Lenovo ThinkCentre 1578, ThinkCentre 1583, ThinkCentre 1652 User Guide [bg]

ThinkCentre
Ръководствозапотребителя

Типовемашини:1578,1583и1652

Забележка:Предидаизползватетазиинформацияипродукта,закойтосеотнася,прочететеи

разберете“Важнаинформациязабезопасността”настраницаvиПриложениеA“Забележки”
настраница113.

Второиздание(Декември2011)

©CopyrightLenovo2011.

ЗАБЕЛЕЖКАЗАОГРАНИЧЕНИТЕПРАВА:Акоданнитеилисофтуерътедоставенсъобразнодоговорс
администрациятазаобщиуслуги(GSA),използването,възпроизвежданетоилиразкриванетоепредметна
ограничения,изложенивдоговорномерGS-35F-05925.

Съдържание

Важнаинформацияза

безопасността.............v

Сервизинадстройвания...........v

Предпазванеотстатичноелектричество....vi

Захранващикабелииадаптериназахранване..vi
Удължителникабелиисвързаниустройства..vii

Щепселииконтакти............vii

Външниустройства............vii

Топлинаивентилациянапродукта......vii

Работнасреда..............viii

Информациязабезопасносттанамодема....ix

Изявлениезасъответствиеналазера.....ix

Изявлениезазахранващияблок........x

Почистванеиподдръжка...........x

Глава1.Общпрегледнапродукта..1

Компоненти................1

Спецификации...............4

Общпрегледнасофтуера..........5

Софтуер,осигуренотLenovo.......5

AdobeReader..............7

Антивирусенсофтуер..........7

Разположения...............7

Намираненасъединители,организа
управлениеииндикаториотпреднавашия

компютър...............8

Намираненасъединителинагърбана

вашиякомпютър............9

Намираненакомпонентите.......10

Намираненачастинасистемнатаплатка.11

Намираненавътрешниустройства....12

Етикетзатипаимоделанамашината...13

Глава2.Използванена

компютъра..............15

Честозадаванивъпроси..........15

Използваненаклавиатурата........15

Използваненаклавишитезабърздостъп

наWindows..............15

Използваненачетецнапръстови

отпечатъци..............16

Използваненамишкасколелце.......16

Настройваненааудиото..........16

Зааудиотонакомпютъра........17

Настройваненасилатаназвукаот

работнатаплощ............17

Настройваненасилатаназвукаот

контролнияпанел...........17

ИзползваненакомпактдисковеиDVD

дискове.................17

Работасисъхранениенакомпактдискове

иDVDдискове............18

ВъзпроизвежданенакомпактдискилиDVD

диск.................18

ЗаписваненакомпактдискилиDVDдиск.19

Глава3.Виеивашияткомпютър..21

Достъпностикомфорт...........21

Подрежданенавашетоработномясто..21

Удобство...............21

Отблясъцииотражения........22

Въздушнациркулация.........22

Електрическиконтактиидължинина

кабели................22

РегистрираненакомпютъравLenovo....23

Преместваненакомпютъравдругадържава

илирегион................23

Превключвателзаизборнанапрежение.23

Резервниелектрическикабели.....24

Глава4.Защита...........25

Защитнихарактеристики..........25

Заключваненакапаканакомпютъра.....26

Прикрепваненаинтегриранакабелна

ключалка................27

Използваненапароли...........27

ПароливBIOS............27

ПароливWindows...........28

Конфигурираненачетецанапръстови

отпечатъци................28

Използваненаизапознаванесъсзащитните

стени..................28

Защитанаданнитеотвируси........29

Глава5.Инсталиранеилиподмяна

нахардуер..............31

Боравенесчувствителникъмстатичензаряд

устройства................31

Инсталиранеилиподмянанахардуер....31

Инсталираненавъншниопции......31

Премахваненакапаканакомпютъра...32

Премахванеипоставянеобратнона

преднияпанел............33

Осъществяваненадостъпдокомпоненти

насистемнатаплаткаиустройства....34

ИнсталиранеилиподмянанаPCIкарта..35

Инсталиранеилиподмянанамодул

памет................37

©CopyrightLenovo2011

i

Подмянанабатерията.........39

Подмянанатвърдиядиск........40

Подмянанаоптичнотоустройство....42

Подмянанамодуланазахранващияблок.46
Подмянанамодуланарадиатораи

вентилатора.............50

Подмянанамикропроцесора......53

Подмянанавентилаторниямодулна

системата..............56

ПодмянанапреднияаудиоиUSBмодул..58
Подмянанаклавиатуратаилимишката..60

Завършваненаподмянатаначасти....60

Глава6.Информацияза

възстановяване...........63

Създаванеиизползваненаносителиза

възстановяване..............63

Създаваненаносителзавъзстановяване.64
Използваненаносителза

възстановяване............64

Изпълняваненаоперациипоархивиранеи

възстановяване..............64

Изпълнениенаоперацияпоархивиране..65
Изпълнениенаоперацияпо

възстановяване............65

Използваненаработнотопространствона

RescueandRecovery............65

Създаванеиизползваненаспасителен

носител.................66

Създаваненаспасителенносител....67

Използваненаспасителенносител....67

Повторноинсталираненапредварително
инсталираниприложенияидрайверина

устройства................67

Повторноинсталираненасофтуерни

програми................68

Повторноинсталираненадрайверитена

устройства................69

Разрешаваненапроблемис

възстановяването.............69

Глава7.Използваненапрограмата

SetupUtility..............71

СтартираненапрограматаSetupUtility....71

Преглежданеипромянананастройки....71

Използваненапароли...........71

Съображениязапарола........72

Power-OnPassword..........72

AdministratorPassword.........72

HardDiskPassword...........72

Задаване,промянаиизтриванена

парола................72

Изтриваненаизгубениилизабравени

пароли(изчистваненаCMOS)......73

Активиранеилидеактивираненаустройство.73

Избираненастартовоустройство......74

Избираненавременностартово

устройство..............74

Избиранеилипромянанастартова

последователностнаустройства.....74

АктивираненарежимазасъответствиесErP.74
ИзлизанеотПомощнатапрограмаза

настройка................75

Глава8.Обновяваненасистемни

програми...............77

Използваненасистемнипрограми......77

Обновяване(ashing)наBIOSотдиск.....77

Обновяване(ashing)наBIOSотвашата

операционнасистема...........78

Възстановяванеследотказнаобновлениена

POST/BIOS................78

Глава9.Предотвратяванена

проблеми...............81

Поддържаненакомпютъраактуализиран...81

Изтегляненанай-новитедрайверина

устройствазакомпютъра........81

Обновяваненаоперационнатасистема..81

ИзползваненаSystemUpdate......82

Почистванеиподдръжка..........82

Основниправила...........82

Почистваненакомпютъра.......83

Процедуризадобраподдръжка.....84

Преместваненакомпютъра.........85

Глава10.Отстраняванена

проблемиидиагностика......87

Основинаотстраняванетонапроблеми...87
Процедуразаотстраняваненапроблеми...88

Отстраняваненапроблеми.........88

Аудиопроблеми............89

ПроблемисъсCD...........91

ПроблемисDVD............92

Временнипроблеми..........93

Проблемисклавиатурата,мишкатаили

посочващотоустройство........93

Проблемисмонитора.........95

Проблемисмрежата..........97

Проблемисдопълнителниустройства..100

Проблемиспроизводителносттаи

заключването.............101

Проблемиспринтера.........103

Проблемисъссерийнияпорт......103

Софтуернипроблеми..........103

ПроблемисUSB............104

Диагностичнипрограми..........105

iiThinkCentreРъководствозапотребителя

LenovoSolutionCenter.........105

LenovoThinkVantageT oolbox.......106

PC-DoctorforDOS...........106

Глава11.Получаванена
информация,помощисервиз..109

Информационниресурси..........109

LenovoThinkVantageT ools........109

LenovoWelcome............109

Помощиподдръжка..........109

Безопасностигаранция........109

УебсайтнаLenovo

(http://www.lenovo.com).........109

УебсайтзаподдръжканаLenovo....110

Помощисервиз..............110

Използваненадокументациятаи

диагностичнитепрограми........110

Обръщанекъмсервиз.........110

Използваненадругисервизи......111

Закупуваненадопълнителниуслуги...112

ПриложениеA.Забележки....113

Търговскимарки.............114

ПриложениеB.Информацияза

разпоредби.............115

Забележказакласификациязаизнос....115

Забележказаизходкъмтелевизор.....115

Бележкизаелектронноизлъчване......115

Декларациязасъответствиеза
Федералнатакомисияпокомуникации..115

Допълнителнарегулативнаинформация...117

ПриложениеC.WEEEи
информациязарециклиране...119

ВажнаинформацияотносноЕвропейската

директива2002/96/EC...........119

Информациязарециклиране........119

ИнформациязарециклиранезаБразилия...120
Информацияотносноповторнотоизползване

набатериитезаТайван...........121

Информацияотносноповторнотоизползване

набатериитезаЕвропейскиясъюз......121

Индекс...............123

©CopyrightLenovo2011

iii

ivThinkCentreРъководствозапотребителя

Важнаинформациязабезопасността

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предидаизползватетоваръководство,задължителнопрочететеиразберетецялата
информация,касаещабезопасносттанатозипродукт.Вж.информациятавтозираздели
информациятазабезопасноствРъководствотозабезопасностигаранциянаThinkCentre,което
степолучилиспродукта.Прочитанетоиосмислянетонатазиинформациязабезопасност
намаляварискаотличнинараняванияиповрединавашияпродукт.

АковеченяматекопиеотРъководствозабезопасностигаранциянаThinkCentre,можетеда
получитеPortableDocumentFormat(PDF)версияотуебсайтазаподдръжканаLenovo
http://support.lenovo.com.УебсайтътзаподдръжканаLenovoсъщотакапредоставяРъководството
забезопасностигаранциянаThinkCentreитоваРъководствозапотребителянаThinkCentreна
допълнителниезици.

®

наадрес

Сервизинадстройвания

Несеопитвайтедапоправитесамостоятелнопродукта,освенакостеинструктиранитакаотЦентъра
заподдръжканаклиентиилиотдокументациятави.Използвайтесамосервизендоставчик,одобрен
запоправканаконкретнияпродукт.

Забележка:Някоикомпютърничастимогатдабъдатнадстройваниилиподменяниотклиента.
Надстройкитечестосенаричатопции.Частитезаподмяна,одобренизаинсталиранеотклиента,
сенаричатПодменяемиотклиентачастиилиCRU.Lenovoосигурявадокументациясинструкции,
когаеподходящотезиклиентитедаинсталиратопцииилидаподменятCRU.Трябвавнимателнода
следватевсичкиинструкции,когатоинсталиратеилиподменятечасти.Изключенотосъстояниена
индикаторазазахранваненеозначаванепременно,чениватананапрежениевпродуктасанулеви.
Предидасвалитекапацитеотпродукт,оборудвансъсзахранващкабел,винагипроверявайтедали
захранванетоеизключеноидалипродуктътнеесвързансизточникназахранване.Заповече
информацияотносноCRUвж.Глава5“Инсталиранеилиподмянанахардуер”настраница31.Ако
иматевъпросиилигрижи,свържетесесЦентъразаподдръжканаклиенти.

Въпрекичевкомпютъравинямачасти,коитодаседвижатследизключванетоназахранващия
кабел,следнитепредупреждениясеизискватзавашатабезопасност.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Опаснидвижещисечасти.Пазетедалечпръститеидругичастинатялотоси.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ПредидаподменятеCRU,изключетекомпютърасииизчакайтеоттридопетминутида
изстине,предидаотворитекапака.

©CopyrightLenovo2011

v

Предпазванеотстатичноелектричество

Статичнотоелектричество,макарибезвреднозавас,можесериознодаповредикомпютърните
компонентииопции.Неправилнотоборавенесчувствителникъмстатичноелектричествочастиможе
дагиповреди.КогаторазопаковатеопцияилиCRU,неотваряйтеантистатичнатаопаковка,която
съдържачастта,докатоинструкциитеневиукажатдаяинсталирате.

КогатоборавитесопцииилиCRU,илиизпълняватенякакваработавъввътрешносттанакомпютъра,
вземетеследнитепредпазнимерки,задаизбегнетеповредиотстатичноелектричество:

•Ограничетедвижениятаси.Движениятамогатдапричинятнатрупваненастатичензарядоколо
вас.

•Винагибораветевнимателноскомпоненти.Хващайтеадаптерите,модулитепаметиразличните
печатниплаткизаръбовете.Недопирайтеизложенипроводници.

•Непозволявайтенадругидадопираткомпоненти.

•КогатоинсталиратечувствителнакъмстатичноелектричествоопцияилиCRU,допрете
антистатичнияплик,съдържащчастта,дометалниякапакнагнездозаразширениеилидруга
небоядисанаметалнаповърхностнакомпютъразапонедвесекунди.Тованамалявастатичното
електричествовпликаивтялотови.

•Когатоевъзможно,извадетечувствителнатакъмстатичноелектричествочастотантистатичната
опаковкаиведнагаяинсталирайте,бездаяоставятеникъде.Когатотованеевъзможно,
поставетеантистатичнатаопаковканаравнагладкаповърхностипоставетечасттавърхунея.

•Непоставяйтечасттанакапаканакомпютъраилинадругаметалнаповърхност.

Захранващикабелииадаптериназахранване

Използвайтесамозахранващикабелииадаптериназахранване,доставениотпроизводителяна
продукта.

Захранващитекабелитрябвадабъдатодобреникатобезопасни.ЗаГерманиятоваеH05VV-F,3G,

0.75mm

Никоганенавивайтезахранващкабелоколоадаптерназахранванеилидругобект.Товаможеда
натоварикабелапоначин,койтодапричиниразнищване,пропукванеилинагъване.Товаможе
дапредставляваопасност.

Винагипоставяйтезахранващитекабелитака,чеданесенастъпват,данеспъватиданесе
прищипватотпредмети.

Предпазвайтекабелаиадаптеритеназахранванеоттечности.Вчастност,неоставяйтезахранващия
кабелилиадаптераназахранванедомивки,вани,тоалетниилинаподове,коитосепочистват
стечности.Течноститемогатдапричиняткъсосъединение,особеноакозахранващияткабелили
адаптерътназахранванесаувредениотнеправилнаупотреба.Течноститемогатсъщодапричинят
постепеннокородираненаконтактнитепластининазахранващиякабелисъединителянаадаптера,
коетовпоследствиедадоведедопрегряване.

Винагивключвайтезахранващитекабелиикабелитезаданнивправилнияредипроверявайтедали
всичкисъединителиназахранващикабелисанадеждноинапълновключенивконтактите.

2

илипо-добър.Задругистранидасеизползватсъответнитеподходящитипове.

Неизползвайтеадаптерназахранване,койтопоказваследиоткорозиянавходнитещифтовеза
променливтокилиследиотпрегряване(катодеформиранапластмаса)навходазапроменливток
иликъдетоидабилопоадаптераназахранване.

viThinkCentreРъководствозапотребителя

Неизползвайтезахранващикабели,чиитоелектрическиконтактинакойтоидаекрайпоказват
следиоткорозияилипрегряване,илиакозахранващияткабелизглеждаповреденпокакъвтои
дабилоначин.

Удължителникабелиисвързаниустройства

Убедетесе,чеудължителнитекабели,предпазителитесрещутоковудар,непрекъсваемите
захранванияистабилизаторитенанапрежение,коитоизползвате,саоразмеренидапоемат
електрическитеизискваниянапродукта.Никоганепретоварвайтетезиустройства.Акосе
използватстабилизаторинанапрежение,товарътнетрябваданадхвърлявходнотооразмеряване
настабилизатора.Консултирайтесеселектротехникзаповечеинформация,акоиматевъпроси
относностабилизаторинанапрежение,изискваниязазахранванеивходниоразмерявания.

Щепселииконтакти

Акоконтакт,койтовъзнамеряватедаизползватескомпютърнотосиоборудване,изглеждаповреден
иликородирал,неизползвайтеконтакта,докатонебъдезамененотквалифициранелектротехник.

Неогъвайтеинемодифицирайтещепсела.Акощепселътеповреден,свържетесеспроизводителя
зазакупуваненазаместител.

Неизползвайтеразклонителинаелектрическиконтактсдругидомашниилиработниуреди,които
консумиратголемиколичестваток;впротивенслучайнестабилнотонапрежениеможедаповреди
вашитекомпютър,данниилисвързаниустройства.

Някоипродуктисаекипиранисщепселстриконтактнипластини.Тезищепселипасватсамона
заземениелектрическиконтакти.Товаехарактеристиказабезопасност.Непроваляйтетази
характеристиказабезопасност,катосеопитватедагопоставитевнезаземенконтакт.Аконеможете
дапоставитещепселавконтакта,свържетесеселектротехникзаодобренадаптерзаконтактаили
задаподмениконтактастакъв,койтопозволяватазихарактеристиказабезопасност.Никогане
претоварвайтеелектрическиконтакт.Цялостнотосистемнонатоварваненетрябваданадхвърля80
процентаоторазмеряванетонаконтакта.Консултирайтесеселектротехникзаповечеинформация,
акоиматевъпросиотноснонатоварваниятаивходнитеоразмеряваниянаелектрическитеконтакти.

Убедетесе,чеконтактът,койтоизползвате,еправилносвързан,леснодостъпениразположен
близодооборудването.Неопъвайтенапълнозахранващитекабелипоначин,койтогипоставя
поднапрежение.

Проверетедалиелектрическиятконтактподаваправилнонапрежениеисиланатокзаинсталирания
отваспродукт.

Включвайтеиизключвайтевнимателнооборудванетовелектрическияконтакт.

Външниустройства

НесвързвайтеинеизключвайтекабелинавъншниустройстваосвенкабелиUniversalSerialBus(USB)
и1394,докатокомпютърътевключен;впротивенслучайевъзможнодаповредитекомпютъраси.За
даизбегнетевъзможниповрединасвързанитеустройства,изчакайтепонепетсекунди,следкато
компютърътеизключен,предидаизключитевъншнитеустройства.

Топлинаивентилациянапродукта

Компютрите,адаптеритеназахранванеимногоотаксесоаритегенерираттоплина,когатоса
включениикогатосезареждатбатерии.Винагиследвайтетезипростипредпазнимерки:

©CopyrightLenovo2011

vii

•Неоставяйтекомпютърави,адаптераназахранванеилиаксесоаритевконтактсъсскутавиилис
другачастнатялотозапродължителнипериодиотвреме,когатопродуктитефункциониратили
когатосезареждабатерията.Вашияткомпютър,адаптерътназахранванеимногоотаксесоарите
отделятизвестнатоплинапринормалнаработа.Продължителниятконтактстялотоможеда
причинидискомфортилипотенциалникожниизгаряния.

•Незареждайтебатериятаинеработетескомпютъра,адаптераназахранванеилиаксесоарите
окололеснозапалимиматериалииливъввзривоопаснисреди.

•Продуктътвиеобезпеченсвентилационниотвори,вентилаториирадиаторизаповишаванена
безопасността,комфортаинадеждносттанаработа.Тазикомпонентимогатнепреднамерено
дабъдатблокираниприпоставянетонапродуктаналегло,диван,килимилидругигъвкави
повърхности.Неблокирайте,непокривайтеинедеактивирайтетезихарактеристики.

Преглеждайтенастолниясикомпютързанатрупанпрахпоневеднъжнавсекитримесеца.Предида
прегледатекомпютъраси,изключетезахранванетоиизвадетезахранващиякабелнакомпютъраот
мрежовияконтакт;послепремахнетепрахаототворитеиперфорациитевпанела.Акозабележите
външнинатрупваниянапрах,прегледайтеипремахнетепрахаотвътрешносттанакомпютъра,
включителновходнитеребранарадиатора,отворитеназахранващияблокивентилаторите.Винаги
изключвайтекомпютъраиизваждайтещепсела,предидаотворитекапака.Акоевъзможно,
избягвайтедаизползватевашиякомпютърпо-близоотдвафутадообластисвисоктрафик.Акосе
налагадаизползватевашиякомпютървилиблизодообластсвисоктрафик,преглеждайтеипри
необходимостпочиствайтекомпютърасипо-често.

Завашатабезопасностизаподдържаненаоптималнапроизводителностнакомпютърави,винаги
следвайтетезиосновнипредпазнимеркиснастолниявикомпютър:

•Пазетекапаказатворенвинаги,когатокомпютърътевключен.

•Преглеждайтередовновъншносттамузанатрупваниянапрах.

•Премахвайтепрахаотпрорезитеиотворитевпанела.Закомпютритевпо-прашниобластиили
областисвисоктрафикможедасеналагатпо-честипочиствания.

•Неограничавайтеинеблокирайтевентилационниотвори.

•Несъхранявайтеинеползвайтекомпютърасивмебел,тъйкатотоваможедаувеличириска
отпрегряване.

•Температуратанавходящиявъздушенпотоквкомпютъранеследвадапревишава35°C(95°F).

•Неинсталирайтеустройствазафилтрираненавъздуха.Темогатдавъзпрепятстватправилното
охлаждане.

Работнасреда

Оптималнатасреда,вкоятодаизползватесвоякомпютър,еот10°C-35°C(50°F-95°F)свлажност
вдиапазонамежду35%и80%.Аковашияткомпютърсесъхраняваилитранспортирапри
температури,по-нискиот10°C(50°F),оставетестудениякомпютърпостепеннодадостигнеоптимална
работнатемператураот10°C-35°C(50°F-95°F)предиупотреба.Тозипроцесможедаотнемедодва
часаприкрайниусловия.Аконеоставитекомпютърасидасетемперирадооптималнаработна
температурапредиупотреба,товаможедадоведедонеобратимаповреданакомпютърави.

Акоевъзможно,поставетекомпютърасинадобрепроветряваноисухомястобезизлаганена
прякаслънчевасветлина.

Дръжтеелектроуредите,катонапримервентилатор,радио,високоговорители,климатики
микровълновапечка,далечоткомпютъра,защотосилнитемагнитниполета,генерираниоттези
уреди,могатдаповредятмонитораиданнитенатвърдиядиск.

viiiThinkCentreРъководствозапотребителя

Непоставяйтепитиетавърхуилиблизодокомпютъраилидругисвързаниустройства.Аковърхуили
вкомпютъраилисвързаноустройствосеразлеетечност,можедавъзникнекъсосъединениеили
другаповреда.

Избягвайтехраненеилипушененадклавиатуратави.Частиците,коитопадатвклавиатурата,могат
дапричинятповреда.

Информациязабезопасносттанамодема

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Заданамалитерискаотпожар,използвайтесамоNo.26AWGилипо-голям(напримерNo.24
AWG)телекомуникационенкабел,указанотUnderwritersLaboratories(UL)илисертифициранот
CanadianStandardsAssociation(CSA).

Заданамалитерискаотпожар,токовударилинараняванеприизползванетонателефонно
оборудване,винагиспазвайтеосновнитемеркизасигурност:

•Никоганесвързвайтетелефонповременагръмотевичнабуря.

•Никоганеинсталирайтетелефоннирозеткинамокриместа,освенакотенесаспециално
пригоденизаизползваневусловиянаповишенавлажност.

•Никоганедокосвайтенеизолиранителефоннипроводници,освенакотелефоннаталиниянее
изключенаотмрежата.

•Бъдетепредпазливиприинсталиранеилипромянанателефоннилинии.

•Избягвайтеизползванетонателефон(освенбезжичен)повременагръмотевичнабуря.Възможно
едаимаизвестенрискоттоковударпримълния.

•Неизползвайтетелефон,когатоискатедауведомитевластитезаизтичаненагаз,особенокогато
стенепосредственодомястотонаизтичане.

Изявлениезасъответствиеналазера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Приинсталираненалазернипродукти(катонапримерCD-ROM,DVDустройстваиустройствас
оптичнивлакнаилипредаватели),обърнетевниманиенаследното:

•Несваляйтекапаците.Свалянетонакапацитеналазернияпродуктможедадоведедо
излаганенаопаснолазернолъчение.Въввътрешносттанаустройствонямачасти,които
даизискватобслужване.

•Използванетонаорганизауправлениеилиорганизанастройкаилиизпълняванетона
действия,различниотпосоченитетук,можедадоведедоопасноизлаганеналъчение.

ОПАСНОСТ

НякоилазернипродуктисъдържатвграденлазерендиодКлас3AилиКлас3B.Имайте
предвидописанотопо-долу.

Лазерноизлъчванеприотваряне.Несевзирайтевлъча,негонаблюдавайтепрякосоптични
уреди,избягвайтепрякоизлаганеналъча.

©CopyrightLenovo2011

ix

Изявлениезазахранващияблок

Никоганесваляйтекапаканазахранващияблокилидругачаст,къмкоятоеприкрепенетикета
по-долу.

Въввътрешносттанавсекикомпонентстозиетикетиманаличиенаопаснонапрежение,токивисоки
енергийнинива.Втозикомпонентнямачасти,коитодаизискватобслужване.Акопредполагате
съществуванетонапроблемснякояоттезичасти,сесвържетесъссервизентехник.

Почистванеиподдръжка

Пазетекомпютъраиработнотопространствочисти.Изключетекомпютъраиизвадетезахранващия
кабел,предидапочиститекомпютъра.Непръскайтетечнипочистващипрепаратипряковърху
компютъраинеизползвайтепочистващипрепарати,коитосъдържатлеснозапалимиматериали,за
почистваненакомпютъра.Напръскайтепочистващияпрепаратвърхумекакърпаипослеизбършете
повърхноститенакомпютъра.

xThinkCentreРъководствозапотребителя

Глава1.Общпрегледнапродукта

Тазиглавапредоставяинформациязакомпютърнитехарактеристики,спецификации,софтуерни
програми,предоставениотLenovo,изаразположениетонасъединители,компоненти,частина
системнатаплаткаивътрешниустройства.

Компоненти

Тозиразделпредоставяинформациязахарактеристикитенакомпютъра.Следнатаинформация
покривамножествомодели.

Задапрегледатеинформациятазавашиямодел,направетеедноотследнитенеща:

•ОтидетевпрограматаLenovoBIOSSetupUtility,катоизпълнитеинструкциитевГлава7
“ИзползваненапрограматаSetupUtility”настраница71
Summary,задапрегледатеинформацията.

•ВсредатанаоперационнатасистемаWindowsщракнетевърхуСтарт,сдесниябутонщракнете
върхуКомпютър,следкоетоизберетеСвойства,задапрегледатеинформацията.

Микропроцесор

Вашияткомпютърседоставясединотследнитемикропроцесори(размерътнавътрешниякеш
варираспоредтипанамодела):

•МикропроцесорIntel

®

Core™i3

•МикропроцесорIntelCorei5

•МикропроцесорIntelCorei7

•МикропроцесорIntelCeleron

•МикропроцесорIntelPentium

®

®

.СледтоваизберетеMain➙System

Памет

Вашияткомпютърподдържадодвадвойнипоредовинебуфериранимодулапаметсудвоено
равнищенапреноснаданни3(DDR3UDIMM).

Вътрешниустройства

•Оптичноустройство:DVD-ROMилиDVD-R(поизбор)

•SerialAdvancedT echnologyAttachment(SATA)устройствоствърддиск

Видеоподсистема

•СъединителзаVideoGraphicsArray(VGA)вграденаграфичнакартаисъединителзаDigitalVideo
Interface(DVI)

•ГнездозаPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16графичнакартанасистемнатаплатка
заотделнаграфичнакарта

Аудиоподсистема

•Интегрираноаудиосвисокаразделителнаспособност(HD)

•Съединителзавходящааудиолиния,съединителзаизходящааудиолинияисъединителза
микрофонназаднияпанел

©CopyrightLenovo2011

1

•Съединителзамикрофонисъединителзаслушалкинапреднияпанел

•Вътрешенвисокоговорител(инсталиранвнякоимодели)

Свързваемост

•100/1000MbpsинтегриранEthernetконтролер

•PCIфаксмодем(нанякоимодели)

Характеристикизасистемноуправление

•Способностзасъхраняваненарезултатиоттестнахардуерзаpower-onself-test(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceпредоставяобщпътзадостъпнапотребителитедоинформация

завсичкиаспектинададенкомпютър,включителнотипанапроцесора,дататанаинсталиране,
прикрепенитепринтериидругипериферниустройства,източницитеназахранванеихронологията
наподдръжка.

•РежимзасъответствиесErP
Режимътзасъответствиесдирективатазаекологичендизайннаенергопотребяващитепродукти

(ErP)намаляваконсумациятанаелектроенергия,когатокомпютърътеврежимнаготовност
илиеизключен.Заповечеинформациявижте“АктивираненарежимазасъответствиесErP”
настраница74

.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityпредставлявахардуернаифърмуернатехнология,коятоизграждав

компютритеопределенифункции,заданаправитехнитенаблюдение,поддръжка,обновяване,
надстройванеипоправкапо-лесниидостъпнизафирмите.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerедрайвернаустройство,койтоосигуряваподдръжказаSAT A

RAID5иSATARAID10масивитенаконкретниIntelchipsetдънниплаткизаподобряванена
производителносттанатвърдиядиск.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentесредазастартираненакомпютриспомощтанамрежов

интерфейс,независимотустройстватазасъхранениенаданни(катонапримертвърдиядиск)или
инсталиранитеоперационнисистеми.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)иSMсофтуер
SMBIOSспецификациятаопределяструктуринаданнитеиметодинадостъпвBIOS,което

позволяванапотребителитеилиприложениятадасъхраняватиизвличатспецифичназа
съответниякомпютъринформация.

•WakeonLAN
WakeonLANеEthernetмрежовстандартзакомпютри,койтопозволяванакомпютърадасе

включваилисъбуждаотмрежовосъобщение.Съобщениетообикновеносеизпращаотпрограма,
коятосеизпълняванадругкомпютървсъщаталокалнамрежа.

•WakeonRing
WakeonRing,понякоганаричанаWakeonModem,еспецификация,коятопозволявана

поддържанитекомпютрииустройствадавъзобновяватработатасиотрежимназаспиванеили
хибернация.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
ИнструментитенаWindowsзауправлениепредставляватнаборотразширениязаWindowsDriver

Model.Тепредоставятинтерфейснаоперационнатасистема,чрезкойтоуправляванитечрез
инструментитекомпонентипредоставятинформацияиизвестяване.

2ThinkCentreРъководствозапотребителя

Input/Output(I/O)характеристики

•ЕдинEthernetсъединител

•ЕдинсъединителзаDVIмонитор

•Единизбираем9-пиновсериенпорт

•ЕдинсъединителзаVGAмонитор

•Шестсъединителязауниверсалнасерийнашина(USB)(дванапреднияичетириназаднияпанел)

•Триаудиосъединителяназаднияпанел(съединителнавходящааудиолиния,съединителна
изходящааудиолинияисъединителнамикрофон)

•Двааудиосъединителянапреднияпанел(съединителзамикрофонисъединителзаслушалки)

Заповечеинформациявижте“Намираненасъединители,организауправлениеииндикаториотпред
навашиякомпютър”настраница8и“Намираненасъединителинагърбанавашиякомпютър”на
страница9

.

Разширяване

•Едногнездозаустройствоствърддиск

•Едногнездозаоптичноустройство

•ЕдногнездозаPCIExpressx16графичнакарта

•Едногнездозаустройствоначетецнамалкикарти

•ДвегнездазаPCIExpressx1карти

Захранващблок

Вашияткомпютърсепредоставяседин180-ватовзахранващблоксръченпревключвателзаизбор
нанапрежение.

Защитнихарактеристики

•СофтуерътComputraceAgent,вграденвъвфърмуера

•Възможностзаактивиранеилидеактивираненаустройство

•ВъзможностзаактивиранеилидеактивираненаUSBсъединителитепоотделно

•Паролапривключване(POP),пароланаадминистраторипароланаустройствоствърддискза
предотвратяваненанеоторизиранаупотребанакомпютъра

•Контролнастартоватапоследователност

•Стартиранебезклавиатураилимишка

•Поддръжказаинтегриранакабелнаключалка(Kensingtonключалка)

•Поддръжказакатинар

ЗаповечеинформациявижтеГлава4“Защита”настраница25

.

Предварителноинсталиранисофтуернипрограми

Вашияткомпютърразполагаспредварителноинсталиранисофтуернипрограми,коитовипомагат
даработитепо-лесноипо-защитено.Заповечеинформациявижте“Общпрегледнасофтуера”на
страница5

.

Предварителноинсталиранаоперационнасистема

ВашияткомпютъримапредварителноинсталиранаоперационнасистемаMicrosoft

Глава1.Общпрегледнапродукта3

®

Windows

®

7.

Операционнисистеми,сертифицираниилитестванизасъвместимост

модел)

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

Спецификации

Тозиразделизброявафизическитеспецификациизавашиякомпютър.

Размери

Ширина:97мм(3,8инча)
Височина:333мм(13,1инча)
Дълбочина:368мм(14,5инча)

Тегло

Максималнаконфигурацияпридоставка:6кг(13,2паунда)(безопаковка)
Максималнаконфигурацияпридоставка:8,5кг(18,7паунда)(сопаковка)

Среда

•Температуранавъздуха:

Работна:10°Cдо35°C(50°Fдо95°F)
Неработна:-40°Cдо60°C(-40°Fдо140°F)
Неработна:-10°Cдо60°C(14°Fдо140°F)(безопаковка)

•Влажност:

Работна:20%до80%(безконденз)
Неработна:20%до90%(безконденз)

•Височина:

Работна:–50до10000фута(–15.2до3048м)
Неработна:-50до35000фута(-15.2до10668м)

Подаваненаелектричество

•Входенволтаж:

–Нисъкобхват:

Минимум:100Vпроменливток
Максимум:127Vпроменливток
Обхватнавходначестота:50до60Hz
Настройканапревключвателзаизборнанапрежение:115Vпроменливток

–Високобхват:

Минимум:200Vпроменливток
Максимум:240Vпроменливток
Обхватнавходначестота:50до60Hz
Настройканапревключвателзаизборнанапрежение:230Vпроменливток

1

(варираспоредтипа

1.Посоченитетукоперационнисистемисасертифицираниилитестванизасъвместимосткъммомента
наподаванетонатазипубликациязапечат.Възможноедопълнителниоперационнисистемидабъдат
идентифицираниотLenovoкатосъвместимисвашиякомпютърследпубликуванетонатозинаръчник.
Тозисписъкподлежинапромяна.Задаопределитедалиеднаоперационнасистемаесертифициранаили
тестваназасъвместимост,проверетеУебсайтанапроизводителянаоперационнатасистема.

4ThinkCentreРъководствозапотребителя

Общпрегледнасофтуера

Компютърътседоставяспредварителноинсталиранаоперационнасистемаиняколкософтуерни
програми,предоставениотLenovo.

Софтуер,осигуренотLenovo

СледнитесофтуернипрограмисепредоставятотLenovo,задавипомогнатдаподобрите
продуктивносттаиданамалятразходите,свързанисподдръжкатанавашиякомпютър.Софтуерните
програми,предоставянисвашиякомпютър,могатдавариратвзависимостоттипанамоделана
вашиякомпютъриотпредварителноинсталиранатаоперационнасистема.

LenovoThinkVantageTools

ПрограматаLenovoThinkVantage
лесендостъпдоразличнисредства,коитодавипомагатдаработитепо-лесноипо-защитено.

ЗададостигнетедопрограматаLenovoThinkVantageTools,щракнетевърхуСтарт➙Всички
програми➙LenovoThinkVantageTools.

Втаблицатапо-долусаописанипрограмите,докоитоможетедаполучитедостъпотпрограмата
LenovoThinkVantageTools.Задостъпдодаденапрограма,щракнетедвукратновърхусъответната
икона.

Таблица1.ИменанаиконитенапрограмитевLenovoThinkVantageT ools

ИменапрограматаИменаиконавLenovoThinkVantageT ools

CreateRecoveryMedia

FingerprintSoftware

LenovoSolutionCenterилиLenovoThinkVantage
Toolbox

ThinkVantagePasswordManagerХранилищезапароли

ThinkVantagePowerManager

ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageSystemUpdateОбновяванеидискове

®

Toolsвиводикъммножестворесурсизаинформацияиосигурява

Дисковезафабричновъзстановяване

Четецнапръстовиотпечатъци

Диагностикаисъстояниенасистемата

Организауправлениеназахранването

®

Подобреноархивиранеивъзстановяване

LenovoWelcome

ПрограматаLenovoWelcomeвипредставянякоиноваторскивграденихарактеристикинаLenovoи
виводипрезняколковажнидейностинанастройката,задавипомогнедаизвлечетемаксимума
отвашиякомпютър.

FingerprintSoftware

Вградениятчетецнапръстовиотпечатъци,осигуреннанякоиклавиатури,випозволявада
регистриратевашияпръстовотпечатъкидагоасоцииратесвашатапаролапривключване,паролана
устройствотоствърддискипаролазаWindows.Врезултат,разпознаванеточрезпръстовотпечатък
можедаподменипаролитеидапозволипростисигурендостъпнапотребителя.Клавиатуратас
четецнапръстовиотпечатъциедостъпназаизбраникомпютриилиможедабъдезакупеназа
компютри,коитоподдържаттазиопция.

LenovoSolutionCenter

Забележка:Взависимостотдататанапроизводствонакомпютъратойеспредварително

инсталиранапрограмаLenovoSolutionCenterилиLenovoThinkVantageToolboxзацелитена

Глава1.Общпрегледнапродукта5

диагностиката.ЗадопълнителнаинформацияотноснопрограматаLenovoThinkVantageToolboxвж.
“LenovoThinkVantageT oolbox”настраница106.

ПрограматаLenovoSolutionCenterвипозволявадаотстраняватенеизправностиидарешавате
проблемискомпютъра.Тякомбинирадиагностичнитестове,събираненаинформациязасистемата,
състояниеназащитатаиинформациязаподдръжката,кактоитънкостиисъветизамаксимална
производителностнасистемата.Вижте“LenovoSolutionCenter”настраница105заподробна
информация.

LenovoThinkVantageToolbox

Забележка:Взависимостотдататанапроизводствонакомпютъратойеспредварително

инсталиранапрограмаLenovoSolutionCenterилиLenovoThinkVantageToolboxзацелитена
диагностиката.ЗадопълнителнаинформацияотноснопрограматаLenovoSolutionCenterвж.“Lenovo
SolutionCenter”настраница105.

ПрограматаLenovoThinkVantageT oolboxвипомагадаподдържатевашиякомпютър,даподобрявате
защитатанаизчислителнатаработа,дадиагностициратекомпютърнипроблеми,дасезапознавате
спредоставенитеотLenovoиновативнитехнологииидаполучаватеповечеинформациязавашия
компютър.Вижте“LenovoThinkVantageToolbox”настраница106

заподробнаинформация.

ProductRecovery

ПрограматаProductRecoveryвипозволявадавъзстановитесъдържаниетонаустройствотоствърд
дискдофабричнитенастройкипоподразбиране.

ThinkVantagePasswordManager

ПрограматаThinkVantagePasswordManagerавтоматичноприхващаипопълваинформацияза
разпознаванезаприложенияиуебсайтовенаWindows.

Забележки:

•ПрограматаThinkVantagePasswordManagerеналичнасамонакомпютрисоперационнасистема

Windows7,предоставенаотLenovo.

•АкоиконатаPasswordVaultвпрограматаLenovoThinkVantageToolsезамъглена,товапоказва,

чеенеобходимодаинсталиратепрограматаThinkVantagePasswordManagerръчно,предида
разрешитенейнитефункции.ЗадаинсталиратепрограматаThinkVantagePasswordManager,
направетеследното:

1.ЩракнетевърхуСтарт➙Всичкипрограми➙LenovoThinkVantageT ools,следкоетодва
пътивърхуPasswordVault.

2.Следвайтеинструкциитенаекрана.

3.Когатоинсталиранетоприключи,иконатаХранилищезапаролисеактивира.

ThinkVantagePowerManager

ПрограматаThinkVantagePowerManagerпредоставяудобно,гъвкавоипълноуправлениена
захранванетозавашиякомпютърThinkCentre®.КатоизползватепрограматаThinkVantagePower
Manager,можетеданастроитевашитенастройкиназахранванезапостиганенанай-доброто
равновесиемеждупроизводителностнасистематаиспестяваненаенергия.

ThinkVantageRescueandRecovery

ПрограматаThinkVantageRescueandRecoveryерешениезаспасяванеивъзстановяванеснатискане
наединбутон,включващонаборотсредствазасамовъзстановяване,коитовипомогнатда
диагностициратебързокомпютърнипроблеми,даполучитепомощидавъзстановитекомпютъра
бързоследсистеменсривдориаконеможетедастартиратеоперационнатасистемаWindows.

6ThinkCentreРъководствозапотребителя

Забележка:АкоиконатаEnhancedBackupandRestoreвпрограматаLenovoThinkVantageTools

езамъглена,товапоказва,чеенеобходимодаинсталиратепрограматаThinkVantageRescueand
Recoveryръчно,предидаразрешитенейнитефункции.ЗадаинсталиратепрограматаThinkVantage
RescueandRecovery,направетеследното:

1.ЩракнетевърхуСтарт➙Всичкипрограми➙LenovoThinkVantageT ools,следкоетодвукратно
върхуEnhancedBackupandRestore.

2.Следвайтеинструкциитенаекрана.

3.Когатоинсталиранетоприключи,иконатаEnhancedBackupandRestoreсеактивира.

ThinkVantageSystemUpdate

ПрограматаThinkVantageSystemUpdateвипомагадаподдържатесофтуеранавашиякомпютър
актуаленпосредствомизтеглянеиинсталираненасофтуернипакети(ThinkVantageприложения,
драйверинаустройства,обновлениянаBIOSидругиприложениянаразличнипроизводители).

AdobeReader

ПрограматаAdobeReaderесредство,използванозапреглеждане,отпечатванеипретърсванена
PDFдокументи.

Антивирусенсофтуер

Вашияткомпютърседоставясантивирусенсофтуер,койтоможетедаизползватезаоткриване
иелиминираненавируси.Lenovoпредоставяпълнаверсиянаантивирусенсофтуернавашето
устройствоствърддискнаредсбезплатен30-дневенабонамент.След30днитрябвадаподновите
лиценза,задапродължитедаполучаватеобновлениятанаантивируснатапрограма.

Разположения

Тозиразделпредоставяинформация,коятощевипомогнеданамеритесъединителитевпредната
изаднатачастинакомпютъра,частинадъннатаплаткаикомпонентиивътрешниустройства
накомпютъра.

Глава1.Общпрегледнапродукта7

Намираненасъединители,организауправлениеииндикатори отпреднавашиякомпютър

Фигура1“Разположениянапреденсъединител,органзауправлениеииндикатор”настраница8
показваместоположениятанасъединителите,органитезауправлениеииндикаторитеотпредна
вашиякомпютър.

Фигура1.Разположениянапреденсъединител,органзауправлениеииндикатор

1Бутонзаотваряне/затваряненаоптичното

устройство

2Превключвателназахранване

3Индикаторзаактивностнаустройствоствърд

диск

4Индикаторзазахранване

5USBсъединител(USBпорт2)

6Съединителзамикрофон

7Съединителзаслушалки

8USBсъединител(USBпорт1)

8ThinkCentreРъководствозапотребителя

Намираненасъединителинагърбанавашиякомпютър

3

4

5 6

Фигура2“Разположенияназаднисъединители”настраница9показваразположениятана
съединителитенагърбанавашиякомпютър.Някоисъединителинагърбанавашиякомпютърса
кодиранисцвят,задавипомогнатдаопределитекъдедасвържетекабелитенавашиякомпютър.

Фигура2.Разположенияназаднисъединители

1Съединителзазахранващкабел8ГнездозаPCIExpressx16графичнакарта

2СъединителзаDVIмонитор9ГнездазаPCIExpressx1карти(2)

3СъединителзаVGAмонитор

4USBсъединители(USBпортовеот3до6)11Гнездозаинтегриранакабелнаключалка(Kingstonключалка)

5Съединителзамикрофон

6Съединителзаизходнааудиолиния

7Съединителзавходнааудиолиния

10Ethernetсъединител

12Избираемсериенпорт

13Халказакатинар

14Превключвателзаизборнанапрежение

СъединителОписание

Съединителзавходнааудио
линия

Използванзаполучаваненааудиосигналиотвъншноаудиоустройство,
напримерстереосистема.Когатосвържетевъншноаудиоустройство,
сесвързвакабелмеждусъединителянаизходящатааудиолинияна
устройствотоисъединителянавходящатааудиолиниянакомпютъра.

Съединителзаизходнааудио
линия

Използвасезаизпращаненааудиосигналиоткомпютъранавъншни
устройства,катоактивнистереовисокоговорители(високоговорителис
вградениусилватели),слушалки,мултимедийниклавиатуриилисъединителя
навходнатааудиолиниянастереосистемаиливъншнозаписващо
устройство.

СъединителзаDVIмониторИзползванзасвързваненаDVIмониторилидругиустройства,използващи

съединителзаDVIмонитор.

Глава1.Общпрегледнапродукта9

СъединителОписание

Ethernetсъединител

Съединителзамикрофон

Сериенпорт

USBсъединителИзползванизасвързваненаустройство,коетоизискваUSBсъединител,като

СъединителзаVGAмониторИзползванзасвързваненаVGAмониторилидругиустройства,използващи

ИзползвасезасвързваненаEthernetкабелзалокалнамрежа(LAN).
Забележка:Задаможекомпютърътвидаработиврамкитенаограниченията
наFCCClassB,използвайтеEthernetкабелот5категория.

Използванзасвързваненамикрофонкъмвашиякомпютър,когатоискатеда
записватезвукилидаизползватесофтуерзаразпознаваненареч.

Използвасезасвързваненавъншенмодем,сериенпринтерилидруги
устройства,използващи9-пиновсериенпорт.

USBклавиатура,USBмишка,USBскенерилиUSBпринтер.Акоиматеповече
отосемUSBустройства,можетедазакупитеUSBконцентратор,койтода
използватезасвързваненадопълнителниUSBустройства.

съединителзаVGAмонитор.

Намираненакомпонентите

Фигура3“Разположениянакомпоненти”настраница10показваразположениятанаразличните
компонентивъввашиякомпютър.Задасвалитекапаканакомпютъра,вижте“Премахваненакапака
накомпютъра”настраница32

.

Фигура3.Разположениянакомпоненти

1Модулнарадиаторивентилатор6Преденпанел

2Модулназахранващияблок7Модулнасистемниявентилатор

3Модулипамет(2)8Устройствоствърддиск

4Оптичноустройство9PCIкарта(инсталиранавнякоимодели)

5ПреденаудиоиUSBмодул

10Изводнарадиаторивентилатор

10ThinkCentreРъководствозапотребителя

Намираненачастинасистемнатаплатка

Фигура4“Разположенияначастинасистемнатаплатка”настраница11показваразположениятана
частитенасистемнатаплатка.

Фигура4.Разположенияначастинасистемнатаплатка

14-пиновсъединителназахранване

12ДжъмперзаизчистваненаCMOS(ComplementaryMetal

OxideSemiconductor)/възстановяване

2Микропроцесор

13ПреденUSBсъединител2(засвързванена

допълнителниUSBустройства)

3Съединителзавентилаторнамикропроцесора14ПреденUSBсъединител3(засвързванена

допълнителниUSBустройства)

4Гнездозапамет1(DIMM1)

5Гнездозапамет2(DIMM2)16Сериен(COM2)съединител

6Съединителзатермаленсензор

724-пиновсъединителназахранване

8Съединителзавентилаторназахранване19ГнездазаPCIExpressx1карти(2)

9SATAсъединители(3)20ГнездозаPCIExpressx16графичнакарта

10Съединителнапреднияпанел(засвързване

15Батерия

17Преденаудиосъединител

18Съединителзавътрешенвисокоговорител

21Съединителзасистеменвентилатор

насветодиоднитеиндикаториипревключвателя
назахранването)

11ПреденUSBсъединител1(засвързванена

USBпортове1и2напреднияпанел)

Глава1.Общпрегледнапродукта11

Намираненавътрешниустройства

Вътрешнитеустройствасаустройства,коитокомпютърътвиизползвазачетенеисъхранениена
данни.Можетедадобавятеустройствакъмвашиякомпютързаувеличаваненакапацитетаза
съхранениеизадапозволитенавашиякомпютърдачетедругитиповеносители.Вътрешните
устройствасеинсталиратвгнезда.Втоваръководствогнездатасеспоменаваткатогнездо1,
гнездо2итаканататък.

Приинсталиранеилиподмянанавътрешноустройствоеважнодасеотбележитипаиразмера
наустройството,коетоможетедаинсталиратеилиподменитевъввсякогнездо,идасесвържат
правилнокабелитекъминсталиранотоустройство.Отнесетесекъмподходящияразделв
“Инсталиранеилиподмянанахардуер”настраница31
подменитехардуерзавашиякомпютър.

Фигура5“Разположениянагнездазаустройства”настраница12показваразположениятана
гнездатазаустройства.

заинструкциикакдаинсталиратеили

Фигура5.Разположениянагнездазаустройства

1Гнездо1–Гнездозаоптичноустройство(синсталиранооптичноустройствонанякоимодели)

2Гнездо2–Гнездозаустройствоначетецнакарти

3Гнездо3–Гнездозатвърддиск(синсталиран3,5-инчовSATAтвърддиск)

12ThinkCentreРъководствозапотребителя

Етикетзатипаимоделанамашината

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Етикетътзатипаимоделанамашинатаидентифициракомпютъра.КогатосесвържетесLenovo
запомощ,информациятазатипаимоделанамашинатапомаганатехницитедаидентифицират
компютъраидапредоставятпо-бързообслужване.

По-долуможетедавидитепримеренетикетзатипаимоделанамашината.

Фигура6.Етикетзатипаимоделанамашината

Глава1.Общпрегледнапродукта13

14ThinkCentreРъководствозапотребителя

Глава2.Използваненакомпютъра

Тазиглавапредоставяинформацияотносноизползванетонакомпонентитенакомпютъра.

Честозадаванивъпроси

По-долусапредоставенисъветизаоптимизираненаработатаскомпютъра.

Могалидаполучаръководствотозапотребителянадругезик?

Ръководствотозапотребителясепредоставянаразличниезицинауебсайтазаподдръжкана
Lenovoнаадрес:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Къдесадисковетезавъзстановяване?

Lenovoпредоставяпрограма,коятопозволявадасъздадетедисковезавъзстановяване.За
подробностиотносносъздаванетонадисковезавъзстановяваневж.“Създаваненаносителза
възстановяване”настраница64

СъщотакавслучайнанеизправноствтвърдиядискможетедапоръчатеProductRecoveryдисковеот
центъразаподдръжканаклиентинаLenovo.Заинформацияотноснотовакакдасесвържетес
центъразаподдръжказаклиентивж.Глава11“Получаваненаинформация,помощисервиз”на
страница109.ПредидаизползватеProductRecoveryдисковете,вж.документацията,предоставена
стях.

.

Внимание:ЕдинпакетсProductRecoveryдисковеможедасъдържаняколкодиска.Трябвада
подготвитевсичкидискове,предидазапочнетепроцесанавъзстановяване.Повременапроцесана
възстановяванеможедаполучитеподканазасмянанадисковете.

КъдемогаданамеряпомощзаоперационнатасистемаWindows?

ИнформационнатасистемазапомощиподдръжканаWindowsпредоставяподробнаинформацияза
използванетонаоперационнатасистемаWindows,коятощевипомогнедаизползватекомпютъра
пълноценно.ЗадостъпдоинформационнатасистемазапомощиподдръжканаWindowsщракнете
върхуСтарт➙Помощиподдръжка.

Използваненаклавиатурата

Взависимостотмоделакомпютърътсепредоставясъсстандартнаклавиатураиликлавиатурас
четецнапръстовиотпечатъци.КлавишитезабърздостъпнаMicrosoftWindowsсепредоставят
инадвататипаклавиатури.

Тозиразделпредоставяинформациязаследнитетеми:

•“ИзползваненаклавишитезабърздостъпнаWindows”настраница15

•“Използваненачетецнапръстовиотпечатъци”настраница16

ИзползваненаклавишитезабърздостъпнаWindows

Кактостандартната,такаиклавиатуратасчетецнапръстовиотпечатъципредоставяттриклавиша,
коитоможетедаизползватесоперационнатасистемаMicrosoftWindows.

•ДватаклавишазаменютоСтартсенамиратдоклавишаAltотдветестранинаклавиша
“Интервал”.ВърхутяхеизобразенаемблематанаWindows.Принатисканенаединоттезидва

©CopyrightLenovo2011

15

клавишасеотваряменютоСтартвWindows.СтилътнаемблематанаWindowsеразличенза
отделнитетиповеклавиатури.

•КлавишътзаконтекстноменюсенамирадоклавишаCtrlотдяснонаклавиша“Интервал”.При
натисканенаклавишазаконтекстноменюсеотваряконтекстнотоменюнаактивнатапрограма,
иконаилиобект.

Забележка:Можетедаизползватемишкатаиликлавишитесъсстрелкинагореинадолуза
маркираненаопциивменюто.МожетедазатворитеменютоСтартиликонтекстнотоменю,като
щракнетесмишкатаилинатиснетеклавишаEsc.

Използваненачетецнапръстовиотпечатъци

Някоикомпютриможедасепредоставятсклавиатура,кояторазполагасчетецнапръстови
отпечатъци.Заповечеинформацияотносночетецанапръстовиотпечатъцивж.“FingerprintSoftware”
настраница5.

ЗадаотворитепрограматаThinkVantageFingerprintSoftwareидаизползватечетецанапръстови
отпечатъци,щракнетевърхуСтарт➙Всичкипрограми➙LenovoThinkVantageTools➙Fingerprint
Reader.

Следвайтеинструкциитенаекрана.Задопълнителнаинформациявж.помощнатасистемана
ThinkVantageFingerprintSoftware.

Използваненамишкасколелце

Мишкатасколелцеразполагасъсследнитеконтроли:

1 Колелце

2 Основенбутонана

мишката

3 Второстепененбутонна

мишката

Използвайтеколелцето,задаизвършватепревъртанесмишката.Посоката,в
коятовъртитеколелцето,управлявапосокатанапревъртане.

Използвайтетозибутонзаизборилистартираненапрограмаилиелемент
наменю.

Използвайтетозибутонзапоказваненаменюотактивнатапрограма,икона
илиобект.

Можетедапревключватефункциятанаосновнияивторостепенниябутонинамишката,кактоида
променятедругифункциипоподразбиранечрезсвойстватанамишкатавконтролнияпанелна
Windows.

Настройваненааудиото

Звукътеважначастотработатаскомпютъра.Вашияткомпютърразполагасконтролерзацифрово
аудио,вграденвдъннатаплатка.Някоимоделиразполагатсъщотакасаудиоадаптерзависока
производителност,инсталиранведноотгнездатазаPCIкарти.

16ThinkCentreРъководствозапотребителя

Зааудиотонакомпютъра

Аковкомпютъраимафабричноинсталиранаудиоадаптерсвисокапроизводителност,аудио
съединителитенадъннатаплаткавзаднатачастнакомпютъраобикновеносадеактивирани.
Използвайтесъединителитенааудиоадаптера.

Всякоаудиорешениепредоставянай-малкотриаудиосъединителя:завходящааудиолиния,за
изходящааудиолинияисъединителзамикрофон.Принякоимоделиепредоставенчетвърти
съединителзаприкрепваненабезжичнистереовисокоговорители(високоговорители,коитоне
изискватизточникнапроменливток).Аудиоадаптерътпредоставявъзможностзазаписванеи
възпроизвежданеназвукимузика,кактоизаслушаненазвуцисмултимедийниприложенияи
работасъссофтуерзаразпознаваненареч.

Пожеланиеможетедасвържетекомплектелектрическистереовисокоговорителикъмсъединителя
заизходящааудиолиниязавъзпроизвежданенапо-добързвуксмултимедийниприложения.

Настройваненасилатаназвукаотработнатаплощ

Органътзауправлениенасилатаназвуканаработнатаплощедостъпенчрезиконатазасилана
звуканалентатазазадания,коятосенамиравдолниядесенъгълнаработнатаплощнаWindows.
Щракнетевърхуиконатазасиланазвукаипреместетеплъзгачанагореилинадолузауправлениена
силатаназвукаилищракнетевърхуиконатаИзключваненазвука,задаизключитеаудиото.Ако
иконатазасиланазвуканеевлентатазазаданиявж.“Добавяненаиконатазасиланазвукакъм
лентатазазадания”настраница17

.

Добавяненаиконатазасиланазвукакъмлентатазазадания

ЗададобавитеиконатазасиланазвукакъмлентатазазаданиянаоперационнатасистемаWindows
7,направетеследното:

1.ОтработнатаплощнаWindowsщракнетевърхуСтарт➙Контроленпанел➙Облики
персонализиране.

2.ВразделаЛентаназадачитеименю“Старт”щракнетевърхуПерсонализираненаиконив
лентатаназадачите.

3.ЩракнетевърхуВключванеилиизключваненасистемнитеикониипроменетеповедението
насилатаназвукаотИзкл.наВкл..

4.ЩракнетевърхуOK,задазапазитеновитенастройки.

Настройваненасилатаназвукаотконтролнияпанел

Можетеданастроитесилатаназвуканакомпютъраотконтролнияпанел.Заданастроитесилатана
звуканакомпютъраотконтролнияпанел,направетеследното:

1.ОтработнатаплощнаWindowsщракнетевърхуСтарт➙Контроленпанел➙Хардуеризвук.

2.ВразделаЗвукщракнетевърхуНастройканасилатанасистемнитезвуци.

3.Преместетеплъзгачитенагореилинадолу,задаувеличитеилиданамалитесилатаназвука
накомпютъра.

ИзползваненакомпактдисковеиDVDдискове

ВашияткомпютърможедаразполагасDVDROMустройствоилизаписваемоDVDустройство.
DVDустройстватаизползватстандартни12см(4,75инча)компактдисковеилиDVDдискове.Ако
вашияткомпютърсепредоставясDVDустройство,устройствотоможедачетеDVD-ROM,DVD-R,
DVD-RAM,DVD-RWдисковеивсичкитиповекомпактдискове,катонапримерCD-ROM,CD-RW,CD-R
иаудиокомпактдискове.АкоразполагатесъсзаписваемоDVDустройство,томожедазаписва

Глава2.Използваненакомпютъра17

същотакаDVD-R,DVD-RW,типIIDVD-RAM,CD-RWстандартниивисокоскоростнидискове,както
иCD-Rдискове.

Следвайтетезиуказания,когатоизползватеDVDустройството:

•Непоставяйтекомпютъранамясто,къдетоустройствотоеизложенонаследното:

–Високатемпература
–Високавлажност
–Прекомернозапрашаване
–Прекомернивибрациииливнезапенудар
–Наклоненаповърхност
–Директнаслънчевасветлина

•Непоставяйтевустройствотопредмети,различниоткомпактдисковеилиDVDдискове.

•Предидапреместитекомпютъра,премахнетекомпактдискаилиDVDдискаотустройството.

РаботасисъхранениенакомпактдисковеиDVDдискове

КомпактдисковетеиDVDдисковетесаиздръжливиинадеждни,нотеизискватопределенигрижи
испециаленначиннаизползване.КогатоизползватеисъхраняватедаденкомпактдискилиDVD
диск,следвайтетезиуказания:

•Дръжтедисказаръбовете.Недокосвайтеповърхносттанастранатабезетикет.

•Задапремахнетепрахилиотпечатъциотпръсти,избършетедискасчистаимекакърпаот
средатакъмвъншнатачаст.Избърсванетонадискаскръговидвиженияможедадоведедо
загубанаданни.

•Непишетеилизалепвайтелистовевърхудиска.

•Ненадрасквайтеилимаркирайтедиска.

•Непоставяйтеилисъхранявайтедисканадиректнаслънчевасветлина.

•Неизползвайтебензол,разредителиилидругипочистващивеществазапочистваненадиска.

•Неизпускайтеилиогъвайтедиска.

•Непоставяйтеповреденидисковевустройството.Изкривените,надрасканитеилимръсните
дисковемогатдаповредятустройството.

ВъзпроизвежданенакомпактдискилиDVDдиск

АковашияткомпютърсепредоставясDVDустройство,можетедаслушатеаудиокомпактдискове
илидагледатеDVDфилми.ЗадавъзпроизведетекомпактдискилиDVDдиск,направетеследното:

1.Натиснетебутона“Изваждане/Зареждане”наDVDустройството,задасеотворипоставката.

2.Когатопоставкатасеотворидокрай,поставетекомпактдискаилиDVDдискавпоставката.Някои
DVDустройстваиматглавиназазахващаневсредатанапоставката.Аковашетоустройство
разполагасглавиназазахващане,придържайкипоставкатаседнатасиръка,натиснете
компактдискаилиDVDдискавсредата,докатощракненамясто.

3.Натиснетебутона“Изваждане/Зареждане”отновоиливнимателнобутнетепоставкатанапред,за
дасезатвори.ПрограматанаCDилиDVDплейърасестартираавтоматично.Задопълнителна
информациявжпомощнатасистеманаCDилиDVDплейъра.

ЗадапремахнетекомпактдискилиDVDдискотDVDустройството,направетеследното:

1.Когатокомпютърътевключен,натиснетебутона“Изваждане/Зареждане”.Когатопоставката
сеплъзненавънавтоматично,внимателнопремахнетедиска.

18ThinkCentreРъководствозапотребителя

2.Затворетепоставката,катонатиснетебутона“Изваждане/Зареждане”иликатовнимателно
бутнетепоставкатанапред.

Забележка:Акопринатисканенабутона“Изваждане/Зареждане”поставкатанесеплъзненавън
отустройството,поставетеизправенкламервотворазаспешноотваряне,койтосенамирав
преднатачастнаDVDустройството.Устройствототрябвадаеизключено,когатоизползватеспешно
изваждане.Използвайтебутона“Изваждане/Зареждане”вместоотворазаспешноизваждане,
освенвспешнислучаи.

ЗаписваненакомпактдискилиDVDдиск

АковашияткомпютърсепредоставясъсзаписваемоDVDустройство,можетедаизползвате
устройствотозазаписваненакомпактдисковеилиDVDдискове.Задазапишетекомпактдискили
DVDдиск,направетеследното:

1.ЩракнетевърхуСтарт➙Всичкипрограми➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

2.Следвайтеинструкциитенаекрана.

ЗаподробнаинформацияотносноизползванетонапрограматаCorelDVDMovieFactoryвж.
помощнатасистемазапрограмата.

МожетедаизползватесъщотакаWindowsMediaPlayerзазаписваненакомпактдисковеиDVD
дисковесданни.Заповечеинформациявижте“Помощиподдръжка”настраница109.

Глава2.Използваненакомпютъра19

20ThinkCentreРъководствозапотребителя

Глава3.Виеивашияткомпютър

Тазиглавапредоставяинформациязадостъпност,удобствоипреместваненакомпютъравдруги
държавиилирегиони.

Достъпностикомфорт

Добратаергономичнапрактикаеважназапълноценнотоизползваненакомпютъраи
предотвратяванетонадискомфорт.Подредетеработнотосипространствоиоборудването,което
използвате,такачедаотговориналичнитевипредпочитанияитипаработа,коятоизвършвате.Също
такапридобийтездравословниработнинавици,задаувеличитепроизводителносттаиудобството,
докатоизползватекомпютъра.

Темитепо-долупредоставятинформацияотносноподрежданетонаработнотопространство,
настройванетонакомпютърнотооборудванеиустановяванетоназдравословниработнинавици.

Lenovoсеангажирадапредоставянапотребителитесуврежданияпо-голямдостъпдоинформацията
итехнологиите.Врезултатнатоваинформациятапо-долупредоставяметодизаподпомаганена
потребителисъсслухови,зрителниилидвигателнизатрудненияприпълноценнотоизползване
накомпютъра.

Помощнитетехнологиидаватвъзможностнапотребителитезадостъпдоинформацияпо
най-подходящияначин.Някоиоттезитехнологиивечесапредоставенивоперационнатасистема,а
другимогатдасезакупятоттърговцитеилиотуебсайта:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Подрежданенавашетоработномясто

Задаизвлечетемаксимумаотвашиякомпютър,подредетеоборудването,коетоизползвате,и
работнотосимястотака,чедаподхождатнануждитевиитипаработа,коятоизвършвате.
Удобствотовиеотпървостепеннаважност,ноизточницитенасветлина,въздушнатациркулация
иразположениетонаелектрическитеконтактисъщомогатдаповлияятнаначина,покойто
подреждатеработнотосимясто.

Удобство

Въпрекиченесъществуваедноидеалнозавсекиработноположение,следванетонатезинасоки
можедавипомогнедаизберетеположение,коетодавиподхожданай-добре.

Седенетоведноисъщоположениезапродължителнипериодиможедапричиниумора.Наклонътна
облегалкатаивисочинатанавашиястолтрябвадасенастройватотделноидаосигуряватдобра
поддръжка.Седалкататрябвадаезаобленаотпред,заданесенатоварватбедрата.Настройте
седалкататака,чебедратавидабъдатпаралелнинапода,аходилатавидастъпятнаподаилина
специалнапоставка.

Когатоизползватеклавиатурата,ръцетевитрябвадасауспореднинапода,акиткитевудобно
положение.Запазетеръцетеипръститесиотпуснатииизползвайтелекнатисквърхуклавиатурата.
Променетеъгъланаклавиатуратазамаксималноудобствочрезнастройваненапозициятана
крачетатанаклавиатурата.

©CopyrightLenovo2011

21

Настройтемониторатака,чегорниятръбнаекранадабъденаилималкоподнивотонаочитеви.
Поставетемониторанаудобноразстояние,обикновено51до61см(20до24инча),игоразположете
така,чедаможетедаговиждате,бездасеналагадаизвъртатетялотоси.Същотакаразположете
останалоточестоизползванооборудване,напримертелефонилимишка,наудобнозадостигане
място.

Отблясъцииотражения

Поставетемониторатака,чедаминимизиратеотражениятаотосветителнитела,прозорциидруги
източницинасветлина.Отразенатаотлъскавиповърхностисветлинаможедапредизвикадразнещи
отражениянаекрананамониторави.Поставетемонитораподподходящъгълспрямопрозорции
другисветлинниизточници,когатоевъзможно.Акоенеобходимо,намалетегорнотоосветление,
катоизключителампитеилиизползвателамписнискамощност.Акопоставитемонитораблизо
допрозорец,използвайтепердетаилищори,задаблокиратеслънчеватасветлина.Можетеда
настройватеконтролитеЯркостиКонтрастнамонитораспоредпромянатанаосветлениетопрез
деня.

Къдетоеневъзможноотблясъцитедабъдатизбегнатиилидасеконтролираосветлението,можеда
випомогнепротивоотражателенфилтървърхуекрана.Вземетепредвидобаче,четезифилтримогат
даповлияятначистотатанаизображениетонаекрана;опитайтегиедва,следкатостеизчерпали
всичкиостаналисредствазанамаляваненаотблясъка.

Праховитеотлаганиядопълватпроблемитесотблясъка.Незабравяйтедапочистватепериодично
екрананамониторасисмекакърпа,кактоеописановдокументациятанавашиямонитор.

Въздушнациркулация

Компютърътимониторътпроизвеждаттоплина.Компютърътимавентилатор,койтовкарва
свежвъздухиизтласквазатопления.Мониторътпозволяванагорещиявъздухдаизлизачрез
вентилационниотвори.Блокиранетонавентилационнитеотвориможедапричинипрегряване,което
насвойредможедадоведедонеправилнофункциониранеилиповреда.Поставетекомпютъраи
мониторатака,ченищоданеблокирадостъпанавъздухдовентилационнитеотвори;обикновено
едостатъчноразстояниеоколо51мм(2инча).Освентовасеуверете,чеизлизащиятвъздухне
енасоченкъмдругихора.

Електрическиконтактиидължининакабели

Окончателнотоместоположениенавашиякомпютърможедасеопределиотмястотона
електрическитеконтакти,дължинатаназахранващитекабелиикабелите,скоитосесвързват
мониторът,принтерътидругитеустройства.

Когатоподреждатевашетоработнопространство:

•Избягвайтеизползванетонаудължителииразклонители.Когатоевъзможно,свързвайте
захранващиякабелнакомпютърадиректнокъмелектрическиконтакт.

22ThinkCentreРъководствозапотребителя

•Разположетезахранващитеидругитекабелитака,чеданесенамиратнаместа,къдетое
възможноминаващитеслучайнодагиритнат.

Задопълнителнаинформацияотноснозахранващитекабели,вижте“Захранващикабелииадаптери
назахранване”настраницаvi.

РегистрираненакомпютъравLenovo

Задарегистриратекомпютъра,отидетенасайтаhttp://www.lenovo.com/register.Следтоваизпълнете
инструкциитенаекрана,задазавършитерегистрацията.Товаможедапомогненавластитеда
върнаткомпютърави,акобъдеизгубенилиоткраднат.Регистриранетонакомпютърасъщотака
позволяванаLenovoдавиизвестявазавъзможнатехническаинформацияиобновления.

Когаторегистриратекомпютъра,информациятасевъвеждавбазаданни,коетопозволяванаLenovo
дасесвържесвасвслучайнавръщаненапродуктилидругисериознипроблеми.Освентовав
някоирегионисепредлагатдопълнителнипривилегиииуслугизарегистриранитепотребители.

Преместваненакомпютъравдругадържаваилирегион

Когатопреместватекомпютъравдругадържаваилирегион,трябвадавземетепредвидместните
стандартизаелектричество.Тозиразделпредоставяинформациязаследнитетеми:

•“Превключвателзаизборнанапрежение”настраница23

•“Резервниелектрическикабели”настраница24

Превключвателзаизборнанапрежение

Някоикомпютрисаоборудваниспревключвателзаизборнанапрежение,разположенблизодо
точкатазасвързваненазахранващиякабелнакомпютъраинякоикомпютриняматпревключвател
заизборнанапрежение.Предидаинсталиратевашиякомпютърилипредидагопренесетев
другастранаилирегион,трябвадастесигурни,честенастроиликомпютъравидасъответствана
напрежението,достъпноотелектрозахранващатамрежа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Трябвадазнаетенапрежениетонаелектрическотосвързване(контакт),къдетощебъде
свързанвашияткомпютър.Аконезнаетенапрежението,свържетесесместнатакомпанияза
електроснабдяванеилисенасочетекъмофициалнитеуебсайтовеилидругалитератураза
пътуващивстранатаилирегиона,къдетостеразположени.

Аковашияткомпютъримапревключвателзаизборнанапрежение,трябвадагонастроитеда
съответстванадостъпнотонапрежениеотелектрическияконтакт.Неправилнатанастройкана
превключвателзаизборнанапрежениещепричиниотказнакомпютърадафункционираиможе
дамупричинитрайнищети.Несвързвайтекомпютъракъмелектрическиконтакт,предидастесе
уверили,ченастройкатанапревключвателязаизборнанапрежениесъответствананапрежението,
подаванокъмелектрическитеконтакти.

Акокомпютърътвинямапревключвателзаизборнанапрежение,прегледайтеетикетаза
оразмеряваненанапрежениенадънотонавашиякомпютърисиотбележетеследното:

•Акоетикетътзаоразмеряваненанапрежениепоказваобхват“100–127V”или“200–240V,”трябва
дасеуверите,ченапрежението,подаванонаелектрическияконтакт,съответстванапосоченото
напрежениенаетикетанакомпютъра.Аконесъответства,неправетеопитидавключите
компютъракъмелектрическияконтакт,освенакоизползватеустройствокатотрансформатор
нанапрежение.

Глава3.Виеивашияткомпютър23

•Акоетикетътзаоразмеряваненанапрежениепоказвадвоенобхватот“100–127V”и“200–240
V,”товаозначава,чекомпютърътеподходящзаработавцялсвятичеавтоматичнощесе
настроиспореднапрежениетонаелектрическияконтактнезависимоотстранатаилирегиона,
вкоитосевключва.

Резервниелектрическикабели

Акопреместватекомпютъравдържаваилирегион,използващелектрическиконтакти,различниот
типа,койтоизползватевмомента,трябвадазакупитеадаптеризаелектрическиконтактилинови
захранващикабели.МожетедапоръчатезахранващикабелидиректноотLenovo.

Заинформацияотноснозахранващиякабелипартиднитеномераотидетенасайта:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

24ThinkCentreРъководствозапотребителя

Глава4.Защита

Тазиглаваосигуряваинформациязаначинанапредпазваненакомпютъраоткражбаи
неоторизираноизползване.

Защитнихарактеристики

Навашиякомпютърсаналичниследнитезащитнихарактеристики:

•СофтуерътComputraceAgent,вграденвъвфърмуера
СофтуерътComputraceAgentерешениезауправлениенаИТактивиизавъзстановяванеот

компютърнакражба.Софтуерътоткрива,акосаизвършенипроменивкомпютъра,катонапример
хардуерни,софтуерниилиместоположениенакомпютъразаповикване.

Забележка:ВероятнощетрябвадазакупитеабонаментзаактивираненасофтуераComputrace
Agent.

•ВъзможностзаактивиранеидеактивираненаустройстваиUSBсъединители
Заповечеинформациявижте“Активиранеилидеактивираненаустройство”настраница73.

•Вграденчетецнапръстовиотпечатъци(наличеннанякоимодели)
Взависимостотмоделанакомпютъраклавиатуратаможедаразполагасвграденчетецна

пръстовиотпечатъци.ЧрезрегистрираненапръстовиявиотпечатъкисвързванетомусPower-on
Password,HardDiskPasswordилиидветепаролипредварителноможетедастартиратекомпютъра,
давлезетевсистематаидаотворитепрограматаSetupUtility,катопрокаратепръстпрезчетеца,
бездавъвеждатепарола.Потозиначинразпознаванетонапръстовияотпечатъкможедазамени
паролитеидапозволилесенизащитендостъпнапотребителите.

•Контролнастартоватапоследователност
Заповечеинформациявижте“Избиранеилипромянанастартовапоследователностна

устройства”настраница74

•Стартиранебезклавиатураилимишка
Компютърътможедавлезевоперационнатасистема,бездаесвързанаклавиатураилимишка.

.

©CopyrightLenovo2011

25

Заключваненакапаканакомпютъра

Заключванетонакапаканакомпютърапомагазапредпазванеотнеоторизирандостъпнахорадо
вътрешносттанакомпютъра.Вашияткомпютърсепредоставясхалказакатинар,такачекапакътна
компютъраданеможедасесвали,когатоепоставенкатинар.

Фигура7.Инсталираненакатинар

26ThinkCentreРъководствозапотребителя

Прикрепваненаинтегриранакабелнаключалка

Интегриранатакабелнаключалка,споменаванапонякогакатоKensingtonключалка,можедасе
използвазаприкрепяненавашиякомпютъркъмбюро,масаилидругнепостояненсолиденобект.
Кабелнатаключалкасесвързвакъмгнездозаинтегриранакабелнаключалкавзаднатачастна
вашиякомпютърисеуправлявасключ.Кабелнатаключалкасъщотаказаключвабутоните,
използванизаотваряненакапаканакомпютъра.Товаесъщияттипзаключванекатоизползвания
примножествопреносимикомпютри.Можетедапоръчатеинтегриранакабелнаключалкадиректно
отLenovo,катопотърситеKensingtonна:
http://support.lenovo.com

Фигура8.Интегриранакабелнаключалка

Използваненапароли

МожетедазададетеразличнипароливоперационнатасистемаMicrosoftWindowsивBIOSна
компютъразапредпазванеотнеоторизираноизползваненакомпютъра.

ПароливBIOS

МожетедаизползватепрограматаBIOSSetupUtilityзазадаваненапаролизапредпазванеот
неоторизирандостъпдовашитекомпютъриданни.Достъпнисаследнитетиповепароли:

•Power-OnPassword:КогатоезададенаPower-OnPassword(паролапривключване),висенапомня
давъведетевалиднапаролавсекипът,когатосевключвакомпютърът.Компютърътнеможеда
сеизползва,докатонебъдевъведенавалиднапарола.Заповечеинформациявж.“Power-On
Password”настраница72

.

Глава4.Защита27

•HardDiskPassword:ЗадаванетонаHardDiskPassword(паролазатвърдиядиск)непозволява
неоторизирандостъпдоданнитенатвърдиядиск.КогатоезададенаHardDiskPassword,ви
сенапомнядавъведетевалиднапаролавсекипът,когатоопитатедаосъществитедостъпдо
устройствотоствърддиск.Заповечеинформациявижте“HardDiskPassword”настраница72

•AdministratorPassword:ЗадаванетонаAdministratorPassword(пароланаадминистратор)възпира
неоторизиранипотребителиотпромянатанаконфигурационнинастройки.Акостеотговорни
заподдържанетонаконфигурационнитенастройкинаняколкокомпютъра,можедапоискате
дазададетеPrivilegedAccessPassword.Заповечеинформациявижте“AdministratorPassword”
настраница72

Задаизползватевашиякомпютър,несеналагадазадаватекаквитоидабилопароли.Използването
напаролитеобачеподобрявазащитатаприработаскомпютър.

.

ПароливWindows

ВзависимостотверсиятанаоперационнатасистемаWindowsможетедаизползватепаролиза
различнифункции,включителнозаконтролираненадостъпазавлизане,надостъпадосподелените
ресурси,намрежовиядостъпинаотделнинастройкизапотребителите.Заповечеинформация
вижте“Помощиподдръжка”настраница109

.

Конфигурираненачетецанапръстовиотпечатъци

Акоклавиатуратавиразполагасчетецнапръстовиотпечатъци,можетедагоконфигуриратев
програматаSetupUtility.

.

ПодменютоFingerprintSetupподменютоSecurityнапрограматаSetupUtilityпредоставяследните
опции:

•PrebootAuthentication:активиранеилидеактивираненафункциятазаразпознаваненапръстов
отпечатъкзадостъпдоBIOS.

•ErasingFingerprintData:изтриваненаданнитезапръстовиотпечатъци,съхраненивчетецана
пръстовиотпечатъци.

Задаконфигуриратечетецанапръстовиотпечатъци,направетеследното:

1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вижте“СтартираненапрограматаSetupUtility”на
страница71

2.ОтглавнотоменюнапрограматаSetupUtilityизберетеSecurity➙FingerprintSetup,следкоето
натиснетеклавишаEnter.ОтварясепрозорецътFingerprintSetup.

3.ИзберетеPrebootAuthenticationилиErasingFingerprintData,следкоетонатиснетеклавиша
Enter.

4.ИзберетежеланитенастройкиинатиснетеEnter.

5.НатиснетеклавишаF10,задазапазитепроменитеидаизлезетеотпрограматаSetupUtility.
НатиснетеEnter,когатовибъденапомнено,задапотвърдитеизлизането.

.

Използваненаизапознаванесъсзащитнитестени

Защитнатастенаможедабъдехардуер,софтуериликомбинацияотдветевзависимостот
необходимотонивоназащита.Защитнитестениработятспореднаборотправилазаопределяне
натовакоивходящииизходящивръзкисаоторизирани.Аковашияткомпютърсепредоставя
спредварителноинсталиранапрограмазазащитнастена,тягопредпазваотинтернетзаплахи
зазащитата,неоторизирандостъп,намесаиинтернетатаки.Защитнатастенапредпазвасъщо
такавашатаповерителност.Заповечеинформацияотносноначинанаизползваненапрограмаза
защитнастенапрегледайтепомощнатасистеманасъответнатапрограма.

28ThinkCentreРъководствозапотребителя

ПредварителноинсталиранатанакомпютъраоперационнасистемаWindowsпредоставязащитна
стенанаWindows.ЗаподробностиотносноизползванетоназащитнатастенанаWindowsвж.
“Помощиподдръжка”настраница109.

Защитанаданнитеотвируси

Въввашиякомпютъримапредварителноинсталиранаантивируснапрограма,коятовипредпазваот,
откриваиунищожававируси.

Lenovoпредоставяпълнаверсиянаантивирусенсофтуернавашиякомпютърнаредсбезплатен
30-дневенабонамент.След30днитрябвадаподновителиценза,задапродължитедаполучавате
обновлениятанаантивирусниясофтуер.

Забележка:Файловетесдефинициинавируситрябвадасеактуализират,задапредпазват
компютъраотвируси.

Заповечеинформацияотносноизползванетонавашияантивирусенсофтуерсеотнесетекъм
неговатапомощнасистема.

Глава4.Защита29

30ThinkCentreРъководствозапотребителя

Глава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер

Тазиглаваосигуряваинструкциикакдаинсталиратеилиподменятехардуернавашиякомпютър.

Боравенесчувствителникъмстатичензарядустройства

Неотваряйтеантистатичнатаопаковка,съдържащановатачаст,докатонесвалитедефектната
частоткомпютъра,истеготовидаинсталиратеноватачаст.Статичнотоелектричество,макари
безвреднозавас,можесериознодаповредикомпютърнитекомпонентиичасти.

Когатоборавитесчастиисдругикомпютърникомпоненти,вземетеследнитепредпазнимерки,зада
избегнетеповредаотстатичноелектричество:

•Ограничетедвижениятаси.Движениятамогатдапричинятнатрупваненастатичензарядоколо
вас.

•Винагибораветевнимателносчастиидругикомпютърникомпоненти.ХващайтеPCIкартите,
модулитепамет,системнитеплаткиимикропроцесоритезаръбовете.Недопирайтеизложени
проводници.

•Непозволявайтедругидадопиратчаститеидругитекомпютърникомпоненти.

•Предидаподменитеновачаст,допретеантистатичнияплик,съдържащчастта,дометалниякапак
нагнездозаразширениеилидруганебоядисанаметалнаповърхностнакомпютъразапонедве
секунди.Тованамалявастатичнотоелектричествовпликаивтялотови.

•Когатоевъзможно,извадетеноватачастотантистатичнияплик,ияинсталирайтедиректнов
компютъра,бездаяоставятеникъде.Когатотованеевъзможно,поставетеантистатичнияплик,в
койтоедоставеначастта,наравнагладкаповърхностипоставетечасттавърхунего.

•Непоставяйтечасттанакапаканакомпютъраилинадругаметалнаповърхност.

Инсталиранеилиподмянанахардуер

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаинсталиратеилиподменятехардуернавашиякомпютър.
Можетедаразширитеспособноститенавашиякомпютъридагоподдържатечрезинсталиранеили
подмянанахардуер.

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили
“Важнаинформациязабезопасността”настраницаv.

Забележки:

1.ИзползвайтесамопредоставениотLenovoкомпютърничасти.

2.Когатоинсталиратеилиподменятеопция,използвайтеподходящитеинструкциивтозираздел
наредсинструкциите,коитопридружаватопцията.

Инсталираненавъншниопции

Можетедасвържетекъмвашиякомпютървъншниопциикатовъншнивисокоговорители,принтер
илискенер.Занякоивъншниопциитрябвадаинсталиратедопълнителенсофтуервдобавкакъм
осъществяванетонафизическотосвързване.Когатоинсталиратевъншнаопция,вижте“Намиране
насъединители,организауправлениеииндикаториотпреднавашиякомпютър”настраница8and
“Намираненасъединителинагърбанавашиякомпютър”настраница9
изискваниясъединител.Послеизползвайтеинструкциите,коитоседоставятсопцията,зада

,задаидентифицирате

©CopyrightLenovo2011

31

направитесвързванетоизадаинсталиратенеобходимитезаопциятасофтуерилидрайверина
устройства.

Премахваненакапаканакомпютъра

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

“Важнаинформациязабезопасността”настраницаv

Тозиразделосигуряваинструкциикакдасвалитекапаканакомпютъра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Изключетекомпютъраиизчакайтеоттридопетминутидаизстине,предидасвалитекапакаму.

Задапремахнетекапаканакомпютъра,направетеследното:

1.Отстранетевсякаквиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.

2.Изключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

3.Изключетезахранващитекабели,входно/изходнитекабелиивсичкидругикабели,свързаникъм
компютъра.Вижте“Намираненасъединители,организауправлениеииндикаториотпредна
вашиякомпютър”настраница8
настраница9.

4.Премахнетевсякаквизаключващиустройства,придържащикапаканакомпютъра,катокатинар
илиинтегриранакабелнаключалка.Вижте“Заключваненакапаканакомпютъра”настраница26
и“Прикрепваненаинтегриранакабелнаключалка”настраница27.

5.Отстранетедватавинта,коитозадържаткапаканакомпютъра,следкоетоплъзнетекапака
назад,задагосвалите.

и“Намираненасъединителинагърбанавашиякомпютър”

.

Фигура9.Премахваненакапаканакомпютъра

32ThinkCentreРъководствозапотребителя

Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

“Важнаинформациязабезопасността”настраницаv

Тозиразделосигуряваинструкциикакдасвалитеидапоставитеобратнопреднияпанел.

Задасвалитеипоставитеобратнопреднияпанел,направетеследното:

1.Изключетекомпютъраиизвадетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница32.

3.Отстранетепреднияпанел,катоосвободитетритепластмасовизъбецавгорнатачастна
преднияпанел,следкоетозавъртитепреднияпанелнавън,задагоотстранитеоткомпютъра.
Внимателнопоставетепреднияпанелнастрани,бездаизключватепревключвателяна
захранванетоикабелазамодуласветодиод(LED).

.

Фигура10.Сваляненапреднияпанел

4.Задаинсталиратеобратнопреднияпанел,подравнетедругитетрипластмасовитезъбчетав
долнатачастнапреднияпанелсъссъответстващитедупкившасито,следкоетогозавъртете
навътре,докатощракненамястотоси.

Глава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер33

Фигура11.Повторноинсталираненапреднияпанел

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница60.

Осъществяваненадостъпдокомпонентинасистемнатаплаткаи устройства

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

“Важнаинформациязабезопасността”настраницаv

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаосъществяватедостъпдокомпонентитенасистемната
платкаиустройствата.

Задаполучитедостъпдокомпонентинасистемнатаплаткаиустройства,направетеследното:

1.Изключетекомпютъраиизвадетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница32.

3.Свалетепреднияпанел.Вижте“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”настраница

33.

4.Завъртетемодуланагнездотозаустройствотонагоре,задаполучитедостъпдовсички
вътрешниустройства,кабелиидругикомпоненти.

.

34ThinkCentreРъководствозапотребителя

Фигура12.Завъртаненамодуланагнездотозаустройствотонагоре

5.Задаснижитемодуланагнездотозаустройството,натиснетенавътрескобатанамодулана
гнездотозаустройството1,следкоетозавъртетемодуланагнездотозаустройствотонадолу,
кактоепоказано.

Фигура13.Снижаваненамодуланагнездотозаустройства

ИнсталиранеилиподмянанаPCIкарта

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

“Важнаинформациязабезопасността”настраницаv.

ТозиразделосигуряваинструкциикакдаинсталиратеилиподменитеPCIкарта.Вашияткомпютър
разполагасдвегнездазаPCIExpressx1картаиедногнездозаPCIExpressx16графичнакарта.

ЗадаинсталиратеилиподменитеPCIкарта,направетеследното:

Глава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер35

1.Изключетекомпютъраиизвадетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница32.

3.ВзависимостоттовадалиинсталиратеилиподменятеPCIкарта,направетеедноотследните
неща:

•АкоинсталиратеPCIкарта,премахнетевинта,койтофиксирасъответнияметаленкапакна

гнездото.Следтовапремахнетеметалниякапакнагнездото.

•АкоподменятестараPCIкарта,отстранетевинтовете,коитопридържатстаратакарта,

хванетеинсталиранатастаракартаияиздърпайтелеконавънотгнездото.

Фигура14.ПремахваненаPCIкарта

Забележки:

a.Картатапасваплътнонагнездотозакарта.Акоенеобходимо,редувайтеусилиятаза

преместванепомалковърхувсякастрананакартата,докатояосвободитеотгнездото
закарта.

b.Акокартатаефиксирананамястотосиотпридържащолостче,натиснетелостчето1,както

епоказано,задагоосвободите.Хванетекартатаивнимателнояиздърпайтеотгнездото.

36ThinkCentreРъководствозапотребителя

4.ИзвадетеноватаPCIкартаотзащитнатаантистатичнаопаковка.

5.ИнсталирайтеноватаPCIкартавподходящотогнездонасистемнатаплатка.Вижте“Намиране
начастинасистемнатаплатка”настраница11.

Забележка:АкоинсталиратеPCIExpressx16графичнакарта,проверетедалипридържащите
скобинагнездотозапаметсазатворени,предидаинсталиратеграфичнатакарта.

6.Поставетевинта,задафиксиратеноватаPCIкартанамясто.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница60.

Инсталиранеилиподмянанамодулпамет

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

“Важнаинформациязабезопасността”настраницаv.

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаинсталиратеилиподменитемодулпамет.

ВашияткомпютърразполагасдвегнездазаинсталиранеилиподмянанаDDR3DIMMмодули,които
осигуряватнай-много8ГБсистемнапамет.Когатоинсталиратеилиподменятемодулспамет,
използвайте1ГБ,2ГБили4ГБDDR3DIMMмодулиспаметвъввсякакомбинациясразмердо
максимум8ГБ.

Задаинсталиратеилиподменитемодулпамет,направетеследното:

1.Изключетекомпютъраиизвадетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница32.

3.Свалетепреднияпанел.Вижте“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”настраница

33.

4.Завъртетемодуланагнездотозаустройствонагоре,задаполучитедостъпдогнездатаза
памет.Вижте“Осъществяваненадостъпдокомпонентинасистемнатаплаткаиустройства”
настраница34.

5.Премахнетеизводанарадиатораивентилатора.Вижте“Подмянанамодуланарадиатораи
вентилатора”настраница50.

6.Намеретегнездатазапамет.Вижте“Намираненачастинасистемнатаплатка”настраница11.

7.Премахнетевсичкичасти,коитомогатдаблокиратдостъпавидогнездатазапамет.В
зависимостотмоделанавашиякомпютърможедасеналожидапремахнетеPCIExpressx16
графичнатакартазапо-лесендостъпдогнездатазапамет.Вижте“Инсталиранеилиподмянана
PCIкарта”настраница35.

8.Взависимостоттовадалиинсталиратеилиподменятемодулспамет,направетеедноот
следнитенеща:

Глава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер37

•Акоподменятестармодулпамет,отворетепридържащитескобиилекоиздърпайте
подменяниямодулпаметнавънотгнездотозапамет.

Фигура15.Подмянанамодулпамет

•Акоинсталиратемодулпамет,отворетепридържащитескобинагнездотозапамет,вкоето
искатедаинсталиратеновиямодулпамет.

Фигура16.Отваряненапридържащитескоби

38ThinkCentreРъководствозапотребителя

9.Разположетеновиямодулпаметнадгнездотозапамет.Убедетесе,чежлебът1намодула
паметсеподравняваправилносъсзъбецанагнездото2насистемнатаплатка.Натиснете
модулапаметправонадолувгнездото,докатопридържащитескобисезатворят.

Фигура17.Инсталираненамодулпамет

10.ИнсталирайтеобратноPCIExpressx16графичнатакарта,акостеяпремахнали.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница60.

Подмянанабатерията

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

“Важнаинформациязабезопасността”настраницаv.

Компютърътвиимаспециалентиппамет,коятоподдържадатата,часа,инастройкитезавградени
характеристики,катоприписваниятанапаралеленпорт(конфигурация).Тазиинформациясезапазва
активнаотбатерия,когатоизключитекомпютъра.

Батериятаобикновенонеизисквазарежданеилиподдръжкаповременаживотаси;никоябатерия
обаченетраевечно.Акобатериятаоткаже,датата,часът,иконфигурационнатаинформация
(включителнопаролите)сегубят.Когатовключитекомпютъра,сеизвеждасъобщениезагрешка.

Отнесетесекъм“Забележказалитиеватабатерия”вThinkCentreРъководствозабезопасности
гаранциязаинформацияотносноподмянатаиизхвърлянетонабатерията.

Задаподменитебатерията,направетеследното:

1.Изключетекомпютъраиизвадетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница32.

3.Намеретебатерията.Вижте“Намираненачастинасистемнатаплатка”настраница11.

Глава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер39

4.Премахнетестаратабатерия.

Фигура18.Премахваненастаратабатерия

5.Инсталирайтеновабатерия.

Фигура19.Инсталираненановабатерия

6.Поставетеобратнокапаканакомпютъраисвържетекабелите.Вижте“Завършваненаподмяната
начасти”настраница60

.

Забележка:Възможноедабъдеизведеносъобщениезагрешка,когатокомпютърътбъде
включензапървипътследподмянатанабатерията.Товаенормалноследподмянанабатерията.

7.Включетекомпютъраивсичкисвързаниустройства.

8.ИзползвайтеПомощнатапрограмазанастройка,задазададетедатата,часаивсякаквипароли.
ВижтеГлава7“ИзползваненапрограматаSetupUtility”настраница71.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница60.

Подмянанатвърдиядиск

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

“Важнаинформациязабезопасността”настраницаv.

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаподменитеустройствотоствърддиск.

Задаподменитетвърдиядиск,направетеследното:

1.Изключетекомпютъраиизвадетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница32.

3.Свалетепреднияпанел.Вижте“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”настраница

33.

4.Вижтемястотоначетиритевинта1,коитофиксиратустройствотоствърддиск.Следтова
завъртетемодуланагнездотозаоптичноустройствонагоре.

40ThinkCentreРъководствозапотребителя

Фигура20.Завъртаненамодуланагнездотозаустройства

5.Задръжтеустройствотоствърддискиотстранетечетиритевинта,коитофиксиратустройството
ствърддиск.Следтовапремахнететвърдиядискотмодуланагнездотозаустройства.

Фигура21.Премахваненатвърдиядиск

6.Изключетекабелазаданниизахранващиякабелотустройствотоствърддиск,задаго
премахнетенапълноотшасито.

7.Свържетеединиякрайнакабелазаданникъмзаднатастрананановотоустройствоствърд
диск,адругиякрайкъмдостъпенSAT Aсъединителнасистемнатаплатка.Вижте“Намиранена
частинасистемнатаплатка”настраница11

.Следтованамеретесвободенпетжиленсъединител

назахранванеигосвържетекъмзаднатастрананановотоустройствоствърддиск.

Глава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер41

Фигура22.СвързваненаSAT Aустройствоствърддиск

8.Поставетеновотоустройствоствърддисквгнездотозаустройствоствърддиск,следкоето
подравнетедупкитенаскобатасъссъответстващитедупкивустройството.Послепоставете
четиритевинта,задафиксиратеновотоустройствоствърддискнамястотому.

Фигура23.Инсталираненаустройствотоствърддиск

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница60

.

Подмянанаоптичнотоустройство

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

“Важнаинформациязабезопасността”настраницаv.

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаинсталиратеилиподменитеоптичнотоустройство.

Забележка:Оптичнотоустройствоеналичносамозанякоимодели.

42ThinkCentreРъководствозапотребителя

Задаподменитеоптичноустройство,направетеследното:

1.Изключетекомпютъраиизвадетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница32.

3.Свалетепреднияпанел.Вижте“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”настраница

33.

4.Завъртетемодуланагнездотозаустройствотонагоре.Вж.“Осъществяваненадостъпдо
компонентинасистемнатаплаткаиустройства”настраница34

5.Разкачетекабелазаданниизахранващиякабелотоптичнотоустройство.

6.Задръжтеоптичнотоустройствоиотстранетедватавинта,коитогофиксират.

Фигура24.Премахваненаоптичнотоустройство

Глава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер43

7.Натиснетенавътрескобатанамодуланагнездотозаустройството1,следкоетозавъртете
модуланагнездотозаустройствотонадолу,кактоепоказано.

Фигура25.Снижаваненамодуланагнездотозаустройства

8.Плъзнетеоптичнотоустройствонавънпрезпреднатачастнакомпютъра.

Фигура26.Премахваненаоптичнотоустройство

44ThinkCentreРъководствозапотребителя

9.Плъзнетеновотооптичноустройствовгнездотозаоптичноустройствоотпреднатачастна
компютъра.

Фигура27.Инсталираненановооптичноустройство

10.Задръжтеновотооптичноустройствоизавъртетемодуланагнездотозаустройствонагоре.
Подравнетедупкитезавинтоветенановотооптичноустройствосъссъответстващитедупки
вгнездотозаустройство.Послепоставетедватавинта,задафиксиратеновотооптично
устройствонамястотому.

Фигура28.Инсталираненаоптичнотоустройство

Глава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер45

11.Свържетеединиякрайнакабелазаданникъмзаднатастрананановотооптичноустройство,а
другиякрайкъмдостъпенSATAсъединителнасистемнатаплатка.Вижте“Намираненачасти
насистемнатаплатка”настраница11.Следтованамеретесвободенпетжиленсъединителна
захранванеигосвържетекъмзаднатастрананановотооптичноустройство.

Фигура29.Свързваненаоптичнотоустройство

12.Снижетемодуланагнездотозаустройства.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница60

.

Подмянанамодуланазахранващияблок

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

“Важнаинформациязабезопасността”настраницаv

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаподменитемодуланазахранващияблок.

Въпрекичевкомпютъравинямачасти,коитодаседвижатследизключванетоназахранващия
кабел,предупреждениятапо-долусеизискватзавашатабезопасностисертификацияотUnderwriters
Laboratories(UL).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Опаснидвижещисечасти.Пазетедалечпръститеидругичастинатялотоси.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Никоганесваляйтекапаканазахранващияблокилидругачаст,къмкоятоеприкрепенетикета
по-долу.

.

46ThinkCentreРъководствозапотребителя

Въввътрешносттанавсекикомпонентстозиетикетиманаличиенаопаснонапрежение,ток
ивисокиенергийнинива.Втозикомпонентнямачасти,коитодаизискватобслужване.Ако
предполагатесъществуванетонапроблемснякояоттезичасти,сесвържетесъссервизен
техник.

Задаподменитемодуланазахранващияблок,направетеследното:

1.Изключетекомпютъраиизвадетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница32.

3.Свалетепреднияпанел.Вижте“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”настраница

33.

4.Завъртетемодуланагнездотозаустройствотонагоре.Следтоваизвийтедветепластмасови
придържащискобинавън,задаотстранитеизводанарадиатораивентилатораотнеизправния
модулнарадиаторивентилатор.

Фигура30.Отстраняваненаизводанарадиатораивентилатора

5.Изключетекабелитенамодуланазахранващияблокот24-пиновиясъединителназахранване
и4-пиновиясъединителназахранваненасистемнатаплатка.Вижте“Намираненачастина
системнатаплатка”настраница11.

Забележка:Можесъщотакадависеналожидаосвободитекабелитенамодуланазахранващия
блокотнякоикабелнискобииливръзки,коитоприкрепяткабелитекъмшасито.Уверетесе,че
стесиотбелязалимаршрутитенакабелите,предидагиизключвате.

Глава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер47

6.Свалетеотгърбанакомпютъратритевинта,коитоприкрепятмодуланазахранващияблок.
Натиснетескобатаназахранващияблок1надолу,задаосвободитемодуланазахранващия
блок,следкоетоплъзнетемодуланазахранващияблоккъмпреднатачастнакомпютъра.
Повдигнетемодуланазахранващияблокнавъноткомпютъра.

Фигура31.Премахваненамодуланазахранващияблок

7.Уверетесе,ченовиятмодулназахранващблокеправилнатаподмяна.

48ThinkCentreРъководствозапотребителя

8.Инсталирайтеновиямодулназахранващблоквшаситопотакъвначин,чедупкитезавинтовев
новиямодулназахранващблокдасаподравненистезивзаднатачастнашасито.Следтова
инсталирайтетритевинта,задафиксиратеновиямодулназахранващблокнамястотому.

Забележка:ИзползвайтесамоосигурениотLenovoвинтове.

Фигура32.Инсталираненамодуланазахранващияблок

9.Свържетекабелитенановиямодулназахранващблоккъмвсичкиустройстваикъмсистемната
платка.Вижте“Намираненачастинасистемнатаплатка”настраница11.

Глава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер49

10.Поставетеизводанарадиатораивентилаторавърхумодула,докатощракненамясто.

Фигура33.Инсталираненаизводанарадиатораивентилатора

11.Прикрепетекабелитенамодуланазахранващияблокскабелнитескобииобувкившасито.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница60

.

Подмянанамодуланарадиатораивентилатора

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

“Важнаинформациязабезопасността”настраницаv

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаподменитемодуланарадиатораивентилатора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Модулътнарадиаторивентилаторможедаемногогорещ.Изключетекомпютъраиизчакайте
оттридопетминутидаизстине,предидасвалитекапакаму.

Задаподменитемодуланарадиатораивентилатора,направетеследното:

1.Изключетекомпютъраиизвадетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница32.

3.Свалетепреднияпанел.Вижте“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”настраница

33.

.

50ThinkCentreРъководствозапотребителя

4.Завъртетемодуланагнездотозаустройствотонагоре.Следтоваизвийтедветепластмасови
придържащискобинавън,задаотстранитеизводанарадиатораивентилатораотнеизправния
модулнарадиаторивентилатор.

Фигура34.Отстраняваненаизводанарадиатораивентилатора

5.Изключетекабеланамодуланарадиатораивентилатораотсъединителязавентилаторна
микропроцесоранасистемнатаплатка.Вижте“Намираненачастинасистемнатаплатка”на
страница11.

Глава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер51

6.Следвайтетазипоследователност,задасвалитечетиритевинта,коитоприкрепятрадиатораи
модуланавентилаторакъмсистемнатаплатка:

a.Отстранетечастичновинт1,следкоетонапълнопремахнетевинт2,анакраяпремахнете

напълновинт1.

b.Отстранетечастичновинт3,следкоетонапълнопремахнетевинт4,анакраяпремахнете

напълновинт3.

Забележка:Премахнетевнимателночетиритевинтаотсистемнатаплатка,задаизбегнете
възможниповредипонея.Четиритевинтанемогатдабъдатсвалениотмодуланарадиатора
ивентилатора.

Фигура35.Сваляненамодуланарадиатораивентилатора

7.Вдигнетеотказалиямодулнарадиаторивентилаторотсистемнатаплатка.

Забележки:

a.Можедасеналожилекодазавъртитемодуланарадиатораивентилатора,задаго

освободитеотмикропроцесора.

b.Когатоборавитесмодуланарадиаторивентилатор,недопирайтетоплопроводнатасмазка

надънотонамодуланарадиатораивентилатора.

8.Поставетеновиямодулнарадиаторивентилаторнасистемнатаплатка,такачечетиритевинта
дасаподравненисъссъответнитедупкивнея.

Забележка:Разположетеновиямодулнарадиаторивентилатортака,чекабелътнамодулана
радиатораивентилаторадаекъмсъединителязавентилаторнамикропроцесоранасистемната
платка.

9.Следвайтепоследователносттапо-долу,задапоставитечетиритевинта,коитоприкрепятновите
радиаторимодулнавентилатора.Непренатягайтевинтовете.

a.Стегнетечастичновинт1,следкоетонапълностегнетевинт2,анакраястегнетенапълно

1.

винт

52ThinkCentreРъководствозапотребителя

b.Стегнетечастичновинт3,следкоетонапълностегнетевинт4,анакраястегнетенапълно

винт3.

10.Свържетекабеланановиямодулнарадиатораивентилаторакъмсъединителязавентилатор
намикропроцесоранасистемнатаплатка.Вижте“Намираненачастинасистемнатаплатка”
настраница11.

11.Поставетеизводанарадиатораивентилаторавърхумодула,докатощракненамясто.

Фигура36.Инсталираненаизводанарадиатораивентилатора

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница60.

Подмянанамикропроцесора

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

“Важнаинформациязабезопасността”настраницаv.

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаподменитемикропроцесора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Радиаторътимикропроцесорътмогатдасамногогорещи.Изключетекомпютъраиизчакайте
оттридопетминутидаизстине,предидасвалитекапакаму.

Задаподменитемикропроцесора,направетеследното:

1.Изключетекомпютъраиизвадетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница32.

Глава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер53

3.Премахнетемодуланарадиаторивентилатор.Вижте“Подмянанамодуланарадиатораи
вентилатора”настраница50.

Забележка:Поставетемодуланарадиаторивентилаторнаеднастрана,такаче
топлопроводнатасмазкаданевлизавконтактскаквотоидабило.

4.Открийтедъннатаплаткаиизключетевсичкикабели,свързаникъмнея.Вижте“Намиранена
частинасистемнатаплатка”настраница11.

5.Вдигнетемалкатаръчка1иотворетедържача2,задаполучитедостъпдомикропроцесора3.

Фигура37.Достъпванедомикропроцесора

6.Вдигнетемикропроцесораправонагореинавънотцокъла.

Фигура38.Премахваненамикропроцесора

Забележки:

a.Възможноевашитемикропроцесорицокълдаизглеждатразличноотпоказанитена

илюстрацията.

54ThinkCentreРъководствозапотребителя

b.Отбележетесиориентациятанамикропроцесоравцокъла.Можетедапотърситемалкия

триъгълник1вединотъглитенамикропроцесораилидасиотбележитеориентациятана
прорезите2намикропроцесора.Товаеважноприинсталиранетонановиямикропроцесор
насистемнатаплатка.

c.Допирайтесаморъбоветенамикропроцесора.Недопирайтезлатнитеконтактинадъното.
d.Неизпускайтенищовърхуцокъланамикропроцесора,докатоеизложен.Щифтоветена

цокълатрябвадабъдатзапазениколкотосеможепо-чисти.

7.Уверетесе,чемалкатаръчкаевъввдигнатоположениеичедържачътнапроцесораенапълно
отворен.

8.Свалетепредпазниякапак,койтозащитавазлатнитеконтактинановиямикропроцесор.

9.Хванетеновиямикропроцесорзаръбоветеиподравнетемалкиятриъгълниквединиямуъгъл
съссъответстващиямалъктриъгълниквъгъланацокълазамикропроцесор.

10.Спуснетеновиямикропроцесорправонадолувцокълазамикропроцесорнасистемнатаплатка.

Фигура39.Инсталираненамикропроцесора

11.Затворетедържачанамикропроцесораигозаключетенамястотомусмалкатаръчка,зада
фиксиратеновиямикропроцесорвцокъла.

12.Инсталирайтеобратномодуланарадиаторивентилатор.Вижте“Подмянанамодулана
радиатораивентилатора”настраница50.

Глава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер55

13.Свържетеотнововсичкикабели,откаченипредитоваотсистемнатаплатка.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”настраница60.

Подмянанавентилаторниямодулнасистемата

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

“Важнаинформациязабезопасността”настраницаv

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаподменитевентилаторниямодулнасистемата.

Задаподменитевентилаторниямодулнасистемата,направетеследното:

1.Изключетекомпютъраиизвадетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница32.

3.Свалетепреднияпанел.Вижте“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”настраница

33.

4.Завъртетемодуланагнездотозаустройствонагоре,задаполучитедостъпдомодулана
системниявентилатор.Вижте“Осъществяваненадостъпдокомпонентинасистемнатаплаткаи
устройства”настраница34.

5.Отстранететвърдиядискзапо-лесендостъпдомодуланасистемниявентилатор.Вижте
“Подмянанатвърдиядиск”настраница40.

6.Премахнетеизводанарадиатораивентилатора.Вижте“Подмянанамодуланарадиатораи
вентилатора”настраница50.

7.Проследетепътянакабела,следкоетоизключетекабеланамодуланасистемниявентилатор
отсъединителязазахранваненавентилаторнадъннатаплатка.Вижте“Намираненачастина
системнатаплатка”настраница11.

8.Вентилаторниятмодулнасистематаеприкрепенкъмшаситосчетиригумениопори.Отстранете
вентилаторниямодулнасистемата,катосрежетечетиритегумениопори1,следкоето
повдигнетевентилаторниямодулнасистематанавънотшасито.

.

Забележка:Новиятвентилаторенмодулнасистематащеимаприкрепеничетириновигумени
опори.

56ThinkCentreРъководствозапотребителя

Фигура40.Премахваненавентилаторниямодулнасистемата

Глава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер57

9.Инсталирайтеновиявентилаторенмодулнасистемата,катоподравнитеновитегумениопори,
доставенисновиявентилаторенмодулнасистемата,съссъответстващитеимотворившасито,
следкоетонатиснетегуменитеопорипрезотворите.Следтовавнимателноиздърпайте
връхчетатанагуменитеопориотдолнатастрана,докатоновиятвентилаторенмодулна
систематабъдефиксираннамястотоси.

Фигура41.Инсталираненавентилаторниямодулнасистемата

10.Свържетекабеланапредниявентилаторенмодулнасистематакъмсъединителязасистемния
вентилаторнасистемнатаплатка.Вижте“Намираненачастинасистемнатаплатка”настраница

11.

11.Поставетеотновоизводанарадиатораивентилатора.Вижте“Подмянанамодуланарадиатора
ивентилатора”настраница50.

12.Поставетеотновотвърдиядиск.Вижте“Подмянанатвърдиядиск”настраница40.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница60

.

ПодмянанапреднияаудиоиUSBмодул

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

“Важнаинформациязабезопасността”настраницаv.

ТозиразделосигуряваинструкциикакдаподменитепреднияаудиоиUSBмодул.

ЗадаподменитепреднияаудиоиUSBмодул,направетеследното:

58ThinkCentreРъководствозапотребителя

1.Изключетекомпютъраиизвадетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница32.

3.Свалетепреднияпанел.Вижте“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”настраница

33.

4.Завъртетемодуланагнездотозаустройствотонагоре.Вижте“Осъществяваненадостъпдо
компонентинасистемнатаплаткаиустройства”настраница34.

5.ИзключетекабелитенапреднияаудиоиUSBмодулотсистемнатаплатка.Вижте“Намиранена
частинасистемнатаплатка”настраница11.

Забележка:Уверетесе,честесиотбелязалиразположениятанакабелите,когатогиизключвате
отсистемнатаплатка.

6.Премахнетевинта,койтоподдържапреднатаскобазааудиоиUSBмодулакъмшасито,за
дапремахнетескобатаотшасито.

Фигура42.ПремахваненапреднияаудиоиUSBмодул

7.ИнсталирайтескобатазапреднияаудиоиUSBмодулвшаситоиподравнетеотворазавинтв
скобатасъссъответнияотворвшасито.

8.Поставетеновиявинт,задазакрепитескобатакъмшасито.

9.ЗавъртетемодуланагнездотонаустройствотоисвържетеотновокабелитенапреднияUSB
ипреднияаудиомодулкъмдъннатаплатка.Вижте“Намираненачастинасистемнатаплатка”
настраница11.

10.СвържетеотновокабелитенапреднияаудиоиUSBмодулкъмсъединителязапреденаудио
съединителипреднияUSBсъединителнасистемнатаплатка.Вижте“Намираненачастина
системнатаплатка”настраница11

.

11.Снижетемодуланагнездотозаустройства.Вижте“Осъществяваненадостъпдокомпонентина
системнатаплаткаиустройства”настраница34.

12.Поставетеобратнопреднияпанел.Вижте“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”
настраница33.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент,идетенасъответнияраздел.

Глава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер59

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница60.

Подмянанаклавиатуратаилимишката

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили

“Важнаинформациязабезопасността”настраницаv

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаподменитеклавиатуратаилимишката.

Задаподменитеклавиатуратаилимишката,направетеследното:

1.Изключетекабеланастаратаклавиатураилимишкаоткомпютъра.

2.СвържетеноватаклавиатураилимишкакъмединотUSBсъединителитенакомпютъра.В
зависимостоттовакъдежелаетедасвържетеноватаклавиатураилимишка,вижте“Намиране
насъединители,организауправлениеииндикаториотпреднавашиякомпютър”настраница8
или“Намираненасъединителинагърбанавашиякомпютър”настраница9.

.

Фигура43.СвързваненаUSBклавиатуратаилимишката

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница60.

Завършваненаподмянатаначасти

Следзавършванетонаинсталиранетоилиподмянатанавсичкичасти,трябвадапоставите
обратнокапаканакомпютъраидасвържетеотновокабелите.Взависимостотинсталиранитеили
подменянитечастиможедасеналожидапотвърдитеобновенатаинформациявПомощнатапрограма
занастройка.ОтнесетесекъмГлава7“ИзползваненапрограматаSetupUtility”настраница71

Задаинсталиратеобратнокапаканакомпютъраидасвържетеотновокабелитекъмнего,направете
следното:

1.Уверетесе,чевсичкикомпонентисабилисглобениправилноичевкомпютъравинямаоставени
инструментиилихлабавивинтове.Вижте“Намираненакомпонентите”настраница10за
разположениятанаразличнитекомпонентивъввашиякомпютър.

2.Убедетесе,чекабелитесаправилнопрокарани.Пазетекабелитеотпантитеиотстранитена
шаситонакомпютъра,задаизбегнетепречкипризатварянетонакапаканакомпютъра.

3.Снижетемодуланагнездотозаустройства.Вижте“Осъществяваненадостъпдокомпонентина
системнатаплаткаиустройства”настраница34.

4.Акостесвалилипреднияпанел,поставетегообратно.

.

60ThinkCentreРъководствозапотребителя

5.Поставетекапаканакомпютъранашасито,такачерелсовитеводачинакапакадавлязатв
релситенашасито.Послеплъзнетекапаканакомпютъракъмпреднатачастнакомпютъра,
докатощракненамястотосииезатворен.Следтоваинсталирайтедватавинта,задафиксирате
капаканакомпютъра.

Фигура44.Обратноинсталираненакапаканакомпютъра

6.Акоимадостъпенкатинар,заключетекапаканакомпютъра.Вижте“Заключваненакапакана
компютъра”настраница26

.

7.Акоимадостъпнаинтегриранакабелнаключалка,заключетекомпютъра.Вижте“Прикрепване
наинтегриранакабелнаключалка”настраница27

.

8.Свържетеотнововъншнитекабелиизахранващитекабеликъмкомпютъра.Вижте“Намиране
насъединителинагърбанавашиякомпютър”настраница9

.

9.Задаобновитевашатаконфигурация,сеотнесетекъмГлава7“Използваненапрограмата
SetupUtility”настраница71.

Забележка:ВповечетосветовнирегиониLenovoизисквавръщанетонадефектиралатаподменяема
отклиентачаст(CRU).ИнформацияповъпросащеседостависCRUилиняколкоднислед
доставкатанаCRU.

Намираненадрайверинаустройства

Можетеданамеритедрайверинаустройствазаоперационнисистеми,коитонесапредварително
инсталирани,наhttp://support.lenovo.com.Инструкциитезаинсталиранесаосигуренивreadme
файловесфайловетенадрайверинаустройства.

Глава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер61

62ThinkCentreРъководствозапотребителя

Глава6.Информациязавъзстановяване

Тазиглаваосигуряваинформациязарешениятазавъзстановяване,предоставениотLenovo.

Тазиглавасъдържаследнитетеми:

•Създаванеиизползваненаносителизавъзстановяване

•Изпълняваненаоперациипоархивиранеивъзстановяване

•ИзползваненаработнотопространствонаRescueandRecovery

•Създаванеиизползваненаспасителенносител

•Инсталиранеилиповторноинсталираненадрайверинаустройства

•Разрешаваненапроблемисвъзстановяването

Забележки:

1.Информациятазавъзстановяваневтазиглавасеотнасясамозакомпютри,коитоимат
инсталиранапрограматаRescueandRecoveryилипрограматаProductRecovery.Акоиконата
EnhancedBackupandRestoreвпрограматаLenovoThinkVantageToolsезамъглена,товапоказва,
чеенеобходимодаинсталиратепрограматаRescueandRecoveryръчно,предидаразрешите
нейнитефункции.ЗадаинсталиратепрограматаRescueandRecovery,направетеследното:

a.ЩракнетевърхуСтарт➙Всичкипрограми➙LenovoThinkVantageTools,следкоето

двукратновърхуEnhancedBackupandRestore.
b.Следвайтеинструкциитенаекрана.
c.Когатоинсталиранетоприключи,иконатаEnhancedBackupandRestoreсеактивира.

2.Имамножествометоди,измеждукоитодаизбирате,когатообмислятекакдавъзстановитев
случайнасофтуеренилихардуеренпроблем.Някоиметодисеразличаватвзависимостот
типанаинсталиранатаоперационнасистема.

3.Продуктътнаносителязавъзстановяванеможедабъдеизползвансамозаследнитецели:

•Завъзстановяваненапредварителноинсталираниянавашиякомпютърпродукт

•Заповторноинсталираненапродукта

•ЗамодифицираненапродуктапосредствомAdditionalFiles

Създаванеиизползваненаносителизавъзстановяване

Можетедаизползватеносителизавъзстановяване,задавъзстановитефабричнитенастройки
поподразбираненатвърдиядиск.Носителитезавъзстановяванесаполезни,акопрехвърляте
компютъравдругаобласт,продаватекомпютъра,рециклиратекомпютъраилипривеждате
компютъравработносъстояние,следкатовсичкидругиметодизавъзстановяванесасеоказали
неуспешни.Катопредпазнамяркаеважнодасъздадетеносителизавъзстановяванеколкотосе
можепо-рано.

Забележка:Операциитеповъзстановяване,коитоможетедаизпълнитепосредствомносителите
завъзстановяване,вариратвзависимостотоперационнатасистема,откоятосасъздадени.
Носителитезавъзстановяванемогатдасъдържатносителзапървоначалнозарежданеиносителза
данни.ВашиятлиценззаMicrosoftWindowsвипозволявадасъздадетесамоединносителзаданни,
затоваеважнодасъхраняватеносителитезавъзстановяваненасигурномястоследсъздаванетоим.

©CopyrightLenovo2011

63

Създаваненаносителзавъзстановяване

Тозиразделосигуряваинструкциикакдасъздадетеносителзавъзстановяваненаразлични
операционнисистеми.

Забележка:НаоперационнасистемаWindows7можетедасъздадетеносителизавъзстановяване,
катоизползватедисковеиливъншниUSBустройствазасъхранение.Наоперационнатасистема
WindowsVistaможетедасъздадетеносителизавъзстановяванесамопосредствомдискове,поради
коетотазиоперациясенаричаоще“създаваненаProductRecoveryдискове”.

ЗадасъздадетеносителзавъзстановяваненаоперационнатасистемаWindows7,щракнетена
Start➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Послеследвайте
инструкциитенаекрана.

Използваненаносителзавъзстановяване

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаизползватеносителзавъзстановяваненаразлични
операционнисистеми.

ВоперационнатасистемаWindows7можетедаизползватеносителизавъзстановяванеза
възстановяваненасъдържаниетонафабричнитенастройкипоподразбираненатвърдиядиск.
Същотакаможетедаизползватеносителитезавъзстановяванезапривежданенакомпютърав
работносъстояние,следкатовсичкидругиметодизавъзстановяваненатвърдиядисксасеоказали
неуспешни.

Внимание:Когатоизползватеносителитезавъзстановяване,задавъзстановитефабричните
настройкипоподразбираненасъдържаниетонатвърдиядиск,всичкифайлове,коитосенамиратна
твърдиядиск,щебъдатизтритииподменениотфабричнитефайловепоподразбиране.

ЗадаизползватеносителзавъзстановяваненаоперационнатасистемаWindows7,направете
следното:

1.Взависимостоттипанавашитеносителизавъзстановяване,свържетеносителяза
първоначалнозареждане(ключзапаметилидругоUSBустройствозасъхранение)към
компютъраилипоставетедисказапървоначалнозарежданевоптичнотоустройство.

2.МногократнонатискайтеиотпускайтеклавишаF12привключваненакомпютъра.Когатосе
появипрозорецътPleaseselectbootdevice,освободетеклавишаF12.

3.ИзберетежеланотостартовоустройствоинатиснетеEnter.Процесътповъзстановяванезапочва.

4.Следвайтеинструкциитенаекрана,задазавършитеоперацията.

Забележка:Следвъзстановяванетонафабричнитенастройкипоподразбираненатвърдиядискна
компютъраможедасеналожидаинсталиратеотноводрайверинаустройствазанякоиустройства.
Вижте“Повторноинсталираненадрайверитенаустройства”настраница69.

Изпълняваненаоперациипоархивиранеивъзстановяване

ПрограматаRescueandRecoveryвипозволявадаархивиратесъдържаниетонацелиятвърд
диск,включителнооперационнатасистема,файловетесданни,софтуернитепрограмииличните
настройки.МожетедаукажетенапрограматаRescueandRecoveryкъдедасъхраняваархива:

•Взащитенаобластнавашетоустройствоствърддиск

•Навторичнотоустройствоствърддиск,аковторичноустройствоствърддискеинсталирано
накомпютърави

•НаприкрепеновъншноUSBустройствоствърддиск

•Намрежовоустройство

64ThinkCentreРъководствозапотребителя

•Назаписваемидискове(затазиопциясеизисквазаписващооптичноустройство)

Следкатостеархивиралисъдържаниетонатвърдиядиск,можетедавъзстановитеизцяло
съдържаниетому,давъзстановитесамоизбранифайловеилидавъзстановитесамооперационната
системаWindowsиприложенията,запазвайкиостаналитеданнинатвърдиядиск.

Изпълнениенаоперацияпоархивиране

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаизпълнитеоперацияпоархивиранепосредством
програматаRescueandRecoveryнаразличниоперационнисистеми.

•ЗадаизпълнитеоперацияпоархивиранепосредствомпрограматаRescueandRecoveryна
операционнатасистемаWindows7,направетеследното:

1.ОтработнатаплощнаWindowsщракнетенаStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.ОтварясепрограматаRescueandRecovery.

2.ВглавнияпрозорецнаRescueandRecoveryщракнетенастрелкатаLaunchadvancedRescue
andRecovery.

3.ЩракнетевърхуBackupyourharddriveиизберетеопциизаоперацияпоархивиране.После
следвайтеинструкциитенаекрана,задазавършитеоперациятапоархивиране.

Изпълнениенаоперацияповъзстановяване

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаизпълнитеоперацияповъзстановяванепосредством
програматаRescueandRecoveryнаразличниоперационнисистеми.

ЗадаизпълнитеоперацияповъзстановяванепосредствомпрограматаRescueandRecoveryна
операционнатасистемаWindows7,направетеследното:

1.ОтработнатаплощнаWindowsщракнетевърхуStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.ОтварясепрограматаRescueandRecovery.

2.ВглавнияпрозорецнаRescueandRecoveryщракнетенастрелкатаLaunchadvancedRescue
andRecovery.

3.ЩракнетевърхуиконатаRestoreyoursystemfromabackup.

4.Следвайтеинструкциитенаекрана,задазавършитеоперациятаповъзстановяване.

Заповечеинформацияотносноизпълнениетонаоперацияповъзстановяванеотработното
пространствонаRescueandRecoveryвж.“ИзползваненаработнотопространствонаRescueand
Recovery”настраница65

.

ИзползваненаработнотопространствонаRescueandRecovery

РаботнотопространствонаRescueandRecoveryеразположеноназащитенаскритаобластна
твърдиядиск,работещанезависимоотоперационнатасистемаWindows.Товавипозволявада
изпълняватеоперацииповъзстановяванедориаконеможетедастартиратеоперационнатасистема
Windows.Можетедаизпълнитеследнитеоперациизавъзстановяванеотработнотопространствона
RescueandRecovery:

•Възстановяваненафайловеоттвърдиядискилиотархив:РаботнотопространствонаRescue
andRecoveryвипозволяваданамиратефайловенавашетоустройствоствърддискидаги
прехвърлятенамрежовоустройствоилидругзаписваемносител,катонапримерUSBустройство
илидиск.Товарешениеедостъпно,дориаконестеархивираливашитефайловеилиаковъв
файловетесанаправенипромениследвашатапоследнаоперацияповъзстановяване.Можете
същотакадаспасяватеотделнифайловеотархивнаRescueandRecovery,разположенна
локалниятвърддиск,USBустройствоилимрежовоустройство.

Глава6.Информациязавъзстановяване65

•ВъзстановяваненатвърдиядискотархивнаRescueandRecovery:Акостеархивираливашия
твърддискпосредствомпрограматаRescueandRecovery,можетедавъзстановитетвърдия
дискотархивнаRescueandRecoveryдориаконеможетедастартиратеоперационнатасистема
Windows.

•Възстановяваненафабричнитенастройкипоподразбираненатвърдиядиск:Работното
пространствоRescueandRecoveryвипозволявадавъзстановитепълнотосъдържаниенатвърдия
дискдофабричнитенастройкипоподразбиране.Аконатвърдиядискиманяколкодяла,имате
опциятадавъзстановитедялC:идаоставитедругитедяловенепокътнати.Тъйкатоработното
пространствонаRescueandRecoveryработинезависимоотоперационнатасистемаWindows,
можетедавъзстановитефабричнитенастройкипоподразбираненатвърдиядискдориаконе
можетедастартиратеоперационнатасистемаWindows.

Внимание:АковъзстановяватеустройствотоствърддискотRescueandRecoveryархивилидо
фабричнитенастройкипоподразбиране,всичкифайловенапървичниядялнаустройствотоствърд
диск(обикновеноустройствоC:)щебъдатизтритивпроцесанавъзстановяване.Акоевъзможно,
направетекопиянаважнитефайлове.АконеможетедастартиратеоперационнатасистемаWindows,
можетедаизползватефункциятазавъзстановяваненафайловенаработнотопространствоRescue
andRecoveryзакопираненафайловеотвашетоустройствоствърддискнадругносител.

ЗадастартиратеработнотопространствонаRescueandRecovery,направетеследното:

1.Уверетесе,чекомпютърътеизключен.

2.Включетекомпютъра.Когатовидитеекранасемблемата,натиснетеклавишаEnter,следкоето
натиснетеF11,задавлезетевработнотопространствонаRescueandRecovery.

3.АкостезадалипароланаRescueandRecovery,въведетевашатапаролапринапомняне.
РаботнотопространствонаRescueandRecoveryсеотваряследкраткозабавяне.

Забележка:АкоработнотопространствонаRescueandRecoveryнесеотвори,вижте
“Разрешаваненапроблемисвъзстановяването”настраница69

4.Направетеедноотследните:

•Задаспаситефайловеоттвърдиядиск,щракнетевърхуRescuelesиследвайте

инструкциитенаекрана.

•ЗадавъзстановитетвърдиядискотархивнаRescueandRecoveryилидавъзстановите

съдържаниетонатвърдиядискдофабричнитенастройкипоподразбиране,щракнетевърху
FullRestoreиследвайтеинструкциитенаекрана.

ЗаповечеинформацияотноснохарактеристикитенаработнотопространствонаRescueand
RecoveryщракнетевърхуHelp.

Забележка:Следвъзстановяванетонафабричнитенастройкипоподразбираненатвърдиядиск
можедасеналожидаинсталиратеотноводрайверинаустройствазанякоиустройства.Вижте
“Повторноинсталираненадрайверитенаустройства”настраница69

.

.

Създаванеиизползваненаспасителенносител

Съсспасителенносител,катонапримердискилиUSBустройствоствърддиск,можетеда
възстановяватеследоткази,коитоневидопускатдоработнотопространствонаRescueand
Recoveryнавашетоустройствоствърддиск.

Забележки:

1.Операциитеповъзстановяване,коитоможетедаизпълняватечрезспасителенносител,се
различаватвзависимостотоперационнатасистема.

2.Спасителниятдискможедабъдестартиранвъввсичкитиповеоптичниустройства.

66ThinkCentreРъководствозапотребителя

Създаваненаспасителенносител

Тозиразделосигуряваинструкциикакдасъздадетеспасителенносителнаразличниоперационни
системи.

ЗадасъздадетеспасителенносителнаоперационнатасистемаWindows7,направетеследното:

1.ОтработнатаплощнаWindowsщракнетенаStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageT ools
➙EnhancedBackupandRestore.ОтварясепрограматаRescueandRecovery.

2.ВглавнияпрозорецнаRescueandRecoveryщракнетенастрелкатаLaunchadvancedRescue
andRecovery.

3.ЩракнетевърхуиконатаCreateRescueMedia.ОтварясепрозорецътCreateRescueand
RecoveryMedia.

4.ВобласттаRescueMediaизберететипаспасителенносител,койтоискатедасъздадете.Можете
дасъздадетеспасителенносителспомощтанадиск,USBустройствоствърддискиливторо
вътрешноустройствоствърддиск.

5.ЩракнетевърхуOKиследвайтеинструкциитенаекрана,задасъздадетеспасителенносител.

Използваненаспасителенносител

Тозиразделосигуряваинструкциизаизползваненасъздаденияотвасспасителенносител.

•Акостесъздалиспасителенносител,катостеизползвалидиск,използвайтеследнитеинструкции
заупотребанаспасителнияносител:

1.Изключетевашиякомпютър.

2.МногократнонатискайтеиотпускайтеклавишаF12привключваненакомпютъра.Когатосе
появипрозорецътPleaseselectbootdevice,освободетеклавишаF12.

3.Изберетежеланотооптичноустройствокатопървоустройствозапървоначалнозареждане
отпрозорецаPleaseselectbootdevice.Следтовапоставетеспасителниядисквоптичното
устройствоинатиснетеEnter.Стартирасеспасителниятносител.

•Акостесъздалиспасителенносител,катостеизползвалиUSBустройствоствърддиск,
използвайтеследнитеинструкциизаупотребанаспасителнияносител:

1.ВключетеUSBустройствотоствърддисккъмединотUSBсъединителитенавашиякомпютър.

2.МногократнонатискайтеиотпускайтеклавишаF12привключваненакомпютъра.Когатосе
появипрозорецътPleaseselectbootdevice,освободетеклавишаF12.

3.ИзберетеUSBустройствотоствърддисккатопървоустройствозапървоначалнозареждане
отпрозорецаPleaseselectbootdeviceинатиснетеEnter.Стартирасеспасителниятносител.

Когатоспасителниятносителсестартира,сеотваряработнотопространствонаRescueandRecovery.
ДостъпнаепомощнаинформациязавсякахарактеристикаотработнотопространствонаRescueand
Recovery.Следвайтеинструкциите,задазавършитепроцесаповъзстановяване.

Повторноинсталираненапредварителноинсталираниприложения идрайверинаустройства

Вашияткомпютърразполагасопциизаповторноинсталираненаизбранифабричноинсталирани
приложенияидрайверинаустройства.

Повторноинсталираненапредварителноинсталираниприложения

Тозиразделосигуряваинструкциизаначинанаповторноинсталираненапредварително
инсталираниприложения.

Глава6.Информациязавъзстановяване67

Задаинсталиратеповторноизбранитеприложения,предварителноинсталиранинакомпютъраот
Lenovo,направетеследното:

1.Включетекомпютъра.

2.ОтидетедодиректориятаC:\SWTOOLS.

3.Отворетепапкатасприложения.Впапкатасприложенияиманяколкоподпапки,коитоса
именуваниспоредразличнитеприложения,инсталиранивкомпютъра.

4.Отворетеподпапкатанасъответнотоприложение.

5.Вподпапкатанаприложението,потърсетефайлаSETUP.EXEилидругиподходящиEXEфайлове
заинсталиране.Щракнетедвапътинафайлаиследвайтеинструкциитенаекрана,зада
завършитеинсталацията.

Повторноинсталираненапредварителноинсталиранидрайверинаустройства

Тозиразделпредоставяинструкциизаначинанаповторноинсталираненапредварително
инсталиранидрайверинаустройства.

Внимание:Когатоинсталиратеповторнодрайверинаустройства,виепроменятетекущата
конфигурациянакомпютъра.Инсталирайтеповторнодрайверинаустройствасамокогатое
необходимодаотстранитепроблемскомпютъра.

Задаинсталиратеповторнодрайверанафабричноинсталираноустройство,направетеследното:

1.Включетекомпютъра.

2.ОтидетедодиректориятаC:\SWTOOLS.

3.ОтворетепапкатаDRIVERS.ВпапкатаDRIVERSиманяколковложенипапки,коитоса
наименуваниспоредразличнитеустройства,инсталиранивъввашиякомпютър,катоAUDIO
илиVIDEO.

4.Отворетевложенатапапканаподходящотоустройство.

5.Направетеедноотследните:

•ПотърсетефайлнаимеSETUP .exeвподпапкатанаустройство.Щракнетедвапътинафайлаи

следвайтеинструкциитенаекрана,задазавършитеинсталацията.

•ВподпапкатанаустройствопотърсетефайлнаимеREADME.txtилифайлсразширение.txt.

Тозифайлможедаеименуванспоредоперационнатасистема,напримерWIN98.txt.Файлътс
разширениеTXTсъдържаинформациязатовакакдаинсталиратедрайверанаустройство.
Следвайтеинструкциите,задаизвършитеинсталацията.

•Акоподпапкатанаустройствосъдържафайлсразширение.infиискатедаинсталирате

драйверанаустройствопосредствомINFфайла,отнесетесекъмвашатаинформационна
системаWindowsHelpandSupportзаподробнаинформациякакдаинсталиратедрайвера
наустройство.

Забележка:Акосавинеобходимиобновенидрайверинаустройства,вж.“Изтегляненанай-новите
драйверинаустройствазакомпютъра”настраница81

заповечеинформация.

Повторноинсталираненасофтуернипрограми

Акодаденасофтуернапрограма,коятостеинсталиралинакомпютъра,неработиправилно,може
дасеналожидаяпремахнетеидаяинсталиратеотново.Повторнотоинсталиранезамества
съществуващитефайловенапрограматаиобикновеноотстранявапроблемите,коитостеималис
тазипрограма.

Задапремахнетедаденапрограмаотсистемата,вж.помощнатасистеманаMicrosoftWindows
заподробнаинформация.

68ThinkCentreРъководствозапотребителя

Задаинсталиратеповторнопрограмата,направетеедноотследнитенеща:

Забележка:Методътнаповторноинсталираненададенапрограмасеразличавазаотделните
програми.Вж.документацията,предоставенаспрограмата,задаразберетедалипрограматаима
специалниинструкциизаинсталиране.

•Заповторноинсталираненапо-разпространенитевтърговскатамрежапрограмивсистематавж.
помощнатасистеманаMicrosoftWindowsзаповечеинформация.

•Заповторноинсталираненаизбраниприложнипрограми,предварителноинсталираниотLenovo,
направетеследното:

1.Включетекомпютъра.

2.ОтидетедодиректориятаC:\SWTOOLS.

3.ОтворетепапкатаAPPS.ВпапкатаAPPSиманяколкоподпапки,коитосаименуваниспоред
различнитеприложения,инсталиранивкомпютъра.

4.Отворетеподпапкатанасъответнотоприложение.

5.Вподпапкатанаприложението,потърсетефайлаSETUP .EXEилидругиподходящиEXE
файловезаинсталиране.Щракнетедвапътинафайлаиследвайтеинструкциитенаекрана,за
дазавършитеинсталацията.

Повторноинсталираненадрайверитенаустройства

Заповторноинсталираненадрайвернаустройствозаинсталиранаопцияпрегледайте
документацията,предоставенастазиопция.

Когатоинсталиратеповторнодрайверинаустройства,виепроменятетекущатаконфигурация
накомпютъра.Инсталирайтеповторнодрайверинаустройствасамокогатоенеобходимода
отстранитепроблемскомпютъра.

Заповечеинформацияотносноповторнотоинсталираненадрайверинаустройства,предоставенис
компютъра,вж.“Повторноинсталираненапредварителноинсталираниприложенияидрайверина
устройства”настраница67

.

Разрешаваненапроблемисвъзстановяването

АконеможетедадостигнетедоработнотопространствонаRescueandRecoveryилисредатана
Windows,направетеедноотследнитенеща:

•ИзползвайтеспасителенносителзастартиранедоработнотопространствонаRescueand
Recovery.Вижте“Създаванеиизползваненаспасителенносител”настраница66

•Използвайтеносителизавъзстановяване,аковсичкидругиметодизавъзстановяванеса
неуспешниисенуждаетеоттовадавъзстановитеустройствотоствърддискдофабричните
настройкипоподразбиране.Вижте“Създаванеиизползваненаносителизавъзстановяване”
настраница63.

Забележка:АконеможетедадостъпитеработнотопространствонаRescueandRecoveryили
обкръжениетонаWindowsотспасителенносителилиносителизавъзстановяване,евъзможно
спасителнотоустройство(вътрешноустройствоствърддиск,диск,USBустройствотоствърд
дискилидругивъншниустройства)данеезададенокатопървоустройствозапървоначално
зарежданевстартоватапоследователност.Първотрябвадасеуверите,чеспасителнотоустройство
езададенокатопървоустройствовпоследователносттазапървоначалнозарежданевпрограмата
SetupUtility.Вижте“Избираненастартовоустройство”настраница74заподробнаинформация
относновременнатаилипостояннатапромянанастартоватапоследователностнаустройствата.
ЗаповечеинформацияотноснопрограматаSetupUtilityвижтеГлава7“Използваненапрограмата
SetupUtility”настраница71.

.

Глава6.Информациязавъзстановяване69

Важноедасъздадетеспасителенносителинаборотносителизавъзстановяванеколкотосеможе
по-раноидагисъхраняватенабезопасномястозабъдещаупотреба.

70ThinkCentreРъководствозапотребителя

Глава7.ИзползваненапрограматаSetupUtility

ПрограматаSetupUtilityсеизползвазапреглежданеипромянанаконфигурационнитенастройки
навашиякомпютърнезависимоотизползванатаотвасоперационнасистема.Настройкитена
операционнатасистемаобачемогатдазаместватподобнинастройкивпрограматаSetupUtility.

СтартираненапрограматаSetupUtility

ЗадастартиратепрограматаSetupUtility,направетеследното:

1.Уверетесе,чевашияткомпютъреизключен.

2.МногократнонатискайтеиотпускайтеклавишаF1привключваненакомпютъра.Когаточуете
множествобипканияиливидитеекранаслогото,отпуснетеклавишаF1.

Забележка:АкоебилазададенаPower-OnPasswordилиAdministratorPassword,менютона
програматаSetupUtilityнямадасеизведе,докатоневъведетеправилнатапарола.Заповече
информациявижте“Използваненапароли”настраница71

АкоPOSTоткрие,четвърдиятдискепремахнатоткомпютъраилиразмеранамодуласпамете
намалял,пристартираненакомпютъращесепокажесъобщениезагрешкаищеполучитеподкана
данаправитеедноотследнитенеща:

•НатиснетеклавишаF1,задавлезетевпрограматаSetupUtility.

Забележка:СледкатовлезетевпрограматаSetupUtility,изберетеSaveChangesandExitв
долнатачастнаекрана.Съобщениетозагрешканямадасепокажеотново.

•НатиснетеF2,задазаобиколитесъобщениетозагрешкаидавлезетевоперационнатасистема.

.

Преглежданеипромянананастройки

МенютонапрограматаSetupUtilityизброяваразличниелементинасистемнатаконфигурация.За
преглежданеилипромянананастройкистартирайтепрограматаSetupUtility.Вижте“Стартиранена
програматаSetupUtility”настраница71

МожетедаизползватеклавиатуратаилимишкатазанавигиранепрезопциитенаменютонаBIOS.
Клавишите,използванизаизпълнениенаразличнидействия,сеизвеждатвдолнатачастнавсеки
екран.

.Послеследвайтеинструкциитенаекрана.

Използваненапароли

ПосредствомпрограматаSetupUtilityможетедазадаватепаролизапредпазванеотнеоторизиран
достъпдовашитекомпютъриданни.Достъпнисаследнитетиповепароли:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Задаизползватевашиякомпютър,несеналагадазадаватекаквитоидабилопароли.Използването
напаролитеобачеподобрявазащитатаприработаскомпютър.Акорешитедазададетенякакви
пароли,прочететеследнитераздели.

©CopyrightLenovo2011

71

Съображениязапарола

Паролатаможедабъдевсякакомбинацияотмаксимум64азбучниицифровисимвола.От
съображениязасигурностсепрепоръчвадасеизползвасложнапарола,коятоданеможедабъде
леснокомпрометирана.Задазададетесложнапарола,използвайтеследнитенасоки:

•Даиматпонедължинаосемсимвола

•Дасъдържатпонеединазбучениединцифровсимвол

•ПаролитезаПомощнатапрограмазанастройкаизаустройствотоствърддискнесачувствителни
къммалкииголемибукви

•Данебъдатвашетоимеиливашетопотребителскоиме

•Данебъдатобикновенадумаилиобикновеноиме

•Дасеразличаватзначителноотвашитепредишнипароли

Power-OnPassword

КогатоезададенаPower-OnPassword,висенапомнядавъведетевалиднапаролавсекипът,
когатосевключвакомпютърът.Компютърътнеможедабъдеизползван,докатонебъдевъведена
валиднапарола.

AdministratorPassword

ЗадаванетонаAdministratorPasswordвъзпиранеоторизиранипотребителиотпромянатана
конфигурационнинастройки.Акостеотговорнизаподдържанетонаконфигурационнитенастройки
наняколкокомпютъра,можедапоискатедазададетеPrivilegedAccessPassword.

КогатоезададенаAdministratorPassword,висенапомнядавъведетевалиднапаролавсекипът,
когатоопитатедаосъществитедостъпдопрограматаSetupUtility.ДопрограматаSetupUtilityне
можедабъдеосъществендостъп,докатонебъдевъведенавалиднапарола.

АкосазададениедновременноPower-OnPasswordиAdministratorPassword,можетедавъведете
коятоидаеотдветепароли.НеобходимоеобачедаизползватевашатаAdministratorPasswordза
промянанакаквитоидабилоконфигурационнинастройки.

HardDiskPassword

ЗадаванетонаHardDiskUserPassword(потребителскапароланатвърдиядиск)непозволява
неоторизирандостъпдоданнитенаустройствотоствърддиск.КогатоезададенаHardDisk
Password,висенапомнядавъведетевалиднапаролавсекипът,когатоопитатедаосъществите
достъпдоустройствотоствърддиск.

Забележки:

•Следкатозададетепаролазатвърдиядиск,даннитенатвърдиядисксазащитенидориакотой
бъдепремахнатотединкомпютърибъдеинсталираннадруг.

•Акозабравитепаролатазатвърдиядиск,неможетеданулиратепаролатаилидавъзстановите
даннитеоттвърдиядиск.

Задаване,промянаиизтриваненапарола

Задазададете,променитеилиизтриетепарола,направетеследното:

1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вижте“СтартираненапрограматаSetupUtility”на
страница71.

2.ОтглавнотоменюнапрограматаSetupUtilityизберетеSecurity.

72ThinkCentreРъководствозапотребителя

3.ВзависимостоттипапаролаизберетеSetPower-OnPassword,SetAdministratorPassword
илиHardDiskPassword.

4.Следвайтеинструкциитевдяснатачастнаекрана,задазададете,променитеилиизтриете
парола.

Забележка:Паролатаможедабъдевсякакомбинацияотмаксимум64азбучниицифрови
символа.Заповечеинформациявижте“Съображениязапарола”настраница72.

Изтриваненаизгубениилизабравенипароли(изчистваненаCMOS)

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаизтриетеизгубенаилизабравенапароли,например,
потребителскапарола.

Задаизтриетеизгубенаилизабравенапарола,направетеследното:

1.Отстранетевсичкиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница32.

3.НамеретеджъмпераClearCMOS/Recoveryнасистемнатаплатка.Вижте“Намираненачастина
системнатаплатка”настраница11

4.Преместетеджъмпераотстандартнотомуположение(щифт1ищифт2)напозициятаза
профилактика(щифт2ищифт3).

5.Поставетеобратнокапаканакомпютъраисвържетезахранващиякабел.Вижте“Завършванена
подмянатаначасти”настраница60.

6.Включетекомпютъраигооставетевключензаприблизително10секунди.Послеизключете
компютъра,катонатиснетеизадържитебутонаназахранванетозаприблизителнопетсекунди.

7.Повторетестъпка1достъпка3.

8.ПреместетеClearCMOS/Recoveryджъмпераобратновстандартнотомуположение(щифт1
ищифт2).

9.Поставетеобратнокапаканакомпютъраисвържетезахранващиякабел.Вижте“Завършванена
подмянатаначасти”настраница60.

.

Активиранеилидеактивираненаустройство

Тозиразделосигуряваинформациякакдаактивиратеилидеактивиратедостъпанапотребителидо
следнитеустройства:

USBSetupИзползвайтетазиопциязаактивиранеилидеактивираненаUSBсъединител.

КогатоUSBсъединителедеактивиран,свързанотосUSBсъединителя
устройствонеможедабъдеизползвано.

SATAControllerКогатотазихарактеристикаенастроенанаDisable,всичкиустройства,

свързаникъмSAT Aсъединителите(катоустройстваствърддискилиоптичното
устройство),садеактивираниинемогатдабъдатдостигнати.

Задаактивиратеилидеактивиратеустройство,направетеследното:

1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вижте“СтартираненапрограматаSetupUtility”на
страница71.

2.ОтглавнотоменюнапрограматаSetupUtilityизберетеDevices.

3.Взависимостотустройството,коетоискатедаактивиратеилидеактивирате,направетеедноот
следните:

Глава7.ИзползваненапрограматаSetupUtility73

•ИзберетеUSBSetupзаактивиранеилидеактивираненаUSBустройство.

•ИзберетеA T ADrivesSetup➙SATAController,задаактивиратеилидеактивиратедадено
SATAустройство.

4.ИзберетежеланитенастройкиинатиснетеEnter.

5.НатиснетеF10засъхраняванеиизлизанеотпрограматаSetupUtility.Вижте“Излизанеот
Помощнатапрограмазанастройка”настраница75.

Избираненастартовоустройство

Акокомпютърътнесестартираотустройство,катонапримердискилитвърддиск,кактосеочаква,
направетеедноотнещатапо-долу,задаизберетежеланотоотвасустройствозастартиране.

Избираненавременностартовоустройство

Използвайтетазипроцедуразаизбираненавременностартовоустройство.

Забележка:Невсичкидисковеиустройстваствърддискпозволяватпървоначалнозареждане.

1.Изключетевашиякомпютър.

2.МногократнонатискайтеиотпускайтеклавишаF12привключваненакомпютъра.Когатосе
появипрозорецътPleaseselectbootdevice,освободетеклавишаF12.

3.ИзберетежеланотостартовоустройствоинатиснетеEnter.Компютърътщесестартираот
избранотоотвасустройство.

Забележка:ИзбиранетонастартовоустройствоотпрозорецаPleaseselectbootdeviceнепроменя
запостоянностартоватапоследователност.

Избиранеилипромянанастартовапоследователностнаустройства

Задапрегледатеилипроменитезапостоянноконфигуриранатастартовапоследователностна
устройствата,направетеследното:

1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вижте“СтартираненапрограматаSetupUtility”на
страница71.

2.ОтглавнотоменюнапрограматаSetupUtilityизберетеStartup.

3.ИзберетеустройстватазаPrimaryStartupSequence,заAutomaticStartupSequenceизаError
StartupSequence.Прочететеинформацията,извежданавдяснатачастнаекрана.

4.НатиснетеF10засъхраняванеиизлизанеотпрограматаSetupUtility.Вижте“Излизанеот
Помощнатапрограмазанастройка”настраница75.

АктивираненарежимазасъответствиесErP

Можетедаактивиратережимазасъответствиесдирективатазаекологичендизайнна
енергопотребяващитепродукти(ErP)чрезменютоPowerвпрограматаSetupUtility,заданамалите
консумациятанаелектроенергия,когатокомпютърътеврежимнаготовностилиеизключен.

ЗадаактивиратережимазасъответствиесErPвпрограматаSetupUtility,направетеследното:

1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вижте“СтартираненапрограматаSetupUtility”на
страница71.

2.ОтглавнотоменюнапрограматаSetupUtilityизберетеPower➙EnhancedPowerSavingModeи
натиснетеEnter.

3.ИзберетеEnabledинатиснетеEnter.

4.ОтменютоPowerизберетеAutomaticPowerOnинатиснетеEnter.

74ThinkCentreРъководствозапотребителя

5.ИзберетеWakeonLanинатиснетеEnter.

6.ИзберетеDisabledинатиснетеEnter.

7.НатиснетеклавишаF10,задазапазитепроменитеидаизлезетеотпрограматаSetupUtility.
НатиснетеEnter,когатовибъденапомнено,задапотвърдитеизлизането.

Забележка:КогаторежимътзасъответствиесErPеактивиран,можетедасъбудитекомпютъра,
катоизвършитенякоеотследнитедействия:

•Натисканенапревключвателяназахранването

•Активираненафункциятазасъбужданеприаларма
Чрезфункциятазасъбужданеприалармакомпютърътможедасесъбудивпредварително

зададенчас.Задаактивиратефункциятазасъбужданеприаларма,направетеследното:

1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вижте“СтартираненапрограматаSetupUtility”на
страница71

2.ОтглавнотоменюнапрограматаSetupUtilityизберетеPower➙AutomaticPowerOnи
натиснетеEnter.

3.ИзберетеWakeUponAlarmинатиснетеEnter.Следтоваследвайтеинструкциитенаекрана.

4.НатиснетеклавишаF10,задазапазитепроменитеидаизлезетеотпрограматаSetupUtility.
НатиснетеEnter,когатовибъденапомнено,задапотвърдитеизлизането.

•Активираненафункциятазадействияследотпаданеназахранването
Чрезфункциятазадействияследотпаданеназахранванетокомпютърътможедасесъбудипри

възстановяваненазахранването,следкатосееизключилпорадинеочакванопрекъсване.Зада
активиратефункциятазадействияследотпаданеназахранването,направетеследното:

1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вижте“СтартираненапрограматаSetupUtility”на
страница71.

2.ОтглавнотоменюнапрограматаSetupUtilityизберетеPower➙AfterPowerLossинатиснете
Enter.

3.ИзберетеPowerOnинатиснетеEnter.

4.НатиснетеклавишаF10,задазапазитепроменитеидаизлезетеотпрограматаSetupUtility.
НатиснетеEnter,когатовибъденапомнено,задапотвърдитеизлизането.

.

ИзлизанеотПомощнатапрограмазанастройка

Следкатозавършитепреглежданетоилипромянатананастройки,натиснетеEsc,задасевърнете
вглавнотоменюнапрограматаSetupUtility.ВъзможноедасеналожиданатиснетеEscняколко
пъти.Направетеедноотследните:

•Акоискатедазапазитеновитенастройки,натиснетеF10засъхраняванеиизлизанеотпрограмата
SetupUtility.

•Аконежелаетедазапишетеновитенастройки,изберетеExit➙DiscardChangesandExit,след
коетонатиснетеклавишаEnter.Когатосеотворипрозорецът“ResetWithoutSaving”,изберетеY es,
следкоетонатиснетеклавишаEnter,задаизлезетеотпрограматаSetupUtility.

•Акоискатедавърнетенастройкитепоподразбиране,натиснетеклавишаF9,задазаредите
настройкитепоподразбиране,следкоетонатиснетеклавишаF10зазаписванеиизлезтеот
програматаSetupUtility.

Глава7.ИзползваненапрограматаSetupUtility75

76ThinkCentreРъководствозапотребителя

Глава8.Обновяваненасистемнипрограми

ТазиглаваосигуряваинформацияотноснообновяванетонаPOSTиBIOSикакдавъзстановите
следгрешкаприобновяваненаPOSTиBIOS.

Използваненасистемнипрограми

Системнитепрограмисаосновниятслойсофтуер,вграденвъввашиякомпютър.Системните
програмивключватPOST,коданаBIOSипрограматаSetupUtility.POSTенабороттестовеи
процедури,коитосеизпълняватпривсяковключваненавашиякомпютър.BIOSесофтуеренслой,
койтопревеждаинструкциитеотдругитеслоевесофтуервелектрическисигнали,коитомогат
дасеизпълняватотхардуеранакомпютъра.МожетедаизползватепрограматаSetupUtilityза
преглежданеилипромянананастройкитенавашиякомпютър.ВижтеГлава7“Използванена
програматаSetupUtility”настраница71

Системнатаплатканавашиякомпютъримамодул,наричанелектрическиизтриванапрограмируема
паметсдостъпсамозачетене(EEPROM,известнасъщокатофлашпамет).Можетелеснода
обновитеPOST,BIOSипрограматаSetupUtility,катостартиратевашиякомпютърпосредствомдиск
заобновяваненасистемнитепрограмииликатостартиратеспециалнапрограмазаобновяванеот
вашатаоперационнасистема.

LenovoможедаправиизмененияиподобрениявPOSTиBIOS.Когатообновлениятасеиздават,те
сепредоставяткатодостъпнизаизтеглянефайловенауебсайтанаLenovoнаhttp://www.lenovo.com.
ИнструкциитезаизползваненаPOSTиBIOSобновлениятасадостъпникатоTXTфайл,който
севключвасфайловетенаобновления.Заповечетомоделиможетедаизтеглитепрограма
заобновяванезасъздаваненадискзаобновяваненасистемнитепрограмиилипрограмаза
обновяване,коятоможедабъдеизпълненаотоперационнатасистема.

заподробнаинформация.

Обновяване(ashing)наBIOSотдиск

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаобновите(ash)BIOSотдиск.

Забележка:Можетедаизтеглитесамостартиращоседисковокопиезапървоначалнозареждане
(известнокатоISOкопие)съссистемнитеактуализациинапрограми,задасъздадетедискза
обновяваненасистемнитепрограми.Отидетенасайта:
http://support.lenovo.com

Задаобновите(ash)BIOSотдиск,направетеследното:

1.Изключетевашиякомпютър.

2.МногократнонатискайтеиотпускайтеклавишаF12привключваненакомпютъра.Когатосе
отворименютоStartupDevice,освободетеклавишаF12.

3.ОтпрозорецаStartupDeviceMenuизберетежеланотооптичноустройствокатостартово
устройство.Следтовапоставетеспасителниядисквтоваоптичнотоустройствоинатиснете
Enter.Обновяванетозапочва.

4.Когатовибъденапомненодапроменитесерийнияномер,епрепоръчителноданеправите
промяната,катонатиснетеклавишаN.Ако,обаче,искатедапроменитесерийнияномер,
натиснетеклавишаY,следкоетовъведетесерийнияномеринатиснетеклавишаEnter.

5.Когатовибъденапомненодапроменитетипаимоделанамашината,епрепоръчителнодане
правитепромяната,катонатиснетеклавишаN.Ако,обаче,искатедапроменитетипаимоделана

©CopyrightLenovo2011

77

машината,натиснетеклавишаY,следкоетовъведететипаимоделанамашинатаинатиснете
клавишаEnter.

6.Следвайтеинструкциитенаекрана,задазавършитеобновлението.Следкатообновяването
завърши,извадетедискаотоптичнотоустройство.

Обновяване(ashing)наBIOSотвашатаоперационнасистема

Забележка:ТъйкатоLenovoпостоянноправиподобрениявсвоитеуебсайтовете,съдържанието

науебстраницатаподлежинапромянабезпредизвестие,катотовасеотнасяизасъдържанието,
споменатовследващатапроцедура.

Задаобновите(ash)BIOSотвашатаоперационнасистема,направетеследното:

1.Отидетенасайтаhttp://support.lenovo.com.

2.Направетеследното,заданамеритефайловетезаизтеглянезавашиятипмашина:
a.ВъведетевашиятипмашинавполетоEnteraproductnumber(Въведетеномернапродукта)и

щракнетенаGo(Отиди).
b.ЩракнетенаDownloadsanddrivers(Изтеглянияидрайвери).
c.ИзберетеBIOSотпадащиясписъкReneresults(Уточняваненарезултатите),заданамерите

лесновсичкисвързанисBIOSвръзки.
d.ЩракнетенавръзкатазаобновлениенаBIOS.

3.ЩракнетенаTXTфайла,койтосъдържаинструкциитезаобновяването(ashing)наBIOSот
операционнатасистема.

4.Отпечатайтетезиинструкции.Товаемноговажно,защототезиинструкциинямадасепоказват
наекрана,следкатозапочнеизтеглянето.

5.Следвайтеотпечатанитеинструкциизаизтегляне,извличанеиинсталираненаобновлението.

ВъзстановяванеследотказнаобновлениенаPOST/BIOS

Акозахранванетонавашиякомпютърбъдепрекъснато,докатоPOSTиBIOSсеобновява,
компютърътвиможеданесерестартираправилно.Акотовасеслучи,изпълнетепроцедурата
по-долузавъзстановяванеотгрешкатаприобновяваненаPOSTиBIOS.Тазипроцедураобикновено
сенаричаBoot-блоквъзстановяване.

1.Отстранетевсичкиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница32.

3.НамеретеджъмпераClearCMOS/Recoveryнасистемнатаплатка.Вижте“Намираненачастина
системнатаплатка”настраница11.

4.Премахнетевсичкикабели,коитозатрудняватдостъпадоджъмпераClearCMOS/Recovery.

5.Преместетеджъмпераотстандартнотомуположение(щифт1ищифт2)напозициятаза
профилактика(щифт2ищифт3).

6.СвържетевсичкиизключенипредикабелииинсталирайтеобратноPCIкартата,акоесвалена.

7.Инсталирайтеобратнокапаканакомпютъраисвържетеотновозахранващитекабелиза
компютъраимониторакъмелектрическитеконтакти.Вижте“Завършваненаподмянатана
части”настраница60.

8.Включетекомпютъра,следкоетопоставетедисказаобновяваненаPOSTиBIOS(ash
обновяване)воптичнотоустройство.Изчакайтеняколкоминути.Следкоетощезапочнесесията
повъзстановяване.Сесиятаповъзстановяванещеотнемеотдведотриминути.Презтова
времещесепокажепредупредителносъобщениеинеенеобходимодапредприематеникакви
действия.

78ThinkCentreРъководствозапотребителя

9.Следкатосесиятаповъзстановяванезавърши,нямадаимавидеосигналикомпютърът
автоматичнощесеизключи.

10.Повторетестъпка1достъпка4.

11.ПреместетеClearCMOS/Recoveryджъмпераобратновстандартнотомуположение(щифт1
ищифт2).

12.СвържетевсичкиизключенипредикабелииинсталирайтеобратноPCIкартата,акоесвалена.

13.Инсталирайтеотновокапаканакомпютъраисвържетеобратновсичкикабели,коитосабили
изключени.

14.Включетекомпютъра,задарестартиратеоперационнатасистема.

Глава8.Обновяваненасистемнипрограми79

80ThinkCentreРъководствозапотребителя

Глава9.Предотвратяваненапроблеми

Тазиглавапредоставяинформация,коятоможедавипомогнедаизбегнетечестосрещанипроблеми
идаподдържатебезпроблемнатаработанакомпютъра.

Поддържаненакомпютъраактуализиран

Внякоиситуацииможедасеналожидаразполагатеснай-актуалнитесофтуернипрограми,
драйверинаустройстваилиоперационнасистема.Втозиразделеобясненокакдаполучите
най-новитеобновлениязакомпютъра.

Изберетееднаотследнитетеми:

•“Изтегляненанай-новитедрайверинаустройствазакомпютъра”настраница81

•“Обновяваненаоперационнатасистема”настраница81

•“ИзползваненаSystemUpdate”настраница82

Изтегляненанай-новитедрайверинаустройствазакомпютъра

Забележка:ТъйкатоLenovoпостоянноправиподобрениявсвоитеуебсайтовете,съдържанието

науебстраницатаподлежинапромянабезпредизвестие,катотовасеотнасяизасъдържанието,
споменатовследващатапроцедура.

МожетедаизтеглитеиинсталиратеобновенидрайверинаустройстваотуебсайтанаLenovo,като
направитеследното:

Внимание:НеизтегляйтеобновенидрайверинаустройстваотуебсайтанаWindowsUpdate.
ПредоставенитевуебсайтанаWindowsдрайверинаустройстванесатестваниотLenovoи
използванетоимможедадоведедонеочакванипроблеми.Потърсетеобновенитедрайверина
устройстваотLenovo.

1.Отидетенасайтаhttp://support.lenovo.com.

2.ЩракнетевърхуDownload&drivers(Изтеглянеидрайвери).

3.Изберететипанавашиякомпютъротсписъкстиповемашини.

4.Щракнетевърхукатегориятаустройство,чийтодрайвервиенеобходим.

5.Щракнетевърхусъответниядрайвернаустройство.

6.Изтеглетеиинсталирайтедрайверанаустройство.

Обновяваненаоперационнатасистема

MicrosoftпредоставяобновлениязаразличнитеоперационнисистемиWindowsчрезуебсайта
MicrosoftWindowsUpdate.УебсайтътавтоматичноопределякаквиобновлениянаWindowsса
наличнизаконкретниякомпютърипоказвасписъкстезиобновления.Обновлениятаможеда
включваткорекциивзащитата,новиверсиинакомпонентинаWindows(напримерMediaPlayer),
корекциизадругиелементиотоперационнатасистемаWindowsилиподобрения.

Внимание:НеизтегляйтеобновенидрайверинаустройстваотуебсайтанаWindows.
ПредоставенитевуебсайтанаWindowsдрайверинаустройстванесатестваниотLenovoи
използванетоимможедадоведедонеочакванипроблеми.Потърсетеобновенитедрайверина
устройстваотLenovo.Вж.“Изтегляненанай-новитедрайверинаустройствазакомпютъра”на
страница81

заповечеинформация.

ЗадостъпдосайтанаMicrosoftWindowsUpdateнаправетеследното:

©CopyrightLenovo2011

81

1.Отидетенасайтаhttp://windowsupdate.microsoft.com/.

2.Следвайтеинструкциитенаекрана.

ИзползваненаSystemUpdate

ПрограматаSystemUpdateпомагазаподдържаненасофтуеранакомпютъраактуален.Пакетитеза
обновяванесесъхраняватвсървъритенаLenovoимогатдасеизтеглятотуебсайтазаподдръжка
наLenovo.Пакетитезаобновяванеможедасъдържатприложения,драйверинаустройства,
обновлениязаBIOSилисофтуерниобновления.КогатопрограматаSystemUpdateсесвърже
суебсайтазаподдръжканаLenovo,тяавтоматичноразпознаватипаимоделанакомпютъра,
инсталиранатаоперационнасистемаиезиканаоперационнатасистема,задаустановикакви
обновлениясаналичнизакомпютъра.СледтовапрограматаSystemUpdateпоказвасписъкспакети
заобновяванеиопределявсякообновлениекатокритично,препоръчителноипожелание,задави
помогнедаразберететехнияприоритет.Виерешаватекоиобновлениядаизтеглитеиинсталирате.
Следкатоизберетежеланитепакетизаобновяване,програматаSystemUpdateавтоматичноизтегля
иинсталираобновлениятабездопълнителнанамесаотвашастрана.

ПрограматаSystemUpdateсеинсталирапредварителнонаповечетокомпютринаLenovoиев
готовностзаизпълнение.Единственотонеобходимоусловиеедаразполагатесактивнаинтернет
връзка.Можетедастартиратепрограматаръчно,аможетесъщотакадаизползватефункцията
запланиране,задапозволитенапрограматадатърсиобновленияавтоматичнонаконкретни
интервали.Можетесъщототакадазададетевпланиранитеобновлениядасетърсипоприоритет
(критичниобновления,критичниипрепоръчителниобновленияиливсичкиобновления),такаче
избраниятсписъкдасъдържасамоважнитезавасобновления.

АкопрограматаSystemUpdateепредоставенаскомпютъра,можетедаяотворите,катоизпълните
следнатапроцедура:

ВоперационнатасистемаWindows7направетеследното:

1.ЩракнетевърхуСтарт➙LenovoThinkVantageT ools.

2.ЩракнетедвукратновърхуUpdateandDrivers.

АкопрограматаSystemUpdateнееинсталирананакомпютъра,можетедаяизтеглитеотуебсайта
заподдръжканаLenovoнаадресhttp://support.lenovo.com.

Почистванеиподдръжка

Сподходящитегрижииподдръжкакомпютърътщеработинадеждно.Темитепо-долупредоставят
информациязаподдържаненакомпютъравдоброработносъстояние.

•“Основниправила”настраница82

•“Почистваненакомпютъра”настраница83

–“Компютър”настраница83
–“Клавиатура”настраница83
–“Оптичнамишка”настраница83
–“Екраннадисплея”настраница84

•“Процедуризадобраподдръжка”настраница84

Основниправила

Туксаописаниосновнитеправилазаподдържаненаправилнатаработанакомпютъра:

•Дръжтекомпютъравчистаисухасреда.Поставетегонаплоскаистабилнаповърхност.

82ThinkCentreРъководствозапотребителя

•Непоставяйтепредметивърхумонитораинепокривайтеотворитенамонитораиликомпютъра.
Тезиотворипредоставятнеобходимотопроветряванезапредпазваненакомпютъраот
прегряване.

•Непоставяйтехраниинапиткивблизостдокомпонентитенакомпютъра.Хранителнитеостатъци
иразливанетонанапиткиможеданаправятклавиатуратаимишкатанеизползваеми.

•Немокретепревключвателитеназахранванетоилидругиорганизауправление.Влагатаможеда
повредитезикомпонентиидапричинитоковудар.

•Винагиизключвайтезахранващиякабел,катозахванетещепсела,анесамиякабел.

Почистваненакомпютъра

Препоръчителноедапочистватекомпютъраотвременавреме,задапредпазитеповърхноститеи
даосигуритебезпроблемнаработа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Изключвайтепревключвателитезазахранванетонакомпютъраимонитора,предидапочистите
компютъраиекрананамонитора.

Компютър

Използвайтесамонежнопочистващипрепаратиивлажнакърпазапочистваненазамърсените
повърхностинакомпютъра.

Клавиатура

Задапочиститеклавиатуратанакомпютъра,направетеследното:

1.Попийтеизопропиловалкохолзаразтриваневмекакърпабезпрах.

2.Избършетеповърхносттанавсекиклавишскърпа.Бършетеклавишитеединпоедин;ако
бършетепоняколкоклавишанаведнъж,кърпатаможедасезакачизасъседенклавишидаго
повреди.Уверетесе,чевърхуилимеждуклавишитенесестичатечност.

3.Задапремахнететрохиилипрахподклавишите,можетедаизползватевъздушнаструяот
вентилаторсчеткаилистуденвъздухотсешоар.

Забележка:Избягвайтедаизползватеспрейпряковърхудисплеяиликлавиатурата.

Оптичнамишка

Тозиразделпредоставяинструкциикакдапочиститеоптичнамишка.

Оптичнатамишкаизползвасветодиод(LED)иоптиченсензорзауправлениенапоказалеца.Ако
показалецътнаекрананеседвижигладкосоптичнатамишка,можедасеналожидаяпочистите.

Задапочиститеоптичнамишка,направетеследното:

1.Изключетевашиякомпютър.

2.Изключетекабеланамишкатаоткомпютъра.

3.Обърнетенаопакимишката,задапроверителещата.
a.Аколещатаезацапана,почистетевнимателнообласттастампонотобикновенпамук.
b.Акополещатаиманатрупвания,лекогииздухайтеотобластта.

4.Проверетеповърхността,върхукоятоизползватемишката.Акоподмишкатаимаповърхностс
твърдесложноизображениеилишарка,зацифровиясигналенпроцесор(DSP)можедаетвърде
труднодаопределяпроменитевпозициятанамишката.

5.Свържетеотновокабеланамишкатакъмкомпютъра.

Глава9.Предотвратяваненапроблеми83

6.Включетеотнововашиякомпютър.

Екраннадисплея

Праховитеотлаганиядопълватпроблемитесотблясъка.Незабравяйтередовнодапочиствате
екрананамонитора.Вижте“Почистваненаповърхносттанамониторсплосъкекран”настраница84
или“Почистваненастъкленатаповърхностнаекрана”настраница84.

Почистваненаповърхносттанамониторсплосъкекран

Акоиматекомпютъренмониторсплосъкекрансгъвкавофилмовопокритие,почистететази
специалнаповърхностпоописанияпо-долуначин.Избършетеговнимателносмекаисухакърпа
илииздухайтеекрана,задапремахнетегрубитечастици.Следтованавлажнетекърпаспочистващ
преператзаLCDекранииизбършетеповърхносттанадисплея.

Многомагазинизакомпютърниконсумативипредоставятпочистващипрепарати,предназначениза
дисплеи.Използвайтесамопочистващипрепарати,създадениспециалнозаLCDдисплеи.Първо
напоетеневлакнестамекакърпаспрепарата,следкоетопочистетеLCDдисплея.Внякоимагазини
закомпютърниконсумативисепредлагатнавлажненикърпизапочистваненаLCDдисплеи.

Почистваненастъкленатаповърхностнаекрана

Задапочиститестъкленатаповърхностнаекрана,яизбършетевнимателносмекаисухакърпаили
издухайтеекрана,задапремахнетегрубитечастици.Следтоваизползвайтемекакърпа,напоенас
неабразивенпрепаратзапочистваненастъкла.

Процедуризадобраподдръжка

Чрезизвършваненаняколкопроцедуризадобраподдръжкаможетедазапазитедобрата
производителностнакомпютъра,дазащититеданнитеидасеподготвитезаевентуална
неизправноствкомпютъра.

•Изпразвайтекошчеторедовно.

•СтартирайтепрограматазадефрагментираненадисковевWindowsотвременавреме,зада
предотвратитепроблемиспроизводителността,причинениотпрекомеренбройфрагментирани
файлове.

•Изчиствайтередовнопапка“Входящи”ипапкитесизпратенииизтритиелементивприложението
заелектроннапоща.

•Редовносъздавайтеархивникопиянакритичнитеданнинапреносимитеносителиспамети
съхранявайтеносителитенабезопасномясто.Честотатанасъздаваненаархивникопиязависи
оттоваколковажнисаданнитезавасиработатави.Lenovoпредоставядопълнителноголям
бройустройствазапреносиминосителизасъхранение,катонапримерCD-RWустройстваи
записваемиDVDустройства.

•Архивирайтередовноцелиятвърддиск.

•АкоработитесоперационнатасистемаWindowsVista,използвайтеилипланирайтеприложението
завъзстановяваненасистематазапериодичнаснимканасистемата.

Забележка:Винагиправетеснимка,предидаинсталиратеновиустройства,даобновявате
софтуерилидаинсталиратеновсофтуер.

•Поддържайтесофтуеранакомпютъраобновен.Вж.“Поддържаненакомпютъраактуализиран”
настраница81

•Водетекнигасрегистри.Записитеможедавключватосновнисофтуерниилихардуернипромени,
обновлениянадрайверинаустройства,случайнипроблемиимерките,коитостепредприели,зада
гирешите,кактоимногодребнипроблеми,коитоможедасавъзникнали.Спомощтанакнигатас
регистривиеилитехническислужителнаLenovoможедапреценидалидаденпроблемесвързан
спромянавхардуераилисофтуераилисдругоизвършенодействие.

заповечеинформация.

84ThinkCentreРъководствозапотребителя

•Създайтедисковезавъзстановяваненапродуктите.Вж.“Създаванеиизползваненаносители
завъзстановяване”настраница63заповечеинформацияотносноизползванетонадисковеза
възстановяваненапродуктизавъзстановяваненафабричнитенастройкинатвърдиядиск.

•Създайтеносителизавъзстановяване.Вж.“Създаванеиизползваненаспасителенносител”на
страница66заповечеинформацияотносноизползванетонаносителзавъзстановяване,като
напримеркомпактдискилиDVDдиск,завъзстановяванеотнеизправности,коитозабраняват
достъпавидосредатанаWindowsилидоработнотопространствонаRescueandRecovery
натвърдиядиск.

Преместваненакомпютъра

Предприеметепредпазнитемерки,описанипо-долу,предидапреместитекомпютъра.

1.Архивирайтевсичкифайловеиданниоттвърдиядиск.Втърговскатамрежасепредлагатмного
програмизаархивиране.Вашатаоперационнасистемаможесъщодаразполагаспрограмаза
архивиране,коятоможетедаизползвате.LenovoпредоставяпрограматаRescueandRecovery
заархивиранеивъзстановяваненаданни.Вж.“Изпълняваненаоперациипоархивиранеи
възстановяване”настраница64заповечеинформация.

2.Премахнетевсичкиносители(дискети,компактдискове,касетиит.н.)отустройствата.

3.Изключетекомпютъраивсичкисвързаниустройства.Твърдиятдискавтоматичнопаркира
главатазачетене/писаневобластбезналичиенаданни.Товапредотвратяваповредатана
твърдиядиск.

4.Изключетезахранващитекабелиотелектрическитеконтакти.

5.Изключвайтекомуникационнитекабели,катонапримермрежовикабелииликабелизамодем,
първоотконтактите,аследтоваоткомпютъра.

6.Акоимадругикабели,свързаникъмкомпютъра,гипремахнете.

7.Акопазитеоригиналнатаопаковкаиопаковъчнитематериали,гиизползвайтезаопакованена
компонентите.Акоизползватедругаопаковка,омекотетекомпонентите,задапредотвратите
повредатаим.

Глава9.Предотвратяваненапроблеми85

86ThinkCentreРъководствозапотребителя

Глава10.Отстраняваненапроблемиидиагностика

Тазиглаваописванякоиосновнипрограмизаотстраняваненапроблемиидиагностика.Аковашият
компютъренпроблемнееописантук,вижтеГлава11“Получаваненаинформация,помощисервиз”
настраница109

Основинаотстраняванетонапроблеми

Следващататаблицаосигуряваинформация,коятодавипомогнеприотстраняванетонавашите
компютърнипроблеми.

Забележка:Аконеможетедакоригиратепроблема,занесетекомпютъравсервиз.Засписък
нателефоннитеномеразасервизиподдръжкасеотнесетекъмдоставянотосвашиякомпютър
ThinkCentreРъководствозабезопасностигаранцияилиидетенауебсайтазаподдръжканаLenovo
наhttp://www.lenovo.com/support/phone.

Компютърътнесе
стартира,когатонатиснете
превключвателяна
захранването.

Екранътнамонитораепразен.Проверетедали:

Клавиатуратанеработи.Проверетедали:

Мишкатанеработи.Проверетедали:

задопълнителниресурсизаотстраняваненапроблеми.

СимптомДействие

Проверетедали:

•Захранващияткабелеправилносвързанкъмзаднатачастнакомпютъраи
къмработещелектрическиконтакт.

•Аковашияткомпютъримавториченпревключвателназахранванена
гърбанавашиякомпютър,уверетесе,четойевключен.

•Индикаторътназахранванеотпреднакомпютъраевключен.

•Волтажътнакомпютърасъответстванадостъпнияотелектрическия
контактволтажзавашитестранаилирегион.

•Кабелътзаданнинамонитораеправилносвързанкъммонитораикъм
подходящиясъединителзамониторнакомпютъра.

•Захранващияткабелнамонитораеправилносвързанкъммонитораи
къмработещелектрическиконтакт.

•Мониторътевключениорганитезауправлениенаяркостиконтрастса
настроениправилно.

•Волтажътнакомпютърасъответстванадостъпнияотелектрическия
контактволтажзавашитестранаилирегион.

•Аковашияткомпютъримадвасъединителязамонитор,уверетесе,че
използватесъединителянаграфичнатакарта.

•Компютърътевключен.

•КлавиатуратаенадеждносвързанакъмUSBсъединителнакомпютъра.

•Нямапотъналиклавиши.

•Компютърътевключен.

•МишкатаенадеждносвързанакъмUSBсъединителнакомпютъра.

•Мишкатаечиста.Отнесетесекъм“Оптичнамишка”настраница83за
по-нататъшнаинформация.

©CopyrightLenovo2011

87

СимптомДействие

Операционнатасистеманесе
стартира.

Компютърътбипка
многократнопреди
стартиранетона
операционнатасистема.

Проверетедали:

•Стартоватапоследователноствключваустройството,накоетое
разположенаоперационнатасистема.Обикновенооперационнатасистема
енаустройствотоствърддиск.Заповечеинформациявижте“Избиране
настартовоустройство”настраница74

Проверетедалинямапотъналиклавиши.

.

Процедуразаотстраняваненапроблеми

Използвайтеследнатапроцедуракатоотправнаточказадиагностицираненапроблеми,които
възникватскомпютъра:

1.Проверетедаликабелитезавсичкиприкрепениустройствасасвързаниправилноинадеждно.

2.Проверетедаливсичкиприкрепениустройства,изискващипроменливток,сасвързаникъм
правилнозаземениифункциониращиелектрическиконтакти.

3.ПроверетедаливсичкиприкрепениустройствасаактивиранивнастройкитенаBIOSна
компютъра.ЗаповечеинформацияотноснодостъпадоипромянатананастройкитенаBIOSвж.
Глава7“ИзползваненапрограматаSetupUtility”настраница71.

4.Отидетедо“Отстраняваненапроблеми”настраница88иследвайтеинструкциитезатипана
проблема,койтоимате.Акоинформациятазаотстраняваненапроблеминевипомогнеда
решитедаденпроблем,продължетесъсследващатастъпка.

5.Опитайтедаизползватепредишнаконфигурация,задапроверитедалипричинатазапроблема
неескорошнапромянанахардуерниилисофтуернинастройки.Предидавъзстановите
предишнаконфигурация,запишететекущатаконфигурация,вслучайченастройкитенастарата
конфигурациянерешатпроблемаилииматобратенефект.Задавъзстановитезаписана
конфигурация,щракнетевърхуСтарт➙Контроленпанел➙Системаизащита➙Система
➙Защитанасистемата➙Възстановяваненасистемата.Акотованеотстранипроблема,
продължетесъсследващатастъпка.

6.Изпълнетедиагностичнитепрограми.Вж.“Диагностичнипрограми”настраница105заповече
информация.

•Акодиагностичнитепрограмиоткриятнеизправноствхардуера,сесвържетесцентъраза

поддръжканаклиентинаLenovo.Вж.Глава11“Получаваненаинформация,помощисервиз”
настраница109заповечеинформация.

•Акодиагностичнитепрограмиоткриятнеизправноствхардуера,сесвържетесцентъраза

поддръжканаклиентинаLenovo.Вж.Глава11“Получаваненаинформация,помощисервиз”
настраница109заповечеинформация.

•Акодиагностичнитепрограминеоткриятнеизправноствхардуера,продължетесъс

следващатастъпка.

7.Използвайтеантивируснапрограма,задапроверитедаликомпютърътезаразенсвирус.Ако
програматаоткриевирус,гопремахнете.

8.Аконикоеоттезидействиенерешипроблема,потърсетесъдействиеоттехник.Вж.Глава11
“Получаваненаинформация,помощисервиз”настраница109заповечеинформация.

Отстраняваненапроблеми

Използвайтеинформациятазаотстраняваненапроблеми,задаоткриетерешениянапроблемис
определенисимптоми.

88ThinkCentreРъководствозапотребителя