LENOVO T630 User Guide
联想万全T630服务器
系统用户手册(
版本号：1.0)
联想电脑公司
第 1 章 产品概述
声 明
z 本手册所含内容若有任何改动，恕不另行通知。
z 在法律法规的最大允许范围内，联想（北京）有限公司除就本手册和产品应负的瑕疵担
保责任外，无论明示或默示，不作其他任何担保，包括（但不限于）本手册中推荐使用
产品的适用性和安全性、产品的适销性和适合某特定用途的担保。
z 在法律法规的最大允许范围内，联想（北京）有限公司对于您的使用或不能使用本产品
而发生的任何损害（包括，但不限于直接或间接的个人损害、商业利润的损失、业务中
断、商业信息的遗失或任何其他损失），不负任何赔偿责任。
z 对于在非联想万全服务器上使用万全服务器随机软件或专用软件，联想（北京）有限公
司对其使用的可靠性或带来的损失概不负责。
2
第 1 章 产品概述
注意：使用服务器之前，请先阅读用户手册。
安全警告和注意事项
一、 安全警告
本指南是供有安装和配置服务器经验的专业技术人员或用户使用。
1、避免受伤
为了避免安装、搬运或拆卸服务器时人员受伤，请用户尽量避免接触机箱上比较尖锐的
地方，注意小心轻放。
2、系统供电
① 系统电源接通和断开
服务器前面板上的电源按钮并不能完全断开服务器系统内部的交流电源。任何时候在执
行本指南中的操作之前，必须将电源线从交流电源插座拔下，否则，有可能会引起人员
受伤或设备损坏。
② 电源的危险状况
电源内始终存在危险的电压、电流。在电源中没有任何用户可维修的零件；维修必须由
专业的技术人员来进行。
③ 设备和电缆的危险状况
电源线、电话线和通信电缆可能存在危险的电气状况。在拆开机箱之前，按电源按钮关
闭服务器，从交流电源、通信系统、网络设备上拔下电源线。否则，可能造成人员受伤
或设备损坏。
3
第 1 章 产品概述
二、 注意事项
1、静电放电（ESD）和ESD保护
所有操作必须在静电放电（ESD）工作台上执行，因为服务器的部件对静电非常敏感。
如果没有所要求的工作环境，可通过下列方法减小静电放电（ESD）的危害：
①在接触服务器部件前，先触摸一下服务器机箱。
②在拿一些部件之前，使身体与服务器金属机箱保持接触，放完静电。
③在拿服务器的部件时，仅拿住部件（特别是板卡）的边缘。
④戴上防静电腕，并将它与服务器机箱或其他外部的金属外壳连接。
2、散热和通风
为了保证适当的散热和通风，在接通系统前，必须保证机箱的前部、后部留有一定的通
风空间。否则，有可能会引起系统过热和部件损坏。
三、安全规范要求
使用范围：本产品是在计算机机房或相似环境的计算机操作平台下评测完成的。在其它
条件下使用需要进一步评定。
对于本节列出的安全使用注意事项，必须仔细理解并在服务器使用过程中严格执行，这
将有助于更好地使用维护和保养您的服务器。
1、 仔细阅读随机提供的所有用户资料，全面了解服务器的使用方法和注意事项。
2、 核对服务器的实际配置与装箱单是否一致，如有异议马上与经销商联系。
3、 您使用的联想万全服务器采用交流 220V 电源为系统供电。
4、 一定要使用三芯带接地保护的电源插头和插座，良好的接地是您的服务器正常工作的重
要保证，对于服务器来说，如果缺少了接地保护线，在机箱的金属背板上可能出现 220V
的电压。虽然不对人体造成伤害，但是在接触时，可能会产生麻，痛等触电感觉。而且
如果您擅自更换标准（通过安全认证）电源线，可能会带来严重后果。
4
第 1 章 产品概述
5、 严格按照用户手册中的连线方法安装您的服务器，各插接件有锁定螺丝时要注意拧紧。
注意键盘和鼠标不要插反。
6、 一定不要在没有切断电源的情况下对机箱背板上的各连接线进行插拔。
按下电源按钮并没有切断服务器的全部电源。即使前端面板的电源钮已经按下，服务
器内部仍有一些电路处于继续运行状态。进行任何一项操作之前，必须将服务器与交流
电源、电信线路、网络或调制解调器断开。否则可能引起人员伤亡或设备损坏。
7、 服务器的主芯片采用超大规模集成工艺,温度过高会使服务器工作异常,因此使用过程中
一定要注意散热,尤其要注意下面几点：
① 不要将服务器放在靠近热源的地方。
② 不要让阳光直射您的服务器。
③ 在使用过程中千万不要用其他物体堵塞主机，显示器等部件的散热部位。
8、 服务器的某些部件如显示器等对磁体比较敏感，强磁场对这些部件有很强的破坏作用，
因而您的服务器要注意防磁，不要将服务器和磁盘放在靠近磁体的地方。
9、 服务器组件对静电放电(ESD)极为敏感，必须在 ESD 工作站内进行本指南的操作。如果
不具备这个条件，可以用以下方式减少静电放电的危险：
① 戴上防静电腕带，将其连至服务器的金属表面。
② 在接触服务器组件前先摸一下服务器机柜的金属部分。
③ 身体的某一部分始终与金属服务器机柜保持接触，以消除取放服务器组件时产生的
静电。
④ 避免不必要的来回移动。
⑤ 持握板卡和驱动器边缘。
⑥ 将服务器组件置于接地、无静电的表面。可以用导电泡沫衬垫，但不能用组件的包
装袋。
10、 过分潮湿的环境也会对服务器造成不良影响，因而特别要注意防潮，切勿将水或其
他液体泼洒到服务器上，一旦不小心发生这种情况，应立即切断服务器电源。
11、 灰尘对服务器的影响也同样不利，长时间工作在灰尘密度大的环境会使光盘驱动器
的读盘能力大大减退。
12、 服务器中许多部件属于精密仪器，因此移动服务器时要轻拿轻放，特别注意不要在
开机状态时搬动，这种操作极易损坏硬盘磁头磁片以及光盘驱动器。即使在关机以
5
第 1 章 产品概述
后也不要马上搬运服务器，等待至少 1 分钟，等硬盘等部件完全停止工作后再移动。
13、 为减少对服务器的冲击，延长服务器寿命，尽量避免频繁开关机。关机以后，应至
少等待 30 秒钟再开机。
14、 为了避免市电电压的波动或发生突然掉电，造成丢失文件，损坏硬盘，甚至造成服
务器电源故障，您最好给服务器配置 UPS。在用 UPS 供电时，应保证 UPS 启动至
少 1 分钟后再开服务器，以避免 UPS 在刚启动时对服务器造成冲击。
15、 使用光盘驱动器时应注意：
如果使用盗版盘或质量很差的光盘，会造成数据久读不出，甚至系统死机，同时会
影响光盘驱动器的使用寿命。
16、 一定不要使用来路不明的软盘或光盘，以免感染病毒而造成不可挽回的损失。
17、 随主板自带的锂电池在更换时必须使用同类或等效的电池，且需由专业人士操作。
6
第 1 章 产品概述
第1章 产品概述
本章将向您简单介绍万全 T630 服务器的产品特色、技术特性及各项规范指标，以使
您对万全 T630 有一个粗略的了解。
1.1 产品简介
数据量成倍增长的互联网时代，瞬息万变的电子商务环境要求支持企业后台应用的
服务器必须具有强大的可靠性、性能表现和可管理性；为了保证用户的投资回报率，系统必
须具有良好的平滑升级能力和可扩展性，联想万全 T630 正是为此目的精心打造的一款高端
产品，成为用户后台数据处理设备的最佳选择。
万全 T630 是万全企业级服务器高端产品，可稳定运行多种操作系统平台。万全
T630 采用最新技术，面向行业市场网络规模中等的用户提供系统性能、可用性最佳的服务，
胜任电子商务、ERP、MIS、CRM、IDC 等关键业务应用，是大量数据处理及计算等核心应用
的最佳平台。
1.2 技术特色
一、主板的技术特性
处理器子系统：万全 T630 的主板提供了四个 603Pin 的 CPU 插槽，支持目前最新多路至强处
理器 Foster。该主板可以最大支持四个处理器,从 1.4GHz 到 2.0Ghz 自动识别；CPU 二级缓
存为 256KB,三级缓存支持 512KB 或 1MB。该处理器基于 P4 核心设计，0.13 微米的制程，采
用全新的 NetBurst 架构，高达 400MHz 的系统前端总线频率。支持 HyperThreading 技术。
外围芯片组：万全 T630 的系统使用了业界非常著名的 Server Works 公司的 Grand Champion
HE 高端企业级芯片组，提供稳定而强大的性能。
内存子系统：万全 T630 的内存子系统为一块内存板，支持 PC-200/266 的 ECC Registered DDR
SDRM 内存，该系统采用交叉存取的数据读取方式，使得内存子系统的带宽可高达 3.2GB/s。
该系统提供 3 个 BANK 共计 12 个 DIMM 槽，当使用 2GB 的内存条时，最高可以达到 24GB 的容
量。采用 8x 的 chipkill 技术，可检测出 16 位数据错误并纠正其中的 8 位。
系统 I/O 扩展：万全 T630 系统通过 CIOB30 芯片提供了 4 条 64 位 100/66MHz PCI-X 段，通
过 CSB5 南桥芯片提供 1 条 32bit/33MHz 符合 PCI2.2 规范的 PCI 段。其中 2 条 PCI-X 段总线
上的 4 个插槽支持热插拔功能，以保证在不用关闭系统的情况下对系统进行扩充/维护。
磁盘子系统：万全 T630 的主板系统集成了一个双通道的 Adaptec Ultra160 SCSI 控制器
AIC-7899W。同时在 PCI 总线上集成了一个 IDE 控制器，可以支持 Ultra DMA 66 的数据传输
速率。
管理监控系统：万全 T630 的系统内部集成了 BMC 服务器系统管理芯片，可以通过 ISC、SSU、
服务器管理软件在本地或远程监控系统，控制系统的开机/关机，远程对系统进行 BIOS、
7
第 1 章 产品概述
Firmware 的升级等。
其它技术特性：万全 T630 的系统内部集成了 Intel 82550 和 Intel 82544 NIC 芯片，提供
10/100M/1000M 自适应网络带宽。内部集成了 ATI Rage XL 4MB 显存的显示芯片,最大可达
1280X1024 24 位真彩色，满足了一般的图形显示需求。
主板结构示意图：
图 1-1 万全 T630 服务器主板结构图
二、机箱的技术特性
机箱的外型：万全 T630 采用的机箱具体大小为：12.22”(W)x18.06”(H) x25.25”(D)，
该款机箱具有双重用途，既可以做塔式的服务器使用，同时又可以作为 7U 的 RACK 机箱
安装在机柜中。
设备扩展性：万全 T630 对硬盘及外部存储设备提供了优异的扩展能力。提供了 1 个标
准3.5” 1.44MB 的软驱，最大可以安装 3 个半高的 5.25”标准设备。系统提供了 2 个支
持 Ultra160 的热插拔模组，每个热插拔模组最大可以容纳 5 块 1 英寸厚的热插拔硬盘，
使得系统最大可以使用 10 块热插拔硬盘。
供电子系统：万全 T630 电源子系统提供了 2+1 的冗余供电方式，系统的每个电源为 600W
的热插拔电源，方便了系统的维护。同时在热插拔电源上配有电源线固定部件，以防止
电源线意外拔出。
散热子系统：系统提供了共计 11 个风扇对系统进行散热，其中 3 个为电源内部集成用
于电源子系统的散热，2 个在热插拔背板的后部用于对硬盘子系统的散热，4 组热插拔
的 6 个风扇组成 3+3 冗余的风扇组并配合 Intel 独有的风道设计保证了系统的良好散热
8
第 1 章 产品概述
性；
按钮及
Power、Sleep、Reset、NMI，5 个 LED 指示灯分别为：电源、网卡、硬盘、温度及系统
错误。系统机箱的后部为电源状态指示灯及 PCI 状态指示灯；
热插拔 PCI：万全 T630 的系统机箱提供的热插拔 PCI 的支持，主要体现为三点：1）不
用任何工具即可装卸热插拔 PCI 适配卡，2）提供热插拔 PCI 插槽的工作状态，3）热插
拔 PCI 插槽之间、与内存模块之间、与主板之间提供隔离措施，以防止热插拔时造成板
卡短路。
机箱结构示意图：
LED
灯：在系统的前面板上有 4 个按钮及 5 个 LED 指示灯，其中 4 个按钮分别为：
图 1-2 万全 T630 服务器机箱结构图
1.3 技术指标
CPU
iCPU：
iCache： 256KB 二级缓存，512KB/1MB 三级缓存集成在片内。
iSMP：
i系统总线：
内存
i内存模板： 1 个
i内存插槽： 12 个 DIMM 插槽，可支持 128M、256M、512M、1G、2G 内存条
i内存类型：
i内存容量： 最小 512MB，最大 24GB
i内存带宽： 3.2 GB/s （最大）
I/O
i外围芯片组：
Intel Xeon MP 1.4GHz---2.4GHz
支持 4 个 CPU（必须具有相同的类型、Stepping、Cache 、主频）
400MHz
PC-200 ECC Registered DDR SDRAM
Server Works Grand Champion HE ServerSet
9
第 1 章 产品概述
i32bit/33MHz
PCI：
i64bit/100MHz
PCI-X：
i64bit/66MHz
PCI-X：
iSCSI 控制器：
1 个 32 bit、33MHz 对等 PCI 总线
2 个 32 bit PCI 插槽
2 个 64 bit，100MHz 对等 PCI-X 总线
4 个 PCI-X 热插拔插槽
1 个 64 bit，66MHz 对等 PCI-X 总线
2 个 PCI-X 非热插拔插槽
主板集成 1 个双通道 Ultra 160 SCSI 控制器，每个通道的最大传输
速率为：160MB/s，可连接两个硬盘模组。
iIDE 控制器： 单通道 Ultra 66 DMA IDE 控制器，1 个 IDE 连接插槽
i软驱：
1.44M
i热插拔硬盘架 提供最大 10 个热插拔硬盘槽位，并支持 10K RPM Ultra 160 硬盘
iCD-ROM： 40/48 倍速 IDE 光驱
i显示： 主板集成 64 位图形加速卡，4MB 显示内存
i网卡： 主板集成 100M 和 1000M 自适应网卡
PS/2 接口键盘，PS/2 接口 2 键滚轮鼠标，2 个串口，一个并口
i其它接口：
3 个 USB 口，2 个网口，1 个 VGA
i外驱动器架： 3×5.25”（CD-ROM 已占用一个）
1×3.5”（1.44M 软驱占用一个）
i内部硬盘架： 10 个热插拔硬盘架、一个 3.5”架可连接启动设备
电源
i电源电压：
i电源功率：
220V /50Hz
600W
i电源冗余： 可支持 3 个热插拔电源，第 3 个为冗余电源
系统性能
iMTBF 值： 15912 小时
iMTTR 值： 30 分钟（包含系统诊断时间）
兼容操作系统
Microsoft Windows 2000 Server (中英文版)
Microsoft Windows NT4.0 Server (中英文版)
Novell Netware 5.0
SCO Unixware 7.1.1
Linux Red Hat 7.3
系统指标
非操作环境： -40°C ~ 60°C
i环境温度：
操作环境 ： 10°C~35°C
非操作环境： 95% 相对湿度（55°C）
i环境湿度：
操作环境 ： 85% 相对湿度（35°C）
10
i系统尺寸： 宽 31.1cm ，高 45.9cm ，长 64.1cm
i系统重量： 最小配置 44kg ，最大配置 57kg
第2章 系统使用
本章详细介绍万全 T630 服务器机箱的使用方法和内部构造。该服务器的机箱既可以作
为立式机箱使用也可以作为 RACK 机箱安装到机架上。
2.1 机箱特性简介
万全 T630 服务器的机箱由两个主要部分组成，通过移去机箱的两块右侧面板可以对前
面的副机箱（又称为前部子机箱）和后部电子托架（又称为后部子机箱）中的部件进行
操作，也可以通过合叶向外拉，打开前部子机箱或将其从主机箱上卸下以拆卸内部部件。
打开前面板可以从服务器前部对 3.5 英寸、5.25 英寸外部驱动设备进行操作。
表 2-1： 特性概述
特 性 描 述
驱动器
默认配置
可扩展性 可容纳 2 个半高 5.25 英寸标准存储设备，或 1 个全高 5.25 英寸标准存储设
1 个 3.5 英寸 1.44 MB 软盘驱动器，可从前部子机箱进行拆卸。
1 个 5 英寸半高光盘驱动器，可从前部子机箱进行拆卸。
1 个 SCSI 热插拔硬盘模组，每个模组可以容纳 5 个热插拔硬盘。
备。
扩展槽 6 个 64 位 PCI-X 插槽（其中：4 个可热插拔，2 个非热插拔），2 个非热插拔
32 位 PCI 插槽(33 MHz)。
主板规格 16x13 英寸, 服务器 ATX 规格。
电源 支持 2+1 600W 热插拔冗余电源，且附带散热风扇和独立的电源线。
散热 最多可以配置 11 个风扇用于系统的散热和通风，如下所示：
4 个热插拔风扇部件（2 个用于基本系统，2 个用于冗余）用于板
卡 CPU 散热。
3 个风扇用于电源系统的散热。
2 个风扇用于 SCSI 硬盘的散热。
当使用两个电源时可安装 1 个额外风扇用于系统的通风和散热。
2.2 前面板
参见下图。
A、电源按钮 B、休眠按钮 C、复位按钮
D、机箱 ID 按钮 E、USB 接口 F、串口（管理端口）
G、电源指示灯 H、系统故障指示灯 I、硬盘活动指示灯
J、网卡 1 活动指示灯 K、网卡 2 活动指示灯 L机箱 ID 指示灯
M、机箱锁位置 N、机箱锁打开指示 O、机箱锁锁上指示
图 2-1：前面板示意图
按住电源按钮并保持 4 秒钟以上，可跳过 ACPI 电源管理模式并直接关闭电源。
在正常状态下按下休眠键可激活操作系统进入休眠状态（该操作与安装的操作系统
有关）。
按住复位按钮 4 秒钟以上，然后按电源按钮，之后松开复位按钮与电源按钮，可清
除 CMOS。
系统电源指示灯闪烁表示系统处于 ACPI 休眠模式。
系统故障指示灯变红色表示有严重的系统故障，比如电源问题，系统风扇部件中有
严重故障，硬盘出现故障等。
12
2.3 后面板
图 2-2 机箱后部示意图
A ICMB 连接端口（可选） J VGA接口
B 热插拔 PCI 指示灯 K 串口 A
C 热插拔 PCI-X 外插卡位置挡片 L PS/2兼容的鼠标接口
D 菲热插拔 PCI-X 外插卡位置挡片 M 机箱 ID 指示灯
E 普通 32 位 PCI 外插卡位置挡片 N PS/2兼容的键盘接口
F 电源模块 O 并口（打印端口）
G 千兆速度指示灯（左）/连接指示灯（右） P LAN1 10/100M 网卡接口
H LAN2 千兆网卡接口 Q 串口 B（可选）挡片
I USB 接口（2 个） R 外置 SCSI 接口
13
2.4 内部部件
一、主机箱
二、前部子机箱
A 配电板
B 电源托架
图 2-3：主机箱内部部件
14
A 前面板 B 泡沫隔板
C 单系统风扇模块 D 风扇分配板
E 双系统风扇模块
图 2-4：前部子机箱内部部件
三、 后部子机箱
A. 内存板固定压片
B. 内存模块
C. 长 PCI 卡塑料档片
D. 热插拔状态指示板
E. 短 PCI 卡
F. 主板
G. 处理器导流罩
H. 处理器/散热片
图 2-5：后部子机箱内部部件
2.5 外部设备托架
一、3.5英寸软盘驱动器
3.5 英寸外部设备托架中的 3.5 英寸软盘驱动器支持 720 KB, 1.2 MB 与 1.44 MB 媒体。
可由服务的前部拆装驱动器。
二、5.25英寸活动介质设备
前部副机箱有 3 个 5.25 英寸半高式托架。这些托架为磁带备份、CD-ROM 或其它活动
介质设备提供扩展空间。您可以将 5.25 英寸托架转换为一个全高式托架。但是，建议
您不要将这些托架用于硬盘驱动器，因为硬盘驱动器产生电磁干扰，提高 ESD（静电
放电）敏感性，并降低系统的散热效率。
15
2.6 电源
机箱可配置 2 或 3 个 600 瓦电源，每个电源设计将电磁干扰与射频干扰降至最低。每个
电源可自动感测并额定为以下电压范围：
交流 100-120 V 与交流 200-240 V，50/60 Hz (自动感测)。每个电源的直流输出
在标准电压下最大电流为：
+3.3 V，26.37A
+5 V，26.27A
+12 V，48.0 A
-12 V，0.01 A
+5 V 备用，0.72 A
这些电源具有内部电源共享并通过电源分配板（PDB）连接在一起。服务器系统的电力
是通过 PDB 上连接器所提供的。电源通过电缆连接到主板上的电源插座。远程控制信
号所使用的电源则是通过电缆连接到主板上的辅助电源插座上。
2.7 系统散热
服务器系统在前面副机箱的泡沫隔板中可容纳 6 个热插拔风扇。基本配置包括 3 个热插
拔系统风扇，可再扩充 3 个风扇用于系统冗余。同时，当系统仅配置两个电源系统时，
可以在电源托架上再安装一个辅助风扇，以更好地提供冗余散热。
2.8 机箱安全
为防止未授权进入或使用系统，系统在前面板提供了一个面板锁，以控制/允许对驱动
器设备存取（锁的状态信息被传送给主板管理控制器（BMC））。同时主板上还包括
了服务器管理软件以监视机箱入侵状况。
一、机械锁与监视
服务器的机箱包括了 2 个机箱入侵开关。当机箱侧面任意一个机箱盖被打开时，该开关
立即向主板发送警告信号，然后由服务器内部的管理软件对警告信号进行处理。可以将
系统设定为关闭电源或锁住键盘以对入侵行为进行干涉。同时在服务器机箱后部也预留
了一个安装肯星顿（Kensington）机箱锁的位置。
二、通过SSU或BIOS设置系统安全性
系统设置程序（SSU）提供了一些安全特性，以防止未经授权或意外对系统进行操作。
安全措施一旦启用，用户只有输入正确的密码才能对服务器进行操作。例如，SSU 可
以完成如下的功能：
1. 启动键盘锁定计时器，这样在超过设定时间时系统自动进入安全模式，必须输
16
入密码，服务器才重新激活键盘与鼠标。
2. 设置并启动管理员与用户密码。
3. 设置安全模式以防止键盘或鼠标输入，并防止使用前面板电源按钮。
4. 使用组合键，以快速进入安全模式。
5. 在安全模式中禁止写软盘驱动器操作。
使用密码
如果您设置用户密码，但没有设置管理员密码，输入用户密码后可以启动系统并运行
SSU。如果您既设置了用户密码又设置了管理员密码，那么：
1. 输入其中的任一密码都可以启动服务器并可使用键盘与鼠标。
2. 输入管理员密码可以进入 SSU 或 BIOS 设置以更改系统配置。
安全模式
通过使用 SSU 可以配置并启用安全引导模式。当系统进入安全模式状态后，系统可以
执行如下的启动方式：
1. 可以启动系统和操作系统，但必须输入用户密码才能使用键盘与鼠标。
2. 不能通过前面板按钮关闭系统电源或复位系统。
安全模式对通过服务器管理模块设置的功能或通过实时时钟（RTC）进行的电源控制无
效。系统退出安全模式后并不改变系统电源的状态。也就是说，如果您在安全模式下按
下并松开电源按钮，系统不会在安全模式取消之后断电。但是，如果在安全模式取消时
按下前面板电源按钮保持不变，系统会断电。
17
第3章 系统的扩展
本章描述了如何拆下与安装系统部件。本章的各项操作仅限于具有系统维护资格认证的
操作员或管理员使用。系统可服务部件被定义为在无需关闭服务器电源的情况下即可进
行卸下或安装的热替换或热插拔的部件。
3.1 准备工作
在执行本章中的任何操作之前，请阅读并完全熟悉本节中的信息。
一、 警告与注意
请阅读并遵守本指南中的所有警告、注意标志。如果随服务器提供的补充说明与这些说
明不一致，请与供货商技术服务人员联系以确定如何才能保证操作的正确性
注意
电源开关并不能完全切断交流电源。要切断交流电源，您必须从交流电插座中拔出与服
务器相连的所有电源线的插头。
由于服务器的部件对静电放电（ESD）极其敏感，请在静电放电工作台执行本章中的操
作。如果没有这样的工作台，请通过以下方法降低 ESD 所造成的危害：
z 戴上一条防静电腕带并与服务器的金属部分相连。
z 在触摸服务器部件前先触摸服务器机箱上的金属壳。
z 在插拔部件时将身体一部分与服务器的金属机箱保持接触，以释放静电。
z 避免不必要的走动。
z 拿服务器部件（尤其是板卡）时仅拿住边缘。
z 将服务器部件置于一个接地的无静电的操作平台上。如果可能的话，使用一块
导电泡沫垫（非部件的包装材料）。
z 不要让部件在操作平台上滑动。
为保证系统良好的散热与通风，在进行正常的操作前必须安装上机箱盖。未安装机箱盖
而加电对服务器系统进行操作，5 分钟以上会导致过热并有可能损坏系统部件。
二、所需的工具
z 十字螺丝刀。
z 平口螺丝刀。
z 防静电腕带与导电泡沫垫（推荐）。
z 钢笔或铅笔。
z 设备记录。当往系统上添加新的部件时，记录服务器系统的型号与序列号，记
录所有已安装的部件及任何其它服务系统特定的相关信息。在运行 SSU 时将需
18
要这些信息。
3.2 机箱侧板的装卸
本节提供了卸下与安装服务器侧面板(前盖)与后部侧板(后盖)的步骤。
一、拆下前盖与后盖
执行下列步骤以卸下机箱前部与后部的侧板。进行操作前，请确保对本章的“3.1 准备
工作”中的内容完全理解。
1. 拆下前盖：用一把十字螺丝刀将用于固定前盖的主机箱上的两颗螺丝（A）松开。
2. 抓住与两颗螺丝相邻的前盖外缘。
3. 将前盖向后滑动直至前边缘的凸缘与挡板分离，并将前盖与主机箱分离。
4. 拆下后盖：将后盖后缘上的¼-转的拧扣螺丝向左拧。
5. 将后盖向后滑动以松开盖外缘上的夹片，然后将后盖与主机箱分离。
A. 螺丝
B. 拧扣螺丝
图 3-1：拆下并安装前盖与后盖
二、安装前盖与后盖
执行下列步骤安装服务器后盖与前盖。在进行操作之前，确保您对本章的“3.1 准备工
作”中的内容完全理解。
注意：
在安装机箱盖前，检查是否将工具或零件遗漏在系统内。
1. 安装后盖：将后盖置于电子托架上，使机壳外缘上的夹片与主机箱上相应的槽吻
19
合。
2. 将后盖向前滑动，将夹片锁在主机箱上相应的槽中。
3. 将后盖背部的¼-转拧扣螺丝向右拧，锁住后盖。
4. 安装前盖： 将前盖置于前半子机箱上，使带夹片的边缘朝向服务器前部。
5. 将前盖背部轻轻举起并在挡板的边缘下滑动带夹片的前边缘。
6. 将机盖的前边缘上的夹片与前副机箱上相应的槽对准。
7. 缓慢地将机盖向前滑动并同时向下按，使机盖外缘的夹片与主机箱上相应的槽吻
合。
8. 用一把十字螺丝刀将用于固定前盖的主机箱上的两个螺丝（A）拧紧。
3.3 SCSI硬盘的拆装
本节介绍检查硬盘状态指示灯及拆下与安装 SCSI 硬盘设备的操作。
一、检查SCSI硬盘驱动器状态指示灯
硬盘驱动器支架的下边有 5 个指示灯，该指示灯显示每个安装在指示灯相应的插槽中的
SCSI 硬盘的工作状态。5 个指示灯与相应的硬盘由左至右被编为 0 到 4 号。
执行下列过程以检查 SCSI 硬盘驱动器状态指示灯：
1. 抓住前面板右测的抠手，打开前面板。
2. 将¼-转的拧扣螺丝向左拧，打开硬盘驱动器门。
3. 注意在驱动器托架下边的指示灯。
20
A. 前面板
B. 驱动器门
C. 绿灯表示驱动器活动，黄灯表示驱动器故
图 3-2：SCSI 硬盘驱动器状态指示灯
二、拆下SCSI硬盘驱动器
执行下面的操作拆下 SCSI 硬盘驱动器。在进行操作之前，确保对本章的“3.1 准备工
作”中的内容完全理解。
1. 抓住前面板右测的抠手，打开前面板。
2. 将¼-转的拧扣螺丝向左拧，打开硬盘驱动器门。
3. 按住硬盘下方的塑料把手向外拖，使之与 SCSI 硬盘支架的底部分离。
4. 将硬盘下方的塑料把手向上转，使硬盘盒上方的塑料把手锁与驱动器支架上部的
锁槽分离。
5. 小心地拖动硬盘盒把手将硬盘从支架中拉出。将硬盘置于一个防静电的操作平台
上。
注意:
一定要在 SCSI 热插拔硬盘的驱动器槽插上硬盘或空气隔板。否则将会降低系统的散热
效果并可能由于过热而影响性能并导致部件损害。
A. 把手
B. 锁
C. 锁槽
图 3-3：拆下与安装 SCSI 硬盘/硬盘盒
三、安装SCSI硬盘驱动器
执行下列步骤，将安装 SCSI 热插拔硬盘。在进行操作之前，确保对本章的“3.1 准备
工作”中的内容完全理解。
1. 抓住前面板右测的抠手，打开前面板。
2. 将¼-转的拧扣向左拧，打开硬盘驱动器。
3. 将固定硬盘的塑料把手保持完全直立的状态并将硬盘滑入所需支架。
4. 将硬盘推入驱动器支架，使支架与驱动器托架上部的锁槽合并。
5. 将硬盘盒把手向下按，使驱动器托架上部的锁槽闭合并锁住驱动器托架底部的线
夹。硬盘盒现在已固定在驱动器托架内了。
21
6. 将¼-转的锁向右拧并锁住硬盘驱动器门。
注意
一定要在 SCSI 热插拔硬盘的驱动器槽插上硬盘或空气隔板。否则将会降低系统的散热
效果并可能由于过热而影响性能并导致部件损害。
3.4 直流电源
本节将介绍拆下与安装直流电源的操作过程。
一、检查电源状态指示灯
每个电源后部面板上有一组（共 3 个）指示灯用于显示电源的工作状态。在任何情况下
系统电源可以进行热插拔操作。
LED 位置
LED 状态 绿色 黄色 黄色 描 述
A B C
灭 灭 灭 电源没电
灭 灭 亮 仅该电源没电
闪烁 灭 灭 现有交流电，准备输出
亮 灭 灭 电源开，直流电输出正常
亮 灭 闪烁 限流
亮 闪烁 灭 预测故障
图 3-4: 电源状态指示灯
二、拆下电源
执行以下步骤可以拆下电源。在进行操作之前，确保对本章“§3.1 准备工作”中的内
容完全理解。
警告
22
电源内部有危险电压与电流，会导致人身伤害。在电源内部没有任何用户可维修的部件；
如果需要维修，应由专业技术人员完成。
1. 将电源后部的交流电源线与电源或墙上的插座分离。
2. 用十字螺丝刀将电源固定在主机箱背部的 4 颗螺丝拧下。
3. 将电源锁把手拉出，使交流电源线与把手上的挡板分离。
4. 将交流电源线从直流电源中拔出。
5. 将电源向后直拉出脱离电源支架。
注意
在将电源从电源支架拉出时，开始可能会感觉到后部接口阻力较大。请用均匀、平稳的
力向后直拉。不要倾斜或转动电源，否则会损坏电源内部接口。
A. 螺丝
B. 锁把手
图 3-5：拆下与安装直流电源
三、安装电源
执行下列步骤可以安装电源。在进行操作之前，确保对本章“3.1 准备工作”中的内容
完全理解。
1. 使电源的把手处于打开状态，抓住电源的把手并将电源推入电源支架中。
2. 按下把手锁定电源，将电源固定在主机箱上。
3. 将电源线穿过把手上的挡板缺口，并将电源线插入电源后部直流电源插孔着。
23
Loading...