警告:
Lenovo は、Lenovo が製造または承認していない製品のパフォーマンスおよび安全性に関して責任を負いません。承認され
た Lenovo AC アダプタとバッテリだけを使用してください。
難聴に関する注意
ご使用のデバイスにはヘッドホン・コネクタがあります。ヘッドホン (ヘッドセットと呼ばれることもあります) またはイヤホ
ンには、必ず、ヘッドホン・コネクタを使用してください。
注意:
イヤホンおよびヘッドホンの音圧が大きすぎると難聴になる可能性があります。イコライザーを最大にするとイヤホンおよび
ヘッドホンの出力電圧と音圧レベルが増加します。聴覚を保護するため、イコライザーは最適なレベルに調整してください。
コネクタが EN 50332-2 の仕様に準拠していないヘッドホンまたはイヤホンを大音量で長時間使用すると危険です。
ご使用のデバイスのヘッドホン出力コネクタは EN 50332-2 第 7 条に準拠しています。この仕様は、デバイスの最大広帯域
の真の RMS 出力電圧を 150 mV に制限するものです。難聴を防止するために、ご使用のヘッドホンまたはイヤホンが 75
mV の広帯域の規定電圧に対して EN 50332-2 (第 7 条の制限) にも準拠していることを確認してください。EN 50332-2 に
準拠しないヘッドホンを使用した場合、過度の音圧レベルによる難聴の危険があります。
ご使用のデバイスにヘッドホンまたはイヤホンが同梱されている場合、そのヘッドホンまたはイヤホンとデバイスの組み合わせ
は EN 50332-1 の仕様に準拠しています。別のヘッドホンまたはイヤホンを使用する場合は、そのヘッドホンまたはイヤホン
が EN 50332-1 (第 6.5 条の制限値) に準拠していることを確認してください。EN 50332-1 に準拠しないヘッドホンを使用
した場合、過度の音圧レベルによる難聴の危険があります。
音圧に関する警告文
EN 60950-1 に準拠してテストしたデバイスの場合:2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011 に関してテストされる
デバイスは、EN50332 のオーディオテストの実施が義務付けられています。本製品は、該当する EN 50332-1 および
(または) EN 50332-2 標準で規定される音圧レベル要件への準拠がテストされています。長時間にわたって大音量でイ
本製品は、FCC 規則の Part 15 に基づく Class B デジタルデバイスへの準拠がテストおよび確認されています。これらの制
限は、住宅地での設置において、干渉障害が生じないよう適切に予防措置を取るために設けられています。本製品は、無線周波
エネルギーを生成、使用しており、無線周波エネルギーを放射することがあります。 手順書に従って本製品を設置および使用
しない場合、無線通信に干渉障害が生じる可能性があります。しかし、特定の設置条件で干渉が起きないことを保証するもので
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB -003 du Canada.
カナダ産業省の勧告
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).動作は、
(1) This device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence.L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en
Industry Canada Class B Emission Compliance Statement
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB -003 du Canada.
EU - EMC (Electromagnetic Compatibility) 指令への準拠
この製品は、電磁場適合性に関する加盟各国の法律のすりあわせについての、EU 理事会指令 2004/108/EC の保護要件に
従っています。Lenovo は、他メーカー製のオプションカードの装着を含め、製品に対して推奨されない改造を行った結果、保
護要件を満たさなくなった場合についての責任を負いません。
本製品は、欧州規格 EN 55022 に基づく Class B 情報技術機器の制限への準拠がテストおよび確認されています。クラス B
装置の制限は、一般的な住宅地環境において、ライセンスを受けた通信デバイスとの干渉から適切に保護するために設けられて
います。
EU の連絡先:Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia
ドイツにおけるクラス B 準拠に関する声明
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht
den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der
Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die
Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern
beschrieben zu installieren und zu betreiben.Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel
angeschlossen werden.Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen,
wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von
Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln Dieses Produkt
entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher „Gesetz
über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“).Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie
2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Betriebsmitteln, EMVG vom 20.Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE zu führen.Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland)
GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs.(1) 4:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
韓国におけるクラス B 準拠に関する声明
B급 기기(가정용 방송통신기자재)
이 기기는 가정용(B급)전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는
것을 옥적으로 하며,모든 지역에서 사용할 수 있습니다
日本における VCCI クラス B に関する声明
この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテ
レビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをし
て下さい。 VCCI-B
定格電流が単相 20 A 以下の主電源に接続する製品に関する日本の適合宣言。
日本の定格電流が 20A/相 以下の機器に対する高調波電流規制
高調波電流規格 JIS C 61000-3-2 適合品
5-3 環境、リサイクル、破棄に関する情報
リサイクルに関する全般的な声明
Lenovo は、情報技術 (IT) 機器の所有者に、機器が不要になったときに責任をもってリサイクルすることをお勧めしていま
す。また、機器の所有者による IT 製品のリサイクルを支援するため、さまざまなプログラムとサービスを提供していま
す。Lenovo 製品のリサイクルについて詳しくは、http://www.lenovo.com/recycling にアクセスしてください。
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of
Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Bu Lenovo ürünü, T.C.Çevre ve Orman Bakanlığı’nın “Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya Bazı Zararlı Maddelerin
Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (AEEE)” direktiflerine uygundur.AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Declarações de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados
em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam
encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente
certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.A Lenovo possui um canal específico para
auxiliá-lo no descarte desses produtos.Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue
para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série
e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.