Lenovo ThinkCentre 1578, ThinkCentre 1583, ThinkCentre 1652 User Guide [de]

ThinkCentre
Benutzerhandbuch

Maschinentypen:1578,1583und1652

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie

folgendenInformationenlesen:„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevundAnhangA„Bemerkungen“
aufSeite113.

ZweiteAusgabe(Dezember2011)
©CopyrightLenovo2011.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeSicherheitshinweise.....v

ServiceundUpgrades.............v

StatischeAuadungvermeiden.........vi

NetzkabelundNetzteile............vi

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten..vii

NetzsteckerundSteckdosen.........vii

ExterneEinheiten..............vii

ErwärmungundLüftungdesProdukts.....viii

Betriebsumgebung.............viii

SicherheitshinweisezuModems.........ix

Lasersicherheit...............ix

HinweisezuNetzteilen............x

ReinigungundWartung............x

Kapitel1.Produktüberblick.......1

Funktionen.................1

TechnischeDaten..............4

Softwareübersicht..............5

VonLenovobereitgestellteSoftware.....5

AdobeReader..............7

Antivirensoftware.............7

Positionen.................7

PositionenderAnschlüsse,Steuerelemente
undAnzeigenanderVorderseitedes

Computers...............8

PositionenderAnschlüsseanderRückseite

desComputers..............9

PositionenderKomponenten.......10

PositionenderKomponentenaufder

Systemplatine.............11

PositionenderinternenLaufwerke.....12

EtikettmitMaschinentypundModell....13

Kapitel2.Computerverwenden...15

HäuggestellteFragen...........15

Tastaturverwenden.............15

Windows-TastenfürTastaturbefehle

verwenden..............15

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden..16

Wheelmausverwenden...........16

Audiokomponenteneinstellen.........16

AudiokomponentenIhresComputers....17

LautstärkeaufdemDesktopeinstellen...17

LautstärkeüberdieSystemsteuerung

einstellen...............17

CDsundDVDsverwenden..........17

UmgangmitCDsundDVDsundderen

Aufbewahrung.............18

CDoderDVDwiedergeben........18

DatenaufeinerCDoderDVDaufzeichnen..19

Kapitel3.IhrComputerundSie....21

EingabehilfenundKomfort..........21

Arbeitsplatzeinrichten..........21

BequemeSitzhaltung..........21

BlendungundBeleuchtung........22

Luftzirkulation.............22

NetzsteckdosenundKabellängen.....22

ComputerbeiLenovoregistrieren.......23

DenComputerineinemanderenLandodereiner

anderenRegionbetreiben..........23

Spannungsauswahlschalter........23

AustauschkabelfürdenNetzanschluss...24

Kapitel4.Sicherheit..........25

Sicherheitseinrichtungen...........25

Computerabdeckungverriegeln........26

IntegrierteKabelverriegelunganschließen....27

Kennwörterverwenden...........27

BIOS-Kennwörter...........27

Windows-Kennwörter..........28

LesegerätfürFingerabdrückekongurieren...28

Firewallsverwenden............28

DatengegenVirenschützen.........29

Kapitel5.Hardwareinstallierenoder

austauschen.............31

UmgangmitauadungsempndlichenEinheiten.31

Hardwareinstallierenoderaustauschen.....31

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren...31

Computerabdeckungentfernen......32

Frontblendeentfernenundwiederanbringen.33

ZugriffaufKomponentenderSystemplatine

undLaufwerke.............35

PCI-Karteinstallierenoderaustauschen...36

Speichermodulinstallierenoder

austauschen..............38

Batterieaustauschen..........40

Festplattenlaufwerkaustauschen......41

OptischesLaufwerkaustauschen.....43

Netzteilaustauschen..........47

Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe

austauschen..............51

Mikroprozessoraustauschen.......54

Systemlüftungsbaugruppeaustauschen...57

©CopyrightLenovo2011

i

Audio-undUSB-Baugruppeander

Vorderseiteaustauschen.........59

TastaturoderMausaustauschen......61

AustauschvonKomponentenabschließen..61

Kapitel6.Wiederherstellungsinformationen

.

.

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden................63

Wiederherstellungsdatenträgererstellen...64
Wiederherstellungsdatenträgerverwenden..64

Sicherungs-undWiederherstellungsoperationen

durchführen................64

Sicherungsoperationdurchführen.....65

Wiederherstellungsoperationdurchführen..65

ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden................65

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden................67

Erstelleneines

Wiederherstellungsdatenträger......67

Verwendeneines

Wiederherstellungsdatenträgers......67

VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreiber

erneutinstallieren.............68

Softwareprogrammeerneutinstallieren.....69

Einheitentreibererneutinstallieren.......69

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben....70

Kapitel7.ProgrammSetupUtility

verwenden..............71

Programm„SetupUtility“starten.......71

Einstellungenanzeigenundändern......71

Kennwörterverwenden...........71

HinweisezuKennwörtern........72

Power-OnPassword..........72

AdministratorPassword.........72

HardDiskPassword...........72

Kennwortfestlegen,ändernundlöschen..72
Verlorengegangeneodervergessene

Kennwörterlöschen(CMOSlöschen)....73

Einheitaktivierenoderinaktivieren.......73

Starteinheitauswählen...........74

TemporäreStarteinheitauswählen.....74

Startreihenfolgefestlegenoderändern...74

ErP-Compliance-Modusaktivieren.......74

Kongurationsdienstprogrammverlassen....75

Kapitel8.Systemprogramme

aktualisieren.............77

Systemprogrammeverwenden........77

BIOSvoneinemDatenträgeraktualisieren

(Flashaktualisierung)............77

BIOSvomBetriebssystemaktualisieren

(Flashaktualisierung)............78

WiederherstellungnacheinemFehlerbeider

POST-/BIOS-Aktualisierung.........78

Kapit

el9.Fehlervermeidung.....81

63

ComputeraufdemaktuellenStandhalten....81

AktuelleEinheitentreiberfürdenComputer

abrufen................81

Betriebssystemaktualisieren.......81

SystemUpdateverwenden........82

ReinigungundWartung...........82

GrundsätzlicheRegeln..........83

Computerreinigen...........83

Wartungsempfehlungen.........84

Computertransportieren...........85

Kapitel10.Fehlerbehebungund

Diagnoseprogramme.........87

GrundlegendeFehlerbehebung........87

ProzedurenzurFehlerbehebung........88

Fehlerbehebung..............88

Audiofehler..............89

CD-Fehler...............91

DVD-Fehler..............92

SporadischauftretendeFehler.......93

FehlerbeiT astatur,MausoderZeigereinheit.93

Bildschirmfehler............95

FehlerbeimNetzbetrieb.........97

FehlerbeiZusatzeinrichtungen......100

VerminderteLeistungundblockierter

Computer...............101

Druckerfehler.............103

FehlerandenseriellenAnschlüssen....103

Softwarefehler.............104

USB-Fehler..............105

Diagnoseprogramme............105

LenovoSolutionCenter.........106

LenovoThinkVantageT oolbox.......106

PC-DoctorforDOS...........106

Kapitel11.Informationen,Hilfeund

Serviceanfordern..........109

Informationsressourcen...........109

LenovoThinkVantageT ools........109

LenovoWelcome............109

HilfeundUnterstützung.........109

SicherheitundGarantie.........109

LenovoWebsite(http://www.lenovo.com)..109

LenovoUnterstützungswebsite......110

HilfeundService..............110

iiThinkCentreBenutzerhandbuch

DokumentationundDiagnoseprogramme

verwenden..............110

Serviceanfordern............110

AndereServicesverwenden.......111

ZusätzlicheServicesanfordern......112

AnhangA.Bemerkungen......113

Marken.................114

AnhangB.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten............115

Exportbestimmungen............115

HinweisezurTV-Ausgabe..........115

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............115

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......115

ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvon

Einheiten.................117

AnhangC.Informationen
zurEntsorgungund
WiederverwertungvonElektro-

undElektronikaltgeräten......119

WichtigeInformationenzurEuropeanDirective

2002/96/EC................119

Informationenzur

Wiederverwertung/Entsorgung........119

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................120

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...121
Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............121

Index.................123

©CopyrightLenovo2011

iii

ivThinkCentreBenutzerhandbuch

WichtigeSicherheitshinweise

Vorsicht:
VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweise
zudiesemProduktlesenundverstehen.LesenSiesichdieindiesemAbschnittenthaltenen
InformationensowiedieimThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantieenthaltenen
Sicherheitshinweisedurch.WennSiedieseSicherheitshinweisebeachten,minimierenSiedasRisiko
vonVerletzungenundBeschädigungendesProdukts.

WennSiekeineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantiemehrbesitzen,könnenSie
eineVersionimPortableDocumentFormat(PDF)vonderLenovo
herunterladen.AufderLenovoUnterstützungswebsitendenSieaußerdemdasThinkCentre-Handbuch
SicherheitundGarantiesowiediesesThinkCentre-BenutzerhandbuchinweiterenSprachen.

®

Websitehttp://support.lenovo.com

ServiceundUpgrades

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)bendet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WeitereInformationen
zuCRUsndenSieinKapitel5„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite31.WendenSiesichbei
FragenandasCustomerSupportCenter.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebenden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.

Vorsicht:

GefahrdurchbeweglicheT eile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

Vorsicht:

SchaltenSievordemAustauschenvonCRUs(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden

©CopyrightLenovo2011

v

austauschbareFunktionseinheiten)denComputeraus,undwartenSie3bis5Minuten,damitder
Computerabkühlenkann,bevorSiedieAbdeckungöffnen.

StatischeAuadungvermeiden

StatischeAuadungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinauadungsempndlichesTeilnichtordnungsgemäß
handhaben,kanndadurchdasTeilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRU
auspacken,öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasTeilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungen
angegebenist.

WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen,
treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAuadungzu
vermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch

auaden.

•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere

SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeinerauadungsempndlichenEinheitodereinerCRUmitder

antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine
MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberächeamComputer.
DadurchwirddiestatischeAuadungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.

•NehmenSiedasauadungsempndlicheTeilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie

esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasT eilaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberächeoderaufeineranderenMetalloberächeab.

NetzkabelundNetzteile

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm
entsprechendenTypenverwendetwerden.

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkanndadurchso
starkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenundnicht
beschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteilebeispielsweise
nichtinderNähevonWaschbecken,Badewannen,ToilettenoderaufBödenab,diemitFlüssigkeiten
gereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,insbesonderewenndasKabeloderdas
NetzteildurchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde.Flüssigkeitenkönnenaußerdem
eineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.
DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.

SchließenSieNetzkabelundSignalkabelimmerinderrichtigenReihenfolgean,undstellenSiesicher,dass
alleNetzkabelanschlüssefestundvollständigindieNetzsteckdosengestecktsind.

2

entsprechen.InanderenLändernmüssendie

viThinkCentreBenutzerhandbuch

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurchÜberhitzung
(wiez.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteilsaufweisen.

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.

NetzsteckerundSteckdosen

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosion
aufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualiziertenElektriker
ausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wendenSiesich
andenHersteller,umErsatzzuerhalten.

VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellenGeräten,die
großeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungenderComputer,IhreDatenoder
angeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnurfürdie
VerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung.
VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzsteckeraneinenicht
geerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindieNetzsteckdosesteckenkönnen,
wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenenSteckdosenadapterzuerhalten,oderlassen
SiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.
ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.DiegesamteSystembelastungdarf80%desWertesfür
denNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfür
denNetzstromkreisaneinenElektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,dassSie
sieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheitenbendet.WennSie
einNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnichtübermäßigdehnen,damites
nichtbeschädigtwird.

StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärkefürdas
ProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.

ExterneEinheiten

LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-und1394-Kabel)an,während
derComputereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.Umdiemögliche
BeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,nachdem

©CopyrightLenovo2011

vii

derComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindungzudenexternen
Einheiten.

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Computer,NetzteileundvieleZusatzgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAuadenvonAkkus.
BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•VermeidenSiees,denComputer,dasNetzteiloderZusatzgeräteübereinenlängerenZeitraummitden

OberschenkelnodereinemanderenTeildesKörpersinBerührungzulassen,wenndasProduktinBetrieb
istoderderAkkuaufgeladenwird.DerComputer,dasNetzteilundvieleZusatzgeräteerzeugenim
normalenBetriebWärme.LängererKontaktmitdemKörperkannzuHautreizungenundmöglicherweise
sogarzuVerbrennungenführen.

•VermeidenSiedasArbeitenmitdemComputer,demNetzteiloderZusatzgerätensowiedasLadendes

AkkusinderNähevonbrennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdeterUmgebung.

•DasProduktenthältLüftungsschlitze,LüfterundKühlkörperfüreinensicheren,komfortablenund

zuverlässigenBetrieb.DieseKomponentenkönntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProdukt
aufeinBett,einSofa,einenT eppichoderandereweicheOberächengestelltwird.DieseKomponenten
dürfenniemalsblockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.

DerDesktop-ComputersolltemindestensalledreiMonateaufStaubansammlungenüberprüftwerden.
BevorSiedenComputerüberprüfen,schaltenSiedenNetzstromaus,undziehenSiedasNetzkabeldes
ComputersvonderNetzsteckdoseab;entfernenSiedanndenStaubvondenEntlüftungsschlitzenund
PerforationeninderFrontblende.WennSieaußenamComputerStaubansammlungenfeststellen,solltenSie
auchdeninnerenBereichdesComputersüberprüfenundeventuelleStaubansammlungenaufderLuftzufuhr
desKühlkörpers,aufdenEntlüftungsschlitzendesNetzteilssowieaufdenLüfternentfernen.SchaltenSie
denComputeraus,undziehenSiedasNetzkabeldesComputersausderNetzsteckdose,bevorSiemitder
Überprüfungbeginnen.VermeidenSiees,denComputerinunmittelbarerNähevonstarkfrequentierten
Bereichenzuverwenden.WennSiedenComputerinstarkfrequentiertenBereichenverwendenmüssen,
solltenSiedieSauberkeitdesComputershäugerüberprüfenundihngegebenenfallshäugerreinigen.

ZuIhrereigenenSicherheitundzurAufrechterhaltungeineroptimalenComputerleistungmüssenSieimmer
diefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmenbeachten:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenaufStaubablagerungenhin.

•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninderFrontblende.

BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderinBereichen,indenenvielStaub
entsteht,istmöglicherweiseeinhäugeresReinigendesComputerserforderlich.

•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelngelagertoderbetriebenwird,umdieGefahr

einerÜberhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

•InstallierenSiekeineLuftltereinheiten.SiekönnteneineordnungsgemäßeKühlungbeeinträchtigen.

Betriebsumgebung

DieoptimaleUmgebungstemperaturfürdieVerwendungdesComputersliegtbei10°Cbis35°Cmiteiner
Luftfeuchtigkeitvon35bis80%.WennderComputerbeiTemperaturengelagertodertransportiertwird,die
unter10°Cliegen,solltenSiebeachten,dasssichderComputerlangsamandieoptimaleBetriebstemperatur
von10°Cbis35°Canpassenkann,bevorSieihnverwenden.UnterextremenBedingungenkanndieser
VorgangbiszuzweiStundendauern.WennSieIhrenComputernichtaufeineoptimaleBetriebstemperatur
bringen,bevorSieihnbenutzen,kanndiesdauerhafteSchädenanIhremComputerhervorrufen.

viiiThinkCentreBenutzerhandbuch

Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.

HaltenSieelektrischeGerätewiez.B.einenelektrischenVentilator,einRadio,leistungsfähigeLautsprecher,
eineKlimaanlageodereineMikrowellevonIhremComputerfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFelder
erzeugen,diedenBildschirmunddieDatenaufdemFestplattenlaufwerkbeschädigenkönnen.

StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.

EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.

SicherheitshinweisezuModems

Vorsicht:
UmdieGefahrvonFeuerzuverringern,nureinzertiziertesTelekommunikationsleitungskabelNr.
26AWG(AmericanWireGauge)odereingrößeresKabel(beispielsweiseNr.24AWG)verwenden,
dasdeneinschlägigenSicherheitsbestimmungenvonanerkanntenTestlabors(Underwriters's
Laboratories(UL)indenUSAoderCanadianStandardsAssociation(CSA)inKanada)entspricht.

UmbeiderVerwendungvonT elefonanlagenBrandgefahr,dieGefahreineselektrischenSchlagesoderdie
GefahrvonVerletzungenzuvermeiden,diefolgendengrundlegendenSicherheitshinweisebeachten:

•WährendeinesGewitterskeineT elefonleitungeninstallieren.

•AnfeuchtenOrtenkeineT elefonanschlüsseinstallieren,dienichtspeziellfürFeuchträumegeeignetsind.

•BlankeTelefonkabeloderTerminalsnichtberühren,bevordieTelefonleitungvonderNetzschnittstelle
getrenntwurde.

•VorsichtbeiderInstallationoderÄnderungvonT elefonleitungen.

•WährendeinesGewittersmöglichstkeineTelefone(mitAusnahmevonschnurlosenTelefonen)benutzen.
BeiBlitzenbestehtdieGefahrvonStromschlägen.

•DasTelefonnichtinderNähederundichtenStelleeinerGasleitungbenutzen,umdenLeitungsbruchzu
melden.EsbestehtExplosionsgefahr.

Lasersicherheit

Vorsicht:
BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit
LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:

•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen
gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenTeile.

•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier
angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.

©CopyrightLenovo2011

ix

Gefahr

EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:

LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel
verwenden.Strahlungsbereichmeiden.

HinweisezuNetzteilen

NiemalsdieAbdeckungeineswiefolgtgekennzeichnetenNetzteilsodereinesTeilsdavonentfernen.

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.Diese
KomponentenenthaltenkeineT eile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteinesFehlersan
einemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

ReinigungundWartung

HaltenSiedenComputerundIhrenArbeitsbereichsauber.SchaltenSiedenComputeraus,undziehenSie
dasNetzkabelab,bevorSiedenComputerreinigen.SprühenSiekeineüssigenReinigungsmitteldirektauf
denComputer,undverwendenSieauchkeineReinigungsmittel,dieleichtentzündbareStoffeenthalten,
umdenComputerzureinigen.SprühenSiedasReinigungsmittelaufeinweichesTuch,undwischenSie
damitdieOberächendesComputersab.

xThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelndenSieInformationenzudenComputerkomponenten,technischenDaten,
SoftwareprogrammenvonLenovoundzudenPositionenvonAnschlüssen,Komponenten,Teilenaufder
SystemplatineundinternenLaufwerken.

Funktionen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenProduktmerkmalendesComputers.Diefolgenden
InformationengeltenfürverschiedeneModelle.

UmnurdieInformationenzuIhremModellanzuzeigen,führenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•ÖffnenSiedas„LenovoBIOSSetupUtility“nachdenAnweisungenimAbschnittKapitel7„Programm
„SetupUtility“verwenden“aufSeite71
aus,umdieInformationenanzuzeigen.

•KlickenSieinderWindows-UmgebungaufStart,klickenSiedannmitderrechtenMaustasteauf

ArbeitsplatzundanschließendaufEigenschaften,umdieInformationenanzuzeigen.

Mikroprozessor

IhrComputerwirdmiteinemderfolgendenMikroprozessorengeliefert(interneCachegrößevariiertjenach
Modelltyp):

•Intel

®

Core™i3-Mikroprozessor

•IntelCorei5-Mikroprozessor

•IntelCorei7-Mikroprozessor

•IntelCeleron

•IntelPentium

®

-Mikroprozessor

®

-Mikroprozessor

.WählenSieindiesemProgrammMain➙SystemSummary

Hauptspeicher

IhrComputerunterstütztbiszuzweiDoubleDataRate3UnbufferedDualInlineMemoryModule(DDR3
UDIMMs).

InterneLaufwerke

•OptischesLaufwerk:DVD-ROModerDVD-R(optional)

•SATA-Festplattenlaufwerk(SATA-SerialAdvancedT echnologyAttachment)

Videosubsystem

•IntegrierteGrakkartefüreinenVGA-Anschluss(VGA-VideoGraphicsArray)undeinenDVI-Anschluss
(DVI-DigitalVideoInterface)

•PCI-Express-x16-Grakkartensteckplatz(PCI-PeripheralComponentInterconnect)füreineseparate
GrakkarteaufderSystemplatine

Audiosubsystem

•IntegrierteHD-Audiofunktion(High-DenitionAudio)

•Audioeingangsanschluss,AudioausgangsanschlussundMikrofonanschlussanderRückseite

•MikrofonanschlussundKopfhöreranschlussanderVorderseite

©CopyrightLenovo2011

1

•InternerLautsprecher(ineinigenModelleninstalliert)

Konnektivität

•IntegrierterEthernet-Controller(100/1000Mb/s)

•PCI-Faxmodem(einigeModelle)

FunktionenzurSystemverwaltung

•SpeichernderErgebnissederPOST-Hardwaretests(Power-OnSelf-T est,SelbsttestbeimEinschalten)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface(DMI)bietetBenutzerneineneinheitlichenPfadfürdenZugriffauf

InformationenzuallenAspekteneinesComputers,einschließlichProzessortyp,Installationsdatum,
angeschlosseneDruckerundanderePeripheriegeräte,StromquellenundWartungsverlauf.

•ErP-Compliance-Modus
DerErP(EnergyrelatedProducts-Directive)-Compliance-ModusreduziertdenStromverbrauch,wennsich

IhrComputerimStandby-Modusbendetoderausgeschaltetist.WeitereInformationenhierzundenSie
unter„ErP-Compliance-Modusaktivieren“aufSeite74.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityisteineHardware-undFirmware-Technologie,dieComputermitFunktionen

ausstattet,dieÜberwachung,Wartung,Aktualisierung,UpgradesundReparaturenfürUnternehmen
einfacherundkostengünstigermachen.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManageristeinGerätetreiber,derdieUnterstützungvonSATARAID5Arrays

undSATARAID10ArraysfürSystemplatinenmitbestimmtenIntel-Chipsätzenrealisiertundsodie
Festplattenleistungerhöht.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
DiePrebootExecutionEnvironment(PXE)isteineUmgebung,diedasStartenvonComputernübereine

Netzwerkschnittstelleermöglicht–unabhängigvonDatenspeichereinheiten(z.B.eineFestplatte)oder
installiertenBetriebssystemen.

•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem)
DieSMBIOS-SpezikationdeniertDatenstrukturenundZugriffsmethodenfüreinBIOS,daseseinem

BenutzerodereinerAnwendungerlaubt,bestimmteInformationenüberdenjeweiligenComputerzu
speichernundabzurufen.

•WakeonLAN
WakeonLANisteinStandardfürEthernet-Netzwerke,überdieeinComputerübereineNetzwerknachricht

eingeschaltetoderreaktiviertwerdenkann.DieseNachrichtwirdinderRegelvoneinemProgramm
gesendet,dasaufeinemanderenComputerinnerhalbdesselbenlokalenNetzwerksausgeführtwird.

•WakeonRing
WakeonRing,teilweiseauchalsWakeonModembezeichnet,isteineSpezikation,dieesunterstützten

ComputernundEinheitenermöglicht,denBetriebausdemEnergiespar-oderRuhestandsmoduswieder
aufzunehmen.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationisteinSatzvonErweiterungenfürdasWindowsDriverModel.

DiesebieteneineBetriebssystemschnittstelle,überdieinstrumentierteKomponentenInformationen
undBenachrichtigungenbereitstellen.

2ThinkCentreBenutzerhandbuch

Ein-/Ausgabefunktionen(E/A)

•EinEthernet-Anschluss

•EinDVI-Bildschirmanschluss

•EinoptionalerseriellerAnschlussmit9Kontaktstiften

•EinVGA-Bildschirmanschluss

•SechsUSB(UniversalSerialBus)-Anschlüsse(zweianderVorderseiteundvieranderRückseite)

•DreiAudioanschlüsseanderRückseite(Audioeingangs-,Audioausgangs-undMikrofonanschluss)

•ZweiAudioanschlüsseanderVorderseite(Mikrofon-undLautsprecheranschluss)

WeitereInformationenndenSieindenAbschnitten„PositionenderAnschlüsse,Steuerelementeund
AnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite8und„PositionenderAnschlüsseanderRückseite
desComputers“aufSeite9.

Erweiterung

•EineFestplattenlaufwerkposition

•EinePositionfüreinoptischesLaufwerk

•EinSteckplatzfüreinePCI-Express-x16-Grakkarte

•EineschmaleLaufwerkpositionfüreinenKartenleser

•ZweiPCI-Express-x1-Kartensteckplätze

Netzteil

DerComputerwirdmiteinem180-Watt-NetzteilmiteinemSchalterfürmanuelleSpannungsauswahlgeliefert.

Sicherheitseinrichtungen

•ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten

•MöglichkeitzurAktivierungoderInaktivierungeinerEinheit

•USB-Anschlüssekönneneinzelnaktiviertoderinaktiviertwerden

•Startkennwort(POP),AdministratorkennwortundFestplattenkennwortzumSchutzvorunbefugtem
ZugriffaufIhrenComputer

•SteuerungderStartreihenfolge

•SystemstartohneTastaturoderMaus

•UnterstützungfüreineintegrierteKabelverriegelung(Kensington-Schloss)

•UnterstützungfüreinSchloss

WeitereInformationenhierzundenSieunterKapitel4„Sicherheit“aufSeite25

.

VorinstallierteSoftwareprogramme

AufIhremComputersindSoftwareprogrammevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen.
WeitereInformationenhierzundenSieunter„Softwareübersicht“aufSeite5

.

VorinstalliertesBetriebssystem

AufIhremComputeristdasMicrosoft

®

Windows

®

7-Betriebssystemvorinstalliert.

Kapitel1.Produktüberblick3

AufKompatibilitätgetesteteoderzertizierteBetriebssysteme

•Linux

®

1

(variierenjenachModelltyp)

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

TechnischeDaten

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

Abmessungen

Breite:97mm
Höhe:333mm
Tiefe:368mm

Gewicht

MaximalkongurationbeiLieferung:6kg(ohneVerpackung)
MaximalkongurationbeiLieferung:8,5kg(mitVerpackung)

Umgebung

•Lufttemperatur:

InBetrieb:10°Cbis35°C(50°Fbis95°F)
AußerBetrieb:-40°Cbis60°C(-40°Fbis140°F)
AußerBetrieb:-10°Cbis60°C(14°Fbis140°F)(ohneVerpackung)

•Luftfeuchtigkeit:

InBetrieb:20%bis80%(nichtkondensierend)
AußerBetrieb:20%bis90%(nichtkondensierend)

•Höhe:

InBetrieb:-15,2bis3.048m
AußerBetrieb:-15,2bis10.668m

ElektrischeEingangswerte

•Eingangsspannung:

–UntererBereich:

Mindestens:100VWechselstrom
Maximal:127VWechselstrom
Eingangsfrequenzbereich:50bis60Hz
EinstellungdesSpannungsauswahlschalters:115VWechselstrom

–ObererBereich:

Mindestens:200VWechselstrom
Maximal:240VWechselstrom
Eingangsfrequenzbereich:50bis60Hz
EinstellungdesSpannungsauswahlschalters:230VWechselstrom

1.DiehieraufgeführtenBetriebssystemewerdenzudemZeitpunktzertiziertoderaufKompatibilitätgetestet,zudem
dieseVeröffentlichunggedrucktwird.MöglicherweisewerdennachderVeröffentlichungdiesesHandbuchsweitere
BetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.DieseListekanngeändertwerden.
Informationendazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoderzertiziertwurde,ndenSieaufder
WebsitedesBetriebssystemherstellers.

4ThinkCentreBenutzerhandbuch

Softwareübersicht

ImLieferumfangdesComputerssindeinvorinstalliertesBetriebssystemundmehrerenSoftwareprogrammen
vonLenovo.

VonLenovobereitgestellteSoftware

DiefolgendenSoftwareprogrammewerdenvonLenovobereitgestellt,damitSieIhreProduktivitätsteigern
unddiemitderWartungdesComputersverbundenenKostenreduzierenkönnen.DiemitIhremComputer
bereitgestelltenSoftwareprogrammerichtensichnachdemjeweiligenComputermodelltypunddem
vorinstalliertenBetriebssystem.

LenovoThinkVantageTools

DasProgramm„LenovoThinkVantage
einfachenZugriffaufverschiedeneTools,damitSieIhreArbeitleichterundsicherergestaltenkönnen.

UmaufdasProgramm„LenovoThinkVantageTools“zuzugreifen,klickenSieaufStart➙AlleProgramme
➙LenovoThinkVantageT ools.

InderfolgendenT abellesinddieProgrammeaufgeführt,aufdieSiemitdemProgramm„Lenovo
ThinkVantageTools“zugreifenkönnen.DoppelklickenSieaufdasentsprechendeSymbol,umeinProgramm
zustarten.

Tabelle1.ProgrammsymbolnamenindenLenovoThinkVantageT ools

®

Tools“bietetIhneneineVielzahlvonInformationsquellenund

Programmname

CreateRecoveryMedia

FingerprintSoftware

LenovoSolutionCenteroderLenovoThinkVantage
Toolbox

ThinkVantagePasswordManagerKennwort-Vault

ThinkVantagePowerManager

ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageSystemUpdate

®

SymbolnameinLenovoThinkVantageTools

DatenträgerzurwerkseitigenWiederherstellung

Fingerabdruck-Leser

SystemzustandundDiagnose

Stromverbrauchssteuerung

VerbesserteFunktionenfürSicherungund
Wiederherstellung

AktualisierungundTreiber

LenovoWelcome

DasProgramm„LenovoWelcome“bietetIhneneineEinführungineinigeinnovativeintegrierteLenovo
FeaturesundführtSiedurcheinigewichtigeKongurationstasks,damitSieIhrenComputeroptimalnutzen
können.

FingerprintSoftware

MithilfedesaufeinigenT astaturenintegriertenLesegerätsfürFingerabdrückekönnenSieIhrenFingerabdruck
registrierenundihndemStartkennwort,demFestplattenkennwortunddemWindows-Kennwortzuordnen.
AufdieseWeisekanndieAuthentizierungüberFingerabdrückeKennwörterersetzenundsoeinen
einfachenundsicherenBenutzerzugriffermöglichen.EineT astaturmitLesegerätfürFingerabdrückeistbei
ausgewähltenComputernverfügbaroderkannfürComputer,diedieseOptionunterstützen,erworben
werden.

Kapitel1.Produktüberblick5

LenovoSolutionCenter

Anmerkung:Jenachdem,wannIhrComputerhergestelltwurde,istaufIhremComputerfürDiagnosezwecke

entwederdasProgramm„LenovoSolutionCenter“oder„LenovoThinkVantageToolbox“vorinstalliert.
ZusätzlicheInformationenzumProgramm„LenovoThinkVantageT oolbox“ndenSieimAbschnitt„Lenovo
ThinkVantageT oolbox“aufSeite106

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.
EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszur
OptimierungderSystemleistung.AusführlicheInformationenhierzundenSieimAbschnitt„LenovoSolution
Center“aufSeite106

.

LenovoThinkVantageToolbox

Anmerkung:Jenachdem,wannIhrComputerhergestelltwurde,istaufIhremComputerfürDiagnosezwecke

entwederdasProgramm„LenovoSolutionCenter“oder„LenovoThinkVantageToolbox“vorinstalliert.
ZusätzlicheInformationenzumLenovoSolutionCenter-ProgrammndenSieunter„LenovoSolution
Center“aufSeite106.

MitdemProgramm„LenovoThinkVantageToolbox“könnenSieIhrenComputerverwalten,die
Datenverarbeitungssicherheitverbessern,Computerfehlerdiagnostizieren,dievonLenovobereitgestellten
innovativenT echnologienbesserkennenlernenundzusätzlicheInformationenüberIhrenComputererhalten.
AusführlicheInformationenhierzundenSieimAbschnitt„LenovoThinkVantageToolbox“aufSeite106

.

ProductRecovery

MitdemProgrammzurProduktwiederherstellungkönnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellen.

ThinkVantagePasswordManager

DasProgramm„ThinkVantagePasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenundAusfüllenvon
AuthentizierungsdatenfürWindows-AnwendungenundWebsites.

Anmerkungen:

•DasProgramm„ThinkVantagePasswordManager“istnuraufLenovoComputernverfügbar,aufdenen

Windows7installiertist.

•WenndasSymbolKennwort-VaultimLenovoThinkVantageT ools-Programmabgeblendetist,bedeutet

das,dassSiedasProgramm„ThinkVantagePasswordManager“manuellinstallierenmüssen,bevorSie
dieFeaturesaktivieren.GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„ThinkVantagePasswordManager“zu
installieren:

1.KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageToolsunddoppelklickenSie
aufKennwort-Vault.

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

3.WennderInstallationsprozessabgeschlossenist,istdasSymbolKennwort-Vaultaktiviert.

ThinkVantageEnergie-Manager

DasProgramm„ThinkVantagePowerManager“bietetbequeme,exibleundvollständige
StromverbrauchssteuerungfürIhrenThinkCentre®-Computer.MithilfedesProgramms„ThinkVantage
Energie-Manager“könnenSieEinstellungenfürdenStromverbrauchanpassen,umdiebesteSystemleistung
beioptimalemStromverbrauchzuerzielen.

ThinkVantageRescueandRecovery

BeidemProgramm„ThinkVantageRescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche
Wiederherstellungslösung,dieeineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellungenthält.Mit

6ThinkCentreBenutzerhandbuch

diesenToolskönnenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.

Anmerkung:WenndasSymbolVerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellungim
Programm„LenovoThinkVantageT ools“abgeblendetist,müssenSievordemAktivierenderFunktionen
dasProgramm„ThinkVantageRescueandRecovery“manuellinstallieren.GehenSiewiefolgtvor,umdas
Programm„ThinkVantageRescueandRecovery“zuinstallieren:

1.KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageToolsunddoppelklickenSieauf
VerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellung.

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

3.WennderInstallationsprozessabgeschlossenist,istdasSymbolVerbesserteFunktionenfür

SicherungundWiederherstellungaktiviert.

ThinkVantageSystemUpdate

MitdemProgramm„ThinkVantageSystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufIhremComputerimmer
aufdemaktuellenStandhalten,indemSieSoftwarepakete(ThinkVantage-Anwendungen,Einheitentreiber,
BIOS-AktualisierungenundandereAnwendungenvonFremdanbietern)herunterladenundinstallieren.

AdobeReader

BeidemProgramm„AdobeReader“handeltessichumeinT oolzumAnzeigen,DruckenundDurchsuchen
vonPDF-Dokumenten.

Antivirensoftware

ImLieferumfangdesComputersistAntivirensoftwareenthalten,dieSiezurErkennungundEntfernungvon
Virenverwendenkönnen.LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemFestplattenlaufwerk
miteinemkostenfreien30-T age-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenz
verlängern,umweiterhinAktualisierungenzurAntivirensoftwarezuerhalten.

Positionen

DieserAbschnittenthältInformationenzurBestimmungderPositionderAnschlüsseaufderVorder-und
RückseiteIhresComputers,derTeileaufderSystemplatinesowiederKomponentenundinternenLaufwerke.

Kapitel1.Produktüberblick7

PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenander VorderseitedesComputers

InAbbildung1„PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite“aufSeite8sind
diePositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputersdargestellt.

Abbildung1.PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite

1Entnahme-/Schließentastedesoptischen

Laufwerks

2Betriebsspannungsschalter

3BetriebsanzeigedesFestplattenlaufwerks7Kopfhöreranschluss

4Betriebsanzeige

5USB-Anschluss(USB-Anschluss2)

6Mikrofonanschluss

8USB-Anschluss(USB-Anschluss1)

8ThinkCentreBenutzerhandbuch

PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers

3

4

5 6

InAbbildung2„PositionenderAnschlüsseanderRückseite“aufSeite9sinddiePositionenderAnschlüsse
anderRückseitedesComputersdargestellt.EinigeAnschlüsseanderRückseitedesComputerssind
farblichmarkiert.DieseMarkierungenhelfenIhnendabei,dieKabeldenrichtigenAnschlüssenamComputer
zuzuordnen.

Abbildung2.PositionenderAnschlüsseanderRückseite

1Netzkabelanschluss

2DVI-Bildschirmanschluss

3VGA-Bildschirmanschluss

4USB-Anschlüsse(USB-Anschlüsse3bis6)11SchlitzfürintegrierteKabelverriegelung(Kingston-Schloss)

5Mikrofonanschluss

6Audioausgangsanschluss

7Audioeingangsanschluss

8SteckplatzfürPCI-Express-x16-Grakkarte

9PCI-Express-x1-Kartensteckplätze(2)

10Ethernet-Anschluss

12OptionalerseriellerAnschluss

13ÖsefüreinVorhängeschloss

14Spannungsauswahlschalter

AnschlussBeschreibung

Audioeingangsanschluss

DientzumEmpfangenvonAudiosignalenvoneinerexternenAudioeinheit,wie
z.B.einemStereosystem.WennSieeineexterneAudioeinheitanschließen,
wirdeinKabelzwischendemAudioausgangsanschlussderEinheitunddem
AudioeingangsanschlussdesComputersangeschlossen.

Audioausgangsanschluss

DientzumSendenvonAudiosignalenvomComputeranexterneEinheiten,wiez.
B.StereolautsprechermiteigenerStromversorgung(mitintegriertenVerstärkern),
Kopfhörer,MultimediatastaturenoderdenAudioeingangsanschlussaneinem
StereosystemodereineranderenexternenAufzeichnungseinheit.

AnschlussfürDVI-Bildschirm

DientzumAnschließeneinesDVI-BildschirmsodereineranderenEinheitmiteinem
DVI-Bildschirmanschluss.

Kapitel1.Produktüberblick9

AnschlussBeschreibung

Ethernet-Anschluss

Mikrofonanschluss

SeriellerAnschlussDientzumAnschließeneinesexternenModems,einesseriellenDruckersodereiner

USB-AnschlussDientzumAnschließeneinerEinheit,dieeinenUSB-Anschlussbenötigt,wie

AnschlussfürVGA-BildschirmDientzumAnschließeneinesVGA-BildschirmsodereineranderenEinheitmiteinem

DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinLAN(LocalAreaNetwork).
Anmerkung:UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseBzu
betreiben,verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5.

DientzumAnschließeneinesMikrofons,wennSieT onaufzeichnenoder
Spracherkennungssoftwareverwendenmöchten.

anderenEinheitmitseriellemAnschlussmit9Kontaktstiften.

z.B.einerUSB-Tastatur,einerUSB-Maus,einesUSB-Scannersodereines
USB-Druckers.WennSieübermehralsachtUSB-Einheitenverfügen,könnenSie
einenUSB-Huberwerben,mitdemSieweitereUSB-Einheitenanschließenkönnen.

VGA-Bildschirmanschluss.

PositionenderKomponenten

InAbbildung3„PositionenderKomponenten“aufSeite10sinddiePositionenderverschiedenen
KomponentenimComputerdargestellt.InformationenzumEntfernenderComputerabdeckungndenSieim
Abschnitt„Computerabdeckungentfernen“aufSeite32

.

Abbildung3.PositionenderKomponenten

1Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe

2Netzteil

3Speichermodule(2)

4OptischesLaufwerk9PCI-Karte(ineinigenModelleninstalliert)

5Audio-undUSB-BaugruppeanderVorderseite

6Frontblende

7Systemlüftungsbaugruppe

8Festplattenlaufwerk

10Kühlkörperlüftungskanal

10ThinkCentreBenutzerhandbuch

PositionenderKomponentenaufderSystemplatine

InAbbildung4„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite11sinddiePositionender
KomponentenaufderSystemplatinedargestellt.

Abbildung4.PositionenderKomponentenaufderSystemplatine

1Netzteilanschlussmit4Kontaktstiften

12BrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOS

(ComplementaryMetal-OxideSemiconductor)

2Mikroprozessor

13USB-Anschluss2anderVorderseite(fürdieVerbindung

zusätzlicherUSB-Geräte)

3AnschlussfürMikroprozessorlüfter

14USB-Anschluss3anderVorderseite(fürdieVerbindung

zusätzlicherUSB-Geräte)

4Speichersteckplatz1(DIMM1)

5Speichersteckplatz2(DIMM2)16Serieller(COM2)Anschluss

6Temperatursensoranschluss17AudioanschlussanderVorderseite

7Netzteilanschlussmit24Kontaktstiften18AnschlussfürinternenLautsprecher

8Netzlüfteranschluss

9SATA-Anschlüsse(3)20SteckplatzfürPCI-Express-x16-Grakkarte

10AnschlussanderVorderseite(fürdieVerbindung

15Batterie

19PCI-Express-x1-Kartensteckplätze(2)

21Systemlüfteranschluss

vonLED-AnzeigenmitdemNetzschalter)

11USB-Anschluss1anderVorderseite(fürdie

VerbindungvonUSB-Anschluss1und2mitder
Frontblende)

Kapitel1.Produktüberblick11

PositionenderinternenLaufwerke

InterneLaufwerkesindEinheiten,diederComputerzumLesenundSpeichernvonDatenverwendet.Sie
könnenLaufwerkezumComputerhinzufügen,umdieSpeicherkapazitätzuerweiternunddasLesenanderer
DatenträgertypenaufdemComputerzuermöglichen.InterneLaufwerkewerdeninPositioneninstalliert.In
diesemHandbuchwerdendiePositionenals„Position1“,„Position2“usw.bezeichnet.

WennSieeininternesLaufwerkinstallierenoderaustauschen,müssenSiebeachten,welchenLaufwerktyp
undwelcheLaufwerkgrößeSieinderjeweiligenPositioninstallierenoderaustauschenkönnen,undSie
müssendieKabelordnungsgemäßandasinstallierteLaufwerkanschließen.AnweisungenzumInstallieren
oderAustauschenvoninternenLaufwerkeninIhremComputerndenSieimentsprechendenAbschnittin
„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite31

.

InAbbildung5„Laufwerkpositionen“aufSeite12

Abbildung5.Laufwerkpositionen

sinddieLaufwerkpositionendargestellt.

1Position1-PositionfüroptischesLaufwerk(miteinembeieinigenModelleninstalliertenoptischenLaufwerk)

2Position2-LaufwerkpositionfüreinenKartenleser

3Position3-PositionfürFestplattenlaufwerk(miteinem3,5-Zoll-SATA-Festplattenlaufwerkinstalliert)

12ThinkCentreBenutzerhandbuch

EtikettmitMaschinentypundModell

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

DasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModellidentiziertIhrenComputer.WennSiesichan
Lenovowenden,umUnterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüber
denMaschinentypunddasModellidentizierenundSieschnellerunterstützen.

ImFolgendensehenSieeinBeispielfürdasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModell.

Abbildung6.EtikettmitMaschinentypundModell

Kapitel1.Produktüberblick13

14ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel2.Computerverwenden

DiesesKapitelenthältInformationenzurVerwendungeinigerComputerkomponenten.

HäuggestellteFragen

IndiesemAbschnittndenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhresComputersoptimieren
können.

KannichmeinBenutzerhandbuchineineranderenSpracheerhalten?

DasBenutzerhandbuchistaufderLenovoUnterstützungswebsiteinverschiedenenSprachversionen
verfügbar:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

WosindmeineWiederherstellungsdatenträger?

LenovostellteinProgrammbereit,mitdemSieWiederherstellungsdatenträgererstellenkönnen.
WeitereInformationenzumErstellenvonWiederherstellungsdatenträgernSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellen“aufSeite64

AußerdemkönnenSieimFalleinesAusfallsderFestplatteDatenträgerzurProduktwiederherstellungbeim
LenovoCustomerSupportCenterbestellen.WeitereInformationenzurKontaktaufnahmemitdemCustomer
SupportCenterndenSieimAbschnittKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite

.LesenSievorVerwendungderDatenträgerzurProduktwiederherstellungdieInformationeninder

109
DokumentationzudenDatenträgern.

.

Achtung:EinDatenträgerpaketfürdieProduktwiederherstellungkannmehrereDatenträgernumfassen.
StellenSievordemBeginndesWiederherstellungsprozessessicher,dassalleDatenträgerbereitliegen.
WährenddesWiederherstellungsprozesseswerdenSiemöglicherweisezumWechselnderDatenträger
aufgefordert.

WondeichHilfezumWindows-Betriebssystem?

DasWindows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützungenthältdetaillierteInformationenzur
VerwendungdesWindows-BetriebssystemsundunterstütztSiebeideroptimalenNutzungIhresComputers.
KlickenSieaufStart➙HilfeundSupport,umdasWindows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützung
zuöffnen.

Tastaturverwenden

JenachModellwurdezuIhremComputerentwedereineStandardtastaturodereineTastaturmiteinem
LesegerätfürFingerabdrückegeliefert.DieMicrosoftWindows- TastenfürTastaturbefehlesindbeibeiden
Tastaturtypenvorhanden.

DieserAbschnittenthältInformationenzufolgendenThemen:

•„Windows-TastenfürTastaturbefehleverwenden“aufSeite15

•„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite16

Windows-TastenfürTastaturbefehleverwenden

SowohldieStandardtastaturalsauchdieTastaturmiteinemLesegerätfürFingerabdrückeverfügenüber
dreiTastenmitFunktionenfürdasMicrosoftWindows-Betriebssystem.

©CopyrightLenovo2011

15

•DiebeidenTastenfürdasStartmenübendensichnebenden„Alt“-TastenaufbeidenSeitender

Leertaste.SiesindmitdemWindows-Logogekennzeichnet.DurchDrückeneinerdieserTastenwirddas
Windows-Startmenügeöffnet.DasAussehendesWindows-LogoshängtvomT astaturtypab.

•DieTastefürdasKontextmenübendetsichnebender„Strg“-T asteaufderrechtenSeitederLeertaste.
DurchDrückenderT astefürdasKontextmenüwirddasKontextmenüdesaktivenProgramms,Symbols
oderObjektsgeöffnet.

Anmerkung:ÜberdieMausoderdieAuf-undAbwärtspfeiltastenkönnenSiedieEinträgeimMenü
auswählen.SiekönnendasMenüStartoderdasKontextmenüdurchKlickenmitderMausoderdurch
DrückenderAbbruchtasteschließen.

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden

EinigeComputerverfügenübereineTastaturmiteinemLesegerätfürFingerabdrücke.WeitereInformationen
zumLesegerätfürFingerabdrückendenSieinunter„FingerprintSoftware“aufSeite5.

ZumÖffnenderThinkVantageFingerprintSoftwareundzurVerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrücke
klickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools➙FingerprintReader.

BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.ZusätzlicheInformationenndenSieüberdieHilfefunktion
desThinkVantageFingerprintSoftwareSystems.

Wheelmausverwenden

DieWheelmausverfügtüberdiefolgendenSteuerelemente:

1Mausrad

2Primäre(linke)MaustasteMitdieserTastekönnenSieeinProgrammstartenodereinenMenüeintragauswählen.

3Sekundäre(rechte)

Maustaste

DieFunktionderprimären(rechten)undsekundären(linken)MaustastekannüberdieMauseinstellungenin
derWindows-Systemsteuerungumgeschaltetwerden.AußerdemkönnenweitereStandardverhaltensweisen
angepasstwerden.

MitdemRadkönnenSiedieBlätterfunktionderMaussteuern.DieRichtung,indie
SiedasRaddrehen,bestimmtdieRichtungderBlätterfunktion.

MitdieserT astekönnenSiezumaktivenProgramm,SymboloderObjektein
Kontextmenüaufrufen.

Audiokomponenteneinstellen

DerTonisteinwichtigerBestandteilderArbeitmitdemComputer.IhrComputerverfügtübereinenindie
SystemplatineintegriertendigitalenAudiocontroller.EinigeModelleverfügenauchübereinenineinemder
PCI-KartensteckplätzeinstalliertenHochleistungs-Audioadapter.

16ThinkCentreBenutzerhandbuch

AudiokomponentenIhresComputers

WennaufIhremComputereinwerkseitigvorinstallierterHochleistungs-Audioadaptervorhandenist,sinddie
AudioanschlüssederSystemplatineaufderRückseitedesComputersnormalerweiseinaktiviert.Nutzen
SiedieAnschlüsseamAudioadapter.

BeideAudiolösungenstellenmindestensdreiAudioanschlüssebereit:Audioausgangsanschluss,
AudioeingangsanschlussundMikrofonanschluss.BeieinigenModellenistzusätzlicheinvierter
Anschlussvorhanden,andenStereolautsprecherohneeigeneStromversorgung(Lautsprecher,die
keineStromversorgungbenötigen)angeschlossenwerdenkönnen.DerAudioadapterermöglichtdas
AufzeichnenundAbspielenvonT onundMusik,z.B.inMultimediaanwendungen,sowiedasArbeitenmit
Spracherkennungssoftware.

OptionalkönnenSieStereolautsprechermiteigenerStromversorgungandenAudioausgangsanschluss
anschließen,umeinebessereT onqualitätbeiMultimediaanwendungenzuerreichen.

LautstärkeaufdemDesktopeinstellen

DieLautstärkeregelungaufdemDesktopkönnenSieüberdasLautstärkesymbolinderTaskleisteinder
unterenrechtenEckedesWindows-Desktopsaufrufen.KlickenSieaufdasLautstärkesymbolundstellen
SiedieLautstärkeein,indemSiedenLautstärkereglernachobenodernachuntenschieben,oderklicken
SieaufdasFeldTonaus,umdenTonauszuschalten.FallsdasLautstärkesymbolnichtinderTaskleiste
angezeigtwird,ndenSieimAbschnitt„LautsprechersymbolzurTaskleistehinzufügen“aufSeite17
weitereInformationen.

LautsprechersymbolzurTaskleistehinzufügen

GehenSiewiefolgtvor,umunterdemBetriebssystemWindows7dasLautstärkesymbolzurT askleiste
hinzuzufügen:

1.KlickenSieaufdemWindows-DesktopaufStart➙Systemsteuerung➙DarstellungundAnpassung.

2.KlickenSieimAbschnittTaskleisteundStartmenüaufSymboleinderTaskleisteanpassen.

3.KlickenSieaufSystemsymboleaktivierenoderdeaktivierenundändernSiedieEinstellungvon
AusinEin.

4.KlickenSieaufOK,umdieneuenEinstellungenzuspeichern.

LautstärkeüberdieSystemsteuerungeinstellen

DieLautstärkedesComputerskannüberdieSystemsteuerungeingestelltwerden.GehenSiewiefolgtvor,
umdieLautstärkedesComputersüberdieSystemsteuerungeinzustellen:

1.KlickenSieaufdemWindows-DesktopaufStart➙Systemsteuerung➙HardwareundSound.

2.KlickenSieimAbschnittSoundaufSystemlautstärkeanpassen.

3.BewegenSiedenSchiebereglernachobenoderunten,umdiegewünschteLautstärkeeinzustellen.

CDsundDVDsverwenden

DerComputerwirdmöglicherweisemiteineminstalliertenDVD-ROM-oderDVD-RW-Laufwerkgeliefert.
DVD-LaufwerkeverwendenstandardisierteCDs/DVDsmit12cm(4,75Zoll)Durchmesser.WennIhr
ComputerübereinDVD-Laufwerkverfügt,bietetdiesesLaufwerkLesezugriffaufDVD-ROMs,DVD-Rs,
DVD-RAMs,DVD-RWsundalleCD-Typen,wiez.B.CD-ROMs,CD-RWs,CD-RsundAudio-CDs.WennSie
einDVD-LaufwerkmitAufnahmefunktionbesitzen,könnenSieaußerdemDVD-Rs,DVD-RWs,DVD-RAMs
vomTypII,CD-RWsmitStandard-undHochgeschwindigkeitsowieCD-Rsbeschreiben.

BeachtenSiedieseHinweisebeiderVerwendungdesDVD-Laufwerks:

Kapitel2.Computerverwenden17

•StellenSiedenComputernichtanOrtenauf,andenenfolgendeBedingungenvorherrschen:

–HoheTemperatur
–HoheLuftfeuchtigkeit
–ÜbermäßigeStaubentwicklung
–ÜbermäßigeVibrationoderplötzlicheErschütterungen
–GeneigteOberäche
–DirektesSonnenlicht

•FührenSiekeineanderenObjektealsCDsoderDVDsindasLaufwerkein.

•EntfernenSiedieCDoderDVDausdemLaufwerk,bevorSiedenComputerbewegen.

UmgangmitCDsundDVDsundderenAufbewahrung

CDsundDVDssindlanglebigeundzuverlässigeDatenträger,jedochmüssenbeimUmgangmitCDsund
DVDseinigeDingebeachtetwerden.BeachtenSiebeiderBehandlungundAufbewahrungvonCDsund
DVDsfolgendeHinweise:

•FassenSiedieCD/DVDandenKantenan.BerührenSienichtdieOberächederCD-/DVD-Rückseite
(SeiteohneEtikett).

•UmStauboderFingerabdrückezuentfernen,wischenSiedieCD/DVDmiteinemsauberen,weichen
TuchvonderMittenachaußensauber.WennSiedieCD/DVDmitKreisbewegungenreinigen,können
Datenverlorengehen.

•SchreibenSienichtsaufdieCD/DVD,undklebenSiekeinPapieraufdieCD/DVD.

•BringenSiekeineMarkierungenaufdieCD/DVDauf,z.B.durchKratzen.

•SetzenSiedieCD/DVDkeinemdirektenSonnenlichtaus.

•VerwendenSiekeinBenzol,VerdünnungoderandereReinigungsmittelzumReinigenderCD/DVD.

•LassenSiedieCD/DVDnichtfallen,undverbiegenSiesienicht.

•LegenSiekeinebeschädigtenCDs/DVDsindasLaufwerkein.Verbogene,zerkratzteoderverschmutzte
CDs/DVDskönnendasLaufwerkbeschädigen.

CDoderDVDwiedergeben

WennIhrComputerübereinDVD-Laufwerkverfügt,könnenSieAudio-CDsundDVD-Filmewiedergeben.
GehenSiewiefolgtvor,umeineCDoderDVDwiederzugeben:

1.DrückenSiedieEntnahme-/EinschubtastedesDVD-Laufwerks,umdasFachzuöffnen.

2.LegenSiedieCDoderDVDindenvollkommenausgefahrenenSchlitten.BeieinigenDVD-Laufwerken
bendetsichinderMittedesFachseinSchnappmechanismus.WennIhrLaufwerkübereinensolchen
Schnappmechanismusverfügt,stützenSiedasFachmiteinerHand,unddrückenSiedannaufdie
MittederCDoderDVD,bissieeingerastetist.

3.DrückenSieerneutdieEntnahmetasteoderdrückenSiedasFachleichtinRichtungComputer,umes
zuschließen.DieSoftwaredesCD-oderDVD-Playersstartetautomatisch.ZusätzlicheInformationen
ndenSieinderHilfefunktionzurSoftwaredesCD-oderDVD-Players.

GehenSiewiefolgtvor,umeineCDoderDVDausdemDVD-Laufwerkzuentnehmen:

1.DrückenSiebeieingeschaltetemComputeraufdieEntnahme-/Einschubtaste.WennderSchlitten
automatischausgefahrenwird,entnehmenSiedenDatenträgervorsichtig.

2.SchließenSiedenSchlitten,indemSieaufdieEntnahme-/EinschubtastedrückenoderdenSchlitten
vorsichtighineinschieben.

Anmerkung:WennsichderSchlittendurchDrückenderEntnahme-/Einschubtastenichtausfahren
lässt,führenSiedasEndeeineraufgebogenenBüroklammerindieNotentnahmeöffnungvornam

18ThinkCentreBenutzerhandbuch

DVD-Laufwerkein.VergewissernSiesich,dassdasLaufwerkausgeschaltetist,wennSiedie
Notentnahmeöffnungverwenden.VerwendenSiedieNotentnahmeöffnungnurinNotfällen,sonstaber
dieEntnahme-/Einschubtaste.

DatenaufeinerCDoderDVDaufzeichnen

WennIhrComputerübereinDVD-LaufwerkmitAufnahmefunktionverfügt,könnenSieCDsundDVDs
aufnehmen.GehenSiewiefolgtvor,umDatenaufeinerCDoderDVDaufzuzeichnen:

1.KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

WeitereInformationenzurVerwendungvonCorelDVDMovieFactoryndenSieinderHilfefunktionzum
Programm.

SiekönnenmitdemWindowsMediaPlayerDatenaufCDsundDVDsaufzeichnen.WeitereInformationen
hierzundenSieunter„HilfeundUnterstützung“aufSeite109.

Kapitel2.Computerverwenden19

20ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel3.IhrComputerundSie

DiesesKapitelenthältInformationenzuEingabehilfen,komfortablemBetriebundAnpassungIhres
ComputersfürandereLänderoderRegionen.

EingabehilfenundKomfort

DieEinhaltungvonergonomischenRegelnistwichtig,umdenComputeroptimalnutzenzukönnenund
Unannehmlichkeitenzuvermeiden.RichtenSieIhrenArbeitsplatzundIhreGerätesoein,dasssieIhrem
individuellenBedarfundIhrerArbeitentsprechen.AuchdierichtigeKörperhaltungbeiderArbeitmitdem
ComputersowiegelegentlichekurzePausetragenzurOptimierungvonLeistungundBequemlichkeitbei.

IndenfolgendenAbschnittenndenSieInformationenzumEinrichtendesArbeitsbereichs,zumEinrichten
desComputersundzurrichtigenKörperhaltung.

Lenovoistbemüht,PersonenmitkörperlichenBehinderungendenZugangzuInformationenundden
UmgangmitTechnologienzuerleichtern.DienachfolgendenHinweisesollenBenutzernmitEinschränkungen
beimHören,SehenoderdesBewegungsapparatsdabeihelfen,möglichstgroßenNutzenausdemUmgang
mitihremComputerzuziehen.

MitHilfeunterstützenderTechnologienkönnenBenutzerinderfürsiegeeignetenWeiseaufInformationen
zugreifen.EinigedieserTechnologiensindbereitsTeildesBetriebssystems,anderekönnenüber
entsprechendeHändleroderdasWorldWideWeberworbenwerden:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Arbeitsplatzeinrichten

UmeineffektivesArbeitenmitdemComputerzuermöglichen,solltenArbeitsgeräteundArbeitsbereich
vomBenutzeraufseinespeziellenArbeitsanforderungenabgestimmtwerden.Dabeiistvorallemauf
einegesundeundbequemeSitzhaltung,aberauchaufLichteinfall,LuftzirkulationunddiePositionder
NetzsteckdosenimRaumzuachten.

BequemeSitzhaltung

EsgibtkeinefüralleMenschengleichermaßengültigeidealeSitzposition.DiefolgendenRichtlinienkönnen
jedochdabeihelfen,diejeweilsoptimaleSitzpositionzunden.

LangandauerndesSitzeninderselbenPositionführtzuErmüdungserscheinungen.RückenlehneundSitz
desStuhlssolltenseparateinstellbarseinundeinestabileStützebieten.DievordereKantedesSitzpolsters
sollteabgerundetsein,umdenaufdenOberschenkelnlastendenDruckzuverringern.StellenSieden
Sitzsoein,dassdieOberschenkelparallelzumBodenverlaufen,undstellenSiedieFüßeentwederach
aufdenBodenoderaufeineFußstütze.

HaltenSiebeimArbeitenmitderTastaturdieUnterarmeparallelzumBoden,undbringenSiedie
HandgelenkeineinemöglichstentspannteundbequemePosition.SchlagenSiedieTastennurleichtan,
undlassenSieHändeundFingersoentspanntwiemöglich.UmeinebequemeArbeitshaltungzuerzielen,
kannderNeigungswinkelderTastaturdurchEinstellenderTastaturstützengeändertwerden.

©CopyrightLenovo2011

21

StellenSiedenBildschirmsoauf,dasssichseinobererRandetwainAugenhöheoderetwasdarunter
bendet.DerAbstandzwischendenAugenundderBildschirmoberächesolltezwischen50cmund60
cmbetragen.FernersolltederBildschirmsoaufgestelltsein,dassSieihnohneVerdrehungdesKörpers
anschauenkönnen.AuchandereGeräte,dieSieregelmäßigbenötigen,z.B.TelefonoderMaus,sollten
sichinbequemerReichweitebenden.

BlendungundBeleuchtung

StellenSiedenBildschirmsoauf,dassmöglichstwenigBlendungundReexionendurchDeckenlampen,
FensterundandereLichtquellenauftreten.SelbstdasreektierendeLichtvonglänzendenOberächenkann
störendeReexionenaufIhremBildschirmverursachen.StellenSiedenBildschirmmöglichstineinem
rechtenWinkelzurLichtquelleauf.Fallserforderlich,müssenSiedenLichteinfallvonDeckenleuchtendurch
AusschaltenderDeckenleuchtenoderdurchEinsetzenschwächererGlühlampenreduzieren.WennSieden
BildschirminderNäheeinesFenstersaufstellen,solltediesesdurchVorhängeoderJalousienabgedunkelt
werden.ImLaufedesTageseintretendeÄnderungenderLichtverhältnissekönnendurchAnpassender
Helligkeits-undKontrasteinstellungenamBildschirmausgeglichenwerden.

WennsichSpiegelungseffektenichtvermeidenlassenoderdieBeleuchtungnichtangepasstwerden
kann,bringenSieeinenBlendschutzlteramBildschirman.SolcheFilterkönnenjedochdieBildschärfe
beeinträchtigenundsolltendahernurverwendetwerden,wennandereMaßnahmengegenstörenden
Lichteinfallwirkungslosbleiben.

WennsichaufderBildschirmoberächeStaubansammelt,werdenunangenehmeBlendeffektenoch
verstärkt.DeshalbsolltederBildschirmregelmäßigmiteinemweichenT uchundnichtscheuerndem,
üssigemGlasreinigergereinigtwerden.

Luftzirkulation

ComputerundBildschirmerzeugenWärme.ImComputersorgteinLüfterständigfürKühlung.Der
BildschirmverfügtüberLüftungsschlitze,durchdiedieWärmeentweichenkann.WenndieLüftungsschlitze
blockiertsind,kannesdurchÜberhitzungzuBetriebsstörungenundSchädenkommen.StellenSieden
ComputerunddenBildschirmsoauf,dassdieEntlüftungsschlitzenichtverdecktsind.InderRegelist
einfreierAbstandvonca.5cmausreichend.AchtenSieauchdarauf,dassdieabgeführteLuftandere
Personennichtbelästigt.

NetzsteckdosenundKabellängen

DieendgültigePlatzierungdesComputerskannauchvonderPositionderNetzsteckdosenundderLänge
vonNetzkabelnundAnschlusskabelnfürBildschirm,DruckerundandereEinheitenabhängen.

AchtenSiebeimEinrichtenIhresArbeitsplatzesaufFolgendes:

•VerwendenSiemöglichstkeineVerlängerungskabel.SteckenSie,wennmöglich,dasNetzkabeldes
ComputersdirektineineNetzsteckdose.

22ThinkCentreBenutzerhandbuch

•AchtenSiedarauf,dassdasNetzkabelunddieanderenKabelsichnichtinDurchgängenoderinanderen
Bereichenbenden,indenensieverrutschenkönnten.

WeitereInformationenzuNetzkabelnndenSiein„NetzkabelundNetzteile“aufSeitevi.

ComputerbeiLenovoregistrieren

RufenSiefürdieRegistrierungIhresComputersbeiLenovodieWebsitehttp://www.lenovo.com/registerauf.
BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieRegistrierungabzuschließen.Dadurch
kannimFalleeinesDiebstahlsoderVerlustesdesThinkPadsdieWiederbeschaffungdesThinkPads
vereinfachtwerden.DurchdieRegistrierungdesComputerskönnenSievonLenovoauchübermögliche
technischeInformationenundErweiterungeninformiertwerden.

WennSieIhrenComputerregistrieren,werdenInformationenineineDatenbankeingegeben,mitdenen
LenovobeieinemRückrufodereinemanderenschwerwiegendenFehlermitIhnenKontaktaufnehmen
kann.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzer
angeboten.

DenComputerineinemanderenLandodereineranderenRegion betreiben

WennSiemitIhremComputerineinanderesLandodereineandereRegionumziehen,müssenSieaufdie
dortvorhandenenelektrischenStandardsachten.DieserAbschnittenthältInformationenzufolgenden
Themen:

•„Spannungsauswahlschalter“aufSeite23

•„AustauschkabelfürdenNetzanschluss“aufSeite24

Spannungsauswahlschalter

MancheComputersindmiteinemSpannungsauswahlschalternebendemNetzteilanschlussamComputer
ausgestattet.MancheComputerbesitzenkeinenSpannungsauswahlschalter.BevorSiedenComputer
installierenoderdenComputerineinemanderenLandodereineranderenRegionverwenden,müssen
Siesicherstellen,dassSiedenComputerandieSpannungangepassthaben,dieanderNetzsteckdose
verfügbarist.

Vorsicht:
SiemüssendieSpannungdeselektrischenAnschlusses(derNetzsteckdose),anderderComputer
angeschlossenwird,kennen.WennSiedieSpannungnichtkennen,wendenSiesichanIhren
StromversorgervorOrt,oderinformierenSiesichaufentsprechendenofziellenWebsitesoderüber
ReiseliteraturfürdasLandoderdieRegion,inderSiesichbenden.

WennIhrComputerübereinenSpannungsauswahlschalterverfügt,müssenSiedenSchalteraufdieander
NetzsteckdoseverfügbareSpannungeinstellen.FalschesEinstellendesSpannungsauswahlschaltersführt
zuFunktionsstörungendesComputers,undeskannzueinerdauerhaftenBeschädigungdesComputers
kommen.SchließenSiedenComputererstaneineNetzsteckdosean,wennSiesichergestellthaben,dass
dieEinstellungdesSpannungsauswahlschaltersderSpannungentspricht,dieandenNetzsteckdosen
verfügbarist.

WennIhrComputerüberkeinenSpannnungsauswahlschalterverfügt,beachtenSiedieAngabenaufdem
EtikettmitdemSpannungsbereichuntenamComputer.BeachtenSiedabeiFolgendes:

•WennaufdemEtikettmitdemSpannungsbereicheinBereichvon„100bis127V“oder„200
bis240V“angegebenist,müssenSiesicherstellen,dassdieSpannunganderNetzsteckdose
demSpannungsbereichaufdemComputeretikettentspricht.WenndieSpannungdem

Kapitel3.IhrComputerundSie23

Spannungsbereichnichtentspricht,versuchenSienicht,denComputerandieNetzsteckdose
anzuschließen,esseidenn,SieverwendendazueinexternesGerät,wiez.B.einenTransformator
zurSpannungskonvertierung/Spannungswandler.

•WennaufdemEtikettmitdemSpannungsbereichdiebeidenBereiche„100bis127V“und„200bis240
V“angegebensind,bedeutetdies,dassderComputerfürdenweltweitenGebrauchgeeignetistundsich
automatischandieSpannunganderNetzsteckdoseanpasst,unabhängigdavon,inwelchemLandoder
welcherRegionderComputerangeschlossenwird.

AustauschkabelfürdenNetzanschluss

WennSiemitIhremComputerineinemLandodereinerRegionarbeitenmöchten,indembzw.der
andereNetzsteckdosenverwendetwerden,benötigenSieentwederSteckeradapteroderneueNetzkabel.
NetzkabelkönnendirektbeiLenovobestelltwerden.

InformationenzuNetzkabelnsowiedieArtikelnummernndenSieunter:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

24ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel4.Sicherheit

DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

Sicherheitseinrichtungen

FolgendeSicherheitsfunktionensindaufIhremComputerverfügbar:

•ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten
DieComputraceAgent-SoftwareisteineLösungfürdieVerwaltungvonIT-Systemenunddie

WiederbeschaffungvonComputernbeiDiebstahl.DieSoftwareerkennt,wennÄnderungenamComputer
vorgenommenwurden,z.B.anderHardware,SoftwareoderdemCall-In-StandortdesComputers.

Anmerkung:FürdieAktivierungderComputraceAgent-SoftwareisteinAbonnementerforderlich.

•EinheitenundUSB-Anschlüssekönnenaktiviertoderinaktiviertwerden
WeitereInformationenhierzundenSieunter„Einheitaktivierenoderinaktivieren“aufSeite73.

•IntegriertesLesegerätfürFingerabdrücke(nurbeieinigenModellenverfügbar)
Jenachdem,welchesComputermodellSiebesitzen,verfügtdieT astaturmöglicherweiseüberein

integriertesLesegerätfürFingerabdrücke.WennSieIhrenFingerabdruckregistrierenundihneinem
Startkennwort,einemFestplattenkennwortoderbeidenKennwörternzuordnen,könnenSiedenComputer
starten,sichamSystemanmeldenunddasKongurationsdienstprogrammaufrufen,indemSieIhren
FingerüberdasLesegerätziehen,ohneeinKennworteingebenzumüssen.AufdieseArtersetztdie
AuthentizierungüberFingerabdrückedieEingabevonKennwörternundermöglichteineneinfachen
undsicherenBenutzerzugriff.

•SteuerungderStartreihenfolge
WeitereInformationenhierzundenSieunter„Startreihenfolgefestlegenoderändern“aufSeite74

•SystemstartohneTastaturoderMaus
IhrComputerkannohneangeschlosseneTastaturoderMauseineAnmeldungbeimBetriebssystem

durchführen.

.

©CopyrightLenovo2011

25

Computerabdeckungverriegeln

DurchVerriegelnderComputerabdeckungkannverhindertwerden,dassUnbefugteZugriffaufdasInnere
desComputerserhalten.DerComputerverfügtübereineÖsefüreinSicherheitsschloss,sodassdie
ComputerabdeckungbeiinstalliertemSicherheitsschlossnichtentferntwerdenkann.

Abbildung7.Sicherheitsschlossinstallieren

26ThinkCentreBenutzerhandbuch

IntegrierteKabelverriegelunganschließen

MiteinerintegriertenKabelverriegelung,auchunterderBezeichnung„Kensington-Schloss“bekannt,kann
derComputerdurchdasAnschließenaneinenTischodereinenanderengeeignetenGegenstandgesichert
werden.DieKabelverriegelungwirdaneinenintegriertenSchlitzfürdieKabelverriegelunganderRückseite
desComputersangeschlossenundkannnurmiteinemSchlüsselentferntwerden.DieKabelverriegelung
sperrtauchdieKnöpfe,diezumÖffnenderComputerabdeckungdienen.EshandeltsichumdiegleicheArt
vonVerriegelung,diebeivielenNotebook-ComputernVerwendungndet.EineintegrierteKabelverriegelung
kanndirektbeiLenovobestelltwerden.SuchenSiedafüraufderfolgendenWebsitenachdemBegriff
Kensington:
http://support.lenovo.com

Abbildung8.IntegrierteKabelverriegelung

Kennwörterverwenden

SiekönnenüberdieBetriebssystemevonMicrosoft(R)Windows(R)sowieüberdasBIOSverschiedene
Kennwörterfestlegen,umdenunbefugtenGebrauchdesComputerszuverhindern.

BIOS-Kennwörter

MithilfedesBIOS-KongurationsdienstprogrammskönnenSieKennwörterdenieren,dieunbefugtenZugriff
aufIhrenComputerundIhreDatenverhindern.SiekönnenfolgendeArtenvonKennwörterndenieren:

•Startkennwort(Power-OnPassword):IsteinStartkennwortdeniert,werdenSiebeijedemSystemstart
zurEingabeeinesgültigenKennwortsaufgefordert.DerComputerkannerstverwendetwerden,nachdem
dasrichtigeKennworteingegebenwurde.WeitereInformationenndenSieunter„Power-OnPassword“
aufSeite72

.

Kapitel4.Sicherheit27

•Festplattenkennwort(HardDiskPassword):MitderDenitioneinesFestplattenkennwortswirdder
unbefugteZugriffaufdieDatenaufdemFestplattenlaufwerkverhindert.WenneinHardDiskPassword
deniertist,wirdbeijedemZugriffaufdasFestplattenlaufwerkeineAufforderungzurEingabedesgültigen
Kennwortsangezeigt.WeitereInformationenhierzundenSieunter„HardDiskPassword“aufSeite72

•Administratorkennwort(AdministratorPassword):DurchdasDeniereneinesAdministratorkennworts
wirdverhindert,dassunbefugteBenutzerdieKongurationseinstellungenändernkönnen.FallsSiefürdie
KongurationseinstellungenanmehrerenComputernverantwortlichsind,istesmöglicherweisesinnvoll,
einAdministratorPasswordzudenieren.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Administrator
Password“aufSeite72

SiemüssenkeinKennwortdenieren,umdenComputerverwendenzukönnen.DurchdieVerwendungvon
KennwörternkönnenSiejedochdieSicherheitIhrerDatenverbessern.

.

Windows-Kennwörter

Jenachdem,welcheVersionvonMicrosoftWindowsinstalliertist,könnenSieKennwörterfüreineVielzahl
vonFunktioneneinrichten,einschließlichAnmeldesteuerung,Zugriffssteuerungfürgemeinsambenutzte
Ressourcen,NetzesowieindividuelleBenutzereinstellungen.WeitereInformationenhierzundenSieunter
„HilfeundUnterstützung“aufSeite109

.

LesegerätfürFingerabdrückekongurieren

WennIhreT astaturnichtübereinLesegerätfürFingerabdrückeverfügt,könnenSiedasLesegerätim
Programm„SetupUtility“kongurieren.

.

DasUntermenüFingerprintSetupimMenüSecuritydesProgramms„SetupUtility“bietetfolgende
Optionen:

•PrebootAuthentication:AktiviertoderinaktiviertdieAuthentizierungüberFingerabdrückefürden
BIOS-Zugriff.

•ErasingFingerprintData:LöschtalleimLesegerätfürFingerabdrückegespeicherten
Fingerabdruckdaten.

GehenSiewiefolgtvor,umdasLesegerätfürFingerabdrückezukongurieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite71

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetUpUtility“denEintragSecurity➙FingerprintSetup
unddrückenSiedieEingabetaste.DasFenster„FingerprintSetup“wirdgeöffnet.

3.WählenSiediegewünschtenOptionenPrebootAuthenticationoderErasingFingerprintDataaus
unddrückenSiedieEingabetaste.

4.WählenSiediegewünschtenEinstellungenaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

5.DrückenSiedieT asteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieEingabetaste,umdasVerlassendes
Programmszubestätigen.

.

Firewallsverwenden

AbhängigvondererforderlichenSicherheitsstufe,handeltessichbeieinerFirewallumHardware,Software
odereineKombinationvonbeiden.FirewallsnutzeneinenRegelsatz,umzuermitteln,welcheein-bzw.
ausgehendenVerbindungenautorisiertsind.WennaufIhremComputereinFirewall-Programmvorinstalliert
ist,schütztdiesIhrenComputervorSicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,
ManipulationenundInternetattacken.EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.WeitereInformationenzur
VerwendungdesFirewall-ProgrammsndenSieinderHilfefunktiondesFirewall-Programms.

28ThinkCentreBenutzerhandbuch

DasaufIhremComputervorinstallierteBetriebssystemumfasstdieWindows-Firewall.WeitereInformationen
zurVerwendungderWindows-FirewallndenSieunter„HilfeundUnterstützung“aufSeite109.

DatengegenVirenschützen

AufIhremComputeristeineAntivirensoftwarevorinstalliert,dieSievorVirenschütztundderenErkennung
undEntfernungunterstützt.

LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.

Anmerkung:Virendenitionsdateienmüssenstetsaktuellgehaltenwerden,umdenSchutzvorneuen
Virensicherzustellen.

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarendenSieinderHilfefunktionder
Antivirensoftware.

Kapitel4.Sicherheit29

30ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen

IndiesemKapitelndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvonHardwarefürden
Computer.

UmgangmitauadungsempndlichenEinheiten

BewahrenSiedieneueKomponenteinihrerantistatischenSchutzhülleauf,undöffnenSiedieantistatische
Schutzhülleerst,wenndiefehlerhafteKomponenteausdemComputerentferntwurdeunddieneue
Komponenteinstalliertwerdenkann.StatischeAuadungistharmlosfürdenMenschen,kannjedoch
Computerkomponentenstarkbeschädigen.

TreffenSiebeimUmgangmitComputerkomponentendiefolgendenSicherheitsvorkehrungen,umSchäden
durchstatischeAuadungzuvermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
auaden.

•GehenSiemitComputerkomponentenimmervorsichtigum.FassenSiePCI-Karten,Speichermodule,
SystemplatinenundMikroprozessorennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegende
Schaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieComputerkomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeinerneuenKomponentemitderantistatischenSchutzhülle,in
dersichdieKomponentebendet,mindestenszweiSekundenlangeineMetallabdeckungam
ErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteMetalloberächeamComputer.Dadurchwirddie
statischeAuadungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.

•InstallierenSiedieneueKomponentenachMöglichkeitdirektimComputer,nachdemSiesieausder
antistatischenSchutzhülleentnommenhaben,ohnesieabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legen
SiedieantistatischeSchutzhülle,inderdieKomponentegeliefertwurde,aufeineglatteundebene
FlächeunddieKomponenteaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberächeoderaufeineranderenMetalloberächeab.

Hardwareinstallierenoderaustauschen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumInstallierenundAustauschenvonHardwarefürIhrenComputer.
SiekönnendasLeistungsspektrumIhresComputerserweiternunddenComputerwarten,indemSie
Hardwareinstallierenoderaustauschen.

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSie
denAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

Anmerkungen:

1.VerwendenSienurComputerteilevonLenovo.

2.GehenSiebeimInstallierenoderAustauschenvonZusatzeinrichtungengemäßdenentsprechenden
AnweisungenindiesemAbschnittunddenAnweisungenimLieferumfangderZusatzeinrichtungvor.

.

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren

SiekönnenexterneZusatzeinrichtungenandenComputeranschließen,wiebeispielsweiseexterne
Lautsprecher,einenDruckerodereinenScanner.BeieinigenexternenZusatzeinrichtungenmüssenSie
nichtnurdiephysischeVerbindungherstellen,sondernauchzusätzlicheSoftwareinstallieren.WennSie

©CopyrightLenovo2011

31

eineexterneZusatzeinrichtunginstallieren,lesenSiedieInformationenindenAbschnitten„Positionender
Anschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite8und„Positionen
derAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite9,umdenerforderlichenAnschlusszu
bestimmen.StellenSiedannmithilfederAnweisungenzurZusatzeinrichtungdieVerbindungherund
installierenSieggf.dieSoftwareoderdieEinheitentreiber,diefürdieZusatzeinrichtungerforderlichsind.

Computerabdeckungentfernen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSie

denAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumEntfernenderComputerabdeckung.

Vorsicht:

SchaltenSiedenComputerausundlassenSieihndreibisfünfMinutenlangabkühlen,bevorSie
dieComputerabdeckungentfernen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerabdeckungzuentfernen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.

2.ZiehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

3.ZiehenSiealleNetzkabel,KabelvonEin-/AusgabeeinheitenundalleanderenandenComputer
angeschlossenenKabelab.InformationenhierzundenSieindenAbschnitten„Positionender
Anschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite8und
„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite9

4.EntfernenSiealleVerriegelungseinheiten,wiez.B.SchlösseroderKabelverriegelungen,mit
denendieComputerabdeckunggesichertist.InformationenhierzundenSieindenAbschnitten
„Computerabdeckungverriegeln“aufSeite26
Seite27.

und„IntegrierteKabelverriegelunganschließen“auf

.

32ThinkCentreBenutzerhandbuch

5.EntfernenSiediebeidenSchrauben,mitdenendieComputerabdeckunggesichertist,undschiebenSie
dieComputerabdeckungnachhinten,umsiezuentfernen.

Abbildung9.Computerabdeckungentfernen

Frontblendeentfernenundwiederanbringen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSie

denAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumEntfernenundAnbringenderFrontblende.

GehenSiewiefolgtvor,umdieFrontblendezuentfernenundspäterwiederanzubringen:

1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite32.

.

Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen33

3.EntfernenSiedieFrontblende,indemSiediedreiPlastikzungenobenanderBlendelösenunddie
Frontblendenachaußenkippen,umsieausdemComputerzuentfernen.LegenSiedieFrontblende
vorsichtigaufdieSeite,ohnedenNetzschalterunddasKabelderLeuchtdiode(LED)zutrennen.

Abbildung10.Frontblendeentfernen

4.RichtenSiezumWiederanbringenderFrontblendedieanderendreiPlastikzungenuntenander
FrontblendeandenentsprechendenÖffnungenimGehäuseausunddrehenSiedieFrontblendedann
nachinnen,bissieeinrastet.

Abbildung11.Frontblendeerneutinstallieren

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite61

.

34ThinkCentreBenutzerhandbuch

ZugriffaufKomponentenderSystemplatineundLaufwerke

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSie

denAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumZugreifenaufKomponentenderSystemplatineundauf
Laufwerke.

GehenSiezumZugreifenaufKomponentenderSystemplatineundaufLaufwerkewiefolgtvor:

1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite32.

3.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen
undwiederanbringen“aufSeite33.

4.KlappenSiedasoptischeLaufwerknachoben,umaufdieinternenLaufwerke,Kabelundanderen
Komponentenzugreifenzukönnen.

Abbildung12.Laufwerkpositionsbaugruppenachobenklappen

Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen35

5.UmdieLaufwerkpositionsbaugruppeabzusenken,klappenSiedenBügel1der
LaufwerkpositionsbaugruppenachinnenundklappenSiedieBaugruppewieinderAbbildunggezeigt
nachunten.

Abbildung13.AbsenkenderLaufwerkpositionsbaugruppe

PCI-Karteinstallierenoderaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSie

denAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauscheneinerPCI-Karte.Ihr
ComputerverfügtüberzweiSteckplätzefüreinePCI-Express-x1-KarteundeinenSteckplatzfüreine
PCI-Express-x16-Grakkarte.

GehenSiewiefolgtvor,umeinePCI-Kartezuinstallierenoderauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite32.

3.Jenachdem,obSieeinePCI-Karteinstallierenoderaustauschen,gehenSiewiefolgtvor:

•WennSieeinePCI-Karteinstallierenmöchten,entfernenSiedieSchraube,mitderdie

SteckplatzabdeckungausMetallbefestigtist.EntfernenSiedanndieSteckplatzabdeckungaus
Metall.

.

36ThinkCentreBenutzerhandbuch

•WennSieeinealtePCI-Karteaustauschen,entfernenSiedieSchraube,mitderdiealtePCI-Karte
befestigtist,fassenSiediealte,derzeitimSteckplatzinstallierteKarteundziehenSiesievorsichtig
ausdemSteckplatz.

Abbildung14.PCI-Karteentfernen

Anmerkungen:

a.DieKartepasstgenauindenKartensteckplatz.LockernSie,fallserforderlich,abwechselnd

jeweilseineSeitederKartevorsichtig,bisSiedieKartevollständigausdemKartensteckplatz
entfernenkönnen.

b.WenndieKartemiteinemSicherungsriegelamSteckplatzbefestigtist,drückenSiewieabgebildet

aufdenSicherungsriegelderKarte1,umihnzulösen.FassenSiedieKarteundziehenSie
sievorsichtigausdemSteckplatz.

4.NehmenSiedieneuePCI-KarteausderantistatischenSchutzhülle.

5.InstallierenSiedieneuePCI-KarteimentsprechendenSteckplatzaufderSystemplatine.Informationen
hierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite11.

Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen37

Anmerkung:WennSieeinePCI-Express-x16-Grakkarteinstallieren,vergewissenSiesich,dassdie
HalteklammerndesSpeichersteckplatzesgeschlossensind,bevorSiedieGrakkarteinstallieren.

6.BringenSiedieSchraubean,umdieneuePCI-Kartezubefestigen.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite61.

Speichermodulinstallierenoderaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSie

denAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauscheneinesSpeichermoduls.

DerComputerverfügtüberzweiSteckplätzezumInstallierenoderAustauschenvonDDR3-UDIMMsfüreine
maximaleSystemspeicherkapazitätvon8GB.VerwendenSieDDR3-UDIMMsmit1GB,2GBoder4GB
inbeliebigerKombinationbismaximal8GB,wennSieeinSpeichermodulinstallierenoderaustauschen
möchten.

GehenSiewiefolgtvor,umeinSpeichermodulzuinstallierenoderauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite32.

3.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen
undwiederanbringen“aufSeite33.

4.KlappenSiedieLaufwerkpositionnachoben,umaufdieSpeichersteckplätzezugreifenzukönnen.
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„ZugriffaufKomponentenderSystemplatineund
Laufwerke“aufSeite35.

5.EntfernenSiedenKühlkörperlüftungskanal.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Kühlkörper­undLüftungsbaugruppeaustauschen“aufSeite51

6.BestimmenSiedieHauptspeichersteckplätze.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Positionen
derKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite11.

7.EntfernenSiealleT eile,diedenZugriffaufdieSpeichersteckplätzemöglicherweisebehindern.Abhängig
vonIhremComputermodellmüssenSiemöglicherweisediePCI-Express-x16-Grakkarteentfernen,
umbesserandieHauptspeichersteckplätzezugelangen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„PCI-Karteinstallierenoderaustauschen“aufSeite36.

8.Jenachdem,obSieeinSpeichermodulinstallierenoderaustauschen,gehenSiewiefolgtvor:

.

.

38ThinkCentreBenutzerhandbuch

•WennSieeinaltesSpeichermodulaustauschen,öffnenSiedieHalteklammernundziehenSiedas
SpeichermodulvorsichtigausdemSteckplatz.

Abbildung15.Speichermodulentfernen

•WennSieeinSpeichermodulinstallierenmöchten,öffnenSiedieHalteklammerndes
Speichersteckplatzes,indemSiedasSpeichermodulinstallierenmöchten.

Abbildung16.Halteklammernöffnen

Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen39

9.PositionierenSiedasneueSpeichermodulüberdemHauptspeichersteckplatz.StellenSiesicher,
dassdieKerbe1amSpeichermodulordnungsgemäßanderMarkierungamSteckplatz2aufder
Systemplatineausgerichtetist.DrückenSiedasSpeichermodulgeradenachuntenindenSteckplatz,
bissichdieHalteklammernschließen.

Abbildung17.Speichermodulinstallieren

10.InstallierenSiediePCI-Express-x16-Grakkarteerneut,fallsSiesieentfernthaben.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite61

.

Batterieaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSie

denAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

IhrComputerbesitzteinespezielleArtvonSpeicher,indemDatum,UhrzeitunddieEinstellungenfür
integrierteKomponenten,wiez.B.dieZuordnungen(Konguration)derParallelanschlüsse,gespeichert
sind.DurchdieStromzufuhrvoneinerBatteriebleibendieseInformationengespeichert,wennSieden
Computerausschalten.

DieBatteriemussnichtgeladenodergewartetwerden.KeineBatteriehältjedochewig.WenndieBatterie
leerist,gehenDatum,UhrzeitundKongurationsdaten(einschließlichderKennwörter)verloren.WennSie
denComputereinschalten,wirdeineFehlernachrichtangezeigt.

InformationenzumAustauschenundEntsorgenderBatteriendenSieimAbschnittmitden„Hinweisenzur
Lithiumbatterie“imHandbuchThinkCentreSicherheitundGarantie.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBatterieauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite32.

3.BestimmenSiedieBatterie.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponenten
aufderSystemplatine“aufSeite11

.

.

40ThinkCentreBenutzerhandbuch

4.EntfernenSiediealteBatterie.

Abbildung18.AlteBatterieentfernen

5.InstallierenSieeineneueBatterie.

Abbildung19.NeueBatterieinstallieren

6.InstallierenSiedieComputerabdeckungwieder,undschließenSiedieKabelan.Informationenhierzu
ndenSieimAbschnitt„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite61

.

Anmerkung:WennderComputernachdemAustauschenderBatteriezumerstenMalwieder
eingeschaltetwird,wirdmöglicherweiseeineFehlernachrichtangezeigt.DiesisteinnormalerVorgang
nachdemAustauscheneinerBatterie.

7.SchaltenSiedenComputerundalleangeschlossenenEinheitenein.

8.StellenSieimKongurationsdienstprogrammdasDatumunddieUhrzeitein,unddenierenSie
ggf.Kennwörter.InformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel7„Programm„SetupUtility“
verwenden“aufSeite71.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite61.

Festplattenlaufwerkaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSie

denAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAustauschendesFestplattenlaufwerks.

GehenSiewiefolgtvor,umdasFestplattenlaufwerkauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite32.

3.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen
undwiederanbringen“aufSeite33

.

.

Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen41

4.NotierenSiesichdiePositiondervierSchrauben1,mitdenendasFestplattenlaufwerkbefestigtist.
KlappenSieanschließenddieLaufwerkpositionsbaugruppenachoben.

Abbildung20.Laufwerkpositionschwenken

5.HaltenSiedasFestplattenlaufwerkfestundentfernenSiedievierSchrauben,mitdenendas
Festplattenlaufwerkbefestigtist.EntnehmenSieanschließenddasFestplattenlaufwerkausder
Laufwerkpositionsbaugruppe.

Abbildung21.Festplattenlaufwerkentfernen

6.ZiehenSiedasSignal-unddasNetzkabelvomFestplattenlaufwerkab,umdasFestplattenlaufwerk
vollständigvomGehäusezuentfernen.

7.SchließenSiedaseineEndedesSignalkabelsandasneueFestplattenlaufwerkunddasandereEndean
einenfreienSA T A-AnschlussaufderSystemplatinean.InformationenhierzundenSieimAbschnitt

42ThinkCentreBenutzerhandbuch

„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite11.SchließenSieeinenfreienAnschluss
amfünfadrigenNetzkabelanderRückseitedesFestplattenlaufwerksan.

Abbildung22.SAT A-Festplattenlaufwerkanschließen

8.PositionierenSiedasneueFestplattenlaufwerkinderFestplattenlaufwerkspositionundrichtenSiedie
BohrlöcheramneuenFestplattenlaufwerkandenentsprechendenBohrungenanderLaufwerksposition
aus.BringenSieanschließenddievierSchraubenan,umdasneueFestplattenlaufwerkzusichern.

Abbildung23.Festplattenlaufwerkinstallieren

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite61.

OptischesLaufwerkaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSie

denAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschendesoptischenLaufwerks.

Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen43

Anmerkung:DasoptischeLaufwerkistnurbeieinigenModellenverfügbar.

GehenSiewiefolgtvor,umeinoptischeLaufwerkauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite32.

3.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen
undwiederanbringen“aufSeite33.

4.KlappenSiedieLaufwerkpositionsbaugruppenachoben.LesenSiedenAbschnitt„Zugriffauf
KomponentenderSystemplatineundLaufwerke“aufSeite35

5.ZiehenSiedasSignalkabelunddasNetzkabelvomoptischenLaufwerkab.

6.HaltenSiedasoptischeLaufwerkfestundentfernenSiediezweiSchrauben,mitdenendasoptische
Laufwerkbefestigtist.

Abbildung24.OptischesLaufwerkentfernen

44ThinkCentreBenutzerhandbuch

7.KlappenSiedenBügel1derLaufwerkpositionsbaugruppenachinnenundklappenSiedieBaugruppe
wieinderAbbildunggezeigtnachunten.

Abbildung25.AbsenkenderLaufwerkpositionsbaugruppe

8.SchiebenSiedasoptischeLaufwerkdurchdieVorderseitedesComputersnachaußen.

Abbildung26.OptischesLaufwerkentfernen

Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen45

9.SchiebenSiedasneueoptischeLaufwerkdurchdieVorderseitedesComputersindiePositionfür
optischeLaufwerke.

Abbildung27.NeuesoptischesLaufwerkinstallieren

10.HaltenSiedasneueoptischeLaufwerkfestundklappenSiedieLaufwerkpositionsbaugruppenach
oben.RichtenSiedieSchraublöcherdesneuenoptischenLaufwerksmitdenentsprechenden
BohrungeninderLaufwerkpositionaus.BringenSieanschließenddiebeidenSchraubenan,umdas
neueoptischeLaufwerkzubefestigen.

Abbildung28.OptischesLaufwerkinstallieren

46ThinkCentreBenutzerhandbuch

11.SchließenSiedaseineEndedesSignalkabelsandasneueoptischeLaufwerkunddasandereEndean
einenfreienSA T A-AnschlussaufderSystemplatinean.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite11.SchließenSieeinenfreienAnschluss
amfünfadrigenNetzkabelanderRückseitedesneuenoptischenLaufwerksan.

Abbildung29.OptischesLaufwerkanschließen

12.SenkenSiedieLaufwerkpositionsbaugruppeab.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite61

.

Netzteilaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSie

denAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAustauschendesNetzteils.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebenden,
sinddiefolgendenWarnhinweisefürIhreSicherheitundIhreZertizierungalsanerkanntesT estlabor
(UnderwritersLaboratories)(UL)nötig.

Vorsicht:

GefahrdurchbeweglicheT eile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

Vorsicht:
NiemalsdieAbdeckungeineswiefolgtgekennzeichnetenNetzteilsodereinesTeilsdavonentfernen.

Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen47

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines
FehlersaneinemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasNetzteilauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite32.

3.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen
undwiederanbringen“aufSeite33.

4.KlappenSiedieLaufwerkpositionsbaugruppenachoben.KlappenSieanschließenddiebeiden
HalteklammernausKunststoffnachaußen,umdenKühlkörperlüftungskanalvondemfehlerhaften
KühlkörperundderLüftungsbaugruppezuentfernen.

Abbildung30.Kühlkörperlüftungskanalentfernen

5.ZiehenSiedieNetzteilkabelvondenNetzteilanschlüssenmit24Kontaktstiftenund4Kontaktstiften
aufderSystemplatineundvonallenLaufwerkenab.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite11.

Anmerkung:Siemüssenggf.dieKabeldesNetzteilsausdenKabelklemmenund-führungenlösen,
mitdenendieKabelamGehäusebefestigtsind.MerkenSiesichdieKabelführung,bevorSiedie
Kabelabziehen.

48ThinkCentreBenutzerhandbuch

6.EntfernenSiediedreiSchraubenanderRückseitedesComputers,mitdenendasNetzteilbefestigtist.
DrückenSiedieNetzteilklemme1nachunten,umdasNetzteilzulösenundschiebenSiedasNetzteil
zurVorderseitedesComputers.HebenSiedasNetzteilausdemComputer.

Abbildung31.Netzteilentfernen

7.StellenSiesicher,dassessichbeidemneuenNetzteilumdasrichtigeErsatzteilhandelt.

Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen49

8.InstallierenSiedasneueNetzteilsoimGehäuse,dassdieBohrungenamneuenNetzteilan
denentsprechendenBohrungenanderRückseitedesGehäusesausgerichtetsind.BringenSie
anschließenddiedreiSchraubenan,umdasneueNetzteilzubefestigen.

Anmerkung:VerwendenSienurvonLenovozurVerfügunggestellteSchrauben.

Abbildung32.Netzteilinstallieren

9.SchließenSiedieKabeldesneuenNetzteilsanalleLaufwerkeunddieSystemplatinean.Informationen
hierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite11.

50ThinkCentreBenutzerhandbuch

10.SenkenSiedieKühlkörperlüftungskanalabundpositionierenSieihnobenaufderKühlkörper-und
Lüftungsbaugruppe,bisereinrastet.

Abbildung33.Kühlkörperlüftungskanalinstallieren

11.SichernSiedieKabeldesNetzteilsmitdenKabelklemmenund-führungenimGehäuse.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite61.

Kühlkörper-undLüftungsbaugruppeaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSie

denAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAustauschenderKühlkörper-undLüftungsbaugruppe.

Vorsicht:

DieKühlkörper-undLüftungsbaugruppeistmöglicherweisesehrheiß.SchaltenSiedenComputeraus
undlassenSieihndreibisfünfMinutenlangabkühlen,bevorSiedieComputerabdeckungentfernen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieKühlkörper-undLüftungsbaugruppeauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite32

3.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen
undwiederanbringen“aufSeite33.

.

.

Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen51

4.KlappenSiedieLaufwerkpositionsbaugruppenachoben.KlappenSieanschließenddiebeiden
HalteklammernausKunststoffnachaußen,umdenKühlkörperlüftungskanalvondemfehlerhaften
KühlkörperundderLüftungsbaugruppezuentfernen.

Abbildung34.Kühlkörperlüftungskanalentfernen

5.ZiehenSiedasKabelderKühlkörper-undLüftungsbaugruppevomAnschlussfürden
MikroprozessorlüfteraufderSystemplatineab.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Positionen
derKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite11.

52ThinkCentreBenutzerhandbuch

6.EntfernenSiedievierSchrauben,mitdenendieKühlkörper-undLüftungsbaugruppeander
Systemplatinebefestigtist,infolgenderReihenfolge:

a.Schraube1teilweiselösen,dannSchraube2vollständiglösenundanschließendSchraube

1vollständiglösen.

b.Schraube3teilweiselösen,dannSchraube4vollständiglösenundanschließendSchraube

3vollständiglösen.

Anmerkung:EntfernenSiedievierSchraubenvorsichtigvonderSystemplatine,sodasssienicht
beschädigtwird.DievierSchraubenkönnennichtausderKühlkörper-undLüftungsbaugruppeentfernt
werden.

Abbildung35.Kühlkörper-undLüftungsbaugruppeentfernen

7.EntfernenSiediedefekteKühlkörper-undLüftungsbaugruppevonderSystemplatine.

Anmerkungen:

a.MöglicherweisemüssenSiedieKühlkörper-undLüftungsbaugruppevorsichtigdrehen,umsie

vomMikroprozessorzulösen.

b.BerührenSiebeiderHandhabungderKühlkörper-undLüftungsbaugruppenichtdieWärmeleitpaste

anderUnterseitederBaugruppe.

8.PositionierenSiedieneueKühlkörper-undLüftungsbaugruppesoaufderSystemplatine,dassdievier
SchraubenandenentsprechendenÖffnungeninderSystemplatineausgerichtetsind.

Anmerkung:RichtenSiedieneueKühlkörper-undLüftungsbaugruppesoaus,dassdasKabelder
Kühlkörper-undLüftungsbaugruppezumAnschlussfürdenMikroprozessorlüfteraufderSystemplatine
hinweist.

9.ZiehenSiedievierSchrauben,mitdenendieKühlkörper-undLüftungsbaugruppeanderSystemplatine
befestigtist,inderAbbildunggezeigtenReihenfolgean.ZiehenSiedieSchraubennichtzufestan.

a.Schraube1teilweiseanziehen,dannSchraube2vollständiganziehenundanschließendSchraube

1vollständiganziehen.

Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen53

b.Schraube3teilweiseanziehen,dannSchraube4vollständiganziehenundanschließendSchraube

3vollständiganziehen.

10.SchließenSiedasKabelderneuenKühlkörper-undLüftungsbaugruppeandenAnschlussfürden
MikroprozessorlüfteraufderSystemplatinean.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Positionen
derKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite11.

11.SenkenSiedieKühlkörperlüftungskanalabundpositionierenSieihnobenaufderKühlkörper-und
Lüftungsbaugruppe,bisereinrastet.

Abbildung36.Kühlkörperlüftungskanalinstallieren

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite61

.

Mikroprozessoraustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSie

denAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauschendesMikroprozessors.

Vorsicht:

DerKühlkörperundderMikroprozessorsindmöglicherweisesehrheiß.SchaltenSiedenComputer
ausundlassenSieihndreibisfünfMinutenlangabkühlen,bevorSiedieComputerabdeckung
entfernen.

GehenSiewiefolgtvor,umdenMikroprozessorauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

54ThinkCentreBenutzerhandbuch

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite32.

3.EntfernenSiedieKühlkörper-undLüftungsbaugruppe.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Kühlkörper-undLüftungsbaugruppeaustauschen“aufSeite51.

Anmerkung:LegenSiedieKühlkörper-undLüftungsbaugruppeseitlichsoab,dassWärmeleitpaste
anderUnterseitenichtmitirgendetwasinKontaktkommenkann.

4.EntfernenSieallemitderSystemplatineverbundenenKabel.InformationenhierzundenSieim
Abschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite11.

5.HebenSiedenkleinenGriff1anundöffnenSiedieHalterung2,umaufdenMikroprozessor3
zuzugreifen.

Abbildung37.ZugriffaufdenMikroprozessor

6.HebenSiedenMikroprozessorgeradenachobenausdemMikroprozessorsockelheraus.

Abbildung38.Mikroprozessorentfernen

Anmerkungen:

Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen55

a.DerMikroprozessorundderMikroprozessorstecksockelIhresComputermodellssehen

möglicherweiseandersausalsdieindieserAbbildungdargestelltenKomponenten.

b.BeachtenSiedieAusrichtungdesMikroprozessorsimStecksockel.Siekönnenentwedernach

demkleinenDreieck1aneinerEckedesMikroprozessorssuchenodersichdieAusrichtigungder
Kerben2amMikroprozessormerken.DiesistfürdasInstalliereneinesneuenMikroprozessorsauf
derSystemplatinewichtig.

c.BerührenSienurdieKantendesMikroprozessors.BerührenSienichtdievergoldetenKontaktean

derUnterseite.

d.LassenSienichtsaufdenungeschütztenMikroprozessorstecksockeltropfenoderfallen.Die

KontaktstiftedesStecksockelsmüssensosauberwiemöglichbleiben.

7.StellenSiesicher,dasssichderkleineGriffinderaufrechtenPositionbendetunddie
Mikroprozessorhalterungvollständiggeöffnetist.

8.EntfernenSiedieSchutzabdeckung,diedievergoldetenKontaktedesneuenMikroprozessorsschützt.

9.HaltenSiedenneuenMikroprozessorseitlichundrichtenSiedaskleineDreieckaneinerEckedesneuen
MikroprozessorsandementsprechendenkleinenDreieckaneinerEckedesMikroprozessorstecksockels
aus.

10.SenkenSiedenMikroprozessorgeradeindenMikroprozessorstecksockelaufderSystemplatineab.

Abbildung39.Mikroprozessorinstallieren

56ThinkCentreBenutzerhandbuch

11.SchließenSiedieMikroprozessorhalterungundverriegelnSiesiemitdemkleinenGriffinderPosition,
umdenneuenMikroprozessorimStecksockelzusichern.

12.InstallierenSiedieKühlkörper-undLüftungsbaugruppeerneut.InformationenhierzundenSieim
Abschnitt„Kühlkörper-undLüftungsbaugruppeaustauschen“aufSeite51.

13.SchließenSieallezuvorvonderSystemplatineabgezogenenKabelwiederan.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließendesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt„Austauschvon
Komponentenabschließen“aufSeite61

.

Systemlüftungsbaugruppeaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSie

denAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauschenderSystemlüftungsbaugruppe.

GehenSiewiefolgtvor,umdieSystemlüftungsbaugruppeauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite32.

3.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen
undwiederanbringen“aufSeite33.

4.KlappenSiedieLaufwerkpositionsbaugruppenachoben,umaufdieSystemlüftungsbaugruppeander
Vorderseitezugreifenzukönnen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„ZugriffaufKomponenten
derSystemplatineundLaufwerke“aufSeite35.

5.EntfernenSiedasFestplattenlaufwerk,umeinfacheraufdieSystemlüftungsbaugruppeander
Vorderseitezugreifenzukönnen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Festplattenlaufwerk
austauschen“aufSeite41.

6.EntfernenSiedenKühlkörperlüftungskanal.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Kühlkörper­undLüftungsbaugruppeaustauschen“aufSeite51.

7.NotierenSiesichdieKabelführungundziehenSiedasKabelderSystemlüftungsbaugruppeander
VorderseitevomAnschlussfürdenNetzteillüfteraufderSystemplatineab.Informationenhierzunden
SieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite11.

8.DieSystemlüftungsbaugruppeistmitdemGehäusedurchvierGummihalterungenverbunden.Entfernen
SiedieSystemlüftungsbaugruppe,indemSiedievierGummihalterungen1zerschneidenunddie
SystemlüftungsbaugruppeausdemGehäuseheben.

Anmerkung:AnderneuenSystemlüftungsbaugruppesindvierneueGummihalterungenangebracht.

Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen57

Abbildung40.Systemlüftungsbaugruppeentfernen

58ThinkCentreBenutzerhandbuch

9.InstallierenSiedieneueSystemlüftungsbaugruppe,indemSiedieneuenGummihalterungen,dieim
LieferumfangderneuenSystemlüftungsbaugruppeenthaltenwaren,andenentsprechendenBohrungen
desGehäusesausrichtenundanschließenddieGummihalterungendurchdieBohrungendrücken.
ZiehenSieanschließendvorsichtigvonuntenandenEndenderGummihalterungen,bisdieneue
SystemlüftungsbaugruppeanderVorderseitebefestigtist.

Abbildung41.Systemlüftungsbaugruppeinstallieren

10.SchließenSiedasKabelderneuenSystemlüftungsbaugruppeandenAnschlussfürdenSystemlüfter
aufderSystemplatinean.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponenten
aufderSystemplatine“aufSeite11.

11.InstallierenSiedenKühlkörperlüftungskanalerneut.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Kühlkörper-undLüftungsbaugruppeaustauschen“aufSeite51.

12.InstallierenSieerneutdasFestplattenlaufwerk.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Festplattenlaufwerkaustauschen“aufSeite41.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite61.

Audio-undUSB-BaugruppeanderVorderseiteaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSie

denAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAustauschenderAudio-undUSB-Baugruppeander
Vorderseite.

Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen59

GehenSiewiefolgtvor,umdieAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseiteauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite32.

3.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen
undwiederanbringen“aufSeite33.

4.KlappenSiedieLaufwerkpositionsbaugruppenachoben.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„ZugriffaufKomponentenderSystemplatineundLaufwerke“aufSeite35.

5.ZiehenSiedieKabelderAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseitevonderSystemplatineab.
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“
aufSeite11.

Anmerkung:MerkenSiesichdiePositionderKabel,wennSiedieKabelvonderSystemplatine
abziehen.

6.LösenSiedieSchraube,mitderdievordereAudio-undUSB-BaugruppeamGehäusegesichertist,um
dieBaugruppeausdemGehäusezuentfernen.

Abbildung42.Audio-undUSB-BaugruppeanderVorderseiteentfernen

7.InstallierenSiedieneueAudio-undUSB-BaugruppenhalterungimGehäuseundrichtenSiedas
SchraublochderHalterunganderentsprechendenBohrungimGehäuseaus.

8.FixierenSiedieSchraube,umdieHalterungamGehäusezubefestigen.

9.KlappenSiediePositionfürdasLaufwerkpositionsbaugruppenachoben,undschließenSiedieKabel
derUSB-undAudio-BaugruppeanderVorderseiteanderSystemplatineerneutan.Informationen
hierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite11

10.SchließenSiedieKabelderAudio-undUSB-BaugruppeanderVorderseitewiederanden
AudioanschlussunddenUSB-AnschlussanderVorderseiteaufderSystemplatinean.Informationen
hierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite11.

11.SenkenSiedieLaufwerkpositionsbaugruppeab.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Zugriff
aufKomponentenderSystemplatineundLaufwerke“aufSeite35.

12.InstallierenSiedieFrontblendewieder.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblende
entfernenundwiederanbringen“aufSeite33.

60ThinkCentreBenutzerhandbuch

.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite61.

TastaturoderMausaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSie

denAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauschenderTastaturoderderMaus.

GehenSiewiefolgtvor,umdieT astaturoderdieMausauszutauschen:

1.ZiehenSiedasalteT astaturkabeloderdasalteMauskabelvomComputerab.

2.SchließenSieeineneueTastaturodereineneueMausaneinenderUSB-AnschlüsseamComputer
an.Jenachdem,woSiedieneueT astaturoderdieneueMausanschließenmöchten,ndenSie
InformationenimAbschnitt„PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenander
VorderseitedesComputers“aufSeite8oderimAbschnitt„PositionenderAnschlüsseanderRückseite
desComputers“aufSeite9.

Abbildung43.USB-T astaturoder-Mausanschließen

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite61.

AustauschvonKomponentenabschließen

NachdemInstallierenoderAustauschenallerKomponentenmüssenSiedieComputerabdeckungwieder
anbringenundalleKabelwiederanschließen.NachdemInstallierenoderAustauschenbestimmter
KomponentenmüssenSieaußerdemdieaktualisiertenInformationenimKongurationsdienstprogramm
bestätigen.InformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel7„Programm„SetupUtility“verwenden“
aufSeite71

GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerabdeckungwiederanzubringenundalleKabelwiederam
Computeranzuschließen:

1.VergewissernSiesich,dassalleKomponentenwiederordnungsgemäßinstalliertwurdenunddassSie
keineWerkzeugeoderSchraubenimInnerendesComputersliegengelassenhaben.In„Positionen
derKomponenten“aufSeite10sinddiePositionenderverschiedenenKomponentenimComputer
dargestellt.

.

Kapitel5.Hardwareinstallierenoderaustauschen61

2.StellenSiesicher,dassdieKabelführungeinwandfreiist.HaltenSiedieKabelvondenScharnierenund
denSeitendesComputergehäusesfern,umProblemebeimSchließenderComputerabdeckungzu
vermeiden.

3.SenkenSiedieLaufwerkpositionsbaugruppeab.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Zugriff
aufKomponentenderSystemplatineundLaufwerke“aufSeite35.

4.WennSiedieFrontblendeentfernthaben,bringenSiesiewiederan.

5.PositionierenSiedieComputerabdeckungsoaufdemGehäuse,dassdieSchienenführungenander
ComputerabdeckungandenSchienenamGehäuseeinrasten.SchiebenSiedieComputerabdeckung
anschließendzurVorderseitedesComputershininPosition,bissieeinrastetundgeschlossenist.
BringenSiedanndiebeidenSchraubenan,umdieComputerabdeckungzubefestigen.

Abbildung44.Computerabdeckungwiederanbringen

6.WenneinSchlosszurVerfügungsteht,schließenSiedieComputerabdeckungab.Informationenhierzu
ndenSieimAbschnitt„Computerabdeckungverriegeln“aufSeite26.

7.WenneineintegrierteKabelverriegelungzurVerfügungsteht,schließenSiedenComputerab.
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„IntegrierteKabelverriegelunganschließen“aufSeite27.

8.SchließenSiealleexternenKabelundNetzkabelwiederandenComputeran.Informationenhierzu
ndenSieimAbschnitt„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite9.

9.InformationenzumAktualisierenderKongurationndenSieinKapitel7„Programm„SetupUtility“
verwenden“aufSeite71

Anmerkung:IndenmeistenLändernundRegionenderWeltisteserforderlich,dassfehlerhafteCRUsan
Lenovozurückgesendetwerden.InformationenhierzusindimLieferumfangderCRUenthaltenoderwerden
IhnengesonderteinigeT agenachErhaltderCRUzugeschickt.

.

Einheitentreiberherunterladen

EinheitentreiberfürnichtvorinstallierteBetriebssystemekönnenSievonderfolgendenWebseite
herunterladen:http://support.lenovo.com.InstallationsanweisungenndenSieindenReadme-Dateienzu
denEinheitentreiberdateien.

62ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel6.Wiederherstellungsinformationen

IndiesemKapitelndenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungenvonLenovo.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

•Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen

•ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden

•Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

•Einheitentreiberinstallierenodererneutinstallieren

•FehlerbeiderWiederherstellungbeheben

Anmerkungen:

1.DieWiederherstellungsinformationenindiesemKapitelgeltennurfürComputer,aufdenendas
Programm„RescueandRecovery“oderdasProgrammzurProduktwiederherstellunginstalliertist.
WenndasSymbolVerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellungimProgramm
„LenovoThinkVantageTools“abgeblendetist,müssenSievordemAktivierenderFunktionendas
Programm„RescueandRecovery“manuellinstallieren.GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm
„RescueandRecovery“zuinstallieren:

a.KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageToolsunddoppelklickenSieauf

VerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellung.

b.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
c.WennderInstallationsprozessabgeschlossenist,istdasSymbolVerbesserteFunktionenfür

SicherungundWiederherstellungaktiviert.

2.EsgibteineVielzahlvonWiederherstellungsmethoden,wenneinSoftware-oderHardwarefehler
aufgetretenist.EinigeMethodenvariierenjenachdemTypdesinstalliertenBetriebssystems.

3.DasProduktaufdemWiederherstellungsdatenträgerdarfmöglicherweisenurfürfolgendeZwecke
eingesetztwerden:

•DasaufdemComputervorinstallierteProduktwiederherstellen

•DasProdukterneutinstallieren

•DasProduktmithilfederzusätzlichenDateienändern

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfevonWiederherstellungsdatenträgernkönnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenZustandIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellen.Wiederherstellungsdatenträgersindnützlich,wennSieden
ComputerineinanderesLandüberführen,wennSiedenComputerverkaufenoderrecyclenmöchtenoder
wennSiedenwerkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltwiederherstellenmüssen,umdenComputer
weiterhinverwendenzukönnen,weilalleanderenWiederherstellungsmethodenfehlgeschlagensind.Als
Vorsichtsmaßnahmeisteswichtig,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.

Anmerkung:DiemithilfevonWiederherstellungsdatenträgerndurchführbarenWiederherstellungsoperationen
variierenjenachdemBetriebssystem,unterdemdieWiederherstellungsdatenträgererstelltwerden.
WiederherstellungsdatenträgerenthaltenmöglicherweiseeinenBootdatenträgerundeinenanderen
Datenträger.DieMicrosoftWindows-LizenzberechtigtSienurzumErstelleneineseinzigenDatenträgers.
Esistdaherwichtig,denWiederherstellungsdatenträgernachderErstellunganeinemsicherenOrt
aufzubewahren.

©CopyrightLenovo2011

63

Wiederherstellungsdatenträgererstellen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumErstellenvonWiederherstellungsdatenträgernunter
verschiedenenBetriebssystemen.

Anmerkung:UnterWindows7könnenSieWiederherstellungsdatenträgermithilfevonCDs,DVDsoder
externenUSB-Speichereinheitenerstellen.UnterWindowsVistakönnenSienurunterVerwendungvonCDs
oderDVDsWiederherstellungsdatenträgererstellen.DaherwirddieseOperationauchals„Erstellenvon
Produktwiederherstellungsdatenträgern“bezeichnet.

KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools➙Datenträgerzurwerkseitigen
Wiederherstellung,umWiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuerstellen.BefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen.

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumVerwendenvonWiederherstellungsdatenträgernunter
verschiedenenBetriebssystemen.

UnterWindows7könnenSieWiederherstellungsmedienverwenden,umdenInhaltdesFestplattenlaufwerks
imursprünglichenZustandabWerkwiederherzustellen.SiekönnendenComputerauchmithilfevon
WiederherstellungsdatenträgerninBetriebsbereitschaftversetzen,wennalleanderenMethodenzur
WiederherstellungderFestplattefehlgeschlagensind.

Achtung:WennSieWiederherstellungsdatenträgerverwenden,umdenwerkseitigvorinstallierten
Festplatteninhaltwiederherzustellen,gehenalleDateien,diesichzudiesemZeitpunktaufdem
Festplattenlaufwerkbenden,verlorenundwerdendurchdenwerkseitigvorinstalliertenFestplatteninhalt
ersetzt.

GehenSiewiefolgtvor,umWiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuverwenden:

1.JenachTypdesverwendetenWiederherstellungsdatenträgersschließenSieentwederden
Bootdatenträger(Memory-KeyoderandereUSB-Speichereinheit)andenComputeranoderlegenihnin
dasoptischeLaufwerkein.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.LassenSiedieTasteF12los,
wenndasFenster„Pleaseselectbootdevice“geöffnetwird.

3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.Der
Wiederherstellungsprozesswirdgestartet.

4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieOperationabzuschließen.

Anmerkung:NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederhergestellt
haben,müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieT reibererneutinstallieren.Informationenhierzu
ndenSieimAbschnitt„Einheitentreibererneutinstallieren“aufSeite69

.

Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen

MitdemProgramm„RescueandRecovery“könnenSiedengesamtenInhaltIhresFestplattenlaufwerks,
einschließlichBetriebssystem,Datendateien,SoftwareprogrammeundpersönlicheEinstellungen,sichern.
DabeikönnenSieauswählen,wodieseSicherungskopievomProgramm„RescueandRecovery“
gespeichertwerdensoll:

•IneinemgeschütztenBereichaufIhremFestplattenlaufwerk

•PositionfürsekundäresFestplattenlaufwerk,fallseinsolchesLaufwerkinstalliertist

•AufeinemangeschlossenenexternenUSB-Festplattenlaufwerk

•AufeinemNetzlaufwerk

64ThinkCentreBenutzerhandbuch

•AufwiederbeschreibbarenDatenträgern(fürdieseOptionisteinoptischesLaufwerkzumBeschreiben
vonDatenträgernerforderlich)

NachdemSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksgesicherthaben,könnenSiedengesamtenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherstellen,nurausgewählteeinzelneDateienwiederherstellenodernurdas
Windows-BetriebssystemunddieAnwendungenwiederherstellen,währenddieanderenaufderFestplatte
vorhandenenDatenerhaltenbleiben.

Sicherungsoperationdurchführen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumDurchführeneinerSicherungsoperationmithilfedes
Programms„RescueandRecovery“unterverschiedenenBetriebssystemen.

•GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineSicherungsoperationmithilfedesProgramms„Rescue
andRecovery“durchzuführen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙VerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellung.Das
Programm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueand
Recoverystarten.

3.KlickenSieaufFestplattenlaufwerksichernundwählenSiedieOptionenfürdie
Sicherungsoperationaus.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdie
Sicherungsoperationabzuschließen.

Wiederherstellungsoperationdurchführen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumDurchführeneinerWiederherstellungsoperationmithilfe
desProgramms„RescueandRecovery“unterverschiedenenBetriebssystemen.

GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineWiederherstellungsoperationmithilfedesProgramms
„RescueandRecovery“durchzuführen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙VerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellung.DasProgramm„Rescue
andRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufdasSymbolVoneinerSicherungwiederherstellen.

4.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieWiederherstellungsoperation
abzuschließen.

InformationenzumAusführenvonWiederherstellungsoperationenüberdenArbeitsbereichvonRescueand
RecoveryndenSieimAbschnitt„ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden“aufSeite65

ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden

DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverybendetsichineinemgeschützten,verdecktenBereichdes
Festplattenlaufwerks,derunabhängigvomWindows-Betriebssystembetriebenwerdenkann.Sokönnen
SieWiederherstellungsoperationendurchführen,auchwennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.ImArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSiefolgendeWiederherstellungsoperationen
ausführen:

.

•DateienvomFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiesichern:MitdemArbeitsbereich
vonRescueandRecoverykönnenSieDateienaufdemFestplattenlaufwerksuchenundsieaufein

Kapitel6.Wiederherstellungsinformationen65

NetzlaufwerkoderaufanderewiederbeschreibbareDatenträger,wiez.B.eineUSB-Einheitodereinen
Datenträger,übertragen.DieseMöglichkeitistauchdannverfügbar,wennSieIhreDateiennichtgesichert
habenoderwennandenDateienseitderletztenSicherungsoperationÄnderungenvorgenommenwurden.
SiekönnenaucheinzelneDateienvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopiesichern,
diesichaufIhremFestplattenlaufwerk,aufeinerUSB-EinheitoderaufeinemNetzlaufwerkbenden.

•FestplattenlaufwerkvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopiewiederherstellen:
WennSievonIhremFestplattenlaufwerkmitdemProgramm„RescueandRecovery“eineSicherungskopie
erstellthaben,könnenSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecovery
erstelltenSicherungskopieausgehendwiederherstellen,auchwenndasWindows-Betriebssystemnicht
gestartetwerdenkann.

•WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen:ImArbeitsbereichvon
RescueandRecoveryhabenSiedieMöglichkeit,dengesamtenwerkseitigvorinstalliertenZustand
desFestplattenlaufwerkswiederherzustellen.WennIhrFestplattenlaufwerkübermehrerePartitionen
verfügt,könnenSiediePartitionC:wiederherstellenunddieanderenPartitionenunverändertlassen.Da
derArbeitsbereichvonRescueandRecoveryunabhängigvomWindows-Betriebssystemausgeführt
wird,könnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenFestplattenzustandauchwiederherstellen,wenndas
BetriebssystemWindowsnichtgestartetwerdenkann.

Achtung:WennSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecoveryerstellten
SicherungskopieoderdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen,
werdenalleDateienaufderprimärenPartitiondesFestplattenlaufwerks(inderRegelLaufwerkC:)während
desWiederherstellungsprozessesgelöscht.Fallsmöglich,solltenSieKopienvonwichtigenDateienerstellen.
WenndasWindows-Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann,könnenSiemitderFunktionzumSichern
vonDateienimArbeitsbereichvonRescueandRecoveryDateienvonIhremFestplattenlaufwerkaufandere
Datenträgerkopieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten:

1.VergewissernSiesich,dassderComputerausgeschaltetist.

2.SchaltenSiedenComputerein.DrückenSie,sobalddieLogoanzeigeerscheint,dieEingabetasteund
danachdieT asteF11,umdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzuöffnen.

3.WennSieeinKennwortfürRescueandRecoveryfestgelegthaben,gebenSiedasKennwortbei
entsprechenderAufforderungein.DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverywirdnacheinerkurzen
Verzögerunggeöffnet.

Anmerkung:FürdenFall,dassderArbeitsbereichvonRescueandRecoverynichtgeöffnetwird,nden
SieInformationenimAbschnitt„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite70.

4.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•UmDateienvonIhremFestplattenlaufwerkzusichern,klickenSieaufDateiensichernundbefolgen

SiedieangezeigtenAnweisungen.

•UmdenInhaltIhresFestplattenlaufwerksmithilfeeinermitRescueandRecoveryerstellten

SicherungskopiewiederherzustellenoderumdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherzustellen,klickenSieaufVollständigeWiederherstellungund
befolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

WeitereInformationenzudenFunktionendesArbeitsbereichsvonRescueandRecoveryerhaltenSie,
wennSieaufHilfeklicken.

Anmerkung:NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenZustanddesFestplattenlaufwerks
wiederhergestellthaben,müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Einheitentreibererneutinstallieren“aufSeite69.

66ThinkCentreBenutzerhandbuch

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfeeinesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery,wiez.B.CDs,DVDsoder
USB-Festplattenlaufwerken,könnenSieFehleramComputerbeheben,diedasZugreifenaufden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufIhremFestplattenlaufwerkverhindern.

Anmerkungen:

1.DiemöglichenWiederherstellungsoperationenübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryvariierenjenachBetriebssystem.

2.DerWiederherstellungsdatenträgerfürRescueundRecoverykannineinembeliebigenoptischen
Laufwerkgestartetwerden.

ErstelleneinesWiederherstellungsdatenträger

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersfürRescue
andRecoveryunterverschiedenenBetriebssystemen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryunterWindows7
zuerstellen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙VerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellung.DasProgramm„Rescue
andRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufdasSymbolzumErstellendesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery.
DasFenster„RescueandRecoveryMediaerstellen“wirdgeöffnet.

4.WählenSieimBereichWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverydieArtvon
WiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus,dieSieerstellenmöchten.Siekönnen
einenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverymithilfeeinerCDoderDVD,eines
USB-FestplattenlaufwerksodereinessekundäreninternenFestplattenlaufwerkserstellen.

5.UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,klickenSieaufOK,undbefolgenSieanschließend
dieangezeigtenAnweisungen.

VerwendeneinesWiederherstellungsdatenträgers

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumVerwendenvonerstelltenWiederherstellungsdatenträgern
fürRescueandRecovery.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinerCDoderDVDerstellthaben,verwenden
SiedenDatenträgerwiefolgt:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.LassenSiedieT asteF12
los,wenndasFenster„Pleaseselectbootdevice“geöffnetwird.

3.WählenSieimFensterzumAuswählenderBooteinheitdasgewünschteoptischeLaufwerkalserste
Booteinheitaus.LegenSiedenWiederherstellungsdatenträgerindasoptischeLaufwerkeinund
drückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryausgestartet.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinesUSB-Festplattenlaufwerkserstellthaben,
verwendenSiedenDatenträgerwiefolgt:

1.SchließenSiedasUSB-FestplattenlaufwerkaneinenUSB-AnschlussanIhremComputeran.

Kapitel6.Wiederherstellungsinformationen67

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.LassenSiedieT asteF12
los,wenndasFenster„Pleaseselectbootdevice“geöffnetwird.

3.WählenSieimFensterzumAuswählenderBooteinheitdasUSB-Festplattenlaufwerk
alsersteBooteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvom
WiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryausgestartet.

WennderWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverygestartetwird,wirdder
ArbeitsbereichvonRescueandRecoverygeöffnet.ImArbeitsbereichvonRescueandRecovery
ndenSiedieHilfeinformationenzudeneinzelnenFunktionen.BefolgenSiedieAnweisungen,umden
Wiederherstellungsprozessabzuschließen.

VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreibererneutinstallieren

DerComputerverfügtüberEinrichtungen,diedaserneuteInstallierenausgewählterwerkseitigvorinstallierter
AnwendungenundEinheitentreiberermöglichen.

VorinstallierteAnwendungenerneutinstallieren

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumerneutenInstallierenvorinstallierterAnwendungen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieausgewähltenvorinstalliertenAnwendungenaufIhremLenovoComputer
erneutzuinstallieren:

1.SchaltenSiedenComputerein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOL S.

3.ÖffnenSiedenOrdner„apps“.DerOrdner„apps“enthältmehrereT eilordner,dienachdenjeweiligen
aufIhremComputerinstalliertenAnwendungenbenanntsind.

4.ÖffnenSiedenT eilordnerfürdieentsprechendeAnwendung.

5.SuchenSieimUnterordnerderAnwendungnacheinerDateinamensSETUP.EXEoderanderen
EXE-Dateien,diezurInstallationgeeignetsind.KlickenSiedoppeltaufdieDateiundbefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.

VorinstallierteEinheitentreibererneutinstallieren

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumerneutenInstallierenvorinstallierterEinheitentreiber.

Achtung:MitdemerneutenInstallierenvonEinheitentreibernändernSiedieaktuelleKongurationIhres
Computers.InstallierenSieEinheitentreibernurdannneu,wenndieszumBehebeneinesComputerfehlers
notwendigist.

GehenSiewiefolgtvor,umdenEinheitentreiberfüreinewerkseitigvorinstallierteEinheiterneutzu
installieren:

1.SchaltenSiedenComputerein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOL S.

3.ÖffnenSiedenOrdner„DRIVERS“.ImOrdner„DRIVERS“ndenSieverschiedeneTeilordnerfürdieim
ComputerinstalliertenEinheiten,wiez.B.„AUDIO“oder„VIDEO“.

4.ÖffnenSiedenTeilordnerfürdieentsprechendeEinheit.

5.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•SuchenSieimTeilordnerfürdieEinheitnachderDatei„SETUP .exe“.KlickenSiedoppeltaufdie

DateiundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.

•SuchenSieimTeilordnerfürdieEinheitnacheinerDateimitdemNamen„README.txt“oder

einerDateimitderErweiterung.txt.DieDateikannauchnachdemBetriebssystembenanntsein

68ThinkCentreBenutzerhandbuch

undbeispielsweiseWIN98.txtheißen.DieTXT-DateienthältInformationenzurInstallationdes
Einheitentreibers.BefolgenSiedieseAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.

•WennderTeilordnerfürdieEinheiteineDateimitderErweiterung.infenthältundSieden
EinheitentreibermithilfedieserINF-Dateiinstallierenmöchten,ndenSieausführlicheInformationen
zumInstallierendesEinheitentreibersimWindows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützung.

Anmerkung:WennSieaktualisierteEinheitentreiberbenötigen,ndenSieweitereInformationenim
Abschnitt„AktuelleEinheitentreiberfürdenComputerabrufen“aufSeite81.

Softwareprogrammeerneutinstallieren

WenneinaufdemComputerinstalliertesSoftwareprogrammnichtordnungsgemäßfunktioniert,müssen
Sieesmöglicherweiseentfernenunderneutinstallieren.BeimerneutenInstallierenwerdenvorhandene
Programmdateienüberschrieben,wodurchinderRegelalleFehler,dieimProgrammaufgetretensind,
behobenwerden.

AusführlicheInformationenzumEntferneneinesProgrammsvonIhremSystemndenSieinderMicrosoft
Windows-Hilfefunktion.

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgrammerneutzuinstallieren:

Anmerkung:DieMethodezumerneutenInstalliereneinesProgrammsrichtetsichnachdemjeweiligen
Programm.LesenSiedieDokumentationzumProgramm,umweitereInformationenzumInstallationsvorgang
zuerhalten.

•WeitereInformationenzumerneutenInstallierendermeistenimHandelerhältlichenProgrammeaufIhrem
SystemndenSieinderMicrosoftWindows-Hilfefunktion.

•GehenSiewiefolgtvor,umausgewählteAnwendungsprogramme,dievonLenovovorinstalliertwurden,
erneutzuinstallieren:

1.SchaltenSiedenComputerein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.

3.ÖffnenSiedenOrdnerAPPS.ImOrdner„APPS“bendensichmehrereuntergeordneteOrdner,die
nachdenverschiedenenaufdemComputerinstalliertenAnwendungenbenanntsind.

4.ÖffnenSiedenT eilordnerfürdieentsprechendeAnwendung.

5.SuchenSieimUnterordnerderAnwendungnacheinerDateinamensSETUP .EXEoderanderen
EXE-Dateien,diezurInstallationgeeignetsind.KlickenSiedoppeltaufdieDateiundbefolgenSie
dieangezeigtenAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.

Einheitentreibererneutinstallieren

InformationenzumerneutenInstalliereneinesEinheitentreibersfüreinevonIhneninstallierte
ZusatzeinrichtungndenSieinderDokumentationzuderentsprechendenZusatzeinrichtung.

MitdemerneutenInstallierenvonEinheitentreibernändernSiedieaktuelleKongurationIhresComputers.
InstallierenSieEinheitentreibernurdannneu,wenndieszumBehebeneinesComputerfehlersnotwendigist.

WeitereInformationenzurerneutenInstallationvonEinheitentreibern,dieimLieferumfangIhresComputers
enthaltenwaren,ndenSieimAbschnitt„VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreibererneut
installieren“aufSeite68

.

Kapitel6.Wiederherstellungsinformationen69

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben

WennSienichtaufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderaufdieWindows-Umgebung
zugreifenkönnen,habenSiefolgendeMöglichkeiten:

•VerwendenSieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery,umden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite67

•VerwendenSieWiederherstellungsdatenträger,wennalleanderenMaßnahmenzurWiederherstellung
fehlgeschlagensindundSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellenmüssen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Wiederherstellungsdatenträger
erstellenundverwenden“aufSeite63

Anmerkung:WennSienichtübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryoderüber
einenanderenWiederherstellungsdatenträgeraufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderauf
dieWindows-Umgebungzugreifenkönnen,istdieWiederherstellungseinheit(internesFestplattenlaufwerk,
Datenträger,USB-FestplattenlaufwerkoderandereexterneEinheiten)möglicherweisenichtalserste
BooteinheitinderStarteinheitenreihenfolgedeniert.StellenSiezunächstsicher,dassdieEinheitzur
WiederherstellungimKongurationsdienstprogrammalsersteBooteinheitinderStarteinheitenreihenfolge
deniertist.AusführlicheInformationenzumtemporärenoderdauerhaftenÄndernderStartreihenfolge
ndenSieimAbschnitt„Starteinheitauswählen“aufSeite74.WeitereInformationenzumProgramm„Setup
Utility“ndenSieinKapitel7„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite71.

Esistwichtig,dassSiesobaldwiemöglicheinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
undeinenWiederherstellungsdatenträgersatzerstellenundfüreineweitereVerwendunganeinemsicheren
Ortaufbewahren.

.

.

70ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel7.Programm„SetupUtility“verwenden

SiekönnenmitdemProgramm„SetupUtility“dieKongurationseinstellungenIhresComputersanzeigen
undändern.DasProgrammistbetriebssystemunabhängig.AllerdingskönnendieEinstellungen,dieSieim
Betriebssystemvornehmen,entsprechendeEinstellungenimProgramm„SetupUtility“außerKraftsetzen.

Programm„SetupUtility“starten

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„SetupUtility“zustarten:

1.VergewissernSiesich,dassderComputerausgeschaltetist.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF1.WennwiederholtSignaltöne
ausgegebenwerdenoderdieLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieTasteF1los.

Anmerkung:FallseinPower-OnPasswordodereinAdministratorPassworddeniertwurde,wird
dasProgramm„SetupUtility“erstangezeigt,wennSiedasrichtigeKennworteingeben.Weitere
InformationenhierzundenSieunter„Kennwörterverwenden“aufSeite71

WennderPOSTerkennt,dassdieFestplatteausIhremComputerentferntwurdeoderdassdieGrößedes
Speichermodulsverringertwurde,wirdbeimStartendesComputerseineFehlernachrichtangezeigtund
Siewerdenaufgefordert,einenderfolgendenSchritteauszuführen:

•DrückenSiedieTasteF1,umdasKongurationsdienstprogrammaufzurufen.

Anmerkung:WählenSieimKongurationsdienstprogrammuntenaufdemBildschirmSaveChanges
andExitaus.DieFehlernachrichtwirdnichterneutangezeigt.

•DrückenSiedieT asteF2,umdieFehlernachrichtzuumgehenundsichbeimBetriebssystemanzumelden.

.

Einstellungenanzeigenundändern

DasMenüdesProgramms„SetupUtility“enthältverschiedeneEinträgefürdieSystemkonguration.Starten
SiezumAnzeigenoderÄndernvonEinstellungendasProgramm„SetupUtility“.Informationenhierzunden
SieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite71

FürdieNavigationdurchdasBIOS-MenükönnenSiedieT astaturoderdieMausverwenden.Diefürdie
verschiedenenAktionenzuverwendendenTastenerscheinenuntenindenAnzeigen.

.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Kennwörterverwenden

MithilfedesProgramms„SetupUtility“könnenSieKennwörterdenieren,dieunbefugtenZugriffaufIhren
ComputerundIhreDatenverhindern.SiekönnenfolgendeArtenvonKennwörterndenieren:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

SiemüssenkeinKennwortdenieren,umdenComputerverwendenzukönnen.DurchdieVerwendung
vonKennwörternkönnenSiejedochdieSicherheitIhrerDatenverbessern.FallsSiesichentscheiden,
Kennwörterzudenieren,lesenSiezuvordiefolgendenAbschnitte.

©CopyrightLenovo2011

71

HinweisezuKennwörtern

EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu64alphabetischenundnumerischenZeichen
bestehen.AusSicherheitsgründenempehltessich,einsicheresKennwortzuverwenden,dasnichtleicht
zuerratenist.BeachtenSiefürdasDenierenvonsicherenKennwörternfolgendeRichtlinien:

•EssollteausmindestensachtZeichenbestehen

•EssolltemindestenseinalphabetischesundeinnumerischesZeichenenthalten

•BeiKennwörternimProgramm„SetupUtility“undbeiKennwörternfürdasFestplattenlaufwerkmussdie
Groß-/Kleinschreibungnichtberücksichtigtwerden.

•EssolltenichtIhremNamenoderBenutzernamenentsprechen.

•Istkann„normales“Wortoderein„normaler“Name.

•UnterscheidetsichstarkvondenzuvorverwendetenKennwörtern.

Power-OnPassword

IsteinPower-OnPassworddeniert,werdenSiebeijedemSystemstartzurEingabeeinesgültigenKennworts
aufgefordert.DerComputerkannerstgenutztwerden,wenndasgültigeKennworteingegebenwurde.

AdministratorPassword

DurchdasDeniereneinesAdministratorPasswordwirdverhindert,dassunbefugteBenutzerdie
Kongurationseinstellungenändernkönnen.FallsSiefürdieKongurationseinstellungenanmehreren
Computernverantwortlichsind,istesmöglicherweisesinnvoll,einAdministratorPasswordzudenieren.

WenneinAdministratorPassworddeniertist,wirdbeijedemZugriffaufdasProgramm„SetupUtility“eine
AufforderungzurEingabedesgültigenKennwortsangezeigt.DasProgramm„SetupUtility“kannerst
genutztwerden,wenneingültigesKennworteingegebenwurde.

WennSiesowohleinPower-OnPasswordalsaucheinAdministratorPassworddenierthaben,könnenSie
einesderbeidenKennwörtereingeben.SiemüssenjedochdasAdministratorPasswordverwenden,um
ÄnderungenandenKongurationseinstellungenvornehmenzukönnen.

HardDiskPassword

MitderDenitioneinesHardDiskPasswordwirdderunbefugteZugriffaufdieDatenaufdem
Festplattenlaufwerkverhindert.WenneinHardDiskPassworddeniertist,wirdbeijedemZugriffaufdas
FestplattenlaufwerkeineAufforderungzurEingabedesgültigenKennwortsangezeigt.

Anmerkungen:

•NachdemSieeinFestplattenkennwortfestgelegthaben,sindIhreDatenaufderFestplatteauchdann
geschützt,wenndasLaufwerkausdemComputerentferntundineinemanderenComputerinstalliertwird.

•WennSieIhrHardDiskPasswordvergessen,kannLenovodasKennwortnichtzurücksetzenundkeine
DatenvomFestplattenlaufwerkwiederherstellen.

Kennwortfestlegen,ändernundlöschen

GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortfestzulegen,zuändernoderzulöschen:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite71.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“Securityaus.

3.WählenSiejenachKennworttypSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordoderHard

DiskPasswordaus.

72ThinkCentreBenutzerhandbuch

4.BefolgenSiedieAnweisungen,dierechtsinderAnzeigeerscheinen,umeinKennwortfestzulegen,
zuändernoderzulöschen.

Anmerkung:EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu64alphabetischen
undnumerischenZeichenbestehen.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Hinweisezu
Kennwörtern“aufSeite72

.

VerlorengegangeneodervergesseneKennwörterlöschen(CMOS löschen)

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumLöschenvonverlorengegangenenodervergessenen
Kennwörtern,wiez.B.einesBenutzerkennworts.

GehenSiewiefolgtvor,umeinverlorengegangenesodervergessenesKennwortzulöschen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite32

3.BestimmenSiediePositionderBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSaufder
Systemplatine.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufder
Systemplatine“aufSeite11.

4.VersetzenSiedieBrückevonderStandardposition(Kontaktstifte1und2)aufdiePositionfürWartung
(Kontaktstifte2und3).

5.BringenSiedieComputerabdeckungwiederanundschließenSiedasNetzkabelan.Informationen
hierzundenSieimAbschnitt„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite61.

6.SchaltenSiedenComputereinundlassenSieihnfüretwazehnSekundeneingeschaltet.SchaltenSie
anschließenddenComputeraus,indemSiedenNetzschalterungefährfünfSekundenlanggedrückt
halten.

7.WiederholenSiedieSchritte1bis3.

8.VersetzenSiedieBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSzurückaufdieStandardposition
(Kontaktstifte1und2).

9.BringenSiedieComputerabdeckungwiederanundschließenSiedasNetzkabelan.Informationen
hierzundenSieimAbschnitt„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite61

.

.

Einheitaktivierenoderinaktivieren

DieserAbschnittenthältInformationenzumAktivierenundInaktivierendesBenutzerzugriffsaufdie
folgendenEinheiten:

USBSetupMithilfedieserOptionkönnenSieeinenUSB-Anschlussaktivierenoderinaktivieren.

WenneinUSB-Anschlussinaktiviertist,kanndieandenUSB-Anschluss
angeschlosseneEinheitnichtverwendetwerden.

SATAControllerWennfürdieseFunktionDisablefestgelegtist,werdenallemitdenSATA-Anschlüssen

verbundenenEinheiten(wiez.B.FestplattenlaufwerkeoderdasoptischeLaufwerk)
inaktiviertundderZugriffaufdieseEinheitenistnichtmöglich.

GehenSiewiefolgtvor,umeineEinheitzuaktivierenoderzuinaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite71.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“Devicesaus.

Kapitel7.Programm“SetupUtility”verwenden73

3.GehenSie,jenachdem,welcheEinheitaktiviertoderinaktiviertwerdensoll,nacheinerderfolgenden
Methodenvor:

•WählenSieUSBSetupaus,umeineUSB-Einheitzuaktivierenoderzuinaktivieren.

•WählenSiedieOptionATADrivesSetup➙SATAControlleraus,umeineSATA-Einheitzuaktivieren

oderzuinaktivieren.

4.WählenSiediegewünschtenEinstellungenaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

5.DrückenSiedieTasteF10,umdieEinstellungenzuspeichernundumdasKongurationsdienstprogramm
zuverlassen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Kongurationsdienstprogrammverlassen“
aufSeite75.

Starteinheitauswählen

FallsderComputernichtwieerwartetvoneinerEinheit,z.B.demCD/DVD-oderFestplattenlaufwerk,aus
startet,könnenSieaufeinederfolgendenArteneineStarteinheitauswählen.

TemporäreStarteinheitauswählen

GehenSiewiefolgtvor,umeinetemporäreStarteinheitauszuwählen.

Anmerkung:NichtalleCDs/DVDsundFestplattenlaufwerkesindbootfähig.

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenstermitder
AufforderungzurAuswahleinerBooteinheit(„Pleaseselectbootdevice“)erscheint,lassenSiedie
TasteF12los.

3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvon
derausgewähltenEinheitausgestartet.

Anmerkung:WennSieimFenster„Pleaseselectbootdevice“eineStarteinheitauswählen,wirddamitdie
Startreihenfolgenichtdauerhaftgeändert.

Startreihenfolgefestlegenoderändern

GehenSiewiefolgtvor,umdiekongurierteStartreihenfolgeanzuzeigenoderdauerhaftzuändern:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite71.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“Startupaus.

3.WählenSiedieEinheitenfürdieprimäreStartreihenfolge(„PrimaryStartupSequence“),dieEinheiten
fürdieautomatischeStartreihenfolge(„AutomaticStartupSequence“)unddieEinheitenfürdie
StartreihenfolgebeimAuftreteneinesFehlers(„ErrorStartupSequence“)aus.LesenSiedie
Informationen,dieaufderrechtenSeiteangezeigtwerden.

4.DrückenSiedieTasteF10,umdieEinstellungenzuspeichernundumdasKongurationsdienstprogramm
zuverlassen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Kongurationsdienstprogrammverlassen“
aufSeite75.

ErP-Compliance-Modusaktivieren

SiekönnendenErP(EnergyrelatedProducts-Directive)-Compliance-ModusdurchdasMenüPowerim
KongurationsdienstprogrammaktivierenumsodenStromverbrauchzureduzieren,wennsichIhrComputer
imStandby-Modusbendetoderausgeschaltetist.

GehenSiewiefolgtvor,umdenErP-Compliance-ModusimKongurationsdienstprogrammzuaktivieren:

74ThinkCentreBenutzerhandbuch

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite71.

2.WählenSieimHauptmenüdesKongurationsdienstprogrammsdenEintragPower➙EnhancedPower
SavingModeausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSieEnabledaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

4.WählenSieimMenüPowerdieOptionAutomaticPowerOnunddrückenSiedieEingabetaste.

5.WählenSieWakeonLanaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

6.WählenSieDisabledaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

7.DrückenSiedieTasteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasKongurationsdienstprogramm
zuverlassen.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieEingabetaste,umdasVerlassendes
Programmszubestätigen.

Anmerkung:BeiaktiviertemErP-Compliance-ModuskönnenSieIhrenComputerfolgendermaßenwiederin
Betriebnehmen:

•DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter

•AktivierenSiedieFunktion„WakeUponAlarm“
MitdieserFunktionkönnenSieIhrenComputerzueinerfestgelegtenZeitwiederinBetriebnehmen.

GehenSiezumAktivierendieserFunktionwiefolgtvor:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite71.

2.WählenSieimHauptmenüdesKongurationsdienstprogrammsdenEintragPower➙Automatic
PowerOnausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSieWakeUponAlarmaus,unddrückenSiedieEingabetaste.BefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen.

4.DrückenSiedieT asteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasKongurationsdienstprogramm
zuverlassen.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieEingabetaste,umdasVerlassendes
Programmszubestätigen.

•Funktion„AfterPowerLoss“aktivieren
DieFunktion„AfterPowerLossFeature“aktiviertIhrenComputer,sobalddieStromversorgungnach

einemunerwartetenStromausfallwiederhergestelltwurde.GehenSiezumAktivierendieserFunktion
wiefolgtvor:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite71.

2.WählenSieimHauptmenüdesKongurationsdienstprogrammsdenEintragPower➙AfterPower
LossausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSiePowerOnaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

4.DrückenSiedieT asteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasKongurationsdienstprogramm
zuverlassen.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieEingabetaste,umdasVerlassendes
Programmszubestätigen.

Kongurationsdienstprogrammverlassen

WennSiedieEinstellungengeprüftodergeänderthaben,drückenSiedieTasteEsc,umzumHauptmenü
desProgramms„SetupUtility“zurückzukehren.SiemüssendieTaste„Esc“möglicherweisemehrmals
drücken.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•WennSiedieneuenEinstellungenspeichernmöchten,drückenSiedieT asteF10,umdieEinstellungenzu
speichernunddasProgramm„SetupUtility“zuverlassen.

Kapitel7.Programm“SetupUtility”verwenden75

•WennSiedieEinstellungennichtspeichernmöchten,wählenSieExit➙DiscardChangesandExitaus
unddrückenSiedieEingabetaste.WählenSieimFenster„ResetWithoutSaving“Yesausunddrücken
SiedieEingabetaste,umdasProgramm„SetupUtility“zubeenden.

•WennSiezudenStandardeinstellungenzurückkehrenmöchten,drückenSiedieT asteF9,umdie
Standardeinstellungenzuladen.DrückenSieanschließenddieT asteF10,umdasProgramm„Setup
Utility“zubeenden.

76ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel8.Systemprogrammeaktualisieren

DiesesKapitelenthältInformationenzurPOST-undBIOS-AktualisierungundzurWiederherstellungnach
einemFehlerbeieinerPOST -bzw.BIOS-Aktualisierung.

Systemprogrammeverwenden

SystemprogrammesinddieBasisschichtderaufIhremComputerinstalliertenSoftware.Zuden
SystemprogrammengehörenderPOST ,dasBIOSunddasKongurationsdienstprogramm.DerPOSTsetzt
sichauseinerReihevonT estsundProzedurenzusammen,diebeijedemEinschaltendesComputers
ausgeführtwerden.DasBIOSisteineSoftwareschicht,diedieInstruktionenandererSoftwareschichten
inelektrischeSignaleumsetzt,dievonderComputerhardwareausgeführtwerdenkönnen.Mitdem
KongurationsdienstprogrammkönnenSiedieKongurationseinstellungenIhresComputersanzeigenoder
ändern.AusführlicheInformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel7„Programm„SetupUtility“
verwenden“aufSeite71

AufderSystemplatineIhresComputersbendetsicheinModul,dersogenannteEEPROM
(ElectricallyErasableProgrammableRead-OnlyMemory,elektronischlöschbarerprogrammierbarer
Nur-Lese-Speicher),derauchalsFlashspeicherbezeichnetwird.SiekönnendenPOST ,dasBIOSund
dasKongurationsdienstprogrammaufeinfacheWeiseaktualisieren,indemSieIhrenComputervoneiner
Aktualisierungs-CD/DVDausstartenodereinspeziellesAktualisierungsprogrammüberdasBetriebssystem
ausführen.

LenovonimmtmöglicherweiseÄnderungenundErweiterungenanPOSTundBIOSvor.Freigegebene
AktualisierungenkönnenausdemWorldWideWebvonderLenovoWebsiteunterhttp://www.lenovo.com
heruntergeladenwerden.AnweisungenzurVerwendungderPOST-undBIOS-Aktualisierungensindin
einerTXT-Dateienthalten,diemitdenAktualisierungsdateienbereitgestelltwird.FürdiemeistenModelle
könnenSieentwedereinAktualisierungsprogrammherunterladen,mitdemSieeineAktualisierungs-CD/DVD
fürdieSystemprogramme(Flash)erstellenkönnen,odereines,dasüberdasBetriebssystemausgeführt
werdenkann.

.

BIOSvoneinemDatenträgeraktualisieren(Flashaktualisierung)

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAktualisierendesBIOSvoneinemDatenträgeraus
(Flashaktualisierung).

Anmerkung:Siekönneneinautomatischstartendes,bootfähigesDatenträgerimage,auchals
ISO-Imagebezeichnet,mitdenAktualisierungenfürdasSystemprogrammherunterladen,umeine
Aktualisierungs-CD/DVDzuerstellen.GehenSieauffolgendeWebsite:
http://support.lenovo.com

GehenSiewiefolgtvor,umdasBIOSvoneinemDatenträgerauszuaktualisieren(Flashaktualisierung):

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.WenndasMenüfensterder
Starteinheitgeöffnetwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSieimFensterStartupDeviceMenudasgewünschteoptischeLaufwerkalsStarteinheit
aus.LegenSiedenDatenträgerindasoptischeLaufwerkeinunddrückenSiedieEingabetaste.Die
Aktualisierungbeginnt.

4.WennSiezumÄndernderSeriennummeraufgefordertwerden,drückenSiedazunichtdieTasteN.
WennSiedieSeriennummertatsächlichändernmöchten,drückenSiedieT asteY,gebenSiedie
SeriennummereinunddrückenSiedieEingabetaste.

©CopyrightLenovo2011

77

5.WennSiezumÄnderndesMaschinentypsundModellsaufgefordertwerden,drückenSiedazunichtdie
TasteN.WennSiedenMaschinentypunddasModelltatsächlichändernmöchten,drückenSiedie
TasteY ,gebenSiedenMaschinentypunddasModelleinunddrückenSiedieEingabetaste.

6.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieAktualisierungabzuschließen.EntfernenSienach
derabgeschlossenenAktualisierungdenDatenträgerausdemoptischenLaufwerk.

BIOSvomBetriebssystemaktualisieren(Flashaktualisierung)

Anmerkung:DadieWebsitesvonLenovoständigverbessertundüberarbeitetwird,könnendieInhalteauf

denzugehörigenWebseitenohneVorankündigunggeändertwerden.DiesbetrifftauchdieInhalte,aufdie
imFolgendenBezuggenommenwird.

GehenSiewiefolgtvor,umdasBIOSvonIhremBetriebssystemauszuaktualisieren(Flashaktualisierung):

1.RufenSiediefolgendeAdresseauf:http://support.lenovo.com.

2.GehenSiewiefolgtvor,umnachverfügbarenDownloaddateienfürIhrenMaschinentypzusuchen:
a.GebenSieimFeldEnteraproductnumber(Produktnummereingeben)IhrenMaschinentypein

undklickenSieaufGo(Los).
b.KlickenSieaufDownloadsanddrivers(DownloadsundTreiber).
c.WählenSieBIOSimDropdown-MenüReneresults(Ergebnisseoptimieren)aus,umalleLinks

anzuzeigen,diesichaufBIOSbeziehen.
d.KlickenSieaufdenLink„BIOSUpdate“.

3.KlickenSieaufdieTXT -DateimitdenAnweisungenfürdieFlashaktualisierungdesBIOSüberdas
Betriebssystem.

4.DruckenSiedieseAnweisungenaus.Diesistsehrwichtig,dadieseAnweisungennichtmehrangezeigt
werden,sobaldderDownloadgestartetwird.

5.BefolgenSiedieausgedrucktenAnweisungenzumHerunterladen,ExtrahierenundInstallierender
Aktualisierung.

WiederherstellungnacheinemFehlerbeiderPOST -/BIOS-Aktualisierung

WenndieStromversorgungIhresComputerswährendderPOST-undBIOS-Aktualisierungunterbrochen
wird,wirdderComputermöglicherweisenichtordnungsgemäßerneutgestartet.FührenSieindiesem
FalldiefolgendeProzeduraus,umeineWiederherstellungnacheinemFehlerbeiderPOST-und
BIOS-Aktualisierungdurchzuführen.DieseProzedurwirdoftals„Bootblock-Wiederherstellung“bezeichnet.

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite32.

3.BestimmenSiediePositionderBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSaufder
Systemplatine.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufder
Systemplatine“aufSeite11.

4.EntfernenSiealleKabel,diedenZugriffaufdieBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOS
behindern.

5.VersetzenSiedieBrückevonderStandardposition(Kontaktstifte1und2)aufdiePositionfürWartung
(Kontaktstifte2und3).

6.SchließenSieallezuvorabgezogenenKabelwiederanundinstallierenSiediePCI-Kartewieder,falls
Siesiezuvorentfernthaben.

78ThinkCentreBenutzerhandbuch

7.BringenSiedieComputerabdeckungwiederanundschließenSiedieNetzkabeldesComputersund
desBildschirmswiederanNetzsteckdosenan.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Austausch
vonKomponentenabschließen“aufSeite61.

8.SchaltenSiedenComputerunddenBildschirmeinundlegenSiedieCDoderDVDzurPOST -bzw.
BIOS-Aktualisierung(Flashaktualisierung)indasoptischeLaufwerkein.WartenSieeinigeMinuten.
AnschließendbeginntderWiederherstellungsvorgang.DerWiederherstellungsvorgangdauertzwei
bisdreiMinuten.IndieserZeitwirdeineWarnungangezeigtundessindkeineweiterenAktionen
Ihrerseitserforderlich.

9.NachAbschlussdesWiederherstellungsvorgangsistaufdemBildschirmkeineAnzeigezusehen
undIhrComputerschaltetsichautomatischaus.

10.WiederholenSiedieSchritte1bis4.

11.VersetzenSiedieBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSzurückaufdieStandardposition
(Kontaktstifte1und2).

12.SchließenSieallezuvorabgezogenenKabelwiederanundinstallierenSiediePCI-Kartewieder,falls
Siesiezuvorentfernthaben.

13.BringenSiedieComputerabdeckungwiederanundschließenSieallezuvorabgezogenenKabel
wiederan.

14.SchaltenSiedenComputerein,umeinenNeustartdesBetriebssystemsdurchzuführen.

Kapitel8.Systemprogrammeaktualisieren79

80ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel9.Fehlervermeidung

DieInformationenindiesemKapitelhelfenIhnen,Problemezuvermeidenundzugewährleisten,dass
derComputerimmerordnungsgemäßfunktioniert.

ComputeraufdemaktuellenStandhalten

InmanchenSituationenistesmöglicherweiseerforderlich,dieaktuelleSoftware,dieaktuellen
EinheitentreiberoderdasaktuelleBetriebssystemzurVerfügungzuhaben.IndiesemAbschnittwird
erläutert,wieSiedieaktuellenAktualisierungenfürdenComputerabrufenkönnen.

WählenSieeinesderfolgendenThemenaus:

•„AktuelleEinheitentreiberfürdenComputerabrufen“aufSeite81

•„Betriebssystemaktualisieren“aufSeite81

•„SystemUpdateverwenden“aufSeite82

AktuelleEinheitentreiberfürdenComputerabrufen

Anmerkung:DadieWebsitesvonLenovoständigverbessertundüberarbeitetwird,könnendieInhalteauf

denzugehörigenWebseitenohneVorankündigunggeändertwerden.DiesbetrifftauchdieInhalte,aufdie
imFolgendenBezuggenommenwird.

SiekönnenaktualisierteEinheitentreibervonderLenovoWebsiteherunterladenundinstallieren,indem
Siewiefolgtvorgehen:

Achtung:LadenSiekeineaktualisiertenEinheitentreibervonderWebsite„WindowsUpdates“herunter.Die
EinheitentreiberaufderWindows-WebsitewurdenvonLenovonichtgetestet,undihreVerwendungführt
möglicherweisezuunerwartetenFehlern.RufenSieaktualisierteEinheitentreiberbeiLenovoab.

1.RufenSiediefolgendeAdresseauf:http://support.lenovo.com.

2.KlickenSieaufDownload&drivers(DownloadundTreiber).

3.WählenSieinderMaschinentyplistedenMaschinentypIhresComputersaus.

4.KlickenSieaufdieEinheitenkategoriefürIhrenEinheitentreiber.

5.KlickenSieaufdengeeignetenEinheitentreiber.

6.LadenSiedenEinheitentreiberherunterundinstallierenSieihn.

Betriebssystemaktualisieren

MicrosoftstelltaufderMicrosoft-Website„WindowsUpdate“Aktualisierungenfürdie
verschiedenenWindows-BetriebssystemezurVerfügung.DieWebsiteerkenntautomatisch,welche
Windows-AktualisierungenfürIhrenComputerverfügbarsind,undlistetnurdieseAktualisierungenauf.
AktualisierungenkönnenSicherheitskorrekturen,neueVersionenvonWindows-Komponenten(wiez.B.
desMediaPlayer),KorrekturenananderenAbschnittendesWindows-BetriebssystemsoderErweiterungen
enthalten.

Achtung:LadenSiekeineaktualisiertenEinheitentreibervonderWindows-Websiteherunter.Die
EinheitentreiberaufderWindows-WebsitewurdenvonLenovonichtgetestet,undihreVerwendungführt
möglicherweisezuunerwartetenFehlern.RufenSieaktualisierteEinheitentreiberbeiLenovoab.Weitere
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„AktuelleEinheitentreiberfürdenComputerabrufen“auf
Seite81.

GehenSiewiefolgtvor,umaufdieMicrosoftWebsite„WindowsUpdates“zuzugreifen:

©CopyrightLenovo2011

81

1.RufenSiehttp://windowsupdate.microsoft.com/auf.

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

SystemUpdateverwenden

DasProgramm„SystemUpdate“unterstütztSiedabei,dieSoftwareIhresComputersimmeraufdem
neuestenStandzuhalten.DieAktualisierungspaketewerdenaufLenovoServerngespeichertund
könnenvonderLenovoUnterstützungswebsiteheruntergeladenwerden.Aktualisierungspaketekönnen
Anwendungen,Einheitentreiber,BIOS-Flash-AktualisierungenoderSoftwareaktualisierungenenthalten.
WenndasProgramm„SystemUpdate“eineVerbindungzurLenovoUnterstützungswebsiteherstellt,
erkenntSystemUpdateautomatischdenMaschinentypunddasModellIhresComputers,dasinstallierte
BetriebssystemunddieSprachedesBetriebssystems,umzubestimmen,welcheAktualisierungenfür
IhrenComputerverfügbarsind.AnschließendzeigtdasProgramm„SystemUpdate“eineListeder
Aktualisierungspaketean,undkategorisiertdiePaketeals„Kritisch“,„Empfohlen“und„Optional“,damit
SiedieWichtigkeitderjeweiligenAktualisierungbessereinschätzenkönnen.Siekönnenbestimmen,
welcheAktualisierungenSieherunterladenundinstallierenmöchten.NachdemSiediegewünschten
Aktualisierungspaketeausgewählthaben,lädtdasProgramm„SystemUpdate“dieAktualisierungen
automatischherunterundinstalliertsie,ohnedassSieweitereMaßnahmenergreifenmüssen.

DasProgramm„SystemUpdate“istaufdenmeistenLenovoComputernvorinstalliertundbetriebsbereit.
DieeinzigeVoraussetzungisteineaktiveInternetverbindung.SiekönnendasProgrammmanuellstarten
oderdieZeitplanungsfunktionverwenden,damitdasProgramminfestgelegtenZeitabständenautomatisch
nachAktualisierungensuchenkann.Siekönnenauchvorherfestlegen,dassgeplanteAktualisierungennach
Dringlichkeitgesuchtwerdensollen(kritischeAktualisierungen,kritischeundempfohleneAktualisierungen
oderalleAktualisierungen),sodassdieListe,ausderSiediegewünschtenAktualisierungenauswählen,
nurdieArtenvonAktualisierungenenthält,diefürSiewichtigsind.

WennSystemUpdatebereitsaufIhremComputervorinstalliertist,gehenSiewiefolgtvor,umdas
Programmaufzurufen:

GehenSieunterdemBetriebssystemWindows7wiefolgtvor:

1.KlickenSieaufStart➙LenovoThinkVantageTools.

2.KlickenSiedoppeltaufAktualisierungundTreiber.

WenndasProgramm„SystemUpdate“derzeitnichtaufIhremComputerinstalliertist,könnenSieesvonder
LenovoUnterstützungswebsiteunterfolgenderAdresseherunterladen:http://support.lenovo.com

ReinigungundWartung

BeiangemessenerPegeundWartungwirdIhrComputerzuverlässigarbeiten.IndenfolgendenAbschnitten
erfahrenSie,wieSiedazubeitragenkönnen,einenreibungslosenComputerbetriebaufrechtzuerhalten.

•„GrundsätzlicheRegeln“aufSeite83

•„Computerreinigen“aufSeite83

–„Computer“aufSeite83
–„Tastatur“aufSeite83
–„OptischeMaus“aufSeite83
–„Bildschirm“aufSeite84

•„Wartungsempfehlungen“aufSeite84

82ThinkCentreBenutzerhandbuch

GrundsätzlicheRegeln

NachfolgendsindeinigegrundsätzlichePunkteaufgeführt,dieSiebeachtenmüssen,wennIhrComputerauf
Dauerstörungsfreiarbeitensoll:

•StellenSiedenComputerineinersauberenundtrockenenUmgebungauf.DieStandächemuss
stabilundebensein.

•LegenSiekeineGegenständeaufdemBildschirmabundverdeckenSienichtdieEntlüftungsschlitze
desBildschirmsoderComputers.DieEntlüftungsschlitzesorgenfüreineausreichendeLuftzirkulation
undschützenIhrenComputervorÜberhitzung.

•HaltenSieSpeisenundGetränkevonallenKomponentendesComputersfern.Speiseresteund
verschütteteFlüssigkeitenkönnenindieTastaturoderMausgelangen,dieseverklebenundso
unbrauchbarmachen.

•AchtenSiedarauf,dassdieBetriebsspannungsschalterunddieübrigenEinstellelementestetstrocken
sind.FeuchtigkeitkanndieseKomponentenbeschädigenundbirgtdasRisikoeineselektrischen
Schlages.

•WennSiedasNetzkabelausderNetzsteckdoseziehen,fassenSieimmerdenSteckeran.ZiehenSie
nichtamKabel.

Computerreinigen

ReinigenSieIhrenComputerregelmäßig.SieschützendamitdieOberächendesComputersund
gewährleisteneinenstörungsfreienBetrieb.

Vorsicht:
VordemReinigendesComputersunddesBildschirmsdenBetriebsspannungsschalteramComputer
undamBildschirmdrücken,umdieStromzufuhrzuunterbrechen.

Computer

VerwendenSiezumReinigenderlackiertenComputeroberächennurmildeReinigungsmittelundein
feuchtesTuch.

Tastatur

UmdieTastaturIhresComputerszureinigen,gehenSiewiefolgtvor:

1.BefeuchtenSieeinweiches,sauberesTuchmitIsopropylalkohol(Reinigungsalkohol).

2.ReibenSiedieeinzelnenTastenmitdemTuchsauber.ReibenSiedieTasteneinzelnsauber.WennSie
mehrereT astensauberreiben,verhaktsichdasT uchmöglicherweiseaneineranderenTasteundSie
beschädigendieTaste.StellenSiesicher,dasskeineFlüssigkeitaufoderzwischendieTastentropft.

3.WennSieKrümeloderStaubzwischendenT astenentfernenmöchten,könnenSieeinen
KameralinsenblasebalgundeinefeineBürsteodereinenHaartrocknermiteinemKaltluftgebläse
verwenden.

Anmerkung:SprühenSiekeineReinigungsüssigkeitdirektaufdenBildschirmoderaufdieT astatur.

OptischeMaus

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumReinigeneineroptischenundnichtoptischenMaus.

EineoptischeMausverwendeteineLeuchtdiode(LED)undeinenoptischenSensor,umdenZeigerzu
navigieren.WennsichderMauszeigernichtleichtmitderoptischenMausinderBildschirmanzeigebewegen
lässt,mussmöglicherweisedieMausgereinigtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umeineoptischeMauszureinigen:

Kapitel9.Fehlervermeidung83

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.ZiehenSiedasMauskabelvomComputerab.

3.DrehenSiedieMausum,umdieLinsezuüberprüfen.
a.FallsdieLinseverschmutztist,reinigenSiedenBereichvorsichtigmiteinemWattestäbchen.
b.FallsdieLinseverschmutztist,entfernenSiedieVerschmutzungdurchvorsichtigesPusten.

4.ÜberprüfenSiedieOberäche,aufderSiedieMauseinsetzen.WennSiedieMausaufeinemBildoder
einemMustermitsehrkomplexerStrukturbewegen,könnenVeränderungenderMauspositionvom
digitalenSignalprozessor(DSP)eventuellnurschwererkanntwerden.

5.SchließenSiedasMauskabelwiederandenComputeran.

6.SchaltenSiedenComputerwiederein.

Bildschirm

WennsichaufderBildschirmoberächeStaubansammelt,werdenunangenehmeBlendeffektenoch
verstärkt.ReinigenSiedaherdenBildschirminregelmäßigenAbständen.WeitereInformationenhierzu
ndenSieindenAbschnitten„Flachbildschirmreinigen“aufSeite84
reinigen“aufSeite84.

Flachbildschirmreinigen

WennSieeinenmiteinemexiblenFilmbeschichtetenFlachbildschirmhaben,reinigenSiedenBildschirm
gemäßdenfolgendenAnweisungen.WischenSiedenBildschirmvorsichtigmiteinemtrockenen,weichen
Tuchab.StaubundanderelosePartikelkönnenSieauchvomSchirmpusten.BefeuchtenSiedanneinTuch
mitLCD-ReinigerundreinigenSiedamitdenBildschirm.

oder„BildröhremitGlasoberäche

VieleGeschäfte,dieComputerzubehöranbieten,führenspezielleReinigungsüssigkeitenfürBildschirme.
VerwendenSienurfürLCD-BildschirmegeeigneteReinigungsüssigkeiten.BefeuchtenSieeinnicht
fusselndes,weichesTuchmitderFlüssigkeitundreinigenSiedanndamitdenBildschirm.Ineinigen
GeschäftenfürComputerzubehörwerdenbereitsbefeuchteteTücherfürdieWartungvonLCD-Bildschirmen
angeboten.

BildröhremitGlasoberächereinigen

WischenSiedieBildröhremitGlasoberächevorsichtigmiteinemtrockenen,weichenT uchab.Staub
undanderelosePartikelkönnenSieauchvonderBildröhrepusten.VerwendenSiezumanschließenden
ReinigeneinweichesT uchundeinenmildenüssigenGlasreiniger.

Wartungsempfehlungen

DurchrichtigenUmgangmitdemComputerkönnenSiedieLeistungdesComputersaufrechterhaltenund
IhreDatenschützenundsindbeieinemComputerausfallvorbereitet.

•LeerenSieregelmäßigdenPapierkorb.

•FührenSiegelegentlichdasWindows-Defragmentierungsprogrammaus,umLeistungsfehlerzu
vermeiden,diedurchzuvielefragmentierteDateienentstehenkönnen.

•LöschenSieregelmäßigdennichtmehrbenötigtenInhaltdesEingangskorbs,desPostausgangsunddes
PapierkorbsIhrerE-Mail-Anwendung.

•ErstellenSieinregelmäßigenAbständenSicherungskopienvonkritischenDatenaufaustauschbaren
Datenträgern,undbewahrenSiedieaustauschbarenDatenträgeraneinemsicherenOrtauf.Wie
oftSieSicherungskopienerstellensollten,hängtdavonab,wiekritischdieDatenfürSieoderIhr
Unternehmensind.LenovobieteteineReihevonSpeichereinheitenmitaustauschbarenDatenträgernals
Zusatzeinrichtungenan,wiez.B.CD-RW-LaufwerkeundDVD-LaufwerkemitAufnahmefunktion.

•SichernSieregelmäßigdasgesamteFestplattenlaufwerk.

84ThinkCentreBenutzerhandbuch

•WennSiedasBetriebssystemWindowsVistaeinsetzen,verwendenSiedasProgramm
„Systemwiederherstellung“,umeineMomentaufnahmedesSystemsinregelmäßigenAbständenzu
erstellenoderzuplanen.

Anmerkung:ErstellenSieimmervordemInstallierenneuerEinheitentreiber,vordemAktualisierenvon
SoftwareundvordemInstallierenneuerSoftwareeineMomentaufnahme.

•HaltenSiedieComputersoftwareaufdemaktuellenStand.WeitereInformationenhierzundenSieim
Abschnitt„ComputeraufdemaktuellenStandhalten“aufSeite81

•FührenSieeinProtokoll.EskanngrößereÄnderungenbeiSoftwareoderHardware,Aktualisierungen
derEinheitentreiber,sporadischauftretendeFehlerundkleinereFehlerenthalten,diemöglicherweise
aufgetretensind.EinProtokollkannIhnenodereinemLenovoKundendienstmitarbeiterbeider
BestimmungeinesFehlersaufgrundeinerHardwareänderung,Softwareänderungodereinesanderen
Ereignisseshelfen.

•ErstellenSieCDs/DVDszurProduktwiederherstellung.WeitereInformationendazu,wieSiedie
CDs/DVDszurProduktwiederherstellungverwenden,umdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherzustellen,ndenSieimAbschnitt„Wiederherstellungsdatenträgererstellen
undverwenden“aufSeite63

•ErstellenSieWiederherstellungsdatenträger.WeitereInformationendazu,wieSiemitHilfevon
Wiederherstellungsdatenträgern(wiez.B.CDsoderDVDs)eineWiederherstellungnachdem
AuftretenvonFehlerndurchführenkönnen,diedenZugriffaufdieWindows-Umgebungoderaufden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufdemFestplattenlaufwerkverhindern,ndenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite67

.

.

.

Computertransportieren

TreffenSievordemT ransportIhresComputersdiefolgendenVorkehrungen:

1.SichernSiealleDateienundDaten,diesichaufdemFestplattenlaufwerkbenden.DerHandelbietet
eineVielzahlvonSicherungsprogrammenan.UnterUmständenstelltauchIhrBetriebssystemein
Sicherungsprogrammbereit,dasSieverwendenkönnen.LenovobietetdasProgramm„Rescueand
Recovery“zumWiederherstellenundzumSichernvonDatenan.WeitereInformationenhierzunden
SieimAbschnitt„Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen“aufSeite64.

2.EntnehmenSiealleDatenträger(Disketten,CDs,Bänderusw.)ausdenLaufwerken.

3.SchaltenSiedenComputerundalleangeschlossenenEinheitenaus.DasFestplattenlaufwerkIhres
ComputersstopptdieLese-/SchreibköpfeautomatischineinemBereichohneDaten.Dadurchwirdeine
BeschädigungdesFestplattenlaufwerksvermieden.

4.ZiehenSiedieNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

5.ZiehenSiedieSteckervonÜbertragungskabelnwieModem-undNetzübertragungskabelnzunächst
ausdenSteckdosen.LösenSiedanndasjeweilsandereEndevomComputer.

6.NotierenSiesichdiePositionenderübrigenandenComputerangeschlossenenKabel,bevorSiesie
abziehen.

7.SolltenSiedieOriginalverpackungunddieTransportsicherungenaufbewahrthaben,verwenden
SiesiezumVerpackenderEinheiten.AndereKartonsmüssengutausgepolstertwerden,umeine
BeschädigungderKomponentenzuvermeiden.

Kapitel9.Fehlervermeidung85

86ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel10.FehlerbehebungundDiagnoseprogramme

IndiesemKapitelwerdengrundlegendeMaßnahmenzurFehlerbehebungsowieDiagnoseprogramme
beschrieben.SollteeinFehleraufIhremComputerauftreten,derhiernichtbeschriebenist,ndenSie
zusätzlicheRessourcenzurFehlerbehebunginKapitel11„Informationen,HilfeundServiceanfordern“auf
Seite109

GrundlegendeFehlerbehebung

DiefolgendeTabelleenthältInformationenzurFehlerbehebung.

Anmerkung:SolltenSiedenFehlernichtbehebenkönnen,wendenSiesichandenKundendienst.EineListe
derTelefonnummernfürServiceundUnterstützungndenSieimThinkCentre-HandbuchSicherheitund
Garantie,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,oderaufderLenovoUnterstützungswebsite
unterderAdressehttp://www.lenovo.com/support/phone.

DerComputerwirdbeim
DrückendesNetzschaltersnicht
gestartet.

DieAnzeigeaufdemBildschirm
istleer.

DieT astaturfunktioniertnicht.

DieMausfunktioniertnicht.

.

SymptomMaßnahme

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DasNetzkabelistordnungsgemäßandieRückseitedesComputersundaneine
funktionierendeNetzsteckdoseangeschlossen.

•IstIhrComputeranderRückseitedesGehäusesmiteinemsekundären
Netzschalterausgestattet,vergewissernSiesich,dassdieserauf„Ein“(On)
gestelltist.

•DieBetriebsanzeigeanderVorderseitedesComputersleuchtet.

•DieComputerspannungentsprichtderinIhremLandoderIhrerRegion
verfügbarenSpannungderNetzsteckdose.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DasSignalkabeldesBildschirmsistordnungsgemäßandenBildschirmundan
denentsprechendenBildschirmanschlussamComputerangeschlossen.

•DasNetzkabeldesBildschirmsistordnungsgemäßandenBildschirmundan
einefunktionierendeNetzsteckdoseangeschlossen.

•DerBildschirmisteingeschaltet.DieHelligkeits-undKontrastreglersindrichtig
eingestellt.

•DieComputerspannungentsprichtderinIhremLandoderIhrerRegion
verfügbarenSpannungderNetzsteckdose.

•WennderComputerüberzweiBildschirmanschlüsseverfügt,vergewissernSie
sich,dassSiedenAnschlussaufderGrakkarteverwenden.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DerComputeristeingeschaltet.

•DieTastaturistfestaneinenUSB-AnschlussdesComputersangeschlossen.

•KeinederTastenklemmt.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DerComputeristeingeschaltet.

•DieMausistfestaneinenUSB-AnschlussdesComputersangeschlossen.

•DieMausistsauber.WeitereInformationenndenSieimAbschnitt„Optische
Maus“aufSeite83.

©CopyrightLenovo2011

87

SymptomMaßnahme

DasBetriebssystemwirdnicht
gestartet.

VordemStartdes
Betriebssystemsgibtder
ComputermehrereSignaltöne
aus.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DieStartreihenfolgeenthältdieEinheit,aufderdasBetriebssysteminstalliert
ist.IndenmeistenFällenistdasBetriebssystemaufdemFestplattenlaufwerk
installiert.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Starteinheitauswählen“
aufSeite74

VergewissernSiesich,dasskeinederTastenklemmt.

.

ProzedurenzurFehlerbehebung

GehenSiezumDiagnostizierenvonFehlern,dieamComputerauftreten,zunächstwiefolgtvor:

1.ÜberprüfenSie,obdieKabelfüralleangeschlossenenEinheitenordnungsgemäßangeschlossensind.

2.VergewissernSiesich,dassalleangeschlossenenEinheiten,dieStromversorgungerfordern,an
ordnungsgemäßgeerdete,funktionstüchtigeNetzsteckdosenangeschlossensind.

3.ÜberprüfenSie,oballeangeschlossenenEinheitenindenBIOS-EinstellungendesComputers
aktiviertsind.WeitereInformationenzumZugriffaufdieBIOS-EinstellungenundzumÄndernder
BIOS-EinstellungenndenSieinKapitel7„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite71.

4.RufenSiedie„Fehlerbehebung“aufSeite88auf,undbefolgenSiedieAnweisungenfürden
aufgetretenenFehler.LässtsichderFehlermitHilfederFehlerbehebungsinformationennichtbeheben,
gehenSiewiefolgtvor.

5.PrüfenSiemitHilfeeinerzueinemfrüherenZeitpunktgespeichertenKonguration,obeinevorkurzem
durchgeführteÄnderungandenHardware-oderSoftwareeinstellungendenFehlerverursacht.Bevor
SieeineältereKongurationwiederherstellen,solltenSiejedochdieaktuelleKongurationspeichern
fürdenFall,dasssichderFehleraufdieseWeisenichtbehebenlässtoderdasssichdieältere
Kongurationnachteiligauswirkt.ZumWiederherstelleneinergespeichertenKongurationklicken
SieaufStart➙Systemsteuerung➙SystemundSicherheit➙System➙Systemschutz➙
Systemwiederherstellung.GehenSiewiefolgtvor,wennsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben
lässt.

6.FührenSiedieDiagnoseprogrammeaus.WeitereInformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Diagnoseprogramme“aufSeite105.

•WenndieDiagnoseprogrammeeinenHardwarefehlerfeststellen,wendenSiesichandasLenovo

CustomerSupportCenter.WeitereInformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel11
„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite109

.

•FallsdieDiagnoseprogrammenichtausgeführtwerdenkönnen,wendenSiesichandasLenvo

CustomerSupportCenter.WeitereInformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel11
„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite109

.

•WenndieDiagnoseprogrammekeinenHardwarefehlerfeststellen,fahrenSiemitdemnächsten

Schrittfort.

7.PrüfenSiemiteinemAntivirenprogramm,obIhrComputervoneinemVirusinziertist.Wenndas
ProgrammeineVireninzierungfeststellt,entfernenSiedenVirus.

8.LässtsichderFehlerdurchkeinedieserMaßnahmenbeheben,wendenSiesichandenzuständigen
technischenDienst.WeitereInformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel11„Informationen,
HilfeundServiceanfordern“aufSeite109.

Fehlerbehebung

SuchenSiemitHilfederFehlerbehebungsinformationennachLösungenzumBehebenvonFehlernmit
eindeutigenSymptomen.

88ThinkCentreBenutzerhandbuch