Lue mukana toimitetuissa oppaissa olevat turvallisuusohjeet ja tärkeät
ilmoitukset ennen laitteen käyttöä.
Luku 01
Lenovo TAB 2 A7 -yleiskatsaus
1-1Ulkoasu
1-2Painikkeet
1-3Näytön aktivointi ja sammutus
1-4Näytön lukitus ja lukituksen avaaminen
1-5Siirtymispainikkeiden käyttäminen
Vinkit
1-6Aloitusnäyttö
1-7Tilapalkki
1-8Viimeisimmät sovellukset
1-9Sovellusten hallinta
1-10Tekstin kirjoittaminen
Malli ja versio
MalliVersio
Lenovo TAB 2 A7-10FWi-Fi
Lenovo TAB 2 A7-20FWLAN
1-1 Ulkoasu
Kuvat ovat vain viitteellisiä ja voivat poiketa Lenovo TAB 2 A7 -laitteestasi.
Huomautus: Vain Lenovo TAB 2 A7-20F -mallissa on takakamera.
1-2 Painikkeet
Virtapainike
Kytke virta tablet-laitteeseen pitämällä tätä painiketta painettuna noin 3 sekunnin
ajan.
Jos tablet-laite on käynnissä, voit sammuttaa näytön painamalla tätä painiketta. Kun
näyttö on sammutettu, voit aktivoida sen painamalla tätä painiketta.
Katkaise tablet-laitteen virta painamalla tätä painiketta noin 1 sekunnin ajan. Valitse
sitten näkyviin tulevassa Virta pois -ikkunassa OK.
Käynnistä tablet uudelleen painamalla tätä painiketta, kunnes Lenovo- logo tulee
näyttöön.
HUOMAUTUS: Jos aiot liittää tablet-laitteen tietokoneeseen USB- kaapelilla, varmista, että
akun varaus riittää laitteen normaaliin käyttöön. Muussa tapauksessa lataa akku
verkkolaturilla ennen USB-liitäntää.
Äänenvoimakkuuden hallinta
Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta
tai äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta.
1-3 Näytön aktivointi ja sammutus
Näytön aktivointi
Kun näyttö on sammutettu, voit aktivoida sen painamalla tablet-laitteen virtapainiketta.
Tablet-laitteen näyttö kirkastuu, kun se aktivoidaan.
Näytön sammutus
Jos et aio käyttää tablet-laitetta vähään aikaan, voit sammuttaa näytön painamalla
virtapainiketta. Tablet -laite siirtyy valmiustilaan virran säästämiseksi.
1-4 Näytön lukitus ja lukituksen avaaminen
Näytön lukitus
Automaattinen lukitus
Voit määrittää näytön automaattisen sammutusajan valitsemalla
Näyttö > Virransäästö. Jos laitetta ei käytetä määritetyn valmiusajan kuluessa, näyttö
sammuu ja tablet- laite lukittuu automaattisesti.
Manuaalinen lukitus
Jos et aio käyttää tablet-laitetta vähään aikaan, voit sammuttaa näytön painamalla
virtapainiketta noin 1 sekunnin ajan. Tablet-laite lukittuu ja siirtyy valmiustilaan.
Asetukset >
Näytön lukituksen avaaminen
Kun laite on valmiustilassa, voit aktivoida näytön painamalla tablet-laitteen
virtapainiketta. Napauta lukkokuvaketta pitkään ja vedä se lukituksen
avauskuvakkeeseen kuvan mukaisesti.
Näytön lukituskuvion asettaminen
Voit asettaa näytön lukituskuvion valitsemalla Asetukset > Suojaus > Näytön
lukitus > Kuvio. Kun toiminto on käytössä, näytön lukitus on avattava piirtämällä
näyttöön mukautettu lukituksen avauskuvio, ennen kuin tablet-laitetta voi käyttää.
1-5 Siirtymispainikkeiden käyttäminen
1 - Takaisin2 - Koti
3 - Viimeisimmät
4 - Lisävalikko
sovellukset
Takaisin : Palaa edelliseen näyttöön.
Koti : Palaa aloitusnäyttöön.
Viimeisimmät sovellukset : Näyttää viimeksi käytetyt sovellukset.
Lisävalikko : Näyttää pikavalintoja, kuten Lisää, Teema, Taustakuva, Näytön
hallinta, Työpöydän asetukset ja Asetukset.
1-6 Aloitusnäyttö
Tämä on työpöytä, jossa voit nopeasti tarkastella ja avata sovelluksia.
Voit lisätä aloitusnäyttöön widgetejä ja vaihtaa taustakuvan.
Jos haluat lisätä pikavalinnan aloitusnäyttöön, kosketa toisen näytön kuvaketta
pitkään, kunnes se lisätään aloitusnäyttöön.
Voit vaihtaa taustakuvan valitsemalla > Taustakuva ja Paikallinen taustakuva
ja valitsemalla kuvan.
Jos haluat poistaa jonkin kohteen aloitusnäytöstä, kosketa haluamaasi kohdetta noin 2
sekunnin ajan, kunnes
-alueetta.
näkyy kohteen vierellä. Poista kohde napauttamalla
Siirtyminen aloitusnäyttöjen välillä
Tablet-laitteessa on monta työpöytää.
Voit siirtyä näyttöjen välillä liu'uttamalla sormea näytöllä vaakasuunnassa. Kuvakkeita voi
siirtää aloitusnäytöstä toiseen.
1-7 Tilapalkki
Mahdolliset järjestelmäilmoitukset näkyvät tilapalkissa.
Lisäksi tilapalkissa näkyy tietoja Wi-Fi-yhteyksistä ja signaalin vahvuudesta, varaustaso,
lataustila sekä muita ilmoituksia.
Vetämällä tilapalkkia alaspäin saat näkyviin ilmoituspaneelin, jossa on muun muassa
lentokonetilan valitsin, Wi-Fi-asetusten pikavalinta, näytön automaattisen käännön
pikavalinta, kirkkauden säätötoiminto ja asetusvalikon pikavalinta.
1-8 Viimeisimmät sovellukset
Tablet-laite muistaa viimeksi käytetyt sovellukset.
Voit näyttää luettelon viimeksi käyttämistäsi sovelluksista napauttamalla
Avaa haluamasi sovellus napauttamalla sitä luettelossa. Sulje sovellus napauttamalla sitä
vasemmalle tai oikealle.
-kuvaketta.
1-9 Sovellusten hallinta
Avaa sovellusten luettelo liu'uttamalla sormea aloitusnäytöllä.
Voit hallita kaikkia sovelluksia valitsemalla Asetukset > Sovellukset.
2. Napauta käynnissä olevaa sovellusta, jonka haluat lopettaa.
3. Valitse Lopeta.
4. Valitse OK.
1-10 Tekstin kirjoittaminen
Kosketusnäytössä näkyvällä näyttönäppäimistöllä on helppo kirjoittaa tekstiä, kun
esimerkiksi lisäät yhteystietoja Yhteystiedot-sovellukseen. Voit kirjoittaa kirjaimia ja
numeromerkkejä suoraan kosketusnäytössä.
Näyttönäppäimistö
Voit piilottaa näyttönäppäimistön napauttamalla alapalkin
näyttönäppäimistön napauttamalla tekstin syöttöruutua.
-kuvaketta. Voit näyttää
Syöttötavan vaihtaminen
Voit vaihtaa kirjaimien ja numeroiden välillä napauttamalla /kuvakkeita.
Voit kirjoittaa isoja kirjaimia napauttamalla -kuvaketta. Isot kirjaimet voi
ottaa käyttöön myös pitämällä
-kuvakkeeksi. Vapauta kirjainlukitus napauttamalla kuvaketta uudelleen.
Jos haluat lisätä numerojen syöttötilassa symboleja ja erikoismerkkejä, napauta
-kuvaketta. Palaa takaisin numerojen syöttötilaan napauttamalla -
kuvaketta.
-kuvaketta painettuna, kunnes se muuttuu
Syöttöasetukset
Avaa NÄPPÄIMISTÖ JA SYÖTTÖTAVAT -valikko valitsemalla Asetukset >
Kieli ja syöttötapa. Tästä valikosta voit valita Google-näppäimistön tai Google
Voice -kirjoituksen.
Kansi: Lenovo TAB 2 A7 -käyttöopasLuku 02: Internet- yhteyden käyttäminen
Luku 02
Internet-yhteyden käyttäminen
2-1Selain
2-1 Selain
Internetin käyttäminen selaimella edellyttää verkkoyhteyttä. Jos verkon
käyttämisessä on ongelmia, ota yhteyttä suoraan verkko-operaattoriin tai
palveluntarjoajaan.
Tablet-laitteen selaimella voi muodostaa Internet-yhteyden Wi-Fi-verkon
kautta työ- ja/tai henkilökohtaiseen käyttöön.
Avaa selain napauttamalla aloitusnäytössä
Selain tukee seuraavia toimintoja:
Chrome-kuvaketta.
Verkko-osoitteiden kirjoittaminen
Napauta osoiteriviä ja kirjoita verkko-osoite näyttöön tulevan näppäimistön
avulla.
Avaa verkkosivu napauttamalla näyttönäppäimistön GO-kuvaketta.
Selaimen sulkeminen
Sulje selain ja palaa aloitusnäyttöön napauttamalla alapalkin kuvaketta.
KIRJANMERKIT:
Näyttää luettelon kaikista verkkosivuista, jotka olet lisännyt KIRJANMERKIT-
näkymään. Voit lisätä nykyisen verkkosivun KIRJANMERKIT-luetteloon
napauttamalla
kirjanmerkkiä pitkään, kunnes näyttöön tulee ponnahdusikkuna. Tässä
ikkunassa voit avata, muokata, kopioida, jakaa tai poistaa valitun sivuston,
luoda sille pikavalinnan, asettaa sen kotisivuksi ja tehdä muita toimintoja.
näyttää luettelon kaikista verkkosivuista, joita olet käyttänyt äskettäin.
TALLENNETUT SIVUT:
näyttää luettelon kaikista verkkosivuista, jotka olet tallentanut offline lukemista varten.
Selainvälilehdet
Voit avata useita verkkosivuja kätevästi samaan ikkunaan. Avaa uusi välilehti
valitsemalla . Voit siirtyä tarkastelemaan toista verkkosivua
napauttamalla sen välilehteä. Voit sulkea välilehden valitsemalla .
Luo uusi tapahtuma napauttamalla Kalenteri-näkymässä -kuvaketta.
Voit luoda uuden tapahtuman myös koskettamalla kellonaikaa pitkään viikkotai päivänäkymässä.
Kalenteritapahtumien hallinta
Voit vaihtaa Päivä-, Viikko-, Kuukausi- ja Vuosi-näkymien välillä
napauttamalla haluamaasi välilehteä sivun ylälaidassa.
Päivä-näkymä: voit tarkastella tai muokata tapahtumaa tai poistaa tai jakaa
sen päivänäkymässä napauttamalla tapahtumaa.
Viikko- näkymä: voit tarkastella tai muokata tapahtumaa tai poistaa tai jakaa
sen viikkonäkymässä napauttamalla tapahtumaa.
Kuukausi-näkymä: kuukausinäkymästä voit siirtyä viimeiseen näkymään
tapahtumien hallintaan napauttamalla mitä tahansa päivämäärää.
Vuosi-näkymä: tässä näkymässä voit tarkastella valitulla vuosialueella olevia
tapahtumia.
Voit avata kuluvan päivän kalenterin valitsemalla kalenterinäkymässä
Tablet-laitteessa on kolme kuvaustilaa. Voit vaihtaa normaalitilaan
napauttamalla kameranäytössä
myös muita kuvaustiloja.
-kohtaa. Voit käyttää kuvaamiseen
Valokuvat
Valokuvien ottaminen
Ota kuva napauttamalla valokuvausnäytössä
Voit määrittää kameran asetukset napauttamalla
Valokuvien katseleminen
Viimeksi otetun valokuvan pienoiskuva näkyy oikeassa alakulmassa. Avaa
valokuvanäyttö napauttamalla kuvaa. Voit määrittää ja toistaa kuvaesityksiä.
-kuvaketta.
-kuvaketta.
Valokuvien tallennussijainti
Kaikki otetut kuvat tallennetaan Galleria- sovellukseen. Voit avata otettujen
valokuvien luettelon napauttamalla aloitusnäytön
Galleria -kuvaketta.
Videot
Videoiden tallentaminen
Aloita tallennus napauttamalla videonäytössä
tallennus valitsemalla
Videoiden katseleminen
Viimeksi tallennetun videon pienoiskuva näkyy oikeassa alakulmassa. Avaa
videosoitin napauttamalla kuvaa.
.
-kuvaketta. Lopeta
3-3 Kello
Avaa kello napauttamalla sovellusluettelossa Kello-kuvaketta.
Voit lisätä herätyksen valitsemalla ja . Kun olet muokannut
herätystä, aktivoi se valitsemalla Valmis.
Jos haluat aktivoida herätyksen uudelleen, napauta
muuttuu
Kun herätys soi, hiljennä se vetämällä
siirrä herätystä 5 minuutilla vetämällä kuvake
-kuvakkeeksi.
-kuvake -kuvakkeeseen tai
-kuvakkeeseen.
-kuvaketta, jolloin se
3-4 Sähköposti
Tabletin sähköpostilaatikon käyttämiseen tarvitaan verkkotuki. Jos verkon
käyttämisessä on ongelmia, ota yhteyttä suoraan verkko-operaattoriin tai
palveluntarjoajaan.
Napauta aloitusnäytössä
Sähköposti-kohtaa.
Luku 02: Internet- yhteyden käyttäminenLuku 04: Asetukset
Tämän osion asetuksia ovat: Wi- Fi , Bluetooth, Datakäyttö ja Lisää...
(Lentokonetila, Jaettu yhteys, VPN, USB-Internet).
Wi-Fi
Tällä asetuksella voit ottaa Wi-Fi-yhteydet käyttöön tai poistaa ne käytöstä.
Kun Wi-Fi-toiminto on käytössä, tablet -laite etsii käytettävissä olevia
langattomia verkkoja automaattisesti ja näyttää ne Wi-Fi-verkkojen
luettelossa.
Verkon tilakuvake
voi muodostaa yhteyden suoraan. Tilakuvake
on salattu verkko, johon voi muodostaa yhteyden vain antamalla salasanan.
Voit valita haluamasi verkon luettelosta. Kun olet valinnut verkon, anna verkon
salasana ja muodosta sitten yhteys valitsemalla Yhdistä. Tarvittaessa voit
määrittää välityspalvelimen ja IP-osoitteen asetukset ponnahdusikkunassa
valitsemalla Näytä lisäasetukset. Muodosta sitten yhteys valitsemalla
Yhdistä. Voit myös lisätä verkon manuaalisesti valitsemalla
verkko. Valitse
lisäasetukset.
osoittaa, että verkko ei edellytä salasanaa ja siihen
tarkoittaa, että kyseessä
Lisää
> Lisäasetukset, jos haluat määrittää Wi-Fi-yhteyden
Verkkoilmoitus: kun asetus on käytössä, järjestelmä ilmoittaa, kun
avoimia verkkoja on käytettävissä.
Wi-Fi käytössä lepotilassa: Pidä Wi -Fi käytössä lepotilan aikana Aina,
Vain, kun laturi on kytketty tai Ei koskaan (lisää datakäyttöä).
Haku aina käytettävissä: anna Googlen palvelun ja muiden sovellusten
hakea verkkoja myös, kun Wi-Fi ei ole käytössä.
Vältä heikkoja yhteyksiä: älä käytä Wi-Fi-verkkoa, jos Internet-yhteys
ei ole hyvä.
Asenna varmenne: voit asentaa varmenteen.
Wi-Fi-optimointi: kun tämä asetus on käytössä, järjestelmä minimoi
Voit muodostaa langattomia Bluetooth-yhteyksiä muihin Bluetooth-tekniikkaa
tukeviin laitteisiin. Esimerkkejä Bluetooth-yhteensopivista laitteista ovat
stereokuulokkeet, näppäimistö jne.
Koska Bluetooth-laite kommunikoi muiden laitteiden kanssa radioaaltojen
kautta, tablet-laitetta ei tarvitse sijoittaa suoraan toisen laitteen viereen.
Huomaa kuitenkin, että esteet, kuten seinät tai elektroniset laitteet, voivat
aiheuttaa häiriöitä Bluetooth-yhteyteen.
Tablet-laite tukee Bluetooth V4.0 -versiota. Voit varmistaa tablet-laitteen ja
toisen Bluetooth-yhteensopivan laitteen toimimisen yhdessä käyttämällä
tablet-laitteen kanssa ainoastaan Lenovon hyväksymiä lisävarusteita. Tarkista
myös toisen laitteen valmistajalta, onko laite yhteensopiva tablet-laitteesi
kanssa.
Joissakin tilanteissa Bluetooth-tekniikan käyttöä on voitu rajoittaa. Pyydä
lisätietoja paikallisviranomaisilta tai palveluntarjoajalta.
Bluetooth-tekniikkaa käyttävien sovellusten käyttäminen tai pitäminen
käynnissä taustalla kuluttaa tablet-laitteen akkuvirtaa tavallista nopeammin ja
myös lyhentää akun käyttöikää. Bluetooth-asetuksissa voit käyttää seuraavia
toimintoja:
KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT LAITTEET: kun Bluetooth-toiminto on
käytössä, tablet-laite näyttää automaattisesti luettelon kaikista lähellä
olevista (löydetyistä) Bluetooth-laitteista.
Datakäyttö
Voit tarkastella datakäyttöä tietyn ajanjakson ajalta.
Lisää...
Lentokonetila: kun lentokonetila otetaan käyttöön, kaikki tablet-laitteen
langattomat yhteydet poistetaan käytöstä.
Jaettu yhteys: voit jakaa tablet-laitteen mobiilidatayhteyden USB- tai
Bluetooth-yhteyden avulla tai määrittämällä tablet-laitteen kannettavaksi Wi Fi-yhteyspisteeksi.
VPN: tässä asetusosiossa voit lisätä ja määrittää erityyppisiä VPN (Virtual
Private Network) - verkkoja.
Avaa profiiliasetusten näyttö valitsemalla Asetukset > LAITE > Ääniprofiilit.
Profiiliasetuksia ovat Yleinen, Äänetön, Kokous ja Ulkoilma. Valitse
Yleinen. Asetuksia ovat YLEINEN (käynnistysäänen toisto ja
äänenvoimakkuus), ILMOITUS (ilmoitusääni) ja JÄRJESTELMÄ
(kosketusäänet, äänen lukitusääni ja värinä kosketettaessa).
Ruutu
Avaa näyttöasetusten näyttö valitsemalla Asetukset > LAITE > Näyttö.
Näyttöasetuksia ovat Kirkkaus, Lepotila, Daydream, Kirjasinkoko ja Cast-
Virransäästö: Tällä asetuksella voit valita, kuinka pitkään tablet-laitteen
näyttö pysyy aktiivisena ilman toimintaa, ennen kuin näyttö lukitaan
automaattisesti virran säästämiseksi. Voit asettaa ajaksi 15 sekuntia, 30
sekuntia, 1 minuutti, 2 minuuttia , 5 minuuttia, 10 minuuttia tai 30
minuuttia.
Daydream: Tällä asetuksella voit määrittää vuorovaikutteiset näytönsäästäjät.
Kirjasimen koko: Tällä asetuksella voit valita kirjasinkooksi Pieni,
Normaali, Suuri tai Valtava.
Cast-näyttö: Voit siirtää näytön televisioon.
Tallentaminen
Voit näyttää sisäisen tallennustilan valitsemalla Asetukset > Tallentaminen .
Nimelliskapasiteetin laskentamenetelmä: 1 Gt = 1 000 Mt = 1 000 000 kt =
1 000 000 000 tavua
Käyttöjärjestelmän laskentamenetelmä: 1 Gt = 1 024 Mt = 1 048 576 kt =
1 073 741 824 tavua
Osa muistista on varattu järjestelmän käyttöön, ja siksi käytettävissä olevan
tilan määrä on laskettua pienempi.
Akku
Voit tarkistaa akun käyttötiedot, akun jäljellä olevan varauksen ja akun
käyttöhistorian valitsemalla Asetukset > Akku.
Sovellukset
Voit hallita ja poistaa sovelluksia helposti valitsemalla Asetukset >
Sovellukset.
Voit suodattaa näkyviin sovellusluettelossa olevat käynnissä olevat sovellukset
tai kolmannen osapuolen kehittämät sovellukset.
Kun valitset sovelluksen, voit tarkastella sen yksityiskohtaisia tietoja. Voit
käyttää myös esimerkiksi seuraavia toimintoja: Pakota lopetus , Poista,
Tyhjennä välimuisti ja Tyhjennä tiedot.
4-3 HENKILÖKOHTAINEN
Tämä asetus sisältää seuraavat: Sijainti, Suojaus, Kieli ja syöttötapa ja
Varmuuskopioi ja palauta.
Sijainnin käyttöoikeus
Voit sallia sovellusten käyttää sijaintitietojasi ja voit valita, miten tablet-laite
määrittää nykyisen sijainnin, valitsemalla Asetukset > OMAT > Sijainti.
Suojaus
Voit määrittää seuraavat suojausasetukset valitsemalla Asetukset >
Suojaus: RUUDUN SUOJAUS, SALAUS, SALASANAT, LAITTEEN
JÄRJESTELMÄNVALVONTA ja KÄYTTÖOIKEUSTIETOJEN TALLENNUS.
RUUDUN SUOJAUS: voit määrittää näytön lukitustavan ja lukitusnäytössä
näkyvät omistajan tiedot.
Ruudun lukitus: Voit avata näytön lukituksen neljällä tavalla: Liu'utus,
Kuvio, PIN ja Salasana. Voit myös poistaa näytön lukitustoiminnon
käytöstä valitsemalla Ei mitään.
Jos valitset lukitustavaksi Kuvio, piirrä sormella näytön lukituksen
avaamiseen tarvittava avauskuvio (kuvan mukaisesti). Kun
avauskuvio on määritetty, voit määrittää Näytä kuvio asetuksella, näkyykö piirretty kuvio näytössä.
Kun olet määrittänyt ja ottanut käyttöön avauskuvion, lukituksen
avaamiseen tarkoitettu näppäimistö näkyy lukitussa näytössä. Piirrä
määrittämäsi avauskuvio sormella lukitusnäyttöön. Kun avauskuvio
annetaan oikein, näytön lukitus poistetaan.
Jos valitset lukitustavaksi PIN-koodi, anna näytön lukituksen
avaamiseen tarvittava PIN-koodi (vähintään 4 numeroa).
Jos valitset lukitustavaksi Salasana, anna näytön lukituksen
avaamiseen tarvittava salasana (vähintään 4 merkkiä).
SALASANAT: Tässä kohdassa voit määrittää, näkyykö salasana sitä
kirjoitettaessa. Jos valintaruutu on valittuna, salasana on näkyvissä. Jos
valintaruutu ei ole valittuna, salasanaa näkyy muodossa ····, kun sitä
kirjoitetaan. Tämä parantaa salasanan suojausta.
LAITTEEN JÄRJESTELMÄNVALVONTA: voit määrittää tablet-laitteen
järjestelmänvalvonta-asetukset ja sallia sovellusten asentamisen
tuntemattomista lähteistä.
Laitteen ylläpitäjät: Nämä toiminnot eivät ole tavallisten käyttäjien
käytettävissä.
Tuntemattomat lähteet: tällä asetuksella voit sallia sovellusten
asentamisen tuntemattomista lähteistä.
Vahvista sovellukset: tällä asetuksella voit estää mahdollisesti
haitallisten sovellusten asentamisen tai näyttää kyseisiä sovelluksia
koskevan varoituksen.
KÄYTTÖOIKEUSTIETOJEN TALLENNUS: tällä toiminolla voit määrittää
sellaisten verkkosivujen ja lähiverkkojen käytön tablet-laitteella, joiden
käyttöön tarvitaan tietty suojausvarmenne tai muun tyyppinen varmenne.
Tallennustyyppi: näytä varmenteiden tallennustyyppi.
Luotetut todennustiedot: tällä toiminnolla voit tarkastella kaikkia
luotettuja CA-varmenteita.
Asenna SD- kortilta: voit asentaa varmenteita SD-kortilta.
Tyhjennä käyttöoikeustiedot: tällä toiminnolla voit poistaa kaikki
tallennetut varmenteet.
Kieli ja syöttötapa
Kieli: valitse kieli, jolla haluat käyttää tablet -laitetta.
Oikeinkirjoituksen tarkistus: ota oikeinkirjoituksen tarkistus käyttöön tai
poista se käytöstä.
Oma sanakirja: voit lisätä uusia sanoja tai termejä tablet-laitteen
sanakirjaan.
NÄPPÄIMISTÖ JA SYÖTTÖTAVAT: tässä kohdassa voit valita ja määrittää
syöttötavat (kuten Google-näppäimistö ja Google Voice - kirjoitus ).
PUHE: tällä toiminnolla voit määrittää puheohjauksen, puhehaun ja teksti
puheeksi -toiminnon asetukset.
HIIRI/OHJAUSLEVY: tässä kohdassa voit muuttaa osoittimen nopeutta.
Varmuuskopioi ja palauta
Tämän toiminnon avulla voit varmuuskopioida tietoja, tyhjentää DRMkäyttöoikeudet ja palauttaa tablet -laitteen tehdasoletusasetukset.
4-4 JÄRJESTELMÄ
Päivämäärä ja aika
Tästä valikosta voit määrittää aikaan liittyviä asetuksia, kuten järjestelmän
ajan.
Voit ottaa käyttöön kellonajan ja aikavyöhykkeen automaattisen päivityksen
verkon kautta (edellyttää verkkoyhteyttä), valita aikavyöhykkeen, asettaa
tietyn päivämäärän ja kellonajan sekä asettaa päivämäärän ja kellonajan
näyttömuodon.
Esteettömyys
PALVELUT: tässä kohdassa voit ottaa käyttöön TalkBack -palvelun.
JÄRJESTELMÄ: Tässä kohdassa voit ottaa käyttöön suurennuseleet ja
suurikokoisen tekstin sekä määrittää näytön automaattisen kierron ja
verkkokomentosarjojen asennuksen asetukset.
Tietoja tablet-laitteesta
Tässä kohdassa on seuraavat kohdat: Järjestelmäpäivitys, Tila,
Oikeudelliset tiedot , Mallinumero, Android-versio, Baseband-versio,
Kernel-versio, Koontiversion numero, Suoritin, RAM ja Sisäinen
tallennustila.
Luku 03: SovelluksetLuku 05: Liite
Luku 05
Liite
5-1Tärkeitä turvallisuus- ja käsittelytietoja
5-2Säteilyrajoitukset
5-3Ympäristö-, kierrätys- ja hävitystiedot
5-1 Tärkeitä tietoja turvallisuudesta ja käsittelystä
Tutustu kaikkiin tämän osan tietoihin ennen tuotteen käyttöä henkilö ja omaisuusvahinkojen sekä muiden
vahinkojen välttämiseksi. Lisävinkkejä laitteen turvalliseen käyttöön on osoitteessa
http://www.lenovo.com/safety.
Käsittele laitetta varovasti
Älä pudota, taivuta tai puhkaise laitetta. Älä työnnä laitteeseen muita esineitä tai aseta sen päälle raskaita
esineitä. Laitteen herkät sisäosat saattavat vioittua.
Laitteen näyttö on lasia. Lasi saattaa hajota, jos laite putoaa kovalle pinnalle, altistuu koville iskuille tai jää
raskaan esineen alle. Jos lasiin tulee säröjä tai halkeamia, älä kosketa lasia tai yritä irrottaa sitä laitteesta.
Lopeta laitteen käyttö välittömästi ja pyydä Lenovon teknisestä tuesta tietoja korjauksesta, vaihtamisesta tai
hävittämisestä.
Älä käytä laitetta kuumassa tai korkeajännitteisessä ympäristössä, kuten sähkölaitteiden, -lämmittimien tai keittovälineiden lähellä. Käytä laitetta ainoastaan ympäristöissä, joiden lämpötila on 0 - 40 °C
(säilytyslämpötila -20 - 60 °C) vikojen välttämiseksi.
Älä pura tai muokkaa laitetta
Laite on umpinainen yksikkö. Sen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Laitteen sisäosia saa korjata
ainoastaan Lenovon valtuuttamassa huollossa. Takuu raukeaa, jos yrität avata laitteen tai muokata sitä.
Vihje: jos tablet ei käynnisty esimerkiksi virheellisen käytön vuoksi tai muusta syystä, kokeile
aktivoida tablet liittämällä siihen muuntaja ja painamalla virtapainiketta 10 sekunnin ajan.
Ilmoitus sisäisestä ladattavasta akusta
VAARA:
Älä yritä vaihtaa sisäistä ladattavaa litiumioniakkua. Ota yhteys Lenovon tukeen, jos akku on
vaihdettava.
Ilmoitus muovipusseista
VAARA:
Muovipussit voivat olla vaarallisia. Pidä muovipussit poissa vauvojen ja lasten ulottuvilta
tukehtumisvaaran välttämiseksi.
Verkkolaitteen tiedot
Älä anna laitteen ja verkkolaitteen kastua.
Älä upota laitetta veteen tai jätä sitä paikkaan, jossa se voi altistua vedelle tai muille nesteille.
Käytä ainoastaan hyväksyttyjä lataustapoja.
Laitteen sisäisen akun voi ladata turvallisesti seuraavilla tavoilla:
LataustapaNäyttö käytössäNäyttö ei käytössä
verkkolaiteTuetaan, mutta akku latautuu hitaasti.Tuetaan
USB-kaapeli laitteen dc-in-liitännästä
tietokoneen tai muun USB 2.0 standardia tukevan laitteen USBliitäntään. USB -liitäntöjen on tuettava
vähintään USB 2.0 -standardia.
Huomautuksia:
Tuetaan, mutta lataus kompensoi
virrankulutusta ja akku latautuu tavallista
hitaammin.
Tuetaan, mutta akku
latautuu hitaasti.
Näyttö käytössä: Laite käynnissä
Näyttö ei käytössä: Laite sammutettu tai näyttö lukitustilassa
Latauslaitteet saattavat lämmetä normaalin käytön aikana. Varmista riittävä ilmanvaihto latauslaitteen
ympärillä. Irrota latauslaite pistorasiasta seuraavissa tilanteissa:
latauslaite on altistunut sateelle, nesteille tai kostunut muuten
latauslaitteessa näkyy fyysisiä vaurioita
haluat puhdistaa latauslaitteen.
Varoitus:
Lenovo ei vastaa muiden kuin Lenovon valmistamien tai hyväksymien tuotteiden suorituskyvystä tai
turvallisuudesta. Käytä ainoastaan hyväksyttyjä Lenovon verkkolaitteita ja akkuja.
Estä kuulovauriot
Laitteessa on kuulokeliitäntä. Liitä kuulokkeet tai nappikuulokkeet aina kuulokeliitäntään.
MUISTUTUS:
Liiallinen nappikuulokkeiden ja muiden kuulokkeiden äänenpaine voi aiheuttaa kuulovaurioita.
Taajuskorjaimen säätäminen enimmäistasolle lisää nappikuulokkeiden ja muiden kuulokkeiden
lähtötehoa ja äänenpainetta. Säädä taajuuskorjain siksi asianmukaiselle tasolle kuulosi
suojaamiseksi.
Kuulokkeiden tai nappikuulokkeiden liiallinen, pitkäaikainen käyttö suurella äänenvoimakkuudella voi olla
vaarallista, jos kuulokkeiden lähtöteho ei vastaa EN 50332-2 -standardia.
Laitteen kuulokeliitäntä on EN 50332-2 -standardin alilausekkeen 7 mukainen. Tämä standardi rajoittaa laitteen
laajakaistan todellisen RMS-enimmäislähtöjännitteen 150 millivolttiin. Voit suojautua kuulovaurioilta
varmistamalla, että käyttämäsi kuulokkeet ovat lisäksi standardin EN 50332 -2 lausekkeen 7 rajoitusten
mukaisia siten, että laajakaistan jännite on 75 mV. Muiden kuin EN 50332-2 -standardin mukaisten
kuulokkeiden käyttäminen voi olla vaarallista suuren äänenpaineen vuoksi.
Jos laitteen mukana toimitettiin kuulokkeet tai nappikuulokkeet, ne ja laitteet ovat yhdessä EN 50332-1 standardin mukaisia. Jos käytät muita kuulokkeita, varmista että ne ovat EN 50332-1 -standardin (lausekkeen
6.5 rajoitusarvojen) mukaiset. Muiden kuin EN 50332-1 -standardin mukaisten kuulokkeiden käyttäminen voi
olla vaarallista suuren äänenpaineen vuoksi.
Äänenpainevaroitus
Jos laite on testattu standardien EN 60950-1: 2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011 suhteen, se on
testattava myös standardin EN50332 suhteen. Laite on testattu, ja se on todettu sovellettavissa EN
50332-1- ja/tai EN 50332-2 -standardeissa mainittujen äänentasovaatimusten mukaiseksi. Kuulokkeiden
pitkäaikainen käyttö suurella äänenvoimakkuudella saattaa aiheuttaa pysyvän kuulovaurion.
Varoitus
Estä mahdolliset kuulovauriot välttämällä kuuntelemista suurella äänenvoimakkuudella
pitkään.
Ole varovainen, jos käytät laitetta moottoriajoneuvossa tai ajaessasi pyörällä
Huomioi aina oma ja muiden turvallisuus. Noudata lakeja. Paikalliset lait ja säädökset saattavat koskea
mobiililaitteiden käyttöä ajettaessa moottoriajoneuvolla tai polkupyörällä.
Hävitä laite paikallisten lakien ja säädösten mukaisesti
Kun laitteen käyttöikä on lopussa, älä murskaa tai polta laitetta, upota sitä veteen tai hävitä sitä muulla
paikallisten lakien ja säädösten vastaisella tavalla. Jotkin sisäiset osat sisältävät aineita, jotka voivat räjähtää,
vuotaa tai vahingoittaa ympäristöä, jos laite hävitetään väärällä tavalla.
Lisätietoja on kohdassa Kierrätys- ja ympäristötietoja.
Pidä laite ja sen lisävarusteet poissa lasten ulottuvilta
Laite sisältää pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran lapsille. Lisäksi lasi voi murtua tai haljeta,
jos laite pudotetaan tai heitetään kovaa pintaa vasten.
Suojaa tiedot ja ohjelmistot
Älä poista tuntemattomia tiedostoja äläkä muuta niiden tiedostojen ja kansioiden nimiä, joita et ole luonut itse.
Muutoin laitteen ohjelmisto saattaa lakata toimimasta.
Huomioi, että verkkoresurssien käyttäminen saattaa altistaa laitteen tietokoneviruksille, hakkereille,
vakoiluohjelmille ja muille haitallisille toimille, jotka voivat vahingoittaa laitetta, ohjelmistoja tai tietoja. Vastaat
siitä, että käytössä on riittävä suojaus, kuten palomuuri, virustorjuntaohjelmisto ja vakoiluohjelmien estoohjelmisto, ja pidä kyseiset ohjelmistot ajan tasalla.
Pidä laite poissa sähkölaitteiden (kuten sähköisen tuulettimen, radion, tehokkaiden kaiuttimien,
ilmastointilaitteen tai mikroaaltouunin) lähettyviltä. Sähkölaitteiden muodostamat voimakkaat magneettikentät
saattavat vahingoittaa laitteen näyttöä ja tietoja.
Huomioi laitteen muodostama lämpö
Jotkin laitteen osat saattavat kuumeta, kun laite on käynnissä tai sen akku latautuu. Osien lämpötila määräytyy
järjestelmän toiminnan ja akun lataustason mukaan. Pitkäaikainen kosketus kehoon, jopa vaatteiden läpi, voi
tuntua epämiellyttävältä tai jopa aiheuttaa palovamman. Varo, ettei mikään kehonosa, kuten kädet tai syli,
kosketa laitteen kuumaa osaa pitkäaikaisesti.
Ilmoitus PVC-kaapelista ja -johdosta
VAROITUS: Tuotteen johdon tai tuotteen mukana myytävien lisävarusteiden johtojen käsitteleminen altistaa
käyttäjän lyijylle, joka Kalifornian osavaltion mukaan aiheuttaa syöpää, sikiövaurioita tai muita
lisääntymisongelmia. Pese kädet, kun olet käsitellyt johtoja.
Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan luokan B digitaalisten laitteiden rajoituksia FCC-säädösten
osan 15 mukaisesti. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan
asuinalueilla. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa ja jos sitä ei asenneta ja käytetä
ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliikenteelle. Ei ole kuitenkaan mitään takeita siitä, että
häiriöitä ei esiinny tietyssä asennuksessa. Jos tämä laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai televisiolähetysten
vastaanottoon, mikä voidaan todeta sammuttamalla laite ja käynnistämällä se uudelleen, käyttäjä voi yrittää
korjata häiriöt yhdellä tai useammalla seuraavista toimenpiteistä:
Käännä tai siirrä vastaanottimen antennia.
Siirrä laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan.
Liitä laite ja vastaanotin eri pistorasiaan tai virtapiiriin.
Kysy lisätietoja valtuutetulta myyjältä tai huollosta.
Lenovo ei ole vastuussa mistään radio- tai tv-häiriöistä, jotka aiheutuvat luvattomista muutoksista tähän
laitteeseen. Luvattomat laitteeseen tehdyt muutokset saattavat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.
Laite on FCC-säädösten osan 15 mukainen. Seuraavat ehdot koskevat käyttöä: (1) tämä laite ei saa
aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen tulee sietää häiriöitä, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat
aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.
Vastuullinen osapuoli: Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Puhelin: 1-919-294-5900
FCC-varoitus
Tämän lähettimen antenneja ei saa sijoittaa eikä käyttää yhdessä muiden antennien tai lähettimien kanssa.
Industry Canadan luokan B säteilyrajoitusten noudattaminen
Tämä luokan B digitaalinen laite on Kanadan ICES-003-säädöksen mukainen.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB -003 du Canada.
IC-varoitus
Tämä on Kanadan teollisuusministeriön RSS-standardien mukainen. Seuraavat ehdot koskevat käyttöä:
(1) tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä, ja
(2) tämän laitteen tulee sietää häiriöitä, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa laitteen ei-toivottua
toimintaa.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en
Industry Canadan luokan B säteilyrajoitusten noudattaminen
Tämä luokan B digitaalinen laite on Kanadan ICES-003-säädöksen mukainen.
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB -003 du Canada.
Euroopan unionin sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan direktiivin
noudattaminen
Tämä tuote on sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön
yhdenmukaistamista koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/108/EU mukainen. Lenovo
ei vastaa suojausvaatimusten noudattamattomuudesta, jos se johtuu tuotteeseen tehdystä
suosittelemattomasta muutoksesta, kuten muiden valmistajien lisävarustekorttien asentamisesta.
Tämä tuote on testattu ja sen on todettu noudattavan luokan B informaatioteknologialaitteita koskevan
eurooppalaisen standardin EN 55022 rajoituksia. Luokan B laitteiden rajoitukset on määritetty antamaan
kohtuullinen suojaus käytettäessä lisensoituja tietoliikennelaitteita tyypillisillä asuinalueilla.
Yhteystiedot EU:n alueella: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia
Saksan luokan B säädösten noudattaminen
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht
den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der
Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die
Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern
beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel
angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen,
wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von
Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln Dieses Produkt
entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher „Gesetz
über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU -Richtlinie
2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland)
GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
Korean luokan B säädösten noudattaminen
B급 기기(가정용 방송통신기자재)
이 기기는 가정용(B급)전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는
것을 옥적으로 하며,모든 지역에서 사용할 수 있습니다
Japanin vaatimustenmukaisuutta koskeva lausunto tuotteille, jotka liitetään sähköverkkoon, jonka
vaihekohtainen nimellisvirta on enintään 20 A.
日本の定格電流が 20A/相以下の機器に対する高調波電流規制
高調波電流規格 JIS C 61000 3 2 適合品
5-3 Ympäristö-, kierrätys- ja hävitystiedot
Yleinen kierrätyslausunto
Lenovo kehottaa tietoliikennelaitteiden omistajia kierrättämään laitteet vastuullisesti, kun laitteita ei enää
tarvita. Lenovo tarjoaa monenlaisia IT-tuotteiden kierrätysohjelmia ja -palveluja laitteiden omistajien avuksi.
Lisätietoja Lenovon tuotteiden kierrätyksestä on osoitteessa http://www.lenovo.com/recycling.
Yleinen kierrätyslausunto
Maakohtaiset tiedot ovat osoitteessa http://www.lenovo.com/recycling.
Turkin vaatimustenmukaisuusvakuutus
Lenovo-tuote noudattaa Turkin tasavallan direktiiviä, joka koskee tiettyjen vaarallisten aineiden käyttöä sähköja elektroniikkalaitteissa (WEEE).
Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı’nın “Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya Bazı Zararlı Maddelerin
Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (AEEE)” direktiflerine uygundur. AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Declarações de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados
em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam
encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente
certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local. A Lenovo possui um canal específico
para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte,
ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de
série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
Japanin kierrätystiedot
Japanin kierrätys- ja hävitystiedot ovat osoitteessa http://www.lenovo.com/recycling/japan.
Intian kierrätystiedot
Intian kierrätys- ja hävitystiedot ovat osoitteessa
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_india.html.
Akun kierrätysmerkinnät Akun kierrätysmerkinnät
Akun kierrätystiedot Taiwania varten
Akun kierrätystiedot Yhdysvaltoja ja Kanadaa varten
Akun kierrätystiedot Euroopan unionia varten
Luku 04: AsetuksetLuku 06: Vianmääritys
Luku 06
Vianmääritys
Muisti ei riitä -ilmoitus tulee näyttöön sovelluksen
asennuksen aikana
Vapauta muistia ja yritä asentaa sovellus sitten uudelleen
Laite ei käynnisty tai järjestelmä kaatuu
Lataa akkua puoli tuntia ja käynnistä laite sitten uudelleen painamalla
virtapainiketta yli 10 sekunnin ajan
Paina microSD-korttipaikan kannen alla olevaa nollauspainiketta. Käytä tätä
menetelmää varoen.
Laitteesta ei kuulu ääntä, kun siihen soitetaan, tai ääni on
liian hiljainen