Lenovo T27h-2L User guide [fr]
Moniteur à écran plat T27h-2L
Guide de l'utilisateur
Types d'appareils : 62B1
Numéros de produits
C19270QT1
62B1-GAR2-WW
Première édition (Octobre 2020)
© Copyright Lenovo 2020.
Les produits, les données, les logiciels informatiques et les services LENOVO ont été développés exclusivement avec
des fonds privés et sont vendus à des entités gouvernementales en tant qu'éléments commerciaux tels que dénis par
48 C.F.R. 2.101 avec des droits limités et restreints d’utilisation, de reproduction et de divulgation.
AVIS DE DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : Si les produits, les données, les logiciels informatiques ou les services
sont fournis conformément à un contrat « GSA » (Administration de services généraux), l’utilisation, la reproduction
ou la divulgation sont soumises aux restrictions dénies dans le Contrat N° GS-35F-05925.
Table des matières
Informations de sécurité ................................................................................................................................. iii
Consignes de sécurité générales ............................................................................................................................................................... iii
Chapitre 1. Pour commencer ....................................................................................................................... 1-1
Contenu de l'emballage .......................................................................................................................................................................... 1-1
Avis d'utilisation ..................................................................................................................................................................................... 1-1
Vue d'ensemble du produit ..................................................................................................................................................................... 1-2
Types de réglages ............................................................................................................................................................................. 1-2
Inclinaison ....................................................................................................................................................................................... 1-2
Pivotement ....................................................................................................................................................................................... 1-2
Réglage de la hauteur ...................................................................................................................................................................... 1-3
Rotation du moniteur ....................................................................................................................................................................... 1-3
Commandes du moniteur ................................................................................................................................................................. 1-4
Fente de câble de verrouillage ......................................................................................................................................................... 1-4
Conguration de votre moniteur ............................................................................................................................................................ 1-5
Raccorder et mettre en marche votre moniteur................................................................................................................................ 1-5
Enregirer votre option ......................................................................................................................................................................... 1-9
Chapitre 2. Réglage et utilisation de votre moniteur ................................................................................. 2-1
Confort et accessibilité ........................................................................................................................................................................... 2-1
Organisation de votre espace de travail ........................................................................................................................................... 2-1
Positionnement de votre moniteur ................................................................................................................................................... 2-1
Conseils rapides pour des habitudes de travail saines ..................................................................................................................... 2-2
Informations relatives à l'accessibilité ............................................................................................................................................. 2-2
Réglage de l'image de votre moniteur .................................................................................................................................................... 2-3
Utilisation des commandes à accès direct ....................................................................................................................................... 2-3
Utilisation des commandes du menu à l'écran (OSD) ..................................................................................................................... 2-4
Sélectionner un mode d'achage pris en charge ............................................................................................................................. 2-7
Comprendre la geion de l'alimentation ................................................................................................................................................ 2-9
Modes de geion d'énergie ............................................................................................................................................................ 2-10
Entretien de votre moniteur ..................................................................................................................................................................2-11
Détacher la base et le support du moniteur ...........................................................................................................................................2-11
Montage mural (en option) ...................................................................................................................................................................2-11
Chapitre 3. Informations de référence ........................................................................................................ 3-1
Spécications du moniteur ..................................................................................................................................................................... 3-1
Dépannage .............................................................................................................................................................................................. 3-3
Inallation manuelle du pilote de moniteur .................................................................................................................................... 3-5
Inallation du pilote de moniteur dans Windows 7.................................................................................................................... 3-5
Inallation du pilote de moniteur dans Windows 10.................................................................................................................. 3-6
Pour obtenir de l'aide supplémentaire ......................................................................................................................................... 3-6
Informations de service .......................................................................................................................................................................... 3-7
Responsabilités du client ................................................................................................................................................................. 3-7
Pièces de rechange ........................................................................................................................................................................... 3-7
Annexe A. Service et support .......................................................................................................................A-1
Enregirer votre option ........................................................................................................................................................................ A-1
Support technique en ligne .................................................................................................................................................................... A-1
Support technique par téléphone ........................................................................................................................................................... A-1
Annexe B. Avis ...............................................................................................................................................B-1
Informations relatives au recyclage .......................................................................................................................................................B-2
Marques commerciales ..........................................................................................................................................................................B-2
Cordons d'alimentation et adaptateurs secteur .......................................................................................................................................B-3
Table des matières
ii
Informations de sécurité
Consignes de sécurité générales
Pour obtenir des conseils an d'utiliser votre ordinateur en toute sécurité, rendez-vous
à l'adresse :
hp://www.lenovo.com/safety
Avant d'installer ce produit, lisez les informations de sécurité.
iii
Chapitre 1. Pour commencer
1
Ce guide de l’utilisateur contient des informations détaillées sur votre moniteur
à écran plat. Pour une vue d'ensemble rapide, veuillez consulter l'ache de
conguration fournie avec votre moniteur.
Le ThinkVision T27h-2L est compatible avec le Centre de contrôle de l’écran Lenovo -
ThinkColor.
Contenu de l'emballage
L'emballage du produit doit contenir les éléments suivants :
y Moniteur à écran plat
y Dépliant d'information
y Support
y Base
y Câble DP (en option)
y Câble USB 3.0 C-A (en option)
y Câble USB 3.0 C-C
y Cordon d'alimentation
Avis d'utilisation
USB 3.0 C-C
*
Pour congurer votre moniteur, veuillez consulter les illustrations ci-dessous.
Remarque : Ne touchez pas la zone de l'écran du moniteur. La zone de l'écran est
en verre et peut être endommagée par une manipulation brusque ou une pression
excessive.
1. Posez délicatement le moniteur sur une surface plane.
2. Meez le support et la base sur le moniteur.
Remarque : Pour xer un support VESA, veuillez consulter « Montage mural (En
option) » en page 2-11.
Remarque : Cet équipement n’est pas adapté à une utilisation dans des endroits où des
enfants risquent d’être présents pour éviter les blessures si la machine tombe.
*: En fonction de nombreux facteurs tels que la capacité de traitement des
périphériques, les aributs des chiers et d’autres facteurs liés à la conguration
du système et aux environnements d’exploitation, le taux de transfert réel avec les
diérents connecteurs USB de cet appareil varie et est généralement inférieur aux
débits de données dénis par les spécications USB correspondantes : - 5 Gbit/s pour
USB 3.1 Gen1 ; 10 Gbit/s pour USB 3.1 Gen2 et 20 Gbit/s pour USB 3.2.
Chapitre 1. 1-1
Vue d'ensemble du produit
Cee section fournit des informations sur le réglage des positions du moniteur,
la dénition des commandes utilisateur et l'utilisation de la fente de câble de
verrouillage.
Types de réglages
Inclinaison
Veuillez consulter l’illustration ci-dessous pour un exemple de plage d’inclinaison.
Pivotement
Avec le socle intégré, vous pouvez incliner et faire pivoter le moniteur pour obtenir
l'angle de vue le plus confortable possible.
35
-5
Chapitre 1. 1-2
Réglage de la hauteur
Pour régler la hauteur, l'utilisateur doit appuyer sur le moniteur ou le soulever.
Rotation du moniteur
- Ajustez la position de l'écran avant de faire tourner l'écran du moniteur. (Assurezvous que l'écran du moniteur monte jusqu'à son point le plus élevé et s'incline vers
l'arrière à 30°.)
- puis tournez dans le sens des aiguilles d'une montre/dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre jusqu’à ce que le moniteur s’arrête à 90°.
135mm
Chapitre 1. 1-3
Commandes du moniteur
Votre moniteur dispose de commandes à l'avant permeant de régler l'achage.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces commandes, veuillez consulter
« Réglage de l'image de votre moniteur » en page 2-3.
Fente de câble de verrouillage
Votre moniteur est équipé d’une fente de câble de verrouillage située à l’arrière de
votre moniteur (dans la partie inférieure).
Chapitre 1. 1-4
Conguration de votre moniteur
Cee section fournit des informations sur la conguration de votre moniteur.
Raccorder et mere en marche votre moniteur
Remarque : Assurez-vous de lire les informations de sécurité en page iii avant
d'eectuer cee procédure.
1. Meez votre ordinateur et tous les appareils raccordés hors tension, puis
débranchez le cordon d’alimentation de l’ordinateur.
Remarque : Le type de che et de prise de courant indiqué ici n'est fourni qu'à titre
d'illustration.
2. Branchez les câbles conformément aux indications des icônes ci-dessous.
3. Pour un ordinateur avec une connexion HDMI.
Remarque : Lenovo conseille aux clients qui doivent utiliser l'entrée HDMI sur leur
moniteur d'acheter le "Câble HDMI/HDMI OB47070”
www.lenovo.com/support/monitoraccessories.
Chapitre 1. 1-5
4. Pour un ordinateur avec une connexion DisplayPort.
Remarque : Lenovo conseille aux clients qui doivent utiliser le câble DP sur leur
moniteur d'acheter le "Câble DisplayPort/DisplayPort 0A36537 “ www.lenovo.
com/support/monitoraccessories.
5. Pour un ordinateur avec une connexion USB C-C.
*
Si des marques * sont présentes, vous pouvez consulter les commentaires en page
1-1.
Chapitre 1. 1-6
6. Raccordez le câble audio du haut-parleur et la prise audio du moniteur pour
transférer la source audio depuis DP, type-C, HDMI.
Remarque : La sortie audio est en mode DP, type-C, HDMI.
7. Raccordez une extrémité du câble USB à la borne USB aval du moniteur et
raccordez l'autre extrémité du câble USB sur un port USB approprié de votre
appareil.
Remarque : Le port USB aval ne fournit pas d'alimentation lorsque l'interrupteur
du moniteur est en position arrêt.
*
Si des marques * sont présentes, vous pouvez consulter les commentaires en page
1-1.
Chapitre 1. 1-7
8. Insérez le cordon d’alimentation dans le moniteur, puis branchez le cordon
d’alimentation du moniteur et celui de l’ordinateur sur une prise électrique
raccordée à la terre.
Remarque : Un cordon d’alimentation électrique certié doit être utilisé avec cet
équipement. Les réglementations nationales applicables à l'installation et/ou aux
équipements doivent être prises en compte. Un cordon d’alimentation électrique
certié de poids supérieur ou égal à un cordon exible ordinaire en polychlorure
de vinyle doit être utilisé conformément à IEC 60227 (désignation H05VV-F
3G 0,75 mm² ou H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Un cordon exible en caoutchouc
synthétique peut également être utilisé conformément à IEC 60245 (désignation
H05RR-F 3G 0,75 mm²).
Remarque : Le type de che et de prise de courant indiqué ici n'est fourni qu'à titre
d'illustration.
9. Raccordez les câbles avec l'aache-câble.
Chapitre 1. 1-8
Loading...