLenovo-produkt,og
eventuelbrugafdissewebstederskerpåegetansvar.

Alleydelsesdataherierberegnetietkontrolleretmiljø.Derforkanresultater,dererindhentetiandre
driftsmiljøer,varierebetydeligt.Noglemålingererudførtpåsystemerpåudviklingsniveau,ogdereringen
garantifor,atdissemålingervilværedesammepåtilgængeligesystemer.Desudenkanvissemålinger
væreberegnetviaekstrapolation.Defaktiskeresultaterkanvariere.Brugerneafdennebogskalkontrollere
derelevantedataforderesspecielledriftsmiljø.

Varemærker

FølgendevaremærkertilhørerLenovo:

©CopyrightLenovo2011

75

Lenovo
Lenovo-logoet
RescueandRecovery
ThinkVantage

VaremærkerneMicrosoftogWindowstilhørerMicrosoft.

VaremærkerneCeleron,Intel,IntelCoreogPentiumtilhørerIntelCorporation.

Alleandrevaremærkeranerkendes.

76ThinkCentreBrugervejledning

TillægB.Oplysningeromlovgivningsmæssigekrav

Bemærkningomeksportklassicering

DetteprodukterunderlagtUnitedStatesExportAdministrationRegulations(EAR)ogharECCN-nr.(Export
ClassicationControlNumber)4A994.b.Produktetmåikkereeksporterestilnogenafdelande,derstårpå
EARE1-landelisten(landeunderembargo).

Bemærkningomtv-output

Følgendebemærkninggældermodeller,derleveresmedfacilitettiltv-modtagelse.

Detteproduktinkorporererteknologi,dererbeskyttetafophavsrettigheder,ogsomerbeskyttetaf
metoderettighederafvisseamerikanskepatenterogandreimmaterialrettigheder,derejesafMacrovision
Corporationogandreretmæssigeejere.Brugafdennecopyright-beskyttedeteknologiskalgodkendesaf
MacrovisionCorporation,ogdenmåkunbrugesihjemmetogtilandenbegrænsetfremvisning,medmindre
MacrovisionCorporationpåandenmådegivertilladelsehertil.Teknisktilbageføring(Reverseengineering)
ellertilbageoversættelse(disassembly)erikketilladt.

Bemærkningervedr.elektroniskstråling

NedenståendeoplysningergælderforLenovo-computeremedmaskintyperne1654,1664,1665,1677,
1738,1739,1741,1761,1762,1763,1782,1837,1938,1942,1962og1966.

FCC(FederalCommunicationsCommission) overensstemmelseserklæring

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodicationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodicationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

©CopyrightLenovo2011

77

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

IndustryCanada-overensstemmelseserklæringomklasseB-emissioner

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

DenEuropæiskeUnion-overholdelseafEMC-direktivet(elektromagnetiskkompatibilitet)

ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncilDirective2004/108/EConthe
approximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility.Lenovocannot
acceptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfromanon-recommended
modicationoftheproduct,includingtheinstallationofoptioncardsfromothermanufacturers.

ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassBInformationTechnology
EquipmentaccordingtoEuropeanStandardEN55022.ThelimitsforClassBequipmentwerederived
fortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonableprotectionagainstinterferencewithlicensed
communicationdevices.

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische

78ThinkCentreBrugervejledning

VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KoreaClassBCompliance-erklæring

JapanskVCCIClassB-erklæring

Japanskerklæringforoverholdelseafstandardgældendeforprodukter,dersluttestilhovedstrøm
påunderellerligmed20Apr.fase

Lenovo-produktserviceoplysningerforT aiwan

KeyboardandmousecompliancestatementforT aiwan

Flereoplysningeromlovgivningsmæssigekrav

DerndesereoplysningeromlovgivningsmæssigekraviThinkCentreRegulatoryNotice,somblev
leveretsammenmedcomputeren.Afhængigtafcomputerenskongurationoghvilketlandellerområde
computerenblevkøbti,hardumuligvismodtagetyderligeretryktmaterialemedlovmæssigekrav.På
Lenovossupportwebstedkandundeallelovmæssigekravielektroniskformat.Dukanfåadgangtil
dennedokumentationvedatgåtilhttp://www.lenovo.com/supportogklikkepåUserGuidesandManuals
(Brugervejledningerogmanualer).

TillægB.Oplysningeromlovgivningsmæssigekrav79

80ThinkCentreBrugervejledning

TillægC.Oplysningervedr.affaldafelektriskogelektronisk

EU Only

udstyr(WEEE)samtgenbrug

VigtigeoplysningerihenholdtilEU-direktiv2002/96/EF

WEEE-mærkningen(WasteElectricalandElectronicEquipment)gælderkunforlandeiEUsamtNorge.
UdstyrmærkesihenholdtilEU'sdirektiv2002/96/EComaffaldafelektriskogelektroniskudstyr(WEEE).
Direktivetfastlæggerderammer,dergælderforreturneringoggenbrugafbrugtudstyriEU.Mærkaten
påsættesforskelligeprodukterforatangive,atproduktetikkemåsmidesvæk,nårdeterudtjent,menskal
genvindesihenholdtildettedirektiv.Brugereafelektriskogelektroniskudstyr(EEE),derermærketmed
WEEE-mærketsomangivetiBilagIVtilWEEE-direktivet,måikkebortskaffebrugtEEEsomusorteret
husholdningsaffald,menskalbrugedenindsamlingsordning,dereretableret,såWEEEkanreturneres,
genbrugesellergenvindes.Formåleteratminimeredeneventuellepåvirkningafmiljøetogmenneskers
sundhedsomfølgeaftilstedeværelsenafskadeligestoffer.Dererereoplysningeromaffaldafelektriskog
elektroniskudstyrpåadressen:http://www.lenovo.com/lenovo/environment.

Oplysningervedrørendegenbrug

Lenovoopfordrerejereaf(IT)-udstyrtilataevereudstyrettilgenbrugpåansvarligvis,nårderikkelængere
erbrugforudstyret.Lenovotilbyderenrækkeprogrammerogserviceydelser,derkanhjælpemedgenbrug
afIT-produkter.DererereoplysningeromgenbrugafLenovo-produkterpåadressen:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling

©CopyrightLenovo2011

81

IndsamlingoggenbrugafenubenyttetcomputerellerskærmfraLenovo

Hvisdueransatienvirksomhedogharbrugforatskaffedigafmedencomputerellerskærmfra
Lenovo,derejesafvirksomheden,skaldetteskeioverensstemmelsemeddenjapanskelovgivning
omtilskyndelsetileneffektivudnyttelseafressourcer.Computereogskærmeerkategoriseretsom
industriaffaldogskalbortskaffespåforsvarligvisafenvirksomhedtilbortskaffelseafindustriaffald,derer
certiceretafenlokalmyndighed.Ioverensstemmelsemeddenjapanskelovgivningomtilskyndelsetilen
effektivudnyttelseafressourcersørgerLenovoJapan,viasineservicertilpc-indsamlingog-genbrug,for
indsamling,genbrugoggenanvendelseafubenyttedecomputereogskærme.BesøgLenovoswebsted
påhttp://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_japan.html.Ioverensstemmelse
meddenjapanskelovgivningomtilskyndelsetileneffektivudnyttelseafressourcerstartedefabrikanten
indsamlingoggenbrugafcomputereogskærme,dererbrugtihjemmet,den1.oktober2003.Denne
serviceydesgratisforhjemmecomputere,derersolgtefterden1.oktober2003.BesøgLenovoswebsted
påhttp://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_japan.html.

BortskaffelseafLenovo-computerkomponenter

NoglecomputerprodukterfraLenovo,dersælgesiJapan,kanhavekomponenter,derindeholder
tungmetallerellerandrestoffer,derkanværeskadeligeformiljøet.Brugovenståendemetodertilindsamling
oggenbrugafenubenyttetcomputerellerskærmforatbortskaffeubenyttedekomponenter,somf.eks.
printpladerellerdrev,påbehørigvis.

BortskaffelseafubenyttedelitiumbatterierfraLenovo-computere

DerndesetknapformetlitiumbatteripåsystemkortetpådinLenovo-computer,derforsynercomputeruret
medstrøm,nårcomputerenerslukketellerkobletfradenprimærestrømkilde.Hvisduviludskiftedetmed
etnyt,skaldukontaktesalgsstedetellerbedeomreparationhosLenovo.Hvisduselvharudskiftetdetog
vilbortskaffedetubenyttedelitiumbatteri,skalduisoleredetmedvinyltape,kontaktesalgsstedetogfølge
deresanvisninger.HvisdubrugerenLenovo-computerderhjemmeogharbrugforatskaffedigafmedet
litiumbatteri,skalduoverholdedelokalebestemmelserogregulativer.

82ThinkCentreBrugervejledning

Stikordsregister

A

Administrator,kodeord42
afslut,SetupUtility44
antivirusprogram7
arbejdsområde,sikkerhedskopieringogretablering35

B

bagside,stik9
bemærkninger75
bemærkninger,kodeord42
Beskrivelse9
BIOS,opdatere,(ash)45–46
brug

andreserviceydelser73
dokumentation72
fejlndingsprogrammer72
kodeord41
retableringsmedie,opretog36
SetupUtility41

D

DisplayPort-udgangsstik10
dokumentation,brug72
driftsbetingelser4

E

eksterntudstyr,installation27
enheder,styreprogrammer32
Ethernet1
Ethernet-stik9

G

garantioplysninger71
grundlæggendefejlnding51

H

hjælp

nd71
ogservice72

Hjælpogsupport71

I

I/O-funktioner(Input/Output)2

-indstillinger
skift41
vis41

informationskilder71
internedrev1

K

kabellås,sikkerhed24
klargøring

kodeord42

kodeord

Administrator42
angiv,revidér,slet42
bemærkninger42
Startkodeord42

kodeord,brugaf41
kodeord,start42
kundesupportcenter72
købafereserviceydelser73

F

faciliteter1
fejlnding51
fejlnding,grundlæggende51
fejlndingsprogrammer,brug72
fejlsøgning51
nd

hjælp71
oplysninger71

service71
ashafBIOS45
forside

stik,kontrollerogindikatorer8
fremvisningogændringafindstillinger41
funktioner,sikkerhedskopieringogretablering34
fysiskespecikationer4

©CopyrightLenovo2011

L

LenovoSolutionCenter68
LenovoThinkVantageT oolbox68
LenovoThinkVantageT ools71
LenovoWelcome5,71
lydsubsystem1
løsningafretableringsproblemer38

M

medier,oprettelseogbrugafretableringsmedier33
midlertidigstartenhed43
mus,udskiftning28

O

opdatér

(ash)afBIOS45

83

systemprogrammer45
opdatereBIOS(ash)46
oplysninger

nd71

garanti71

kilder71

sikkerhediii,71
opret

brugafetretableringsmedie36
oprettelseogbrug

retableringsmedier33
optiskmus

rengør49

P

POST(Power-OnSelf- T est)45
programmer

retablér33

R

rengørenoptiskmus49
RescueandRecovery33

arbejdsområde,RescueandRecovery35
RescueandRecovery-arbejdsområdet35
retablér

programmer33
retablering

funktionertilsikkerhedskopieringogretablering34

problemer,løs38
retableringsmedie,opretogbrug36
retableringsmedie,oprettelseogbrug33

S

Serielport10
service

nd71

kundesupportcenter72

oghjælp72
serviceydelser

andre73

købafere73
SetupUtility41
SetupUtilityprogram,startafprogrammet41
SetupUtility,afslut44
sikkerhediii

aktivérellerdeaktivér43

faciliteter2

kabellås24
sikkerhedsforskrifter71
sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner34
skift

kodeord42

startsekvensforenheder43
skærmfod

l,afmontering27
skærmfod,montering27

sletetkodeord42
startafprogrammetSetupUtility41
startenhed43

midlertidig,valgaf43
sekvens,revidér43

stik9

bagside9
Stiktilmikrofon10
stik,kontrollerogindikatorer

forside8
strøm

faciliteter2
styreprogrammer32
system

programmer45

styring2
systemprogrammer,opdateringaf45

T

tastatur,udskiftning28

U

udvidelse2
USB-stik9

V

varemærker75
videosubsystem1
vigtigesikkerhedsforskrifteriii
vælg

midlertidigstartenhed43

startenhed43

84ThinkCentreBrugervejledning

Partnummer:0B03433

Printedin

(1P)P/N:0B03433

*0B03433*