Lenovo T420i, T420 User Manual [cz]

Uživatelskápříručka

ThinkPadT420aT420i

Poznámky:Předpoužitímproduktuatěchtoinformacísipřečtěte:

•Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce

•RegulatoryNotice

•„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncevi

•DodatekC„Upozornění“nastránce253

NawebovýchstránkáchjekdispoziciaktualizovanápříručkaSafetyandWarrantyGuidea
dokumentRegulatoryNotice.Chcete-lisitytopříručkypřečíst,přejdětenawebovéstránky
http://www.lenovo.com/supportapotéklepnětenaUserGuides&Manuals(Uživatelsképříručky

anávody).

Druhévydání(Říjen2011)
©CopyrightLenovo2011.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:Pokudjsoudatanebopočítačovýsoftwaredodáványvsouladusesmlouvou
GeneralServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezení
uvedenýchvesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitéinformace...........v

Důležitébezpečnostníinstrukce.........vi

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci....vii

Bezpečnostnípokyny..........vii

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolek

počítače..................1

Pohledzepředu.............2

Pohledzpravéstrany...........5

Pohledzlevéstrany............7

Pohledzespodu.............8

Zadnípohled.............10

Kontrolkystavu............11

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu....13

Štíteksmodelematypemzařízení.....13

ŠtíteksčíslemcertikaceICaFCCID...14

ŠtíteksCertikátempravosti.......15

Vybavení.................16

Technickéúdaje..............17

Provozníprostředí.............18

SoftwareatechnologieThinkVantage......18

PřístupkaplikacímvsystémuWindows7..19

AccessConnections..........21

ActiveProtectionSystem.........21

ClientSecuritySolution.........21

FingerprintSoftware...........21

LenovoSolutionCenter.........22

LenovoThinkVantageTools........22

LenovoThinkVantageToolbox.......22

MessageCenterPlus..........23

PasswordManager...........23

PowerManager............23

PresentationDirector..........23

ProductRecovery...........23

RescueandRecovery..........24

SimpleTap..............24

SystemUpdate............24

ThinkVantageGPS...........24

ThinkVantageProductivityCenter.....24

Kapitola2.Použitípočítače.....27

Registracepočítače.............27

Častédotazy...............27

Speciálníklávesyatlačítka..........29

TlačítkoThinkVantage..........29

Numerickáklávesnice..........29

Kombinacefunkčníchkláves.......30

Tlačítkaovládáníhlasitosti........34

KlávesaWindowsaaplikačníklávesa....35

PoužitípolohovacíhozařízeníUltraNav.....36

PoužitípolohovacíhozařízeníTrackPoint...36

Použitídotykovéplošky.........38

ChovánízařízeníUltraNavaexternímyši...39
PřidáníikonyUltraNavdohlavníhopanelu..39

Řízeníspotřeby..............40

Kontrolastavubaterie..........40

Použitínapájecíhoadaptéru........40

Nabíjeníbaterie............41

Maximalizaceživotnostibaterie......41

Správaenergiebaterie.........41

Režimyúsporyenergie..........41

Jakzacházetsbaterií..........43

Připojeníksíti...............44

PřipojeníksítiEthernet.........45

Bezdrátovápřipojení..........45

Používánívestavěnéhomodemu......52

Používáníprojektoruneboexterníhomonitoru..71

Změnanastavenízobrazení........71

Připojeníprojektoruneboexterního

monitoru...............73

Nastaveníprezentace..........77

Použitídvoudisplejů..........77

PoužívánífunkcígrackýchkaretNVIDIA

Optimus.................79

Použitífunkcízvuku.............79

Použitíintegrovanékamery..........81

PoužitífunkceThinkLight..........81

Použitíoptickéjednotky...........81

Použitíčtečkykaret.............81

VloženíkartyExpressCard,FlashMediaCard

neboSmartCard............82

VyjmutíkartyExpressCard,FlashMediaCard

neboSmartCard............83

Kapitola3.Vyavášpočítač.....85

Přístupnostapohodlí............85

Ergonomickéinformace.........85

Přizpůsobenípočítačevašimpotřebám...86

Informaceopřístupnosti.........86

FunkceFullScreenMagnier.......87

Cestovánísvašímpočítačem.........88

Radynacesty.............88

Cestovnípříslušenství..........88

©CopyrightLenovo2011

i

Kapitola4.Zabezpečení.......91

Připojenímechanickéhozámku........91

Používáníhesel..............91

Heslaaspánkový(pohotovostní)režim....92

Zadáváníhesel.............92

Hesloprospuštění...........92

Heslopevnéhodisku..........93

Hesloadministrátora..........95

Zabezpečenípevnéhodisku.........97

Nastaveníbezpečnostníhočipu........98

Použitísnímačeotiskuprstu.........99

Upozorněníosmazánídatzjednotkypevného

diskunebojednotkySSD..........103

PoužitíbranFirewall............103

Ochranadatpředviry............103

Kapitola5.Obnova–přehled...105

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu......105

Vytvořenímédiaproobnovu.......106

Použitímédiaproobnovu........106

Prováděníoperacízálohováníaobnovy.....107

Provedeníoperacezálohy........107

Provedeníoperaceobnovy........107

PoužitípracovníplochyRescueandRecovery..108

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia.....109

Vytvořenízáchrannéhomédia.......109

Použitízáchrannéhomédia........110

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikacía

ovladačůzařízení..............110

Řešeníproblémůsobnovou.........111

Kapitola6.Výměnazařízení....113

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny......113

Výměnabaterie..............113

Výměnajednotkypevnéhodisku.......117

Výměnaklávesnice.............121

Výměnapaměti..............125

InstalaceavýměnajednotkySSDmSATA....129

InstalaceavýměnakartyPCIExpressMinipro

bezdrátovépřipojeníksítiLAN/WiMAX.....132

InstalaceavýměnakartyPCIExpressMinipro

bezdrátovépřipojeníksítiWAN........139

VýměnakartySIM.............144

VýměnajednotkySSD............145

Kapitola7.Rozšířenífunkcí

počítače...............151

ZjišťovánímožnostíThinkPad.........151

PoužíváníSerialUltrabayEnhanced......151

Výměnazařízení............151

Výměnazařízenízaprovozu........152

Výměnazařízenívrežimuspánku.....153

Zasunutíjednotkypevnéhodiskudo

adaptéru...............155

Zasunutíadaptérujednotkypevnéhodiskudo

pozice................157

ThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMini
DockSeries3,ThinkPadMiniDockPlusSeries3a

ThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)....158

Pohledzepředu............159

Zadnípohled.............161

PřipojenízařízeníThinkPadPortReplicator
Series3,ThinkPadMiniDockSeries3,
ThinkPadMiniDockPlusSeries3aThinkPad

MiniDockPlusSeries3(170W)......164

OdpojenízařízeníThinkPadPortReplicator
Series3,ThinkPadMiniDockSeries3,
ThinkPadMiniDockPlusSeries3nebo
ThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)..166

Funkcezabezpečení..........168

Použitízámkusystému.........170

Kapitola8.Pokročilákongurace.171

Instalacenovéhooperačníhosystému.....171

Dřívenežzačnete............171

InstalaceWindows7..........172

InstalaceWindowsVista.........173

InstalaceWindowsXP..........174

Instalaceovladačůzařízení..........177

Instalaceovladačečtečkykaret4v1....177

InstalaceThinkPadMonitorFileproWindows

2000/XP/Vista/7............177

ThinkPadSetup..............179

NabídkaCong............180

NabídkaDate/Time...........180

NabídkaSecurity............180

NabídkaStartup............182

NabídkaRestart............183

PoložkyprogramuThinkPadSetup.....184

AktualizacesystémuUEFIBIOS......194

Použitísprávysystému...........195

Správasystému............195

Nastavenífunkcísprávy.........196

Kapitola9.Prevenceproblémů..199

Obecnérady,jakpředcházetproblémům....199

Zajištěníaktuálnostiovladačůzařízení.....200

Získánínejnovějšíchovladačůzwebové

stránky................200

Získejtenejnovějšíovladačepomocíprogramu

SystemUpdate............200

Péčeopočítač...............201

Čistěníkrytupočítače..........203

Kapitola10.Řešeníproblémůs

počítačem..............205

iiUživatelskápříručka

Diagnózaproblémů.............205

Řešeníproblémů..............206

Počítačneodpovídá...........206

Rozlitítekutinynaklávesnici.......207

Chybovézprávy............207

Chybybezezpráv............209

Chybyhlášenépomocízvukovýchsignálů..211

Problémyspamětí...........211

Modemasítě.............211

Klávesniceajinápolohovacízařízení....218

Displejamultimediálnízařízení......219

Problémysesnímačemotiskuprstu....229

Baterieanapájení...........230

Jednotkyadalšíúložnázařízení......233

Problémysesoftwarem.........235

Portyakonektory............236

ProblémysUSB(UniversalSerialBus)...236
Problémsdokovacístanicíneboreplikátorem

portů.................236

Kapitola11.Získánípodpory...237

NežbudetekontaktovatLenovo........237

Registracepočítače...........237

Staženíaktualizacísystému........237

Zaznamenáníinformací.........237

Jakzískatpodporuaservis..........238

Použitídiagnostickýchprogramů......238

WebovéstránkypodporyLenovo.....238

VoláníLenovo.............238

Zakoupenídalšíchslužeb..........239

UmístěníbezdrátovýchanténUltraConnect..242

Nalezenípředpisůohledněbezdrátovésítě..244
Upozorněnítýkajícíseklasikacepřiexportu...245

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....245

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......245

PrůmyslovávyhláškaKanadyoshoděsemisní

třídouB...............245

Evropskáunie–shodasesměrnicítýkajícíse

elektromagnetickékompatibility......246

Německávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................246

Korejskávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................246

JaponsképrohlášeníoshoděsVCCIpro

zařízenítřídyB.............247

Japonsképrohlášeníoshoděprovýrobky,

kterésezapojujídosítěsjmenovitýmproudem

do20Anafázi.............247

InformaceoslužbáchkproduktůmLenovona

Tchaj-wanu..............247

Dalšíupozorněnínapředpisy.........247

DodatekB.OEEZaprohlášenío

recyklaci...............249

ProhlášeníEUoOEEZ(WEEE)........249

InformaceorecyklacibateriíproJaponsko...249

InformaceorecyklacibateriíproBrazílii.....250

InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan...250
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii..251
InformaceorecyklacibateriíproSpojenéstátya

Kanadu.................251

DodatekA.Předpisy........241

Informaceobezdrátovémrozhraní.......241

©CopyrightLenovo2011

DodatekC.Upozornění......253

Ochrannéznámky.............254

iii

ivUživatelskápříručka

Důležitéinformace

Nížejsouuvedenydůležitérady,kterévámpomohouřádnězacházetsvašímpočítačem.Nebudete-li
postupovatpodlenich,můžetovéstknepříjemnostemčizraněnímnebopočítačmůžeselhat.

Ochranaosobpředteplemgenerovanýmpočítačem

Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčást
neboopěrkyprorucezahřívat.T eplota,kterétytočástidosáhnou,závisína
systémovéaktivitěanaúrovninabitíbaterie.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžebýtnepříjemnýnebo
způsobitipopáleniny.

•Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčásti
svéhotělasněkterouhorkoučástípočítače.

•Připoužíváníklávesnicedělejtepravidelnépřestávkytak,žezvedneterucez
opěrekproruce.

Chraňtesepředteplemgenerovanýmnapájecímadaptérem

Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

•Používanéhonapájecíhoadaptérusenedotýkejtežádnoučástísvéhotěla.

•Nikdyjejnepoužívejtekzahřívánísvéhotěla.

Chraňtepočítačpředkapalinami.

Chraňtekabelypředpoškozením.

©CopyrightLenovo2011

•Udržujtetekutinyvdostatečnévzdálenostiodpočítače,abystezabránili
kontaktupočítačestekutinouazamezilinebezpečíelektrickéhošoku.

Násilnézacházenískabelymůžemítzanásledekpoškozeníkabelů.

•Komunikačnílinkynebokabelynapájecíhoadaptéru,myši,klávesnice,
tiskárnyadalšíchelektronickýchzařízeníveďtetak,abynaněnemohl
nikdostoupnoutneboonězakopnout,abynemohlodojítkjejichskřípnutí
počítačemnebojinýmiobjektyneboabynebylynaprostožádnýmzpůsobem
vystavenyzacházení,kterébymohloohrozitprovozpočítače.

v

Ochranapočítačeadatpřipřemístěnípočítače

Opatrnézacházeníspočítačem

Opatrnézacházeníspočítačem

Předpřesunutímpočítačevybavenéhojednotkoupevnéhodiskuproveďtejeden
znásledujícíchkrokůazkontrolujte,zdajehlavnívypínačvypnutýnebobliká:

•Vypnětepočítač.

•StiskemkombinaceklávesFn+F4uvedetepočítačdospánkového
(pohotovostního)režimu

•StisknutímkombinaceklávesFn+F12uvedetepočítačdorežimuhibernace.

Takpředejdetepoškozenípočítačeamožnéztrátědat.

•Počítačnesmíteupustit,anijejvystavovatnárazům,poškrábání,namáhání
krutem,vibracímanitlaku.Napočítač,displejneboexternízařízenínepokládejte
žádnétěžképředměty.

•Používejtekvalitníbrašnu,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu.

•Počítačnedávejtedoplnéhokufrunebotašky.

•Předvloženímpočítačedobrašnyověřte,žejepočítačvypnutý,vespánkovém
(pohotovostním)režimu(Fn+F4),nebovrežimuhibernace(Fn+F12).Nedávejte
počítačdobrašny,je-lizapnutý.

Důležitébezpečnostníinstrukce

Poznámka:Nejdřívesipřečtětedůležitébezpečnostníinstrukce.

Tytoinformacevámpomohoubezpečněpoužívatvášnotebook.Uschovejtesidokumentacidodanous
počítačemapostupujtevsouladusní.Informacevtomtodokumentuneměnípodmínky,zakterýchjste
počítačpořídili,anipodmínkyvLenovoLimitedWarranty(OmezenézáruceLenovo).Dalšíinformacenajdete
vpříručceSafetyandWarrantyGuide(Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce).

Bezpečnostzákazníkůjedůležitá.Naševýrobkyjsounavrženytak,abybylybezpečnéaúčinné.Osobní
počítačejsouvšakelektronickázařízení.Napájecíkabely,napájecíadaptéryadalšísoučástimohouzpůsobit
nebezpečnésituacevedoucíkúrazunebopoškozenímajetku,zvláštějsou-lipoužíványnesprávným
způsobem.Totonebezpečísnížítetím,žebudetepostupovatpodlenávodukproduktu,žebudetedodržovat
pokynyuvedenénaproduktuavdokumentaciažesipečlivěpřečteteinformacevtomtodokumentu.
Dodržovánímpokynůuvedenýchvtomtodokumentuavdokumentacikproduktusebudetechránitpřed
nebezpečímavytvořítebezpečnějšípracovníprostředíupočítače.

Poznámka:Tytoinstrukceobsahujíodkazynanapájecíadaptéryabaterie.Kroměpřenosnýchpočítačův
provedenínotebookjsouněkteréprodukty(jakoreproduktoryamonitory)dodáványsexterníminapájecími
adaptéry.Máte-litakovýprodukt,tytoinformaceplatíiproněj.Počítačeobsahujívnitřníbateriivelikosti
mince,kteráposkytujenapájeníprosystémovéhodinyivdobě,kdypočítačnenípřipojenknapájení,takže
sebezpečnostníinstrukceprobaterievztahujínavšechnypočítače.

viUživatelskápříručka

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci

Kpoškozeníproduktumůžedojítnesprávnýmpoužívánímnebozanedbánímúdržby.Některé
poškozenímůžebýtnatolikzávažné,žebyproduktnemělbýtpoužíván,dokudnenízkontrolován
apřípadněopravenautorizovanýmservisem.

Přizapínánívěnujtevýrobku,jakokaždémuelektronickémuzařízení,pozornost.Vevýjimečných
případechmůžeteucítitčiuvidětdýmnebojiskryvyletujícízventilačníchotvorůproduktu.
Nebomůžeteuslyšetzvukjakoprasknutínebozasyčení.Tytojevymohouznamenat,žeselhala
vnitřníelektronickásoučástkatak,ženeohrožujebezpečnost.Takémohouznamenat,žedošlok
nebezpečnéporuše.Nepodstupujtezbytečnérizikoanepokoušejtesevyřešitsituacisami.Další
asistencivámposkytneservisnístřediskoCustomerSupportCenter.Seznamtelefonníchčíselservisu
apodporynaleznetenawebovéstránce:http://www.lenovo.com/support/phone.

Počítačajehosoučástičastokontrolujtenaznámkypoškození,opotřebovánínebonebezpečí.
Nejsou-livšechnysoučástivpořádku,výrobeknepoužívejte.Obraťtesenaservisnístředisko
CustomerSupportCenternebonavýrobceproduktupronávod,jakproduktzkontrolovatapřípadně
opravit.

Pokuddojdekněkterémuzvýjimečnýchpřípadůuvedenýchníže,přestaňtepoužívatprodukta
odpojtehoodzdrojenapájeníatelekomunikačníchlinek,dokudnezískáteodservisníhostřediska
CustomerSupportCenterpokynyprodalšípostup.

•Napájecíšňůryaadaptéry,zástrčky,chráničepřepětínebonapájecízdrojejsouprasklé,rozbiténebo
jinakpoškozené.

•Známkypřehřátí,kouře,jiskerneboohně.

•Poškozeníbaterie(jakoprasklinyčipromáčknutí),výtokzbaterienebousazovánícizíhomateriálu
nabaterii.

•Produktvydávápraskavýčisyčivýzvuknebozápach.

•Známky,ženapočítač,napájecíšňůručinapájecíadaptérbylavylitakapalinaneboupuštěnpředmět.

•Počítač,napájecíšňůranebonapájecíadaptérpřišlydostykustekutinou.

•Výrobekbylupuštěnnebojinakpoškozen.

•Produktnefungujenormálněpřidodržovánínávodukpoužití.

Poznámka:Zjistíte-liněkterýztěchtopřípadůuproduktu(jakojeprodlužovacíšňůra)odjinéhododavatele,
nežjeLenovo,přestaňtedanýproduktpoužívat,dokudnezískáteodzástupcedodavateledalšípokynynebo
odpovídajícínáhradu.

Bezpečnostnípokyny

Rizikoúrazučipoškozenímajetkusnížítedodržovánímnásledujícíchbezpečnostníchpravidel.

DalšíinformacenajdetevpříručceSafetyandWarrantyGuide(Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce).

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaCustomer
SupportCenternebozpříslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmá
oprávněníkprováděníopravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakoCRU(CustomerReplaceableUnits).
SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníkyvhodné,aby
siinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusítedůsledně
dodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žejevproduktu

©CopyrightLenovo2011

vii

nulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecíšňůrousevždypřesvědčte,že
jenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Sjakýmikolivotázkamiseobraťte
naservisnístřediskoCustomerSupportCenter.

Ačkolivpoodpojenínapájecíšňůrynejsouvpočítačižádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

POZOR:
Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

PředvýměnoujednotkyCRUvypnětepočítačanežotevřetekryt,počkejtetřiažpětminut,abyse
počítačochladil.

viiiUživatelskápříručka

Napájecíšňůryanapájecízdroje

NEBEZPEČÍ

Používejtepouzenapájecíkabelyaadaptérynapájenídodávanévýrobcemproduktu.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75

2

mm

nebovyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebo
zohýbat.Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíkabelyumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříply
nějaképředměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůrunebo
adaptérvblízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohou
způsobitzkrat,zvláštěbyla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohou
takézpůsobitpostupnoukorozikontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobit
přehřátí.

Napájecíadatovékabelyvždypřipojujtevesprávnémpořadíaujistětese,žejsoubezpečněa
úplnězapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavého
napětínebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivna
adaptéru.

Nepoužívejtenapájecíkabely,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykoroze
nebopřehřátí,nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení

Ověřte,žeprodlužovacíkabely,chráničepřepětí,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.T atozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,
nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiopříkonuapožadavcíchnanapájeníseobraťtena
elektrotechnika.

©CopyrightLenovo2011

ix

Zástrčkyazásuvky

NEBEZPEČÍ

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,
nepoužívejteji,dokudneníopravenakvalikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,získejteodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčiremnípřístrojesvelkou
spotřebouelektřiny,jinaknestabilnínapětímůžepoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.Tatozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.
Tímsezvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožné
zasunoutzástrčkudozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptér
nebouzemněnouzásuvku.Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubyneměl
přesáhnout80procentjmenovitéhopříkonuobvodu.Sotázkamionapájeníapříkonuobvodůse
obraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Nápájecí
kabelynenapínejtezpůsobem,kterýkabelynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

NEBEZPEČÍ

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřkomponent,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveň
energie.Uvnitřtakovýchkomponentnejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdíl
způsobujeproblém,obraťtesenaservisníhotechnika.

Externízařízení

POZOR:
Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,
kroměkabelůrozhraníUSB(UniversalSerialBus)a1394,jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.
Chcete-lizabránitpotenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítače
alespoň5sekundapakteprveexternízařízeníodpojte.

xUživatelskápříručka

Baterie

NEBEZPEČÍ

OsobnípočítačevyrobenéspolečnostíLenovoobsahujíknoíkovoubaterii,kteránapájísystémové
hodiny.Mnohomobilníchproduktů,jakojsounapříkladpřenosnépočítačevprovedenínotebook,
dálepoužívádobíjitelnoubateriipronapájenísystému,kterýnenímomentálnězapojenvsíti.
BaterieodLenovobylytestoványzhlediskakompatibilitysvašímproduktemasmíbýtnahrazovány
pouzeschválenýmibateriemi.

Systémnepodporujebaterie,kteréspolečnostLenovonevyrobilaneboneschválilakpoužití.
Systémpokračujevprocesuzavádění,jevšakmožné,žesevýrobcemneschválenébaterie
nebudoudobíjet.Pozor:SpolečnostLenovonenesežádnouodpovědnostzavýkonnostnebo
bezpečnostvýrobcemneschválenýchbateriíaneposkytuježádnýdruhzárukynaselhánínebo
škodyzpůsobenéjejichpoužitím.

Nikdybateriineotvírejteanepokoušejtesejiopravit.Nepokoušejtesebaterierozmačkat,
propíchnoutnebospálitanezkratujtejejichkontakty.Nevystavujtebateriivoděnebojiným
kapalinám.Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.

Nesprávnézacházenísbateriímůžezpůsobit,žesebateriepřehřeje,dojdek„únikuplynu“z
baterienebobaterievzplane.Je-libateriepoškozenanebozjistíte-li,žebaterietečenebože
senajejíchkontaktechusazujecizorodýmateriál,přestaňtebateriipoužívatapořiďtesinovou
bateriiodvýrobcebaterie.

Baterie,kterénebylydlouhopoužívány,mohouztrácetúčinnost.Uněkterýchbaterií(obzvláště
Li-Ion)zvýšíponechánínepoužívanébaterievevybitémstavumožnostzkratubaterie,cožzkrátí
životnostbaterieapředstavujebezpečnostníriziko.NenechávejtebaterieLi-Ionúplněvybít
aneskladujtejevevybitémstavu.

©CopyrightLenovo2011

xi

Poznámkakdobíjitelnébaterii

NEBEZPEČÍ

Bateriinerozebírejteaninijakneupravujte.Podobnámanipulacemůžezpůsobitvýbuchnebo
prosakováníčivylitítekutinyzbaterie.Najinoubaterii,nežbateriidoporučenouspolečností
Lenovo,případněnabateriirozebranoučidáleupravovanou,sezárukanevztahuje.

Nesprávnouvýměnoubateriemůževzniknoutnebezpečívýbuchu.Baterieobsahujemalémnožství
škodlivýchlátek.Abystevyloučilimožnostúrazu:

•Nahraďtebateriijendoporučenýmtypembaterie.

•Chraňtebateriipředohněm.

•Chraňtebateriipředvodouadeštěm.

•Bateriinerozebírejte.

•Bateriinezkratujte.

•Bateriiukládejtemimodosahdětí.

•Neupusťtebateriinazem.

Nevyhazujtebateriidoodpadu,kterýjevyvážendozavážky.Přilikvidacibateriedodržujtemístní
nařízeníapředpisy.

Bateriemajíbýtuloženypřipokojovéteplotě,nabitépřibližněna30až50%kapacity.Doporučuje
sebateriepřibližnějednouročněnabít,abynedošlokpřílišnémuvybití.

Poznámkaklithiovéknoíkovébaterii

NEBEZPEČÍ

Přinesprávnévýměněbateriehrozínebezpečíexploze.

Knáhradělithiovéknoíkovébateriepoužívejtepouzestejnýčiobdobnýtyp,jakojetendoporučený
výrobcem.Baterieobsahujelithiumapřinesprávnémpoužívání,zacházenínebolikvidacimůže
explodovat.

Jezakázáno:

•Nechatbateriipřijítdostykusvodou

•Zahřívatbateriinavícenež100°C(212°F).

•Opravovatneborozebíratbaterii

Likvidacebateriemusíbýtprovedenapodlemístníchpředpisůanařízení.

NížeuvedenéprohlášenísevztahujenauživatelestátuKalifornie,USA.

Informaceochloristanu;Kalifornie:

ProduktyslithiovoubateriíCR(kysličníkmanganičitý)mohouobsahovatchloristany.

Chloristanovémateriály–můžebýtnezbytnézvláštnízacházení.Viz
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

xiiUživatelskápříručka

Teploavětráníproduktu

NEBEZPEČÍ

Počítače,napájecíadaptéryadalšípříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriívytvářejíteplo.
Notebookymohouvytvářetvzhledemkesvémalévelikostivelkémnožstvítepla.Vždydodržujte
tatozákladnípravidla:

•Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčástneboopěrkyproruce
zahřívat.Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčástisvéhotěla
sněkterouhorkoučástípočítače.Připoužíváníklávesnicenepokládejtedlaněnaopěrkypro
rucepodelšídobu.Vášpočítačvytvářípřinormálníčinnostiteplo.Množstvíteplazávisína
velikostisystémovéaktivityanaúrovninabitíbaterie.Dlouhodobýkontaktstělem,dokoncei
přesoděv,můžebýtnepříjemnýnebozpůsobitipopáleniny.Připoužíváníklávesnicebyste
mělidělatpravidelnépřestávky,přinichžzvedneterucezopěrekproruce.Dálesidejtepozor,
abysteklávesnicinepoužívalipřílišdlouhoudobu.

•Nepoužívejtepočítačanedobíjejtebateriivblízkostihořlavýchmateriálůnebovprostředís
nebezpečímvýbuchu.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlibezpečnosti,pohodlía
spolehlivémuprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebo
koberec,můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebozablokovánívětráků.Ventilátoryavětrací
otvorynikdyneblokujte,nezakrývejtenebonevypínejte.

•Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.Připoužívánínapájecího
zdrojesehonedotýkejtežádnoučástítěla.Nikdynepoužívejtenapájecíadaptérkzahřívání
svéhotěla.Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

Zdůvodubezpečnostipřiprácispočítačemvždydodržujtetytozákladnípokyny:

•Je-lipočítačzapojendozásuvky,musíbýtkrytpočítačevždyzavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachová
vrstva.

•Jenutnéodstraňovatprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványv
oblastechsvyššímprovozemnebosvyššíprašností,můžebýtzapotřebíprovádětčištěníčastěji.

•Nezakrývejteanineblokujtežádnévětracíotvory.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•Teplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).

©CopyrightLenovo2011

xiii

Bezpečnostníinstrukcetýkajícíseelektrickéhoproudu

NEBEZPEČÍ

Elektrickýproudvnapájecíchšňůrách,telefonníchadatovýchkabelechjenebezpečný.

Ochranapředúrazemelektrickýmproudem:

•Nepoužívejtepočítačzabouřky.

•Přibouřcenezapojujteanineodpojujtežádnékabely,anineprovádějteinstalaci,údržbuči
rekonguracitohotovýrobku.

•Všechnynapájecíšňůrypřipojujtepouzekřádnězapojenéelektrickézásuvce(sochranným
kolíkem).

•Všechnazařízení,kterábudoupřipojenaktomutoproduktu,zapojtedosprávnězapojených
zásuvek.

•Datovékabelypřipojujteneboodpojujte,pokudmožno,pouzejednourukou.

•Nikdynezapínejtezařízení,kterávykazujíznámkypoškozeníohněm,vodounebojinástrukturální
poškození.

•Pokudnenívpokynechtýkajícíchsepostupůpřiinstalaciakonguracispecikovánojinak,
odpojtepředsejmutímkrytůpřipojenénapájecíšňůry,telekomunikačnísystémy,sítěamodem.

•Nepoužívejtepočítač,dokudnebudouvšechnykrytyvnitřníchčástíupevněnynasvémmístě.
Nikdynepoužívejtepočítačsodkrytýmivnitřnímičástmiaobvody.

NEBEZPEČÍ

•Přiinstalaci,přemísťovánínebootvíráníkrytůtohotoproduktunebopřipojenýchzařízení
připojujteaodpojujtekabelypodlenásledujícíchpokynů.

Připojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejprvepřipojtevšechnykabelykzařízením.

3.Připojtedatovékabelykekonektorům.

4.Zapojtenapájecíšňůrydozásuvky.

5.Zapnětezařízení.

Odpojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejdříveodpojtenapájecíšňůryzezásuvky.

3.Odpojtedatovékabelyodkonektorů.

4.Odpojtevšechnykabelyodzařízení.

Napájecíšňůramusíbýtodpojenazezásuvkypředinstalacíveškerýchostatníchelektrických
kabelůpřipojenýchkpočítači.

Napájecíšňůrulzeznovupřipojitdozásuvkyažpopřipojenívšechostatníchkabelůkpočítači.

xivUživatelskápříručka

Bezpečnostníinstrukcekmodemu

NEBEZPEČÍ

Severoamerickýtyp:

POZOR:
Abystesnížilirizikopožáru,používejtepouzetelefonníšňůru26AWGnebosilnější(např.24AWG),
schválenouspolečnostíUnderwritersLaboratories(UL)nebocertikovanouCanadianStandards
Association(CSA).

Kesníženírizikapožáru,úrazunebopoškozenípřipoužívánítelefonníhozařízenívždydodržujte
základníbezpečnostnípravidla,jakotato:

•Zabouřkynepřipojujtekabelktelefonnízásuvcenastěněanihozníneodpojujte.

•Neinstalujtetelefonníkonektoryvevlhkémprostředí.Nepoužívejtepočítačblízkovody.

•Nikdysenedotýkejteneizolovanýchtelefonníchdrátůnebosvorek,dokudnenítelefonnílinka
odpojenaodsítě.

•Přiinstalaciaúpravětelefonníchlinekbuďteopatrní.

•Nepoužívejtepočítačzabouřky,pokudjekněmupřipojentelefonníkabel.Hrozínebezpečí
úrazuelektrickýmproudemodblesku.

•Přibouřcenepoužívejtejinýnežbezdrátovýtelefon.

•Nepoužívejtetelefonvblízkostiúnikuplynu.

•NepřipojujtetelefonníkabelkekonektorusítěEthernet.

Prohlášeníoshoděprolasery

POZOR:
Vpřípadě,žejsounainstaloványlaserovévýrobky(jakýmijsoujednotkyCD-ROM,DVD,zařízení
využívajícíoptickýchvlákennebovysílače),dbejtenanásledující:

•Neodstraňujtekryty.Odstraněníkrytůzlaserovéhovýrobkumůžemítzanásledekvystaveníse
nebezpečnémulaserovémuzáření.Uvnitřtohotozařízenínejsoužádnéopravitelnédíly.

•Budete-lipoužívatovládacíprvkyneboprovádětúpravyčiproceduryjinýmnežzdepopsaným
způsobem,můžetesevystavitnebezpečnémuzáření.

NEBEZPEČÍ

Některélaserovévýrobkyobsahujízabudovanoulaserovoudiodutřídy3Anebotřídy3B.Dbejte
nanásledující.

Přiotevřeníhrozínebezpečíozářenílaserem.Nedívejtesepřímodopaprsků(anipomocíoptických
nástrojů)avyvarujtesepříméhoozářenípaprsky.

PoznámkatýkajícíseobrazovkyLCD

POZOR:
Proproduktysuorescenčnímizářivkamiobsahujícímirtuť(např.jinénežLED)

•FluorescenčnízářivkavobrazovceLCDobsahujertuť.Likvidacemusíbýtprovedenavsouladus
místními,národníminebofederálnímiprávnímipředpisy.

•ObrazovkaLCDjevyrobenazesklaahrubézacházeníspočítačemnebojehopádmůžeobrazovku
LCDpoškodit.Vpřípadě,žeseobrazovkaLCDrozbijeavnitřnítekutinazasáhneočineboruce,

©CopyrightLenovo2011

xv

musítepotřísněnámístaokamžitěopláchnoutvodou.Oplachováníprovádějtenejméněpodobu15
minut.Pokudpoomytípřetrvávajínějaképroblémy,vyhledejtelékařskoupomoc.

Použitísluchátek

Pokudmávášpočítačjakkonektorprosluchátka,takkonektorproaudiovýstup,používejteprosluchátka
vždykonektorurčenýprosluchátka.

POZOR:
Nadměrnýakustickýtlakzesluchátekmůžezpůsobitztrátusluchu.Nastaveníekvalizérunamaximum
zvyšujevýstupnínapětísluchátek,atímiúroveňakustickéhotlaku.

Nadměrnéužívánísluchátekpodlouhoudobuapřivelkéhlasitostimůžebýtnebezpečnévpřípadě,že
výstupslucháteknebokonektorůnesplňujespecikacenormyČSNEN50332-2.Výstupníkonektor
sluchátekvašehopočítačejevsouladusespecikacíČSNEN50332-2,bod7.Tatospecikaceomezuje
maximálnívýstupnínapětíwidebandtrueRMSna150mV.Chcete-lizabránitrizikuzhoršeníneboztráty
sluchu,pořiďtesisluchátka,kterásplňujínormuČSNEN50332-2(bod7)proširokopásmovénapětí75mV.
Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-2,můžebýtnebezpečné,neboťtakovásluchátka
mohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

JestližejstespolusesvýmpočítačemLenovoobdrželiisluchátka(jakosadu),můžetesibýtjisti,že
kombinacesluchátekapočítačesplňujespecikacenormyČSNEN50332-1.Rozhodnete-lisepoužívatjiná
sluchátka,zajistěte,abytakovásluchátkasplňovalaspecikacenormyČSNEN50332-1(bod6.5–Hodnoty
omezení).Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-1,můžebýtnebezpečné,neboťtaková
sluchátkamohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

Dalšíbezpečnostníinstrukce

NEBEZPEČÍ

Plastovésáčkymohoubýtnebezpečné.Plastovésáčkyukládejtemimodosahdětíibatolat,abyste
zabránilinebezpečíudušení.

UpozorněníprouživateleT abletPC

BezpečnostnípokynyprouživatelevAustrálii:

NEBEZPEČÍ

Pracujete-livrežimutablet,nepřipojujtetelefonníkabel.

UpozorněníprouživatelevUSA

MnohoPCproduktůapříslušenstvíknimjedodávánosešnůrami,kabelynebodráty,jakojsounapájecí
šňůrynebokabelypropřipojenípříslušenstvíkPC.Jestližejesoučástídanéhoproduktušňůra,kabelnebo
drát,platínásledujícívarování:

VAROVÁNÍ

Přikontaktuskabelem,kterýjesoučástítohotoproduktu,neboskabelyurčenýmipropřipojenípříslušenství
prodávanéhostímtoproduktem,jstevystavenipůsobeníolova–látky,kterájepodlepředpisůstátu
Kalifornieklasikovánajakolátkazpůsobujícírakovinu,poškozeníploduaporuchyplodnosti.Pomanipulaci
simusíteumýtruce.

Tytopokynysiuložte.

xviUživatelskápříručka

Kapitola1.Přehledproduktu

Vtétokapitolejsouuvedenyinformaceoumístěníkonektorů,důležitéinformaceoproduktu,funkcích
počítače,technickýchparametrech,prostředíoperačníhosystémuapředinstalovanýchprogramech.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače“nastránce1

•„Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu“nastránce13

•„Vybavení“nastránce16

•„T echnickéúdaje“nastránce17

•„Provozníprostředí“nastránce18

•„SoftwareatechnologieThinkVantage“nastránce18

Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače

Tatočástvásuvededotématikyhardwarovýchfunkcípočítačeaposkytnevámzákladníinformace,které
budetepotřebovat,abystetytofunkcemohlivyužívat.

•„Pohledzepředu“nastránce2

•„Pohledzpravéstrany“nastránce5

•„Pohledzlevéstrany“nastránce7

•„Zadnípohled“nastránce10

•„Pohledzespodu“nastránce8

•„Kontrolkystavu“nastránce11

©CopyrightLenovo2011

1

Pohledzepředu

Obrázek1.PohledzepředunamodelyThinkPadT420/T420i

1Displejpočítače2Vypínač
3Snímačotiskuprstu4TlačítkazařízeníTrackPoint
5KolíkzařízeníTrackPoint6TlačítkoThinkVantage
7Kontrolkystavunapájeníasystému8BezdrátovéantényUltraConnect(vlevo)
9Vestavěnýmikrofon(levý)10Integrovanákamera
11ThinkLight

13BezdrátovéantényUltraConnect(vpravo)14Vestavěnýstereofonníreproduktor(levý)
15KlávesyVpředaZpět16AnténaBluetooth
17Dotykováploška18Tlačítkadotykovéplošky
19KlávesaFn20KontrolkapřesmykačeCapsLock
21Vestavěnýstereofonníreproduktor(levý)22Tlačítkanastaveníhlasitosti

1Displejpočítače

12Vestavěnýmikrofon(pravý)

DisplejTFTsvysokýmrozlišenímzobrazuječistouajasnougrakuitext.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Změnanastavenízobrazení“nastránce71

2Vypínač

.

Pomocíhlavníhovypínačespusťtepočítač.Chcete-lipočítačvypnout,použijtevolbuVypnoutvnabídce
Start.

Pokudnenímožnépočítačtímtozpůsobemvypnout,stisknětehlavnívypínačapodržtejejpodobu2sekund.

2Uživatelskápříručka

Pokudpřestanepočítačreagovatanenímožnéjejvypnout,stisknětehlavnívypínačapodržtejejpodobu4
sekundnebodéle.Jestližepřestonedojdekresetovánípočítače,odpojtenapájecíadaptérabaterii.

3Snímačotiskuprstu

Některémodelyjsouvybavenysnímačemotiskuprstu.T echnologieověřeníotiskuprstuvámumožňuje
spustitpočítačavstoupitdoprogramuThinkPadSetuppomocísvéhootiskuprstu.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Použitísnímačeotiskuprstu“nastránce99.

UltraNav

4TlačítkazařízeníTrackPoint
5KolíkzařízeníTrackPoint
17Dotykováploška
18Tlačítkadotykovéplošky

KlávesniceobsahujejedinečnépolohovacízařízeníTrackPoint

®

®

.Ukazování,výběraposouváníjsousoučástí

jednoduchéhoprocesu,kterýmůžeteprovádět,anižbysteprstypřesunulizezákladnípozice.

UkazatelpřesuňteposunutímprstupodotykovéplošceUltraNav.

ZařízeníTrackPointatlačítkadotykovéploškynabízejífunkcepodobnémyšiajejímtlačítkům.

6TlačítkoThinkVantage

StiskemtlačítkaThinkVantagespustíteprogramSimpleTap(prosystémWindows
ThinkVantageProductivityCenter(prosystémyWindowsXPaWindowsVista

®

).

®

7)neboprogram

Poznámka:VevašempočítačimůžebýtvzávislostinadatujehovýrobymístoprogramuSimpleTapnebo
programuThinkVantageProductivityCenternainstalovánprogramLenovoThinkVantageToolbox.

TlačítkemThinkVantagemůžetetaképřerušitspouštěnípočítačeaspustitpracovníplochuRescueand
Recovery®.Dalšíinformacenaleznetevčásti„TlačítkoThinkVantage“nastránce29.

7Kontrolkystavunapájeníasystému

Vášpočítačjevybavenkontrolkamistavusystémuakontrolkamistavunapájení.Podrobnostioumístěnía
významujednotlivýchkontroleknaleznetevčástech„Indikátorystavusystému“nastránce11a„Kontrolky
napájení“nastránce12

.

8Bezdrátovéantény™UltraConnect(vlevo)
13BezdrátovéantényUltraConnect(vpravo)

Vestavěnéantényprobezdrátovoukomunikacijsouumístěnyvlevonahořeavpravonahoředisplejepočítače.

Popiskonkrétníhoumístěníanténynajdetevčásti„UmístěníbezdrátovýchanténUltraConnect“nastránce

242.

9Vestavěnýmikrofon(levý)
12Vestavěnýmikrofon(pravý)

Vestavěnýmikrofonnahrávázvukahlas,pokudjepoužitsaplikacíschopnoupracovatsezvukem.

10Integrovanákamera

Některémodelymajíintegrovanoukameru.Pomocítétokameryjemožnépořizovatobrázkyaúčastnitse
videokonferencí.

Kapitola1.Přehledproduktu3

Dalšíinformaceopoužíváníkamerynajdetevčásti„Použitíintegrovanékamery“nastránce81.

11ThinkLight

Počítačmůžetepoužívativesvětlenýchpodmínkách,kterénejsouanizdalekaideální.

Chcete-liosvětlitklávesnici,spusťtefunkciThinkLight

®

stiskemklávesFn+PgUp.Vypnetejiopětovným

stiskemklávesFn+PgUp.

14Vestavěnýstereofonníreproduktor(pravý)
21Vestavěnýstereofonníreproduktor(levý)

Stereofonníreproduktoryjsouvestavěnyvpočítači.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Tlačítkaovládáníhlasitosti“nastránce34

15KlávesyVpředaZpět

.

KlávesyVpředaZpětnaklávesnicipoblížkurzorovýchšipeksepoužívajívevašeminternetovémprohlížeči,
např.vprogramuInternetExplorer

®

.Fungujístejnějakošipkyvpředazpětvprohlížeči,kteréváspřesouvají

vpředazpětnastránkáchvtakovémpořadí,vjakémjstejeotevírali.

16AnténaBluetooth

PokudjsouvevašempočítačiintegroványfunkceBluetooth,dalšíinformacenajdetevčásti„Použitífunkce
Bluetooth“nastránce46.

19KlávesaFn

PomocíklávesyFnmůžetevyužívatfunkcíThinkPad

®

,jakojenapř.technologieThinkLight.Chcete-li

využívatfunkcezařízeníThinkPad,stiskněteklávesuFn+požadovanoufunkčníklávesuoznačenoumodře.

20KontrolkapřesmykačeCapsLock

KontrolkapřesmykačeCapsLockjeumístěnanakláveseCapsLock.

DalšíinformaceokontrolcepřesmykačeCapsLocknaleznetevčásti„Indikátorystavusystému“nastránce

11.

22Tlačítkanastaveníhlasitosti

Integrovanátlačítkanastaveníhlasitostiumožňujírychleupravithlasitostnebovypnoutzvukpočítače.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Tlačítkaovládáníhlasitosti“nastránce34

.

4Uživatelskápříručka

Pohledzpravéstrany

Obrázek2.PohledzpravanamodelyThinkPadT420/T420i

1Bezpečnostnízámek2KonektorUSB
3KombinovanýkonektoreSATA/USB4PozicekartyExpressCard
5Pozicepročtečkukaret6Vypínačbezdrátovésítě
7SerialUltrabayEnhanced8Comboaudiojack

1Bezpečnostnízámek

Vášpočítačjevybavenbezpečnostnímzámkem.Můžetesizakoupitbezpečnostníkabelazámek,kterése
hodíkvašemubezpečnostnímuzámku.

2KonektorUSB

KonektorUSBsepoužívákpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jakojsounapř.tiskárna
nebodigitálnífotoaparát.

Poznámka:VášpočítačjekompatibilnísrozhranímUSB1.1a2.0.

3KombinovanýkonektoreSATA/USB

KonektoryUSB(UniversalSerialBus)sepoužívajíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,
jakojsounapř.tiskárnanebodigitálnífotoaparát.

Poznámka:VášpočítačjekompatibilnísrozhranímUSB1.1a2.0.

NaněkterýchmodelechjemožnéktomutokonektorupřipojitiexternízařízeníSATA,např.externípevnídisk.

Poznámka:Chcete-lipředejítpoškozeníkonektoru,buďteopatrnípřipřipojováníkabeluexterníhozařízení
SATAkekonektoru.

4PozicekartyExpressCard

VášpočítačjevybavenslotemExpressCardpro34mmširokoukartu.

Kapitola1.Přehledproduktu5

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Použitíčtečkykaret“nastránce81.

5Pozicepročtečkukaret

Vzávislostinamodeluvašehopočítačemůžemítkdispozicipozicipročtečkukaret.Čtečkakaretpodporuje
tytokarty:

•KartuSD

•KartuSDHC

•KartuSDXC

•KartuMultiMediaCard

Poznámka:PočítačnepodporujefunkciCPRMkaretSD.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Použitíčtečkykaret“nastránce81.

6Vypínačbezdrátovésítě

Pomocítohovypínačejemožnérychlezapínatavypínatbezdrátovéfunkcepočítače.

7SerialUltrabayEnhanced

VášpočítačjevybavenpozicíprozařízeníSerialUltrabay™Enhanced.Vpozicijenainstalovánaoptická
mechanika.

Poznámka:DopoziceSerialUltrabayEnhancedmůžetenainstalovat9,5mmzařízeníSerialUltrabaySlim
nebo12,7mmzařízeníSerialUltrabayEnhanced.

8Comboaudiojack

Chcete-lizpočítačeposlouchatzvuk,připojtedokombinovanéhoaudiokonektorusluchátkas3,5mm
4pólovouzástrčkou.

Poznámky:

•Používáte-lisluchátkaspřepínačemfunkce,např.sluchátkaprodigitálnízařízeníiPhone

®

,nemačkejte
tentopřepínačběhempoužívánísluchátek.Pokudjejstisknete,vypnesemikrofonsluchátekamístoněj
sezapnevestavěnýmikrofon.

•Comboaudiojacknepodporujeklasickýmikrofon.Dalšíinformaceozvukovýchzařízeníchpodporovaných
kombinovanýmaudiokonektorempočítačeakonektoremaudiojackdokuThinkPadMiniDockSeries3,
dokuThinkPadMiniDockPlusSeries3adokuThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)naleznetev
části„Použitífunkcízvuku“nastránce79

.

6Uživatelskápříručka

Pohledzlevéstrany

Obrázek3.PohledzlevanamodelyThinkPadT420/T420i

1Mřížkaventilátoru(levá)
3KonektorEthernet4KonektorDisplayPort
5KonektorUSB(levý)6SlotprokartuSmartCard

1Mřížkaventilátoru(levá)

2Konektormonitoru

Vnitřníventilátoramřížkaumožňujecirkulacivzduchuvpočítačiachlazenícentrálníhoprocesoru.

Poznámka:Neumisťujtepředventilátoržádnépřekážky,kterébymohlybránitprouděnívzduchu.

2Konektormonitoru

Jemožnépřipojitexternímonitorneboprojektorainformacepočítačezobrazitpomocínich.

Poznámka:PokudpočítačpřipojítekzařízeníThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMiniDock
Series3,ThinkPadMiniDockPlusSeries3neboThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)apoužíváte
konektormonitoru,použijtekonektormonitorunazařízeníThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMini
DockSeries3,ThinkPadMiniDockPlusSeries3neboThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W),nikoliv
tennapočítači.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Připojeníexterníhomonitoru“nastránce73

3KonektorEthernet

.

PřipojtepočítačdosítěLANpomocíkonektoruEthernet.

NEBEZPEČÍ

Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujtekekonektorusítěEthernettelefonní
kabel.KekonektorusítěEthernetmůžetepřipojitpouzeEthernet.

Kapitola1.Přehledproduktu7

Dvěkontrolky(vpravémdolnímrohuavlevoodkonektoru)zobrazujístavpřipojeníksíti.Kdyžseváš
počítačpřipojujeksítiLANarelacesesítíjedostupná,pravádolníkontrolkasvítízeleně.Běhempřenosu
datlevádolníkontrolkažlutěbliká.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„AccessConnections“nastránce21.

Poznámka:PokudpočítačpřipojítekreplikátoruThinkPadPortReplicatorSeries3,dokuThinkPadMini
DockSeries3,dokuThinkPadMiniDockPlusSeries3nebodokuThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)
apoužívátekonektorEthernet,použijtekonektorEthernetnareplikátoruThinkPadPortReplicatorSeries
3,dokuThinkPadMiniDockSeries3,dokuThinkPadMiniDockPlusSeries3nebodokuThinkPadMini
DockPlusSeries3(170W),nikolivtennapočítači.

4KonektorDisplayPort

VášpočítačpodporujetechnologiiDisplayPort,cožjerozhranídigitálníhozobrazenínovégeneracepro
připojeníkompatibilníhoprojektoru,externíhomonitoruneboHDTVkpočítači.

5KonektorUSB(levý)

KonektoryUSB(UniversalSerialBus)sepoužívajíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,
jakojsounapř.tiskárnanebodigitálnífotoaparát.

Poznámka:VášpočítačjekompatibilnísrozhranímUSB1.1a2.0.

6SlotprokartuSmartCard

VášpočítačjevybavenslotemprokartuSmartCard.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Použitíčtečkykaret“nastránce81

Pohledzespodu

Obrázek4.PohledzespodunamodelyThinkPadT420/T420i

.

8Uživatelskápříručka

1PozicekartySIM
3Konektorprodok

5JednotkapevnéhodiskunebojednotkaSSD6PoziceprokartuPCIExpressMinipropřipojeníkarty

1PozicekartySIM

2Baterie

4Poziceproupgradepaměti

bezdrátovésítěWANnebojednotkySSDmSATA.

Je-livášpočítačvybavenfunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiWAN(WideAreaNetwork),můževášpočítačk
navázánípřipojeníktétosítivyžadovatkartuSIM(SubscriberIdenticationModule).Vzávislostinazemi
dodávkyjižmůžebýtkartaSIMnainstalovánaveslotukartySIM.

2Baterie

Pokudneníkdispozicinapájecíadaptér,napájejtepočítačzbaterie.

Nainstalujete-lidopoziceSerialUltrabaySlimdruhoubaterii,kterájedostupnájakodoplněk,můžete
prodloužitprovoznídobupočítače.PomocíprogramuPowerManagertakémůžeteupravitpožadované
nastavenínapájení.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„PowerManager“nastránce23.

3Konektorprodok

SezařízenímThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPadMiniDockSeries3,ThinkPadMiniDockPlusSeries
3neboThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W)můžeterozšířitmožnostipočítačedomanebovkanceláři.

4Poziceproupgradepaměti

Velikostpamětivpočítačimůžetezvýšitinstalacípaměťovéhomoduludopozicepropaměť.Paměťové
modulyjsoukdispozicijakodoplňky.

5JednotkapevnéhodiskunebojednotkaSSD

Vášpočítačmůžebýtvybavenvelkokapacitním,zákazníkemupgradovatelnýmpevnýmdiskem,který
vyhovujemnohapožadavkůmnaúložnýprostor.BezpečnostdiskuzajišťujesystémActiveProtection
System™nainstalovanývpočítači.Dalšíinformacenaleznetevčásti„ActiveProtectionSystem“na
stránce21.

VpřípaděpotřebysimůžetezakoupitdalšíjednotkupevnéhodiskuanainstalovatjidopoziceSerialUltrabay
Slim.

SpolečnostLenovo

®

neustálévyvíjísvétechnologie,abyzákazníkůmposkytovalajentynejlepšísystémy,
některémodelyjsouprotoproukládánídatvybavenéjednotkouSSD.T atošpičkovátechnologieumožňuje,
abynotebookybylylehčí,menšíarychlejší.

Poznámka:NavašíjednotcepevnéhodiskunebojednotceSSDjeoněcoméněmísta,nežbystečekali.Je
tomutakzdůvoduskrytéservisnídiskovéoblasti.T otosníženíkapacityjepatrnějšínajednotkáchSSD,
protožemajímenšíkapacitu.

6PoziceprokartuPCIExpressMinipropřipojeníkartybezdrátovésítěWANnebojednotkySSD

mSATA.

VášpočítačmůževpoziciprokartuPCIExpressMiniobsahovatkartuPCIExpressMini,kteráumožňuje
bezdrátovoukomunikacisesítíWAN.

SpolečnostLenovoneustálévyvíjísvétechnologie,abyzákazníkůmposkytovalajentynejlepšísystémy,
některémodelyjsouprotoproukládánídatvybavenéjednotkouSSDmSATA.

Kapitola1.Přehledproduktu9

Zadnípohled

Obrázek5.PohledzezadunamodelyThinkPadT420/T420i.

1KonektorpromodemneboIEEE1394

3Napájecíkonektor4Mřížkaventilátoru(zadní)

1KonektorpromodemneboIEEE1394

2KonektorAlwaysOnUSB(zadní)

•Pokudmávášpočítačkonektormodemu,připojtepočítačktelefonnílincepomocíkonektorumodemu.
Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Vytáčenápřipojení“nastránce70

.

•PokudjevášpočítačvybavenkonektoremIEEE1394,kterýsepoužívákpřipojenízařízeníkompatibilních
srozhranímIEEE1394,jakojsounapř.videokameryneboexternípevnédisky.

Poznámka:VzávislostinamodelumůžemítvášpočítačkonektormodemunebokonektorIEEE1394.

2KonektorAlwaysOnUSB(zadní)

KonektorAlwaysOnUSBsepoužívákpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jakojsounapř.
tiskárnanebodigitálnífotoaparát.

Standardněplatí,žeikdyžjepočítačvespánkovém(pohotovostním)režimu,umožňujeAlwaysOnUSB
konektorpopřipojenínabíjetněkterázařízení,např.iPod

®

asmartphonyiPhonečiBlackBerry®.

Pokudvšakspřipojenýmnapájecímkabelemchcetetatozařízenínabíjet,kdyžjevášpočítačvrežimu
spánkunebojevypnutý,musítespustitprogramPowerManagerakongurovatodpovídajícínastavení,aby
bylapovolenafunkcekonektoruAlwaysOnUSB.PodrobnostikpostupupovolenífunkcekonektoruAlways
OnUSBnaleznetevonlinenápověděprogramuPowerManager.

Poznámka:VášpočítačjekompatibilnísrozhranímUSB1.1a2.0.

3Napájecíkonektor

Kabelnapájecíhoadaptérusekpočítačipřipojujepřesnapájecíkonektorasloužíknapájenípočítačea
dobíjeníbaterie.

10Uživatelskápříručka

4Mřížkaventilátoru(zadní)

Vnitřníventilátoramřížkaumožňujecirkulacivzduchuvpočítačiachlazenícentrálníhoprocesoru.

Poznámka:Neumisťujtepředventilátoržádnépřekážky,kterébymohlybránitprouděnívzduchu.

Kontrolkystavu

Kontrolkystavuukazujíaktuálnístavpočítače.

Indikátorystavusystému

1Přístupkzařízení

Jednotkapevnéhodiskunebovolitelnájednotka,např.jednotkavpoziciUltrabay,sepoužívákečteníči
zápisudat.Kdyžtatokontrolkabliká,nepřepínejtepočítačdospánkového(pohotovostního)režimu,

neodebírejtejednotkuzpoziceanevypínejtepočítač.

2Zapnuto

Hlavnívypínačsvítí,kdyžjepočítačzapnutý,bliká,kdyžjevespánkovém(pohotovostním)režimu,anesvítí,
kdyžjepočítačvypnutý.

3CapsLock

CapsLockjezapnutý.Lzepsátvšechnapísmena(A–Z)velkábezstisknutíklávesyShift.

4Číselnýpřesmykač(NumLock)

Standardněplatí,žeje-lizapnutýčíselnýpřesmykač,jenaobrazovcezobrazenindikátorčíselného
přesmykače.Popiszměnynastaveníindikátoručíselnéhopřesmykačenajdetevčásti„Změnanastavení
zobrazení“nastránce71

.

Poznámka:Dalšírežim,kterýjeprovášpočítačdostupný,přestožepronějneexistuježádnýindikátor,je
režimScrollLock.Je-litentorežimzapnut,kurzorovéklávesylzepoužítjakofunkčníklávesykposunu

Kapitola1.Přehledproduktu11

obsahuobrazovky,alenikolivkpohybukurzoru.Tentorežimzapnetenebovypnetestisknutímklávesy
ScrLk.Tentorežimpodporujíjenněkteréprogramy.

Kontrolkynapájení

Počítačmákontrolkystavu,kteréznázorňujírežim(spánkový/pohotovostní,hibernacenebonormální),stav
napájení,stavbaterie.Následujícíobrázkyznázorňujíumístěníavýznamkontrolek:

1Spánkový(veWindowsXPpohotovostní)režim

•Zelená:Počítačjevespánkovém(pohotovostním)režimu.

•Blikajícízelená:Počítačpřecházídospánkového(pohotovostního)režimučirežimuhibernacenebo
sevracíkběžnémuprovozu.

2Stavbaterie

•Zelená:Bateriejenabitánavícenež20%.

•Oranžová:Bateriejenabitána5%až20%.

•Rychleblikajícíoranžová:Bateriejenabitánaméněnež5%.

Poznámka:Bateriesemůženabíjet.

•Pomalublikajícíoranžová:Bateriesenabíjí.Jakmiledosáhne20%,blikajícíbarvasezměnínazelenou.

•Pomalublikajícízelená:Bateriejenabitana20%až80%anabíjenípokračuje.Jakmilebudebaterie
nabitana80%,blikáníustane,alenabíjenímůžepokračovat,dokudnebudebaterienabitána100%.

Poznámka:Pokudjepočítačnapájenzbaterie,kontrolkastavubaterienefunguje,kdyžjepočítač
vypnutýnebovespánkovém(pohotovostním)režimunebovrežimuhibernace.

•Rychleblikajícíoranžová:Ubateriedošlokchybě.

•Kontrolkastavubaterieblikátřikrát:Napájecíadaptérjepřipojenkpočítači.

•Kontrolkastavubateriejevypnuta:Bateriejeplněnabitáneboodpojenaodpočítače.

12Uživatelskápříručka

JestližejevášpočítačdodávánsfunkcíBluetooth,funkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN,funkcí
bezdrátovéhopřipojeníksítiWANafunkcíWiMAX,můžetevyužíttytokontrolky:

3StavpřipojeníBluetooth

•Zelená:Funkcejezapnutaapřipojeníjepřipravenokpoužitínebojsoupřenášenadata.

•Vypnuto:FunkceBluetoothjevypnuta.

4StavbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN/WirelessWAN/WiMAX

•Zelená:FunkcebezdrátovésítěLAN(802.11b/gStandard,802.11a/b/gnebo802.11ndraft2.0),funkce
bezdrátovésítěWANnebofunkceWiMAXjezapnutaapřipojeníjepřipravenokpoužitínebojsou
přenášenadata.

•Vypnuto:Zařízenípropřipojeníkbezdrátovésítijsouvypnutanebojevypnutobezdrátovépřipojení.

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu

Vtétočástinalezneteinformace,kterévámpomohouzjistittypzařízeníaoznačenímodelu,štítekIC
CerticationaFCCIDneboštítekMicrosoft

®

CerticateofAuthenticity(COA).

Štíteksmodelematypemzařízení

Štíteksmodelematypemzařízenísloužíkidentikacivašehopočítače.Pokudbudetekontaktovat
společnostLenovosežádostíopomoc,typzařízeníačíslomodeluumožníservisnímutechnikoviurčit
konkrétnípočítačaposkytnoutprvotřídníslužby.

Kapitola1.Přehledproduktu13

Modelatypsvéhopočítačenajdetenaštítku,jakjeukázánoníže:

ŠtíteksčíslemcertikaceICaFCCID

NakrytupočítačeneníuvedenocertikačníčísloICneboFCCIDprokartuPCIExpressMini.Štíteks
certikačnímčíslemICaFCCIDjeumístěnvpočítačinakartěinstalovanévpoziciPCIExpressMini.

14Uživatelskápříručka

Není-livpočítačizabudovánakartaPCIExpressMiniprobezdrátovousíťWAN,lzejiinstalovat.Postupujte
dle„InstalaceavýměnakartyPCIExpressMiniprobezdrátovépřipojeníksítiLAN/WiMAX“nastránce132
nebo„InstalaceavýměnakartyPCIExpressMiniprobezdrátovépřipojeníksítiWAN“nastránce139.

ŠtíteksCertikátempravosti

NapočítačijepřipevněnštíteksCertikátempravostipředinstalovanéhooperačníhosystému.Natomto
štítkujsouprovášpočítačvytištěnyinformaceoproduktovémklíčiaIDproduktu.Zaznamenejtesityto
informaceauložtejenabezpečnémísto.Jemožné,žebudetetatočíslapotřebovatkespuštěnípočítače
neboknovéinstalacioperačníhosystému.

Kapitola1.Přehledproduktu15

Certikátpravostivypadátakto:

Vybavení

Procesor

•Chcete-lizobrazitvlastnostisystémunasvémpočítači,klepnětenavolbuStart,pravýmtlačítkemmyšina
Počítač(vsystémuWindowsXPjetopoložkaTentopočítač).VnabídcepotévyberteVlastnosti.

Paměť

•(DDR3)(synchronousdynamicrandomaccessmemory)

Diskovájednotka

•2,5"(výška7mm)jednotkaSSDnebo2,5"(výška7mmnebo9,5mm)jednotkapevnéhodisku

•DiskSSDmSATA(některémodely)

Displej

BarevnýdisplejstechnologiíTFT:

•Velikost:14,0"(355.6mm)

•Rozlišení:

-LCD:až1600×900,podlemodelu

-Externíanalogovýmonitor:až2048×1536,podlemodelu

-Externídigitálnímonitor:až2536×1600,podlemodelu

•Ovládáníjasu

•ThinkLight

•Integrovanákamera(některémodely)

•Vestavěnémikrofony(některémodely)

Klávesnice

•89,90nebo94kláves

•UltraNav(T rackPointavícedotykovádotykováploška)

•FunkčníklávesaFn

•TlačítkoThinkVantage

•Tlačítkanastaveníhlasitosti

16Uživatelskápříručka

•Tlačítkovypnutízvuku

•Tlačítkovypnutímikrofonu

Rozhraní

•Konektoryproexternímonitor(VGAaDisplayPort)

•Comboaudiojack(stereofonnísluchátkanebosluchátkasmikrofonem)

•2konektoryUSB(UniversalSerialBus)

•1KonektorAlwaysOnUSB

•1konektoreSATA/USB(některémodely)

•KonektorIEEE1394(některémodely)

•KonektorRJ11Modem(některémodely)

•KonektorRJ45Ethernet

•SerialUltrabayEnhanced

•ExpressCardslot

•Čtečkakaret4v1MediaCardReader(SD/SDHC/SDXC/MMC)

•ČtečkakaretSmartCard(některémodely)

•konektorprodok

Optickájednotka

•JednotkaMulti-Burner

Funkcebezdrátovéhopřipojení

•IntegrovanérozhraníbezdrátovésítěLAN

•IntegrovanérozhraníBluetooth(některémodely)

•IntegrovanérozhraníbezdrátovésítěWAN(některémodely)

•IntegrovanérozhraníWiMAX(některémodely)

Funkcezabezpečení

•Snímačotiskuprstu(naněkterýchmodelech)

Technickéúdaje

Rozměry

•Šířka:340,5mm(13.4")

•Hloubka:233mm(9.05")

•Výška:30,1až30,5mm(1,18až1,20palce)

Vytvářenéteplo

•Maximálně65W(222Btu/h),maximálně90W(307Btu/h),maximálně135W(460Btu/h)nebomaximálně
170W(580Btu/h)(podlemodelu)

Napájecízdroj(napájecíadaptér)

•Vstupsesinusovýmprůběhem,50až60Hz

•Vstupníparametrynapájecíhoadaptéru:100až240V,50až60Hz

Kapitola1.Přehledproduktu17

Baterie

•Baterielithium-ion(Li-Ion)

Výdržbaterie

•InformaciostavunabitíbateriezjistítepomocíikonyPowerManagerBatteryGaugenahlavnímpanelu.

•ProgramPowerManagerrovněžzobrazujezelenou,žlutoučičervenouindikacistavu.Pokuddojdeu
baterievzárucekvýskytučervenéhostavu,nabateriilzeuplatnitzárukuavyměnitji.

Provozníprostředí

Vtétočástijsouobsaženyinformaceoprovoznímprostředípočítače.

Prostředí:

•Maximálnínadmořskávýškabezvyrovnávánítlaku:3048m(10000stop)

•Teplota

-Vnadmořskýchvýškáchdo2438m(8000stop)

-provozníteplota:5,0°Caž35,0°C(41°Faž95°F)

-Skladovací:5,0°Caž43,0°C(41°Faž109°F)

-Vnadmořskýchvýškáchnad2438m(8000stop)Maximálníteplotapřiprovozuvnetlakovaném

prostředí:31,3°C(88°F)

Poznámka:Přinabíjeníhlavníbateriemusíbýtjejíteplotaalespoň10°C(50°F).

•Relativnívlhkost:

-Provozní:8%až80%

-Skladovací:5%až95%

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Doblízkostipočítačeneumísťujteelektrickázařízení,jakojeelektrickýventilátor,rádio,reproduktorys
vysokýmvýkonem,klimatizaceamikrovlnnátrouba,protožesilnámagnetickápolevytvářenátěmito
zařízenímimohoupoškoditmonitornebodatanapevnémdisku.

Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

SoftwareatechnologieThinkVantage

SpolečnostLenovonavašePCpředinstalovalaužitečnésoftwarovéaplikace,kterévámpomohouv
začátcích,nacestáchipozdějiběhemprácenapočítači.SpolečnostLenovoprovášpočítačnabízířešení
zvýšenéhozabezpečení,bezdrátovéhopřipojení,migracedatamnohodalších.

VdalšíčástijsouobsaženyinformaceotechnologiíchThinkVantageadalšíchpočítačovýchřešeních
nabízenýchspolečnostíLenovo.

•„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce19

•„AccessConnections“nastránce21

18Uživatelskápříručka

•„ActiveProtectionSystem“nastránce21

•„ClientSecuritySolution“nastránce21

•„FingerprintSoftware“nastránce21

•„LenovoThinkVantageTools“nastránce22

•„LenovoThinkVantageToolbox“nastránce22

•„MessageCenterPlus“nastránce23

•„PasswordManager“nastránce23

•„PowerManager“nastránce23

•„PresentationDirector“nastránce23

•„ProductRecovery“nastránce23

•„RescueandRecovery“nastránce24

•„SystemUpdate“nastránce24

•„ThinkVantageGPS“nastránce24

Poznámka:DalšíinformaceotechnologiíchThinkVantageaostatníchpočítačovýchřešeníchnabízených
společnostíLenovonaleznetenaadrese:
http://www.lenovo.com/support

PřístupkaplikacímvsystémuWindows7

Používáte-lioperačnísystémWindows7,můžetekaplikacímpřistupovatpomocíjednohoznížeuvedených
způsobů:

•AplikacemůžetespouštětpomocíprogramuLenovoThinkVantageT ools.
KlepnětenavolbuStart➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageT ools.Potomklepnětena

příslušnouikonuaplikace,kterouchcetespustit.

Poznámka:PokudjeikonaaplikacevokněaplikaceLenovoThinkVantageToolszobrazenašedě,jetřeba
aplikacinainstalovatmanuálně.Chcete-liaplikacinainstalovatmanuálně,poklepejtenajejíikonu.Dále
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.Podokončeníinstalaceseikonaaplikaceaktivuje.

tabulka1.AplikacevprogramuLenovoThinkVantageTools

Aplikace

AccessConnectionsPřipojeníkinternetu
ActiveProtectionSystemOchranapevnéhodisku
FingerprintSoftware
LenovoThinkVantageToolbox

nebo
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivate
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery

SimpleTapSimpleTap

Názevikony

FingerprintReader

Stavsystémuadiagnostika

Mobilníširokopásmovépřipojení3G
Bezpečnéúložištěhesel
Ovládánínapájení
Diskyprozotavenísystému
Vylepšenémožnostizálohováníaobnovy

Kapitola1.Přehledproduktu19

tabulka1.AplikacevprogramuLenovoThinkVantageT ools(pokračování)

Aplikace

SystemUpdateAktualizaceaovladače
ThinkVantageGPSGPS

Názevikony

•AplikacemůžetespouštěttakéznabídkyOvládacípanely.
KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.Vzávislostinaaplikaci,kterouchcetespustit,klepnětena

příslušnoučástapotomnaodpovídajícízelenýtext.

Poznámka:JestližepotřebnouaplikacinenaleznetevOvládacíchpanelech,otevřeteoknoaplikace
LenovoThinkVantageToolsapoklepejtenašedězobrazenouikonuaplikace,kteroupotřebujete.Tímji
nainstalujete.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.Podokončeníinstalaceseikonaaplikace
aktivujeaaplikaceseobjevívnabídceOvládacípanely.

VnásledujícítabulcejsouuvedenyčástinabídkyOvládacípanely,zelenétextyaaplikace.

tabulka2.AplikacevnabídceOvládacípanely.

Aplikace

AccessConnectionsSíťovápřipojeníainternetLenovo–připojeníkinternetu
ActiveProtectionSystemSystémazabezpečení

CommunicationsUtility
FingerprintSoftwareSystémazabezpečení

LenovoThinkVantageToolbox
nebo
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivate

PasswordManager

PowerManagerHardwareazvuk

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SimpleTap
SystemUpdateSystémazabezpečeníLenovo–aktualizaceaovladače
ThinkVantageGPSSíťovápřipojeníainternet

ČástnabídkyOvládacípanely

Hardwareazvuk
Hardwareazvuk

Hardwareazvuk

SystémazabezpečeníLenovo–stavsystémua

SíťovápřipojeníainternetLenovo–mobilníširokopásmové

Systémazabezpečení
Uživatelskéúčtyazabezpečení

rodiny

Systémazabezpečení
SystémazabezpečeníLenovo–Diskyprozotavení

SystémazabezpečeníLenovo–vylepšenémožnosti

Programy

Systémazabezpečení

ZelenýtextvnabídceOvládací
panely

Lenovo–ochranapevnéhodisku

Lenovo–CommunicationsUtility
Lenovo–Snímačotiskuprstu

nebo
Lenovo–Snímačotiskuprstuna

notebooku

diagnostika

připojení3G
Lenovo–bezpečnéúložiště

hesel

Lenovo–ovládánínapájení

systému

zálohováníaobnovy
LenovoSimpleT ap

Lenovo–GPS

20Uživatelskápříručka

AccessConnections

AccessConnections™jeprogramasistencepřipojeníprotvorbuasprávuprolůumístění.Každýprol
umístěnímáuloženaveškeránastavenísíťovéainternetovékonguracepotřebnákpřipojeníksíťové
infrastruktuřezurčitéhoumístění,např.zdomovanebozkanceláře.

Kdyžsespočítačempřesouvátezmístanamísto,stačípřepnoutnajinýmístníprolamůžetesesnadno
připojitksíti,anižbystepokaždémuseliručněměnitkonguracineborestartovatpočítač.

ProgramAccessConnectionsspustítetakto:

•ProWindows7:Viz„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce19.

•ProsystémyWindowsVista
ThinkVantage➙AccessConnections.

®

aWindowsXP:KlepnětenavolbuStart➙Všechnyprogramy➙

ActiveProtectionSystem

ActiveProtectionSystemchránívášpevnýdiskvsituacích,kterésenzorotřesůvpočítačivyhodnotíjako
nebezpečnéprodisk,např.nakloněnípočítače,zvýšenámíravibracínebootřesy.Menšíšancepoškození
pevnéhodiskujevdobě,kdydisknepracuje.Systémprotovypnejehootáčeníamůžerovněžjeho
čtecí/zapisovacíhlavypřesunoutdooblasti,ježneobsahuježádnádata.Jakmilesenzorotřesůzjistí,žeje
prostředíopětstabilní(minimálnízměnyvnakloněnípočítače,vibracíchnebootřesech),znovudiskspustí.

ProgramActiveProtectionSystemspustítetakto:

•ProWindows7:Viz„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce19

•ProsystémyWindowsVistaaWindowsXP:KlepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage➙
ActiveProtectionSystem.

.

ClientSecuritySolution

ProgramClientSecuritySolutionpomáháchránitvášpočítačaosobníinformace,takžesimůžetebýtjistí,že
vašecitlivádatajsouvbezpečí.Pomáhárovněžspravovathesla,získávatzpětzapomenutáheslanebo
monitorovatnastavenízabezpečenípočítače.Navícposkytujerady,jakzlepšitzabezpečenípočítače.

Tytopříjemnévlastnostijsoubezpečnějšídíkyintegrovanémubezpečnostnímučipu–výkonnému
počítačovémučipu,kterýmánastarostifunkcezabezpečenípočítače.

Chcete-lispustitprogramClientSecuritySolution,klepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage
➙ClientSecuritySolution.

Podrobnostizískátevnápověděprogramu.

NejnovějšíverziprogramuClientSecuritySolutionsimůžetestáhnoutztěchtowebovýchstránek:
http://www.lenovo.com/support

Poznámka:Je-livášpočítačmodelsesystémemWindows7,nenívněmprogramClientSecuritySolution
předinstalován.

FingerprintSoftware

Pokudjevášpočítačvybavensnímačemotiskuprstu,FingerprintSoftwarevámumožnízaregistrovatsvůj
otiskprstuapřiřadithokhesluprosystémWindows.Ověřovánítotožnostiuživatelepomocíotiskůprstůtak
můženahradithesloaumožnitjednoduchýabezpečnýpřístupuživatele.

FingerprintSoftwarespustítetakto:

Kapitola1.Přehledproduktu21

•ProWindows7:Viz„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce19.

•VoperačnímsystémuWindowsVistaneboWindowsXPklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙

ThinkVantage➙ThinkVantageFingerprintSoftware.

LenovoSolutionCenter

Poznámka:VevašempočítačijevzávislostinadatujehovýrobynainstalovánbuďprogramLenovo

SolutionCenter,neboLenovoThinkVantageT oolbox,snimižmůžetediagnostikovatproblémypočítače.
DalšíinformaceoprogramuLenovoThinkVantageT oolboxnaleznetevčásti„Umístěníovládacíchprvků,
konektorůakontrolekpočítače“nastránce1.

PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje
diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipy
aradamipromaximálnívýkonsystému.Podrobnéinformacenaleznetevčásti„Diagnózaproblémů“na
stránce205.

InformaceospuštěníprogramuLenovoSolutionCentervsystémuWindows7naleznetevčásti„Přístupk
aplikacímvsystémuWindows7“nastránce19

.

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantageToolsvámpomůžepracovatsnadnějiabezpečněji,protožedíkyněmu
získátepřístupkřadětechnologií,například:

•LenovoSolutionCenterneboLenovoThinkVantageToolbox(záležínadatuvýroby)

•PowerManager

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

ProgramLenovoThinkVantageToolsspustíteklepnutímnatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo

ThinkVantageTools.

Poznámka:ProgramLenovoThinkVantageT oolsjekdispozicipouzeumodelůspředinstalovaným

operačnímsystémemWindows7.PokudvášmodelsesystémemWindows7neobsahujepředinstalovaný
program,naleznetehonawebovýchstránkáchhttp://support.lenovo.com.

LenovoThinkVantageToolbox

Poznámka:VevašempočítačijevzávislostinadatujehovýrobynainstalovánbuďprogramLenovoSolution

Center,neboLenovoThinkVantageT oolbox,snimižmůžetediagnostikovatproblémypočítače.Další
informaceoprogramuLenovoSolutionCenternaleznetevčásti„LenovoSolutionCenter“nastránce22.

ProgramLenovoThinkVantageToolboxvámumožňujeprohlédnoutsiprojevyproblémůspočítačemanajít
jejichřešení.Rovněžposkytujeautomatickáupozorněnínanutnostprovedeníakce,pomocpřiprácis
počítačem,rozvinutoudiagnostikuahistoriidiagnostiky.

ProgramLenovoThinkVantageToolboxspustítetakto:

•ProWindows7:Viz„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce19

•VoperačnímsystémuWindowsVistaneboWindowsXPklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙
ThinkVantage➙LenovoThinkVantageT oolbox.

DalšíinformaceoprogramuLenovoThinkVantageToolboxnaleznetevjehonápovědě.

.

22Uživatelskápříručka

MessageCenterPlus

ProgramMessageCenterPluszobrazujezprávyinformujícívásoužitečnémsoftwaru,kterýbyl
předinstalovándopočítače.Programvámumožňujespravovatdrátováibezdrátovápřipojení,chránitdata
vpřípaděproblémůaautomatickydiagnostikovatařešitpotenciálníproblémyspočítačem.Program
MessageCenterPlusnabízírovněžzprávyonovýchdostupnýchaktualizacích,díkykterýmbudesoftwarev
počítačistáleaktuální.

PasswordManager

AplikacePasswordManageruživatelůmumožňujespravovatazapamatovatsivšechnyjejichcitlivéa
snadnozapomenutelnépřihlašovacíinformacedoaplikacíawebovýchstránek,jakojsouuživatelskájména,
heslaadalšíosobníinformace.

ProgramPasswordManagerspustítetakto:

•ProWindows7:Viz„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce19.

•ProsystémyWindowsVistaaWindowsXP:KlepnětenavolbuStart➙Všechnyprogramy➙

ThinkVantage➙PasswordManager.

PowerManager

ProgramPowerManagerposkytujesnadnou,exibilníaúplnousprávunapájenípočítače.Pomocíprogramu
PowerManagermůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie.

ProgramPowerManagerspustítetakto:

•ProWindows7:Viz„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce19.

•ProsystémyWindowsVistaaWindowsXP:KlepnětenavolbuStart➙Všechnyprogramy➙

ThinkVantage➙PowerManager.

PresentationDirector

ProgramPresentationDirectorjekonguračníprogramdispleje,snímžbudouprezentacenesmírně
pohodlné.Rovněžvámnabízímožnosttvorbyasprávyschématdispleje.Standardnějevšakprogram
PresentationDirectordodávánsněkolikapředdenovanýmischématyprezentace.Můžetejepoužítnasvoji
prezentaci,takženebudetřebavytvářetnovéschéma.Schémaprezentacemůžetepoužíttaképomocí
Kombinacefunkčníchkláves.

Chcete-liotevřítprogramPresentationDirector,klepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage

➙PresentationDirector.

Poznámka:PokudjevášpočítačmodelsesystémemWindows7,programPresentationDirectornení

podporován,protožemístonějpracujesystémWindows7sexternímidispleji.

ProductRecovery

Tentoprogramvámumožňujevytvořitmédiumproobnovusloužícíkobnoveníobsahusystémovéhodisku
nebopevnéhodiskudostavu,vekterémbylpočítačpřidodánízvýroby.

Dalšíinformaceotom,jakprogramspustitapoužívat,najdetevčásti„Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu“
nastránce105.

Kapitola1.Přehledproduktu23

RescueandRecovery

ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Zahrnujesadunástrojůpro
automatickéopravy,sjejichžpomocímůžetediagnostikovatproblémypočítače,získatnápověduarychle
obnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystémWindows.

•ProWindows7:Viz„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce19

•ProsystémyWindowsVistaaWindowsXP:KlepnětenavolbuStart➙Všechnyprogramy➙
ThinkVantage➙RescueandRecovery.

.

SimpleTap

ProgramSimpleTapvámumožnírychleupravitněkterázákladnínastavenípočítače,jakojenapříklad
ztlumeníreproduktorů,nastaveníhlasitosti,uzamčeníoperačníhosystému,spuštěníprogramu,otevření
webovéstránky,otevřenísouboruatd.

ProgramSimpleT apspustítejednímznásledujícíchzpůsobů:

•KlepnětenaikonuprogramuSimpleTapnaploše.

•Poklepejtedvěmaprstynadotykovouplošku.

•StisknětemodrétlačítkoThinkVantage.

Poznámka:ProgramSimpleTapjekdispozicipouzeuněkterýchmodelůspředinstalovanýmoperačním
systémemWindows7.PokudvášmodelsesystémemWindows7neobsahujepředinstalovanýprogram
SimpleTap,naleznetehonawebovýchstránkáchhttp://support.lenovo.com.

SystemUpdate

ProgramSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarevevašempočítačiaktuálnítím,žestahujeainstaluje
softwarovébalíky(aplikaceThinkVantage,ovladačezařízení,aktualizacesystémuUEFIBIOSadalší
aplikacetřetíchstran).Meziprogramy,kterébysteměliudržovataktualizované,patříprogramyposkytované
společnostíLenovo,jakojsouprogramRescueandRecovery.

ProgramSystemUpdatespustítetakto:

•ProWindows7:Viz„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce19.

•ProsystémyWindowsVistaaWindowsXP:KlepnětenavolbuStart➙Všechnyprogramy➙

ThinkVantage➙SystemUpdate.

ThinkVantageGPS

PokudkartaPCIExpressMiniinstalovanávevašempočítačipodporujefunkciGPS,můževášpočítač
přijímatsignálzesatelitůGPSaurčovatvašiaktuálnípolohu.Je-livášpočítačpřipojenkinternetu,můžetev
reálnémčasenajítsvojipolohunamapěGoogleMapsneboMicrosoftBing™Maps.

ProgramThinkVantageGPSspustítetakto:

•ProWindows7:Viz„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce19.

•ProsystémyWindowsVistaaWindowsXP:KlepnětenavolbuStart➙Všechnyprogramy➙

ThinkVantage➙ThinkVantageGPS.

ThinkVantageProductivityCenter

ProgramThinkVantageProductivityCenternabízíintegrovanéuživatelskérozhraní,kterévámpomůžes
instalací,spochopenímfunkcíasezdokonalenímpočítače.Poskytujevámpřístupkostatnímtechnologiím

24Uživatelskápříručka

ThinkVantage,umožňujezobrazovatzprávyodLenovoaprovádětnejčastějipoužívanéúlohy,jakojenapř.
konguracezařízení,konguracebezdrátovésítěasprávaaúdržbapočítače.

ProgramThinkVantageProductivityCenterspustítevsystémechWindowsXPneboWindowsVistastiskem
modréhotlačítkaThinkVantage.

Poznámka:ProgramThinkVantageProductivityCenterjedostupnýumodelůsnainstalovanýmoperačním
systémemWindowsXPneboWindowsVista.

Kapitola1.Přehledproduktu25

26Uživatelskápříručka

Kapitola2.Použitípočítače

Vášpočítačjevýkonnýaobsahujerůznéfunkceaaplikace.Můžetejejpoužítkúspěšnémudokončení
jakékolivpráce,kdykolivpotřebujete.

•„Registracepočítače“nastránce27

•„Častédotazy“nastránce27

•„Speciálníklávesyatlačítka“nastránce29

•„PoužitípolohovacíhozařízeníUltraNav“nastránce36

•„Řízeníspotřeby“nastránce40

•„Připojeníksíti“nastránce44„Používáníprojektoruneboexterníhomonitoru“nastránce71

•„PoužívánífunkcígrackýchkaretNVIDIAOptimus“nastránce79

•„Použitífunkcízvuku“nastránce79

•„Použitíintegrovanékamery“nastránce81

•„PoužitífunkceThinkLight“nastránce81

•„Použitíoptickéjednotky“nastránce81

•„Použitíčtečkykaret“nastránce81

Registracepočítače

Poregistracipočítačejsouinformaceuloženydodatabáze,díkykterévásmůžespolečnostLenovo
kontaktovatvpřípaděstaženíproduktuzprodeječijinéhovážnéhoproblému.Vněkterýchzemíchnavíc
registrovanýmuživatelůmnabízírozšířenéslužbyavýhody.

PokudsipočítačzaregistrujeteuspolečnostiLenovo,budeterovněžmocivyužívatnásledujícíchvýhod:

•Rychlejšíslužbyvpřípadě,žepožádátespolečnostLenovoopomoc

•Automatickéupozorněnínavolněšířenýsoftware(freeware)azvláštnínabídky

Poznámka:Jste-lipřipravenikregistracipřesmodem,budetepotřebovattelefonnípřipojeníkpočítačia
přístupkinternetu.

Chcete-lizaregistrovatsvůjpočítačuLenovo,přejdětenastránkuhttp://www.lenovo.com/register.Dále
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Častédotazy

Zdejeněkoliktipů,kterévámmohoupomocipřipoužívánínotebookuThinkPad.

Abyvášpočítačpodávaloptimálnívýkon,přečtětesinásledujícíwebovoustránku,nakterénalezneterady
proodstraňováníproblémůaodpovědinačastédotazy:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Mohuzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?

•Chcete-lisistáhnoutuživatelskoupříručkuvjinémjazyce,navštivtewebovoustránku
http://www.lenovo.com/support.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Cestujeteapotřebujetevyužítbateriiefektivněji?

©CopyrightLenovo2011

27

•Chcete-lišetřitenergiinebopřerušitprovoz,anižbystemuseliukončovataplikaceneboukládatsoubory,
přečtětesiinformaceo„režimechúsporyenergie“nastránce41.

•Abystedosáhlinejlepšírovnováhymezivýkonemaúsporouenergie,vytvořteapoužijteplánynapájení(ve
WindowsXPschématanapájení)pomocíprogramuPowerManager.

•Pokudbudevášpočítačdelšídobuvypnutý,můžetezabránitvybitíbaterietím,žejivyjmetezpočítače.
Dalšíinformaceopoužitíbaterienajdetevčásti„Správanapájení“nastránce40.

Máteobavyobezpečnostnebosepotřebujetebezpečnězbavitdatuloženýchnajednotcepevného
diskunebojednotceSSD?

•ProstudujtesičástKapitola4„Zabezpečení“nastránce91

,kdenajdeteinformaceoochraněvašeho

počítačeprotineautorizovanémupoužitíakrádeži.

•ProgramClientSecuritySolution,kterýjenainstalovánnavašempočítači,zastanemnohoúloh
zabezpečení,ježvámpomohouchránitpočítač.Pokudsespustíprůvodcenastavením,nastavteprogram
ClientSecuritySolution,abystezabezpečilisvůjpočítač.

Poznámka:Je-livášpočítačmodelsesystémemWindows7,nenívněmprogramClientSecurity
Solutionpředinstalován.

•NežbudeteodstraňovatdatazjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD,přečtětesičást„Upozornění
osmazánídatzjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD“nastránce103

.

Jeprovásobtížnépřipojitsenarůznýchmístech?

•Potřebujete-livyřešitproblémysbezdrátovýmpřipojením,podívejtesenawebovoustránku
http://www.lenovo.com/support/faq.

•VyužijtesíťovýchfunkcíprostřednictvímprogramuAccessConnections.

•Dalšíinformaceovyužitíbezdrátovýchfunkcípočítačenajdetevčásti„Bezdrátovápřipojení“nastránce

45.

•Pokudjevášpočítačvybavenmodemem,přečtětesičást„Používánívestavěnéhomodemu“nastránce

52.

•Radyohledněbezpečnéhocestovánínajdetevčásti„Spočítačemnacestách“nastránce88.

•StiskemklávesFn+F5nebopoužitímvypínačebezdrátovésítěpovolítenebozakážetefunkce
bezdrátovéhopřipojení.

Potřebujetečastopřednášetprezentacenebopřipojovatexternímonitor?

•PomocíprogramuPresentationDirectormůžetenastavitprezentaci.

Poznámka:PokudjevášpočítačmodelsesystémemWindows7,nepodporujeprogramPresentation
Director.StiskemklávesFn+F7všakmůžetepřepínatmeziobrazovýmivýstupy.

•Ujistětese,žedodržujetepostuppro„Připojeníexterníhomonitoru“nastránce73.

•Pomocífunkce„Rozšířenáplocha“nastránce77můžetezobrazitvýstupjaknadisplejipočítače,tak
naexternímmonitoru.

Potřebujetepřipojitnebovyměnitzařízení?

•DalšíinformaceovýměnězařízenípočítačenajdetevčástiKapitola6„Výměnazařízení“nastránce113

•DalšíinformaceorozšířenífunkcípočítačenajdetevčástiKapitola7„Rozšířenívašehopočítače“
nastránce151

.

Počítačjenynípojistédoběpoužívánípomalejší?

•Postupujtedleinformacívčásti„Obecnétipy,jakpředcházetproblémům“nastránce199

.

28Uživatelskápříručka

.

•Můžeteprovéstdiagnostikuproblémupomocípředinstalovanéhosoftwaru.Viz„Diagnózaproblémů“
nastránce205.

•NajednotcepevnéhodiskunebojednotceSSDsvéhopočítačenaleznetetakéNástrojproobnovu.Další
informacenaleznetevčástiKapitola5„Obnova–přehled“nastránce105.

Vytisknětesinásledujícíčástiauschovejtejeusvéhopočítačepropřípad,ženebudetemítpřístupk
onlinenápovědě.

•„Instalacenovéhooperačníhosystému“nastránce171.

•„Počítačneodpovídá“nastránce206

•„Problémysnapájením“nastránce231.

.

Speciálníklávesyatlačítka

Vášpočítačmáněkolikspeciálníchklávesatlačítek.

TlačítkoThinkVantage

ModrétlačítkoThinkVantagevámmůžepomocivmnohasituacích,kdyžpočítačpracujenormálně,a
dokonceikdyžnepracujesprávně.

Kdyžpočítačpracujenormálně,stiskemmodréhotlačítkaThinkVantagespusťteprogramSimpleTap(pro
systémWindows7)neboprogramThinkVantageProductivityCenter(prosystémyWindowsXPaWindows
Vista).

Poznámka:VevašempočítačimůžebýtvzávislostinadatujehovýrobymístoprogramuSimpleTapnebo
programuThinkVantageProductivityCenternainstalovánprogramLenovoThinkVantageToolbox.

TlačítkemThinkVantagemůžetetaképřerušitspouštěnípočítačeaotevřítpracovníplochuRescueand
Recovery,kterásespouštínezávislenaoperačnímsystémuWindowsajeodnějoddělená.Pokudoperační
systémWindowsnepracujesprávně,můžetepomocípracovníplochyRescueandRecoveryprovést
následujícíčinnosti:

•Zobrazteaktuálníinformaceosystému.

•ZachraňtesouboryzprostředíWindowsneboobnovtezálohusouborů,pokudjstedřívepomocíprogramu
RescueandRecoveryzálohypořizovali.

•ProveďtekonguracisvéhopočítačenebospusťteThinkPadSetup.

Chcete-lispustitpracovníplochuRescueandRecovery,zapnětepočítač.Ažsevlevéspodníčásti
obrazovkyzobrazízpráva„Tointerruptnormalstartup,presstheblueThinkVantagebutton“,stiskněte
tlačítkoThinkVantage.ObjevíseobrazovkaRescueandRecovery.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použití
pracovníplochyRescueandRecovery“nastránce108

.

Numerickáklávesnice

Klávesniceobsahujeklávesy,kterépřisvéaktivacifungujíjako10číselnánumerickáklávesnice.

Chcete-lipovolitnebozakázatfunkcinumerickéklávesnice,stiskněteapodržteklávesuShiftneboFna
potéstiskněteklávesuNmLk(ScrLk).

Poznámka:Následujícíobrázekznázorňujeumístěníklávessloužícíchjako10číselnánumerickáklávesnice.
Umístěnítěchtoklávesjestejnénakaždéklávesnici,přestožeupočítačůpoužívajícíchrůznéjazykymohou
býtnapovrchuklávesuvedenyrůznéznaky.

Kapitola2.Použitípočítače29

Pokudjefunkcenumerickéklávesnicepovolena,stiskněteapodržteklávesuShift,abystemohlidočasně
používatkurzorovéklávesyaklávesyproovládáníobrazovky.

Poznámka:Funkcekurzorovýchklávesaklávesproovládáníobrazovkyjsouvytištěnynajednotlivých
klávesách.

Kombinacefunkčníchkláves

Nastavenímfunkčníchklávesmůžeteokamžitězměnitprovoznífunkce.Tutofunkcipoužijtestiskema
drženímklávesyFn(1).Potomstisknětejednusfunkčníchkláves(2).

30Uživatelskápříručka

Šetřeníenergie

•Fn+F3
Vyberteplánnapájení(vsystémuWindowsXPpodnázvemschémanapájení),kterýbylvytvořenpomocí

programuPowerManager,nebopřizpůsobteúroveňnapájenípomocíposuvníku.Postiskukombinace
klávesseobjevípanelprovýběrplánunapájení(vsystémuWindowsXPpodnázvemschémanapájení)
nebopropřizpůsobeníúrovněnapájení.

Poznámka:PokudjstesepřihlásilidosystémuWindowsXPjakoadministrátorastiskneteFn+F3,
objevísepanelprovýběrschématunapájení.PokudjstesepřihlásilidosystémuWindowsXPsjinými
identikačnímiúdajiastiskneteFn+F3,panelseneobjeví.

•Fn+F4
Přepnepočítačdospánkového(pohotovostního)režimu.Kběžnémuprovozusevrátítepostiskuklávesy

Fn,beztisknutífunkčníklávesy.

Poznámka:Chcete-lipoužítkombinaciklávespropřevedenípočítačedorežimuhibernaceneborežimu
nicnedělání(vsystémuWindowsXPvypnětepočítačnebozobraztepanelprovypnutípočítače),změňte
nastaveníprogramuPowerManager.

•Fn+F12
Přepnepočítačdorežimuhibernace.Kběžnémuprovozusevrátítepostiskuhlavníhovypínačena

méněnežčtyřisekundy.

Poznámky:

-PřestožeobrazovkaokamžitěpostiskuklávesFn+F12zhasne,počítačsedorežimuhibernace

neuvedeokamžitě.Nepracujtesesystémem,dokudkontrolkaspánkového(pohotovostního)režimu
nepřestaneblikat.Pohybspočítačemvdobě,kdyvstupujedostavuhibernace,můžemítzanásledek
poškozenípevnéhodisku.

-Chcete-lipoužítkombinaceklávesFn+F3,Fn+F4aFn+F12,jetřebamítnapočítačinainstalován

ovladačzařízeníThinkPadPM.

Dalšíinformaceofunkciřízenínapájenínaleznetevčásti„Řízeníspotřeby“nastránce40

.

Kapitola2.Použitípočítače31

Použitíschématuprezentace

•Fn+F7
Použijteschémaprezentacepřímo,beznutnostispouštětprogramPresentationDirector.
Chcete-litutofunkcivypnoutapoužítkombinaciklávesFn+F7propřepínáníumístěnívýstupuzobrazení,

spusťteprogramPresentationDirectorazměňtenastavení.
KlepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage➙PresentationDirector.

Poznámka:PokudjevášpočítačmodelsesystémemWindows7,nepodporujeschémataprezentací.
StiskemklávesFn+F7všakmůžetepřepínatmeziobrazovýmivýstupy.

Přepínáníumístěnívýstupuzobrazení

•Fn+F7
VoperačnímsystémuWindows7:
Přepínánímezidisplejempočítačeaexternímmonitorem.SystémWindowsnabídnetytomožnosti

zobrazení:

-Pouzedisplejpočítače(LCD)

-Displejpočítačeaexternímonitor(stejnýobraz)

-Displejpočítačeaexternímonitor(funkcerozšířenéplochy)

-Pouzeexternímonitor

Poznámka:Chcete-lipřepínatmezidisplejempočítačeaexternímmonitorem,jedostupnárovněž
kombinaceklávesWin+P .

VsystémechWindowsVistaaWindowsXP:
Přepínánímezidisplejempočítačeaexternímmonitorem.Je-lipřipojenexternímonitor,jevýstuppočítače

postupnězobrazenvnásledujícíchtřechmodelech:

-Externímonitor

-Displejpočítačeaexternímonitor

-Displejpočítače

Poznámky:

-T atofunkcenenípodporována,pokudjsounadisplejipočítačeaexternímmonitoruzobrazenyrůzné

obrazyplochy(funkcerozšířenéplochy).

-T atofunkcenefunguje,pokudjespuštěnvideoklipnebolmnadiskuDVD.
Chcete-litutofunkcizapnout,spusťteprogramPresentationDirectorazměňtenastavení.Klepnětena

volbuStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage➙PresentationDirectorazměňtenastavení
kombinaceklávesFn+F7.

Poznámka:Dooperačníhosystémusemůžepřihlásitvíceuživatelůpomocírůznýchidentikačních
údajů.Každýuživatelmusíudělatnásledující:

Zapnutíavypnutífunkcíbezdrátovéhopřipojení

•Fn+F5
Zapnenebovypneintegrovanéfunkcepřipojeníkbezdrátovésíti.PostiskuklávesFn+F5sezobrazí

seznambezdrátovýchfunkcí.Jemožnérychlezměnitstavnapájeníjednotlivýchpoložekvseznamu.

Poznámka:Chcete-likzapnutínebovypnutíbezdrátovýchfunkcípoužítklávesovouzkratkuFn+F5,musí
býtnapočítačinainstaloványtytoovladačezařízení:

32Uživatelskápříručka

-OvladačprogramuPowerManagement

-ObslužnýprogramOnScreenDisplayUtility

-Ovladačebezdrátovýchzařízení

Informaceovyužitíbezdrátovýchfunkcínajdetevčásti„Bezdrátovápřipojení“nastránce45

.

Nastaveníkameryazvuku

•Fn+F6
Stisknete-liklávesyFn+F6,otevřeseoknonastaveníkameryazvuku,vněmžjezobrazenináhled

obrazukamery.
Vtomtooknějemožnéměnitnastaveníkameryazvuku.

Poznámka:Oblastnastaveníkameryjekdispozicipouzevpřípadě,žejevášpočítačvybaven
integrovanoukamerou.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitíintegrovanékamery“nastránce81.

Dalšífunkce

•Fn+PgUp:ZapnutífunkceThinkLight.VypnetejiopětovnýmstiskemklávesFn+PgUp.

Poznámka:TatofunkcejepodporovánapouzenanoteboocíchThinkPadvybavenýchfunkcíThinkLight.

PostisknutíklávesFn+PgUpsenaobrazovcenapársekundobjevístavzapnutí/vypnutífunkceThinkLight.

•Fn+Home:Zvýšeníjasudispleje.
Účelemjedočasnázměnaúrovnějasudispleje.VsystémuWindowsVistajepopřechoduzespánkového

(pohotovostního)režimu,režimuhibernaceneboodpojeníčipřipojenínapájecíhoadaptéruautomaticky
obnovenavýchozíúroveňjasu.Chcete-lizměnitvýchozíúroveňjasu,změňtenastaveníMožnostinapájení
nebopoužijteprogramPowerManager.

•Fn+End:Sníženíjasudispleje.
Účelemjedočasnázměnaúrovnějasudispleje.VsystémuWindowsVistajepopřechoduzespánkového

(pohotovostního)režimu,režimuhibernaceneboodpojeníčipřipojenínapájecíhoadaptéruautomaticky
obnovenavýchozíúroveňjasu.Chcete-lizměnitvýchozíúroveňjasu,změňtenastaveníMožnostinapájení
nebopoužijteprogramPowerManager.

•Fn+Mezerník:ZapnutífunkceFullScreenMagnier.

•Fn+F2:Uzamknutípočítače.

•Fn+F8:ZměnanastavenípolohovacíhozařízeníUltraNav.

•Fn+PrtSc:StejnáfunkcejakouklávesySysRq.

•Fn+ScrLk:Zapnutínebovypnutínumerickéklávesnice.Naobrazovcejezobrazenindikátorčíselného
přesmykače.

•Fn+Pause:StejnáfunkcejakouklávesyBreak.

•Fn+kurzorovéšipky:TytokombinaceklávessepoužívajívprogramuWindowsMediaPlayer.Mají
tytofunkce:

-Fn+šipkadolů:Spustit/Pozastavit

-Fn+šipkanahoru:Zastavit

-Fn+šipkadoprava:Dalšískladba

-Fn+šipkadoleva:Předchozískladba

Kapitola2.Použitípočítače33

Tlačítkaovládáníhlasitosti

Pomocítěchtotřítlačítekjemožnéupravitúroveňhlasitostivestavěnýchreproduktorů:

1Tlačítkovypnutízvuku
2Tlačítkonastaveníhlasitosti
3Vypínánímikrofonu

Pokudvypnetezvukanásledněvypnetepočítač,zůstanezvukvypnutipoopětovnémzapnutípočítače.
Pokudchcetezvukzapnout,stisknětetlačítkoplus(+)nebomínus(−).

Nastaveníhlasitosti

Každézařízenímáovladačehlasitosti,kterémůžetenastavit.

Chcete-liotevřítoknopronastavenívýstupníhlasitostinebohlasitostinahrávání,postupujtetakto:

Windows7aWindowsVista:

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk➙Zvuk.OtevřeseoknoZvuk.

2.KlepnětenakartuPřehráváníneboZáznamapotéklepnětenazařízení,kteréchceteupravit.

3.KlepnětenatlačítkoVlastnosti.

4.KlepnětenakartuÚrovněapotépomocíposuvníkuzměňtehlasitost.

VoperačnímsystémuWindowsXP:

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Zvuky,řečazvukovázařízení➙Zvukyazvukovázařízení.
OtevřeseoknoZvukavlastnostizvukovýchzařízení.

2.KlepnětenakartuZvukapotéklepnětenatlačítkoHlasitostvnabídcePřehrávánízvukuneboZáznam
zvuku.

Poznámky:

•Kovládáníhlasitostinaplošesedostaneterovněžpomocíikonyhlasitostinahlavnímpaneluvpravém
spodnímrohuobrazovky.OknoOvládáníhlasitostiotevřeteklepnutímnaikonuhlasitosti.Hlasitost

34Uživatelskápříručka

můžeteovládatpohybemposuvníkuhlasitostinahoruadolů.Chcete-lizvukvypnout,vybertepoložku
Ztlumitreproduktory(vsystémechWindowsVistaaWindowsXPZtlumit).

•Názvyokenčipolísemohoumírnělišitvzávislostinapoužívanémoperačnímsystému.

•PodrobnostioovládáníhlasitostinaleznetevonlinenápověděsystémuWindows.

NastavenítlačítkavypnutímikrofonuvsystémechWindows7aWindowsVista

Standardněmůžeteuvšechnahrávacíchzařízenípřepínatmeziztlumenýmaneztlumenýmstavempomocí
tlačítkavypnutímikrofonu.

Chcete-lipřepnoutjednoznahrávacíchzařízenímeziztlumenýmaneztlumenýmstavem,postupujtetakto:

1.StiskněteklávesyFn+F6.OtevřeseoknoprogramuCommunicationssettings.

2.KlepnětenatlačítkoSpravovatnastavení.OtevřeseoknoprogramuCommunicationsUtility.

3.NakartěNastavenívoláníVoIPklepnětenavolbuNastavenítlačítkavypnutímikrofonu.Otevřese
oknoNastavenívypínánímikrofonu.

4.VybertePouzenahrávacízařízenívybranéníže:.Potévybertenahrávacízařízenízrozbalovacího
seznamu.

5.KlepnětenatlačítkoOK.

KlávesaWindowsaaplikačníklávesa

Naklávesnicivašehopočítačejsoutytodvěklávesy:

1KlávesaWindows

StiskemtétoklávesyzobrazíteneboskryjetenabídkuStartsystémuWindows.

Jestližestisknetetutoklávesusoučasněvkombinacisjinouklávesou,zobrazíseoknoVlastnostisystému
neboPočítač(veWindowsXPoknoT entopočítač).Podrobnostizískátevnápověděoperačníhosystému
Windows.

Kapitola2.Použitípočítače35

2Aplikačníklávesa

Chcete-lizobrazitnabídkuklávesovýchzkratekdanéhoobjektu,vyberteobjektnaplošenebovaplikaci
apotéstisknětetutoklávesu.

PoužitípolohovacíhozařízeníUltraNav

VášpočítačmůžebýtvybavenpolohovacímzařízenímUltraNav.ZařízeníUltraNavseskládázezařízení
TrackPointadotykovéplošky.Každéztěchtozařízeníjesamoosoběpolohovacímzařízenímsezákladnímii
rozšířenýmifunkcemi.Obězařízenímůžetenakongurovatdlesvýchpreferencítakto:

•NastavteTrackPointadotykovouploškujakopolohovacízařízení.
TotonastavenívámumožnívyužívatvšechnyzákladníirozšířenéfunkcezařízeníTrackPointapolohovací

plošky.

•NastavteTrackPointjakohlavnípolohovacízařízeníadotykovouploškupouzeprorozšířenéfunkce.
TotonastavenívámumožnívyužívatvšechnyzákladníirozšířenéfunkcezařízeníTrackPointaomezit

funkcedotykovéploškynaposouvání,zónydotykuapomalýpohybkurzoru.

•NastavtedotykovouploškujakohlavnípolohovacízařízeníaTrackPointpouzeprorozšířenéfunkce.
Totonastavenívámumožnívyužívatvšechnyzákladníirozšířenéfunkcedotykovéploškyaomezitfunkce

zařízeníTrackPointnaposouváníalupu.

•NastavtezařízeníTrackPointjakohlavnípolohovacízařízeníazakažtedotykovouplošku.

•NastavtedotykovouploškujakohlavnípolohovacízařízeníazakažtezařízeníTrackPoint.

ZměnanastaveníprogramuUltraNav

NastaveníprogramuUltraNavmůžetezměnitklepnutímnakartuUltraNavvokněvlastnostímyši.T oto
oknootevřetetakto:

•StiskněteklávesyFn+F8.ZobrazíseoknoUltraNavDeviceSettings.Vtomtookněklepnětenatlačítko
Spravovatnastavení.Zobrazíseoknovlastnostímyši.KlepnětenakartuUltraNav.

•PoužijtenabídkuStartsvéhopočítačetakto:

-ProsystémyWindowsVistaaWindows7:KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk

➙Myš➙UltraNav.

-ProsystémWindowsXP:KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Tiskárnyajinýhardware➙

Myš➙UltraNav.

MůžetetakézměnitnastaveníprogramuUltraNavklepnutímnaikonuUltraNavvhlavnímpanelu.Postup
zobrazeníikonyUltraNavvhlavnímpanelunajdetevčásti„PřidáníikonyUltraNavdohlavníhopanelu“na
stránce39.

PoužitípolohovacíhozařízeníTrackPoint

PolohovacízařízeníTrackPointseskládázkolíku(1)naklávesniciatřítlačítekumístěnýchvespodníčásti
klávesnice.Chcete-lipřesunoutukazatel(5)naobrazovce,přitlačtenapovrchpolohovacíhokolíkuv
jakémkolisměruparalelněsklávesnicí;samotnýkolíksenepohybuje.Rychlostpohybuukazatelezávisí
natlaku,kterýmpůsobítenakolík.Funkcelevého(4)apravého(2)tlačítkaodpovídápřiobvyklémpoužití
funkcilevéhoapravéhotlačítkamyši.Prostřednítlačítko(3)zařízeníT rackPointsenazýváposuvníka
umožňujevámposouvatwebovéstránkynebodokumentyvjakémkolisměru,anižbystemuselipoužívat
gracképosuvníkynaobrazovce.

36Uživatelskápříručka

PokudneznátezařízeníTrackPoint,tytopokynyvámpomohouzačít:

1.Umístětesvérucedopolohy,jakobystechtělipsát,ajemněpřitlačteukazováčkemnakolíkvesměru,
kterýmchcetepřesunoutukazatel.

Chcete-lipřesunoutukazatelnahoru,přitlačtenakolíksměremodsebe,propohybukazateledolů
přitlačtenakolíksměremksobě,chcete-liukazatelpřesunoutnaurčitoustranu,přitlačtenakolík
směremktétostraně.

Poznámka:Ukazatelsemůžeposunovat.Tonenívada.Přestaňtenaněkoliksekundpoužívat
TrackPoint;ukazatelsepřestanepohybovat.

2.Chcete-livybratapřetáhnoutobsah,stisknětelevénebopravétlačítkoněkterýmpalcemapohybujte
kolíkemzařízeníT rackPoint.

Pokudchcetepovolitvýběrstisknutím,můžetekolíkzařízeníTrackPointnastavittak,abyfungoval
jakopravénebolevétlačítkozařízeníTrackPoint.

PřizpůsobenízařízeníTrackPoint

PolohovacízařízeníT rackPointajehotlačítkamůžetepřizpůsobittakto:

•Přepnětefunkcelevéhoapravéhotlačítka.

•ZměňtecitlivostzařízeníTrackPoint.

•Povoltefunkcivýběrustisknutím.

•Povoltefunkcilupy.

•PovoltefunkciposouvánípomocízařízeníTrackPoint.

•PovoltetipykposouvánípomocízařízeníTrackPoint.

Chcete-lipřizpůsobitzařízeníTrackPoint,postupujtetakto:

1.StiskněteklávesyFn+F8.ObjevísepanelNastavenízařízeníUltraNav.

2.KlepnutímnaikonuSpravovatnastaveníotevřeteoknovlastnostímyši.

3.KlepnětenakartuUltraNav.VčástiTrackPointzměňtenastavení.

Podrobnostizískátevnápověděprogramu.

Výměnačepičky

Čepička(1)nakoncikolíkuzařízeníTrackPointjeodnímatelná.Můžetejivyměnit,jakjeznázorněnona
obrázku.

Kapitola2.Použitípočítače37

Poznámka:Pokudvyměňujeteklávesnici,nováklávesnicejevybavenastandardníčepičkou.Pokudchcete,
můžetesinechatčepičkuzestaréklávesniceapoužívatjinanové.

Použitídotykovéplošky

Dotykováploškaseskládázplošky(1)advoutlačítekumístěnýchpodtlačítkyzařízeníTrackPointvespodní
částiklávesnice.Chcete-liposunoutukazatel(4)naobrazovce,přejeďtešpičkouprstupřesdotykovou
ploškuvesměru,kterýmchceteposunoutukazatel.Funkcelevého(3)apravého(2)tlačítkaodpovídápři
obvyklémpoužitífunkcilevéhoapravéhotlačítkamyši.

Použitívícedotykovédotykovéplošky

Dotykováploškavašehopočítačepodporujeovládánívícedotyky,kterémůžetevyužítpřiprohlížení
internetunebočteníčiúpravědokumentůnapříkladkpřibližováníčioddalování,posouvánínebopřetáčení
stránkydvěmaprsty.

PodrobnostizískátevnápověděprogramuUltraNav.

Přizpůsobenídotykovéplošky

Chcete-lipřizpůsobitdotykovouplošku,postupujtetakto:

38Uživatelskápříručka

1.StiskněteklávesyFn+F8.ObjevísepanelNastavenízařízeníUltraNav.

2.KlepnutímnaikonuSpravovatnastaveníotevřeteoknovlastnostímyši.

3.KlepnětenakartuUltraNavapokračujtevpřizpůsobovánídotykovéplošky.

Podrobnostizískátevnápověděprogramu.

ChovánízařízeníUltraNavaexternímyši

VevýchozímnastaveníjsouTrackPointadotykováploškaPovoleny.

Poznámka:PokudchcetepřipojitexternímyškekonektoruUSB,vyberte„Zakázáno“.

ZakázánízařízeníTrackPointnebodotykovéplošky

Chcete-lizakázatTrackPointnebodotykovouplošku,proveďtejednuztěchtoakcí:

PoužijtekombinaciklávesFn+F8:

1.StiskněteklávesyFn+F8.ObjevísepanelNastavenízařízeníUltraNav.

2.T rackPointzakážetevýběremmožnostiPovolitpouzedotykovouplošku(zakázatTrackPoint).
DotykovouploškuzakážetevýběremmožnostiPovolitpouzeTrackPoint(zakázatdotykovouplošku).

3.KlepnětenatlačítkoZavřít.

ProveďtekonguracinastavenívokněUltraNav:

Windows7aWindowsVista

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk➙Myš.

2.KlepnětenakartuUltraNav.

3.T rackPointzakážetezrušenímoznačenízaškrtávacíhopolíčkaPovolitTrackPoint.
DotykovouploškuzakážetezrušenímoznačenízaškrtávacíhopolíčkaPovolitdotykovouplošku.

4.KlepnětenatlačítkoOK.

SystémWindowsXP

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Tiskárnyajinýhardware➙Myš.

2.KlepnětenakartuUltraNav.

3.T rackPointzakážetezrušenímoznačenízaškrtávacíhopolíčkaPovolitTrackPoint.
DotykovouploškuzakážetezrušenímoznačenízaškrtávacíhopolíčkaPovolitdotykovouplošku.

4.KlepnětenatlačítkoOK.

Poznámka:MůžetetakéotevřítoknosvlastnostmiprogramuUltraNavklepnutímnaikonuUltraNavv
hlavnímpanelu.Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„PřidáníikonyUltraNavdohlavníhopanelu“na
stránce39.

PřidáníikonyUltraNavdohlavníhopanelu

AbystemohlisnadnopřistupovatkfunkcímprogramuUltraNav,můžetepřidatikonuUltraNavdohlavního
panelu.

IkonuUltraNavzobrazítevhlavnímpanelutakto:

1.StiskněteklávesyFn+F8.ObjevísepanelsnázvemUltraNavDeviceSettings.

2.KlepnutímnaikonuSpravovatnastaveníotevřeteoknovlastnostímyši.

Kapitola2.Použitípočítače39

3.KlepnětenakartuUltraNav.

4.ZaškrtnětepolíčkoZobrazitikonuUltraNavvhlavnímpanelu.

5.KlepnětenatlačítkoOKneboPoužít.

6.PokudmátepočítačsesystémemWindows7,klepnětevhlavnímpanelunaZobrazitskrytéikony.
ZobrazíseikonaUltraNav.Pokudchcetepřidatikonudohlavníhopanelutrvale,klepnětenaPřizpůsobit
apokračujtevúpravěnastavení.

NynímůžetezměnitnastaveníprogramuUltraNavklepnutímnaikonuUltraNavvhlavnímpanelu.

Řízeníspotřeby

Pokudpočítačpotřebujetepoužítmimodosahelektrickýchzásuvek,jejehofungovánízávislénanapájení
zbaterie.Různékomponentypočítačespotřebovávajírůznémnožstvíenergie.Čímvíceenergeticky
náročnýchkomponentbudetevyužívat,tímrychlejibudeklesatúroveňnabitíbaterie.

SbateriemiThinkPadtohozvládnetevíce,ušetříteabudetemocitrávitvícečasubeznutnostipřipojenído
elektrickésítě.Mobilitasestalarevolucívpodnikání,protoželidemumožnilanositsvojiprácistálepřisobě.S
bateriemiThinkPadbudetemocipracovatmnohemdéle,anižbystebyliodkázánínapřipojeníkelektrickésíti.

Kontrolastavubaterie

PowerManagerBatteryGaugevhlavnímpaneluzobrazujeprocentozbývajícíenergiebaterie.

Intenzita,sjakouvyužíváteenergiibaterie,určujeto,jakdlouhobudetemocipoužívatbateriimezi
jednotlivýminabitími.Protožekaždýuživatelpočítačemárůznézvykyapotřeby,jetěžképředvídat,jak
dlouhobaterievydržínabitá.Výdržbaterieovlivňujídvahlavnífaktory:

•Kolikenergiejeuchovánovbaterii,kdyžzačínátepracovat.

•Způsob,jakýmpočítačvyužíváte:jakčastopřistupujetekjednotcepevnéhodiskunebojednotceSSD,na
jakouhodnotumátenastavenjasdisplejepočítače.

Použitínapájecíhoadaptéru

Energiepohánějícívášpočítačmůžepřicházetbuďzvestavěnélithium-ion(Li-ion)bateriedodanésvaším
počítačem,nebozezásuvkyprostřednictvímnapájecíhoadaptéru.Jestližepoužívátenapájecíadaptér,
baterieseautomatickynabíjí.

Napájecíadaptérseskládázedvouzákladníchkomponent:

1.T ransformátoru,pomocíkteréhomůžetepřipojitnapájecíadaptérkpočítači.

2.Napájecíhokabelu,kterýpřipojítedozásuvkyadotransformátoru.

Upozornění:Použitímnesprávnénapájecíšňůrymůžetevážněpoškoditsvůjpočítač.

Napájecíadaptérpoužívejtetakto:Dodržujtetytotřikrokyvuvedenémpořadí.

1.Připojtenapájecíadaptérkekonektorunapájenípočítače.

2.Připojtenapájecíkabeldotransformátoru.

3.Připojtenapájecíšňůrudozásuvky.

Stavbateriemůžetekdykolivzkontrolovatpohledemnaindikátorstavubaterievespodníčástiobrazovky.

Poznámky:

•Pokudnapájecíadaptérnepoužíváte,vypojtejejzezásuvky.

40Uživatelskápříručka

•Napájecíšňůrunemotejtepevněkolemtransformátoru,jestližejekněmupřipojena.

•Bateriimůžetenabíjettehdy,je-linapájecíadaptérpřipojenkpočítačiavpřípadě,žejevpočítači
nainstalovánabaterie.Bateriibystemělidobítvtěchtopřípadech:

-Kdyžzakoupítenovoubaterii

-Kdyžkontrolkastavubateriezačneblikat

-Jestližejstebateriidelšídobunepoužívali

Nežzačnetebateriinabíjet,ujistětese,žejejíteplotadosahujealespoň10°C(50°F).

Nabíjeníbaterie

Pokudkontrolastavubaterieukáže,žeprocentozbývajícíenergiejepřílišnízké,nebokdyžvásvarování
nízkéhostavubaterieupozorní,žedocházíenergie,musítebateriidobítnebojivyměnitzanabitoubaterii.

Pokudjstevblízkostizásuvky,zapojtedoníadaptérnapájeníapotépřipojtejehokonektorkpočítači.
Bateriebudenabitaza3až6hodin.Dobanabíjenízávisínakapacitěbaterieaokolnímprostředí.Kontrolka
stavubaterievásupozorní,žesebaterienabíjí,atakévpřípadě,žebudebateriezcelanabitá.

Poznámka:Kvůliprodlouženíživotnostibateriepočítačnezačnebateriinabíjet,pokudzbývávícenež95
%energie.

Maximalizaceživotnostibaterie

Životnostbateriemůžetemaximalizovattakto:

•Používejtebateriitakdlouho,dokudnebudezcelavybitá–kontrolkastavubateriezačneblikatoranžově.

•Předpoužitímbateriizcelanabijte.Bateriejezcelanabitá,jestližekontrolkastavubateriesvítízeleněpři
připojenémadaptérunapájení.

•Vpřípaděnovénebodelšídobunepoužívanébateriepostupujtetakto:

1.Předpoužitímbateriizcelanabijte.Bateriejezcelanabitá,jestližekontrolkastavubateriesvítízeleně
připřipojenémadaptérunapájení.

2.Používejtebateriitakdlouho,dokudnebudezcelavybitá–kontrolkastavubateriezačneblikat
oranžově.

•Vždypoužívejtefunkcesprávynapájení,jakojsourežimynapájení,vypínáníobrazovky,spánkový
(pohotovostní)režimnebohibernace.

Správaenergiebaterie

PomocíprogramuPowerManagermůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúspory
energie.

Obslužnýprogramspustítetakto:

•ProWindows7:Viz„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce19.

•ProsystémyWindowsVistaaWindowsXP:KlepnětenavolbuStart➙Všechnyprogramy➙
ThinkVantage➙PowerManager.

DalšíinformaceopoužitíprogramuPowerManagernajdetevonlinenápověděktomutoprogramu.

Režimyúsporyenergie

Existujeněkolikrežimů,kterémůžetekdykolivpoužítkúspořeenergie.Vtétočástijsoupředstaveny
jednotlivérežimyaradyproefektivnípoužíváníbaterie.

Kapitola2.Použitípočítače41

Představenírežimůúsporyenergie

•Prázdnáobrazovka.Displejpočítačespotřebováváznačnémnožstvíenergiebaterie.Displejvypnete
takto:

1.StiskněteklávesyFn+F3.Objevísepanelsvýběremplánunapájení(vsystémuWindowsXPpod
názvemschémanapájení).

2.VyberteVypnoutdisplej(zachovatstávajícíplánnapájení)(vsystémuWindowsXPzachovat

stávajícíschémanapájení).

Poznámky:Displejpočítačemůžetevypnoutitakto:

1.StiskněteklávesyFn+F3.Objevísepanelsvýběremplánunapájení(vsystémuWindowsXPpod
názvemschémanapájení).

2.ZvolteNastaveníkombinaceklávesFn+F3.

3.VybertepoložkuVypnoutdisplej.

4.KlepnětenatlačítkoOK.PřipříštímstiskuklávesFn+F3můžetevypnoutdisplejpočítače.

•Spánkový(veWindowsXPpohotovostní)režim.Vespánkovém(pohotovostním)režimujevašepráce
uloženadopamětiapotésevypnediskSSDčipevnýdiskadisplejpočítače.Poprobuzenípočítačeje
běhemněkolikasekundpráceobnovena.

Počítačdospánkového(pohotovostního)režimupřevedetestiskemklávesFn+F4.Zespánkového
(pohotovostního)režimupočítačprobudítestiskemklávesyFn.

•Režimhibernace.Pomocítohotorežimumůžetepočítačúplněvypnout,anižbysteukládalisoubory
nebozavíralispuštěnéaplikace.Přivstupudorežimuhibernacejsouvšechnyotevřenéaplikace,složky
asouboryuloženynapevnýdiskapočítačsevypne.Počítačuvedetedorežimuhibernacestisknutím
kombinaceklávesFn+F12.Chcete-lipokračovatvpráci,stisknětetlačítkonapájenínaméněnež4
sekundy.

Pokudnepoužívátebezdrátovéfunkce,jakonapř.BluetoothnebobezdrátovépřipojeníksítiLAN,vypněteje.
Ušetřítetímenergiibaterie.BezdrátovéfunkcevypnetestiskemklávesFn+F5.

Zapnutífunkceprobuzení

Pokudpočítačpřevedetedorežimuhibernaceafunkceprobuzeníjevypnuta(výchozínastavení),počítač
nespotřebovávážádnouenergii.Je-lifunkceprobuzenípovolena,spotřebovávámalémnožstvíenergie.
Chcete-litutofunkcipovolit,postupujtetakto:

Windows7aWindowsVista:

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Systémazabezpečení(vsystémuWindowsVistapod
názvemSystémaúdržba).

2.KlepnětenaNástrojeprosprávu.

3.KlepnětenaPlánovačúloh.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

4.Vlevémpodokněvybertesložkuúloh,pronížsipřejetezapnoutfunkciprobuzení.Zobrazíse
naplánovanéúlohy.

5.KlepnětenanaplánovanouúlohuapotomklepnětenakartuPodmínky.

6.VnabídceNapájenívybertezaškrtávacípolíčkoProbuditpočítačkvůlispuštěnítétoúlohy.

VoperačnímsystémuWindowsXP:

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Výkonaúdržba.

2.KlepnětenaNaplánovanéúlohy.Zobrazísenaplánovanéúlohy.

3.Klepnětepravýmtlačítkemnanaplánovanouúlohu.

42Uživatelskápříručka

4.KlepnětenaVlastnosti.

5.KlepnětenakartuNastavení.

6.VnabídceŘízeníspotřebyvybertezaškrtávacípolíčkoProbuditpočítačkvůlispuštěnítétoúlohy.

Povolenívarováníbaterie

Programmůžetenaprogramovattak,abypřipoklesunabitíbateriepodurčitouúroveňdošloketřem
událostem:spuštěnívarování,zobrazenízprávyavypnutídisplejeLCD.Postupujtetakto:

1.SpusťteprogramPowerManager.

2.KlepnětenakartuObecnánastavenínapájení.

3.VpoložkáchVarovánípřinízkémstavubaterieneboVarovánípřikritickémstavubaterienastavte
procentonabitíanastavteakci.

Poznámka:Pokudpočítačpřejdedospánkového(pohotovostního)režimučirežimuhibernaceanabití
bateriejenanízkéúrovni,přestožeseještěvarovnázprávaneobjevila,objevísetatozprávaihnedpoté,co
sespočítačemzačneznovupracovat.KběžnéprácisevrátítestiskemtlačítkaOK.

Jakzacházetsbaterií

NEBEZPEČÍ

Bateriinerozebírejteaninijakneupravujte.

Podobnámanipulacemůžezpůsobitvýbuchneboprosakováníčivylitítekutinyzbaterie.

Najinoubaterii,nežbateriidoporučenouspolečnostíLenovo,případněnabateriirozebranouči
dáleupravovanou,sezárukanevztahuje.

NEBEZPEČÍ

Nesprávnouvýměnoubateriemůževzniknoutnebezpečívýbuchu.Baterieobsahujemalémnožství
škodlivýchlátek.Abystevyloučilimožnostúrazu:

•Nahraďtebateriijendoporučenýmtypembaterie.

•Chraňtebateriipředohněm.

•Nevystavujtebateriinadměrnýmteplotám.

•Chraňtebateriipředvodouadeštěm.

•Bateriinezkratujte.

•Uchovávejtejinachladnémasuchémmístě.

•Bateriiukládejtemimodosahdětí.

Bateriejespotřebnízboží.

Pokudsevašebateriezačnepřílišrychlevybíjet,vyměňtejizanovoubateriitypudoporučenéhoLenovo.
Dalšíinformacetýkajícísevýměnybaterievámsdělíservisnístředisko.

Kapitola2.Použitípočítače43

NEBEZPEČÍ

Neupusťteji,nemačkejte,nepropíchávejte,anijinevystavujtenásilnémuzacházení.Nesprávné
zacházenísbateriímůžezpůsobit,žesebateriepřehřeje,dojdek„únikuplynu“zbaterienebo
baterievzplane.Je-libateriepoškozenanebozjistíte-li,žebaterietečenebožesenajejích
kontaktechusazujecizorodýmateriál,přestaňtebateriipoužívatapořiďtesinovoubateriiod
výrobcebaterie.

NEBEZPEČÍ

Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.

NEBEZPEČÍ

Nevyhazujtebateriidoodpadu,kterýjevyvážendozavážky.Přilikvidacibateriedodržujemístní
nařízeníapředpisyabezpečnostnípředpisyvašehopodniku.

NEBEZPEČÍ

Nesprávnéumístěnízáložníbateriemůževéstkevznikunebezpečívýbuchu.Lithiovábaterie
obsahujelithiumamůžeexplodovat,pokudbystesnínesprávnězacházelinebojinesprávně
likvidovali.Používejtepouzebateriistejnéhotypu.Chcete-lipředejítnebezpečíúrazučismrti,
neprovádějtenásledující:(1)neházejteanineponořujtebateriidovody,(2)nevystavujtebaterii
teplotámpřes100°C(212°F),a(3)nepokoušejtesebateriiopravovatčirozebírat.Přilikvidaci
bateriedodržujemístnínařízeníapředpisyabezpečnostnípředpisyvašehopodniku.

Systémnepodporujebaterie,kteréspolečnostLenovonevyrobilaneboneschválilakpoužití.Systém
pokračujevprocesuzavádění,jevšakmožné,žesevýrobcemneschválenébaterienebudoudobíjet.

Upozornění:SpolečnostLenovonenesežádnouodpovědnostzavýkonnostnebobezpečnost
neschválenýchbateriíaneposkytuježádnýdruhzárukynaselháníneboškodyzpůsobenéjejichpoužitím.

Připojeníksíti

Vášpočítačmánejménějedensíťovýadaptérpropřipojeníkinternetuakvašíkabelovépodnikovésíti
LANnebobezdrátovésítiLAN.

Vášmodemvámumožnípřipojitsekvašísítinebokinternetutéměřodkudkoli.Pokudmávašesíťtelefonní
linkunebovícelinekvyhrazenýchproklientyvytáčenéhopřipojení,můžeteknavázánípřipojeníksítiLAN
použítmodem.Pokudvašesíťnepodporujefunkcivytáčenéhopřipojení(mnohosítítutofunkcinepodporuje),
budetemocipřistupovatkněkterýminformacímae-mailupřesinternet.

Poznámka:NěkterémodelyjsouvybavenyvestavěnoukartoubezdrátovéhopřipojeníWAN,kterávám
umožnínavázatbezdrátovépřipojeníprostřednictvímvzdálenýchveřejnýchaprivátníchsítí.

AccessConnectionsjeprogramasistencepřipojeníprotvorbuasprávuprolůumístění.Každýprol
umístěnímáuloženaveškeránastavenísíťovéainternetovékonguracepotřebnákpřipojeníksíťové
infrastruktuřezurčitéhoumístění,např.zdomovanebozkanceláře.

44Uživatelskápříručka

PřipojeníksítiEthernet

Můžetesepřipojitksítineboširokopásmovémupřipojení,jakojeDSLneboCATV,pomocívestavěné
funkceEthernetvevašempočítači.T atofunkcevámumožnírealizovatpoloduplexníneboplněduplexní
přenosydatrychlostí1Gb/s.

Chcete-lisepřipojitksítípřesEthernet,můžetepoužítprogramAccessConnections.

Poznámka:VášpočítačmůžemítkonektorEthernetikonektormodemu.Ujistětese,žejstekomunikační
kabelpřipojilidosprávnéhokonektoru.

Bezdrátovápřipojení

Bezdrátovépřipojeníznamenápřenosdatbezpoužitíkabelů,pouzepomocírádiovýchvln.

Podlepoužitéfrekvencepřenosudat,pokrytéplochyatypuzařízenípřenosudatvámmohoubýtdostupné
tytokategoriebezdrátovýchsítí:

BezdrátovásíťLAN

BezdrátovásíťLANpokrývárelativněmalouzeměpisnouoblast,např.kancelářskoubudovunebodům.K
tétosítisemohoupřipojovatzařízenífungujícívestandardu802.11.

BezdrátovásíťWAN

BezdrátovásíťWANpokrývávětšízeměpisnouoblast.Kpřenosůmdatsevyužívámobilníchsítíapřístup
zprostředkovávátelekomunikačníspolečnostjakoposkytovatelbezdrátovýchslužeb.

Bluetooth

Jednazmnohatechnologiípoužitýchkvytvořeníosobníbezdrátovésítě.Bluetoothmůžepropojovatzařízení
nakrátkouvzdálenostaběžněsepoužívákpřipojováníperiferiíkpočítači,přenosudatmezikapesními
zařízenímiapočítačemnebokevzdálenémuovládáníakomunikacisezařízeními,jakojsounapř.mobilní
telefony.

WiMAX(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)

Tatotechnologiebezdrátovéhopřenosudatnavelkévzdálenostijezaloženanastandardu802.16amělaby
uživateliposkytnout„účastnickoupřípojku“širokopásmovéhopřipojení,jakoukabelovéhopřipojenínebou
připojenípřesADSL,avšakbeznutnostifyzickéhopřipojeníkabelukPC.

VytvořenípřipojeníbezdrátovésítěLAN

Vášpočítačjevybavenvestavěnoukartoubezdrátovéhopřipojeníanástrojemprokonguraci,kterývám
pomůževytvořitbezdrátovépřipojeníamonitorovatjehostav.Díkytomubudetemocizůstatpřipojenív
kanceláři,jednacímístnostinebodoma,anižbystepotřebovalikabelovépřipojení.

Upozornění:

•PokudsivezmetepočítačsfunkcíbezdrátovéhopřipojeníLANdoletadla,zkontrolujtedostupnosttéto
službyvletadleještěpředodbavením.

•Vpřípadě,žeplatíurčitáomezenípropoužívánípočítačůvletadlesfunkcemibezdrátovéhopřipojení,
budetemusettutofunkcipředodbavenímzakázat.Chcete-litutofunkcizakázat,přečtětesipokynyv
části„Zapnutíavypnutífunkcíbezdrátovéhopřipojení“nastránce52

.

Poznámka:Volitelněsimůžetezakoupitkartuprobezdrátovépřipojení.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„ZjišťovánímožnostíThinkPad“nastránce151

.

Kapitola2.Použitípočítače45

RadypropoužívánífunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

•Umístětesvůjpočítačtak,abymezipřístupovýmbodembezdrátovéhopřipojeníLANavašímpočítačem
byloconejméněpřekážek.

•AbystedosáhlinejvyššímožnékvalitybezdrátovéhopřipojeníLAN,otevřetedisplejsvéhopočítače
vúhlumírněpřes90stupňů.

•PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)počítače,
můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

Nastaveníbezdrátovésítě

Chcete-lipoužívatkekomunikacivestavěnoukartuprobezdrátovépřipojení(standard802.11),spusťte
programAccessConnections.

Poznámka:NežzačnetenastavovatbezdrátovépřipojenípomocíprogramuAccessConnections,získejte
odsvéhosprávcesítěnázevsítě(SSID)ainformaceošifrování.

AccessConnections,asistenčníprogrampřipojení,můžesnadnonavyžádánízapnoutjedensíťovýadaptér
avypnoutostatníadaptéry.Ponastaveníbezdrátovéhopřipojenímůžetepoužítprogramkrychlému
přepínánímezisíťovýminastaveními.

ModelyThinkPadumožňujícípřidáníbezdrátovéhopřipojení

Vášpočítačmůžeumožňovatpřidáníbezdrátovéhopřipojení.Toznamená,ževášpočítačobsahujeanténu,
kterámůžepodporovatbezdrátovépřipojeníksítiLAN,pokudjsoudostupnépřístupovébodybezdrátové
sítěLAN.BezdrátovázařízeníjsoudostupnáodLenovo.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zjišťování
možnostíThinkPad“nastránce151.

PoužitípřipojeníbezdrátovésítěWAN

BezdrátovásíťWANvámumožnínavázatbezdrátovépřipojeníprostřednictvímvzdálenýchveřejnýcha
privátníchsítí.Připojenílzerealizovatnavelkouvzdálenost,jakojenapříkladměstonebocelázemě,pomocí
několikaanténníchnebosatelitníchsystémůspravovanýchposkytovatelislužebbezdrátovéhopřipojení.

NěkterénotebookyThinkPadjsouvybavenyvestavěnoubezdrátovoukartouWANintegrujícíněkolik
technologiíbezdrátovéhopřipojeníWAN,jakonapříklad1xEV-DO,HSPA,3GneboGPRS.Pomocívestavěné
kartybezdrátovéhopřipojeníWANakonguračníhoobslužnéhoprogramusemůžetepřipojitkinternetu
nebosvépodnikovésítiamonitorovatstavpřipojení.

Poznámka:SlužbybezdrátovéhopřipojeníWANjsouvněkterýchzemíchzajišťoványautorizovanými
poskytovatelislužeb.

PopisumístěníanténybezdrátovéhopřipojeníWANnapočítačinajdetevčásti„Umístěníbezdrátovýchantén
UltraConnect“nastránce242.

Chcete-lipoužítfunkcibezdrátovéhopřipojeníWAN,spusťteprogramAccessConnections.

PoužitífunkceBluetooth

Windows7aWindowsVista

Je-livášpočítačvybavenintegrovanoufunkcíBluetooth,můžetejizapnoutnebovypnoutstiskemkláves
Fn+F5.PostiskuklávesFn+F5sezobrazíseznambezdrátovýchfunkcí.Bluetoothmůžetezapnoutnebo
vypnoutjedinýmklepnutím.

Chcete-likongurovatzařízeníBluetoothnebospravovatnastavenípřipojení,můžetepoužítpoložkuZařízení
BluetoothvnabídceOvládacípanely.

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.

46Uživatelskápříručka

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenavolbuZařízeníatiskárny(vsystémuWindowsVistaZařízeníBluetooth).

DatanazařízenípodporujícífunkciBluetoothodešletetakto:

1.Klepnětepravýmtlačítkemmyšinadata,kteráchceteodeslat.

2.VybertepoložkuOdeslatna➙ZařízeníBluetooth.

DalšíinformacezískátevonlinenápověděsystémuWindows.

Poznámka:PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)
počítače,můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

SystémWindowsXP

Je-livášpočítačvybavenintegrovanoufunkcíBluetooth,můžetejizapnoutnebovypnoutstiskemkláves
Fn+F5.

PostiskuklávesFn+F5sezobrazíseznambezdrátovýchfunkcí.Bluetoothmůžetezapnoutnebovypnout
jedinýmklepnutím.

VsystémuWindowsXPmůžetepoužítbuďprogramThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware,
nebosoftwareMicrosoftBluetooth.StandardnějevpočítačinainstalovánprogramThinkPadBluetoothwith
EnhancedDataRateSoftware.

PrvnípoužitífunkceBluetoothnavašempočítači

Pokudjetopoprvé,cojefunkceBluetoothnavašempočítačipoužívána,postupujtepodlejednohoz
těchtopostupů:

1.PoklepejtenaikonuMístaBluetoothnaplošenebonaikonuBluetoothnahlavímpanelu.Otevřese
oknoZahájenípoužívánífunkceBluetoothaautomatickysenainstalujíovladačeněkterýchvirtuálních
zařízení.

2.Počkejte,ažinstalaceovladačůskončí.

NEBO

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinaikonuMístaBluetoothnaplošenebonaikonuBluetoothna
hlavímpanelu.

2.VybertepoložkuZahájenípoužívánífunkceBluetooth.OtevřeseoknoZahájenípoužívánífunkce
Bluetoothaautomatickysenainstalujíovladačeněkterýchvirtuálníchzařízení.

3.Počkejte,ažinstalaceovladačůskončí.

Ovladačejinýchvirtuálníchzařízenísenainstalujínavyžádánípoté,copoprvépoužijeteurčitýprolfunkce
Bluetooth.

PoužívánísoftwaruMicrosoftBluetooth

Používáte-lisystémWindowsXPachcetepoužítstandardnífunkceBluetoothodspolečnostiMicrosoft,
nainstalujtepotřebnýsoftwarepodlepokynůvčásti„InstalacesoftwaruMicrosoftBluetoothvsystému
WindowsXP“nastránce49

.

InformaceopoužitífunkceBluetooth:

1.StiskemklávesFn+F5spusťtefunkciBluetooth.

2.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.

Kapitola2.Použitípočítače47

3.KlepnětenaTiskárnyajinýhardware.

4.KlepnětenaZařízeníBluetooth.

5.KlepnětenakartuMožnosti.

6.KlepnětenaDalšíinformaceonastavenífunkceBluetooth.

PoužitíprogramuThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware

PokudjenavašempočítačinainstalovánprogramThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware,
jsounaobrazovcezobrazenydvěikony.

•MístaBluetoothnaploše

•KonguraceBluetoothvhlavímpanelu

FunkceBluetoothvyužijtetakto:

1.PoklepejtenaikonuMístaBluetoothnaploše.

2.ProsystémWindowsXP:přejdětenaÚlohyBluetoothapoklepejtenaZobrazitzařízenívdosahu.
ZobrazíseseznamzařízenísezapnutoufunkcíBluetooth.

3.Vybertezařízení,kekterémusechcetepřipojit.Objevíseseznamslužebtohotozařízení:

•KlávesniceamyšBluetooth(Humaninterfacedevices)

•Tiskárna(HCRP)

•AudioGateway

•Sluchátka

•SynchronizacePIM

•Fax

•Přenossouborů

•PřenospoložkyPIM

•Dial-upNetworking

•Přístupksíti

•SériovýportBluetooth

•BluetoothImaging

•Handsfree

•ProlAV

4.Vybertepožadovanouslužbu.

Chcete-lizískatdalšíinformace,stiskněteklávesuF1aotevřeseonlinenápovědafunkceBluetooth.

KonguraceBluetooth

Chcete-lipoužítfunkcekonguraceBluetooth,klepnětenaikonupravýmtlačítkemmyši.Otevřese
vyskakovacínabídka.VybertePrůvodcenastavenímBluetoothneboPokročilákongurace.

PrůvodcenastavenímBluetoothmátytomožnosti:

•NalezenívšechzařízenísfunkcíBluetooth,kterémohouposkytovatnějakéslužby

•NalezeníkonkrétníhozařízenísBluetooth,kterésipřejetepoužítakongurovatslužbynatomtozařízení

•KonguracezařízenísBluetoothnavašempočítači,kterájsoukdispoziciprovzdálenéslužby

•Konguracenázvuatypuzařízenípočítače

48Uživatelskápříručka

Pokročilákonguracemátytofunkce:

•Konguracenázvuatypuzařízenípočítače

•Konguracenastavenípočítače,abyjejmohlanajítvzdálenázařízenísfunkcíBluetooth

•Konguracenastavenípočítače,abymohlnaléztzařízenísfunkcíBluetooth

•KonguraceslužebsBluetoothnavašempočítači,kteréjsoukdispoziciprovzdálenázařízení

•KonguraceslužebavzdálenýchzařízeníchsfunkcíBluetooth

•ZobrazeníinformacíohardwaruBluetooth

PodrobnostizískátevnápověděBluetooth.NápověduzobrazítepoklepánímnaikonuMístaBluetootha
klepnutímnaNápovědaapotomnanápověduBluetooth.Nápovědulzespustittakéklepnutímpravým
tlačítkemnaKonguraceBluetoothvhlavnímpanelu,klepnutímnaPokročilákonguraceapoté

Nápověda.

InstalacesoftwaruMicrosoftBluetoothvsystémuWindowsXP

PoužitísoftwaruMicrosoftBluetooth:

NejprveodinstalujteprogramThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware.

1.VypnětefunkciBluetooth.

2.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.

3.PoklepejtenaPřidatneboodstranitprogramy.

4.VyberteprogramThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware.Potéodinstalujtesoftware
klepnutímnapoložkuZměnit/Odebrat.

5.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

PoténainstalujtesoftwareMicrosoftBluetoothtakto:

1.ZapnětefunkciBluetooth.SoftwareMicrosoftBluetoothjenahránautomaticky.

2.PokudseobjevíoknoPrůvodcenalezenímnovéhohardwaru,postupujtetakto:
a.ZvoltemožnostNe,nyníneaklepnětenatlačítkoDalší.
b.VyberteInstalovatzeseznamučidanéhoumístění(prozkušenéuživatele)aklepnětenatlačítko

Další.
c.VyberteVyhledatnejlepšíovladačvtěchtoumístěních.
d.VybertePřihledánízahrnouttotoumístění:azadejteC:\SWTOOL S\Drivers\MSBTooth,nebozadejte

umístění,kamjsteumístilirozbalenýsouborINF.KlepnětenatlačítkoDalší.

3.KlepnětenatlačítkoDokončit.

InstalacesoftwaruThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwarevsystémuWindowsXP

Používáte-lisoftwareMicrosoftBluetoothachcetemístonějpoužítprogramThinkPadBluetoothwith
EnhancedDataRateSoftware,nahraďtesoftwareMicrosoftBluetoothprogramemThinkPadBluetooth
withEnhancedDataRateSoftwaretakto:

1.StiskemklávesFn+F5spusťtefunkciBluetooth.

2.KlepnětenaStart➙Spustit.

3.ZadejteC:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe(nebourčeteúplnoucestuksouborusetup.exe,který
jstestáhlizadresyhttp://www.lenovo.com/support).PotéklepnětenatlačítkoOK.

4.KlepnětenatlačítkoDalší.

5.VyberteSouhlasímspodmínkamiuvedenýmivlicenčnísmlouvěapotéklepnětenatlačítkoDalší.

Kapitola2.Použitípočítače49

6.KlepnutímnatlačítkoDalšívyberetevýchozícílovousložku.
Je-litřebacílovousložkuzměnit,klepnětenavolbuZměnit,vybertenebozadejtenázevcílovésložky

vokněZměnitaktuálnícílovousložkuaklepnětenatlačítkoOK.

7.KlepnutímnatlačítkoInstalovatzahájíteinstalaci.

8.KlepnutímnatlačítkoOKpřijmetepodpisovladače.

9.KlepnětenatlačítkoDokončit.

10.Vpřípaděpotřebyrestartujtepočítač.

PokudjstepředinstalacíprogramuThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwarenevypnuli
Bluetooth(tadypokudjstepřeskočilikrok1),nahraďteovladačBluetoothtakto:

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.

2.KlepnětenavolbuVýkonaúdržba,potéklepnětenavolbuSystém.

3.KlepnětenakartuHardware.PakklepnětenatlačítkoSprávcezařízení.

4.PoklepejtenavolbuPřipojeníBluetooth,čímžzískátestrompřipojenízařízeníBluetooth.

5.PoklepejtenaikonuThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateaotevřeseoknoVlastnosti.

6.KlepnětenakartuOvladač,potéklepnětenavolbuAktualizovatovladač.

7.KlepnětenavolbuNe,nyníneapotéklepnětenatlačítkoDalší.

8.VyberteInstalovatzeseznamučidanéhoumístění(prozkušenéuživatele)aklepnětenatlačítko
Další.

9.VyberteNevyhledávat.Zvolímovladačkinstalaci.PotéklepnětenatlačítkoDalší.

10.Vyberteovladač,kterýnemáikonu„Digitálněpodepsáno“;potéklepnětenatlačítkoDalší.

11.KlepnětenatlačítkoDokončit.

Poznámka:PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)
počítače,můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

PoužitíWiMAX

NěkterénotebookyThinkPadjsouvybavenyvestavěnoubezdrátovoukartouLANvyužívajícítechnologii
WiMAX.

WiMAXjetechnologiebezdrátovéhopřenosudatnavelkévzdálenosti,kterájezaloženanastandardu802.16
aposkytujevám„účastnickoupřípojku“širokopásmovéhopřipojení,jakoukabelovéhopřipojenínebou
připojenípřesADSL,avšakbeznutnostifyzickéhopřipojeníkabelukPC.

Chcete-lipoužítfunkciWiMAX,spusťteprogramAccessConnections.

ProsystémWindows7:Chcete-lispustitprůvodceprogramemAccessConnections,najdětečást„Přístupk
aplikacímvsystémuWindows7“nastránce19apostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

ProsystémyWindowsVistaaWindowsXP:Chcete-lispustitprůvodceprogramemAccessConnections,
klepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage➙AccessConnections.Dálepostupujte
podlepokynůnaobrazovce.

Kontrolastavubezdrátovéhopřipojení

AccessConnectionsGauge(Windows7)

Je-livášpočítačvybavensystémemWindows7,zobrazujeikonaprogramuAccessConnectionsGaugev
hlavnímpanelusílusignáluastavbezdrátovéhopřipojení.

50Uživatelskápříručka

Poznámka:Chcete-lizobrazitikonuAccessConnectionsGaugevhlavnímpanelu,přečtětesinápověduv

programuAccessConnections.

PodrobnějšíinformaceosílesignáluastavubezdrátovéhopřipojenínajdetepootevřeníprogramuAccess
ConnectionsnebopoklepnutípravýmtlačítkemmyšinaikonuAccessConnectionsGaugevhlavnímpanelu
avýběremmožnostiZobrazitstavbezdrátovéhopřipojení.

•StavyprogramuAccessConnectionsGauge:bezdrátovásíťLAN

-

Napájeníbezdrátovésítějevypnuténebonenížádnýsignál.

-Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-li
zvýšitúroveňsignálu,přesuňtesvůjpočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.

-

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezní

úrovni.

-Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.

•StavyprogramuAccessConnectionsGauge:bezdrátovásíťWAN

-Žádnýsignál

-Úroveňsignálu1

-Úroveňsignálu2

-Úroveňsignálu3

Poznámka:VíceinformacíoAccessConnectionsGaugenajdetevnápověděprogramuAccessConnections.

IkonaAccessConnectionsaikonastavubezdrátovéhopřipojení

IkonaprogramuAccessConnectionszobrazujeobecnýstavpřipojení.

Ikonastavubezdrátovéhopřipojenízobrazujesílusignáluastavvašehobezdrátovéhopřipojení.

PodrobnějšíinformaceosílesignáluastavubezdrátovéhopřipojenínajdetepootevřeníprogramuAccess
ConnectionsnebopopoklepánínaikonustavubezdrátovéhopřipojeníAccessConnectionsvhlavním
panelu.

Poznámka:Je-livášpočítačvybavensystémemWindows7,naleznetepostupzobrazeníikonystavu
programuAccessConnectionsastavubezdrátovéhopřipojenínahlavnímpaneluvon-linenápovědě
programuAccessConnections.

•StavyikonyAccessConnections

-Neexistujeneboneníaktivnížádnýprolumístění.

-Aktuálníprolumístěníjeodpojen.

-Aktuálníprolumístěníjepřipojen.

•Stavyikonystavubezdrátovéhopřipojení:bezdrátovásíťLAN

-Napájeníbezdrátovésítějevypnuto.

-Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnáasociace.

-Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnýsignál.

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.

-

-Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezníúrovni.

Kapitola2.Použitípočítače51

-Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-lizvýšit
úroveňsignálu,přesuňtesvůjpočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.

•Stavyikonystavubezdrátovéhopřipojení:bezdrátovásíťWAN

-NapájeníbezdrátovésítěWANjevypnuto

-Žádnáasociace

-Žádnýsignál

-Úroveňsignálu1

-Úroveňsignálu2

-Úroveňsignálu3

Poznámka:Pokudsevámnedařínavázatpřipojení,zkustepřesunoutsvůjpočítačblížepřístupovému
bodubezdrátovéhopřipojení.

Zapnutíavypnutífunkcíbezdrátovéhopřipojení

BezdrátovéfunkcezapnetečivypnetestiskemklávesFn+F5.Zobrazíseseznambezdrátovýchfunkcí.
Funkcimůžetezapnoutnebovypnoutjedinýmklepnutím.

Funkcemůžetezapnoutnebovypnoutrovněžnásledujícímipostupy.

Chcete-libezdrátovoufunkcizapnout,postupujtetakto:

1.KlepnětenaikonustavubezdrátovéhopřipojeníprogramuAccessConnectionsnahlavnímpanelu.

2.KlepnětenapoložkuZapnoutbezdrátovépřipojení.

Chcete-libezdrátovoufunkcivypnout,postupujtetakto:

•KlepnětenaikonustavubezdrátovéhopřipojeníprogramuAccessConnectionsnahlavnímpanelu.

•KlepnětenapoložkuVypnoutbezdrátovépřipojení.

Poznámky:

•Můžetepoužítpřepínačbezdrátovéhopřipojeníapomocínějvypnoutbezdrátovépřipojenívšech
bezdrátovýchzařízenívpočítači.

•Je-livášpočítačvybavensystémemWindows7,naleznetepostupzobrazeníikonystavuprogramu
AccessConnectionsastavubezdrátovéhopřipojenínahlavnímpaneluvon-linenápověděprogramu
AccessConnections.

Používánívestavěnéhomodemu

Je-livášpočítačvybavenfunkcímodemu,můžeteposílatapřijímatdataafaxypřestelefonnílinku.T ento
modempoužíváprocesordigitálníhosignálu(DSP)ajehosoftwarejemožnéupgradovat,cožzaručuje
vynikajícíexibilitu.

Modemmůžetepoužítpouzeveveřejnékomutovanételefonnísíti(PSTN).Nenímožnépoužítsoukromou
pobočkovouústřednu(PBX)anijinýtypdigitálnítelefonnílinky.Připojíte-limodemkjinélince,nežjePSTN,
objevísechybovázpráva,kterávámzabránítutolinkupoužít.Nejste-lisijisti,jakýdruhtelefonnílinky
používáte,obraťtesenasvéhotelefonníhooperátora.

52Uživatelskápříručka

NEBEZPEČÍ

Chcete-lipředejítúrazůmelektrickýmproudem,nezapojujtekabeldotelefonnízásuvkyvezdi
běhembouřky,anijejvtédoběnevytahujtezezásuvky.

Poznámka:VášpočítačmůžemítkonektorEthernetikonektormodemu.Ujistětese,žejstekomunikační

kabelpřipojilidosprávnéhokonektoru.

Telefonnífunkce

Vestavěnýmodemnabízítytotelefonnífunkce:

Podporaprůmyslovéhostandardumodemuaž56kb/s:

Datovéprotokoly

•Bell103(300b/s)

•Bell212A(1200b/s)

•V.21(300b/s)

•V.22bis(2400b/s)

•V.34bis(33600,31200b/s)

•V.34(28800,26400,24000,21600,19200,16800,14400,12000,9600,7200,4800b/s)

•V.90(56000b/spouzevesměruserver-klient)

Protokolyproopravuchyb/kompresidat

•MNP2-4(Microcomopravachyb)

•V.42(proceduryopravychybproDCEpoužívajícíasynchronníautomatickévytáčeníakontrolu)

Protokolykompresedat

•V.42bis(DCEkompresedat)

•V.44

•MNP5(Microcomkompresedat)

Jinéprotokoly

•V.8(spouštěcísekvence)

•V.80(videotelefon)

•Rychlépřipojení

Poznámka:Tatofunkcepracujepouzevpřípadě,žetelefonnílinkaaserverovévybavenípřístupového
boduvašehoposkytovateleinternetovýchslužebtutofunkcipodporuje.Tytoinformacezjistěteusvé
telekomunikačníspolečnostiaISP .

•Pozastavenímodemu

Poznámka:T utofunkcijemožnépoužítpouzevněkterýchzemícharegionech,protožezávisína
specikacíchfunkceČekajícíhohovorunalinceafunkciIDvolajícího,kterésikaždázeměneboregion
určujenezávisle.TatofunkcebylatestovánaafungujeveSpojenýchstátechaKanadě.T atofunkce
navícpracujepouzevpřípadě,žejekompatibilníseserverovýmvybavenímvašehoposkytovatele
internetovýchslužeb.

Kapitola2.Použitípočítače53

Podporaprůmyslovéhostandardufaxuaž14,4kb/s:

Faxovéprotokoly

•V.21Ch2(300b/sfax)

•V.17(až14,4kb/sfax)

•V.29(9600b/sfax)

•V.27ter(4800b/sfax)

Podporafunkcetelefonovánípomocípočítače:

•DTMFapulznívolba

•DetekceDTMFčíslicpřijatýchztelefonnílinky

•Monitorovánívývojehovoru

•Funkceautomatickéhovytáčení

•TelefonníAPI(TAPI)

Příkazymodemu

TatočástobsahujeinformaceoATpříkazechmodemupropřípad,žepotřebujetepoužívatsvůjmodemz
terminálu.

Spouštěnípříkazů

VášmodemjevpříkazovémrežimupozapnutíajepřipravenpřijímataspouštětATpříkazy.Vpříkazovém
režimuzůstaneaždodobyspojenísevzdálenýmmodemem.Příkazymohoubýtmodemuzaslányzpočítače
sespuštěnýmkomunikačnímsoftwaremnebozterminálovéhozařízení.

ModemjenavrženproprovozoobvyklýchDTErychlostechod115,2kb/s(nebo57,6kb/s)do300kb/s.
VšechnypříkazyadatamusíbýtdomodemuodesílányjednouzplatnýchDTErychlostí.

Formátpříkazu

VšechnypříkazykroměA/ A/

A/

musízačínatpředponouA T ,kterájenásledovánapísmenempříkazu,amusí
končitklávesouEnter.Vzápisupříkazujsouzaúčelemusnadněníčtenípovolenymezery,alemodemje
přispouštěnípříkazuignoruje.Všechnypříkazymohoubýtnapsányvelkýminebomalýmipísmeny,alene
kombinovaně.Příkazvyslanýbezparametrujepovažovánzapříkazsparametrem„0“.

Příklad:A AATL[Ent TL[Ent

TL[Ent

er]

er] er]

Tentopříkazzpůsobí,ževášmodemzeslabíhlasitostreproduktoru.

ProstudujtesinásledujícítabulkyATpříkazůarozšířenýchATpříkazů.

tabulka3.Seznampříkazůmodemu

Příkaz

Z

Z Z

+FCLASS

+FCLASS +FCLASS

Popis

Resetdovýchozího
nastavení

Výběraktivnítřídyslužby

Zápis(syntaxe)

Z

Z Z

+F +F+FCL CLCLAS ASASS SS=<Mode>

Hodnoty

<Mode>

0:Výběrdatovéhorežimu
1:Výběrrežimufaxutřídy1

1.0:Výběrrežimufaxutřídy1.0
8:Výběrhlasovéhorežimu

54Uživatelskápříručka

tabulka3.Seznampříkazůmodemu(pokračování)

+VCID

+VCID +VCID

+VRID

+VRID +VRID

IDvolajícího

NahlásitzískanéID
volajícího

\N

\N \N

&F

&F &F

Provoznírežim

Použitívýchozího
nastaveníodvýrobce

+VC

+VC +VC

ID IDID=<pmode><pmode>

+VRID

+VRID +VRID

=<pmode>

\N \N\N<mode>

&F

&F &F

0:ZakázathlášeníIDvolajícího
1:PovolitIDvolajícíhos

formátovanýmzápisemDTE.
2:PovolitIDvolajícíhos

neformátovanýmzápisemDTE.

<pmode>

0:NahlásitIDvolajícíhos
formátovanýmzápisemDTE.

1:NahlásitIDvolajícíhos
neformátovanýmzápisemDTE.

<mode>

0:Nastavenírežimunormální
rychlostivyrovnávacípaměti
(zakážerežimopravychyb)a
vynucení&Q6(zvolíasynchronní
provozvnormálnímrežimu).

1:Viz0.
2:Výběrspolehlivéhorežimu

(opravachyb)avynucení&Q5
(modemsepokusídohodnout
spojenísopravouchyb).Modem
senejprvepokusínavázatLAPM
spojeníapotéMNPspojení.
Pokudvytvářeníspolehlivého
spojeníselže,modemzavěsí.

3:Výběrspolehlivého
automatickéhorežimua
vynucení&Q5(modemse
pokusídohodnoutspojenís
opravouchyb).Funkceje
stejnájakou\N2,kroměselhání
vytvářeníspolehlivéhospojení,
kdysemodemvrátízpětdo
normálníhorežimusvyrovnávací
pamětí.

4:Výběrrežimuopravychyb
LAPMavynucení&Q5(modem
sepokusídohodnoutspojenís
opravouchyb).Pokudvytváření
spojenísopravouchybLAPM
selže,modemzavěsí.

5:Výběrrežimuopravychyb
LAPMavynucení&Q5(modem
sepokusídohodnoutspojenís
opravouchyb).Pokudvytváření
spojenísopravouchybMNP
selže,modemzavěsí.

Kapitola2.Použitípočítače55

tabulka3.Seznampříkazůmodemu(pokračování)

&T

&T &T

I

I I

+GMI

+GMI +GMI

+GMM

+GMM +GMM

+GMR

+GMR +GMR
+GSN

+GSN +GSN

+GOI

+GOI +GOI

+GC

AP

+GC +GC

AP AP

+GCI

+GCI +GCI

E

E E

Lokálníanalogový
smyčkovýtest

Vyžádáníidentikačních
informací

Vyžádáníinformacío
výrobci

Nahlášeníinformacío
modelu

Vyžádáníinformacíoverzi
Vyžádáníidentikačního

sériovéhočíslaproduktu
Vyžádáníglobální

identikaceobjektu
Vyžádáníkompletního

seznamufunkcí
Zeměinstalace

Příkazecho

&T &T&T[<value>]

I II[<value>]

+GMI

+GMI +GMI

+GMM

+GMM +GMM

+GMR

+GMR +GMR

+GSN

+GSN +GSN

+GO

I

+GO +GO

I I

+GCAP

+GCAP +GCAP

+GC

+GC +GC

I II=<country_code><country_code>

E EE[<value>]

<value>

0:Ukončeníprobíhajícíhotestu.
1:Značílokálníanalogovou

smyčku,V54Loop3.Pokud
jenavázánopřipojenívdobě
zadánítohotopříkazu,modem
zavěsí.Přizahájenítestuse
zobrazíhlášeníCONNECTXXXX.

<value>

0:Nahlášeníkóduproduktu.
1:Nahlášeníposledního

významnéhobajtuuloženého
kontrolníhosoučtuvdesítkovém
zápisu.

2:NahlášeníOK.
3:Nahlášeníidentikačních

kódů.
4:Nahlášenípopisuproduktuze

souboru.INF.
5:Nahlášeníparametrukódu

země.
6:Nahlášenímodelupumpování

datmodemuaverzeinterního
kódu.

7:Nahlášenímodelupumpování
datmodemuaverzeinterního
kódu.

8:Nahlášenídataačasu
sestaveníovladačemodemu.

9:Nahlášenízemě.

8bitovýkódzemě.Hodnotaje
hexadecimální.

<value>

0:Zakázatpříkazecho.
1:Povolitpříkazecho.

56Uživatelskápříručka

tabulka3.Seznampříkazůmodemu(pokračování)

Q

Q Q

Tichákontrolavýsledných
kódů

V

V V

W

W W

X

X X

Formavýslednéhokódu

Kontrolahlášenípřipojení

Rozšířenévýslednékódy

Q QQ[<value>]

V VV[<value>]

W WW[<value>]

X XX<value><value>

<value>

0:PovolitvýslednékódyDTE.
1:ZakázatvýslednékódyDTE.

<value>

0:Povolitkrátkouformu
výslednýchkódů.

1:Povolitdlouhouformu
výslednýchkódů.

<value>

0:Popřipojenímodemnahlásí
pouzerychlostDTE.Další
odezvyjsouzakázány.

1:Popřipojenímodemnahlásí
rychlostlinky,protokolopravy
chybarychlostDTE(vtomto
pořadí).Dalšíodezvyjsou
zakázány.

2:Popřipojenímodemnahlásí
pouzerychlostDCE.Další
odezvyjsouzakázány.

3:Popřipojenímodemnahlásí
rychlostDCEaprotokolopravy
chyb.

0:VýslednýkódCONNECT
jeuvedenpovstupudo
datovéhostavuonline.Hlášení
oznamovacíhotónuadetekce
„obsazeno“jezakázáno.

1:VýslednýkódCONNECT
<text>jeuvedenpodatovém
stavuonline.Hlášení
oznamovacíhotónuadetekce
„obsazeno“jezakázáno.

2:VýslednýkódCONNECT
<text>jeuvedenpovstupudo
datovéhostavuonline.Hlášení
oznamovacíhotónujepovoleno
ahlášenídetekce„obsazeno“je
zakázáno.

3:VýslednýkódCONNECT
<text>jeuvedenpovstupudo
datovéhostavuonline.Hlášení
oznamovacíhotónujezakázáno
ahlášenídetekce„obsazeno“je
povoleno.

4:VýslednýkódCONNECT
<text>jeuvedenpovstupudo
datovéhostavuonline.Hlášení
oznamovacíhotónuadetekce
„obsazeno“jsoupovolena.

Kapitola2.Použitípočítače57

tabulka3.Seznampříkazůmodemu(pokračování)

&C

&C &C

&D

&D &D

&K

&K &K

&M

&M &M

ChováníRLSD&C &C&C[<value>]

ChováníDTR&D &D&D[<value>]

Řízenítoku

Výběrasynchronního
nebosynchronního
režimu

&K &K&K[<value>]

&M &M&M[<value>]

<value>

0:RLSDjevždyZAPNUTO.
1:RLSDsledujestavnosné.

<value>

0:ModemignorujeDTR.
1:PopřechodusignáluDTRze

stavuzapnutodostavuvypnuto
modemvstoupídostavuonline
příkazůavyšlevýslednýkód
OK.Hovorzůstanepřipojen.

2:PopřechodusignáluDTR
zestavuzapnutodostavu
vypnutomodemvyšleinstrukci
podřízenémumodemu,aby
provádělpravidelnéčištění
hovoru.Předáníveškerých
datčekajícíchvmodemuna
přenosdovzdálenéhomodemu
jeřízenoparametrem+ETBM;
jinakjsoutatodataodeslána
předvyčištěnímhovoru,pokud
vzdálenýmodemnevyčistíhovor
jakoprvní(vtompřípadějsou
čekajícídatasmazána).Modem
seodpojíodlinky.Automatická
odpověďjezakázánapodobu
vypnutíDTR.

<value>

0:Zakázatřízenítoku.
3:PovolitřízenítokuRTSnebo

CTS.
4:PovolitřízenítokuXONnebo

XOFF.
5:Zavedenopouzekvůli

kompatibilitěanemážádnývliv
kroměvrácenívýslednéhokódu
OK.

6:Zavedenopouzekvůli
kompatibilitěanemážádnývliv
kroměvrácenívýslednéhokódu
OK.

<value>

0až3:Zavedenopouzekvůli
kompatibilitěanemážádnývliv
kroměvrácenívýslednéhokódu
OK.

58Uživatelskápříručka

tabulka3.Seznampříkazůmodemu(pokračování)

&Q

&Q &Q

Synchronnínebo
asynchronnírežim

+IPR

+IPR +IPR

+IFC

+IFC +IFC

FixnírychlostDTE

Řízenímístníhotoku
modemuDTE

+ILRR

+ILRR +ILRR

Hlášenímístnírychlosti
modemuDTE

D

D D

Vytáčení

&Q &Q&Q[<value>]

+IPR

+IPR +IPR

=<rate>

+IF

+IF +IF

C CC=[<modem_by_DTE>

[,<DTE_by_modem>]]

+ILRR

+ILRR +ILRR

=<value>

D DD<modier><modier>

<mode>

0-3,6:Výběrasynchronního
provozuvnormálnímrežimu.(s
vyrovnávacípamětí)

5:Výběrasynchronníhoprovozu
vrežimuopravychyb.

<rate>

0(automatickádetekce),2400,
4800,9600,19200,38400,
57600,115200

<modem_by_DTE>

0:Žádné.
1:XONneboXOFFna

přenášenádata;nepředávat
znakyXONneboXOFF
vzdálenémumodemu.

2:Obvod133.

<DTE_dle_modemu>

0:Žádné.
1:XONneboXOFFnapřijatá

data.
2:CTSneboRTS.

<value>

0:Zakázathlášenímístní
rychlostiportu.

1:Povolithlášenímístnírychlosti
portu.

0-9:DTMFčíslice0až9.
A-D:DTMFčísliceAažD.
L:Opětovnévytočeníposledního

čísla.

P:Výběrpulznívolby.
T:Výběrtónovévolby.
W:Čekánínaoznamovacítón.
*:Znak„hvězdička“.
#:Znak„mřížka“.
!:Aktualizace.
@:Čekánínaticho.
$:Čekánínaoznamovacítón

kreditníkartypředpokračováním
vytáčenířetězce.

&:Čekánínaoznamovacítón
kreditníkartypředpokračováním
vytáčenířetězce.

,:Prodlevavytáčení.

Kapitola2.Použitípočítače59

tabulka3.Seznampříkazůmodemu(pokračování)

T

T T

P

P P

A

A A
H

H H

O

O O

L

L L

M

M M

&G

&G &G

Nastavenívýchozítónové
volby

Nastavenívýchozípulzní
volby

Odpověď
Odpojení(zavěšení)

Návratdodatového
režimuon-line

Hlasitostreproduktoru

Ovládáníreproduktoru

Výběrochrannéhotónu

T

T T

P

P P

A

A A

H HH[<value>]

O OO[<value>]

L LL[<value>]

M MM[<value>]

&G &G&G[<value>]

;:Návratdopříkazovéhostavu.
^:Povolenínebozakázání

volacíhotónu.
(),-,<mezera>:Ignorováno.

<value>

0:Modemuvolnílinku,pokudje
právěon-line.

1:Pokudmodemgenerujetón
neobsazeno,začnegenerovat
tónobsazenoazůstanev
příkazovémrežimu.

<value>

0:Vstupdodatovéhostavu
on-linezpříkazovéhorežimu
on-linebezpřevodu.

1:Provedepřevodapoté
vstoupídodatovéhorežimu
on-linezpříkazovéhorežimu
on-line.

<value>

0:Vypnuto
1:Nízkáhlasitost
2:Středníhlasitost
3:Vysokáhlasitost

<value>

0:Reproduktorvypnut.
1:Reproduktorzapnutběhem

navazováníhovoru,alevypnut
připříjmunosné.

2:Reproduktorzapnut.
3:Reproduktorvypnutpřipříjmu

nosnéaběhemvytáčení,ale
zapnutběhemzvednutí.

<value>

0až2:Zavedenopouzekvůli
kompatibilitěanemážádnývliv
kroměvrácenívýslednéhokódu
OK.

60Uživatelskápříručka

tabulka3.Seznampříkazůmodemu(pokračování)

&P

&P &P

Výběrpoměrunavázání
nebopřerušenípulzní
volby

&V

&V &V

Zobrazeníaktivní
konguraceauloženého
prolu

&W

&W &W

Uloženíaktivní
kongurace

*B

*B *B

Zobrazenízakázaných
čísel

*D

*D *D

Zobrazenízmeškaných
čísel

#UD

#UD #UD

Hlášenístavuposledního
hovoru

+PCW

+PCW +PCW

Povoleníčekajícího
hovoru

+PMH

+PMH +PMH

Povolenípřidržení
modemu

+PMHT

+PMHT +PMHT

Časovačpřidržení
modemu

&P &P&P[<value>]

&V

&V &V

&W

&W &W

*B

*B *B

*D

*D *D

#UD

#UD #UD

+P +P+PCW CWCW=<value>

+PMH

+PMH +PMH

=<value>

+PMHT

+PMHT +PMHT

=<value>

<value>

0:Výběrpoměru39–61%
navázánínebopřerušenípři10
p/s.

1:Výběrpoměru33–67%
navázánínebopřerušenípři10
p/s.

2:Výběrpoměru39–61%
navázánínebopřerušenípři20
p/s.

3:Výběrpoměru33%nebo67
%navázánínebopřerušenípři
20p/s.

<value>

0:Požadovatpozastavení
modemu,jestližejetopovoleno
+PMHauložitIDvolajícího,
jestližejetopovoleno+VRID.
PřepnutíV.24obvodu125.

1:Zavěšení.
2:Ignorováníčekajícíhohovoru.

<value>

0:Přidrženímodemupovoleno.
1:Přidrženímodemuzakázáno.

<value>

0:Zamítnutípožadavkupřidržení
modemu.

1:UdělitMOHslimitem10s.
2:UdělitMOHslimitem20s.
3:UdělitMOHslimitem30s.
4:UdělitMOHslimitem40s.
5:UdělitMOHslimitem1min.
6:UdělitMOHslimitem2min.
7:UdělitMOHslimitem3min.
8:UdělitMOHslimitem4min.
9:UdělitMOHslimitem6min.

Kapitola2.Použitípočítače61

tabulka3.Seznampříkazůmodemu(pokračování)

+PMHR

+PMHR +PMHR
+PMHF

+PMHF +PMHF

+PQC

+PQC +PQC

+PSS

+PSS +PSS

-QCPC

-QCPC -QCPC

-QCPS

-QCPS -QCPS

Zahájitpřidrženímodemu
Aktualizacezavěšení

přidrženímodemu
Kontrolazkrácenéfáze

1/2

Použítkrátkousekvenci

Vynuceníkompletní
spouštěcíprocedury
dalšíhopřipojení

Povolituloženíprolu
rychléhopřipojení

+PMHR

+PMHR +PMHR

+PMHF

+PMHF +PMHF

+P +P+PQC QCQC=<value>

+P +P+PS SSS SS=<value>

-QCP

-QCP -QCP

-QCP

-QCP -QCP

10:UdělitMOHslimitem8min.
11:UdělitMOHslimitem12

min.
12:UdělitMOHslimitem16

min.
13:UdělitMOHsneomezeným

limitem.

<value>

0:Povolitkrátkoufázi1a
krátkoufázi2.

1:Povolitpouzekrátkoufázi1.
2:Nenípodporováno.
3:Zakázatkrátkoufázi1a

krátkoufázi2.

<value>

0:Modemrozhodne,zdapoužít
krátkouspouštěcíproceduru.

1:Vyhrazeno.
2:Vynucenípoužitíkompletní

spouštěcíproceduryudalšího
anásledujícíchpřipojeních
nezávislenanastavenípříkazu
+PQC.

C

C C

S SS=<value>

<value>

0:Zakázatuloženíprolu
rychléhopřipojení.

1:Povolituloženíprolurychlého
připojení.

Výslednékódymodemu

Následujícítabulkaobsahujeseznamzákladníchkódů,kterémodemvysíládopočítačejakoodpověďna
vámizadávanépříkazy.T ytokódynazývámevýslednékódy.

tabulka4.Výslednékódymodemu

Číslo

+F4

0

62Uživatelskápříručka

Výslednýkód

+FCERROR

OK

Popis

Jsouočekávánavysokorychlostnífaxovádata(V.27,V.29,V .33nebo
V.17),alejeobdržensignálV.21.

Bylspuštěnpříkazovýřádek.

tabulka4.Výslednékódymodemu(pokračování)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

CONNECT

RING

NOCARRIER

ERROR

CONNECT1200

NODIALTONE

BUSY

NOANSWER

CONNECT600

CONNECT2400

HodnotapříkazuXudáváabsencihlášenírychlosti,modemje
připojenklinceabuďjerychlostlinky300b/sahlášenírychlosti
linkyjepovoleno,nebojerychlostDTE300b/sahlášenírychlosti
DTEjepovoleno.

Nalincejedetekovánpříchozísignál.Cojepovažovánoza
zvoněnízávisínaparametrechdledanézeměalzenastavitpřes
CongurACE.Pokudjevybránomobilnírozhraní,RINGznačí,že
mobilnítelefonpřijímápříchozíhovor.

Odeslánovpřípadě,žedojdekpokusuonavázáníhovoru,když:
Jedetekovánozpětnévyzváněníadruhástranapřestane,alenení
detekovánažádnánosnáběhemdobystanovenévregistruS7,nebo

1.Nenídetekovánozpětnévyzváněníběhemdobystanovené
vregistruS7.

2.Stímtostavemsemůžetesetkattakévpřípadě,žesemodem
automatickyodpojívdůsledkuztrátynosné.

PřiX0nastalajednaznásledujícíchsituací:

1.Jestližebylvynucenobsazovacítón,byldetekovánstav
obsazenonebookruhobsazen.

2.Jestližebylavynucenanebozvolenadetekceoznamovacího
tónu,oznamovacítónnebyldetekován.

Odeslánopřipokusuospuštěnípříkazovéhořádkupřivýskytujedné
ztěchtopodmínek:

1.Příkazovýřádekobsahujechybuvsyntaxi.

2.Modemnemůžespustitpříkazuvedenýnapříkazovémřádku,
tj.příkazneexistujenebonenípodporován.

3.Parametrpříkazunapříkazovémřádkujemimopovolený
rozsah.

ProX0,X1,X2aX3jetatozprávaodeslánamístoDELAYEDa
BLACKLISTED.

Modemjepřipojenklinceabuďjerychlostlinky1200b/sahlášení
rychlostiDCEjepovoleno,nebojerychlostDTE1200b/sahlášení
rychlostiDTEjepovoleno.

ProX2aX4byldánmodemupříkazvyčkatnaoznamovacítón
běhemvytáčení,aleoznamovacítónnebylpřijat.Pokudjevybráno
rozhranímobilníhotelefonu,znamenáto,žemobilníslužbajeprávě
nedostupná.

ProX3aX4,jestližejevynucenobsazovacítón,jedetekován
obsazovacísignálnalinceběhempokusumodemuovytvoření
hovoru.

Modemsepokoušívytvořithovor,jestližejedetekovánspojitýsignál
zpětnéhovyzváněnínalince,dokudnevypršíčasovýlimitstanovený
vregistruS7.

Modemsepřipojilklince,rychlostDTEje600b/sahlášenírychlosti
DTEjepovoleno.

Modemjepřipojenklinceabuďjerychlostlinky2400b/sahlášení
rychlostiDCEjepovoleno,nebojerychlostDTE2400b/sahlášení
rychlostiDTEjepovoleno.

Kapitola2.Použitípočítače63

tabulka4.Výslednékódymodemu(pokračování)

11

12

13

14

15

16

17

18

19

22

23

24

32

33
35
40

44

45

46

47

48

49

50

51

CONNECT4800

CONNECT9600

CONNECT7200

CONNECT12000

CONNECT14400

CONNECT19200

CONNECT38400

CONNECT57600

CONNECT115200

CONNECT75TX/1200RX

CONNECT1200TX/75RX

DELAYED

BLACKLISTED

FAX

DATA

+MRR:300

+MRR:1200/75

+MRR:75/1200

+MRR:1200

+MRR:2400

+MRR:4800

+MRR:7200

+MRR:9600

+MRR:12000

Modemjepřipojenklinceabuďjerychlostlinky4800b/sahlášení
rychlostiDCEjepovoleno,nebojerychlostDTE4800b/sahlášení
rychlostiDTEjepovoleno.

Modemjepřipojenklinceabuďjerychlostlinky9600b/sahlášení
rychlostiDCEjepovoleno,nebojerychlostDTE9600b/sahlášení
rychlostiDTEjepovoleno.

Modemsepřipojilklince,rychlostDCEje7200b/sahlášení
rychlostiDCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklince,rychlostDCEje12000b/sahlášení
rychlostiDCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklince,rychlostDCEje14400b/sahlášení
rychlostiDCEjepovoleno.

Modemjepřipojenklinceabuďjerychlostlinky19200b/sahlášení
rychlostiDCEjepovoleno,nebojerychlostDTE19200b/sahlášení
rychlostiDTEjepovoleno.

Modemsepřipojilklince,rychlostDTEje38400b/sahlášení
rychlostiDTEjepovoleno.

Modemsepřipojilklince,rychlostDTEje57600b/sahlášení
rychlostiDTEjepovoleno.

Modemsepřipojilklince,rychlostDTEje115200b/sahlášení
rychlostiDTEjepovoleno.

ModemvytvořilpřipojeníV.23ahlášenírychlostilinkyjepovoleno.

ModemzískalodpověďV.23ahlášenírychlostilinkyjepovoleno.

ProX4,odeslánovpřípaděselhánípřipojeníavytáčenéčísloje
považovánaza„zmeškané“kvůlipožadavkůmčernélistinyzemě.

ProX4,odeslánovpřípaděselháníspojeníhovoruavytáčenéčíslo
jepovažovánozapřidanéna„černoulistinu“.

Připojenífaxmodemujenavázánovrežimuzáznamníku.
Připojenídatovéhomodemujenavázánovrežimuzáznamníku.
Modemsepřipojilklincerychlostí300b/sahlášenínosnéje

povoleno.(VizS95aXn.)
JedetekovánanosnázpětnéhokanáluV.23ahlášenínosnéje

povoleno.(VizS95aXn.)
JedetekovánanosnádopřednéhokanáluV .23ahlášenínosnéje

povoleno.(VizS95aXn.)
Modemsepřipojilklincerychlostí1200b/sahlášenínosnéje

povoleno.(VizS95aXn.)
Modemsepřipojilklincerychlostí2400b/sahlášenínosnéje

povoleno.(VizS95aXn.)
Modemsepřipojilklincerychlostí4800b/sahlášenínosnéje

povoleno.(VizS95aXn.)
Modemsepřipojilklincerychlostí7200b/sahlášenínosnéje

povoleno.(VizS95aXn.)
Modemsepřipojilklincerychlostí9600b/sahlášenínosnéje

povoleno.(VizS95aXn.)
Modemsepřipojilklincerychlostí12000b/sahlášenínosnéje

povoleno.(VizS95aXn.)

64Uživatelskápříručka

tabulka4.Výslednékódymodemu(pokračování)

52

53

54

55

56

57

58

59

61

62

63

64

66

67

69

70

77

78

79

80

83
84

91

+MRR:14400

+MRR:16800

+MRR:19200

+MRR:21600

+MRR:24000

+MRR:26400

+MRR:28800

CONNECT16800

CONNECT21600

CONNECT24000

CONNECT26400

CONNECT28800

+DR:AL T

+DR:V .42B

+DR:NONE

+ER:NONE

+ER:LAPM

+MRR:31200

+MRR:33600

+ER:AL T

LINEINUSE

CONNECT33600

CONNECT31200

Modemsepřipojilklincerychlostí14400b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí16800b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí19200b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí21600b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí24000b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí26400b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí28800b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklince,rychlostDTEje16800b/sahlášení
rychlostiDTEjepovoleno.

Modemsepřipojilklince,rychlostDTEje21600b/sahlášení
rychlostiDTEjepovoleno.

Modemsepřipojilklince,rychlostDTEje24000b/sahlášení
rychlostiDTEjepovoleno.

Modemsepřipojilklince,rychlostDTEje26400b/sahlášení
rychlostiDTEjepovoleno.

Modemjepřipojenklinceabuďjerychlostlinky28800b/sahlášení
rychlostiDCEjepovoleno,nebojerychlostDTE28800b/sahlášení
rychlostiDTEjepovoleno.

ModemsepřipojilklincevMNPtřídy5a+DR:hlášenízprávje
povoleno.(VizS95,WnaXn.)

ModemsepřipojilklincevV.42bisa+DR:hlášenízprávjepovoleno.
(VizS95,WnaXn.)

Modemsepřipojilklincebezkompresedata+DR:hlášenízprávje
povoleno.(VizS95,WnaXn.)

Modemsepřipojilklincebezjakékolivopravychyba+ER:hlášení
zprávbylopovoleno.(VizS95,WnaXn.)

ModemsepřipojilklincevrežimuopravychybV.42LAPMa+ER:
hlášenízprávbylopovoleno.(VizS95,WnaXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí31200b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí33600b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Odeslánovpřípadě,žesemodempřipojilklincevrežimuopravy
chybMNPa+ER:hlášenízprávbylopovoleno.(VizS95,WnaXn.)

Modemsepokusilozavěšení,kdyžpříponajižobsazovalalinku.
Modemsepřipojilklince,rychlostDTEje33600b/sahlášení

rychlostiDTEjepovoleno.
Modemsepřipojilklince,rychlostDTEje31200b/samodem

nahlásírychlostDTEpopřipojení.

Kapitola2.Použitípočítače65

tabulka4.Výslednékódymodemu(pokračování)

134

135

136

137

138

139

140

141

142

145

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

+MCR:B103

+MCR:B212

+MCR:V21

+MCR:V22

+MCR:V22B

+MCR:V23

+MCR:V32

+MCR:V32B

+MCR:V34

+MCR:V90

+MRR:32000

+MRR:34000

+MRR:36000

+MRR:38000

+MRR:40000

+MRR:42000

+MRR:44000

+MRR:46000

+MRR:48000

+MRR:50000

+MRR:52000

+MRR:54000

+MRR:56000

ModemsepřipojilklincesmodulacíBelll103ahlášenímodulaceje
povoleno.(Viz+MR,S95aXn.)

ModemsepřipojilklincesmodulacíBelll212ahlášenímodulaceje
povoleno.(Viz+MR,S95aXn.)

ModemsepřipojilklincesmodulacíITU-TV .21ahlášenímodulace
jepovoleno.(Viz+MR,S95aXn.)

ModemsepřipojilklincesmodulacíITU-TV .22ahlášenímodulace
jepovoleno.(Viz+MR,S95aXn.)

ModemsepřipojilklincesmodulacíITU-TV.22bisahlášení
modulacejepovoleno.(Viz+MR,S95aXn.)

ModemsepřipojilklincesmodulacíITU-TV .23ahlášenímodulace
jepovoleno.(Viz+MR,S95aXn.)

ModemsepřipojilklincesmodulacíITU-TV .32ahlášenímodulace
jepovoleno.(Viz+MR,S95aXn.)

ModemsepřipojilklincesmodulacíITU-TV.32bisahlášení
modulacejepovoleno.(Viz+MR,S95aXn.)

ModemsepřipojilklincesmodulacíITU-TV .34ahlášenímodulace
jepovoleno.(Viz+MR,S95aXn.)

ModemsepřipojilklincesmodulacíITU-TV .90ahlášenímodulace
jepovoleno.(Viz+MR,S95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí32000b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí34000b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí36000b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí38000b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí40000b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí42000b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí44000b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí46000b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí48000b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí50000b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí52000b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí54000b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí56000b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

66Uživatelskápříručka

tabulka4.Výslednékódymodemu(pokračování)

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

180

181

182

183

184

185

186

187

188

CONNECT32000

CONNECT34000

CONNECT36000

CONNECT38000

CONNECT40000

CONNECT42000

CONNECT44000

CONNECT46000

CONNECT48000

CONNECT50000

CONNECT52000

CONNECT54000

CONNECT56000

CONNECT230400

CONNECT28000

CONNECT29333

CONNECT30667

CONNECT33333

CONNECT34667

CONNECT37333

CONNECT38667

CONNECT41333

CONNECT42667

Modemsepřipojilklincerychlostí32000b/sahlášenírychlosti
DCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklincerychlostí34000b/sahlášenírychlosti
DCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklincerychlostí36000b/sahlášenírychlosti
DCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklincerychlostí38000b/sahlášenírychlosti
DCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklincerychlostí40000b/sahlášenírychlosti
DCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklincerychlostí42000b/sahlášenírychlosti
DCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklincerychlostí44000b/sahlášenírychlosti
DCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklincerychlostí46000b/sahlášenírychlosti
DCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklincerychlostí48000b/sahlášenírychlosti
DCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklincerychlostí50000b/sahlášenírychlosti
DCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklincerychlostí52000b/sahlášenírychlosti
DCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklincerychlostí54000b/sahlášenírychlosti
DCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklincerychlostí56000b/sahlášenírychlosti
DCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklince,rychlostDTEje230400b/sahlášení
rychlostiDTEjepovoleno.

Modemsepřipojilklincerychlostí28000b/sahlášenírychlosti
DCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklincerychlostí29333b/sahlášenírychlosti
DCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklincerychlostí30667b/sahlášenírychlosti
DCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklincerychlostí33333b/sahlášenírychlosti
DCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklincerychlostí34667b/sahlášenírychlosti
DCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklincerychlostí37333b/sahlášenírychlosti
DCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklincerychlostí38667b/sahlášenírychlosti
DCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklincerychlostí41333b/sahlášenírychlosti
DCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklincerychlostí42667b/sahlášenírychlosti
DCEjepovoleno.

Kapitola2.Použitípočítače67

tabulka4.Výslednékódymodemu(pokračování)

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

CONNECT45333

CONNECT46667

CONNECT49333

CONNECT50667

CONNECT53333

CONNECT54667

+MRR:28000*

+MRR:29333*

+MRR:30667*

+MRR:33333*

+MRR:34667*

+MRR:37333*

+MRR:38667*

+MRR:41333*

+MRR:42667*

+MRR:45333*

+MRR:46667*

+MRR:49333*

+MRR:50667*

+MRR:53333*

+MRR:54667*

Modemsepřipojilklincerychlostí45333b/sahlášenírychlosti
DCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklincerychlostí46667b/sahlášenírychlosti
DCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklincerychlostí49333b/sahlášenírychlosti
DCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklincerychlostí50667b/sahlášenírychlosti
DCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklincerychlostí53333b/sahlášenírychlosti
DCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklincerychlostí54667b/sahlášenírychlosti
DCEjepovoleno.

Modemsepřipojilklincerychlostí28000b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí29333b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí30667b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí33333b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí34667b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí37333b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí38667b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí41333b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí42667b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí45333b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí46667b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí49333b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí50667b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí53333b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Modemsepřipojilklincerychlostí54667b/sahlášenínosnéje
povoleno.(VizS95aXn.)

Poznámky:

1.ProvýběrvýslednýchkóduvizVn,tj.zkrácenáforma(výslednýkód)nebopodrobná/rozšířená(výsledná
zpráva).

2.VizWnprorozšířenouzprávukontrolypřipojení.

68Uživatelskápříručka

3.VizS95prorozšířenévýslednékódynabízejícímožnosti(kterépřepisujíněkterépříkazyWn).

4.VizXnprodílčísadurozšířenýchvýslednýchkódůnabízejícíchvícemožností.

5.Viz+MRproovládáníhlášenímodulace.

Sregistry

Sregistryjsouoblastiproukládáníinformacíuvnitřmodemu.SadapříkazůATsloužíSregistrůmke
konguracimodemu.NěkteréSregistrymajívýchozínastavení.Tatonastavenívětšinouodpovídajíběžnému
provozumodemu.Zazvláštníchokolnostívšakbudetemusetzměnitněkterévýchozíhodnoty.

ČtenínebozměnuhodnotySregistruzačnětepříkazemAT.

Chcete-lipřečísthodnotuSregistru,použijtepříkazA AAT TTSr? Sr?

Sr?

,kderječísloregistruvintervalu0–110.Pokud

napříkladchcetepřečísthodnoturegistruS0,napišteATS0?astiskněteklávesuEnter.

Chcete-lizměnithodnotuSregistru,použijtepříkazA AAT TTSr=n Sr=n

Sr=n

,kderječísloregistruvintervalu0–110anje
nováhodnota,kterouchcetedotohotoregistruuložit.PokudnapříkladchcetezměnithodnoturegistruS0na
20zazvonění,napišteATS0=20astiskněteklávesuEnter.

ProstudujtesinásledujícítabulkuSregistrů:

tabulka5.Sregistry

RegistrPopisRozsahJednotky

S0Početzazvonění,pokterém

mámodemzvednout

sluchátko.
S1Počítadlozazvonění
S2Znakpronávrat0–255ASCIIdecimálníASCII
S3Znakkonceřádku0–127ASCIIdecimálníASCII
S4Znakformátováníodpovědi0–127ASCIIdecimálníASCII
S5Znakeditacepříkazového

řádku
S6

S7

S8Dobapozastavenípro

S10

S11DélkatónuDTMF
S12Dobazpožděnívyžadovaná

S18

Čekacíintervalprotónovou

volbupředslepouvolbou,

nebopomodikátoruvolby

„W“

Čekacíintervalpronosnou

povolbě,protichonebo

prooznamovacítónpo

modikátoru„W“

modikátorprodlevyvolby(,)

Časdoodpojenípřiztrátě

nosné

předapovysíláníznakupro

návrat

Časovačtestu

0-255

0-255

0–32ASCIIdecimálníASCII

2-255

1-255

0-255

1-2550,1s

50-2550,001s
0-2550,02s

0-255

Zazvonění

Zazvonění

s

s

s

s

Kapitola2.Použitípočítače69

tabulka5.Sregistry(pokračování)

RegistrPopisRozsahJednotky

S29Dobapozastavenípro

modikátorvykřičník(!)

S30

S46

S95Kontrolahlášenívýsledných

Časdoodpojenípřinečinnosti
Kontrolakompresedat

kódů:

VýslednýkódBit0
CONNECTznačíDCE
rychlostnamístorychlosti
DTE.

Bit1Vyhrazeno.
Bit2Povolit+MCR:XXXX

výslednýkód
(XXXX=modulace)a
+MRR:XXXXvýsledný
kód(XXXX=rychlost).(Viz
+ER.).

Bit3Povolit+ER:XXXX
výslednýkód
(XXXX=identikátor
protokolu).(Viz+ER.).

Bit4Vyhrazeno.
Bit5Povolit+DRvýsledný

kód(XXXX=typkomprese).
(Viz+DR.).

Bity6–7Vyhrazeno.

0-25510ms

0-25510s

136(bezkomprese)nebo138
(skompresí)

Použitívytáčenéhopřipojení

Pokudmusítepropřístupkjednéčivícesítímzevzdálenéhoumístění,jakojsouhotelynebokanceláře,
občaspoužívatvytáčenépřipojení,budetemusetzačítnastavenímproluvesvémpočítačiprokaždousíť,
zekterésepřipojujete,aprokaždousíť,dokterésepřipojujete.Podrobnostionastavenísítěavytáčeného
připojenínajdetevonlinenápověděsystémuWindows.

Vytáčenápřipojení

Chcete-lipoužítvestavěnýmodem,spusťteprogramAccessConnections.

ProsystémWindows7:Chcete-lispustitprůvodceprogramemAccessConnections,přečtětesičást
„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce19apostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

ProsystémyWindowsVistaaWindowsXP:Chcete-lispustitprůvodceprogramemAccessConnections,
klepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage➙AccessConnectionsapostupujtepodle
pokynůnaobrazovce.

Poznámky:PředzahájenímnastavenívytáčenýchpřipojenípomocíprogramuAccessConnectionssiod
svéhointernetovéhoposkytovatele(ISP)neboodsprávcesítěopatřetetytoinformace.

•Vytáčecíprogramodposkytovateleinternetu.
NEBO

70Uživatelskápříručka

•Telefonníčíslopřístupovéhobodu

•Jménouživateleaheslo

AccessConnections,asistenčníprogrampřipojení,můžesnadnonavyžádánízapnoutjedensíťovýadaptéra
vypnoutostatníadaptéry.Ponastavenívytáčenéhopřipojenímůžetepoužítprogramkrychlémupřepínání
mezisíťovýminastaveními.

Ručnívytáčení

PokudvášpočítačneníopakovaněschopenpřipojitsekposkytovateliinternetuneboksítiLAN,jesnazší
vytočitpřístupovéčísloručně.DalšíinformacezískátevonlinenápověděsystémuWindows.

Poznámka:Jetřebamítdvakonektorykestejnételefonnílinceneborozbočovačtypu„Y“protelefonní
linku.Jentakbudoumocivášpočítačatelefonsdíletlinku.

Použitímodemuvzahraničí

Vrůznýchzemícharegionechplatírůznépostupyanařízenítýkajícísepoužitímodemu.Narecepcihotelu
neboumístníhoposkytovateletelefonníchslužebzjistětesprávnépostupypropřipojeníaodpojenímodemu
anapájecíšňůry.

NEBEZPEČÍ

Chcete-lipředejítúrazůmelektrickýmproudem,nezapojujtekabeldotelefonnízásuvkyvezdi
běhembouřky,anijejvtédoběnevytahujtezezásuvky.

Nasvětěexistujeněkolikdesítekrůznýchtypůzásuvekakonektorůpropřipojenítelefonu.Obvykleje
možnézakoupitsivdanézemiadaptér,alesadyadaptérůlzezakoupitivevašízemiještěpředtím,nežse
vydátenacestu.

Vněkterýchzemíchjepodporovánaspíšepulznívolbanežtónovávolba.Informaceozměněmetody
vytáčenízískátevonlinenápověděsystémuWindows.

Poznámka:Vmnoharegionechnebudetemocipoužívatfunkcevestavěnéhomodemu,dokudspolečnost
Lenovoneobdržípovoleníodpříslušnýchúřadů.

Vášvestavěnýmodemfungujecelosvětověalzejejpoužítvmoharegionech,kdebylozískánopovolení
PostalTelegraphandTelephone(PTT).Nastavenímodemumůžetedlepotřebyzměnitvzávislostinaregionu,
vekterémmodemprávěpoužíváte.

Chcete-lizískatdalšíinformaceopoužitívestavěnéhomodemuvkonkrétnímregionu,kontaktujteservisní
střediskodanéhoregionu.

Používáníprojektoruneboexterníhomonitoru

Vášpočítačnabízímnohofunkcí,kterépřinášejízábavupřiprácispočítačemadíkynimžbudeteprezentovat
sjistotou.

Změnanastavenízobrazení

Jemožnézměnitnastavenízobrazení,např.velikostčibarvupísmanebočíselnýpřesmykač.

Velikostpísma

Písmozvětšítetakto:

Kapitola2.Použitípočítače71

VoperačnímsystémuWindows7:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoPřizpůsobit.

2.KlepnětevlevonavolbuZobrazení.

3.VybertepřepínačStředníneboVětší.

4.KlepnětenavolbuPoužít.Změnyseprojevípoté,coseodhlásíte.

ProWindowsVista:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoPřizpůsobit.

2.KlepnětenavolbuUpravitvelikostpísma(DPI)vnabídceÚlohynalevéstraně.Pokudsezobrazívýzva
prohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejteheslonebopotvrďteakci.

3.VybertezaškrtávacípolíčkoVětšívelikost(120DPI)–lépečitelnýtext.

4.KlepnětenatlačítkoOK.Změnyseprojevíporestartupočítače.PoklepnutínatlačítkoOKneboPoužít
sezobrazívýzvakrestartovánípočítače.

VoperačnímsystémuWindowsXP:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoVlastnosti.Otevřeseokno
Vlastnostizobrazení.

2.KlepnětenakartuVzhled.

3.VnabídceVelikostpísmaklepnětenapoložkuVelképísmoneboExtravelképísmo.

4.NastavenípoužijeteklepnutímnatlačítkoPoužít.

5.KlepnětenatlačítkoOK.PokudjstepoklepnutínatlačítkoOKneboPoužítvyzvánikrestartování
počítače,projevísezměnyažporestartupočítače.

Číselnýpřesmykač(NumLock)

Nastaveníčíselnéhopřesmykačezměnítetakto:

VoperačnímsystémuWindows7:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoPřizpůsobit.

2.KlepnětevlevonavolbuZobrazení.

3.KlepnětenavolbuZměnanastavenízobrazení.

4.KlepnětenavolbuUpřesnitnastavení,vybertekartuOSD(Naobrazovce)apotéklepnětenavolbu
Nastaveníčíselnéhopřesmykače(NumLock).

5.Otevřeseoknonastavení.

6.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

ProWindowsVista:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoPřizpůsobit.

2.KlepnětenavolbuNastavenízobrazení.

3.KlepnětenavolbuUpřesnitnastavení,vybertekartuOSD(Naobrazovce)apotéklepnětenavolbu
Nastaveníčíselnéhopřesmykače(NumLock).

4.Otevřeseoknonastavení.

5.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

VoperačnímsystémuWindowsXP:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoVlastnosti.Otevřeseokno
Vlastnostizobrazení.

72Uživatelskápříručka

2.KlepnětenakartuNastavení.

3.KlepnětenavolbuUpřesnit,vybertekartuOSD(Naobrazovce)apotéklepnětenavolbuNastavení
číselnéhopřesmykače(NumLock).

4.Otevřeseoknonastavení.

5.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Připojeníprojektoruneboexterníhomonitoru

Připojeníexterníhomonitoru

Vášpočítačmůžepodporovatmaximálnírozlišenívideaaž2048×1536(sexternímmonitorempřipojeným
kekonektoruCRT)neboaž2560×1600(sexternímmonitorempřipojenýmkekonektoruDisplayPort)–za
předpokladu,žetotorozlišenípodporujetakémonitor.Podrobnostinajdetevpříručcekmonitoru.

Propočítačovýdisplejiexternímonitormůžetenastavitjakékolivrozlišení.Pokudpoužíváteobasoučasně,
rozlišeníoboubudestejné.Pokudnapočítačovémdisplejinastavítevyššírozlišení,budenaobrazovce
zobrazenapouzečástobrazu.Ostatníčástiuvidítepoté,copohneteobrazempomocízařízeníT rackPoint
nebojinéhopolohovacíhozařízení.

Výstuppočítačemůžetesměrovatnadisplejpočítače,externímonitorneboobanajednoupomocíokna
Nastavenízobrazení(vsystémuWindowsXPjetooknoVlastnostizobrazení).

Připojeníexterníhomonitoru

Externímonitorpřipojítetakto:

VoperačnímsystémuWindows7:

1.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitordoelektrickézásuvky.

2.Zapněteexternímonitor.

3.StisknutímklávesFn+F7změňteumístěnívýstupuzobrazení.T aktomůžetepřepínatmezizobrazením
výstupunadisplejiexterníhomonitoru,displejipočítačenebonaoboudisplejích.

Poznámka:Pokudvášpočítačnedetekujeexternímonitor,klepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovní
plochuavybertemožnostRozlišeníobrazovky.KlepnětenatlačítkoDetekovat.

ProWindowsVista:

1.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitordoelektrickézásuvky.

2.Zapněteexternímonitor.

3.Pokudjetopoprvé,cojeexternímonitorpřipojen,otevřesedialogovéoknoBylzjištěnnovýmonitor.
VybertejednuzuvedenýchmožnostíaklepnětenatlačítkoOK.

•Duplikovatpracovníplochunavšechnydispleje(zrcadlení)

•Zobrazitnajednotlivýchdisplejíchrůznéčástimojíplochy(rozšířené)

•Zobrazitpracovníplochupouzenaexternímmonitoru

Poznámka:Pokudvášpočítačnedokážedetekovatexternímonitor,dialogovéoknoBylzjištěnnový
monitorseneotevře.DalšíinformacezískátevonlinenápověděsystémuWindows.

VoperačnímsystémuWindowsXP:

1.Vypnětepočítač.

2.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitordoelektrickézásuvky.

3.Zapněteexternímonitorapočítač.

Kapitola2.Použitípočítače73

4.StisknutímklávesFn+F7změňteumístěnívýstupuzobrazení.T aktomůžetepřepínatmezizobrazením
výstupunadisplejiexterníhomonitoru,displejipočítačenebonaoboudisplejích.

Poznámky:

•Neměňtevýstupníumístěnízobrazeníběhemvykreslovánípohyblivéhoobrazu,napříkladpřipřehrávání
lmu,hraníherneboběhemobchodníprezentace.Předzměnouvýstupníhoumístěnízobrazenízavřete
aplikacinebozměňterežimzobrazenípředotevřenímsouboruMPEG,kterýchcetepřehrát.

•PokudpřipojujeteexternímonitorpodporujícípouzerežimVGA(rozlišení640×480),nezobrazujtevýstup
současněnadisplejipočítačeaexternímmonitoru.Pokudbystetutopodmínkunedodrželi,výstupby
senaexternímmonitorunezobrazil,anavícbymohlodojítkpoškozeníobrazovkyexterníhomonitoru.
Použítpouzeexternímonitor.

•PokudvámipřipojenýexterníTFTmonitorobsahujeanalogovérozhraní,můžesenaněkterýchdisplejích
objevittřepotáníavlněníobrazu,napříkladpřivypínánísystémuWindows.Tentoproblémjezpůsoben
externímTFTmonitoremanelzejejvyřešitnastavenímexterníhoTFTmonitoruaninastavenímpočítače.

Nastavenítypumonitoru

Typmonitorunastavítetakto:

VoperačnímsystémuWindows7:

1.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitorkelektrickézásuvce.

2.Zapněteexternímonitor.

3.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoRozlišeníobrazovky.

Poznámka:Pokudvášpočítačnedetekujeexternímonitor,klepnětenatlačítkoDetekovat.

4.NastavteRozlišení.

5.KlepnětenatlačítkoUpřesnitnastavení.

6.KlepnětenakartuMonitor.Zkontrolujteoknosinformacemiomonitoruaujistětese,žejenastaven
správnýtypmonitoru.Pokudano,klepnětenatlačítkoOKaoknosezavře;jinakpostupujtenásledovně.

7.Pokudsezobrazívíceneždvatypymonitorů,zvolteGenericPnPMonitorneboGenericNon-PnP
Monitor.

8.KlepnětenaVlastnosti.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

9.KlepnětenakartuOvladač.

10.KlepnětenaAktualizovatovladač.

11.KlepnětenaVyhledatovladačvpočítačiapotéklepnětenaVybratovladačzeseznamu.

12.ZruštezaškrtnutípolíčkaZobrazitkompatibilníhardware.

13.VyberteVýrobceaModelsvéhomonitoru.Pokudnemůžetenajítsvůjmonitorvseznamu,přerušte
instalacitohotoovladačeapoužijteovladačdodanýsvašímmonitorem.

14.PoaktualizaciovladačeklepnětenatlačítkoZavřít.

15.KlepnětenatlačítkoOK.

Poznámka:Chcete-liprovéstzměnynastaveníbarev,klepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochu
aklepnětenatlačítkoRozlišeníobrazovky.KlepnětenaUpřesnitnastavení,vybertekartuMonitora
nastavteBarvy.

ProWindowsVista:

Poznámka:PokudvyberetepoložkuZobrazitnajednotlivýchdisplejíchrůznéčástimojíplochy
(rozšířené),přečtětesičást„PoužívánífunkceRozšířenáplocha“nastránce77.

74Uživatelskápříručka

1.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitorkelektrickézásuvce.

2.Zapněteexternímonitor.

3.StisknutímklávesFn+F7změňteumístěnívýstupuzobrazenínaexternímonitor.

4.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoPřizpůsobit.

5.KlepnětenavolbuNastavenízobrazení.OtevřeseoknoNastavenízobrazení.

6.KlepnětenatlačítkoUpřesnitnastavení.

7.KlepnětenakartuMonitor.Zkontrolujteoknosinformacemiomonitoruaujistětese,žejenastaven
správnýtypmonitoru.Pokudano,klepnětenatlačítkoOKaoknosezavře;jinakpostupujtenásledovně.

8.Pokudsezobrazívíceneždvatypymonitorů,zvolteGenericPnPMonitorneboGenericNon-PnP
Monitor.

9.KlepnětenaVlastnosti.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

10.KlepnětenakartuOvladač.

11.KlepnětenaAktualizovatovladač.

12.KlepnětenaVyhledatovladačvpočítačiapotéklepnětenaVybratovladačzeseznamu.

13.ZruštezaškrtnutípolíčkaZobrazitkompatibilníhardware.

14.VyberteVýrobceaModelsvéhomonitoru.Pokudnemůžetenajítsvůjmonitorvseznamu,přerušte
instalacitohotoovladačeapoužijteovladačdodanýsvašímmonitorem.

15.PoaktualizaciovladačeklepnětenatlačítkoZavřít.

16.VokněNastavenízobrazenínastavteRozlišeníaBarvy.

17.KlepnětenatlačítkoOK.

VoperačnímsystémuWindowsXP:

1.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitorkelektrickézásuvce.

2.Zapněteexternímonitorapočítač.

3.StisknutímklávesFn+F7změňteumístěnívýstupuzobrazenínaexternímonitor.

4.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnutímnatlačítkoVlastnostiotevřeteokno
Vlastnostizobrazení.

5.KlepnětenakartuNastavení.

6.KlepnětenatlačítkoUpřesnit.

7.KlepnětenakartuMonitor.Zkontrolujteoknosinformacemiomonitoruaujistětese,žejenastaven
správnýtypmonitoru.Pokudano,klepnětenatlačítkoOKaoknosezavře;jinakpostupujtenásledovně.

8.Pokudsezobrazívíceneždvamonitory,zvolteVýchozímonitor.

9.KlepnětenaVlastnosti.

10.KlepnětenakartuOvladač.

11.KlepnětenaAktualizovatovladač.SpustísePrůvodceaktualizacíhardwaru.

12.KlepnětenavolbuNe,nyníneapotéklepnětenatlačítkoDalší.

13.VyberteInstalovatzeseznamučidanéhoumístění(prozkušenéuživatele)aklepnětenatlačítko
Další.

14.VyberteNevyhledávat.ZvolímovladačkinstalaciapotéklepnětenatlačítkoDalší.

15.ZruštezaškrtnutípolíčkaZobrazitkompatibilníhardware.

16.VyberteVýrobceaModelsvéhomonitoru.Pokudnemůžetenajítsvůjmonitorvseznamu,přerušte
instalacitohotoovladačeapoužijteovladačdodanýsvašímmonitorem.

17.PoaktualizaciovladačeklepnětenatlačítkoOKaoknoVlastnostisezavře.

18.VokněVlastnostizobrazenínastavteBarvyaVelikostzobrazení.

Kapitola2.Použitípočítače75

19.KlepnětenatlačítkoOK.

Doporučenípropřipojeníexterníhomonitoru

•Přiinstalacioperačníhosystémumusítenainstalovattakéovladačobrazovkyprosvůjmonitor,kterýbyl
dodánspočítačem,asouborINFmonitoru,kterýbyldodánsexternímmonitorem.

•Pokudnastavítevyššírozlišení,nežjaképoužívátenapanelu,apoužijetepanel,kterýtotorozlišení
nepodporuje,využijtefunkcivirtuálníobrazovky,ježvámumožnízobrazitpouzečástobrazuvevysokém
rozlišení,kterývášpočítačvytvoří.Ostatníčástiuvidítepoté,coposuneteobrazempomocízařízení
TrackPointnebojinéhopolohovacíhozařízení.

•Pokudjevámipoužívanýmonitorzastaralý,rozlišeníaobnovovacífrekvencemohoubýtomezeny.

PoužitíDVImonitoru

Pokudmávášpočítačjednuzvolitelnýchrozšiřujícíchjednotek,ThinkPadMiniDockPlusSeries3,ThinkPad
MiniDockSeries3neboThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W),můžetepřipojitDVImonitorpřesDVI
konektortétojednotky.

Poznámky:

•Režimobrazovky,kterýlzepoužít,závisínaspecikacíchDVImonitoru.

•NežpřipojítesvůjDVImonitor,ujistětese,žejevášpočítačpřipojenkrozšiřujícíjednotceasystém
pracujesprávně.

DVImonitorpřipojítetakto:

1.Vypnětepočítač.

2.PřipojteDVImonitorkekonektoruDVIrozšiřujícíjednotkyapotépřipojtemonitorkelektrickézásuvce.

3.ZapněteDVImonitorapočítač.Spustísesystém.

PokudsenaDVImonitorunezobrazívýstupzpočítače,postupujtetakto:

PropočítačepodporujícígrackékartyNVIDIAOptimus:

1.Přepnětegrackýprocesor(GPU)navysocevýkonnougrackoukartu.

Poznámka:PokudpoužíváteWindowsXP,nemůžetemeziGPUpřepínat.

2.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinaplochuavybertemožnostOvládacípanelNVIDIA.Otevřese
oknoOvládacípanelNVIDIA.

3.VnavigačnímpaneluVybratúlohuvlevopodčástíZobrazeníkliknětenaNastavitvícemonitorů.

4.VsystémuWindows7aWindowsVistaklepnětepravýmtlačítkemmyšinaOvěřitkonguracimonitoru
apotévybertebuďRežimklonování,neboPrimární.VsystémuWindowsXPzvolterežimvíce
monitorů.

5.KlepnětenatlačítkoOK.

PropočítačevybavenégrackýmadaptéremIntel:

1.StisknětekombinaciklávesCtrl+Alt+F12.ObjevíseoknoIntelGraphicsMediaAcceleratorDriver
formobile.

2.ZvolteDigitalDisplay,IntelDualDisplayCloneneboExtendedDesktop.Pokudzvolítemožnost

DigitalDisplay,výstupzpočítačesezobrazípouzenaDVImonitoru.PokudzvolítemožnostIntel
DualDisplayCloneneboExtendedDesktop,výstupzpočítačesezobrazínaDVImonitoruina

displejipočítače.

3.KlepnětenatlačítkoOK.

76Uživatelskápříručka

DoporučenípropřipojeníDVImonitoru

PřipojteDVImonitorkrozšiřujícíjednotceazapnětejejještěpředzapnutímpočítače.Systémbyjinak
nepoznal,žejemonitorpřipojený.PokudsevokněVlastnostizobrazeníneobjevímožnostpropovoleníDVI
monitoru,zkustetotooknozavřítaznovuotevřít.Pokudseanipotétatomožnostneobjeví,ujistětese,žeje
konektormonitorupevněpřipojenaopakujtepostuppropřipojenímonitoru.

PoužitíkonektoruDisplayPort

VášpočítačjevybavenkonektoremDisplayPort,cožjenejnovějšírozhranídigitálníhozobrazenípropřipojení
celéřadyexterníchzařízení,jakojsounapříkladCRTmonitory,projektorynebodokonceHDTV.Tento
kompaktníkonektorvámumožňujeplug-and-playnastaveníapodporujeadaptéry,kterémůžetezapojitdo
portůDVI,VGAneboHDMI.

KonektorDisplayPortvašehopočítačepodporujepřehrávánívideaizvuku.

Nastaveníprezentace

Poznámka:PokudjevášpočítačmodelsesystémemWindows7,nepodporujeprogramPresentation

Director,avšakstiskemklávesFn+F7neboWin+Pmůžetepřepínatvýstupobrazunapřipojenýprojektor.

ProgramPresentationDirectorposkytujesnadnýzpůsobnastavenípočítače,kdyžjejchcetebezproblémů
využívatpřiprezentacích,atoivdobě,kdyjstemimopracoviště.

PomocíprogramuPresentationDirectorupravtenastavenírozlišeníadočasněvypnětečasovačesprávy
napájení,abynedocházelokpřerušováníprezentace.

ProgramPresentationDirectorjedodávánsněkolikapředdenovanýmischématyprezentace.Schéma
prezentacemůžetepoužítpomocíkombinaceklávesFn+F7.

Chcete-liotevřítprogramPresentationDirector,klepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage

➙PresentationDirectorapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Projekcevidea

Pokudchcetezobrazovatinformacenebopořádatprezentace,můžetekesvémupočítačipřipojitprojektor.
Připojteprojektorkekonektorupromonitornasvémpočítači.

Poznámka:Zobrazeníobsahuprojektoremmůžetrvatněkoliksekund.Pokudpo60sekundáchneuvidíte
zobrazenouplochu,zkustestiskemklávesFn+F7přepnoutmezijednotlivýmiumístěnímivýstupuzobrazení.

DlepokynůvprogramuPresentationDirectormůžetevytvářetschémataprezentacípomocíprojektoru
připojenéhokesvémupočítači.Vytvořenéschémamůžeteuložitpropozdějšíprezentacisestejným
vybavením.

Přehrávánízvuku

Vášprojektormůžemítjedennebovícevstupníchkonektorůprozvuk.Abystemohlipřehrávatzvuk,musítek
těmtokonektorůmpřipojitkombinovanýaudiojackpomocíaudiokabelu(běžněkzakoupení).

Použitídvoudisplejů

PoužívánífunkceRozšířenáplocha

VášpočítačpodporujefunkcisnázvemRozšířenáplocha.PomocífunkceRozšířenáplochamůžete
zobrazitvýstupjaknadisplejipočítače,taknaexternímmonitoru.Rovněžmůžeteprojednotlivémonitory
zobrazitrůznéobrazyplochy.

Kapitola2.Použitípočítače77

FunkciRozšířenáplochamůžetepoužítbezjakýchkolivzměnnastavení.Pokudfunkcenefunguje,zapněteji
pomocípokynůvčásti„ZapnutífunkceRozšířenáplocha“nastránce78.

DoporučenípropoužívánífunkceRozšířenáplocha

•Chcete-livrežimuRozšířenáplochazobrazitobrazpřescelouobrazovkuvsystémuDOS,zobrazíse
obrazovkaDOSpouzenaprimárnímdispleji.Ostatnídisplejebudoučerné.

Je-livášpočítačvybavengrackýmadaptéremodspolečnostiIntel,můžetezaprimárníurčitjinýdisplej:

1.StisknětekombinaciklávesCtrl+Alt+F12.OtevřeseoknoIntelCUI.

2.VybertepoložkuRozšířenáplocha.

3.Změňtenastaveníprourčeníprimárníhodispleje.

•Je-lipřescelouobrazovkupřehrávánaaplikacevyužívajícítechnologieDirectDrawneboDirect3D,jeobraz
zobrazenpouzenaprimárnímdispleji.

•VrežimuRozšířenáplochanenímožnévyužívatfunkcipřepínánídispleje.

ZapnutífunkceRozšířenáplocha

Chcete-lizapnoutfunkciRozšířenáplocha,postupujtetakto:

VoperačnímsystémuWindows7:

1.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitordoelektrickézásuvky.

2.Zapněteexternímonitor.

3.StiskněteFn+F7avyberteRozšířit.

Změnurozlišeníjednotlivýchmonitorůprovedetetakto:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoRozlišeníobrazovky.

2.KlepnětenaikonuMonitor-1(primární,počítačovýdisplej).

3.VybertepoložkuRozlišeníproprimárnídisplej.

4.KlepnětenaikonuMonitor-2(sekundární,externídisplej).

5.VybertepoložkuRozlišeníprosekundárnídisplej.

6.Umístěteikonymonitorůtak,abysedotýkaly.

Poznámka:Monitorymůžetenastavitdojakékolivpozice,alejejichikonysemusívzájemnědotýkat.

7.ZměnypotvrdíteklepnutímnatlačítkoOK.

Poznámka:Chcete-liprovéstzměnynastaveníbarev,klepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochu
aklepnětenatlačítkoRozlišeníobrazovky.KlepnětenaRozšířenánastavení,vybertekartuMonitora
nastavteBarvy.

ProWindowsVista:

1.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitordoelektrickézásuvky.

2.Zapněteexternímonitor.

3.Pokudjetopoprvé,cojeexternímonitorpřipojen,otevřesedialogovéoknoBylzjištěnnovýmonitor.
VybertepoložkuZobrazitnajednotlivýchdisplejíchrůznéčástimojíplochy(rozšířené)aklepněte
natlačítkoOK.

Změnurozlišeníjednotlivýchmonitorůprovedetetakto:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoPřizpůsobit.

2.KlepnětenavolbuNastavenízobrazení.OtevřeseoknoNastavenízobrazení.

78Uživatelskápříručka

3.KlepnětenaikonuMonitor-1(primární,počítačovýdisplej).

4.VybertepoložkuRozlišeníaBarvyproprimárnídisplej.

5.KlepnětenaikonuMonitor-2(sekundární,externídisplej).

6.VybertepoložkuRozlišeníaBarvyprosekundárnídisplej.

7.Umístěteikonymonitorůtak,abysedotýkaly.

Poznámka:Monitorymůžetenastavitdojakékolivpozice,alejejichikonysemusívzájemnědotýkat.

8.ZměnypotvrdíteklepnutímnatlačítkoOK.

VoperačnímsystémuWindowsXP:

1.Vypnětepočítač.

2.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitordoelektrickézásuvky.

3.Zapněteexternímonitorapočítač.

4.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnutímnatlačítkoVlastnostiotevřeteokno
Vlastnostizobrazení.

5.KlepnětenakartuNastaveníaklepnětenaikonuMonitor-2.

6.VybertezaškrtávacípolíčkoRozšířitpracovníplochusystémuWindowsnatentomonitoraklepněte
natlačítkoPoužít.(PokudseotevřeoknoNastavenímonitoru,klepnětenaAno.)

Změnurozlišeníjednotlivýchmonitorůprovedetetakto:

1.KlepnětenaikonuMonitor-1(primární,počítačovýdisplej).

2.Vybertepoložkukvalitabarevarozlišeníobrazovkyproprimárnídisplej.

3.KlepnětenaikonuMonitor-2(sekundární,externídisplej).

4.Vybertepoložkukvalitabarevarozlišeníobrazovkyprosekundárnídisplej.

5.Umístěteikonymonitorůtak,abysedotýkaly.

Poznámka:Monitorymůžetenastavitdojakékolivpozice,alejejichikonysemusívzájemnědotýkat.

6.ZměnypotvrdíteklepnutímnatlačítkoOK.

PoužívánífunkcígrackýchkaretNVIDIAOptimus

NěkterénotebookyThinkPadpodporujígrackékartyNVIDIAOptimus.

TechnologieNVIDIAOptimusumožňujedynamickypřepínatmezivysocevýkonnouaenergetickyúspornou
grackoukartoubeznutnostirestartovatpočítač.

Poznámka:PokudbudetechtítpoužívatDisplayPortnebopřipojitDVImonitorpřesdokovacístanici,budete
musetpřepnoutnavysocevýkonnougrackoukartu.

Přepnutígrackéhoprocesoru

PokudvášpočítačpodporujetechnologiiNVIDIAOptimus,grackýprocesorsebudepřepínatautomatickyv
závislostinanastaveníplánunapájení,kterýpoužíváte.

Poznámka:PokudpoužíváteWindowsXP ,nemůžetemeziGPUpřepínat.

Použitífunkcízvuku

Výbavavašehopočítače:

Kapitola2.Použitípočítače79

•Comboaudiojack,průměr1/8"(3,5mm)

•Vestavěnéstereofonníreproduktory

•Vestavěnýdvojitýdigitálnímikrofon

Vášpočítačjevybavenrovněžzvukovýmčipem,díkykterémusimůžeteužívatrůznýchmultimediálních
zvukovýchfunkcí:

•KompatibilnístechnologiíIntelHighDenitionAudio.

•NahráváníapřehrávánísouborůPCMaWAVv16bitovémnebo24bitovémformátu.

•PřehrávánísouborůWAVnavzorkovacífrekvenci44,1kHzaž192kHz.

•PřehrávánísouborůMIDIprostřednictvímvlnovéhosyntetizátoruvoperačníchsystémechMicrosoft
Windows.

•PřehrávánísouborůMP3pomocíprogramuWindowsMediaPlayernebojinéhosoftwarovéhopřehrávače
souborůMP3.

•Nahrávánízrůznýchzvukovýchzdrojů,napříkladzesluchátekpřipojenýchkekonektorucomboaudio
jackpočítačenebokkonektorujackmikrofonudokuThinkPadMiniDockSeries3,dokuThinkPadMini
DockPlusSeries3nebodokuThinkPadMiniDockPlusSeries3(170W).

Poznámka:Comboaudiojacknepodporujeklasickýmikrofon.

Vnásledujícítabulcejeuvedeno,jakéfunkcezvukovýchzařízenípřipojenýchkekonektorůmjackvašeho
počítačenebodokovacístanicejsoupodporovány.

tabulka6.Seznamzvukovýchfunkcí

Sluchátkase3,5mm
4pólovouzástrčkou

ComboaudiojackPodporovanéfunkce

sluchátekamikrofonu

Jacksluchátekdokovací
stanice

Jackmikrofonudokovací
stanice

Podporovanápouzefunkce
sluchátek

Funkcemikrofonunení
podporována

NenípodporovánoNenípodporovánoPodporovánafunkce

KlasickásluchátkaKlasickýmikrofon

Podporovanáfunkce
sluchátek

Podporovanáfunkce
sluchátek

Nenípodporováno

Nenípodporováno

mikrofonu

FunkceBeamForming

Vestavěnýdvojitýdigitálnímikrofonjeumístěnnahornístranědispleje.Vsituacích,kdyklasickýjednoduchý
mikrofonzachytívšechnyzvukyzokolí,vestavěnýdvojitýdigitálnímikrofonjenavržentak,abyzachytilzvuk
jenzveliceomezenévýsečeprostotu.Tohojedosahovánopomocíkombinacespecializovanéhomikrofonu
smožnostmizpracovánídigitálníhosignálu.Protomikrofonzachycujezvukzoblastipřímopředpočítačem,
aleblokujetéměřvšechenzvukmimorozsahurčenýknahrávání.Díkytomujesystémemzachycenářeč
uživatelesedícíhopředpočítačembezjakéhokolivrušenízvukyzokolníhoprostředí.Chcete-linahrátřečco
nejčistěji,mělibystemluvitpřímopředpočítačem.

Konguracenahrávánízvuku

Chcete-limikrofonkongurovatprooptimalizovanénahrávánízvuku,otevřeteoknoSmartAudiotakto:

ProsystémyWindowsVistaaWindows7:KlepnětenavolbuStart➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk

➙SmartAudio.OtevřeseoknoprogramuSmartAudio.

80Uživatelskápříručka

ProsystémWindowsXP:KlepnětenatlačítkoStart➙Ovládacípanely.Přepnětedoklasickéhozobrazení
aklepnětenaSmartAudio.OtevřeseoknoprogramuSmartAudio.

Použitíintegrovanékamery

Pokudjepočítačvybavenintegrovanoukamerou,taksepostiskuklávesFn+F6otevřeoknoprogramu
Communicationssettings,spustísekameraaautomatickyserozsvítíkontrolkaspuštěnékamery.Vokně
programuCommunicationssettingsvidítenáhledvideaamůžetepořizovatsnímkyaktuálníhoobrazu.

Kamerulzepoužítisjinýmiprogramy,kterénabízífunkce,jakojenapř.fotografování,nahrávánívidea
avideokonference.Chcete-lipoužítkameruisjinýmiprogramy,otevřetejedenznichaspusťtefunkci
fotografování,nahrávánívideanebovideokonference.Potomsekameraspustíautomatickyarozsvítí
sezelenákontrolkaspuštěnékamery.Dalšíinformaceopoužitíkamerysrůznýmiprogramynajdetev
dokumentaciktěmtoprogramům.

Nechcete-li,abybylakameraspouštěnaautomatickypostiskuklávesFn+F6nebopřipoužitíprogramu,
stiskemklávesFn+F6otevřeteoknoprogramuCommunicationssettingsaklepnětenatlačítkoSkrýtobraz

mojíkamery,čímžkameruvypnete.

Konguracenastaveníkamery

Můžetekongurovatnastaveníkamerypodlesvýchpotřeb,např.můžeteupravitkvalituvýstupuvidea.

Kamerunastavítetakto:

1.StiskněteklávesyFn+F6.OtevřeseoknoprogramuCommunicationssettings.

2.KlepnětenatlačítkoSpravovatnastavení.OtevřeseoknoprogramuCommunicationsUtility.

3.VokněprogramuCommunicationsUtilitykongurujtenastaveníkamerypodlesvýchpotřeb.

PoužitífunkceThinkLight

Protoževášpočítačbudecestovatsvámi,budetejejzřejměmusetpoužívativesvětelnýchpodmínkách,
kterénejsouanizdalekaideální.Chcete-lipozapnutípočítačeosvětlitklávesnici,stiskněteklávesyFn+PgUp.

Poznámka:Nepoužívejtesvůjpočítačvtemnémprostředípodlouhoudobu.Škodítovašimočím.

Použitíoptickéjednotky

Poznámka:VášpočítačpodporujepouzejednotkuMultiBurner.

JednotkaMultiBurner

TatojednotkadokážečístdiskyDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWavšechnytypydiskůCD,jakojsou
napříkladCD-ROM,CD-RW,CD-RneboaudioCD.KromětohodokážezapisovatdatanadiskyDVD-R,
DVD-RW,DVD-RAMtypuII,standardníavysokorychlostnídiskyCD-RWadiskyCD-R.

Použitíčtečkykaret

VzávislostinamodelumůžebýtvášpočítačvybavenpozicíExpressCardpro34mmširokékarty,čtečkou
karetnebočtečkoukaretSmartCard.

Kapitola2.Použitípočítače81

Pokudjepočítačvybavenčtečkoukaret,podporujetytokarty:

•KartuSD

•KartuSDHC

•KartuSDXC

•KartuMultiMediaCard(MMC)

Poznámky:

•PočítačnepodporujefunkciCPRMkaretSD.

•PřipřenosudatzkartynebonakartuFlashMediaCard,napříkladkartuSDCard,neuvádějtepočítačdo
pohotovostníhorežimuneborežimuhibernacepředukončenímpřenosudat.Mohlobydojítkeztrátědat.

DalšíinformaceokartáchExpressCard,SmartCardaFlashMediaCardnaleznetevtěchtotématech:

•„VloženíkartyExpressCard,FlashMediaCardneboSmartCard“nastránce82

•„VyjmutíkartyExpressCard,FlashMediaCardneboSmartCard“nastránce83

VloženíkartyExpressCard,FlashMediaCardneboSmartCard

Upozornění:

•NevkládejtekartuExpressCard,kdyžjepočítačvrežimuspánku(pohotovostnímrežimu).Pokudtak
učiníte,počítačnemusíreagovatnapokusopokračovánívjejímpoužívání.

•Předinstalacíkterékolivznásledujícíchkaretsedotknětekovovéhostolunebokovovéhouzemněného
předmětu.Tímdojdekvybitínábojestatickéelektřinyvašehotěla.Statickáelektřinabymohlakartu
poškodit.

-34mmširokákartaExpressCard

-KartaFlashMediaCard,jakojekartaSD,kartaSDHC,kartaSDXCakartaMultiMediaCard

-KartaSmart

InformaceoumístěnípoziceExpressCard,čtečkykaretFlashMediaCardapozicekartySmartCard
naleznetevčásti„Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače“nastránce1.

34mmširokoukartuExpressCardvložítedopoziceExpressCardtakto:

•Ověřte,žejekartasprávněotočena.

•Zatlačtenakrytpoziceavložtekartudopozicestranouopatřenouzářezemsměremnahoru.Potom
kartuopatrnězatlačtedokonektoru.

KartuFlashMediaCardvložítedočtečkykaret4v1MediaCardReadertakto:

•Ověřte,žejekartasprávněotočena.

•Vložtekartupevnědočtečkykaret4v1MediaCardReader.Nežsekartadostanezceladopozice,
můžesezastavit.

KartuSmartCarddočtečkykaretSmartCardvložítetakto:

•Ověřte,žejekartasprávněotočena.

•Vložtekartukovovýmkontaktemnapřed,takabykontaktsměřovalnahoru.Vložtekartupevnědopozice.

PokudkartaExpressCard,kartaFlashMediaCardnebokartaSmartCardnenítypuPlugandPlay,postupujte
takto:

•VoperačnímsystémuWindows7:

82Uživatelskápříručka