Lenovo ThinkCentre 1577, ThinkCentre 1579, ThinkCentre 1607 User Guide [sk]

ThinkCentre
–Používateľskápríručka

Typypočítačov:1577,1579a1607

Poznámka:Predpoužitímtýchtoinformáciíaproduktu,prektorýsúurčené,sinajskôrpozorneprečítajte

tietoinformácie:„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkevaPrílohaA„Vyhlásenia“nastránke99.

Druhévydanie(December2011)
©CopyrightLenovo2011.

VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:AksúúdajealebosoftvérdodávanépodľazmluvyGSA(GeneralServices
Administration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniamdenovanýmvzmluvečíslo
GS-35F-05925.

Obsah

Dôležitébezpečnostnéinformácie...v

Servisaaktualizácia.............v

Ochranapredstatickouelektrinou........vi

Napájaciekábleanapájacieadaptéry......vi

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia....vii

Zástrčkyazásuvky.............vii

Externézariadenia.............vii

Teploaventiláciaproduktu..........vii

Prevádzkovéprostredie...........viii

Bezpečnostnéinformáciepremodem.....viii

Vyhlásenieolaseri..............ix

Vyhlásenieprezdrojnapájania.........ix

Čistenieaúdržba..............ix

Kapitola1.Prehľadproduktu.....1

Vlastnosti..................1

Špecikácie.................4

Prehľadsoftvéru...............5

SoftvérposkytnutýspoločnosťouLenovo...5

AdobeReader..............7

Antivírusovýsoftvér............7

Umiestnenia................7

Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkova

indikátorovnaprednejstranepočítača....8

Umiestneniekonektorovnazadnejstrane

počítača................9

Umiestneniekomponentov........10

Umiestneniedielcovnasystémovejdoske..11

Umiestnenieinternýchjednotiek......12

Štítokstypomamodelompočítača....13

Kapitola2.Používaniepočítača...15

Najčastejšieotázky.............15

Používanieklávesnice............15

Používanieklávesovýchskratieksystému

Windows...............15

Používaniesnímačaodtlačkovprstov....16

Používaniemyšiskolieskom.........16

Nastaveniezvuku.............16

Informácieozvukupočítača.......16

Nastaveniehlasitostiprostredníctvom

pracovnejplochy............17

Nastaveniehlasitostipomocouovládacieho

panela................17

PoužívaniediskovCDaDVD.........17

Správnezaobchádzanieauskladneniemédií

CDaDVD...............18

PrehrávaniediskovCDaleboDVD.....18

NahrávanieúdajovnadiskyCDaleboDVD..18

Kapitola3.Vyavášpočítač.....19

Zjednodušenieovládaniaakomfort......19

Usporiadaniepracovnéhopriestoru.....19

Komfort...............19

Odleskyaosvetlenie..........20

Cirkuláciavzduchu...........20

Elektrickézásuvkyadĺžkakáblov.....20

RegistráciapočítačavspoločnostiLenovo....21

Premiestneniepočítačadoinejkrajinyalebo

regiónu.................21

Prepínačnapätia............21

Výmenanapájacíchkáblov........21

Kapitola4.Bezpečnosť.......23

Funkciezabezpečenia............23

Zamknutiekrytupočítača..........24

Pripojenieintegrovanéhokáblovéhozámku...25

Používaniehesiel..............25

HeslásystémuBIOS..........25

HeslásystémuWindows.........26

Kongurovaniesnímačaodtlačkovprstov....26

Používaniebránrewall...........26

Ochranaúdajovpredvírusmi.........26

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmena

hardvéru................29

Zaobchádzaniesozariadeniamicitlivýmina

statickúelektrinu..............29

Inštaláciaalebovýmenahardvéru.......29

Inštaláciaexternýchvoliteľných

komponentov.............29

Odstráneniekrytupočítača........30

Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu..31

InštaláciaalebovýmenakartyPCI.....32

Inštaláciaalebovýmenapamäťového

modulu................35

Výmenabatérie............37

Výmenaprimárnejjednotkypevnéhodisku..38

Výmenaoptickejjednotky........41

Výmenazdrojanapájania.........43

Výmenachladičaaventilátora.......44

Výmenamikroprocesora.........46

VýmenaprednejjednotkyaudiaaUSB...49

Výmenaklávesnicealebomyši......50

Dokončenievýmenydielcov.......50

©CopyrightLenovo2011

i

Kapitola6.Informácieoobnove...53

Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy.....53

Vytvoreniemédiaobnovy.........53

Používaniemédiaobnovy........54

Vykonávanieoperáciízálohovaniaaobnovy...54

Vykonanieoperáciezálohovania......55

Vykonanieoperácieobnovy........55

PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueand

Recovery.................55

Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia...56

Vytvoreniezáchrannéhomédia......56

Používaniezáchrannéhomédia......57

Opätovnáinštaláciapredinštalovanýchaplikáciía

ovládačovzariadení.............57

Opätovnáinštaláciasoftvérovýchprogramov...58

Opätovnáinštaláciaovládačovzariadení....58

Riešenieproblémovsobnovou........59

Kapitola7.Používanieprogramu

SetupUtility..............61

SpustenieprogramuSetupUtility.......61

Zobrazenieazmenanastavení........61

Používaniehesiel..............61

Poznámkykheslám...........62

Power-OnPassword..........62

AdministratorPassword.........62

HardDiskPassword...........62

Nastavenie,zmenaavymazaniehesla...62
Vymazaniestratenýchalebozabudnutých

hesiel(vymazanieCMOS)........63

Povoleniealebozakázaniezariadenia......63

Výberspúšťaciehozariadenia.........63

Výberdočasnéhospúšťaciehozariadenia..64

Výberalebozmenapostupnostispúšťacích

zariadení...............64

ZapnutierežimukompatibilitysosmernicouErP.64

UkončenieprogramuSetupUtility.......65

Kapitola8.Aktualizácia

systémovýchprogramov.......67

Používaniesystémovýchprogramov......67

AktualizáciaprogramuBIOSzdisku......67

AktualizáciaprogramuBIOSzoperačného

systému.................68

ObnovazozlyhaniaaktualizáciePOST/BIOS...68

Kapitola9.Predchádzanie

problémom..............69

Udržiavaniepočítačavaktualizovanomstave..69

Získanienajnovšíchovládačovzariadenípre

počítač................69

Aktualizáciaoperačnéhosystému.....69

PoužívanieprogramuSystemUpdate....70

Čistenieaúdržba.............70

Základnéinformácie...........70

Čisteniepočítača............71

Odporúčanépostupyúdržby.......72

Premiestneniepočítača...........73

Kapitola10.Odstraňovanie

problémovadiagnostika.......75

Základnéodstraňovanieproblémov......75

Postupnaodstraňovanieproblémov......76

Riešenieproblémov.............76

Problémysozvukom..........77

ProblémysdiskamiCD.........78

ProblémysdiskamiDVD.........79

Bezprostrednevzniknutéproblémy.....81

Problémysklávesnicou,myšoualebo

ukazovacímzariadením.........81

Problémysmonitorom..........83

Problémysosieťovýmpripojením.....84

Problémysvoliteľnýmisúčasťami.....87

Problémysvýkonomazablokovaním....88

Problémystlačiarňou..........90

Problémysosériovýmportom.......90

Problémysosoftvérom.........91

ProblémysozariadeniamiUSB......91

Diagnosticképrogramy...........92

LenovoSolutionCenter.........92

LenovoThinkVantageToolbox.......93

PC-DoctorforDOS...........93

Kapitola11.Získavanieinformácií,

pomociaservisu...........95

Zdrojeinformácií..............95

LenovoThinkVantageTools........95

LenovoWelcome............95

Pomocatechnickápodpora.......95

Bezpečnosťazáruka..........95

WeboválokalitaspoločnostiLenovo

(http://www.lenovo.com).........95

WeboválokalitapodporyLenovo.....96

Pomocaservis..............96

Používaniedokumentácieadiagnostických

programov..............96

Žiadosťoservis............96

Používanieinýchslužieb.........97

Nákupďalšíchslužieb..........97

PrílohaA.Vyhlásenia.........99

Ochrannéznámky.............100

PrílohaB.Regulačnéinformácie..101

iiThinkCentre–Používateľskápríručka

Vyhlásenieoklasikáciipreexport.......101

Vyhlásenieotelevíznomvýstupe.......101

Poznámkyoelektronickýchemisiách......101

DeklaráciasúladusnormouFederal

CommunicationsCommission(FCC)....101

Ďalšieregulačnéinformácie.........103

PrílohaC.Informácieozariadeniach

WEEEarecyklácii..........105

Dôležitéinformáciepreeurópskusmernicu

2002/96/ES................105

Informácieorecyklácii............105

InformácieorecykláciipreBrazíliu.......106

InformácieorecykláciibatériípreTaiwan....106

InformácieorecykláciibatériípreEurópsku

úniu...................107

Index.................109

©CopyrightLenovo2011

iii

ivThinkCentre–Používateľskápríručka

Dôležitébezpečnostnéinformácie

VÝSTRAHA:
Predtýmakopoužijetetútopríručkusiprečítajtevšetkysúvisiacebezpečnostnéinformáciepretento
produkt.NajnovšiebezpečnostnéinformácienájdetevtejtočastiavPríručkeobezpečnostiazárukách
ThinkCentre,ktorásadodávaspolusproduktom.Dodržiavanietýchtobezpečnostnýchpokynov
znižujerizikozraneniaosôbapoškodeniaproduktu.

AkužnemátekópiuPríručkyobezpečnostiazárukáchpočítačaThinkCentre,jejverziavoformátePDF
(PortableDocumentFormat)sanachádzanawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovo
http://support.lenovo.com.NawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovomôžetezískaťPríručkuo
bezpečnostiazárukáchThinkCentreatútopríručkuThinkCentre–Používateľskápríručkaajvďalších
jazykoch.

®

naadrese

Servisaaktualizácia

Zariadeniesanepokúšajteopravovaťsvojpomocne,kýmnatonedostanetepokynodCentrapodpory
zákazníkovalebozdokumentácieproduktu.Naopravuproduktuvyužívajteibaposkytovateľaservisu,ktorý
jeautorizovanýnaopravupríslušnéhoproduktu.

Poznámka:Niektorédielcepočítačamôžubyťvymenenéaleboaktualizovanézákazníkom.Rozšírenia
sazvyčajnenazývajúvoľby.Dielce,ktorýchvýmenujeoprávnenývykonaťzákazník,sanazývajúdielce
vymeniteľnézákazníkomalebodielceCRU.SpoločnosťLenovoposkytujedokumentáciuspokynmina
inštaláciutýchtodielcov,akjevhodné,abysitietodielcevymieňalisamizákazníci.Privýmenealebo
inštaláciidielcovmusítepostupovaťpodľatýchtopokynov.Keďindikátornapájaniasignalizujevypnutýstav,
neznamenáto,ževproduktejenulováúroveňnapätia.Skôrakoodstránitekrytyproduktu,ktorýjevybavený
napájacímkáblom,presvedčtesa,čijevypnutýaodpojenýodzdrojanapájania.Ďalšieinformácieodielcoch
CRUnájdetevčastiKapitola5„Inštaláciaalebovýmenahardvéru“nastránke29
otázokalebopripomienokkontaktujteCentrumpodporyzákazníkov.

Ajkeďsavpočítačipojehoodpojeníodzdrojanapájanianenachádzajúžiadnepohyblivédielce,kvôli
zvýšeniuvašejbezpečnostibertenavedomienasledujúcevarovania.

VÝSTRAHA:

.Vprípadeakýchkoľvek

Nebezpečnépohyblivésúčasti.Dbajtenato,abyprstyainéčastitelaboliodnichdostatočne
vzdialené.

VÝSTRAHA:

PredvýmenouľubovoľnéhodielcaCRUvypnitepočítačapredotvorenímkrytupočkajtetriažpäť
minút,kýmnevychladne.

©CopyrightLenovo2011

v

Ochranapredstatickouelektrinou

Hocijestatickáelektrinaprečlovekaneškodná,môževážnepoškodiťkomponentyadielcepočítača.
Nesprávnezaobchádzaniesdielcamicitlivýminastatickúelektrinumôževiesťkichpoškodeniu.Povybalení
produktualebodielcaCRUneotvárajtejehoantistatickýobal,kýmváminštrukcieneprikážujehoinštaláciu.

PrimanipuláciisozariadeniamialebodielcamiCRU,alebopriprácivovnútripočítačasariaďtenasledujúcimi
pokynmi,abystesavyhlipoškodeniuspôsobenémustatickouelektrinou:

•Obmedztesvojpohyb.Pohybmôžespôsobiťvznikstatickejelektrinyvovašomokolí.

•Skomponentmipočítačazaobchádzajtevždyopatrne.Adaptéry,pamäťovémodulyaplošnéspojedržte

vždyzaokraje.Nikdysanedotýkajtenechránenýchobvodov.

•Zabráňteiným,abysadotýkalikomponentovpočítača.

•SkôrakonainštalujetekomponentalebodielecCRUcitlivýnastatickúelektrinu,dotknitesaantistatickým

ochrannýmobalomproduktukovovéhokryturozširujúcehoslotualeboinéhonenatretéhokovového
povrchunapočítačiaspoňnadvesekundy.Znížisatýmstatickáelektrinanaobaleanavašomtele.

•Akjetomožné,dieleccitlivýnastatickúelektrinuvybertezantistatickéhoobaluanainštalujtehobez

toho,abystehopoložili.Aktoniejemožné,položteantistatickýochrannýobalnahladkú,rovnúplochua
položtetentodielecnaantistatickýochrannýobal.

•Neklaďtetentodielecnakrytpočítačaaninainúkovovúplochu.

Napájaciekábleanapájacieadaptéry

Používajteibanapájaciekábleaadaptérydodávanévýrobcomproduktu.

Používajtelennapájaciekáblevyhovujúcebezpečnostnýmnormám.VNemeckupoužitetypH05VV-F,3G,
0,75mm

Nikdyneomotávajtenapájacíkábelokolonapájaciehoadaptéraaniinéhoobjektu.Môžetospôsobiť
prasknutiealebozvlneniekáblaatýmzníženiebezpečnosti.

Napájaciekábleumiestnitetak,abysaponichnechodilo,abynehrozilorizikozakopnutiaotietokáble
aabynebolipritlačenéinýmiobjektmi.

Napájaciekábleazdrojechráňtepredtekutinami.Nenechávajtenapríkladnapájacíkábelaleboadaptérv
blízkostiumývadla,vane,toaletyalebonadlážke,ktoráječistenátekutýmičistiacimiprostriedkami.Tekutiny
môžuzapríčiniťskrat,hlavneakbolnapájacíkábelalebozdrojpoškodenýnesprávnympoužívaním.Tekutiny
môžutiežzapríčiniťpostupnúkoróziukoncovkynapájaciehokáblaalebokoncovkykonektoranapájacieho
adaptéra,ktorámôžespôsobiťprehriatie.

Vždypripájajtenapájaciekábleasignálovékáblevsprávnomporadíauistitesa,ževšetkykonektory
napájacíchkáblovsúbezpečneapevnezapojené.

Nepoužívajtenapájacieadaptéry,ktorénesúznakykorózienakolíkochvstupunapájaniaaleboznaky
prehriatia(napríkladdeformovanýplast)navstupenapájaniaaleboinýchčastiachadaptéra.

Nepoužívajtežiadnenapájaciekáble,ktorýchkoncovkysúpoškodenékorózioualeboprehriatím,aani
žiadneinakpoškodenékáble.

2

alebolepší.Vinýchkrajináchpoužiteobdobnétypy.

viThinkCentre–Používateľskápríručka

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia

Uistitesa,žepredlžovaciekáble,odrušovače,neprerušiteľnézdrojenapájaniaazásuvky,ktorépoužívate,
spĺňajúelektricképožiadavkyproduktu.Nikdynevystavujtetietozariadenianadmernémuzaťaženiu.Ak
používatepredlžovaciekáblesviacerýmizásuvkami,zaťaženiebynemaloprekročiťvstupnúhodnotupre
tentokábel.Ďalšieinformácieozaťažiteľnosti,napäťovýchpožiadavkáchavstupnomvýkonevámposkytne
elektrikár.

Zástrčkyazásuvky

Akjezásuvka,ktorúchcetepoužiťnazapojeniepočítačadoelektrickejsiete,poškodenáaleboskorodovaná,
dajtejuvymeniťkvalikovanýmelektrikárom.

Neohýbajteanineupravujtezástrčku.Akjezástrčkapoškodená,získajteodvýrobcujejnáhradu.

Nezdieľajteelektrickúzásuvkusinýmidomácimianikomerčnýmizariadeniami,ktorémajúvysokúspotrebu
elektrickejenergie.Nestabilnénapätiebymohlopoškodiťpočítač,údajealebopripojenézariadenia.

Niektoréproduktysúvybavenétrojkolíkovouzástrčkou.Tátozástrčkajeurčenánapoužitielensuzemnenou
elektrickouzásuvkou.Jetobezpečnostnávlastnosť.Neruštetútobezpečnostnúvlastnosťpokusomo
zasunutiezástrčkydoneuzemnenejzásuvky.Aknemôžetezasunúťzástrčkudozásuvky,kontaktujte
elektrikáraapožiadajteovhodnýadaptérdozásuvkyaleboovýmenuzásuvkyzatakú,ktoráumožňujetúto
bezpečnostnúvlastnosť.Nikdynepreťažujteelektrickúzásuvku.Celkovézaťaženiesystémubynemalo
prekročiť80percenthodnotyvetvyelektrickéhoobvodu.Ďalšieinformácieozaťažiteľnostiamenovitom
výkonevetvyobvoduvámposkytneelektrikár.

Uistitesa,žeelektrickázásuvka,ktorúpoužívate,jesprávnezapojená,ľahkodostupnáanachádzasav
blízkostizariadenia.Napájaciekáblebynemalibyťnapnuté.

Skontrolujte,čielektrickázásuvkaposkytujesprávnenapätieaprúdpreprodukt,ktorýinštalujete.

Pripripájaníaodpájanízariadeniaodelektrickejzásuvkypostupujteopatrne.

Externézariadenia

Keďjepočítačzapnutý,nepripájajteanineodpájajtežiadnekábleexternýchzariadeníinéako(USB)
(UniversalSerialBus)a1394,pretožebystemohlipoškodiťpočítač.Abystepredišlipoškodeniupripojených
zariadení,počkajtepovypnutípočítačapredodpojenímexternýchzariadeníminimálne5sekúnd.

Teploaventiláciaproduktu

Zapnutépočítače,napájacieadaptéryaprídavnézariadeniaprodukujúteplo.T eplosaprodukujeajpri
nabíjaníbatérií.Pretovždydodržiavajtetietobezpečnostnéopatrenia:

•Nenechávajtepočítač,napájacíadaptéranipripojenézariadeniavkontaktesvašímtelompodlhší
čas,keďsúvprevádzkealebokeďsanabíjabatéria.Počítač,napájacíadaptérapripojenézariadenia
produkujúteploajpočasnormálnejprevádzky.Dlhšíkontaktstelombymoholspôsobiťnepohodlie
aleboažpopáleniepokožky.

•Vblízkostihorľavýchmateriálovavprostredísrizikomvýbuchunenabíjajtebatériupočítačaanepoužívajte
počítač,napájacíadaptéranipríslušenstvopočítača.

•Ventilačnéotvory,ventilátoryalebochladičeproduktuslúžianazabezpečeniejehobezpečnosti,komfortu
používaniaaspoľahlivéhofungovania.Umiestnenímproduktunaposteľ,pohovku,koberecaleboiný
mäkkýpovrchbysatietokomponentymohlizablokovať.Tietočastinikdynezakrývajteaneblokujte.

©CopyrightLenovo2011

vii

Aspoňrazzatrimesiacepočítačskontrolujte,čisavňomnenahromadiloneprimeranémnožstvoprachu.
Predkontrolouvypnitepočítačaodpojtenapájacíkábelodelektrickejzásuvky.Potomodstráňteprachz
vetracíchotvorovaprieduchov.Ďalejskontrolujteavyčistitecelévnútropočítačavrátanelopatiekchladiča,
vetracíchotvorovzdrojanapájaniaaventilátorov.Predotvorenímkrytupočítačvždyvypniteaodpojteod
elektrickejsiete.Akjetomožné,nepoužívajtepočítačvovzdialenostimenšejako60cmodmiestso
zvýšenýmpohybomľudí.Akmusítepočítačpoužívaťvprostredísozvýšenýmpohybomľudí,vykonávajte
jehokontroluačisteniečastejšie.

Kvôlivlastnejbezpečnostiakvôliudržaniuoptimálnehovýkonupočítačavždydodržiavajtetietopokyny:

•Keďjepočítačpripojenýkzdrojunapájania,neotvárajtejehokryt.

•Pravidelnekontrolujte,činiejevonkajšokpočítačaznečistenýodprachu.

•Odstraňujteprachzvetracíchotvorovaotvorovvráme.Vprašnomprostredíalebovpriestoreso
zvýšenýmpohybomosôbjepotrebnéčastejšiečisteniepočítača.

•Nezakrývajteaniinakneblokujteventilačnéotvory.

•Počítačnepoužívajteumiestnenývžiadnomnábytku,pretožebytomohlozvýšiťrizikoprehriatia.

•Teplotavzduchuprúdiacehodopočítačabynemalapresahovať35°C(95°F).

•Neinštalujtezariadenianaltrovanievzduchu.Mohlibymaťnepriaznivývplyvnasprávnechladenie.

Prevádzkovéprostredie

Optimálneprostredienapoužívaniepočítačaje10°C–35°C(50°F–95°F)svlhkosťouvrozsahu35%až
80%.Akjepočítačuloženýalebopremiestňovanýpriteplotenižšejako10°C(50°F),predzapnutímho
nechajtepomalyzohriaťnaoptimálnuprevádzkovúteplotu10°C–35°C(50°F–95°F).Tentoprocesmôže
vextrémnomprípadetrvaťajdvehodiny.Akpočítačpredpoužívanímnezohrejetenaoptimálnuprevádzkovú
teplotu,môžetomaťzanásledokneopraviteľnépoškodenievášhopočítača.

Akjetomožné,počítačumiestnitedodobrevetranejasuchejmiestnostimimopriamehodosahuslnečných
lúčov.

Elektrickézariadenia,akonapríkladelektrickýventilátor,rádio,reproduktorysvysokýmvýkonom,
klimatizačnéjednotkyamikrovlnnérúry,neumiestňujtevblízkostipočítača,pretožesilnémagneticképolia
generovanétýmitozariadeniamibymohlipoškodiťmonitoraúdajenajednotkepevnéhodisku.

Kpočítačuajehopripojenýmzariadeniamneukladajtežiadnenápoje.Vyliatatekutinamôževpočítačialebo
pripojenomzariadenízapríčiniťskrataleboinépoškodenie.

Nadklávesnicoupočítačanejedzteanefajčite.Čiastočkypadajúcedoklávesnicemôžuspôsobiťjej
poškodenie.

Bezpečnostnéinformáciepremodem

VÝSTRAHA:
Scieľomznížiťrizikopožiarupoužívajteibakábletelekomunikačnejlinky26AWGalebohrubšie
(napríklad24AWG)uvedenévzoznamespoločnostiUnderwritersLaboratories(UL)alebo
certikovanéspoločnosťouCanadianStandardsAssociation(CSA).

Nazníženierizikapožiaru,zásahuelektrickýmprúdomalebozraneniapripoužívanítelefónnehozariadenia
vždydodržiavajtetietobezpečnostnéopatrenia:

•Telefónnekáblenikdyneinštalujtepočasbúrkysbleskami.

•Telefónnekonektorynikdyneinštalujtedovlhkéhoprostredia,akkonektornieješpeciálneurčenýpre
vlhképrostredie.

viiiThinkCentre–Používateľskápríručka

•Nikdysanedotýkajteneizolovanýchtelefónnychkáblovanikoncoviek,aknebolatelefónnalinkaodpojená
odsieťovéhorozhrania.

•Priinštalovaníamodikovanítelefónnychliniekbuďteopatrní.

•Počasbúrkysavyhnitepoužívaniutelefónu(inéhoakobezdrôtového).Priblýskaníexistujerizikozásahu
elektrickýmprúdom.

•Nepoužívajtetelefónnaohlasovanieúnikuplynuvblízkostimiestaúniku.

Vyhlásenieolaseri

VÝSTRAHA:
Aksúnainštalovanélaserovéprodukty(napríkladjednotkyCD-ROMaleboDVD,optickézariadenia
alebovysielače),uvedomtesinasledujúceskutočnosti:

•Neodstraňujtekryty.Odstránenímkrytulaserovéhoproduktusamôžetevystaviťnebezpečnému
laserovémužiareniu.Zariadenieneobsahuježiadneopraviteľnédielce.

•Používanieovládacíchprvkovalebonastavení,prípadnevykonávanieinýchakotuuvedených
postupov,môževiesťkožiareniunebezpečnýmžiarením.

NEBEZPEČENSTVO

Niektorélaserovéproduktyobsahujúvstavanúlaserovúdiódutriedy3Aalebo3B.Prečítajtesi
nasledujúceupozornenie.

Nebezpečenstvolaserovéhožiareniapriotvorení.Nepozerajtesadolúča,nepozorujtehopriamo
optickýmiprístrojmiavyhnitesapriamemuožiareniutýmtolúčom.

Vyhlásenieprezdrojnapájania

Nikdyneodstraňujtekrytzozdrojanapájaniaanizožiadnehoinéhodielcaoznačenéhonasledujúcimštítkom.

Vovnútrikaždéhokomponentu,naktoromjetentoštítok,súnebezpečnéúrovnenapätia,prúduaenergie.V
týchtokomponentochsanenachádzajúžiadneopraviteľnédielce.Akmátepodozrenie,ženiektorýztýchto
dielcovnefungujesprávne,kontaktujteservisnéhotechnika.

Čistenieaúdržba

Udržujtevášpočítačapracovnýpriestorvčistote.Predčistenímpočítačvypniteaodpojtenapájacíkábel.
Priamonapočítačnenanášajtežiadnytekutýčistiaciprostriedokanačistenienepoužívajtežiadnehorľavé
čistiaceprostriedky.Čistiaciprostriedoknanestenajemnúhandričkuaňoupotomutritepovrchpočítača.

©CopyrightLenovo2011

ix

xThinkCentre–Používateľskápríručka

Kapitola1.Prehľadproduktu

Tátokapitolaobsahujeopiskomponentovpočítača,špecikácií,softvérovýchprogramovodspoločnosti
Lenovoainternýchjednotiekainformácieoumiestneníkonektorov,komponentovadielcovnasystémovej
doske.

Vlastnosti

Tátočasťobsahujeinformácieokomponentochpočítača.Nasledujúceinformáciepokrývajúmnožstvo
modelov.

Informácieovašomšpecickommodelipočítačazískatejednýmznasledujúcichpostupov:

•VstúptedoprogramuLenovoBIOSSetupUtilitypodľapokynovuvedenýchvkapitoleKapitola7
„PoužívanieprogramuSetupUtility“nastránke61
➙SystemSummary.

•VprostredíoperačnéhosystémuWindowskliknitenatlačidloŠtartapravýmtlačidlommyšikliknitena
položkuPočítač.VýberompoložkyVlastnostizobrazteinformácie.

Mikroprocesor

Vášpočítačsadodávasjednýmztýchtomikroprocesorov(veľkosťinternejvyrovnávacejpamätesa
líšipodľamodelu):

•MikroprocesorIntel

®

Core™i3

•MikroprocesorIntelCorei5

•MikroprocesorIntelCorei7

•MikroprocesorIntelCeleron

•MikroprocesorIntelPentium

®

®

.PotomzobrazteinformácievýberompoložiekMain

Pamäť

PočítačpodporujemaximálnedvapamäťovémodulyDDR3UDIMM(DoubleDataRate3UnbufferedDual
InlineMemoryModule).

Internéjednotky

•Optickájednotka:DVD-ROMaleboDVD-R(voliteľná)

•JednotkapevnéhodiskuSA TA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Videosubsystém

•IntegrovanágrackákartaprekonektorVGA(VideoGraphicsArray)akonektorDVI(DigitalVisualInterface)

•SlotgrackejkartyPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nasystémovejdoskepre
samostatnúgrackúkartu

Audiosubsystém

•IntegrovanéaudioHD(high-denition)

•Vstupnýkonektoraudia,výstupnýkonektoraudiaakonektorpremikrofónnazadnompaneli

©CopyrightLenovo2011

1

•Konektorpremikrofónakonektorpreslúchadlánaprednompaneli

•Internýreproduktor(nainštalovanývniektorýchmodeloch)

Pripojiteľnosť

•Integrovanýethernetovýradič100/1000Mb/s

•PCIFaxmodem(niektorémodely)

Funkcieriadeniasystému

•SchopnosťukladaťvýsledkytestuhardvéruPOST(power-onself-test)

•RozhranieDMI(DesktopManagementInterface)
RozhranieDesktopManagementInterfaceposkytujepoužívateľomjednoduchýprístupkinformáciámo

všetkýchaspektochpočítačavrátanetypuprocesora,dátumuinštalácie,pripojenýchtlačiarníainých
periférnychzariadení,zdrojovnapájaniaahistórieúdržby.

•RežimkompatibilitysosmernicouErP
Režimkompatibilitysosmernicoupreenergetickyvýznamnévýrobky(ErP)znižujespotrebuelektrickej

energie,keďjepočítačvpohotovostnomrežimealebovypnutý.Ďalšieinformácienájdetevčasti
„ZapnutierežimukompatibilitysosmernicouErP“nastránke64

.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityjetechnológiahardvéruarmvéru,ktoráintegrujeurčitéfunkciedo

počítačov.Spoločnostiamtakumožňujejednoduchšiemonitorovať,vykonávaťúdržbu,aktualizovať,
rozširovaťaopravovaťpočítačeazároveňimšetrínáklady.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerjeovládačzariadenia,ktorýpodporujepoliaSATARAID5aSATARAID10

navybranýchsystémovýchdoskáchsčipovousúpravouIntel,čímzvyšujevýkonpevnýchdiskov.

•ProstrediePXE(PrebootExecutionEnvironment)
ProstrediePrebootExecutionEnvironmentjeprostredie,ktoréumožňujespúšťaťpočítačeprostredníctvom

sieťovéhorozhranianezávisleodzariadenínaukladanieúdajov(akojenapríkladjednotkapevného
disku)alebonainštalovanýchoperačnýchsystémov.

•SoftvérSM(SystemManagement)aBIOS(BasicInput/OutputSystem)
ŠpecikáciaSMBIOSdenuještruktúryúdajovametódyprístupuvsystémeBIOS,ktorýumožňuje

používateľovialeboaplikáciiukladaťaobnoviťinformácietýkajúcesadanéhopočítača.

•WakeonLAN
WakeonLANjeethernetovýsieťovýštandard,ktorýumožňujezapnúťaleboprebudiťpočítačpomocou

sieťovejsprávy.Tútosprávuzvyčajneposielaprogramspustenýnainompočítačivtejistejlokálnejsieti.

•WakeonRing
FunkciaWakeonRing,niekedyoznačovanáakoWakeonModem,ješpecikácia,ktoráumožňuje

prebudiťpodporovanépočítačeajednotkyzrežimuspánkualebodlhodobéhospánku.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjesústavarozšíreníovládačovWDM(WindowsDriverModel).

Poskytujerozhranieoperačnéhosystému,prostredníctvomktoréhoupravenékomponentyposkytujú
informácieaupozornenia.

2ThinkCentre–Používateľskápríručka

Vstupno/výstupné(I/O)funkcie

•Jedenethernetovýkonektor

•JedenkonektormonitoraDVI

•Jedenvoliteľný9-pinovýsériovýport

•JedenkonektormonitoraVGA

•ŠesťkonektorovUSB(UniversalSerialBus)(dvanaprednompaneliaštyrinazadnompaneli)

•Triaudiokonektorynazadnompaneli(konektorzvukovéhovstupu,konektorzvukovéhovýstupua
konektorpremikrofón)

•Dvaaudiokonektorynaprednompaneli(konektorpremikrofónakonektorpreslúchadlá)

Bližšieinformácieobsahuje„Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstrane
počítača“nastránke8a„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke9.

Rozšírenie

•Jednapozíciapreoptickújednotku

•Jednapozíciaprečítačkupamäťovýchkariet

•JedenslotgrackejkartyPCIExpressx16

•Dvepozíciejednotiekpevnýchdiskov(jednaštandardnáajednavoliteľná)

•DvaslotykartyPCIExpressx1

Zdrojnapájania

Vášpočítačsadodávasjednýmztýchtozdrojovnapájania:

•180-wattovýzdrojnapájaniasmanuálnymprepínačomnapätia

•280-wattovýzdrojnapájaniasautomatickýmzisťovanímnapätia

Funkciezabezpečenia

•SoftvérComputraceAgentvormvéri

•Schopnosťpovoliťalebozakázaťzariadenia

•SchopnosťpovoliťazakázaťjednotlivékonektoryUSB

•Hesloprizapnutí(POP),heslosprávcuaheslojednotkypevnéhodiskunazabránenieneautorizovanému
používaniupočítača

•Riadeniepostupnostispustenia

•Spusteniebezklávesnicealebomyši

•Podporaintegrovanéhokáblovéhozámku(zámokKensington)

•Podporavisiacehozámku

ĎalšieinformácienájdetevčastiKapitola4„Bezpečnosť“nastránke23

.

Predinštalovanésoftvérovéprogramy

Vpočítačisúpredinštalovanésoftvérovéprogramy,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšiea
bezpečnejšie.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Prehľadsoftvéru“nastránke5

.

Predinštalovanýoperačnýsystém

VpočítačijepredinštalovanýoperačnýsystémMicrosoft

®

Windows

®

7.

Kapitola1.Prehľadproduktu3

Operačnésystémycertikovanéalebotestovanéohľadomkompatibility

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

Špecikácie

Tátočasťuvádzazoznamfyzickýchšpecikáciípočítača.

Rozmery

Šírka:160mm(6,3palca)
Výška:355mm(14palca)
Hĺbka:355mm(14palca)

Hmotnosť

Maximálnakonguráciapridodaní:7,5kg(16,5libry)(bezobalu)
Maximálnakonguráciapridodaní:10,5kg(23,1libry)(sobalom)

Prostredie

•T eplotavzduchu:

Vprevádzke:10°Caž35°C(50°Faž95°F)
Mimoprevádzky:–40°Caž60°C(–40°Faž140°F)
Mimoprevádzky:–10°Caž60°C(14°Faž140°F)(nezabalený)

•Vlhkosť:

Prevádzková:20%až80%(nekondenzačná)
Mimoprevádzky:20%až90%(nekondenzačná)

•Nadmorskávýška:

Vprevádzke:–15,2až3048m(–50až10000stôp)
Mimoprevádzky:–15,2až10668m(–50až35000stôp)

Elektrickývstup

•Vstupnénapätie:

-Spodnýrozsah:

Minimum:100V,striedavýprúd
Maximum:127V,striedavýprúd
Rozsahvstupnejfrekvencie:50až60Hz
Nastavenieprepínačanapätia:115V,striedavýprúd

-Hornýrozsah:

Minimum:200V,striedavýprúd
Maximum:240V,striedavýprúd
Rozsahvstupnejfrekvencie:50až60Hz
Nastavenieprepínačanapätia:230V,striedavýprúd

1

(závisíodtypumodelu)

1.Operačnésystémyuvedenévtejtopublikáciibolivčasejejtlačecertikovanéalebotestované,pokiaľideo
kompatibilitu.ĎalšieoperačnésystémymôžubyťoznačenéspoločnosťouLenovoakokompatibilnésvaším
počítačompopublikáciitejtopríručky.Tentozoznamsamôžezmeniť.Akchcetezistiť,čibolnejakýoperačnýsystém
certikovanýalebotestovanýohľadomkompatibility,pozritesiwebovústránkupredajcuoperačnéhosystému.

4ThinkCentre–Používateľskápríručka

Prehľadsoftvéru

Počítačsadodávaspredinštalovanýmoperačnýmsystémomaniekoľkýmisoftvérovýmiprogramamiod
spoločnostiLenovo.

SoftvérposkytnutýspoločnosťouLenovo

NasledujúcesoftvérovéprogramyposkytnutéspoločnosťouLenovovámpomôžuzlepšiťproduktivituaznížiť
nákladyspojenésúdržbouvášhopočítača.Softvérovéprogramydodávanéspočítačomsamôžulíšiť
podľajednotlivýchmodelovpočítačov.

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantage
jednoduchýprístupkrôznymnástrojom,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšieabezpečnejšie.

ProgramLenovoThinkVantageToolsspustítekliknutímnapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools.

Nasledujúcatabuľkaobsahujezoznamprogramov,ktorémožnospustiťprostredníctvomprogramuLenovo
ThinkVantageTools.Programspustítedvojitýmkliknutímnazodpovedajúcuikonu.

Tabuľka1.NázvyprogramovýchikonvprogrameLenovoThinkVantageTools

NázovprogramuNázovikonyvprogrameLenovoThinkVantageTools

CreateRecoveryMediaDiskynaobnovenievýrobnéhostavu
FingerprintSoftwareSnímačodtlačkovprstov
LenovoSolutionCenteraleboLenovoThinkVantage

Toolbox
ThinkVantagePasswordManagerTrezorsheslami
ThinkVantagePowerManager
ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageSystemUpdateAktualizácieaovládače

®

Toolsvásprevediemnožstvominformačnýchzdrojovaposkytuje

Stavadiagnostikasystému

Ovládacieprvkynapájania

®

Vylepšenézálohovanieaobnova

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevámpredstavíinovatívnevstavanékomponentyproduktuLenovoaprevedievás
dôležitýmiúlohaminastavenia,ktorévámumožniavyťažiťzosvojhopočítačamaximum.

Softvérsnímačaodtlačkovprstov

Integrovanýsnímačodtlačkovprstovnachádzajúcisananiektorýchklávesniciachumožňujezaregistrovať
vášodtlačokprstovapriradiťhokhesluprizapnutí,heslujednotkypevnéhodiskuaheslusystémuWindows.
Autentikácianazákladeodtlačkovprstovtakmôženahradiťhesláapovoliťjednoduchýabezpečnýprístup
používateľa.Klávesnicasosnímačomodtlačkovprstovjekdispozíciipriniektorýchpočítačochamôžetesi
juzakúpiťprepočítače,ktoréjupodporujú.

LenovoSolutionCenter

Poznámka:VzávislostioddátumuvýrobypočítačajevpočítačipredinštalovanýprogramLenovoSolution

CenteraleboprogramLenovoThinkVantageToolboxslúžiacinadiagnostickéúčely.Ďalšieinformácieo
programeLenovoThinkVantageToolboxnájdetevčasti„LenovoThinkVantageToolbox“nastránke93.

ProgramLenovoSolutionCenterumožňujeodstrániťproblémyspočítačom.Obsahujediagnostickétesty,
zhromažďovanieinformáciíosystéme,informácieostavezabezpečeniaapodpore,akoajradyatipyna

Kapitola1.Prehľadproduktu5

dosiahnutiemaximálnehovýkonusystému.Podrobnéinformácieobsahuje„LenovoSolutionCenter“na
stránke92.

LenovoThinkVantageToolbox

Poznámka:VzávislostioddátumuvýrobypočítačajevpočítačipredinštalovanýprogramLenovoSolution

CenteraleboprogramLenovoThinkVantageToolboxslúžiacinadiagnostickéúčely.Ďalšieinformácieo
programeLenovoSolutionCenternájdetevčasti„LenovoSolutionCenter“nastránke92.

ProgramLenovoThinkVantageToolboxjeurčenýnasprávupočítača,vylepšeniebezpečnosti,diagnostiku
problémovpočítača,zoznámeniesasinovatívnymitechnológiamispoločnostiLenovoanazískanieďalších
informáciíovašompočítači.Podrobnéinformácieobsahuje„LenovoThinkVantageToolbox“nastránke93.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryumožňujeobnoviťobsahjednotkypevnéhodiskudostavu,vakombola
pridodaníodvýrobcu.

ThinkVantagePasswordManager

ProgramThinkVantagePasswordManagerautomatickyzaznamenávaazadávaautentikačnéinformácie
preaplikácieawebovélokalityvsystémeWindows.

Poznámky:

•ProgramThinkVantagePasswordManagerjekdispozíciiibavpočítačochsoperačnýmsystémom

Windows7odspoločnostiLenovo.

•AkjeikonaPasswordVaultvprogrameLenovoThinkVantageT oolsneaktívna,znamenáto,žepred

povolenímtejtofunkciemusítemanuálnenainštalovaťprogramThinkVantagePasswordManager.Ak
chcetenainštalovaťprogramThinkVantagePasswordManager,postupujtetakto:

1.KliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙LenovoThinkVantageT oolsapotomdvakrát
kliknitenapoložkuTrezorsheslami.

2.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

3.PodokončeníinštaláciebudeikonaTrezorsheslamiaktívna.

ThinkVantagePowerManager

ProgramThinkVantagePowerManagerumožňujepohodlné,exibilnéaúplnériadenienapájaniapočítača
ThinkCentre®.PomocouprogramuThinkVantagePowerManagermôžetenastaviťcharakteristikynapájania
tak,abystedosiahličonajlepšievyváženiemedzivýkonomsystémuašetrenímenergiou.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecoverypredstavujeriešenienaobnovuazáchranusystémustlačením
jednéhotlačidla.Tentoprogramobsahujebalíknástrojovnaautomatickúobnovu,ktorévámpomôžu
diagnostikovaťproblémyspočítačom,získaťpomocaobnoviťsystémpozlyhaní,atoajvprípade,ak
niejemožnéspustiťoperačnýsystémWindows.

Poznámka:AkjeikonaEnhancedBackupandRestorevprogrameLenovoThinkVantageToolsneaktívna,
znamenáto,žepredpovolenímtejtofunkciemusítemanuálnenainštalovaťprogramThinkVantageRescue
andRecovery.AkchcetenainštalovaťprogramThinkVantageRescueandRecovery,postupujtetakto:

1.KliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙LenovoThinkVantageToolsapotomdvakrátkliknite
napoložkuVylepšenézálohovanieaobnova.

2.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

3.PodokončeníinštaláciebudeikonaVylepšenézálohovanieaobnovaaktívna.

6ThinkCentre–Používateľskápríručka

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdatevámpomáhaudržaťsoftvérpočítačavaktuálnomstave
prostredníctvomsťahovaniaainštaláciesoftvérovýchbalíkov(aplikáciíThinkVantage,ovládačovzariadení,
aktualizáciíprogramuBIOSaďalšíchaplikáciítretíchstrán).

AdobeReader

ProgramAdobeReaderjenástrojnazobrazenie,tlačaprehľadávaniedokumentovPDF.

Antivírusovýsoftvér

Vášpočítačsadodávasantivírusovýmsoftvérom,ktorýmôžetepoužiťnazistenieaelimináciuvírusov.
SpoločnosťLenovoposkytujeplnúverziuantivírusovéhosoftvérunajednotkepevnéhodiskuna30dní
zadarmo.Po30dňochmusíteobnoviťlicenciu,abystemohlinaďalejdostávaťaktualizácieantivírusového
programu.

Umiestnenia

Tátočasťobsahujeinformácieoumiestneníkonektorovnaprednomazadnompanelipočítača,dielcovna
systémovejdoske,komponentovainternýchjednotiekpočítača.

Kapitola1.Prehľadproduktu7

Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednej stranepočítača

Obrázok1„Umiestnenieprednýchkonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorov“nastránke8zobrazuje
umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstranepočítača.

Obrázok1.Umiestnenieprednýchkonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorov

1Indikátoraktivityjednotkypevnéhodisku5KonektorUSB(portUSB1)
2Indikátornapájania6Konektorslúchadiel
3Vypínačnapájania7Konektormikrofónu
4Tlačidlovysunutia/zasunutiaoptickejjednotky8KonektorUSB(portUSB2)

8ThinkCentre–Používateľskápríručka

Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača

Obrázok2„Umiestneniekonektorovnazadnejstrane“nastránke9zobrazujeumiestneniakonektorovna
zadnejstranepočítača.Niektorékonektorynazadnejstranepočítačasúfarebneoznačené,abystemohli
jednoduchšieurčiťmiestopripojeniakáblov.

Obrázok2.Umiestneniekonektorovnazadnejstrane

1Prepínačnapätia(kdispozíciipriniektorých

9SlotgrackejkartyPCIExpressx16

modeloch)

2Konektornapájaciehokábla10SlotykarietadaptérovPCIExpressx1(2)
3KonektormonitoraDVI

4KonektormonitoraVGA12Slučkavisiacehozámku
5KonektoryUSB(portyUSB3až6)13Voliteľnýsériovýport
6Konektormikrofónu14Ethernetovýkonektor
7Výstupnýkonektoraudia15Voliteľnýsériovýport
8Vstupnýkonektoraudia

11Slotintegrovanéhokáblovéhozámku(zámkuKensington)

KonektorOpis

VstupnýkonektoraudiaUmožňujepríjemaudiosignálovzexternéhoaudiozariadenia,napríkladzostereo

systému.Pripripájaníexternéhoaudiozariadeniasakábelpripájakvýstupnému
konektoruaudianazariadeníakvstupnémukonektoruaudianapočítači.

VýstupnýkonektoraudiaUmožňujevysielanieaudiosignálovzpočítačadoexternýchzariadení,akosú

napájanéstereoreproduktory(reproduktorysovstavanýmizosilňovačmi),slúchadlá,
multimediálneklávesnicealebovstupnýkonektoraudianastereosystémealebo
inomexternomzáznamovomzariadení.

konektormonitoraDVI

UmožňujepripojeniemonitoraDVIaleboinýchzariadení,ktorépoužívajúkonektor
monitoraDVI.

Kapitola1.Prehľadproduktu9

KonektorOpis

EthernetovýkonektorUmožňujepripojenieethernetovéhokáblalokálnejsiete(LAN).

Poznámka:AkchcetepočítačpoužívaťvsúladesobmedzeniamikomisieFCCpre
trieduB,použiteethernetovýkábelkategórie5.

KonektormikrofónuUmožňujepripojeniemikrofónukvášmupočítaču,keďchcetenahrávaťzvuk,alebo

akpoužívatesoftvérnarozpoznávaniereči.

SériovýportUmožňujepripojenieexternéhomodemu,sériovejtlačiarnealeboinýchzariadení,

ktorépoužívajú9-vývodovýsériovýport.

KonektorUSBUmožňujepripojeniezariadení,ktorévyžadujúkonektorUSB,napríkladklávesnica

USB,myšUSB,skenerUSBalebotlačiareňUSB.Akmáteviacakoosemzariadení
USB,môžetesizakúpiťrozbočovačUSB,ktorývámumožnípripojeniedodatočných
zariadení.

KonektormonitoraVGAUmožňujepripojeniemonitoraVGAaleboinýchzariadení,ktorépoužívajúkonektor

monitoraVGA.

Umiestneniekomponentov

Obrázok3„Umiestneniakomponentov“nastránke10zobrazujeumiestneniarôznychkomponentovvo
vašompočítači.Informácieoodstráneníkrytupočítačanájdetevpodkapitole„Odstráneniekrytupočítača“
nastránke30

.

Obrázok3.Umiestneniakomponentov

1Chladičaventilátor5KartaPCI(nainštalovanávniektorýchmodeloch)
2Pamäťovémoduly(2)6SlotgrackejkartyPCIExpressx16
3Prednýpanel7Systémovádoska
4Jednotkapevnéhodisku8Jednotkazdrojanapájania

10ThinkCentre–Používateľskápríručka

Umiestneniedielcovnasystémovejdoske

Obrázok4„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke11zobrazujeumiestneniedielcov
nasystémovejdoske.

Obrázok4.Umiestneniedielcovnasystémovejdoske

14-vývodovýkonektornapájania12Prepínačnavymazanie/obnovuCMOS(Complementary

MetalOxideSemiconductor)

2Mikroprocesor

3Konektorventilátoramikroprocesora14PrednýkonektorUSB3(napripojenieďalšíchUSBzariadení)
4Pamäťovýslot1(DIMM1)15Batéria
5Pamäťovýslot2(DIMM2)16Sériovýkonektor(COM2)
6Konektorsenzorateploty

724-pinovýkonektornapájania18Konektorinternéhoreproduktora
8Napájacíkonektorventilátora19SlotykarietadaptérovPCIExpressx1(2)
9KonektorySATA(3)20SlotgrackejkartyPCIExpressx16
10Konektorprednéhopanela(napripojenie

13PrednýkonektorUSB2(napripojenieďalšíchUSBzariadení)

17Prednýkonektoraudia

21Konektorsystémovéhoventilátora

indikátorovLEDavypínačanapájania)

11PrednýkonektorUSB1(napripojenieportov

USB1a2naprednompaneli)

Kapitola1.Prehľadproduktu11

Umiestnenieinternýchjednotiek

Internéjednotkysúzariadenia,ktorépočítačpoužívanačítanieauchovávanieúdajov.Dopočítačamôžete
pridaťjednotky,abystezvýšilikapacituúložnéhopriestoru,aabyvášpočítačmoholčítaťinétypymédií.
Internéjednotkysúnainštalovanévpozíciách.Vtejtopríručkesapozícieoznačujúakopozícia1,pozícia2
atakďalej.

Priinštaláciialebovýmeneinternejjednotkyjedôležitévšimnúťsi,akétypyaveľkostijednotiekmôžetedo
jednotlivýchpozíciínainštalovať,apotomsprávnepripojiťkábleknainštalovanýmjednotkám.Pokynyna
inštaláciuavýmenuinternýchjednotiekprevášpočítačnájdetevpríslušnýchčastiachpríručky„Inštalácia
alebovýmenahardvéru“nastránke29

.

Obrázok5„Umiestneniapozíciíjednotiek“nastránke12

zobrazujeumiestneniapozíciíjednotiek.

Obrázok5.Umiestneniapozíciíjednotiek

1Pozícia1–Pozíciaoptickejjednotky(snainštalovanouoptickoujednotkounaniektorýchmodeloch)
2Pozícia2–Pozíciaprečítačkupamäťovýchkariet
3Pozícia3–Pozíciajednotkyprimárnehopevnéhodisku(snainštalovanou3,5-palcovoujednotkoupevnéhodisku

SATA)

4Pozícia4–Pozíciasekundárnejjednotkypevnéhodisku

12ThinkCentre–Používateľskápríručka

Štítokstypomamodelompočítača

Štítokstypomamodelompočítačaidentikujepočítač.KeďpožiadatespoločnosťLenovoopomoc,
informácieotypeamodelipočítačaumožniapracovníkomtechnickejpodporyidentikovaťpočítača
poskytnúťrýchlejšíservis.

Nižšiejeuvedenýpríkladštítkastypomamodelompočítača.

Obrázok6.Štítokstypomamodelompočítača

Kapitola1.Prehľadproduktu13

14ThinkCentre–Používateľskápríručka

Kapitola2.Používaniepočítača

Vtejtokapitolenájdeteinformácieopoužívaníniektorýchkomponentovpočítača.

Najčastejšieotázky

Nižšiejeuvedenýchniekoľkotipov,ktorévámpomôžuoptimalizovaťspôsob,akýmpoužívatepočítač.

Jepoužívateľskápríručkakdispozíciivinomjazyku?

PoužívateľskápríručkajekdispozíciivrôznychjazykochnawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovona
adrese:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Kdenájdemdiskyobnovy?

SpoločnosťLenovoposkytujeprogram,ktorýumožňujevytvoriťdiskyobnovy.Podrobnéinformácieo
vytváranídiskovobnovynájdetevčasti„Vytvoreniemédiaobnovy“nastránke53.

VprípadezlyhaniajednotkypevnéhodiskusitiežmôžeteobjednaťdiskyProductRecoveryprostredníctvom
CentrapodporyzákazníkovLenovo.Informácieotom,akokontaktovaťCentrumpodporyzákazníkov,
nájdetevtémeKapitola11„Získavanieinformácií,pomociaservisu“nastránke95
ProductRecoverysiprečítajtedokumentáciudodanúsdiskami.

Upozornenie:BaleniediskovProductRecoverymôžeobsahovaťviacerodiskov.Predzačatímprocesu
obnovysauistite,žemátevšetkydisky.Počasprocesuobnovysamôžezobraziťvýzvanavýmenudiskov.

.Predpoužitímdiskov

KdenájdempomockoperačnémusystémuWindows?

InformačnýsystémpomociapodporysystémuWindowsposkytujepodrobnéinformácieopoužívaní
operačnéhosystémuWindows,ktorévámumožniavyťažiťzosvojhopočítačamaximum.Akchceteotvoriť
informačnýsystémpomociapodporysystémuWindows,kliknitenapoložkyŠtart➙Pomocatechnická

podpora.

Používanieklávesnice

Vzávislostiodmodelusapočítačdodávasoštandardnouklávesnicoualebosklávesnicousosnímačom
odtlačkovprstov.ObatypyklávesnícumožňujúpoužívaťklávesovéskratkysystémuMicrosoftWindows.

Tátočasťposkytujeinformácieonasledujúcichtémach:

•„PoužívanieklávesovýchskratieksystémuWindows“nastránke15

•„Používaniesnímačaodtlačkovprstov“nastránke16

PoužívanieklávesovýchskratieksystémuWindows

Štandardnáklávesnicaajklávesnicasosnímačomodtlačkovprstovobsahujútriklávesy,ktorémožno
používaťvoperačnomsystémeMicrosoftWindows.

•DvaklávesyponukyŠtartsanachádzajúvedľaklávesuAltnaobochstranáchmedzerníka.Súoznačené
logomsystémuWindows.StlačenímľubovoľnéhoznichotvoríteponukuŠtartsystémuWindows.Štýl
logasystémuWindowssalíšivzávislostiodtypuklávesnice.

•KláveskontextovejponukysanachádzavedľaklávesuCtrlnapravejstranemedzerníka.Stlačením
klávesukontextovejponukyotvorítekontextovúponukuaktívnehoprogramu,ikonyaleboobjektu.

©CopyrightLenovo2011

15

Poznámka:Nazvýraznenievybratýchpoložiekmôžetepoužiťmyšalebokurzorovéklávesysošípkounahor
anadol.PonukuŠtartalebokontextovúponukuzavrietekliknutímmyšialebostlačenímklávesuEsc.

Používaniesnímačaodtlačkovprstov

Niektorépočítačesamôžudodávaťsklávesnicouobsahujúcousnímačodtlačkovprstov.Ďalšieinformácieo
snímačiodtlačkovprstovobsahuječasť„Softvérsnímačaodtlačkovprstov“nastránke5.

AkchceteotvoriťprogramThinkVantageFingerprintSoftwareapoužiťsnímačodtlačkovprstov,kliknitena
položkyŠtart➙Všetkyprogramy➙LenovoThinkVantageT ools➙FingerprintReader.

Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.Ďalšieinformácienájdetevsystémepomociprogramu
ThinkVantageFingerprintSoftware.

Používaniemyšiskolieskom

Myšskolieskomobsahujenasledujúceovládacieprvky:

1 Koliesko

2 PrimárnetlačidlomyšiTototlačidlopoužívajtenaspustenieprogramualebovýberpoložkyponuky.
3 SekundárnetlačidlomyšiTototlačidlopoužívajtenazobrazenieponukyaktívnehoprogramu,ikonyalebo

ProstredníctvomfunkcieVlastnostimyšivovládacompanelisystémuWindowsmôžetefunkciuprimárnehoa
sekundárnehotlačidlamyšivymeniťazmeniťajďalšiepredvolenénastavenia.

Kolieskopoužívajtenaovládanierolovaniapomocoumyši.Smer,ktorýmotáčate
koliesko,určujesmerrolovania.

objektu.

Nastaveniezvuku

Zvukjedôležitousúčasťouprácespočítačom.Nasystémovejdoskepočítačajezabudovanýdigitálnyradič
zvuku.NiektorémodelymajúnainštalovanýajvysokovýkonnúzvukovúkartuvjednomzoslotovkarietPCI.

Informácieozvukupočítača

Akjevpočítačivýrobcomnainštalovanávysokovýkonnázvukovákarta,zvukovékonektorysystémovej
doskynazadnejčastipočítačasúzvyčajnevypnuté.Použitekonektoryzvukovejkarty.

Všetkyzvukovériešeniaponúkajúnajmenejtrizvukovékonektory:konektorzvukovéhovstupu,konektor
zvukovéhovýstupuakonektorpremikrofón.Naniektorýchmodelochsanachádzaajštvrtýkonektorna
pripojenienenapájanýchstereofónnychreproduktorov(reproduktorov,ktorénepotrebujúzdrojnapájania).
Zvukovákartaumožňujenahrávanieaprehrávaniezvukuahudby,akoajvychutnaniesizvukupri
multimediálnychaplikáciáchaprácusosoftvéromnarozlišovaniehlasu.

16ThinkCentre–Používateľskápríručka

Dokonektorazvukovéhovstupujemožnépripojiťsústavunapájanýchstereofónnychreproduktorov.
Vychutnátesitaklepšízvukprimultimediálnychaplikáciách.

Nastaveniehlasitostiprostredníctvompracovnejplochy

Ovládacíprvoknastaveniahlasitostinapracovnejplochejeprístupnýprostredníctvomikonyhlasitostina
paneliúloh,ktorýsanachádzavpravomdolnomrohupracovnejplochysystémuWindows.Kliknitenaikonu
hlasitostianastavtehlasitosťposunutímposúvačanahoralebonadol.Akchcetevypnúťzvuk,kliknitena
ikonuStlmiť.Aksaikonahlasitostinenachádzanapaneliúloh,pozritesičasť„Pridanieikonyhlasitosti
napanelúloh“nastránke17

Pridanieikonyhlasitostinapanelúloh

AkpoužívateoperačnýsystémWindows7,napridanieikonyhlasitostidopanelaúlohpoužitenasledujúci
postup:

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel➙Vzhľada
prispôsobenie.

2.VčastiPanelúlohaponukaŠtartkliknitenapoložkuPrispôsobiťikonynapaneliúloh.

3.KliknitenapoložkuZapnúťalebovypnúťsystémovéikonyazmeňtenastaveniehlasitostizmožnosti
VypnuténamožnosťZapnuté.

4.KliknutímnatlačidloOKuložtenovénastavenia.

.

Nastaveniehlasitostipomocouovládaciehopanela

Hlasitosťmôžetenastaviťpomocouovládaciehopanela.Prinastaveníhlasitostipočítačapomocou
ovládaciehopanelapostupujtetakto:

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel➙Hardvérazvuk.

2.VčastiZvukkliknitenapoložkuÚpravahlasitostisystému.

3.Posunutímposúvačovnahoralebonadolzvýštealeboznížtehlasitosťpočítača.

PoužívaniediskovCDaDVD

PočítačmôžeobsahovaťjednotkuDVDROMalebojednotkunazapisovaniediskovDVD.JednotkyDVD
používajúštandardnémédiáCDaleboDVDveľkosti12cm.AkpočítačobsahujejednotkuDVD,zariadenie
dokážečítaťdiskyDVD‑ROM,DVD‑R,DVD‑RAM,DVD‑RWavšetkytypydiskovCD,akosúnapríkladdisky
CD‑ROM,CD‑RW,CD‑RazvukovédiskyCD.AkmátejednotkunazapisovaniediskovDVD,zariadenie
dokážezapisovaťnadiskyDVD‑R,DVD‑RW,DVD‑RAMtypuII,štandardnéavysokorýchlostnédisky
CD‑RWadiskyCD‑R.

PripoužívaníjednotkyDVDpostupujtepodľatýchtopravidiel:

•Počítačneumiestňujtenamiesta,kdejejednotkavystavenánasledujúcimvplyvom:

-vysokáteplota,

-vysokávlhkosť,

-nadmernáprašnosť,

-nadmernévibráciealebonáhleotrasy,

-naklonenýpovrch,

-priameslnečnésvetlo.

•NevkladajtedojednotkyinépredmetyneždiskyCDaleboDVD.

•PredpremiestnenímpočítačavybertediskCDaleboDVDzjednotky.

Kapitola2.Používaniepočítača17

SprávnezaobchádzanieauskladneniemédiíCDaDVD

MédiáCDaDVDsúodolnéaspoľahlivé,alevyžadujúistústarostlivosťašpeciálnezaobchádzanie.Pri
zaobchádzaníauskladnenídiskovCDaDVDpostupujtepodľatýchtopravidiel:

•Diskchytajtelenzaokrajealebostredovýotvor.Nedotýkajtesapovrchudiskunastrane,ktoránieje
označená.

•Akchceteodstrániťprachaleboodtlačkyprstov,utritediskčistoujemnoulátkousmeromodstreduk
okrajom.Utieraniediskukrúživýmipohybmimôževiesťkstrateúdajov.

•Napovrchdiskunepíšteanineleptepapier.

•Diskneškriabteanineoznačujte.

•Disknevystavujtepriamemuslnečnémusvetlu.

•Načisteniediskunepoužívajtebenzén,riedidláaniinéčistiaceprostriedky.

•Disknenechajtepadnúťanihoneohýbajte.

•Poškodenédiskynevkladajtedojednotky.Ohnuté,poškriabanéaleboznečistenédiskymôžupoškodiť
jednotku.

PrehrávaniediskovCDaleboDVD

AkjepočítačvybavenýjednotkouDVD,môžetepočúvaťzvukovédiskyCDalebosledovaťlmynadiskoch
DVD.AkchceteprehraťdiskCDaleboDVD,postupujtetakto:

1.NajednotkeDVDstlačtetlačidlovysunutia/zavedenia,abysaotvorilpodnosdisku.

2.DiskCDaleboDVDvložtedoúplnevysunutéhopodnosudisku.NiektoréjednotkyDVDobsahujú
zakladacíčapvstredepodnosudisku.AkjednotkaDVDobsahujezakladacíčap,podopritepodnos
diskujednourukouapotomzatlačtenastreddiskuCDaleboDVD,kýmnezapadnenamiesto.

3.Zatvortepodnosdiskuopätovnýmstlačenímtlačidlavysunutia/zavedeniaalebojemnýmzatlačením
podnosusmeromdovnútra.ProgramprehrávačadiskovCDaleboDVDsaspustíautomaticky.Ďalšie
informácienájdetevsystémepomociprogramuprehrávačadiskovCDaleboDVD.

AkchcetevybraťdiskCDaleboDVDzjednotkyDVD,postupujtetakto:

1.Kýmjepočítačzapnutý,stlačtetlačidlovysunutia/zavedenia.Keďsapodnosdiskuautomatickyvysunie,
opatrnevybertedisk.

2.Zatvortepodnosdiskustlačenímtlačidlavysunutia/zavedeniaalebojemnýmzatlačenímpodnosu
smeromdovnútra.

Poznámka:Aksapodnosdiskupostlačenítlačidlavysunutia/zavedenianevysunie,vsuňtevyrovnanú
spinkunapapierdootvorunúdzovéhovysunutia,ktorýsanachádzanaprednejčastijednotkyDVD.Pri
použitípostupunúdzovéhovysunutiamusíbyťjednotkavypnutá.Postupnúdzovéhovysunutiapoužite
namiestotlačidlavysunutia/zavedeniaibavprípadenúdze.

NahrávanieúdajovnadiskyCDaleboDVD

AkpočítačobsahujejednotkuprezapisovateľnédiskyDVD,môžetetotozariadeniepoužiťnanahrávanie
údajovnadiskyCDaDVD.AkchcetenahraťúdajenadiskCDaleboDVD,postupujtetakto:

1.KliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

2.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

ĎalšieinformácieoprogrameCorelDVDMovieFactorynájdetevsystémepomocipretentoprogram.

NanahrávaniediskovCDaúdajovýchdiskovDVDmôžetepoužiťajprogramWindowsMediaPlayer.Ďalšie
informácienájdetevčasti„Pomocatechnickápodpora“nastránke95

.

18ThinkCentre–Používateľskápríručka