Page 1
ﺩThinkCentre 
ﺃﻧ ﻮ ﺍ ﻉ ﺍ ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ 16541664166516771738173917411761176217631782           
ﻭ18371938194219621966     
Page 2
ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ
ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬ ﻱ ﺗﺪﻋﻤﻪ ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﻗﺮﺍﺀﺓﻣﺎﻳﻠﻲ ﻭﻓﻬﻤﻪ :ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔ ﻫﺎﻣﺔ "ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ૧ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ        
٦٩
© Copyright Lenovo 2011.
ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ )ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ 
ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲ ًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻌﺎﻣﺔ"،ﻳﻌﺘﺒﺮﺍﻻ ًﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ
ﻓﻲﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢGS-35F-05925 
Page 3
ﺍﻟ
ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮ١٧ 
ﺗﺮﺗﻴﺐ١٧ 
ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ.١٧ 
ﺍﻹ١٨ 
ﺩﻭﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀ١٨ 
ﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﺃﻃﻮﺍﻝﺍﻟﻜﺎﺑﻼ١٨ 
ﺗﺴLenovo١٨  
ﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﺑﻠﺪﺃﻭﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺧﺮ١٨ 
ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ١٨ 
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺳ١٩ 
ﺍﻟﻤﻠﺤ٤.ﺍﻷﻣﺎﻥ٢١   
ﺧ٢١ 
ﺗﻮ٢١ 
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕ٢٢ 
ﻛﻠﻤﺎﺕBIOS٢٢  
ﻛﻠﻤﺎﺕWindows٢٢  
ﺗﻌﻴﻴﻦﻗﺎﺭﺉ٢٣ 
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﺪﺭﺍﻥﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻭﻓﻬﻤﻬﺎ.٢٣ 
ﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ٢٣ 
ﺍﻟﻤﻠﺤ٥.ﺗﺮﻛﻴ٢٥   
ﺗﺮﻛﻴﺐ٢٥ 
ﺗﺮﻛﻴﺐ٢٥ 
ﺗﺮﻛﻴﺐ٢٥ 
ﻓﻚ٢٥ 
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﻣﺎﻭUSB٢٦  
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻼ٢٧ 
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻼ٢٧ 
ﺍﻟﺤ٢٩ 
ﺍﻟﻤﻠﺤ٦.٣١  
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻ٣١ 
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻ٣١ 
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻ٣١ 
ﺗﻨﻔﻴﺬ٣٢ 
ﺇﺟﺮﺍﺀ٣٢ 
ﺇﺟﺮﺍﺀ٣٢ 
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery٣٣  
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂ٣٣ 
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺇﻧﻘﺎﺫ.٣٤ 
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ٣٤ 
ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ٣٤ 
ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ٣٥ 
ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ٣٥ 
ﺣﻞ٣٦ 
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ
ﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ.
ﻣﻨﻊﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ.
ﺃﺳ
ﻛﺎﺑﻼ
ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲ
ﺍﻷ
ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺗﻬﻮﻳﺔﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ
ﺑﻴﺎﻥﺗﻮﺍﻓﻖ
ﺑﻴﺎﻥ
ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ﺍﻟﻤﻠﺤ١.ﻧﻈ١   
ﺍﻟﺨ١ 
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ٣ 
ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔ٤ 
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮﻫﺎLenovo٤  
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞAdobe Reader٦  
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ٦ 
ﺃﻣﺎﻛﻦ.٦ 
ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ
ﺍﻟﺤﺎﺳ٦ 
ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮ٧ 
ﺿﺒﻂ٩ 
ﻣﻠﺼ٩ 
ﺍﻟﻤﻠﺤ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١١   
ﺍﻷ١١ 
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ١١ 
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﺧﺘWindows١١  
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡFingerprint Reader١١  
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺎﻭ١٢ 
ﺿﺒﻂﺍﻟﺼ١٢ 
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ١٢ 
ﺿﺒﻂ١٢ 
ﺿﺒﻂ١٣ 
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍCDDVD١٣   
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺃﻗﺮﺍCDDVD١٣   
ﺗﺸﻐﻴﻞﻗﺮCDDVD١٤   
ﺗﺴCDDVD١٤   
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻴﺰﺓﺍﻟﻠﻤ١٤ 
ﺿﺒﻂ١٥ 
ﺗﺤﺪﻳﺪﺩﺭﺟﺔ١٥ 
ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞﺇﻟﻰRGB١٥  
ﺿﺒﻂﺍﻟﺴﻄﻮﻉ.١٦ 
ﺍﻟﻤﻠﺤ٧.ﺍﺳSetup Utility٣٧    
ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility٣٧  
ﺍﻟﻤﻠﺤ٣.ﺃﻧ١٧  
i
© Copyright Lenovo 2011
Page 4
ﺍﻟﻤﻠﺤ١١.ﺍﻟﺤ  
ﻭﺍﻟﺨ٦٥ 
ﻣ٦٥ 
Lenovo ThinkVantage Tools٦٥ 
Lenovo Welcome٦٥ 
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ٦٥ 
ﺍﻟﺴ٦٥ 
ﻣﻮﻗﻊLenovo(http://www.lenovo.  
com)٦٥ 
ﻣﻮﻗﻊﻭﻳﺐLenovo٦٦  
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ٦٦ 
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴ٦٦ 
ﻃﻠﺐ٦٦ 
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺧﺪﻣﺎﺕ٦٧ 
ﺷﺮﺍﺀﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ٦٧ 
Power-On Password٣٨ 
Administrator Password٣٨ 
Hard Disk Password٣٨ 
ﺍﻟﻤﻠﺤ૧.ﺇﺷ٦٩   
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ٦٩ 
ﻋﺮ٣٧ 
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ٣٧ 
ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ٣٧ 
ﺗﺤﺪﻳﺪﻭﺗﻐﻴﻴﺮ٣٨ 
ﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔ٣٨ 
ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ٣٩ 
ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ٣٩ 
ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻩ.٣٩ 
ﺍﻟﺨﺮﻭﺝSetup Utility٣٩  
ﺍﻟﻤﻠﺤ٨.ﺗﺤ٤١   
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ٤١ 
ﺗﺤﺪﻳﺚ٤١ 
ﺗﺤﺪﻳﺚ٤١ 
ﺍﻟﻤﻠﺤ٩.ﺗﻔﺎﺩ٤٣   
ﺍﻟﻤﻠﺤ૨.ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ٧١   
ﺍﻟﻤﻼ٧١ 
ﺍﻹ٧١ 
ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ٧١ 
ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ٧١ 
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ٧٣ 
ﺍﻟﻤﻠﺤ૩.٧٥  
/ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ٧٥ 
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ٧٥ 
ﺗﺤﺪﻳﺚ٤٣ 
ﺍﻟﺤ
ﺑﻚ.٤٣ 
ﺗﺤﺪﻳﺚ٤٣ 
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡSystem Update٤٣  
ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ٤٤ 
ﺍﻷ٤٤ 
ﺗﻨﻈﻴﻒ٤٤ 
ﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕ٤٥ 
ﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.٤٦ 
ﺍﻟﻔﻬ٧٧ 
Lenovo Solution Center٦٢ 
Lenovo ThinkVantage Toolbox٦٢ 
PC-Doctor for DOS٦٢ 
ﺍﻟﻤﻠﺤ١٠.ﺗ٤٧   
ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ٤٧ 
ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ٤٨ 
ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ٤٨ 
ﻣﺸﻜﻼ٤٩ 
ﻣﺸﻜﻼCD٥٠  
ﻣﺸﻜﻼDVD٥١  
ﻣﺸﻜﻼ٥٢ 
ﻣﺸﻜﻼ٥٢ 
ﻣﺸﻜﻼ٥٤ 
ﻣﺸﻜﻼ٥٥ 
ﻣﺸﻜﻼ٥٨ 
ﻣﺸﻜﻼ٥٨ 
ﻣﺸﻜﻼ٦٠ 
ﻣﺸﻜﻼ٦٠ 
ﻣﺸﻜﻼ٦٠ 
ﻣﺸﻜﻼUSB٦١  
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸ٦٢ 
iiﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre   
Page 5
ﻣ 
ﺗﺤﺬﻳﺮ: 
ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ،ﻣﻦﺍﻟﻤﻬﻢﻗﺮﺍﺀﺓ  
ﻓﻲ
ﺷ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻛﻤﺎﻳﻮﻓﺮﻣﻮﻗﻊ ﺩﻋﻢ ﻋﻠﻰﺍﻟﻮﻳﺐ ﺩﻟﻴﻞ   
®
ThinkCentreﻟﻸﻭ"ﺩﻟﻴﻞﺑﻠﻐﺎﺕ    
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦﻟﺪﻳﻚ"ﺩﻟﻴﻞThinkCentre،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚPortable Document Format (PDF)    
ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺨﺎLenovo 
ﺍﻟ 
ﻻ،ﺇﻻﺇﺫﺍ ُﻠﺐ،ﺃﻭﺇﺫﺍﺫ ُﻛﺮ.ﻳﺠ 
ﻓﻘﻂ
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻳﺴﺘﻄﻴﻊﺍﻟﻌﻤﻴﻞﺗﺮﻗﻴﺔﺑﻌﺾ ﺃﺟ ﺰﺍﺀ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ . ًﻣﺎﻳﺸﺎﺭﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻋﻠﻰﺃﻧﻬﺎﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ .ﺗﺘﻢﺍﻹﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰ ﺃﺟ ﺰﺍﺀﺍﻻ ﺳﺘﺒﺪﺍﻝ  
ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻣﻦ)ﻭﺣﺪﺍﺕCRULenovo    
ﺍﻟﻤﻨﺎﺳCRU ًﺎﺃﻥOff.ﻗﺒﻞﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻷ،ﺗﺄﻛﺪﺩﺍﺋﻤ   ًﺎﻣﻦﺇﻃﻔﺎﺀ 
ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،٥   
"ﺗﺮﻛﻴﺐ٢٥،ﻓﺎﺗ  
ﺑﺎﻟﺮ،ﻳﻌﺪ ًﺎﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡﺑﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ
ﺗﺤﺬﻳﺮ :
iii
ﺃﺟﺰﺍﺀ.ﺃﺑﻌﺪﺃﺻ 
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﻱ،ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑ  
ﻗﺒﻞ
ﻣﻨ 
ﺑﺎﻟﺮ،ﺇﻻﺃﻧﻬﺎﺗﻤﺜﻞ ًﺍﺑﺎﻟﻐًﺎ،  
ﺍﻟﺘﻲ
ﻋﻨﺪﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ،ﺃﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺄﻱ،ﺍﺗﺨﺬﺍﻻ  
ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺔ-ﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔ: 
• ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﻴﻞﺣ ﺮﻛﺘﻚ .ﺣﻴﺚﺇﻧﻪﻳﻤﻜﻦﺃﻥ ﺗﺆﺩﻱ ﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﺤ ﺮﻛﺔﺇﻟﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺠﺎﻝ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺣ ﻮﻟﻚ .  
© Copyright Lenovo 2011
Page 6
• ﺐ ﺩﺍﺋﻤ ًﺎﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺑﺤﺮ ﺹ ﺷﺪﻳﺪ .ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕ ،ﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻭﻟﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﺍﻷ ﺧﺮ ﻯ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝﺍﻟﺤﻮﺍ ﻑ .ﺗﻘﻢﺑﻠﻤ ﺲ ﺩﺍﺋﺮﺓ   
ﻛﻬﺮﺑﻴﺔﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.
•ﻳﺠ 
•ﻋﻨﺪﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺗﺮﻛﻴﺐCRU،ﻳﺠ    
ﻏﻴﺮ
• ،ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺤ ﺴﺎ ﺱ ﻟﻠﺸ ﺤﻨﺔﺍﻻ ﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻣﻦﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻟﻪ ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺒﺎﺷﺮﺓ   ًﺩﻭﻥ ﻭ ﺿ ﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷ ﺭ ﺽ .ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻨﻔﻴﺬ  
ﺫﻟﻚ،،ﺛﻢ  
• ﺗ ﻀ ﻊﺍﻟﺠ ﺰﺀ ﻋﻠﻰ ﻏ ﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺃﺧﺮ .
ﺃ 
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺇﻻ ﺃﺳ ﻼ ﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﺟﻬﺔﺗ ﺼ ﻨﻴﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞ .
2
، ﺃﻭﺃﻓﻀ ﻞ .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻰﺍﻟﺪﻭﻝﺍﻷ ﺧﺮ ﻯ ،  
ﻳﺠ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ،ﻳﺠH05VV-F3G0.75      
ﻳﺠ
ﻻ.ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ 
ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺍﻟﺘﻌﺮ
ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﻴﻪء. 
ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﻳﺔ.ﻋﻠﻰ،   
ﺍﻟﻤﺮ.ﻳﻤﻜﻦ،  
ﻣﺤﻮﻝ.ﻭﺃﻳ ًﺎﻗﺪﺗﺆﺩﻱ/ﺃﻭﻧﻬﺎﻳﺎﺕ  
ﻣﻤﺎﻗﺪﻳﻨﺘﺞ
ﻳﺠ
ﻻ)ﻋﻠﻰ 
ﻓﻲ
ﻻ
ﺑﺴﻠﻚ
ﻛﺎﺑ 
ﺗﺄﻛﺪ،ﻓﻴﺠ  
ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚ
ﺍﻟﻤ 
ﺇﺫﺍﺣﺪ)ﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ(ﺍﻟﻤﺮﺍﺩﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻣﻊ،ﻓﻼ    
ﺍﻟﻤﺆﻫﻞﻟﺬﻟﻚ.
ﻻ.ﺇﺫﺍﺣﺪ،ﻓﺎﺗ  
ﻻ؛،ﻓﺈﻥ  
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ
ﻳﺘﻢﺗﺠﻬﻴﺰﺑﻌ.ﻳﻼﺋﻢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺎﺑ ًﺎ.ﺗﻌﺪ  
ﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻐﺎﺀ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺴﺘﻄ،ﻓﺎﺗ  
ivﻭ 
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre 
Page 7
ﻣﻨﺎﺳ
ﻟﻠﻨﻈﺎﻡﻧﺴﺒﺔ80.ﺍﺳﺘﺸﺮﺍﻟﻔﻨﻲ   
ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.
ﺗﺄﻛﺪ،  
ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ
ﺗﺄﻛﺪ
ﻗﻢﺑﺘﻮ
ﺍﻷ 
ً
ﻻ(USB)1394  
ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛،ﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐ.ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ،ﺍﻧﺘﻈ    ٍﻋﻠﻰ
ﺍﻟ 
ﺗﻮﻟﺪﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺍﺗﺒﻊ ًﺎ:
• ﺗﺘﺮ ﻙ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭ ﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﻣ ﻼﻣﺴﺔ ﻷ ﻱ ﺟ ﺰﺀ ﻣﻦ ﺟ ﺴﻤﻚ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃ ﻮﻳﻠﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮﻥ ﻓﻌﺎﻟﺔﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺷ ﺤ ﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ .
ﻭﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻗﺪﻳﺆﺩﻱ 
•ﻻ 
•ﻳﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮ،ﺍﻟﻤﺮﺍﻭﻗﺪﺗﺘﻢﺇﻋﺎﻗﺔ    
ﻭ
ﺗﻔﻘٰﺪ.ﻗﺒﻞﻓﺤ،ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑ   
ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴ.ﺇﺫﺍﻻ،ﻓﺘﺤﻘﻖ   
ﺩﺍﺧ.ﻗﻢﺩﺍﺋﻤ ًﺎﺑﺈﻳﻘﺎﻑ.ﺇﻥ،  
ﺣﺎﻭﻝﺗﻔﺎﺩﻱ.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥ،  
ﺗﻔﺤ،ﻭﺍﺫﺍﺗﻄﻠﺐ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴ  
ﻟﺴ،ﻳﺠ 
•ﺍﺟﻌﻞﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ًﺎ،ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥ  ًﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ.
•ﺗﻔﻘﺪﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ 
•ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻷﺗﺮﺑﺔﻗﺪﺗﻜﻮﻥ  
ﺍﻷﺗﺮﺑﺔﺃﻭﻓﻲ
•ﻻ 
•ﻻ،ﺣﻴﺚ   
•ﻳﺠﺩﺭﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ   
•ﻻﻓﻘﺪﺗﺘﻌﺎﺭ  
ﺑﻴﺌﺔ 
ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ،ﻳﺠ  
ﺍﻟﻮﻗ
50 ° ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ 95° ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ .ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ﻫﺬﻩﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦﻓﻲ ﺍﻟﻈ ﺮﻭ ﻑ ﺍﻟﻘ ﺼ ﻮ ﻯ .ﻓﺸﻞﺇﺗﺎﺣﺔ ﻭﻗ ﺖ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺮﺗﻔﻊ     
ﺣ
v
© Copyright Lenovo 2011
Page 8
ﺇﻥﺃﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﻮ،ﻓﻲ  
ﻳﺠ،ﻣﺜﻞﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،   
ﺍﻟﻤﺠﺎﻻ
ﻻ.ﺇﺫﺍﺗﻢ،ﻓﻘﺪ  
ﻳﺤﺪ
ﻻ.ﺍﻟﻔ 
ﺇﺭ 
ﺗﺤﺬﻳﺮ: 
ﻟﻠﺤﺪﻣﻦﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ُﻌﺪ
ters Laboratories (UL) ﺗﻢﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻩﻣﻦ ﻫﻴﺌﺔﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺍﻟﻜﻨﺪﻳﺔ (CSA) 
ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞ،ﻳﺠ ًﺎﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻻ،ﻣﺜﻞ: 
•ﻻ ًﺎﺑﺘﺮﻛﻴﺐ
•ﻻ ًﺎﺑﺘﺮﻛﻴﺐ
•ﻻ 
•ﻳﺠ 
•ﺗﺠﻨﺐﺧﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﻌﻮﺍﻗﺪﻳﻜﻮﻥ    ُﻌﺪﻟ
•ﻻ 
ﺑﻴﺎ 
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮﻥ،ﻣﺜﺒﺘﺔ 
•ﻻﺗﻘﻢﺑﻨﺰﻉﻓﻘﺪﻳﻨﺘﺞﻻ   
•ﻗﺪﻳﻨﺘﺞ 
ﺧ
ﺗﺤﺘﻮ
ﺑﻴﺎ 
ﻻ
viﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre   
Page 9
ﻳﻮ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ 
ﻭﺟﻮﺩﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲ،ﻓﺎﺗ 
ﺍﻟﺘﻨ 
ﺣﺎﻓﻆ،ﺛﻢﺍﻓ  
ﻋﻠﻰ،ﺛﻢﺍﻣﺴ  
ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
vii
© Copyright Lenovo 2011
Page 10
viii ﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ  
Page 11
®
Core™  i3
ﺍﻟ١  
ﻳﺘﻴﺢLenovo  
ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﻤﺸﻐ
ﺍﻟ 
ﻳﻘﺪﻡ.ﺗﻐﻄ ُﺯ.
ﻟﻌﺮ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪﺍﻹ 
• ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo BIOS Setup Utilityﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٧"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٧.ﺛﻢ      
ﺣﺪﺩMainSystem Summary  
• ﻓﻲﺑﻴﺌﺔ Windows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕ ﻭﺍﻧﻘﺮﺑﺎﻟﺰﺭﺍﻷﻳﻤﻦﻟﻠﻤﺎﻭ ﺱ ﻓﻮﻕ ﺛﻢﺣﺪﺩ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ        
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
ﻳﺄﺗﻲ)ﻳﺨﺘﻠﻒ 
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel  
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Core i5  
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Core i7  
•ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞIntel Celeron®  
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Pentium®  
ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
ﻳﺪﻋﻢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ3(DDR3 SODIMMs)  
ﻣﻼﺃﻗ8ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ.   
ﺍﻟﻤﺸﻐﻼ
•ﻗﺎﺭ 
•ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮSerial Advanced Technology Attachment (SATA)ﺑﻔﺘﺤﺔ   
•ﻣﺤﻣﺤﻗﻴﺎﺳ،ﻣﺤﻣﺘﻮﻓﺮ      ُﺯ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋ
•ﻣﻮDisplayPortﻭﺍﺣﺪ   
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋ
•ﻣﻮ(HD)ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ   
•ﻣﻮ 
•ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ 
ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻻﺗ
•ﻭﺣﺪﺓﺗﺤﻜﻢ10/100/1000  
ﺧ
١
© Copyright Lenovo 2011
Page 12
•ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﺨpower-on self-test (POST)  
•ﻭﺍﺟﻬﺔﺇﺩﺍﺭﺓ(DMI)  
ﺗﻮﻓﺮ،ﺑﻤﺎﻓﻲ 
ﻭﺗﺎﺭﻳﺦﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
•Preboot Execution Environment (PXE) 
ﺑﻴﺌﺔﺗﻨﻔﻴﺬﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺍﻟﻤﺴﺒﻖ)ﻣﺜﻞﺍﻟﻘﺮ(ﺃﻭ   
ﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
• System Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS)SM  
ﺗﺤﺪﺩSM BIOSBIOS   
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
• 
Wake on LANﻋﺒﺎﺭﺓﻳﺘﻴﺢﻓﻌﺎﺩﺓﻣﺎﻳﺘﻢﺇﺭ   
ﻭﺍﺳ ﻄﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺁﺧ ﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻔ ﺲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ .
• 
ﻣﻴﺰﺓWake on Ring،  ُﺸﺎﺭWake on Modem،   
ﻣﻦ
• 
Windows Management Instrumentationﻋﺒﺎﺭﺓﻓﻬﻮﻳﻮﻓﺮ  
ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻣﻦ ﺧ ﻼﻟﻬﺎﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺇﻋ ﻼ ﻣﺎﺕ .
ﺿ
ﺗﺘﻴﺢﻟﻚ.ﻟﻠﺤ،  
ﺣ١٥ 
ﺧ/ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ(I/O)  
•ﻣﻨﻔﺬﺫﻭ9-ﺳﻨﻮﻥ   
•ﺳﺘﺔUniversal Serial Bus (USB)  
•ﻣﻮEthernetﻭﺍﺣﺪ   
•ﻣﻮﻣﻮ  
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺃﻧﻈ٦   
ﺍﻟﻤﻮ٧. 
ﺍﻟﺘﻮ
•ﺧﺎﻧﺔ 
•ﺧﺎﻧﺔ 
ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﻳﺄﺗﻲ150 
ﺧ
•ﻳﺘﻢﺩﻣﺞComputrace Agentﻓﻲﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ   
•ﻣﻔﺘﺎﺡﻳﺴﻤﻰ  
•ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ 
•ﺍﻟﻘﺪﺭﺓUSBﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎﻛﻞ   
٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre 
Page 13
•ﻟﻮﻳﺘﻢﺇﺭ  
•ﻛﻠﻤﺔ(POP)،ﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ،ﻭﻛﻠﻤﺔ      
ﺍﻟﺨﺎ
•ﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺘﺴﻠﺴ 
•ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 
•ﺩﻋﻢﺇﻗﻔﻞKensington   
•Trusted Platform Module (TPM) 
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭ٤٢١   
ﺑﺮﺍﻣﺞ
ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖ،ﺍﺭ  
ﺍﻟ٤. 
ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ
®
Windows®7ﻣﺴﺒﻘ ًﺎ
١
)ﻳﺨﺘﻠﻒ
ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖMicrosoft 
ﻧﻈﺎﻡ)ﺃﻧﻈﻤﺔ(ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺮﺧ)ﺍﻟﻤﺮﺧ(ﺃﻭﺍﻟﺬﻱ)ﺍﻟﺘﻲ(ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ      
®
•Linux 
•Microsoft Windows XP Professional SP 3 
ﺍﻟﻤ 
ﻳﺴ
ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ
ﺍﻟﻌﺮ؛ 
ﺍﻟﻮﺯﻥ
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼ؛ 
ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﻌﻤﻞ
• ﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀ :
ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻓﻲ
• 
ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻣﻦ
• 
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:-
Lenovo ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ .ﺗﻌﺘﺒﺮﻫﺬﻩﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﺮ ﺿ ﺔﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ .ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺗﻢﺗﺮﺧﻴﺼ ﻪﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﺘﻮﺍﻓﻖ ،ﺍﺭﺟﻊﻟﻠﻤﻮﻗﻊ   
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٣   
١ .ﺺ ﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻧﻈﺎﻡ )ﺃﻧﻈﻤﺔ(ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﺿ ﺔ (ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻋﻨﺪﺇﺗﺎﺣﺔ ﻫﺬﺍﺍﻹ ﺻ ﺪﺍﺭ .ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﻌﺮﻳﻒﺃﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﺿ ﺎﻓﻴﺔﺑﻮﺍﺳﻄﺔ 
ﺍﻟﺨﺎ
Page 14
ﻋﺪﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:-
ﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
•ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﻤﺪﺧ 
–ﺍﻟﻤﺪﻯ 
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰ:
ﻣﺪﻯ:ﻣﻦ5060   
–ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ :
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰ:
ﻣﺪﻯ:ﻣﻦ5060   
ﻧ 
ﺗﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺔﺍﻟﺤﺎﺳLenovo 
ﺍﻟﺒLenovo  
ﺗﻮﻓﺮLenovo.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒ  
ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﺧﺘﻼ
Lenovo ThinkVantage Tools
ﻳﻘﻮﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage ®Tools،ﻛﻤﺎﻳﻮﻓﺮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮ  
ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ
ﻟﻠﻮLenovo ThinkVantage Tools،ﺍﻧﻘﺮﺍﺑﺪﺃﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣLenovo ThinkVantage Tools     
ﻳﺴLenovo ThinkVantage Tools،ﺍﻧﻘﺮ  ًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮ
ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ١.ﺃﺳﻤﺎﺀLenovo ThinkVantage Tools   
ﺍﺳﻢﺍﻟﺮﻣﺰﻓﻲLenovo ThinkVantage Tools 
ﺃﻗﺮﺍ
ﻗﺎﺭﺉ
ﺳ
ﻣﺨﺰﻥ
ﻋﻨﺎﺻ
ﻣﻴﺰﺍﺕ
ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ
ﻣﺆﺗﻤﺮﺍﺕ
ThinkVantage Rescue and Recovery
ﺍﺳﻢﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
Create Recovery Media
Fingerprint Software
Lenovo Solution Centerﺃﻭ 
ThinkVantage Password Manager
ThinkVantage Power Manager
®
ThinkVantage System Update
Communications Utility
ﺗﺨ
View Management Utility
٤ ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ 
Page 15
Lenovo Welcome
Fingerprint Software
Lenovo Solution Center
ThinkVantage Toolboxﻋﻠﻰ٦٢  
Solution Centerﻋﻠﻰ٦٢  
Lenovo ThinkVantage Toolbox
Solution Center٦٢ 
ﻳﻘﺪﻡﻟﻚLenovo WelcomeLenovo   
ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦ
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚ،ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ،ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﺴ  
ﻣﺤﺮWindows،ﻳﻤﻜﻦﻟﺘﻮﺛﻴﻖ.ﺗﺘﻮﻓﺮ   
ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻗﺎﺭ
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺑﻨﺎﺀ ًﻋﻠﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗ ﺼ ﻨﻴﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ،ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution CenterLenovo ThinkVantage Toolbox   
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ.ﻟﻠﺤLenovo ThinkVantage Toolbox،   
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚLenovo Solution Center.ﻓﻬﻮﻳﺠﻤﻊﺑﻴﻦﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ  
ﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻷﻣﻨﻴﺔ،ﺇﻟﻰ.ﻟﻼ،   
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺑﻨﺎﺀ ًﻋﻠﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗ ﺼ ﻨﻴﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ،ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution CenterLenovo ThinkVantage Toolbox   
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ.ﻟﻠﺤLenovo Solution Center،   
ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ،ﻭﺗﺤ،،ﻭﺍﻹﻟﻤﺎﻡ    
ﺑﺎﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ،ﻭﺍﻟﺤ  
ﺍﻟ٦٢ 
Product Recovery
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚProduct Recovery 
ThinkVantage Password Manager
ﻳﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Password Manager ًﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕWindows 
ﻣﻼ
• ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺭﻣﺰ ﻣﺨﺰﻥ ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺎﻓﺘ    ًﺎ ،ﻓﺈﻥﺫﻟﻚ ﻳﺸﻴﺮﺇﻟﻰ ﺃﻧﻚ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ   
ThinkVantage Password Managerﻳﺪﻭﻳ ًﺎﻗﺒﻞﺗﻤﻜﻴﻦﻟﺘﺜﺒﻴﺖ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:   
١.ﺍﻧﻘﺮﺍﺑﺪﺃﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮ     ًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮﻣﺨﺰﻥ 
٢.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 
٣.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞﻳﺘﻢﺗﻨﺸﻴﻂﻣﺨﺰﻥ   
ThinkVantage Power Manager
.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞ 
®
ThinkVantage Power Manager،ﻳﻤﻜﻨﻚ  
ﻳﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺳﻬﻠﺔ ﻭﻣﺮﻧﺔ ﻭﻛﺎﻣﻠﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ  
ThinkVantage Rescue and Recovery
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Rescue and Recovery،ﻭﻫﻮﻳﺘ   
ﺍﻵﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲ،،ﻭﺍﻻ،    
ﺗﺸﻐﻴﻞWindows 
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤ ﺴﻨﻴﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo ThinkVantage Tools   ًﺎ ،ﻓﺈﻥﺫﻟﻚ ﻳﺸﻴﺮﺇﻟﻰ ﺃﻧﻚ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ  
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Rescue and Recovery ًﺎﻗﺒﻞﺗﻤﻜﻴﻦ.ﻟﺘﺜﺒﻴﺖThinkVantage Rescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬ   
ﻣﺎﻳﻠﻲ:
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٥   
Page 16
١.ﺍﻧﻘﺮﺍﺑﺪﺃﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮ     ًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮﺍﻟﻨﺴ 
٢.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 
٣.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞﻳﺘﻢﺗﻨﺸﻴﻂﺍﻟﻨﺴ   
ThinkVantage System Update
Communication Utility
View Management Utility
ﻳﺴﺎﻋﺪﻙThinkVantage System Update  
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ)ﺗﻄﺒﻴﻘﺖThinkVantageBIOS   
ﻳﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞCommunications Utility ًﺎﻣﺮﻛﺰﻳًﺎ.ﻭﻫﻮﻳﺘﺤﻜﻢﻓﻲ 
ﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻟﻤﺪﻣﺠﻴﻦﻟﺘﺤﺴﻴﻦIP(VOIP)  
ﻳﻤﻜّﻨﻚView Management Utility ًﺎ.ﻭﻫﻮﻳﺤ ّﻦﺍﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ
ﻭﺗﻐﻴﻴﺮ.ﻭﻳﻤﻜ ّﻨﻚ
ﺑﺮAdobe Reader  
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞAdobe ReaderPDF  
ﺑﺮ 
ﺗﺘﻢﺇﺗﺎﺣﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞ،ﺍﻟﺬﻱ.ﺗﻘﺪﻡLenovo    
ﺑﺮﺍﻣﺞ30 ًﺎ.ﺑﻌﺪ30  ًﺎ،ﻳﺠ،ﻟﻼ  
ﻣﻜﺎﻓﺤﺔﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.
ﺃﻣﺎﻛ 
ﻳﻘﺪﻡ،ﺑﺎﻹ 
ﻭﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ
ﺗ 
ﻳﻮ١٧ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ   
ﺍﻟﺤﺎﺳ
٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre 
Page 17
ﺍﻟﺸﻜﻞ١.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮ  
6ﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎﻁ 
1
7ﻋﻨ/ﺍﻟﻀﺒﻂﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻟﻠﺴﻄﻮﻉ   
8ﻋﻨ 
1ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ 
2ﻣﺆﺷﺮﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ 
3ﺣﺎﺟﺰﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ 
4ﻟﻮﺣﺔLiquid crystal display (LCD)ﺣﺎﻣﻞﺍﻟﻘﺪﻡ   
5ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 
ﺗ 
ﻳﻌﺮ٢٨ﺃﻣﺎﻛﻦ   
ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٧   
Page 18
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢.ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻤﻮ  
1ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻭﺣﺪﺓﻗﺮﺍﺀﺓﺍﻟﻜﺮﻭﺕ  
2ﻣﻮUSBﻣﻮUSB    
9ﻣﻮ 
3ﻣﻮ 
4ﻣﻮEthernetﻣﻮ   
5ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲﻣﻮUSB   
6ﻣﻮDisplayPort  
ﻣﻮ
ﻣﻮEthernetEthernet(LAN)   
ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ FCC Class B،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻛﺎﺑﻞCategory 5 Ethernet    
ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮUSB،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢUSBUSB    
ﻣﻮUSB 
ﺿUSBUSBUSB،ﻳﻤﻜﻨﻚUSB،ﺍﻟﺘﻲ      
ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻓﻲﺗﻮUSB 
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻟﺘﻮ
ﻣﻮ
ﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻼﻡ.
٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre  
Page 19
ﻣﻮ
ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮ
DisplayPort
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺗﻮ9 
ﻣﻮDisplayPort 
ﻣﻨﻔﺬﺗﺴﻠﺴﻠﻲ
ﺿ 
ﻳُﺮﻓﻖ.ﺍﺳ10  
ﺩﺭﺟﺎﺕ32 
ﺗﺤﺬﻳﺮ: 
ﺗﺄﻛﺪ؛ﺑﺨ،ﻗﺪﻳ  
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣. 
ﻣﻠ 
ﺇﻥﺍﻟﻬﺪLenovo،ﺗﻌﻤﻞ  
ﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻲﺍﻟﺪﻋﻢﻓﻲ
ﻓﻴﻤﺎﻳﻠﻲ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٩   
Page 20
ﺍﻟﺸﻜﻞ٤.ﻣﻠﺼ  
١٠ ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ 
Page 21
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides
ﺍﻟ٢  
ﻳﻮﻓﺮ
ﺍﻷ 
ﻓﻴﻤﺎﻳﻠﻲ
ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨﻲ؟ 
ﻳﺘﻮﻓﺮLenovo 
ﺃﻳﻦ؟ 
ﺗﻮﻓﺮ،٣١  
ﺑﺎﻹ،ﻓﻲ،ﻳﻤﻜﻨﻚLenovo    
ﺑﻤﺮﻛﺰ،١١"ﺍﻟﺤ٦٥.ﻗﺒﻞ،       
ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻷﻗﺮﺍ
ﺗﻨﺒﻴﻪ :ﻓﻘﺪﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﺒﻮﺓﻗﺮ ﺹ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺓﺃﻗﺮﺍ ﺹ .ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﺟﻤﻴﻊﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺟﺎﻫﺰﺓﻗﺒﻞﺑﺪﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻ ﺳﺘﺮﺩﺍﺩ .ﻭﺃﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻ ﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ،ﻗﺪﺗﺘﻢ    
ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ
ﺃﻳﻦWindows؟  
ﻳﻮﻓﺮﻧﻈﺎﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻧﻘﺮﺍﺑﺪﺃﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ   
ﺍ 
ﻭﻓﻘًﺎﻟﻠﻄ،ﻳﺄﺗﻲ.ﻛﻤﺎﺗﺘﻮﻓﺮ  
ﺍﺧﺘMicrosoft Windows 
ﻳﻮﻓﺮ
•ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﺧﺘWindowsﻋﻠﻰ١١    
•ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡFingerprint Readerﻋﻠﻰ١١    
ﺍWindows  
ﺗﻮﻓﺮMicrosoft Windows 
• ﺍﺑﺪﺃﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺍﻥﺑﺠﻮﺍﺭﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Altﺃﻱ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻣﺴ ﻄ ﺮﺓﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺎﺕ .ﻓﻬﻤﺎﻳﺘﻤﻴﺰﺍﻥﺑﺸﻌﺎﺭ Windowsﻕ ﺃﻱ ﻣﻨﻬﻤﺎ ،ﻳﺘﻢﻓﺘﺢ     
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﺑﺪﺃﻓﻲWindowsWindows   ًﺎﻟﻨﻮ
• ﻗﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺑﺠﻮﺍﺭﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ Ctrlﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﻣﺴ ﻄ ﺮﺓﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺎﺕ .ﻳﺆﺩﻱﺍﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻗﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺇﻟﻰ ﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺴﻴﺎﻕ   
ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺃﻭ ﻣﻔﺘﺎﺣ ﻲ ﺍﻷ ﺳﻬﻢ ﻷ ﻋﻠﻰ ﻭﻷ ﺳﻔﻞﻟﺘﻤﻴﻴﺰﺗﺤﺪﻳﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ .ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﻏ ﻼ ﻕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﺑﺪﺃﺃﻭﻗﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺴﻴﺎﻕﺑﺎﻟﻨﻘﺮﻓﻮ ﻕ ﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺃﻭ    
ﺍﻟEsc 
ﺍFingerprint Reader  
ﺗﺄﺗﻲ ﺑﻌ ﺾ ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺰﻭﺩﺓﺑﻠﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺑﻬﺎ ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋ ﻦﻗﺎﺭ ﺉ ﺑ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻹ ﺻ ﺒﻊ ،ﺭﺍﺟﻊFingerprint    
Softwareﻋﻠﻰ٥.  
١١
© Copyright Lenovo 2011
Page 22
ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ThinkVantage Fingerprint Softwareﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺎﺭﺉ ﺑ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ       
!!Lenovo ThinkVantage ToolsFingerprint Reader  
ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.ﻟﻼ،ﺍﺭThinkVantage Fingerprint Software   
ﺍ 
1 ﺍﻟﺒﻜﺮﺓﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺒﻜﺮﺓﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔﺗﻤﺮﻳﺮﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ .ﻳﺘﺤﻜﻢﺍﺗﺠﺎﻩﺗﺪﻭﻳﺮﺍﻟﺒﻜﺮﺓﻓﻲﺍﺗﺠﺎﻩﺣﺮﻛﺔﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ. 
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭ
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﻟﻌﺮ
2ﺍﻟﺰﺭﺍﻟﺮﺋﻴﺴ 
3ﺍﻟﺰﺭﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱﻟﻠﻤﺎﻭ 
ﻳﻤﻜﻨﻚ
Windows
ﺿ 
ﻳﻤﺜﻞﺍﻟ.ﻳﺸﺘﻤﻞ.ﻛﻤﺎﺗﺤﺘﻮ  
ﻋﻠﻰPCI 
ﻣ 
ﻓﻲ،ﻓﺴﻴﺘﻢ  
ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ؛ ًﻣﻨﻬﺎ.
ﻳﻮﻓﺮ:ﻣﻮ،ﻭﻣﻮ،ﻭﻣﻮ.ﻭﻓﻲ     
ﺑﻌ،ﻳﻮﺟﺪﻣﻮ)ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ(.ﻳﻮﻓﺮ   
ﻭﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺼ،ﻓ ًﻋ
ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳًﺎ،ﻳﻤﻜﻨﻚ 
ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ.
ﺿ 
ﻳﻤﻜﻦﺍﻟﻮ،ﻭﺍﻟﺬﻱ 
ﻣﻦWindows ّﻙ،ﺃﻭﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻛﺘﻢ  
ﺗﺸﻐﻴﻞ،ﻓﺮﺍﺟ١٢  
ﺇﺿ
ﻹWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:  
١٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre 
Page 23
ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Fingerprint Software،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣ    
!!Lenovo ThinkVantage ToolsFingerprint Reader  
ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.ﻟﻼ،ﺍﺭThinkVantage Fingerprint Software   
ﺍ
1 ﺍﻟﺒﻜﺮﺓﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺒﻜﺮﺓﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔﺗﻤﺮﻳﺮﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ .ﻳﺘﺤﻜﻢﺍﺗﺠﺎﻩﺗﺪﻭﻳﺮﺍﻟﺒﻜﺮﺓﻓﻲﺍﺗﺠﺎﻩﺣﺮﻛﺔﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ. 
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭ
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﻟﻌﺮ
2ﺍﻟﺰﺭﺍﻟﺮﺋﻴﺴ 
3ﺍﻟﺰﺭﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱﻟﻠﻤﺎﻭ 
ﻳﻤﻜﻨﻚ
Windows
ﺿ
ﻳﻤﺜﻞﺍﻟ.ﻳﺸﺘﻤﻞ.ﻛﻤﺎﺗﺤﺘﻮ  
ﻋﻠﻰPCI 
ﻣ
ﻓﻲ،ﻓﺴﻴﺘﻢ  
ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ؛ ًﻣﻨﻬﺎ.
ﻳﻮﻓﺮ:ﻣﻮ،ﻭﻣﻮ،ﻭﻣﻮ.ﻭﻓﻲ     
ﺑﻌ،ﻳﻮﺟﺪﻣﻮ)ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ(.ﻳﻮﻓﺮ   
ﻭﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺼ،ﻓ ًﻋ
ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳًﺎ،ﻳﻤﻜﻨﻚ 
ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ.
ﺿ
ﻳﻤﻜﻦﺍﻟﻮ،ﻭﺍﻟﺬﻱ 
ﻣﻦWindows ّﻙ،ﺃﻭﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻛﺘﻢ  
ﺗﺸﻐﻴﻞ،ﻓﺮﺍﺟ١٢  
ﺇﺿ
ﻹWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:  
١٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre 
Page 24
ﺗCDDVD   
ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﻤﺤ ﺮ ﻙ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺍﻻ ﺳﺘﻤﺎﻉﺇﻟﻰ ﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﺼ ﻮﺗﻴﺔﺃﻭ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓﺃﻓﻼﻡ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻗﺮ ﺹ ﺃﻭ     
DVD،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:  
١.ﺍﺗﺤﻤﻴﻞﻟﻔﺘﺢﺍﻟﺪﺭ   
٢.ﻭﺃﺩﺧﺃﻭﻓﻲﺗﺸﺘﻤﻞﻋﻠﻰﺇﺫﺍﻛﺎﻥ       
ﻣﺤﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮﺭ ،ﻓﻴﺠﺐ ﺗﺪﻋﻴﻢﺍﻟﺪﺭ ﺝ ﺑﻴﺪﻭﺍﻟﺪﻓﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻭﺳ ﻂ ﻗﺮ ﺹ CDﺃﻭDVDﺣﺘﻰﻳﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻮ ﺿ ﻌﻪ .     
٣.ﺍﺗﺤﻤﻴﻞﺳﻴﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﺗﻠﻘﺎﺋﻴ     ًﺎ.
ﻟﻼ،ﺍﺭCDDVD   
ﻹCDDVDDVD،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:    
١.ﺍﺗﺤﻤﻴﻞﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻋﻨﺪ   ًﺎ،ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻘﺮ 
٢.ﺃﻏﻠﻖﺗﺤﻤﻴﻞﺃﻭ  
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻘﻢﺍﻟﺪﺭﺝ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﻋﻨﺪﺍﻟﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭﺇﺧ ﺮﺍﺝ /ﺗﺤﻤﻴﻞ،ﻓﺄﺩﺧﻞﻗ ﺼ ﺎ ﺻ ﺔ ﻭﺭﻗﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔﺍﻹ ﺧﺮﺍﺝ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻄﻮﺍﺭ ﺉ ﻭﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ    
ﻓﻲDVD.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ/ﺗﺤﻤﻴﻞ   ًﻣﻦ
ﺍﻹ،ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀﻓﻲ 
ﺗCDDVD   
ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎDVD ًﻹ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚCDDVD    
ﻟﻠﺘﺴCDDVD،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:   
١.ﺍﻧﻘﺮﺍﺑﺪﺃﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞCorel DVD MovieFactory Lenovo Edition    
٢.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕCorel DVD MovieFactory،  
ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻚWindows Media PlayerCDDVD،ﺍﺭﺟ"ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ     
٦٥
ﺍ 
ﻣﻼﺗﺘﻮﻓﺮ 
ﺗﺘﻮﻓﺮ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ،ﺍ   
ﺍﻷﻳﻤﻦﻟﻠﻔﺄﺭﺓ،ﺍ 
ﺫﻟﻚ.ﻭﺳﻮ 
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺗﻤﻜﻨﻚ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺗﻤﻜﻨﻚ.ﻋﻠﻰ،ﻳﻤﻜﻨﻚ   
ﺍﺳﺘﻌﺮﺍ
ﻳﻮ
ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ٢.ﺇﺻ  
ﻣﻴﺰﺓﺍﻟﻠﻤ
ﻟﻤ
ﺇﺻ
Windows 7 Starter
١٤ ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ 
Page 25
ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ٢.ﺇﺻﺪﺍﺭﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻣﻴﺰﺓﺍﻟﻠﻤ ﺲ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ )ﻣﺴﺘﻤﺮ(   
ﻣﻴﺰﺓﺍﻟﻠﻤ
ﻟﻤ
ﻣﻴﺰﺓﺍﻟﻠﻤ
ﻣﻴﺰﺓﺍﻟﻠﻤ
ﻣﻴﺰﺓﺍﻟﻠﻤ
ﺇﺻ
Windows 7 Home Basic
Windows 7 Home Premium
Windows 7 Professional
Windows 7 Ultimate
ﺿ 
ﺗﺘﻴﺢﻟﻚ
ﺍ.ﻳﺘﻢ 
•ﺍﻟﺣﺪﺩ  ًﺎ.
•ﺩﺭﺟﺔ ًﺎ:ﻟﻠﺤ،ﺭﺍﺟﻊﺗﺤﺪﻳﺪﺩﺭ    ًﺎ"ﻋﻠﻰ١٥  
•ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞﺇﻟﻰRGBﻟﻠﺤ،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞﺇﻟﻰﻋﻠﻰ١٥        
•ﺿﻟﻠﺤ،ﺭﺍﺟﻊﺿﻋﻠﻰ١٦       
•ﺍﻹﺣﺪﺩ  
•ﺇﻧﻬﺎﺀ:ﺣﺪﺩﻫﺬﺍﺍﻟﺨﻴﺎﺭﻟﻺﻧﻬﺎﺀ.  
ﺗ
ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺩﺭ ﺟﺔ ﺣ ﺮﺍﺭﺓﻟﻮ ﻥ ﻣﻌﺮﻓﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﺍﻳﺘﻢ  
•ﺍﻟﻀ 
•ﺩﺭﺟﺔ ًﺎ
•ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞﺇﻟﻰRGB  
•ﺿ 
•ﺍﻹ 
•ﺇﻧﻬﺎﺀ 
٢.ﺍﺩﺭﺟﺔ  ًﺎ،ﺛﻢﺍ 
•ﺑﺎﺭﺩ:ﺇﺫﺍﻗﻤ،ﻓﺴﻴ    ُﻨﺘﺞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
•ﻋﺎﺩﻱ:ﺇﺫﺍﻗﻤ،ﻓﺴﻴ    ُﻨﺘﺞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
•ﺩﺍﻓﺊ:ﺇﺫﺍﻗﻤ،ﻓﺴﻴ    ُﻨﺘﺞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
•ﺇﻧﻬﺎﺀ:ﺣﺪﺩ  ٍﻟﻺﻧﻬﺎﺀ.
ﺍﻟﺘRGB  
ﺑﻌﺪﺗﺤﺪﻳﺪﺩﺭ،ﻳﻤﻜﻨﻚRGB(ﻟ   
ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞﺇﻟﻰRGB،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:  
١ .ﺍﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯ ﺭ ﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﺴ ﻄ ﻮﻉ .ﻳﺘﻢﻋ ﺮ ﺽ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺘﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :  
•ﺍﻟﻀ 
•ﺩﺭﺟﺔ ًﺎ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٥   
Page 26
•ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞﺇﻟﻰRGB  
•ﺿ 
•ﺍﻹ 
•ﺇﻧﻬﺎﺀ 
٢.ﺍﺍﻟﺘﺤRGBﺛﻢﺍ    
•ﺿ 
•ﺿ 
•ﺿ 
•ﺇﻧﻬﺎﺀ 
٣.ﺍﻳﺘﻢ  
٤.ﺍﺃﻭﺍ  
٥.ﺣﺪﺩﺇﻧﻬﺎﺀﺃﻭﺍﻧﺘﻈ   ٍﻭﺳﺘﻌﻮﺩﺑﺬﻟﻚ
ﺿ 
ﻟ ﻀ ﺒﻂ ﺍﻟﺴ ﻄ ﻮﻉ ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﺍﻳﺘﻢ  
•ﺍﻟﻀ 
•ﺩﺭﺟﺔ ًﺎ
•ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞﺇﻟﻰRGB  
•ﺿ 
•ﺍﻹ 
•ﺇﻧﻬﺎﺀ 
٢.ﺍﺿﺛﻢﺍﻳﺘﻢ    
٣.ﺍﺃﻭﺍ  
٤.ﺍﻧﺘﻈ ٍﻟﻺﻧﻬﺎﺀ.
١٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ 
Page 27
http://www.lenovo.com/healthycomputing
ﺍﻟ٣  
ﻳﻮﻓﺮ
ﺇﻣ 
ﻳﻌﺘﺒﺮ.ﻳﻤﻜﻨﻚ 
ﻭﺍﻷ.ﻋ،ﻳﻤﻜﻨﻚ  
ﺍﻷﺩﺍﺀ
ﺗﻮﻓﺮﺍﻟﻤﻮ
ﺗﻠﺘﺰﻡLenovo.ﻭﻛﻨﺘﻴﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﺗﻮﻓﺮ   ًﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ 
ﺍﻟﺬﻳﻦ
ﺗﺘﻴﺢﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ.ﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌ،ﺑﻴﻨﻤﺎ   
ﻳﻤﻜﻨﻚ
ﺗﺮ 
ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ،ﻗﻢﺑﺘﺮﺗﻴﺐ  
ﺑﻪ.ﻭﺗﻌﺪ،ﻟﻜﻦ،ﻳﺆﺛﺮ    
ﺍﻟﻌﻤﻞ.
ﺍﻟﺮﺍ 
ﺑﺎﻟﺮ،ﺇﻻ 
ﻛﺎﻵﺗﻲ.
ﺍﻟﺠﻠﻮ.ﻳﺠ  
ﺃﻓ.ﻳﻨﺒﻐﻲ.ﻗﻢﺑ  ًﺎﻟﻸ
ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﻳﺠ ًﺎﻟﻸ.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻟﻤﺴ ًﺎ
ﻭﺍﻷ.ﻗﻢﺑﺘﻐﻴﻴﺮ 
ﺍ،ﺃﻭﺃﺩﻧﻰ،51   
61، ًﺎ،،ﻣﺜﻞ  
ﺍﻟﻬﺎﺗ،ﺑﺤﻴﺚ 
١٧
© Copyright Lenovo 2011
Page 28
ﺍﻹ 
ﺿ،،.ﺍﻟ   
ﻳﻤﻜﻦﺃﻥ.ﺍ،  
ﺫﻟﻚ.ﻗﻢ،ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ  ًﺎ،ﺑﺘﻘﻠﻴﻞﺃﻱ،.ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺐ   
ﺑﺎﻟﻘﺮ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ.ﻳﻤﻜﻨﻚ  
ﺩﺭﺟﺎﺕ
ﻓﻲ،ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺮ.ﻟﻜﻦ،ﻫﺬﻩﺍﻟﻤﺮﺷ   
ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻤﺸﻜﻼ.ﺗﺬﻛﺮﺗﻨﻈﻴ ًﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
ﺩ 
ﺗﻨﺘﺞ.ﻳﺤﺘﻮ.ﺃﻣﺎﺍﻟﺸﺎﺷﺔ   
ﻓﺘﺪﻉﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﺴﺎﺧ.ﻳﻤﻜﻦ،ﻣﻤﺎﻗﺪﻳﻨﺘﺞ   
ﺗﻠﻒ.ﺣﺪﺩﻣﻜﺎﻥء،ﻭﻋﺎﺩﺓ   ًﻣﺎﺗﻜﻮﻥ51)2(.ﻛﻤﺎﻳﺠ   ًﺎﻣﻦﺃﻥ 
ﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﺨﺎﺭ
ﺍﻟﻤﺂ 
ﻳﻤﻜﻦﺃﻥ
ﻋﻨﺪﺗﻨﻈﻴﻢﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﺨﺎ
•ﺗﺠﻨﺐﺇﻥﺃﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺘﻮ    
•ﻳﺠ ًﺍﻋ
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭ"ﺃﺳiv.   
ﺗLenovo  
ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ،ﺗﻔ  
ﻳﻤﻜﻦﺃﻥ
ﻋﻨﺪﺗﺴ،ﻳﺘﻢﺇﺩﺧﺎﻝ؛ﺍﻷﻣﺮﺍﻟﺬﻱLenovo   
ﺃﻳﺔ.ﻭﻋ،ﺗﻮﻓﺮ  
ﻧﻘ 
ﻋﻨﺪﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ،ﻳﺠ.ﻳﻮﻓﺮ   
ﻋ
•ﻣﻔﺘﺎﺡﻋﻠﻰ١٨   
•ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺳﻋﻠﻰ١٩   
ﻣ 
ﺗﻜﻮﻥﺑﻌ،ﺃﻣﺎ  
ﺑﻌ،ﻓﻼ.ﻗﺒﻞ،ﻳﺠ   
ﻭﺍﺛﻘًﺎﻣﻦﺃﻥ
١٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre 
Page 29
ﺍﻟﺬﻱ.ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦ ًﺎﻣﻌﻪ، 
ﺑﺎﻟﻤﺨﺮ،ﻣﺎﻟﻢﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ،  
ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻭﺳﻴﻘﻮﻡﺍﻟﺤﺎﺳ ًﺎﻣﻊﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،  
ﺍﻟﻨﻈ
http://www.lenovo.com/powercordnotice
ﺗﺤﺬﻳﺮ: 
ﻳﺠ)ﻣ(ﺍﻟﺘﻲ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦ،ﻓﺎﺗ    
ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺃﻭﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰ
ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺠﻬﺎﺯ،ﻓﻴﺠ  
ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺑﺎﻹ  
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻤﺄﺧﺬﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺇﻻ
ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦ،ﻓﻘﻢﺑﻔﺤ 
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﺃﻭ،ﻳﺠ    
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻭ،ﻓﻴﺸﻴﺮ    
ﺍ 
ﺇﺫﺍﻗﻤ،ﻓﻴﺠ  
ﺃﻭ.ﻳﻤﻜﻨﻚLenovo  
ﻟﻼ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰ: 
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺃﻧﺖ١٩   
Page 30
٢٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre  
Page 31
ﺍﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ﺍﻷ ﻣ ﺎ ﻥ  ﻳﻮﻓﺮ
ﺧ 
ﺗﺘﻮﻓﺮ
• ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Computrace Agent 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agent 
ﻛﺎﻧﺖ،ﻣﺜﻞ 
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻗﺪﻳﻠﺰﻣﻚ ﺷ ﺮﺍﺀﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Computrace Agent  
• ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕ USBﺟﻬﺰﺓﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ  
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭ٣٨  
• ﺉ ﺑ ﺼ ﻤﺎﺕ ﺍﻷ ﺻ ﺎﺑﻊﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ )ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﻄ  ُﺮﺯ ﻓﻘﻂ (
ﻭﻓﻘﺎﻟﻄ،ﻳﻤﻜﻦ.ﻓﻤﻦ  
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭ،ﻳﻤﻜﻨﻚSetup Utility  
ﻋ.ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻳﻤﻜﻦﺃﻥ  
ﻭﺍﻵﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.
• ﻞ ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭ٣٩  
• ﺑﺪﻭﻥﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺃﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ 
ﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ
http://www.lenovo.com/support
ﺗ 
ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻔﻞ،ﺃﺣﻴﺎﻧﺎﻳﺸﺎﺭﺍﻟﻴﻪﺑﺎﺳﻢﻗﻔﻞKensington،ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ.ﻳﺘﻢ     
ﺑﺨﺎﻧﺔﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲ.ﻳﻘﻮﻡﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺃﻳ.ﻳﻌﺪﻫﺬﺍﻫﻮﻧﻔ   
ﻧﻮ.ﻳﻤﻜﻨﻚLenovoKensington    
ﻓﻲ:
٢١
© Copyright Lenovo 2011
Page 32
ﺍﻟﺸﻜﻞ ٥.ﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ   
ﺍ 
ﻳﻤﻜﻨﻚMicrosoft WindowsBIOS   
ﺍﻻ
ﻛﻠﻤﺎBIOS  
ﻳﻤﻜﻨﻚSetup UtilityBIOS   
ﺑﻚ.ﺗﺘﻮﻓﺮﺃﻧﻮﺍﻉ 
• Power-On PasswordPower-On Password،ﻣﻨﻚ ﻋﻨﺪﺋﺬ    ٍﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ ﺻ ﺤﻴﺤﺔﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓﻳﺘﻢﻓﻴﻬﺎﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ 
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.،٣٨  
• Hard Disk Passwordﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﻰ ﻣﻨﻊﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻏﻴﺮﺍﻟﻤ ﺼ ﺮ ﺡ ﻟﻬﻢ ﻣﻦﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺤ ﺮ ﻙ  
ﺍﻟﻘﺮ.ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭHard Disk Password،   ٍﺇﺩﺧﺎﻝ
ﻣﺤﺮ،ﺍﺭ٣٨  
ً
• Administrator Passwordﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺇﻟﻰ ﻣﻨﻊﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮﺧ ﺺ ﻟﻬﻢﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ .ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻣﺴﺆﻭﻻ   
ﻋ،ﻓﻴﺠAdministrator Password،ﺍﺭ   
"٣٨ 
ﻟﺴ.ﻭﻟﻜﻦ،ﻳﺆﺩﻱ  
ﻛﻠﻤﺎWindows  
ﻭﻓﻘًﺎWindows،ﻳﻤﻜﻨﻚ،ﺑﻤﺎﻓﻲ   
ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ،ﺍﺭ٦٥  
٢٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre 
Page 33
ﺗﻌﻴﻴ 
ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚSetup Utility  
ﺗﻮﻓﺮﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﻔﺮFingerprint SetupSecuritySetup Utility   
•Preboot Authenticationﻟﺘﻤﻜﻴﻦﺃﻭﻟﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.   
•Erasing Fingerprint Dataﻟﻤﺴ  
ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨ ﺼ ﺮﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﻔﺮ ﻋﻴﺔ Fingerprint Setupﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:  
١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻧﻈﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻋﻠﻰﺍﻟ    
٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup UtilityﺣﺪﺩSecurityFingerprint SetupﺛﻢﺍEnterﻳﺘﻢﻓﺘﺢﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ        
Fingerprint Setup
٣.ﺣﺪﺩPreboot AuthenticationﺃﻭErasing Fingerprint DateﺑﺤEnter      
٤.ﺣﺪﺩﺍﻹEnter  
٥.ﺍﻟﻠﺤﻔﻆﺍﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻄﻠﺐ    
ﺍ 
ﻳﻤﻜﻦﺃﻥ،.ﺗﻌﻤﻞ  ًﺎ 
ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪﺑﻐﺮ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ًﺎ،ﻓﺴﻴﺴﺎﻋﺪﻙ 
ﻋﻠﻰ.ﻛﻤﺎﺃﻧﻪﻳﺤﻤﻲ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ  
ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞ،ﺍﺭ 
ﻳﻮﻓﺮﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows ًﺎWindowsWindows،   
"ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ٦٥ 
ﺣ 
ﻟﻘﺪﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖ
ﺗﻘﺪﻡLenovo30.ﺑﻌﺪ30،ﻳﺠ      
ﺑﺘﺠﺪﻳﺪﺍﻟﺘﺮﺧﻴ
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻳﺠﺐ ﺩﻭﻣ  ًﺎﺗﺤﺪﻳﺚ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺗﻌﺮﻳ ﻒ ﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ .
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭ 
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻷﻣﺎﻥ٢٣   
Page 34
٢٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre  
Page 35
ﺍﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ﺗﺮ ﻛﻴ ﺐ ﺍﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺃ ﻭ ﺍ ﺳ ﺘﺒﺪﺍﻟ ﻪ  ﻳﻮﻓﺮ
ﺗﺮ 
ﻳﻮﻓﺮ.ﻳﻤﻜﻨﻚ 
ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻻﺗﻔﺘﺢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺇﺻﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ"ﻋﻠﻰ   
ﻣﻼ
١.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻷﻓﻘﻂ.  
٢.ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ  
ﺗﺮ 
ﻳﻤﻜﻨﻚ،ﻣﺜﻞ،   
ﻳﺠ،ﺍﺭ  
ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳ٦٧ﻟﺘﻌﺮﻳ،ﺍﺗﺒﻊ    
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
ﺗﺮ 
ﻣﻼﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻢ)ﺑﻮﻋﻠﻰ      
ﺍﻟﻮ
ﻓ 
ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻻﺗﻔﺘﺢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺇﺻﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ"ﻋﻠﻰ   
ﻳﻮﻓﺮ
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑ
ﻟﻔﻚ ﺣﺎﻣﻞ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮ ﺽ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻱﻣﻮﺟﻮﺩﻓﻲ  
٢.ﻗﻢﺑﻔ 
٣.ﻗﻢﺑﻔﺍﻟﻤﺨﺮﺍﺭﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦ    
ﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟ ﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ "ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺻ ﻼ ﺕ ﻓﻲ ﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ     
٤.ﺿﺍﻣﺴﺑﺮﻓﻖ،ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻧﻪﺑﺤﻴﺚ    
ﻟﻠﺴ
٥ .ﺍﻟﺒﺮﺍﻏ ﻲ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒﺖ ﺣﺎﻣﻞ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮ ﺽ ،ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﻚﺣﺎﻣﻞ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮ ﺽ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ . 
٢٥
© Copyright Lenovo 2011
Page 36
ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻓﻚﺣﺎﻣﻞ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮ ﺽ  
٦.ﻹﻗﻢﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓﺛﻘﻮﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐ   
ﺣﺎﻣﻞ
ﺍﻟﺸﻜﻞ٧.ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐ  
ﺍUSB  
ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻻﺗﻔﺘﺢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺇﺻﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ"ﻋﻠﻰ   
ﻳﺘﻴﺢUSB 
ﻻUSB،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:  
١ .ﺍﻓﺼ ﻞ ﻛﺎﺑﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔﺃﻭ ﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ . 
٢٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre 
Page 37
٢ .ﻗﻢﺑﺘﻮﺻ ﻴﻞﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭ ﻣﺎﻭ ﺱ ﺟﺪﻳﺪﺑﺄﺣﺪﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﻋﻠﻰﺃﻳﻦﺗﺮﻳﺪﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺃﻭﺍﻟﻔﺄﺭﺓ ،ﺃﻧﻈﺮ      
"ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﻋﻠﻰ٦ﺃﻭﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮ     
ﻋﻠﻰ٧. 
ﺍﻟﺸﻜﻞ٨.ﺗﻮUSB   
ﺍ 
ﻻ ﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻼ ﺳﻠﻜﻴﺔ ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﺃﺑﻌﺪﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻼ 
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔ. 
٣.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻭﻓﻘ  ًﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ
ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ  
٤.ﻗﻢﺑﻔﻚﺍﻟﻤﻠﺤﻣﺘﺎﺡﺃﻧﻈﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ     
ﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻼ ﺳﻠﻜﻴﺔ "ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ  
٥.ﺃﻏﻠﻖﻟﻮ  
ﺍ 
ﻻ ﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻼ ﺳﻠﻜﻴﺔ ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﻗﻢﺑﻔﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺛﻢﺃﺑﻌﺪﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻼ   
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻼ 
٣.ﻗﻢﺑﻔﻚﺍﻟﻤﻠﺤ  
٤.ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻮﺑﻤﻮﻣﺘﺎﺡ   
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ٥.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ٢٧  
Page 38
٥.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐ 
٦.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ًﺍﻟﻼ
ﺍﺳﺤUSB 
ﺍﻟﺸﻜﻞ١١.ﺳﺤUSB   
ﺃﺩﺧﻞﺑﻄﺎﺭﻳﺘﻴﻦﺑﻤﻘﺎﺱAA ًﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ
ﺍﺿ
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٠.ﻓﺘﺢ  
ﻗﻢﺑﺘﻮUSBUSB  
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٢.ﺗﻮUSBUSB    
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٣.ﺗﺮﻛﻴﺐ  
ﺍﺩﻓﻊﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺇﻟﻰLED  
ﺑﺎﻋ
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٥.ﺍﻟﻀ  
ﺃﻏﻠﻖ
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٤.ﺇﻏ  
ﻣﻼ
•ﻳﺸﻴﺮﺍﻟﻠﻮﻥﺍﻷLEDﺇﻟﻰ   
٢٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre 
Page 39
•ﻳﺸﻴﺮLEDﺑﺎﻟﻠﻮﻥﺍﻟﺒﻨﻲ   
•ﺍﺩﻓﻊﻳﻄﻴﻞ  
•ﻗﻢﺑﻔﻚUSBﺍﻟﻤﻠﺤ   
ﺍﻟ 
ﻳﻤﻜﻨﻚhttp://www.lenovo.com/support  
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ٢٩   
Page 40
٣٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre  
Page 41
ﺍﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ﻣﻌﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘﻌﺎﺩ ﺓ  ﻳﺘﻴﺢLenovo 
ﻭﻳﺤﺘﻮ
•ﺇﻧﺸﺎﺀ 
•ﺗﻨﻔﻴﺬ 
•ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery  
•ﺇﻧﺸﺎﺀ 
•ﺗﺮﻛﻴﺐ 
•ﺣ 
ﻣﻼ
١ .ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲ ﻫﺬﺍﺍﻟﻔ ﺼ ﻞﺗﻨﻄﺒﻖ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ 
ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻨﺴLenovo ThinkVantage Tools  ًﺎ،ﻓﺈﻥ 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery ًﺎﻗﺒﻞﺗﻤﻜﻴﻦ.ﻟﺘﺜﺒﻴﺖRescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:   
a.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﺍﺑﺪﺃﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮ      ًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮﺍﻟﻨﺴ 
b.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 
c.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞ،ﻳﺘﻢﺗﻨﺸﻴﻂﺍﻟﻨﺴ    
٢ .ﻃ ﺮ ﻕ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻ ﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺤﺎﻭﻟﺔﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭ ﺙ ﻣﺸﻜﻠﺔﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ .ﺗﺨﺘﻠﻒﺑﻌ ﺾ ﺍﻷ ﺳﺎﻟﻴﺐ ﻃﺒﻘ  ًﺎﻟﻨﻮ ﻉﻧﻈﺎﻡ 
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺒﺖ
٣ .ﻳﻮﺟﺪﻓﻲ ﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻸ ﻏﺮﺍ ﺽ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻓﻘﻂ :
•ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱ ًﺎﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ
•ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ 
•ﺗﻌﺪﻳﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞ 
ﺇﻧ 
ﻳﻤﻜﻨﻚ.ﻭﺗﻔﻴﺪﻭﺳﺎﺋﻂ  
ﺇﻟﻰ،ﺃﻭﺑﻴﻌﻪ،ﺃﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺪﻭﻳﺮﻩ،ﺃﻭ.ﻣﻦﺍﻟﻤﻬﻢﺇﻧﺸﺎﺀ    
ﻭﻗ، 
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺗﺨﺘﻠﻒﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺧﺘﻼ ﻑ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻓﻲ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ .ﻗﺪ  
ﺗﺤﺘﻮ.ﻳﺘﻴﺢﻟﻚMicrosoft Windows،ﻟﺬﻟﻚ    
ﺍﻟﻤﻬﻢﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺤﻔﻆ
ﺇﻧ 
ﻳﻮﻓﺮ
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 7،ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﻧﺸﺎﺀ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍ ﺹ ﺃﻭﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺟﻬﺰﺓﺗﺨﺰﻳﻦ USBﺟﻴﺔ .    
ﻹﻧﺸﺎﺀWindows 7،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣLenovo ThinkVantage Tools     
!!Factory Recovery Disks،ﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ .  
ﺍ 
٣١
ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ .
© Copyright Lenovo 2011
Page 42
ﻓﻲWindows 7،ﻳﻤﻜﻨﻚ   
ﺍﺳﺘﻼﻣﻬﺎﻣﻦ.ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻚ 
ﺗﻨﺒﻴﻪ :ﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻴﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ ،ﺣﺬ ﻑ ﻛﻞﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺣﺎﻟﻴ  ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ 
ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ
ﻻWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:  
١.)ﻣﻔﺘﺎﺡUSB  
ﻣﺤﺮ
٢.ﺍﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄﻋﻨﺪﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓﺍﺗﺮ    
٣.ﺣﺪﺩﺛﻢﺍﺳﺘﺒﺪﺃﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻ   
٤.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺑﻌﺪﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻻﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻴﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ ،ﻗﺪﻳﻠﺰﻡﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌ ﺾ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓ .ﺃﻧﻈﺮ "ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞ     
ﺗﺸﻐﻴﻞ٣٥ 
ﺗﻨﻔﻴﺬ 
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚRescue and Recovery،ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ   
ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺑﺎﻹ.ﻳﻤﻜﻨﻚRescue and Recovery    
•ﻓﻲ 
•ﻋﻠﻰ،ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ   ّﺐ
•ﻋﻠﻰUSBﺧﺎﺭﺟ   
•ﻋﻠﻰ 
•ﻋﻠﻰﻳﺴﺘﻠﺰﻡﺍﻷﻣﺮ  
ﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ،ﻳﻤﻜﻨﻚ  
ﺗﺸﻐﻴﻞWindows 
ﺇ 
ﻳﻮﻓﺮRescue and Recovery 
ﻹRescue and RecoveryWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:   
١ .ﻣﻦﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ ﻧﻈﺎﻡ Windows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ Lenovo ThinkVantage Tools       
!!ﺍﻟﻨﺴﻳﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery   
٢.ﻓﻲﺍLaunch advanced Rescue and Recovery   
٣.ﺍﻧﻘﺮBack up your hard driveﺛﻢﺛﻢﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ    
ﺍﻻ
ﺇ 
ﻳﻮﻓﺮRescue and Recovery 
ﻟﺘﻨﻔﻴﺬRescue and RecoveryWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:   
١ .ﻣﻦﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ ﻧﻈﺎﻡ Windows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ Lenovo ThinkVantage Tools       
!!ﺍﻟﻨﺴﻳﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery   
٢.ﻓﻲﺍLaunch advanced Rescue and Recovery   
٣.ﺍﻧﻘﺮRestore your system from a backup  
٤.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 
٣٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre 
Page 43
ﻟﻼRescue and Recovery،ﺍﻧﻈ"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔRescue and    
Recovery٣٣ 
ﺍRescue and Recovery  
ﺗﻮ ﺟﺪﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ﻓﻲﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢﺇﺧﻔﺎﺅﻫﺎ ﻋ ﻦﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔ ﺼ ﻞ ﻋ ﻦ ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ  
Windowsﻳﺘﻴﺢﻟﻚﻳﻤﻜﻨﻚ  
ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ 
• ﻣﻦﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻧﺴ ﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ :ﺗﺴﻤﺢﻟﻚﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recoveryﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮ ﺹ    
ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻣﺜﻞUSB.ﻳﻜﻮﻥ   ًﺎ.ﻳﻤﻜﻨﻚ 
ﻣﻦﻧﺴRescue and RecoveryUSB  
• ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴ ﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺇﻟﻰ Rescue and Recoveryﺖ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﻧﺴ ﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻟﻠﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ  
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚRescue and Recovery،     
ﺗﺸﻐﻴﻞWindows 
• ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻻﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻴﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ :ﺗﺘﻴﺢﻟﻚﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recoveryﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔ   
ﺑﺎﻟﻘﺮ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚC:   
ﺍﻷ.ﻭﺣﻴﺚRescue and RecoveryWindows،ﻗﻴﻤﻜﻨﻚ     
ﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻻﻓﺘﺮﺍWindows 
ﺗﻨﺒﻴﻪ :ﺇﺫﺍﻗﻤﺖ ﺑﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻦ ﻧﺴ ﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺇﻟﻰ Rescue and Recoveryﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﻤﺤﺪﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺘﺮ ﺿ ﺔﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ ،   
ﺳﻴﺘﻢ)ﻋﺎﺩﺓﻣﺎﻳﻜﻮﻥC:.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ   ًﺎ،ﻓﻘﻢ 
ﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻧﺴ.ﺇﻥﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦWindows،ﻳﻤﻜﻨﻚRescue files    
Rescue and Recovery ﺦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺇﻟﻰ ﻭﺳﻴﻂ ﺗﺨﺰﻳﻦﺁﺧﺮ .
ﻟﺒﺪﺀRescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:  
١.ﺗﺄﻛﺪ 
٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﺍﻟﺪﺧﻮﻝ    
٣.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻓﺎﻛﺘﺐﻳﺘﻢﻓﺘﺢ   
Rescue and Recoveryﺑﻌﺪﻓﺘﺮﺓﻗ 
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﻨﺠﺢ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔﻓﺘﺢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ﺃﻧﻈﺮ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓ "ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ     
٤.ﻗﻢﺑﺄﻱ 
•ﻻ،ﺍﻧﻘﺮRescue filesﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭ     
•ﻻRescue and Recoveryﺃﻭ   
ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ،ﺍﻧﻘﺮFull Restore  
ﻟﻠﺤThinkVantage Rescue and Recovery،ﺍﻧﻘﺮLaunch advanced Rescue and   
Recovery
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦ ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕ    
ﻣﻼﺑﻌﺪﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮ،ﻗﺪﻳﻠﺰﻡﺍﻷﻣﺮﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺃﻧﻈﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ     
ﺑﺮﺍﻣﺞ٣٥ 
ﺇﻧ 
ﻳﻤﻜﻨﻚ،ﻣﺜﻞUSB،ﺍﺳﺘﺮ   
ﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery 
ﻣﻼ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ٦.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣٣  
Page 44
١.ﺗﺘﺒﺎﻳﻦ ًﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
٢.ﻳﻤﻜﻦ 
ﺇﻧ 
ﻳﻮﻓﺮ
ﻹﻧﺸﺎﺀWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:  
١ .ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ Windows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ Lenovo ThinkVantage Toolsﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻭﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤ ﺴﻨﻴﻦ .      
ﻳﺘﻢﻓﺘﺢRescue and Recovery 
٢.ﻓﻲﺍLaunch advanced Rescue and Recovery   
٣.ﺍﻧﻘﺮﺇﻧﺸﺎﺀﻳﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓ   
٤.ﻓﻲRescue Mediaﺣﺪﺩﻧﻮﻉﻳﻤﻜﻨﻚﺇﻧﺸﺎﺀﺃﻭ     
ﻣﺤﺮ
٥ .ﺍﺿ ﻐﻂ OKﺍﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻧﺸﺎﺀ ﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ .  
ﺍ 
ﻳﻘﺪﻡ
• ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻗﻤ ﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺮ ﺹ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﻭﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻹﻧﻘﺎﺫ :  
١.ﺃﻭﻗ 
٢.ﺍﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄﺑﻤﺠﺍﺗﺮ    ٍﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ
٣.ﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﻗﻢﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺤﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺩﺭﺍﺝ   
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞEnter 
• ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻗﻤ ﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺸﻐﻞ ﻗﺮ ﺹ ﺛﺎﺑﺖ USBﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﻭﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻹﻧﻘﺎﺫ :   
١.ﻗﻢﺑﺘﻮﻓﻲﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ   
٢.ﺍﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄﺑﻤﺠﺍﺗﺮ    ٍﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ
٣.ﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺣﺪﺩﻗﺮﻟﻴﻜﻮﻥﺳﻴﺘﻢﺑﺪﺀ    
ﻋﻨﺪﺑﺪﺀ ﻭﺳﻴﻂ ﺍﻹﻧﻘﺎﺫ ،ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ﺗﺘﺎﺡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻜﻞ ﻣﻴﺰﺓﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ    
Recoveryﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 
ﺇ
ﻳﺸﺘﻤﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ
ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ
ﻳﻮﻓﺮ
ﻹLenovo،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:  
١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. 
٢.ﺍﺫﻫC:\SWTOOLS  
٣.ﺍﻓﺘﺢﻓﻲﺗﻮﺟﺪ   ًﺎﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ
٤.ﺍﻓﺘﺢﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﻟﻔﺮ 
٥.ﻓﻲﺍﺑﺤﺃﻭﺍﻷﺍ     
ﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
٣٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre 
Page 45
ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ
ﻳﻮﻓﺮ
ﺗﻨﺒﻴﻪ :ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓ ،ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﺃﻋﺪﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻓﻘﻂ ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﻣﻦﺍﻟ ﻀ ﺮﻭﺭ ﻱ ﺗ ﺼ ﺤﻴﺢ   
ﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲ
ﻹ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨ 
١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. 
٢.ﺍﺫﻫC:\SWTOOLS  
٣.ﺍﻓﺘﺢDRIVERSﺿDRIVERSﺗﻮ     ًﺎﻟﻸ
ﻣﺜﻞAUDIOVIDEO  
٤.ﻗﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﻟﻔﺮ 
٥.ﻗﻢﺑﺄﻱ 
•ﻓﻲ،ﺍﺑﺤSETUP.exeﺍ     
•ﻓﻲ،ﺍﺑﺤREADME.txtﺃﻭﺃﻱ.txtﻗﺪﻳﺘﻢﺗﺴﻤﻴﺔ،ﻋﻠﻰ         
ﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ،WIN98.txtTXT.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ    
• ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺪﻟﻴﻞﺍﻟﻔﺮﻋ ﻲﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻳﺤﺘﻮ ﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ ﻟﻪﺍﻟﻼ ﺣﻘﺔ ﻭﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻠﻒ ،ﻓﺎﺭﺟﻊﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ     
Windows Help and Supportﻟﻠﺤ 
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺍﻟﺤ ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺤﺪﺛﺔ ،ﻓﺮﺍﺟﻊ"ﺍﻟﺤﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ "   
ﺍﻟ٤٣ 
ﺇ 
ﻓﻲ،ﻓﻘﺪﺗﺤﺘﺎﺝ.ﺗﻌﻤﻞﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ  
ﻭﻋﺎﺩﺓﻣﺎﺗ
ﻹ،Microsoft Windows  
ﻹ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪﺍﻹ 
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺗﺨﺘﻠﻒﻃ ﺮﻳﻘﺔﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻵ ﺧ ﺮ .ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﺍﻟﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺪﻳﻪﺇﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﺧﺎ ﺻ ﺔﺃﻡ ﻻ . 
•ﻹ ًﺎ،ﺭﺍﺟﻊﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕMicrosoft Windowsﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦ    
•ﻹ ًﺎﻣﻦLenovo،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:   
١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. 
٢.ﺍﺫﻫC:\SWTOOLS  
٣.ﺍﻓﺘﺢﻓﻲﺗﻮﺟﺪ   ًﺎﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ
٤.ﺍﻓﺘﺢﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﻟﻔﺮ 
٥.ﻓﻲﺍﺑﺤﺃﻭﺍﻷﺍ     
ﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
ﺇ 
ﻹ، 
ﻋﻨﺪﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ،.ﺃﻋﺪﺗﺜﺒﻴﺖ   
ﺟﻬﺎﺯ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣٥   
Page 46
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،"ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ  
ﻣﺴﺒﻘًﺎ"٣٤ 
ﺣ 
ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦRescue and RecoveryWindows،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﺃﻱ   
•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻧﻈﺇﻧﺸﺎﺀﻋﻠﻰ٣٣     
•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ 
ﻋﻠﻴﻪ٣١ 
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡﺍﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦﺍﻟﺘﻮ ﺻ ﻞﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and RecoveryWindowsﺧ ﻼ ﻝ ﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﺃﻭ ﻣﻦ ﻭﺳﻴﻂ    
ﺍﻻ،ﻓﻘﺪ ًﺍﻛﺠﻬﺎﺯ٣٩  
ﺃﻭ،ﺃﻧﻈ٧٣٧   
ﻣﻦﺍﻟ
٣٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre 
Page 47
ﺍﻟ٧Setup Utility   
ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺑ.ﻭﻣﻊ،ﻳﻤﻜﻦ    
ﻣﻦSetup Utility 
ﺑﺪSetup Utility  
ﻟﺒﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utilityﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:  
١.ﺗﺄﻛﺪ 
٢.ﺍﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄﻋﻨﺪﺗﻮﻗ    
ﺍﻟF1 
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭPower-On PasswordAdministrator Password،ﻓﻠﻦﻳﺘﻢ ﻋ ﺮ ﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utilityﺃﻥ      
ﺗﻘﻮﻡﺑﺈﺩﺧﺎﻝ،ﺍﺭ٣٧  
ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﺘﺸPOST،  
ﻭﺳﺘﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ
• ﺿ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻰ F1ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility  
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺑﻌﺪﺍﻟﺪﺧﻮﻝﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility،Save Changes and Exit.ﻟﻦﻳﺘﻢ ﻋ ﺮ ﺽ ﺭ ﺳﺎﻟﺔﺍﻟﺨ ﻄﺄﻫﺬﻩﻣﺮﺓﺃﺧ ﺮ ﻯ .     
• ﺿ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻰ F2ﺭ ﺳﺎﻟﺔﺍﻟﺨ ﻄﺄﻭﺗﺴ ﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ . 
ﻋ 
ﺗﻌﺮ ﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺒﻨﻮﺩﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻮﺍ ﺻ ﻔﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ .ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ،ﻗﻢﺑﺒﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻧﻈﺮ      
"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻋﻠﻰ٣٧ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻹ      
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﻋﺒﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺳﻴﺘﻢﻋ ﺮ ﺽ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﺘﻨﻔﻴﺬﺍﻟﻤﻬﺎﻡﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﺃﺳﻔﻞ ﻛﻞ ﺷﺎﺷﺔ . 
ﺍ 
ﻣﻦSetup Utility،ﻳﻤﻜﻨﻚ.ﺗﺘﻮﻓﺮ   
ﺃﻧﻮﺍﻉ
•Power-On Password 
•Administrator Password 
•Hard Disk Password 
ﻟﺴ.ﻭﻟﻜﻦ،ﻳﺆﺩﻱ.ﺇﺫﺍﻗﺮﺭ   
ﻛﻠﻤﺎﺕ،ﻓﺎﻗﺮﺃﺍﻷﻗﺴﺎﻡﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. 
ﺍ 
ﻳﻤﻜﻦﺃﻥ64 ًﺎﺃﺑﺠﺪﻳًﺎﻭﺭﻗﻤﻴًﺎ.،ﻳﻜﻮﻥ 
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ.ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻹ  
•ﺃﻥ 
•ﺃﻥ 
•ﻻSetup Utilityﻭﻣﺤﺮ   
٣٧
© Copyright Lenovo 2011
Page 48
Power-On Password 
Administrator Password 
Passwordﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺃﻱ 
Hard Disk Password 
•ﻳﺠ 
•ﻳﺠ 
•ﻳﺠ ًﺎ
ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪPower-On Password،  ٍﺇﺩﺧﺎﻝ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰ
ﻳﺆﺩﻱAdministrator Password.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ  ًﻋ،ﻓﻴﺠAdministrator Password  
ﻋﻨﺪﺗﻌﻴﻴﻦAdministrator Password،  ٍﺇﺩﺧﺎﻝSetup Utility 
ﻳﻤﻜﻦﺍﻟﻮSetup Utility،ﺇﻻﺇﺫﺍﺗﻢﺇﺩﺧﺎﻝ  
ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻞٍﻣﻦPower-On PasswordAdministrator Password،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ.ﻟﻜﻦ،ﻳﺠAdministrator      
ﻳﺆﺩﻱHard Disk Password 
ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔHard Disk Password،  ٍﺇﺩﺧﺎﻝ
ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
ﻣﻼ
• ﻣﻦﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ،ﺗﺘﻢﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺣﺘﻰ ﻭﻟﻮﺗﻤ ﺖ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ  
ﻭﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻓﻲ
• ﺣﺎﻟﺔﻧﺴﻴﺎﻥ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ،ﺗﻮﺟﺪ ﻃ ﺮﻳﻘﺔ ﻹ ﻋﺎﺩﺓﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺃﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ . 
ﺗ 
ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺃﻭ ﺣﺬ ﻑ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻧﻈﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻋﻠﻰﺍﻟ    
٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺣﺪﺩSecurity   
٣.ﺑﻨﺎﺀ ًﻋﻠﻰﺣﺪﺩSet Power-On PasswordﺃﻭSet Administrator PasswordﺃﻭHard Disk Password      
٤.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺘﻜﻮﻥ ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻣﻦﺃﻱ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦﺍﻟﺤﺮﻭ ﻑ ﺗ ﺼ ﻞ ﺑﺤﺪﺃﻗ ﺼ ﻰ ﺇﻟﻰ ﺣﺮﻓ   ًﺎﺃﺑﺠﺪﻳًﺎﻭﺭﻗﻤﻴًﺎ .ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻧﻈﺮ     
"ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻋﻠﻰ٣٧   
ﺇﺗﺎ 
ﻳﻮﻓﺮ
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻟﺘﻤﻜﻴﻦﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻞﻣﻮUSBUSB،ﻟﻦﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻤﺘﺼ   
USB
ﻋﻨﺪﺗﻌﻴﻴﻦDisable،ﺳﻴﺘﻢﺗﻌﻄﻴﻞSATA   
ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍ(ﻭﻟﻦﻳﺘﻢﺍﻟﻮ 
USB Setup
SATA Controller
٣٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre  
Page 49
ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨﻄ ﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ : 
١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻧﻈﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻋﻠﻰﺍﻟ    
٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺣﺪﺩDevices   
٣.ﺑﻨﺎﺀﺍﻋﻠﻰﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:  
•ﺣﺪﺩUSB SetupﻟﺘﻤﻜﻴﻦﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻞUSB    
•ﺣﺪﺩATA Drive SetupﻟﺘﻤﻜﻴﻦSATAﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻪ.     
٤.ﺣﺪﺩﺍﻹEnter  
٥.ﺍﻟﻠﺤﻔﻆﺃﻧﻈﺍﻟﺨﻋﻠﻰ     
ﺗ 
ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻘﻢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ،ﻣﺜﻞﻗﺮ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﺍﻵﺗﻰ  
ﺗ 
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺗﻜﻮﻥ ﻛﻞﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺃﻭ ﻣﺸﻐ ﻼ ﺕ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺒﺪﺀ .
١.ﺃﻭﻗ 
٢.ﺍﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄﻋﻨﺪﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓﺣﺮﺭ    
٣.ﺣﺪﺩﺛﻢﺍﺳﻴﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ   
ﻣﻼﺗﺤﺪﻳﺪStartup Device Menuﻻ   
ﺍ 
ﻟﻌﺮ ﺽ ﺗﺴﻠﺴ ﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢﺗﻜﻮﻳﻨﻪﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻩﺑ ﺼ ﻔﺔﺩﺍﺋﻤﺔ ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻧﻈﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻋﻠﻰﺍﻟ    
٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺣﺪﺩStartup   
٣.ﺣﺪﺩﺃﺟﻬﺰﺓPrimary Startup SequenceﻭAutomatic Boot SequenceﻭError Boot Sequenceﺍﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ       
ﺍﻷﻳﻤﻦ
٤.ﺍF10Setup Utility"ﺍﻟﺨSetup Utility     
ﺍﻟSetup Utility  
ﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﻋ ﺮ ﺽ ﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ،ﺍﺿ ﻐ ﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓﺇﻟﻰﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻗﺪﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰ ﺍﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ     
Escﻣﺮﺍﺕﻗﻢﺑﺄﻱ  
•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ،ﺍF10ﻟﻠﺤﻔﻆSetup Utility      
•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ،ﺣﺪﺩExitDiscard Changes and ExitﺛﻢﺍEnterﻋﻨﺪReset Without         
Saving،ﺣﺪﺩYes،ﺛﻢﺍﻹﻧﻬﺎﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ      
• ﺗﺮﻳﺪﺍﻟﻌﻮﺩﺓﺇﻟﻰ ﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻴﺔ ،ﻓﺎﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F9ﺍﻹ ﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻴﺔﺛﻢﺍ ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F10ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility    
ﻭﺇﻧﻬﺎﺋﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility٣٩    
Page 50
٤٠ ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ 
Page 51
Lenovoﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:ﺗﺘﻮﻓﺮﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﻓﻲﺍﻟﻤﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ      
http://www.lenovo.com/support
ﺍﻟ٨  
ﻳﻮﻓﺮPOSTBIOSPOSTBIOS    
ﺍ 
ﺑﺮﺍﻣﺞ.ﺗﺘBIOSPOST،Setup UtilityPOST      
ﻋﺒﺎﺭﺓ
ﺑﺘﺮﺟﻤﺔﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility   
ﺗﻮ.ﺃﻧﻈ٧"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility٣٧     
ﺗﺤﺘﻮ،ﺍﻟﺘﻲ  
ﺑﺬﺍﻛﺮﺓ،  
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺃﻭ
ﻗﺪﺗﻘﻮﻡLenovoPOSTBIOS،ﻓﺈﻧﻬﺎﺗﻜﻮﻥ    
ﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔﺍﻟﻄ،ﻳﻤﻜﻨﻚ 
ﺗ)ﺗ 
ﻳﻮﻓﺮ
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﻤﻴﻞﻧﺴ ﺨﺔﺫﺍﺗﻴﺔﺍﻟﺒﺪﺀﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﺮ ﺹ )ﻭﺍﻟﺘﻲﺗﻌﺮ ﻑ ﺃﻳ ﻀ   ًﺎﺑﺎﺳﻢﻧﺴ ﺨﺔ ISOﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺫﻟﻚ ﻹﻧﺸﺎﺀﻗﺮ ﺹ ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ  
ﺑﺮﺍﻣﺞ.ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰ: 
ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﺃﻭﻗ 
٢.ﺍﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄﻋﻨﺪﻓﺘﺢﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔStartup Device Menuﺣ     
٣.ﻓﻲStartup Device Menuﺣﺪﺩﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺩﺭﺍﺝ    
ﺛﻢﺍEnter ٍﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ.
٤ .ﺑﺘﻐﻴﻴﺮﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﻤﺴﻠﺴ ﻞ ،ﻳﻮﺻ ﻰ ﺑﻌﺪﻡﺇﺟ ﺮﺍﺀ ﻫﺬﺍﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﺫﻟﻚ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﻳﻖ ﺿ ﻐﻂ N.ﻭﻣﻊﻫﺬﺍ ،ﻓﺈﺫﺍﺃﺭﺩﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﻤﺴﻠﺴ ﻞ ،ﺍﺿ ﻐﻂ Y،      
ﻭﺍﻛﺘﺐEnter 
٥ .ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻃ ﺮﺍﺯﻩ ،ﻳﻮﺻ ﻰ ﺑﻌﺪﻡﺇﺟﺮﺍﺀ ﻫﺬﺍﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﺫﻟﻚ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﻳﻖ ﺿ ﻐﻂ N.ﻭﻣﻊﻫﺬﺍ ،ﻓﺈﺫﺍﺃﺭﺩﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻃ ﺮﺍﺯﻩ ،    
ﺍY،ﻭﺍﻛﺘﺐEnter   
٦ .ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ .ﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ،ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻦ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻴﺔ .   
ﺗ)ﺗ 
ﻣﻼﻧﻈ ًﺍﻟﻠﺘﺤLenovoﻋﻠﻰ،ﻓﻘﺪﺗﺨ،     
ﺑﻤﺎﻓﻲ
ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support  
٢.ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ 
a.ﻓﻲEnter a product numberﺃﺩﺧﻞ،ﺃﺩﺧGoﺍﻧﺘﻘﺎﻝ(.       
b.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮDownloads and driversﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻼ   
٤١
© Copyright Lenovo 2011
Page 52
c.ﺣﺪﺩBIOSﻓﻲRefine resultsﺗﻟﺘﺴﻬﻴﻞﺍﻟﻌﺜﻮﺭـ       
d.ﺍ 
٣.ﺍﺍﻟﺬﻱﺗﻌﺪﻳﻞ(ﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ    
٤.ﺍﻃﺒﻊﺗﻌﺪ  ًﺍ
٥.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 
٤٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre 
Page 53
ﺍﻟ٩  
ﻳﻮﻓﺮ
ﺗ 
ﻓﻲ،ﻗﺪﻳﻜﻮﻥ.ﻳﺘﻨﺎﻭﻝ   
ﺃﺣﺪ
ﺣﺪﺩﺃﻳًﺎﻣﻦﺍﻟﻤﻮ
•ﺍﻟﺤﻋﻠﻰ٤٣   
•ﺗﺤﺪﻳﺚﻋﻠﻰ٤٣   
•ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡSystem Updateﻋﻠﻰ٤٣    
ﺍﻟ 
ﻳﻤﻜﻨﻚLenovo 
ﺗﻨﺒﻴﻪ :ﺗﺠﻨﺐﺗﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺤﺪﺛﺔﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰﺍﻟﻮﻳﺐ .ﺣﻴﺚﻟﻢﺗﺨ ﻀ ﻊﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ    
Windowsﻋﻠﻰﻭﻗﺪﻳﺘﺴﺒﺐﻳﻤﻜﻨﻚ   
ﺍﻟﻤﺤﺪﺛﺔ ﻣﻦ 
١.ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support  
٢.ﺍﻧﻘﺮDownloads and driversﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻼ   
٣.ﺣﺪﺩﻧﻮ 
٤.ﺍﻧﻘﺮ 
٥.ﺍﻧﻘﺮ 
٦.ﻗﻢﺑﺘﻨﺰﻳﻞ 
٤٣
ﺗ 
ﺗﻘﻮﻡMicrosoftWindowsMicrosoft Windows Update.ﻳﺤﺪﺩﻣﻮﻗﻊ    
ﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖWindows.ﻳﻤﻜﻦ  
ﺃﻭﻧﺴ،ﺃﻭﺗ 
ﺗﻨﺒﻴﻪ :ﺗﺠﻨﺐﺗﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺤﺪﺛﺔﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ Windowsﺍﻟﻮﻳﺐ .ﻟﻢﺗﺨ ﻀ ﻊﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ Windows   
ﻋﻠﻰLenovo.ﻳﻤﻜﻨﻚ  
Lenovo،ﺍﻧﻈ٤٣  
ﻟﻠﻮMicrosoft Windows Update،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:  
١.ﺗﻔhttp://windowsupdate.microsoft.com/  
٢.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 
ﺍSystem Update  
ﻳﺴﺎﻋﺪﻙSystem Update.ﻳﺘﻢﺗﺨﺰﻳﻦLenovo   
ﻭﻳﻤﻜﻦLenovo.ﻗﺪﺗﺤﺘﻮBIOS   
ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ،ﻓﺈﻧﻪﻳﺘﻌﺮ ًﺎ،ﻳﻘﻮﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ًﺎﺑﺘﻨﺰﻳﻞﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ
© Copyright Lenovo 2011
Page 54
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ،ﺃﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ًﺎﻓﻲ،  
ﻳﻤﻜﻨﻚ
ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎSystem Update،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ  
ﻓﻲWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:  
١.ﺍﻧﻘﺮﺍﺑﺪﺃLenovo ThinkVantage Tools   
٢.ﺍﻧﻘﺮ ًﺍﻛﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮﺗﺤﺪﻳﺚ 
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﺎﻟﻴ ًﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺰﻳﻠﻪﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺩﻋﻢ ﻋﻠﻰﺍﻟﻮﻳﺐ   
com/support
ﺍﻟﺘﻨ 
ﺑﻔ،.ﺗﻮﻓﺮﺍﻟﻤﻮ   
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲ
•ﺍﻷﻋﻠﻰ٤٤   
•ﺗﻨﻈﻴﻒﻋﻠﻰ٤٤   
–ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰ٤٤    
–ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻋﻠﻰ٤٤    
–ﺍﻟﻤﺎﻭﻋﻠﻰ٤٥    
–ﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻌﺮﻋﻠﻰ٤٥   
•ﻣﻤﺎﺭﻋﻠﻰ٤٥   
ﺍﻷ 
ﺇﻟﻴﻚ
•ﺍﺣﺘﻔﻆﺗﺄﻛﺪﻣﻦ  ٍﻭﺛﺎﺑﺖ.
•ﻻﻓﻬﺬﻩﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ  
ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ.
• ﺑﺎﻷ ﻃﻌﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸ ﺮﻭﺑﺎﺕ ﺑﻌﻴﺪ ًﺍﻋ ﻦ ﺟﻤﻴﻊﺃﺟﺰﺍﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﻓﻘﺪﺗﺘﺴﺒﺐﺟ ﺰﻳﺌﺎﺕ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺴ ﻮﺍﺋﻞ ﺍﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻓﻲ ﺍﻟﺘ ﺼ ﺎﻕ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﻭﺟﻌﻠﻬﻤﺎ  
ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻠﺘﻴﻦﻟﻼ
•ﺗﺠﻨﺐﻓﻘﺪﺗﺆﺩﻱ  
•ﺍﻓ ًﺎ،ﻭﻟﻴ  
ﺗﻨ 
ﻣﻦﺍﻟﻤﻬﻢﺗﻨﻈﻴﻒ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: 
ﺗﺄﻛﺪ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻓﻘﻂ
ﻟﻮ
ﻟﺘﻨﻈﻴ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ: 
٤٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre 
Page 55
١.ﻳﺠ 
٢.ﻗﻢﺑﻤﺴﻗﻢﺑﻤﺴ  ًﺍﺗﻠﻮﺍﻵﺇﺫﺍﻗﻤﻓﻘﺪﺗﻌﻠﻖ  
ﺍﻟﻘﻤﺎ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ 
٣ .ﺯﺍﻟﺔﺃﻳﺔ ﺷﻮﺍﺋﺐ ﺃﻭﺃﺗﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺩﺍﺓﻧﻔﺦﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓﺑﻔﺮ ﺷﺎﺓﺃﻭ ﻫﻮﺍﺀﺑﺎﺭﺩ ﻣﻦ ﻣﺠﻔ ﻒ ﺍﻟﺸﻌﺮ . 
ﻣﻼﺗﺠﻨﺐ 
ﺍﻟﻤﺎﻭ
ﻳﻮﻓﺮ
ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟlight-emitting diode (LED).ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﺘﺤﺮ   
ﺍﻟ،ﻓﻘﺪﺗﺤﺘﺎﺝ 
ﻟﺘﻨﻈﻴ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﺃﻭﻗ 
٢.ﺍﻓ 
٣.ﺍﻗﻠﺐ 
a.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻈﻴ   
b.ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ،ﻓﻘﻢﺑﻨﻔﺦ   ًﺍﻋ
٤ .ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴ ﻄ ﺢﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﻋﻠﻴﻪ .ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚ ﻧﻤﻮﺫﺝﺃﻭ ﺻ ﻮﺭﺓﻣﻌﻘﺪﺓﻟﻠﻐﺎﻳﺔﺃﺳﻔﻞﺍﻟﻔﺄﺭﺓ ،ﻓﻘﺪﻳﻜﻮﻥﻣﻦﺍﻟ ﺼ ﻌ ﺐ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ     
processor (DSP)ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ 
٥.ﺃﻋﺪﺗﻮ 
٦.ﻗﻢﺑﺈﻋﺎﺩﺓﺗﺸﻐﻴﻞ 
ﺷ
ﺍﻟﻤﺸﻜﻼ ﺕ ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋ ﻦ ﺗﺠﻤﻊﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟ ﺼ ﻠﺔﺑﺎﻟﻮﻫﺞ .ﻻﺗﻨﺲ  َﺗﻨﻈﻴ ﻒ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ .ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺳ ﻄ ﺢﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻮ ﻱ ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٥ﺃﻭ     
"ﺗﻨﻈﻴﻋﻠﻰ٤٥   
ﺗﻨﻈﻴﻒ
ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ.ﺍﻣﺴ  
ﻹ.ﺛﻢﺗﻨﺎﻭﻝ 
ﺗﻮﻓﺮ.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡLCD.ﺃ   ًﺍﻟﺴﺎﺋﻞﺇﻟﻰLCD ًﺎﻟLCD 
ﺗﻨﻈﻴﻒ
ﻟﺘﻨﻈﻴ،ﻓﺎﻣﺴ.ﺛﻢﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ  
ﻣﺮ
ﻣ 
ﻣﻦ،ﻳﻤﻜﻨﻚ 
•ﺃﻓﺮ 
•ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞWindows Disk Defragmenterﺑﺸﻜﻞ   
•ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴ 
•ﻗﻢﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻧﺴﻳﻌﺘﻤﺪ  
ﻣﺪﻯ.ﺗLenovo  ًﺍﻣﻦﺃﺟﻬﺰﺓﺗﺨ،ﻣﺜﻞCD-RWDVD   
• ﺦﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻟﻠﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ .
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺗﻔﺎﺩﻱﺍﻟﻤﺸﻜﻼ٤٥   
Page 56
•ﺣﺎﻓﻆ ًﺎﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻧﻈﺗﺤﺪﻳﺚﻋﻠﻰ٤٣      
•ﺍﺣﺘﻔﻆﻗﺪﺗﺘ  
ﺍﻟﻤﺸﻜﻼ.ﻳﻤﻜﻦLenovo   
ﺍﻟﺬﻱ
• ﺹ Product Recoveryﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ .ﺭﺍﺟﻊ"ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ "ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣١ﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪﻣﻦ     
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕProduct Recovery 
• ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ .ﺭﺍﺟﻊ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻹﻧﻘﺎﺫ "ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٣ﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻻ ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﺜﻞ   
ﻗﺮ
ﻧﻘ 
ﺍﺗﺨﺬﺍﻹ
١ .ﺇﻧﺸﺎﺀﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ .ﺗﺘﻮﻓﺮﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻨﺴ ﺦﺍﻻ ﺣﺘﻴﺎﻃ ﻲ ﻓﻲ ﺍﻷ ﺳﻮﺍﻕ .ﻗﺪ   
ﻳﺸﺘﻤﻞﺍﻟﻘﺮ.ﺗﻮﻓﺮLenovoRescue and Recovery   
ﺍﻟﻨﺴ،ﺍﻧﻈ٣٢  
٢.ﺃﺯﺍﻷﻗﺮﺍﺇﻟﺦ.(ﻣﻦﺑﺮﺍﻣﺞ    
٣.ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻳﻘﻮﻡﻣﺤﺮ  ًﺎﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻓﻲ 
ﻳﺤﻮﻝ
٤.ﻗﻢﺑﻔ 
٥.ﻗﻢﺑﻔﻣﺜﻞﻣﻦ   ً،ﺛﻢﻗﻢﺑﻔ 
٦.ﻻﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.  
٧.ﺇﺫﺍﻗﻤﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻟﺘﻌﺒﺌﺔﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ.ﺃﻣﺎﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻓﻴﺠ    
ﻟﺘﺠﻨ
٤٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre 
Page 57
ﺍﻟ١٠  
ﻳﺘﻨﺎﻭﻝ ﻫﺬﺍﺍﻟﻔ ﺼ ﻞﺑﻌ ﺾ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻷ ﺳﺎﺳﻴﺔﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺺ ﺍﻷ ﺧ ﻄﺎﺀ ﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇ ﺻ ﻼ ﺣﻬﺎ .ﺍﺫﺍﻟﻢﻳﺮﺩﻭ ﺻ ﻒ ﻣﺸﻜﻠﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻫﻨﺎ ،ﺃﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١    
"ﺍﻟﺤﻋﻠﻰ٦٥ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ    
ﺍﻷ 
ﺍﻟﺠﺪﻭﻝﺍﻟﺘﺎﻟﻲ
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺴﺘﻄﻴﻊﺣ ﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ،ﺍﻃﻠﺐﻋﻨﺪﺋﺬﺃﻥﻳﺘﻢ ﺻ ﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻵﻟﻲ .ﻟﻠﺤﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻛﺸ ﻒ ﺑﺄﺭﻗﺎﻡﺗﻠﻴﻔﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰ "ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥ      
ﻭThinkCentreLenovohttp://www.lenovo.com/   
support/phone
ﺍﻟﻌﺮ
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:
•ﺳﻠﻚﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺗﻢﺗﻮ 
•ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﻟﻠﺤﺎﺳ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻧﻪﺗﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪ.   
•ﻣﺆﺷﺮﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻓﻲ 
•ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺎﺳ 
ﺍﻟﻴﻬﺎ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:
•ﺗﻮ 
•ﺗﻮ 
•ﺃﻥﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲ 
•ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺎﺳ 
ﺍﻟﻴﻬﺎ.
• ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚﻳﺘﻀ ﻤﻦ ﻣﻮ ﺻﻠﻴﻦﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ،ﻳﺠﺐ ﺃﻥﺗﺘﺄﻛﺪﻋﻨﺪﺋﺬﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻮ ﺻ ﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻓﻖﺍﻟﺒﻴﺎﻧﻴﺎﺕ . 
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:
•ﺃﻥﺍﻟﺤﺎﺳ 
•ﺃﻥﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢUSBﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳ   
•ﻋﺪﻡﻭﺟﻮﺩﺃﻳﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢ 
•ﺃﻥﺍﻟﺤﺎﺳ 
•ﺍﻟﻔﺄﺭﺓﻣﺘﺼﻠﺔﺑﺎﺣﻜﺎﻡﺑﻤﻮUSBﺍﻟﺬﻱﻳﻮﺟﺪﺑﺎﻟﺤﺎﺳ   
•ﺍﻟﻔﺄﺭﺓﻧﻈﻴﻔﺔ.ﺃﻧﻈﺍﻟﻤﺎﻭﻋﻠﻰﺍﻟﺼ٤٥ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.      
ﻟﻢﻳﺒﺪﺃﺍﻟﺤﺎﺳ
ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ.
ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻓﺎﺭﻏﺔ.
ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
ﺍﻟﻔﺄﺭﺓ
٤٧
ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﻢﻳﺒﺪﺃﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞ.
• ﻋﻠﻰﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺬﻱﻳﻮﺟﺪﺑﻪﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .ﻋﺎﺩﺓﻣﺎﻳﻜﻮﻥﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻣﻮﺟﻮﺩﺍﻋﻠﻰ ﻣﺸﻐﻞ  
ﺍﻟﻘﺮ،ﺍﻧﻈﺮ٣٩  
ﻋﺪﻡﻭﺟﻮﺩﺃﻱ
© Copyright Lenovo 2011
ﻗﻴﺎﻡﺍﻟﺤﺎﺳ
Page 58
ﺇ 
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻹ
١.ﺗﺤﻘﻖ 
٢.ﺗﺤﻘﻖ ًﺍﻣﺘﺮﺩﺩًﺍﺑﻤﺨﺎﺭ
٣.ﺗﺤﻘﻖﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ،ﺭﺍﺟﻊ     
ﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ   
٤.ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻋﻠﻰﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺴﺎﻋﺪﻙ     
ﺍﻟﻤﺸﻜﻼ ﺕ ﻭﺇ ﺻ ﻼ ﺣﻬﺎﻋﻠﻰ ﺣﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ،ﻓﺘﺎﺑﻊﺇﻟﻰﺍﻟﺨ ﻄ ﻮﺓﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ . 
٥.ﺟ ّﺏ
ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﺴﺎﺑﻖ،ﻗﻢﺑﺘﺴ ًﺎﻟﻌﺪﻡﻗﻴﺎﻡﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ: 
• ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 7،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮ ﻕ ﺍﺑﺪﺃﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.         
ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻌﻤﻞ،ﻓﺘﺎﺑﻊﺇﻟﻰ 
٦ .ﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻴﺔ .ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻴﺔ "ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٢  
• ﻒ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻲ ﻭﺟ ﻮﺩﻓﺸ ﻞﻓﻲ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓ ،ﻓﺎﺗﺼ ﻞﺑﻤﺮﻛﺰ ﺩﻋﻢ ﻋﻤﻼ ﺀ Lenovoﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ،ﺍﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١"ﺍﻟﺤﺼ ﻮﻝ      
ﻋﻠﻰ٦٥ 
• ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻴﺔ ،ﻓﺎﺗﺼ ﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺩﻋﻢ ﻋﻤﻼﺀ Lenovo،ﺍﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١"ﺍﻟﺤﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ      
ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ٦٥ 
• ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﺘﺸﻒ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻲ ﻭﺟﻮﺩﻓﺸﻞ ﻓﻲ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓ ،ﻓﺘﺎﺑﻊﺇﻟﻰﺍﻟﺨ ﻄ ﻮﺓﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ .  
٧.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺇﺫﺍﺍﻛﺘﺸﻓﺄﺯﻝﺍﻟﻔﻴﺮﻭ   
٨.ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻌﻤﻞﺃﻱﻓﺎﻃﻠﺐﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻧﻈﺍﻟﺤ     
ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ "ﻋﻠﻰﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ  
ﺍ 
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺇﺫﺍﺣﺪﺛﺖ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ  
ﺍﻟﻤﺸﻜﻼ
١ .ﺃﺯﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺠﺪﻳﺪ .ﻳﺠﺐ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻹ ﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ،ﻭﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ    
ﻭﺍﺗﺒﺎﻋﻬﺎ.ﻟﺴ،ﺗﺠﻨﺐ  
٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ 
٣.ﺃﻋﺪﺗﺜﺒﻴﺖ ًﺎ
ﺣﺪﺩﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺍﻟﺘﻲ
•ﻣﺸﻜﻼﻋﻠﻰ٤٩   
•ﻣﺸﻜﻼCDﻋﻠﻰ٥٠    
•ﻣﺸﻜﻼDVDﻋﻠﻰ٥١    
•ﻣﺸﻜﻼﻋﻠﻰ٥٢   
•ﻣﺸﻜﻼﻋﻠﻰ٥٢   
•ﻣﺸﻜﻼﻋﻠﻰ٥٤   
•ﻣﺸﻜﻼﻋﻠﻰ٥٥   
•ﻣﺸﻜﻼﻋﻠﻰ٥٨   
•ﻣﺸﻜﻼﻋﻠﻰ٥٨   
٤٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre 
Page 59
•ﻣﺸﻜﻼﻋﻠﻰ٦٠   
•ﻣﺸﻜﻼﻋﻠﻰ٦٠   
•ﻣﺸﻜﻼﻋﻠﻰ٦٠   
•ﻣﺸﻜﻼUSBﻋﻠﻰ٦١    
ﻣ 
ﺣﺪﺩﺍﻟﻌﺮ
•ﻻﻳﻮWindowsﻋﻠﻰ٤٩    
•ﻻﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞﻋﻠﻰ٤٩   
•ﺍﻟﻋﻠﻰ٤٩   
•ﻻﻳﻮDOSﻋﻠﻰ٥٠    
ﻻWindows 
ﺍﻟﻌﺮWindows 
ﺍﻹ
• ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻬﺎﻋﻨﺎ ﺻ ﺮ ﺗﺤﻜﻢﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ /ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨ ﺼ ﺮ ﺗﺤﻜﻢﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ /ﺇﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮ ﺿ ﻊ    
ﺗﺸ ﻐﻴﻞ ﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺑﻤﺨ ﺮ ﺝ ﺗﻴﺎﺭ ﻛﻬﺮﺑﻲ ﻣﺘﺮﺩﺩ ﻋﺎﻣﻞ ﺗﻢﺗﺄﺭﻳ ﻀ ﻪ ﺟﻴﺪ ًﺍ .
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ،ﻓﺘﺤﻘﻖ   
•ﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮ ًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮWindowsﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢﺗﺤﻘﻖﻛﺘﻢ    
ﻭﻋﺪﻡﺗﻌﻴﻴﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ
• ﺾ ﺍﻟﻄ ﺮﺯ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺻ ﻮ ﺕ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟ ﻀ ﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ .ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚ ﻟﻮﺣﺔ ﺻ ﻮ ﺕ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻦ ﻋﺪﻡﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ   
ﺍﻟ
• ﻣﻦ ﺗﻮ ﺻ ﻴﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ )ﻭﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱ ﺇﻥ ﻭﺟﺪ ﺕ (ﺑﻤﻮﺻ ﻞ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍﻟ ﺼ ﺤﻴﺢﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﺗﺄﺗﻲﻣﻌﻈﻢ ﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ    
ﻣﻠﻮﻧﺔﺑﺄﻛﻮﺍﺩﻟﺘﺘﻄﺎﺑﻖ
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺻ ﻴﻞ ﻛﺎﺑﻼ ﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺍﻟﺨﺎﺭ ﺟﻴﺔﺃﻭ ﺳﻤﺎﻋﺔﺍﻟﺮﺃ ﺱ ﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ،ﻳﺘﻢﺗﻌﻄﻴﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ،ﺇﻥﻭﺟﺪ ﺕ .ﻓﻲﻣﻌﻈﻢﺍﻟﺤﺎﻻ ﺕ ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ     
ﺗﺜﺒﻴﺖ،ﻳﺘﻢﺗﻌﻄﻴﻞ؛ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ  
• ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻣ ﺼ ﻤﻢﻟﻼ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ Microsoft Windowsﻣ ﺼ ﻤﻤ  ًﺎﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ DOS،ﻓﻠﻦ  
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞWindowsSoundBlaster ProSoundBlaster emulation   
• ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ .ﺭﺍﺟﻊﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕMicrosoft Windowsﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ .  
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﺍﻣﺞ)ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ٦٢(.ﺇﺫﺍ     
ﻛﻨﺖ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ١١٦٥   
ﻻ
ﺍﻟﻌﺮ
ﺍﻹ٥٠ 
ﺍﻟ
ﺍﻟﻌﺮ:ﺍﻟ 
ﺍﻹ
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ 
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ًﺟﻴﺪًﺍ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﻴ٤٩   
Page 60
• ًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮ ﻕ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ Windowsﻧﺎﻓﺬﺓﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ .ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﺴﺘﻮ ﻯ   
ﺍﻟ
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮﻥ.ﺍﻃﻠﺐ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ١١     
"ﺍﻟﺤ٦٥ 
ﻻDOS 
ﺍﻟﻌﺮDOS 
ﺍﻹ
• ﺗﻜﻮﻳﻦﺗﻄﺒﻴﻖ ﺃﻭﻟﻌﺒﺔ DOSﺳﺘﺨﺪﺍﻡ SoundBlaster ProSoundBlaster emulationﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺃﻭﺍﻟﻠﻌﺒﺔ    
ﻟﻠﺤ
• ﻫﺬﻩﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺇ ﺻ ﻼ ﺡ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺺ )ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴ ﺼ ﻴﺔ "ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٢ﺼ ﻮﻝ ﻋﻠﻰ     
ﺍﻹ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ١١٦٥   
ﻣCD  
ﺣﺪﺩﺍﻟﻌﺮ
•ﻻﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞCDﻋﻠﻰ٥٠    
•ﻗﺮﺃﻭﻻﻳﻌﻤﻞ."ﻋﻠﻰ٥٠     
•ﻳﺘﻌﺬﺭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪ(،ﻣﺜﻞﻗﺮ،ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ."ﻋﻠﻰ٥٠        
ﻻCD 
ﺍﻟﻌﺮCD 
ﺍﻹ
•CDDVDCDDVD،ﻓﺤﺎﻭﻝﺇﺩﺧﺎﻝﺍﻟﻘﺮ.ﻓﻲ      
ﺑﻌ،ﻳﺘﻢﺗﻮ 
• ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،ﻓﺎﺗﺒﻊﺇﺟﺮﺍﺀ ﺹ ﻳﻌﻤﻞ ."ﺍﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٠  
ﻭﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻌﻤﻞ،ﻓﺎﺗﺒﻊﺍﻹ٥٠  
ﻗﺮCDDVD  
ﺍﻟﻌﺮ:ﻗﺮCDDVD   
ﺍﻹ
•ﺗﺤﻘﻖ،ﻣﻊﺍﺗﺠﺎﻩﻣﻠ   
•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﻹ،ﺍﻣﺴﻓﻘﺪ     
ﻳﺆﺩﻱ
• ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻟﻴ ﺲ ﺗﺎﻟﻔ ًﺎﺃﻭﺑﻪ ﺧﺪﻭ ﺵ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﺮ ﺹ ﺁﺧﺮﺗﺮ ﻯ ﺃﻧﻪ ﺳﻠﻴﻢ .ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓﻣﻦ ﻗﺮ ﺹ ﺳﻠﻴﻢ ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮﻥﻫﻨﺎﻙ   
ﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲCDDVDCDDVD    
ﺑﺸﻜﻞ
ﻳﺘﻌﺬﺭ،،  
ﺍﻟﻌﺮ،ﻣﺜﻞ،ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ  
ﺍﻹ٣٩  
ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ.
٥٠
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre 
Page 61
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﺍﻣﺞ)ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ٦٢(.ﺇﺫﺍ     
ﻛﻨﺖ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ١١٦٥   
ﻣDVD  
ﺣﺪﺩﺍﻟﻌﺮ
•ﺗﻈﻬﺮ ًﻣﻦDVDﻋﻠﻰ٥١   
•ﻻﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞDVDﻋﻠﻰ٥١    
•ﻻﻳﻮDVDﻋﻠﻰ٥١    
•ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﻄﻴﺊ ًﺍﺃﻭﻋﻠﻰ٥١  
•ﺭﻗﺮﺃﻭﻟﻢﻳﺘﻢﺍﻟﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰ٥٢      
ﺗﻈDVD 
ﺍﻟﻌﺮ:ﺗﻈﻬﺮ ًﻣﻦDVD 
ﺍﻹ
•ﺃﻋﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞDVD  
•ﺃﻏﻠﻖ،ﺛﻢﺃﻋﺪﺗﺸﻐﻴﻞ   
•ﺟ ّﺏ
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﺍﻣﺞ)ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ٦٢(.ﺇﺫﺍ     
ﻛﻨﺖ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ١١٦٥   
ﻻDVD 
ﺍﻟﻌﺮDVD 
ﺍﻹ
•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥ 
•ﺗﺤﻘﻖ ًﺎﻟﻠﺮﻣﻮﺯﺍﻟﺨﺎﻗﺪﻳﻠﺰﻣﻚ 
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﺍﻣﺞ)ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ٦٢(.ﺇﺫﺍ     
ﻛﻨﺖ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ١١٦٥   
ﻻDVD 
ﺍﻟﻌﺮDVD 
ﺍﻹ
•ﺗﺤﻘﻖ 
•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥ 
•ﺍﻓﺤ 
•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻗﺎﺋﻤﺔDVDﺍﻟﺨﺎ   
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﺍﻣﺞ)ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ٦٢(.ﺇﺫﺍ     
ﻛﻨﺖ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ١١٦٥   
ﺍﻟﺘ
ﺍﻟﻌﺮ:ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ًﺍﺃﻭ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﻴ٥١   
Page 62
ﺍﻹ
•ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﻴﻞ،ﻣﺜﻞ   
•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥ1152  
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﺍﻣﺞ)ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ٦٢(.ﺇﺫﺍ     
ﻛﻨﺖ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ١١٦٥   
ﺭ
ﺍﻟﻌﺮ:ﺭ"ﻗﺮ"ﺃﻭ"ﻟﻢﻳﺘﻢﺍﻟﻌﺜﻮﺭ    
ﺍﻹ
•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥDVDﻣﻮﺟﻮﺩﺩﺍﺧءﻣﻦ     
•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥ1152  
•ﻓﻲCD-ROMﺃﻭCD-RWﺑﺎﻹDVD-ROM،ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﻗﺮDVDﻣﻮﺟﻮﺩﻓﻲ          
ﻣﺤﺮ
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﺍﻣﺞ)ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ٦٢(.ﺇﺫﺍ     
ﻛﻨﺖ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ١١٦٥   
ﻣ 
ﺍﻟﻌﺮ:ﺗﺤﺪ 
ﺍﻹ
•ﺗﺤﻘﻖ 
•ﺗﺤﻘﻖﻳﻮﺟﺪﻭﻣﻦﻓﻔﻲ    
ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ،ﻗﺪﺗﺰﺩﺍﺩﺩﺭﺟﺔ 
• ﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﻴﺖ ﺃﺟﻬﺰﺓ SCSI،ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺇﻧﻬﺎﺀﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺨﺎﺭ ﺟ ﻲ ﺍﻷ ﺧﻴﺮﻓﻲ ﻛﻞ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﺳ ﻼ ﺳ ﻞ SCSIﺻ ﺤﻴﺢ .)ﺭﺍﺟﻊﻭﺛﺎﺋﻖ SCSI     
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﺍﻣﺞ)ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ٦٢(.ﺇﺫﺍ     
ﻛﻨﺖ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ١١٦٥   
ﻣ 
ﺣﺪﺩﺍﻟﻌﺮ
•ﻛﻞﺃﻭﺑﻌﻋﻠﻰ٥٢   
•ﺍﻟﻤﺎﻭﻋﻠﻰ٥٣   
•ﻻﻳﺘﺤﻋﻠﻰ٥٣   
•ﻗﺎﺭﻋﻠﻰ٥٣   
•ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻼﻋﻠﻰ٥٣   
ﻛﻞ
ﺍﻟﻌﺮ:ﻛﻞﺃﻭﺑﻌ 
ﺍﻹ
• ﺃﻥ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺘ ﺼ ﻠﺔ ﺟﻴﺪ ًﺍﺑﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﺍﻟ ﺼ ﺤﻴﺢﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .
٥٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre 
Page 63
• ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ USBﻭﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺯﺭ ﻭﺍﺣﺪﺃﻭﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦﺃﺯ ﺭﺍﺭﺍﻟﻮ ﺻ ﻮﻝ ﺍﻟﺴ ﺮﻳﻊ ﻫﻮﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ،ﻓﺮﺑﻤﺎﺗﻢﺗﻌﻄﻴﻞ  
ﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﺃﻭﻟﻢﻳﺘﻢﺗﻌﻴﻴﻨﻪﻟﻮ.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕEnhanced Performance Customization Keyboard  
ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ
• ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ Windows 7ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:   
١.ﺍﻧﻘﺮﺍﺑﺪﺃﻟﻮ   
٢.ﺍﻧﻘﺮﺍﻷ  
٣.ﺍﻧﻘﺮﺍﻷ  
٤.ﺍﻧﻘﺮ ًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮﻟﻮUSBﻓﺎﺋﻘﺔﺍﻷﺩﺍﺀ.ﻳﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ    
Customization
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ،ﻓﺎﻃﻠﺐ.ﺃﻧﻈ١١"ﺍﻟﺤ    
ﻋﻠﻰ٦٥ 
ﺍﻟﻤﺎﻭ
ﺍﻟﻌﺮ:ﺍﻟﻤﺎﻭ 
ﺍﻹ
• ﻣﻦ ﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮ ﺷﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢﺑﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﺍﻟ ﺼ ﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﻭﻓﻘ ًﺎﻟﻨﻮ ﻉﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ،ﻳﺘﻢﺗﻮﺻ ﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ  
ﺍﻟﻤﺎﻭUSBUSB  
USB
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ 
•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ،ﻓﺘﺤﻘﻖﻓﻲﺃﻧﻈﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔﻋﻠﻰ       
ﺍﻟ٣٨ 
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﺍﻣﺞ)ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ٦٢(.ﺇﺫﺍ     
ﻛﻨﺖ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ١١٦٥   
ﻻ
ﺍﻟﻌﺮ
ﺍﻹ:ﺗﻨﺘﺞﺍﻟﺤ.ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴ  
ﺭﺍﺟﻊ٤٥ 
ﻗﺎﺭ
ﺍﻟﻌﺮ:ﻗﺎﺭ 
ﺍﻹ:ﻳﻤﻜﻦﺃﻥ 
•ﻋﺪﻡﺗﺴ 
•ﺧﺪ 
•ﺍﺣﺘﻜﺎﻙءﺧ   
•ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻭﻟﻤ 
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ًﺎ
ﻟﻮ
ﺍﻟﻌﺮ:ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻼ 
ﺍﻹ:ﺇﺫﺍﻛﺎﻥLED،ﻓﺄﻋﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺸﻐﻴﻞ     
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻓﺘﺤﻘﻖ 
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﻴ٥٣   
Page 64
•ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ 
•ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ 
•ﻟﻮ 
•ﻭﺣﺪﺓﺍﻹ ًﺎ.
ﺍﻹ:ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻌﻤﻞLED،ﻓﺄﻋﺪﺗﻮ   
ﻣ 
ﻣﻼﺗﺸﺘﻤﻞ 
ﻟﻠ.ﻭﻣﻊ،ﺗﺘﺒﺎﻳﻦ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،     
ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺣﺪﺩﺍﻟﻌﺮ
•ﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰ٥٤   
•ﺗﻌﻤﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺇﻻﻋﻠﻰ٥٤     
•ﺗﻌﻤﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺇﻻﻋﻠﻰ٥٤     
•ﺍﻟﻋﻠﻰ٥٤   
•ﺃﻟﻮﺍﻥﺍﻟﻋﻠﻰ٥٥   
ﺗﻈ
ﺍﻟﻌﺮ:ﺗﻈﻬﺮ 
ﺍﻹ،١١٦٥   
ﺗﻌﻤﻞ،ﺇﻻ 
ﺍﻟﻌﺮ:ﺗﻌﻤﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺇﻻ  
ﺍﻹ،ﻓﻘﺪﻳﺆﺩﻱ  
ﺇﻟﻰ
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﺍﻣﺞ)ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ٦٢(.ﺇﺫﺍ     
ﻛﻨﺖ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ١١٦٥   
ﺗﻌﻤﻞ،ﺇﻻ 
ﺍﻟﻌﺮ:ﺗﻌﻤﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺇﻻ  
ﺍﻹ
• ﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞﺇﺷﺎﺭﺓﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺄﻣﺎﻥﺑﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻌﺮ ﺽ ﻭﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ ﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻌﺮ ﺽ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﻓﻘﺪﻳﺆﺩﻱﻋﺪﻡﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭ ﺙ  
ﻣﺸﻜ
• ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻀ ﺮﻭﺭﻳﺔﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ .ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺘﺄﺛﺮﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ  
ﺍﻷ
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﺍﻣﺞ)ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ٦٢(.ﺇﺫﺍ     
ﻛﻨﺖ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ١١٦٥   
ﺍﻟ
ﺍﻟﻌﺮ:ﺍﻟ 
ﺍﻹ
٥٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre 
Page 65
• ﻭ ﺿ ﻊﺍﻟﻌﺮ ﺽ ﺑﻤﻌﺪﻝﺗﺤﺪﻳﺚ ﺃﻗﻞ .ﻗﻢﺑﺘﻌﻴﻴﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺇﻟﻰﺃﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪﻝ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺗﺪﻋﻤﻪﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲ  
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ
ﺗﻨﺒﻴﻪ :ﻓﻘﺪﻳﺆﺩﻱﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺩﻗﺔﺃﻭ ﻣﻌﺪﻝﺗﺤﺪﻳﺚ ﻻ ﺗﺪﻋﻤﻪﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻓﻬﺎ .ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻌﺪﻻ ﺕ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻤﺪﻋ ﻮﻣﺔ .  
• ﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺘﺪﺍﺧ ﻞ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﻗﺮﻳ ﺐ ﻣﻨﻬﺎ .ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓ ،ﻣﺜﻞﺍﻟﻤﺤﻮﻻﺕ ﻭﺍﻷ ﺟﻬﺰﺓﻭﻣ ﺼ ﺎﺑﻴﺢﺍﻟﻔﻠﻮﺭ ﺳﻨﺖ ﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ ﺍﻷ ﺧ ﺮ ﻯ   
ﺍﻟﺘﻲ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﺃﻭﻗﻳﺘﺴﺒﺐ  
٢.ﻗﻢﺑﻣﻠﻢ)ﺑﻮﻋﻠﻰ    
٣.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. 
• ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻌﺪﻝﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ :
ﻓﻲWindows 7،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃﻟﻮﺍﻷﺿﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.ﺛﻢﺍﻧﻘﺮ         
ﺗﺒﻮﻳﺍﻟﺸﺎﺷ 
• ﻭﺛﺎﺋﻖﺃﻭﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﻟﻼ ﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋ ﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ .
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰ١١   
ﺍﻟ٦٥ 
ﺃﻟﻮﺍﻥ
ﺍﻟﻌﺮ:ﺃﻟﻮﺍﻥ 
ﺍﻹ.ﺍﻟﻤﺠﺎﻻ،ﻣﺜﻞ   
ﺍﻷ.ﺣ ّﻙ.ﻭﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻌﻤﻞ 
ﺣ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﺃﻭﻗﻳﺘﺴﺒﺐ  
٢.ﻗﻢﺑﻣﻠﻢ)ﺑﻮﻋﻠﻰ    
٣.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. 
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰ١١   
ﺍﻟ٦٥ 
ﻣ 
ﻓﻴﻤﺎﻳﻠﻲ
•ﻣﺸﻜﻼEthernetﻋﻠﻰ٥٥    
•ﻣﺸﻜﻠﺔﺍﻟﻼﻋﻠﻰ٥٧    
•ﻣﺸﻜﻠﺔﺍﻟﻼﻋﻠﻰ٥٧    
•ﻣﺸﻜﻼBluetoothﻋﻠﻰ٥٧    
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭ٦٥  
ﻣEthernet 
ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺸﻜEthernet،  
•ﻻﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻻﺗﻋﻠﻰ٥٦   
•ﺗﻮﻗﻋﻠﻰ٥٦   
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻭﻛﻨﺖﻣﻴﺠﺎﺑﺖ،ﻓﺴﻴﻔﺸﻞﺍﻻﺗ     
ﻋﻠﻰ٥٦ 
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﻴ٥٥   
Page 66
• "ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻃ ﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ﻫﻮ Gigabit Ethernet،ﻓﻼﻳﻤﻜﻨﻪﺍﻻﺗ ﺼ ﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺴﺮ ﻋﺔ 1000ﻓﻲﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ .ﺑﻞﻳﺘﺼ ﻞﺑﺴ ﺮﻋﺔ 100      
ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ٥٧ 
ﻻ
ﺍﻟﻌﺮ
ﺍﻹ:ﺗﺄﻛﺪ 
• ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ .
ﻳﺠEthernetRJ45.ﺃﻗ    
ﺇﻟﻰ100.ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﻮ،ﻓﺠﺮ   ّﺏ
•ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ 
•ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟ 
ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ Windows 7ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:  
١.ﺍﻧﻘﺮﺍﺑﺪﺃﻟﻮ   
٢.ﺍﻧﻘﺮﺍﻷ  
٣.ﺍﻧﻘﺮﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻷﺇﺫﺍ   ُﻠﺐﻓﺄﺩﺧ 
٤.ﻓﻲﻣﻬﺎﻳﺌﺎﺕﻓﻘﺪ   
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .ﻟﺘﺤﺪﻳﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،ﺍﻧﻘﺮﺑﺰ ﺭﺍﻟﻤﺎﻭ ﺱ ﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ .  
٥.ﺍﻧﻘﺮﺗﺤﺪﻳﺚﺛﻢﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭ   
• ﻣﻨﻔﺬﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻋﻠﻰ ﻧﻔ ﺲ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﻻﺯﺩﻭﺍﺝ .
ﺇﺫﺍﻗﻤ،ﻓﺘﺄﻛﺪَﺎ.ﻓﻘﺪﻳﺆﺩﻱ   
ﻣﺴﺘﻮ
• ﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺟﻤﻴﻊﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻼ ﺯﻣﺔﻟﺒﻴﺌﺔﺍﻟﺸﺒﻜﺔ .
ﺗﺤﻘﻖLAN 
ﺗﻮﻗ
ﺍﻟﻌﺮ:ﺗﻮﻗ 
ﺍﻹ:ﻗﺪﺗﻜﻮﻥ.ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﻳﺚ"ﺍﻟﺤ"ﻟﻺ    
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ
ﻭﻇﻴﻔﺔWake on LAN 
ﺍﻟﻌﺮ
ﺍﻹ
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦWOLﻓﻲSetup UtilityﺑﻨﻈﺎﻡBIOS      
•ﻓﻲ،ﺗﺤﻘﻖLANﻟﻤﻌﺮﻓﺔﺍﻹ     
ﺇﺫﺍﻛﺎﻥGigabit Ethernet1000،ﻓﺴﻴﻔﺸ   
ﺍﻟﻌﺮ:ﺇﺫﺍﻛﺎﻥGigabit Ethernet1000،ﻓﺴﻴﻔﺸﻞﺍﻻﺗ    
ﻣﺸﻜ
ﺍﻹ
•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻔﺌﺔ5ﻣﻦﺍﻷ   
•ﺍﺗ/ﻣﻔﺘﺎﺡ1000ﻭﻟﻴ1000      
٥٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre 
Page 67
ﺇﺫﺍﻛﺎﻥGigabit Ethernet،ﻓﻼ1000.ﺑﻞ100     
ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ
ﺍﻟﻌﺮ:ﺇﺫﺍﻛﺎﻥGigabit Ethernet،ﻓﻼ1000.ﺑﻞﻳﺘ100      
ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ
ﺍﻹ
•ﺟ ّﺏ
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ 
•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥ802.3abﺟﻴﺠﺎﺑﺖ   
ﻣLAN 
ﺍﻟﻌﺮ
ﺍﻹ
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﻓﺮﺃﺣﺪ ﺙ ﺇ ﺻ ﺪﺍﺭ ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ .ﺭﺍﺟﻊﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐ ﻭﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦﺃﻥﺇ ﺻ ﺪﺍﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﻋﻤﻪ    
Connectionsﻫﻮﺍﻹ 
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ 
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦAccess ConnectionsﻓﻲWindows    
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻣﺜﺒﺘ  ًﺎ ﻋﻠﻴﻪﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺒﻘ ًﺎ ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮﻕ ﺇﻇﻬﺎﺭﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺍﻟﻤﺨﻔﻴﺔ ﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ     
Windowsﻳﺘﻢﻟﻠﺤ،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ    
Connections
• ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺍﺳﻢﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ،ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ .ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺤ ﺴﺎﺳﺔﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻷ ﺣﺮ ﻑ      
ﻣWAN 
ﺍﻟﺮ:ﺗﻢﺗﻮWAN-ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑWAN    
ﺍﻹ
ﻣﻼﻻWANﻻ   
ﻣBluetooth 
ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺸﻜBluetooth،  
•ﻻﻳﺮﺩBluetoothﻋﻠﻰ٥٧    
•ﻻﻳﻤﻜﻦﺍﻟﻤﺮﺑﺸﻜﻞﻋﻠﻰ٥٨     
ﻻBluetooth 
ﺍﻟﻌﺮBluetooth،ﺇﻻ   
ﺍﻟﺮﺃAV 
ﺍﻹ:ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﻗﻢﺑﺈﻧﻬﺎﺀﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖﻋﻠﻰ  
٢.ﺍﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﻮﺍﺳﺍﺑﺪﺃﻟﻮ   
٣.ﺍﻧﻘﺮﺍﻷﺍﻟ   
٤.ﺣﺪﺩﺗﺸﻐﻴﻞ.  
٥.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻓﺤﺪﺩﺻBluetoothﺛﻢﺍﻧﻘﺮﺗﻌﻴﻴﻦﺇﺫﺍﻛﻨﺖ       
AV ﻓﺤﺪﺩﺻﻮ ﺕ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕ ﺍﻟﺰﺭ ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﺎﻓﺘﺮﺍ ﺿ ﻲ .    
٦.ﺍﻧﻘﺮﻣﻮﺍﻓﻖﻹ   
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻ ﻼﺣﻬﺎ ٥٧  
Page 68
ﻻPIMWindows 7  
ﺍﻟﻌﺮ(PIM)Windows 7   
ﻳﺪﻋﻢBluetooth 
ﺍﻹ:ﻳﻘﻮﻡﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7PIMXML،ﺇﻻﺃﻥBluetoothPIM       
vCardﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﺳﺘﻼﻡﻣﻠﻒ،ﻗﺪﻳﺘﻢﺍﻟﺬﻱ     
Windows 7ﻛﻤﻠﻒ 
ﻣ 
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡLenovo 
ﺣﺪﺩﺍﻟﻌﺮ
•ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﻋﻠﻰ٥٨   
•ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﻋﻠﻰ٥٨   
ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ
ﺍﻟﻌﺮ:ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ 
ﺍﻹ:ﺗﺄﻛﺪ 
•ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ 
•ﺍﺗﺒﺎﻉﻣﺜﻞﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞ،ﻋﻨﺪ    
ﺍﻟ(ﺑﺸﻜﻞ 
•ﻟﻢﺗﻘﻢﺑﻔﻚ 
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ،ﻓﻴﺤﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺑﺎﻹ     
ﺍﻟﺨﺎ(ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻟﻜﻞ 
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﺍﻣﺞ)ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ٦٢(.ﺇﺫﺍ     
ﻛﻨﺖ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ١١٦٥   
ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ
ﺍﻟﻌﺮ:ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ 
ﺍﻹ
•ﺗﺤﻘﻖ 
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ًﺎﻣﻌﻪﺇﺭ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺗﻠﻚ  
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥSCSI،ﻓﺘﺤﻘﻖ    
–ﻛﺎﺑﻼﺍﻟﺨﺎﺭ   
–ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺃﻭﻧﻬﺎﻳﺔﻛﺎﺑﻞﺗﻢﺇﻧﻬﺎﺅﻩﺑﺸﻜﻞ    
–ﺗﻢﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺭﻳﺠﺍﻟﺨﺎﺭﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺭﺍﺟﻊ       
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ 
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﺍﻣﺞ)ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ٦٢(.ﺇﺫﺍ     
ﻛﻨﺖ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ١١٦٥   
ﻣ 
ﻗﺪﺗﻨﺘﺞ
٥٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre 
Page 69
•ﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻘﺮﻋﻠﻰ٥٩   
•ﻋﺪﺩﻋﻠﻰ٥٩   
ﺣﺪﺩﺍﺧﺘﻴﺎﺭًﺍﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔﻟﻤﻌﺮﻓﺔﺍﻟﻤﺰﻳﺪ
ﻣ
ﺍﻟﻌﺮ:ﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻘﺮ 
ﺳﻴﺘﺒﺎﻃﺄﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 
ﻟﻠﺘﺤﻘﻖWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:  
١.ﺍﻧﻘﺮﺍﺑﺪﺃﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.   
٢.ﺍﻧﻘﺮﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﺧﻳﺘﻢ    
ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ
•ﻓﻲWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﺃﻱ    
–
١.ﺍﻧﻘﺮﺍﺑﺪﺃﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.   
٢.ﺍﻧﻘﺮﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﺧ   
٣.ﺍﻧﻘﺮﺗﻨﻈﻴ  
٤.ﻳﺘﻢﺣﺪﺩﻛﻞﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻣﻮﺍﻓﻖ.    
–
١.ﺍﻧﻘﺮﺍﺑﺪﺃﻟﻮ   
٢.ﺍﻧﻘﺮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.  
٣.ﺍﻧﻘﺮﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﺃﻭﺇﻳﻘﺎﻑ    
٤.ﻳﺘﻢﺍﻻﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ   
–
١.ﺍﻧﻘﺮﺍﺑﺪﺃﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.   
٢.ﺍﻧﻘﺮﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﺧ   
٣.ﺍﻧﻘﺮﺗﻨﻈﻴ  
٤.ﺍﻧﻘﺮﺗﻨﻈﻴ  
٥.ﺍﻧﻘﺮﻣﺰﻳﺪﻣﻦ  
٦.ﻓﻲﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺍﻧﻘﺮﻓﻮﺗﻨﻈﻴﻒ    
٧.ﻳﺘﻢﺣﺪﺩﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺍﻟﺬﻱﺍﻧﻘﺮﻓﻮﺇﺯﺍﻟﺔﺗﺜﺒﻴﺖ/ﺗﻐﻴﻴﺮ.      
• ﻒ ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ ﻋﻠﺒﺔﺍﻟﻮﺍﺭﺩﻭﺍﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮﺍﻟﻤﺮ ﺳﻠﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮﺍﻟﻤﺤﺬﻭﻓﺔﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﺪﻳﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ .ﺗﺨﺘﻠﻒﺃﺳﻤﺎﺀﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ  
ﻭﺍﻹ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ،ﻓﺮﺍﺟ  
ﻋ
ﺍﻟﻌﺮ
ﺍﻹ:ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞWindows Disk Defragmenter  
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ًﺎﻟﺤ ﺠﻢﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻭﻣﻘﺪﺍﺭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨ ﺰﻧﺔ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ،ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻘﺴﻴﻢﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﻋﺪﺓ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺑﺤﺪﺃﻗ ﺼ ﻰ ﺣﺘﻰ ﺗﻜﺘﻤﻞ . 
• ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ Windows 7ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:   
١.ﺃﻏﻠﻖ 
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻ ﻼﺣﻬﺎ ٥٩  
Page 70
٢.ﺍﻧﻘﺮﺍﺑﺪﺃﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.   
٣.ﺍﻧﻘﺮﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﺧ   
٤.ﺍﻧﻘﺮﺃﺩﻭﺍﺕ.  
٥.ﺍﻧﻘﺮﺗﻘﺴﻴﻢﺍﻵﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻣﺘﺎﺑﻌﺔ.    
٦.ﺍﻧﻘﺮﺗﻘﺴﻴﻢﺍﻵﻣﺮﺓﺃﺧ   
ﻣ 
ﺍﻟﻌﺮ:ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ 
ﺍﻹ:ﺗﺄﻛﺪ 
١.ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻓﻲ 
٢.ﺍﻟﻮﺭ 
٣.ﻛﺎﺑﻞﺍﻟ  
ﻣﻼﻓﻘﺪﺗﺘﺴﺒﺐ ِﺒﻞIEEEﻓﻲ  
١.ﺑﺮﺍﻣﺞ 
٢.ﺗﻌﻴﻴﻦBIOSﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕBIOSﺭﺍﺟﻊ     
ﺍﻟﻤﻠﺤ٧"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility٣٧    
ﻓﻲ،ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻻ،ﺍﻃﻠﺐ   
ﺍﻵﻟﻲ.ﺃﻧﻈ١١٦٥  
ﻣ 
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟﻌﺮ
ﺍﻹ
• ﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺑﺄﻣﺎﻥﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ .ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺑﻪ ﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦ  
ﺗﻮ
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ/ﺇﻳﻘﺎ،ﻓﺘﺄﻛﺪ     
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ،ﻓﺘﺄﻛﺪ   
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ،ﻓﺘﺄﻛﺪ   
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ  
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ،ﻓﻲ،ﺑﺸﻜﻞ     
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﺍﻣﺞ)ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ٦٢(.ﺇﺫﺍ     
ﻛﻨﺖ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ١١٦٥   
ﻣ 
ﺣﺪﺩﺍﻟﻌﺮ
•ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻴﺰﺓﻓﺮﺯ،ﻻﻋﻠﻰﺍﻟ٦٠     
•ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻋﻠﻰ٦١   
ﻋﻨﺪﺍﺳ، 
ﺍﻟﻌﺮ، 
٦٠
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre 
Page 71
ﺍﻹ:ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺑﻌ2000،ﻣﻊﺍﻓﺘﺮﺍ   ًﺎﺃﻥﺃﻭﻝ19  
ﻓﺈﻥ.ﺗﺤﻘﻖ.ﺗﻮﻓﺮﺍﻟﻜﺜﻴﺮ   
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ
ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣ
ﺍﻟﻌﺮ:ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ 
ﺍﻹ
• ﺑﻬﺎﺃﻧﻈﻤﺔﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣ ﻀ ﻤﻨﺔﺗﻮﻓﺮﺇﺭ ﺷﺎﺩﺍﺕ ﻟﻤﻌﻈﻢﺍﻟﻤﻬﺎﻡ .ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚ ﺻ ﻌﻮﺑﺔﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻣﻬﻤﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﻴﻦ ،ﻓﺮﺍﺟﻊﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ   
ﺍﻟﺨﺎ.ﻳﻤﻜﻦﺍﻟﻮF1  
• ﻟﺪﻳﻚ ﺻ ﻌﻮﺑﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻨﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ Windows،ﻓﺮﺍﺟﻊﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕWindowsﺻ ﻮﻝﺇﻟﻴﻪﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﺑﺪﺃﻓﻲ    
ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 
•ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ ًﺍ،ﺗﺤﻘﻖ  
–ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ  
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ.)ﺇﺫﺍﻗﻤ،ﻓﻘﺪﻳﻜﻮﻥ  
–ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ  
–ﻛﻤﺎﺗﻌﻤﻞ  
–ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺬﻱ 
•ﺇﺫﺍﺗﻠﻘﻴﺖ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ   
ﺍﻟﺮ
• ﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺔﺍﻟﻤ ﺼ ﻨﻌﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ .ﺗﻮﻓﺮﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻣﻦ ﺟﻬﺎﺕ ﺗ ﺼ ﻨﻴﻊﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐ   
ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ.
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:   
–ﻓﻲWindows 7،ﺍﻧﻘﺮﺍﺑﺪﺃﻟﻮﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.          
•ﺇﺫﺍﺗﻌﺬﺭ،ﻓﻘﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺗﺜﺒﻴﺖ   
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮﻥﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰ١١   
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ٦٥ 
ﻣUSB  
ﺍﻟﻌﺮUSB 
ﺍﻹ
• ﺗﻮ ﺻ ﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ USBﺻ ﻞ USBﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺑﺠﻬﺎﺯ USBﺟﻬﺎﺯ USBﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦ ﺗﻮ ﺻ ﻴﻠﻪﺑﻤﺨ ﺮ ﺝ      
ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥUSBﺑﻪ/ﺇﻳﻘﺎ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦ       
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥUSBﺑﻪ،ﻓﺘﺄﻛﺪ     
•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥUSBﻃﺎﺑﻌﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪ     
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦUSBﺑﺸﻜﻞﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖUSB     
•ﺃﻋﺪﺗﻌﻴﻴﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯUSBﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﻮ   
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﺍﻣﺞ٦٢   
ﻟﻠﺤ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞ  
ﻓﻨﻴﺔ،ﻓﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ١١٦٥   
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﻴ٦١   
Page 72
١ .ًﻋﻠﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗ ﺼ ﻨﻴﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ ﺹ ﺑﻚ ،ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution CenterLenovo ThinkVantage Toolbox   
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕLenovo ThinkVantage Toolbox،   
ThinkVantage Toolboxﻋﻠﻰ٦٢ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺭﺍﺟﻊ     
Centerﻋﻠﻰ٦٢  
٢ .ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳ ﻀ  ًﺎﺗﺤﻤﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴ ﺼ ﻲ ﻣﻦ ﻟﻼﻃ ﻼ ﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻔ ﺼ ﻴﻠﻴﺔ ،ﺭﺍﺟﻊ    
"ﻋﻠﻰ٦٢  
٣ .ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪﻭﺗ ﺼ ﺤﻴﺢﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺑﻨﻔﺴ ﻚ ﺑﻌﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻴﺔ ،ﻓﻘﻢﺑﺤﻔﻆﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴ ﺠﻴﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻧﺸﺄﺗﻬﺎﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ .ﺳﺘﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰ    
ﻣﻠﻔﺎﺕLenovo 
Lenovo Solution Center 
ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞWindows 7،ﻳﻤﻜﻨﻚhttp://www.lenovo.com/diagnose   
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺍﻟﺒ 
ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸ.ﻳﻤﻜﻦ ًﺎ.ﻳﻤﻜﻨﻚ ًﺎﻟﺘﺸWindows 
ﻣﻼ
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚLenovo Solution Center.ﻓﻬﻮﻳﺠﻤﻊﺑﻴﻦﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ  
ﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻷﻣﻨﻴﺔ،ﺇﻟﻰ 
ﻣﻼ
•ﻳﺘﻮﻓﺮLenovo Solution Centerﻋﻠﻰ   ُﺮﺯﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺘﻲWindows 7ﻋﻠﻴﻬﺎﻣﺴﺒﻘ  ًﺎ.ﻓﻲ 
•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖWindows VistaﺃﻭWindows XP،ﻓﺎﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰhttp://www.lenovo.com/diagnoseﻟﻠﺤ        
!!ﺳﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ  
Lenovo ThinkVantage Toolbox 
Lenovo ThinkVantage Toolboxﻻ،ﺑﺎﻹ   
!!ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﻬﺎﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ . 
PC-Doctor for DOS 
PC-Doctor for DOS ﺨﻴ ﺼ ﻲ ﺑ ﺼ ﻮﺭﺓﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋ ﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ WindowsPC-Doctor for DOSﺨﻴ ﺼ ﻲ ﺇﻥﻟﻢﺗﻜﻦ ﻗﺎﺩﺭ   ًﺍ 
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution CenterWindows 7،ﺍﻧﻘﺮﺍﺑﺪﺃﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣLenovo ThinkVantage Tools      
ﻟﻠﺤ،Lenovo Solution Center  
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦ ﻋ ﺰﻝﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻭﺇ ﺻ ﻼ ﺣﻬﺎﺑﻨﻔﺴ ﻚ ﺑﻌﺪﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ،ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴ ﺠ ﻼ ﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻬﺎﻭﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ .ﺇﻟﻰ    
ﻣﻠﻔﺎﺕLenovo 
ﻳﺴﺎﻋﺪﻙLenovo ThinkVantage Toolbox،ﻭﺗﺤ،،ﻭﺍﻹﻟﻤﺎﻡ     
ﺑﺎﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕLenovo،ﻭﺍﻟﺤ.ﻳﻤﻜﻨﻚ   
ﺇﻟﻰ
• Lenovo ThinkVantage Toolboxﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 7،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕ ﺍﺑﺪﺃﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ     
ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.ﻟﻼ،ﺍﺭLenovo ThinkVantage Toolbox   
ﻳﻤﻜﻨﻚPC-Doctor for DOShttp://www.lenovo.com/support  
ﻋﻠﻰWindows ًﺎ.ﻳﻤﻜﻨﻚ 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC-Doctor for DOS 
٦٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ 
Page 73
http://www.lenovo.com/support
ﺗﻜﻮﻳﻦ
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚ
ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ: 
١.ﻗﻢﺑﺘﺤﻤﻴﻞﻧﺴﺗﻌﺮ  ًﺎﺑﺎﺳﻢﻧﺴﻣﻦﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻣﻦﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:  
٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺃﻱCD/DVDﻟﺘﻜﻮﻳﻦISO    
ﺗ
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚ
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﺍﻟﺘﺎﻟﻲ: 
١ .ﻣﻦﺃﻥ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻴﺔﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪﻩﻛﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﺴ ﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .ﺃﻧﻈﺮ "ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺗﺴﻠﺴ ﻞﺃﺟﻬﺰﺓ   
ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻩ"٣٩ 
٢ .ﻣﻦﺃﻥ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺗﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﻓﻲ ﻣﺤ ﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻴﺔ .ﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻲ . 
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺤﺮ ﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍ ﺹ ﺍﻟ ﻀ ﻮﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪﺇﻋﺪﺍﺩﺗﺴﻠﺴ ﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .ﻟﻜﻦ،ﺇﺫﺍﻗﻤﺖ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﻘﺮ ﺹ ﺩﺍﺧ ﻞ ﻣﺤﺮ ﻙ    
ﺍﻷﻗﺮﺍ،ﻓﺴﺘﺤﺘﺎﺝ 
٣ .ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻻ ﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﺘﺸ ﺨﻴ ﺼ ﻲ ﺍﻟﺬﻯ ﺗﺮﻳﺪﺗﺸﻐﻴﻠﻪ . 
ﻣﻼﻟﻠﺤﺍF1   
٤.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻘﺮ 
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎﻭﺇﺻ ﻼﺣﻬﺎ ٦٣  
Page 74
٦٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre  
Page 75
Lenovo ThinkVantage Tools 
Lenovo
Lenovo Welcome 
ﺍﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ١١ﺍﻟﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟ ﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ﻭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴ ﻤ ﺎ ﺕ ﻭ ﺍﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ   ﻳﺘLenovo 
ﻣ 
ﻳﻤﻜﻨﻚ
ﻳﺮﺷﺪﻙLenovo ThinkVantage Tools،ﻛﻤﺎﻳﻘﺪﻡﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ  
ﻭﺃﻣﺎﻥ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﻳﻜﻮﻥﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo ThinkVantage Tools  ًﺎﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 7 ًﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎﻣﻦ 
ﻟﻠﻮLenovo ThinkVantage Tools،ﺍﻧﻘﺮﺍﺑﺪﺃﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣLenovo ThinkVantage Tools     
ﻳﻘﺪﻡﻟﻚLenovo WelcomeLenovo   
ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦ
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ 
ﻳﻮﻓﺮﻧﻈﺎﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕWindowsLenovoMicrosoft،ﻣﺜﻞﺗﺤﺪﻳﺚ    
ﻭﺍﻟﻮThinkVantage 
ﻟﻠﻮ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﺍﺑﺪﺃﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ   
ﺍﻟ 
ﻳﺤﺘﻮ"ﺩﻟﻴﻞThinkCentre"ﺍﻟﺬﻯ.ﺍﻗﺮﺃﻭﺍﻓﻬﻢﻛﻞ     
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﻣLenovo(http://www.lenovo.com)   
ﻳﻮﻓﺮLenovo.ﻳﻤﻜﻨﻚ  
• ﻭﺃﺟﻬﺰﺓﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺳ ﻄ ﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﻋ ﺮ ﺽ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺇﺭ ﺳﺎﻝ ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻭﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺍﻟﺨﺎ ﺹ 
ﺑﻚ،ﺑﺈﻻ 
•ﺷ،ﻣﺜﻞ،ﻭﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ،ﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ،ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ           
•ﺷ 
•ﺗﺤﻤﻴﻞﺃﺣﺪ 
•ﻗﻢﺑﺎﻟﻮ 
•ﺍﻻLenovoﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ.   
•ﺍﻻ 
•ﺍﺑﺤ 
•ﺍﺑﺤ 
٦٥
© Copyright Lenovo 2011
Page 76
http://www.lenovo.com/support
ﻣLenovo  
ﺗﺘﻮﻓﺮLenovo 
ﻳﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺚ
•ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 
•ﺍﻟﺤﻠﻮﻝﺍﻟﺘﺸ 
•ﺿ 
•ﺗﻔﺎ 
•ﺃﺩﻟﺔﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ 
•ﻗﺎﻋﺪﺓﺍﻟﻤﻌﺎﺭ 
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ 
ﻳﻮﻓﺮ
ﺍ 
ﺍﺫﺍﻭﺍﺟﻬﺘﻚ،ﺍﺭ١٠٤٧    
ﺍﻟﻤ،ﺍﻧﻈ٦٥  
ﺍﺫﺍﻛﻨﺖ،ﺍﻧﻈ،ﺍﻟﺘﻲreadme   
ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ
http://www.lenovo.com/support
Engineering Changes (ECs)ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻭﺍﻟﺘﻲ 
ﻳﺘﻢ،ﻣﻊ،ﺍﺭﻓﺎﻕ   
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺍﻧﻈ٦٢  
ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻚLenovo 
ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ
ﻃ 
ﺧ
ﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ
•ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺍﻷﻓﺮﺍﺩﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻮﻥﺍﻟﻤﺪﺭﺑﻮﻥ  
•ﺇﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺴﺒﺐ،ﻳﺘﻮﻓﺮ    
•ﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻗﺪﻳﻠﺰﻡﺇﺟﺮﺍﺀﺑﻌﺳﺘﻘﻮﻡﺃﻭﺍﻟﻤﻮﺯﻉ،ﺑﺈﺗﺎﺣﺔﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ      
ﻫﺬﻩﺍﻟﺒﻨﻮﺩ
•ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻷLenovoﺃﻭﺃﺟﺰﺍﺀLenovoﺍﻟﺘﻲ     
•ﺗﺤﺪﻳﺪﻣ 
•ﺗﻜﻮﻳﻦBIOSﻛﺠﺰﺀ   
•ﺇﺟ 
•ﺗﺮﻛﻴﺐ(NOS)  
•ﺗﺜﺒﻴﺖ 
ﺭﺍﺟﻊ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥThinkCentre.ﻳﺠ    
ﺧﺪﻣﺔﺍﻟ
٦٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre 
Page 77
ﻟﻼLenovo،ﻓﺎﺫﻫhttp://www.lenovo.com/support/phone   
"ﺩﻟﻴﻞ
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ :ﺃﺭﻗﺎﻡﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻋ ﺮ ﺿ ﺔﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥﺇﺷﻌﺎﺭ .ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺒﻠﺪﻙ ﺃﻭ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﻣﺴ ﺮﻭﺩ   ًﺍ ،ﻓﺎﺗﺼ ﻞﺑﻤﻮﺯ ﻉ Lenovoﻣﻨﺪﻭ ﺏ ﺗﺴﻮﻳﻖ Lenovo   
ﺗﻮﺍﺟﺪﺑﺎﻟﻘﺮ.ﻳﺠ 
•ﻧﻮﻉ 
•ﺍﻷﺭﻗﺎﻡﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔﻟﻸ 
•ﻭ 
•ﻧ 
•ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ 
ﺍ 
ﺍﺫﺍﻛﻨﺖ،ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﺍﻟﺤﺎﺳ  
ﻋﻠﻰ،ﺍﻟﺘﻲ  
ﻷﺩﺍﺀ
ﺗﺨﺘﻠﻒ،ﻭﻗﺪﺗﻜﻮﻥ.ﻳﺘﻢﺗﻘﺪﻳﻢ)ﻣﺜﻞ    
ﺧﺪﻣﺔﺇﺭ،ﺃﻭﺇﻟﻰ،ﺃﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻓﻲ(ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻓﻲ.ﻗﺪﺗﻜﻮﻥ    
ﻣﻌﻴﻨﺔ.ﻭﻓﻲ،ﻗﺪﺗﺴﺮ  
ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ،ﺍﺫﻫ 
http://www.lenovo.com/support،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮWarrantyﺍﻟ،ﺛﻢﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ      
http://www.lenovo.com
ﻟﻠﺤMicrosoft Windows ًﺎ،ﺍﺭ  
ﺧﺪﻣﺎﺕMicrosofthttp://support.microsoft.com/directory  
ﺍﻟﻌﻤﻼ.ﻗﺪﺗﺴ 
ﺷ 
ﺧ،ﻳﻤﻜﻨﻚ،؛ﺗﻮ؛    
ﺍ؛.ﻗﺪﻳﺨﺘﻠﻒ  
ﻟﻠﺤ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰLenovo  
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١.ﺍﻟﺤ٦٧   
Page 78
٦٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre  
Page 79
Lenovo (United States), Inc. 
1009 Think Place - Building One 
Morrisville, NC 27560 
U.S.A. 
Attention: Lenovo Director of Licensing
ﺍﻟ૧  
ﻗﺪLenovo،ﺃﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ،ﺃﻭﺍﻟﺨ.ﺍﺭLenovo      
ﻋﻠﻰ.ﻛﻤﺎﺃﻥﺃﻱLenovo  
ﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻨﺘﺠﺎﺕLenovo.ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻱ  
ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔﺍﻟﺨﺎLenovo،ﻳﻌﺪﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ  ًﻋ
ﻗﺪﺗﻜﻮﻥﻟﺸLenovo 
ﺗﺮﺧﻴ.ﻳﻤﻜﻨﻚ 
ﺗﻘﺪﻡLENOVO"ﻋﻠﻰ"ﺩﻭﻥﺃﻱ،،ﻣﺘ،ﺍﻟ      
ﺍﻟﺨﺎ.ﻻ 
ﺑﻌ؛ﻟﺬﻟﻚ،ﻗﺪ  
ﻗﺪﺗﺘ.ﻳﺘﻢ؛ﻭﺗﻠﻚ  
ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻣﻦﺍﻹ.ﻗﺪﺗﻘﻮﻡLenovo/ﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ)ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ(ﻭ/ﺃﻭﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ)ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ(ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﻭ        
ﺍﻻ
ﻟﻦﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕLenovo  
ﺷءﻓﻲـLenovo.ﺗﻢ    
ﺍﻟﺤ.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒ 
ﺍﻷ
Lenovo
ﺷﻌﺎﺭ   Lenovo
Rescue and Recovery 
ThinkVantage
ﻳﻤﻜﻦﻟﺸLenovo 
ﺃﻱLenovo،ﺍﻻﺃﻧﻪ  
ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ.ﻭﻻLenovo  
ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﻓﻲ
ﻳﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻱ.ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒ  
ﻛﺒﻴﺮﺓ.ﺭﺑﻤﺎﻗﺪﺗﻢ.ﺑﺎﻹ  
ﺇﻟﻰ،ﻳﻤﻜﻦﺗﻮﻗﻊﺑﻌ ًﺍﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺋﻴًﺎ.ﻗﺪﺗﻮﺟﺪﺑﻌ.ﻳﺠ  
ﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦ
ﺍﻟﻌ 
ﺗُﻌﺪﺍﻟﻤLenovo 
ﺗﻌﺪMicrosoftWindowsMicrosoft   
ﻛﻤﺎﺗﻌﺪCeleronIntelIntel CorePentiumIntel Corporation     
٦٩
© Copyright Lenovo 2011
Page 80
ﻗﺪﺗﻜﻮﻥﺃﺳﻤﺎﺀﺍﻟﺸ ﺮﻛﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻷ ﺧ ﺮ ﻯ ﻋ ﻼ ﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔﺃﻭ ﺧﺪﻣﻴﺔ ﺧﺎ ﺻ ﺔﺑﺂﺧ ﺮﻳﻦ .
٧٠
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre 
Page 81
ﺍﻟ૨  
ﺍﻟﻤ 
ﻳﺨUnited States Export Administration Regulations (EAR)  
ﻋﻠﻰExport Classification Control Number (ECCN)ـ4A994.b،ﻓﻴﻤﺎﻋﺪﺍﺃﻱ    
ﺍﻟﺪﻭﻝﺍﻟﻤﺤEAR E1 
ﺍﻹ 
ﺗﻨﻄﺒﻖ
ﻳﺘ
ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔﺍﻷMacrovision Corporation.ﻳﺠ  
Macrovision Corporation،ﻭﻳﻜﻮﻥﻟﻐﺮ  
Corporationﺑﺨﻏﻴﺮ  
ﺇ 
ﺗﺸﻴﺮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕLenovo1654166416651677173817391741176117621763           
ﻭ178218371938194219621966      
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
ﺑﻴﺎ 
ﺗﻢﺍﺧﺘﺒﺎﺭB،15FCC Rules    
ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.ﻳ،  
ﻭﻓﻘًﺎﻟﻺ،ﻓﻘﺪﻳﺆﺩﻱ.ﻭﻋﻠﻰ،.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥ    
ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﻟﺬﻱ،ﻳﺴﺘﻄﻴﻊﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ  
ﺗ
•ﺍﻋﺎﺩﺓﺗﻮﺟﻴﻪﺃﻭﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ 
•ﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺍﻟﻔﺎ 
•ﺗﻮ 
•ﺍﺳﺘﺸ 
ﻻLenovo)ﺗﺸﻮﻳ(ﺇﺫﺍﻋﻴﺔﺃﻭﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔﺗﻨﺘﺞ،    
ﺃﻭﺗﻨﺘﺞ.ﻗﺪﺗﻠﻐﻲ 
ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.
ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ15FCC،(2)    
ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺑﻤﺎﻓﻲ 
ﺍﻟﺠﻬﺔﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﺔ:
ﺭﻗﻢﺍﻟﻬﺎﺗﻒ
٧١
ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖB 
© Copyright Lenovo 2011
Page 82
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur
Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die
Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.
ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻫﺬﺍﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺮﻗﻤ ﻲ ﻣﻦﺍﻟﻔﺌﺔ ﻣﻊ 
ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﺑﻲ-ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖElectromagnetic Compatibility Directive  
ﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ2004/108/EC 
ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴ.ﻟﻦLenovo،ﺑﻤﺎﻓﻲ   
ﺫﻟﻚ
ﺗﻢﺍﺧﺘﺒﺎﺭInformation Technology Equipment ًﺎﻟـEuropean Standard EN 55022   
ﺍﺷﺘﻘﺎﻕClass B 
ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ،ﺍﻟﻔﺌﺔB  
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des
Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine
Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert
bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln
Dieses Produkt entspricht dem  „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln “ EMVG (früher 
„Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/ 
EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu
führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH,
Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻜﻮﺭ ﻱ ،ﺍﻟﻔﺌﺔB  
٧٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre  
Page 83
ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖVCCIB  
ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ20 
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕLenovo 
ﺑﻴﺎﻥ
ﻣ 
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،"ﺇﺷﻌﺎﺭThinkCentre"ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ.ﻭﻭﻓﻘ     ًﺎﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ
ﻟﺪﻳﻚ،ﻓﻘﺪﺗﺘﻠﻘﻰ.ﺗﺘﻮﻓﺮLenovo    
ﻋﻠﻰ.ﻟﻠﻮ،ﺗﻔhttp://www.lenovo.com/supportUser    
Guides and Manuals )ﺃﺩﻟﺔﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ(. 
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ٧٣   
Page 84
٧٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre  
Page 85
ﺍﻟ૩WEEE   
/ﻣ  
ﻳﺘﻢﺗﻄﺒﻴﻖWaste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)(EU).ﻳﺘﻢ   
ﺗﻌﻠﻴﻢﺍﻷﺩﻭﺍﺕ2002/96/EC(WEEE)  
ﻳﺘﻢﻣﻦ.ﻳﺘﻢﺗﻄﺒﻴﻖ 
ﻟﻺ،ﺇﻻﺇﺫﺍﺗﻢﺍﻹ.ﻳﺠ(EEE)   
ﺗﺤﻤﻞﺍﻟﻌﻼWEEE ًﺎﻟﻠﻤﻠﺤ4WEEEEEE،ﻟﻜﻦ،ﻳﺠ     
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺇﻃﺎﺭEEE 
ﺻ.ﻟﻠﺤWEEE،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰ   
com/lenovo/environment
http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling
ﻣ 
ﺗﺸLenovo(IT).ﺗﺘﻴﺢLenovo    
ﻭﺧﺪﻣﺎﺕIT.ﻟﻠﺤLenovo،    
ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰ
ﺗﺠﻤﻴﻊLenovo 
٧٥
© Copyright Lenovo 2011
Page 86
ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ،ﻓﻴﺠ  
ﻟﻼ
for Promotion of Effective Utilization of Resources ،ﺗﺘﻴﺢLenovo Japan،ﻣﻦﺧ ﻼ ﻝ ﺧﺪﻣﺎﺕ PC Collecting and Recycling    
ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ(ﺍﻟﺨﺎ،ﺗﺠﻤﻴﻊ.ﻟﻼ،ﺗﻔ     
ﺑﺰﻳﺎﺭﺓﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐhttp://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_japan.html ًﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥLaw for Promotion of Effective Utilization of Resources،ﺑﺪﺃﺍﻟﻌﻤﻞ   
ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻓﻲ1/ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ/  ًﺎ1/ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ/  
2003ﻟﻼ،ﺗﻔﻋﻠﻰ    
sustainability/ptb_japan.html
ﺍﻟﺘﺨﻠLenovo 
ﺑﻌLenovo.ﻟﻠﺘﺨﻠ،   
ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﺩﺍﺋﺮﺓ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻷ 
ﺍﻟﺘﺨﻠLenovo 
ﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺐLenovo  
ﻳﻜﻮﻥ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ،ﻓﺎﺗLenovo    
ﺍﺳﺘﺒﺪﻟﺘﻬﺎﺑﻨﻔﺴ،ﻓﻘﻢﺑﻌﺰﻟﻬﺎﺑﺸﺮﻳﻂ،ﻭﺍﺗ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ   
Lenovo ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﻭﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏ ﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ،ﻓﻴﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻹ ﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ . 
٧٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre 
Page 87
ﺍﻟﻔ 
ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ،ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ٢٥   
ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ
ﺍﻟﻤﺸﻜﻼ،ﺣﻞ٣٦  
ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ،ﻧﺴﺦﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ٣٢  
ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ،ﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ٣٧   
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺗﺤﺪﻳﺚ٤١   
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ٦٥  
ﺍﻟﺘﻮﺳﻊ٢ 
ﺍﻟﺤ٦٥  
ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ٦٥  
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ٦٥ 
ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ 
ﺃﺧﺮﻯ٦٧ 
ﺷﺮﺍﺀﺧﺪﻣﺎﺕ٦٧ 
ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ 
ﺍﻟﺤ٦٥ 
ﻣﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀ٦٦ 
ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ٦٦ 
ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦ،Setup Utility٣٩   
ﺍﻟﺨ١ 
ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ 
ﺍﻟﺨ٢ 
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ٦٩ 
ﺍﻟﻤﺎﻭﺱ
ﺗﻨﻈﻴﻒ٤٥ 
ﺍﻟﻤﺎﻭﺱ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٢٦  
ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ 
ﺍﻟﺤ٦٥ 
ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ٦٦ 
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ 
ﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔiii  
ﺍﻷﻣﺎﻥ٦٥  
ﺍﻟﺤ٦٥  
ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ٦٥  
ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ٦٥ 
ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ،ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ٦٥  
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ٣ 
ﺍﻟﻤﻮ
ﺧﻠﻔﻴﺔ٧ 
ﺍﻟﻤﻮ٧ 
ﺍﻟﻤﻮ٦ 
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ 
ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ١  
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ٤١ 
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺼﻮﺗﻴﺎﺕ١ 
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﻤﺮﺋﻴﺎﺕ١ 
ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ،ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٦٦  
ﺍﻟﻮﺻ٨–٩  
Lenovo Solution Center٦٢ 
Lenovo ThinkVantage Toolbox٦٢ 
Lenovo ThinkVantage Tools٦٥ 
Lenovo Welcome٥,٦٥  
Power-On, Password٣٨ 
Rescue and Recovery٣١ 
Setup Utility٣٧  
Setup Utility،ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦ٣٩   
Setup Utility٣٧ 
ﺏ
ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility٣٧   
ﺑﺮﺍﻣﺞ
ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣١ 
ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٢٩   
ﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ،ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٦٦   
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺑﺪﺀ٣٧    
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ٦  
ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ٣ 
ﺕ
ﺗﺠﺪﻳﺪBIOS٤١   
ﺗﺤﺪﻳﺚ
)ﺗﺠﺪﻳﺪ(٤١ 
B
BIOS،ﺗﺤﺪﻳﺚﺗﺠﺪﻳﺪ(٤١    
E
Ethernet١ 
L
P
R
ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ،Rescue and Recovery٣٣   
S
ﺁ
ﺃﻗﺮﺍ١  
ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ
ﺍﻟﻤﻮ٦ 
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔiii  
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥ٦٥  
ﺇﻋﺪﺍﺩ
ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ٣٨ 
ﺇﻧﺸﺎﺀ
ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ٣٣ 
ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﺍﺗﻲ(POST)٤١   
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ٦٧  
ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ٦٦ 
ﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ٦٦ 
ﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ٣٧ 
ﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ،ﺍﻹﻧﺸﺎﺀﻭ٣٣  
ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ
ﺑﺮﺍﻣﺞ٣١ 
ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ،ﺗﺸﺨﻴ٤٧   
ﺍﻷﻣﺎﻥiii 
ﺍﻟﺨ٢  
ﺗﻤﻜﻴﻦﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻞ٣٨  
ﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞ٢١ 
ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ٦٩  
ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ
ﺗﻐﻴﻴﺮ٣٧ 
ﻋﺮ٣٧ 
ﺍﻹﻧﺸﺎﺀﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣١ 
٧٧
© Copyright Lenovo 2011
Page 88
ﻡ
ﻣﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀ٦٦  
ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery٣٣   
ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ،ﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣٣   
ﻣﺸﻐﻼ٢٩  
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻀﻤﺎﻥ٦٥  
ﻣﻨﻔﺬﺗﺴﻠﺴﻠﻲ٩  
ﻣﻮ٨–٩   
ﻣﻮDisplayPort٩   
ﻣﻮEthernet٨   
ﻣﻮUSB٨   
ﻣﻮ٨ 
ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ٤١ 
ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(٤١  
ﺗﺤﺪﻳﺪ 
ﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ٣٩  
ﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺖ٣٩ 
ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﻜﻼ٤٧ 
ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﻜﻼ،ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ٤٧  
ﺗﺸﺨﻴ،ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻤﺸﻜﻼ٤٧  
ﺗﻐﻴﻴﺮ
ﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ٣٩ 
ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ٣٨ 
ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻤﺎﻭ٤٥ 
ﻭ
ﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ،ﺍﻹﻧﺸﺎﺀﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٣٣   
ﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ،ﺍﻹﻧﺸﺎﺀﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٣١   
ﻭﺳﺎﺋﻂ،ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣١  
ﺝ
ﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ٣٩ 
ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻞ،ﺗﻐﻴﻴﺮ٣٩  
ﻣﺆﻗﺖ،ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ٣٩  
ﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺖ٣٩ 
ﺡ
ﺣﺎﻣﻞ
ﻓﻚ٢٥ 
ﺣﺎﻣﻞ،ﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ٢٥   
ﺣﺬﻑ٣٨  
ﺣﻞﻣﺸﻜﻼ٣٦ 
ﺥ
ﺧ/ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ(I/O)٢   
ﺵ
ﺷﺮﺍﺀﺧﺪﻣﺎﺕ٦٧ 
ﻉ
ﻋﺮ٣٧  
ﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣٢  
ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ،ﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ٣٢  
ﻕ
ﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞ،ﺃﻣﻦ٢١  
ﻙ
ﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ،ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٣٧  
Power-On Password٣٨ 
ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ
ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ٣٧  
ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ٣٨  
ﺗﺤﺪﻳﺪ،ﺗﻐﻴﻴﺮ،ﺣﺬﻑ٣٨   
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ،ﻣﺴﺆﻭﻝ٣٨  
ﻝ
ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٢٦  
٧٨ ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ 
Page 89
Page 90
Printed in
ﺭﻗﻢﺍﻟﺠﺰﺀ :0B03428 
(1P) P/N: 0B03428
*