Lenovo T27h-2L Quick Start Guide [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk, zc, zh]
ThinkVision T27h_2L supports Lenovo
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27h_2l or scan QR code
USB 3.0 C-C
*
-5
35
135mm
Display Control Center - ThinkColor.
*
HDMI DP
*
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27h_2l or scan QR code.
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27h_2l
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27h_2l ou digitalize o codigo QR.
от https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27h_2l или
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27h_2l
preuzeti na https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27h_2l
stažení na webu https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27h_2l
moniteur sur https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27h_2l ou à l'aide
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27h_2l heruntergeladen
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27h_2l,
vagy olvassa be QR-kódot.
da https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27h_2l o tramite
scansione del
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27h_2l
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27h_2l
de la adresa https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27h_2l. Alternativ
на веб-сайт
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27h_2l
Driver dan file untuk monitor ini dapat diunduh dari
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27h_2l atau dengan
memindai kode QR.
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27h_2l
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27h_2l
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27h_2l
mesta https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27h_2l
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27h_2l
desde https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27h_2l o escaneando el có
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27h_2l adresinden indirilebili
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27h_2l
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27h_2l або сканувавши QR-код.
De stuurprogramma's en bestanden voor deze monitor kunnen worden
gedownload van
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27h_2l of scan QR-code.
GEVAAR
Voor het vermijden van het gevaar van een schok:
Verwijder de kleppen niet.
Bedien dit product niet tenzij de standaard is bevestigd.
Sluit dit product niet aan en koppel het niet los tijdens onweer.
De stekker van het stroomsnoer moet worden aangesloten op een
goed bekabeld en geaard stopcontact.
Alle apparatuur waarop het product wordt bevestigd, moet ook zijn
aangesloten op een goed bekabeld en geaard stopcontact.
Om de monitor te isoleren van de stroomvoorziening, moet u de stekker uit
het stopcontact halen. Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn.
Behandeling:
Als uw monitor meer dan 18 kg (39,68 lb) weegt, wordt aanbevolen om
het te verplaatsen of op te heffen met twee personen.
*:Depending on many factors such as the processing capability of peripheral devices, file attributes, and other factors related to system configuration and operating environments, the actual transfer rate using the various USB connectors on this device will vary and is typically slower than the data rates as defined by the respective USB specifications: - 5 Gbit/s for USB 3.1 Gen 1; 10 Gbit/s for USB 3.1 Gen 2 & 20 Gbit/s for USB 3.2.
Als u een probleem hebt bij het instellen of gebruiken van uw monitor,
dan zou u het zelf op kunnen lossen. Voordat u uw dealer of Lenovo belt,
probeert u de aanbevolen acties die gepast zijn voor uw probleem.
Probleem
De voedingsindicator brandt
niet en er is geen beeld
De voedingsindicator is groen,
maar er is geen beeld.
De beeldkwaliteit is
onaanvaardbaar.
Er is een schermbericht dat
″Buiten bereik″ of ″HZ?″
aangeeft.
Er is geen beeld en het
voedingsindicatielampje
knippert groen.
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor aanvullende informatie over foutoplossing.
Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie
De stroomschakelaar van
de monitor is niet
ingeschakeld.
Het stroomsnoer zit los
of is losgekoppeld.
Er is geen stroom bij het
stopcontact.
De videosignaalkabel zit los of
is losgekoppeld van het
systeem of de monitor.
De helderheid- en het
contrastniveau's van de
monitor staan op de laagste
instelling.
De videosignaalkabel is niet
volledig aangesloten op de
monitor of het systeem.
De kleurinstellingen kunnen
onjuist zijn.
De functie van automatische
beeldinstelling werd niet
uitgevoerd.
Het systeem is ingesteld op
een weergavemodus die niet
wordt ondersteund door
deze monitor.
Controleer of het stroomsnoer
juist is aangesloten.
Zorg ervoor dat het stopcontact
stroom heeft.
Schakel de monitor in.
Probeer een ander
stroomsnoer te
gebruiken.
Probeer een ander stopcontact
te gebruiken.
Zorg ervoor dat het videosignaal
goed is aangesloten op
het systeem.
Pas de instelling voor helderheid
en contrast aan via het
OSD-menu (schermmenu).
Zorg ervoor dat de signaalkabel
stevig is aangesloten op het
systeem en de monitor.
Selecteer een andere
kleurinstelling in het OSD-menu.
Voer een automatische
beeldinstelling uit.
Als u een oude monitor
vervangt, sluit u het opnieuw
aan en past u de
weergavemodus aan naar
binnen het gespecificeerde
bereik voor uw nieuwe monitor.
Bij het gebruik van een
Windows-systeem, start u het
systeem opnieuw in veilige
modus, en selecteer vervolgens
een ondersteunde
weergavemodus voor uw
monitor.
Als deze opties niet werken,
neemt u contact op met het
Klantenservicecentrum.
Beperkte garantie van Lenovo - Kennisgeving aan de klant
Lees de beperkte garantie van Lenovo (LLW), die beschikbaar is in 30 talen.
U kunt gaan naar http://www.lenovo.com/warranty om het te lezen. Als u de LLW op
deze manier niet kunt openen, neemt u contact op met uw lokale
Lenovo-kantoor of -dealer voor het verkrijgen van een gedrukte versie.
Garantie-informatie van toepassing op uw computer:
1. Garantietermijn: 3 jaar
2. Type garantieservice: Door klant te vervangen eenheid ("CRU") Carry-In of Mail-In klantenservice
3. Versie van beperkte garantie van Lenovo: L505-0010-02 08/2011
Voor garantieservice raadpleegt u de telefoonlijst op www.lenovo.com/support/phone.
Telefoonnummers kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd.
This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be present,
avoid hurting your child when machine falling down.
Este equipo no es adecuado para usar en ambientes donde es probable que haya niños
presentes, lo que permite evitar que los niños sufran lesiones ante caídas de la máquina.
Cet équipement n’est pas adapté à une utilisation dans des endroits où des enfants
risquent d’être présents pour éviter les blessures si la machine tombe.
Questa apparecchiatura non è adatta per l'uso in luoghi in cui è probabile che siano
presenti bambini, al fine di evitare lesioni al bambino in caso di caduta della macchina.
Dieses Gerät eignet sich nicht zur Verwendung an Orten, an denen Kinder anwesend sein
könnten. Andernfalls könnten Kinder durch Herunterfallen des Gerätes verletzt werden.
Данное оборудование не предназначено для эксплуатации в местах присутствия детей.
При падении машины дети могут пострадать.
To urządzenie nie jest odpowiednie do używania w miejscach w których mogą się
znajdować dzieci, ponieważ jego upadek, może spowodować obrażenia dzieci.
本设备不适合在可能有儿童在场的地方使用，以防机器跌落时伤害您的孩子。
本設備不適用於兒童可能在場的地點，避免機器掉落時傷害兒童。
この機器は、お子さまがいる可能性のある場所での使用には適していません。
機械が落下してお子さまが怪我をしないようにしてください。
Оборудването не е подходящо за употреба на места, където е вероятно да има деца,
за да се избегне нараняване на дете при падане на машината.
Ova oprema nije prikladna za upotrebu na mjestima gdje ima djece,
izbjegnite ozljedu djeteta uslijed pada stroja.
Toto zařízení není vhodné používat na místech, na kterých mohou být přítomny děti.
Zabraňte zranění dětí tím, že na ně zařízení spadne.
A berendezés nem használható olyan helyen, ahol gyerekek is lehetnek,
megelőzve a gyermekek gép leesése miatti sérüléseit.
Echipamentul nu trebuie utilizat în locuri în care este posibil să fie copii,
evitați rănirea copiilor la răsturnarea aparatului.
이 장비는 아이들이 있을 만한 장소에서 사용하기에 적절하지 않습니다. 기기
가 낙하할 경우 아이들이 다치지 않도록 그러한 장소에서 사용하지 마십시오.
Çocuğunuzun makinenin devrilmesi nedeniyle yararlanmasını önlemek için,
ekipman çocukların bulunabileceği yerlerde kullanıma uygun değildir.
Toto zariadenie nie je vhodné na používanie na takých miestach, kde je
pravdepodobnosť prítomnosti detí. Zabráňte zraneniu svojho dieťaťa pri páde stroja.
Oprema ni primerna za uporabo na mestih, kjer bodo verjetno prisotni otroci,
da ne pride do nenamerne poškodbe otroka zaradi padca naprave.
Este equipamento não é adequado para uso em locais onde crianças possam
estar presentes, evite ferir seu filho(a) quando a máquina cair.
.زﺎﮭﺠﻟا ﻂﻘﺳ اذإ ﻚﻠﻔط ﺔﺑﺎﺻإ ﺐﻨﺠﺗ ؛لﺎﻔطأ ﺎﮭﯿﻓ ﺪﺟﻮﯾ نأ ﺢﺟﺮُﯾ ﻲﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﯿﻏ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ
Ova oprema nije pogodna za korišćenje na lokacijama gde deca mogu da budu prisutna,
pazite da ne dođe do povrede deteta u slučaju pada mašine.
Це обладнання не підходить для місць, де можуть бувати діти. Не допустіть,
щоб ваші діти травмувалися, якщо машина впаде.
Peralatan ini tidak sesuai untuk digunakan di lokasi tempat anak-anak kemungkinan
berada, anak Anda dapat terluka bila mesin terjatuh.
Dette udstyr er ikke egnet til brug på steder, hvor børn muligvis er til stede.
Undgå, at barnet kommer til skade, hvis maskinen falder ned.
Deze apparatuur is niet geschikt voor gebruik op locaties waar kinderen aanwezig kunnen zijn,
voorkom dat je kind verwond raakt als de machine valt.
Tämä tuote ei sovellu käytettäväksi tiloissa, joissa lapsia on todennäköisesti läsnä.
Vältä lasten loukkaantuminen koneen pudotessa.
Αυτός ο εξοπλισμός δεν είναι κατάλληλος για χρήση σε τοποθεσίες όπου ενδέχεται να
παρευρίσκονται παιδιά για την αποφυγή τραυματισμών σε περίπτωση πτώσης του μηχανήματος.
Dette utstyret egner seg ikke for bruk på et sted der det kan være barn;
unngå at barn blir skadet av at maskinen faller ned.
Este equipamento não é adequado para utilização em locais onde crianças possam estar presentes.
A criança pode sofrer ferimentos se a máquina cair.
Denna utrustning lämpar sig inte för användning på platser där barn kan tänkas finnas.
Förhindra att ditt barn kommer till skada när maskinen faller.
ํ
,םיחכונ םידלי םהבש םימוקימב שומישל םיאתמ אל הז דויצ
.רישכמה לש הליפנמ האצותכ םידלי לש העיצפ עונמל שי
้
ชใรากบัรหา
้ ํดไงึถา ้ ้
SP40W81791
Loading...