Lenovo T27h-2L User guide [he]

T27h-2L חוטש גצ

שמתשמל ךירדמ

62B1 :םירישכמ יגוס

םירצומ ירפסמ

C19270QT1

62B1-GAR2-WW

)2020 רבוטקוא( הנושאר הרודהמ

. © Copyright Lenovo 2020

םיטירפכ תויתלשממ תויושייל םירכמנו יטרפ ןומימבו תוידעלבב וחתופ LENOVO לש םיתורישהו בשחמה תנכות ,םינותנה ,םירצומה

.הפישחו הקפה ,שומישל תולבגומ תויוכז םע 48 C.F.R. 2.101-ב רדגומכ םיירחסמ

General Services Administration הזוח יפל םיקפוסמ םיתוריש וא בשחמ תנכות ,םינותנ ,םירצומ םא :תולבגומ תויוכז לע העדוה

.GS-35F-05925 רפסמ הזוחב תוטרופמש תולבגהל םיפופכ הפישחה וא הקפהה ,שומישה ,)GSA(

םיניינעה ןכות

iii .................................................................................................................................. תוחיטב לע עדימ

iii ..............................................................................................................................................................תויללכ תוחיטב תוארוה

1-1 ......................................................................................................................הדובעה תליחת .1 קרפ

1-1 ......................................................................................................................................................................הזיראה תלוכת

1-1 ............................................................................................................................................................. שומישל עגונב העדוה

1-2 ....................................................................................................................................................................... רצומה תריקס

1-2 .................................................................................................................................................................... םינונווכ יגוס

1-2 ............................................................................................................................................................................. היטה

1-2 .............................................................................................................................................................................בוביס

1-3 .......................................................................................................................................................................הבוג ןונווכ

1-3 ..........................................................................................................................................................................גצה ריצ

1-4 .......................................................................................................................................................................גצה ינצחל

1-4 ........................................................................................................................................................החטבא תליענל ץירח

1-5 ..........................................................................................................................................................................גצה תנקתה

1-5 ..........................................................................................................................................................ותקלדהו גצה רוביח

1-9 ........................................................................................................................................................................ רצומה םושיר

2-1 .............................................................................................................וב שומישהו גצה ןונווכ .2 קרפ

2-1 ........................................................................................................................................................................תושיגנו תוחונ

2-1 .......................................................................................................................................................... הדובעה רוזא רודיס

2-1 ...................................................................................................................................................................... גצה םוקימ

2-2 ...............................................................................................................................םיאירב הדובע ילגרה לע תורצוקמ תוצע

2-2 ...............................................................................................................................................................תושיגנ לע עדימ

2-3 ..................................................................................................................................................................גצב הנומתה ןונווכ

2-3 ............................................................................................................................................הרישי השיגל םינצחלב שומיש

2-4 ............................................................................................................................)OSD( ךסמה טירפתבש םינצחלב שומיש

2-7 ...................................................................................................................................................ךמתנ הגוצת בצמ תריחב

2-9 .............................................................................................................................................................. למשחה תכירצ לוהינ

2-9 .............................................................................................................................................................למשח לוהינ יבצמ

2-10 ...........................................................................................................................................................................גצב לופיט

2-10 ............................................................................................................................................... גצה לש דמעמהו סיסבה קותינ

2-10 ..........................................................................................................................................................)ילנויצפוא( ריקל רוביח

3-1 ............................................................................................................................. ןויעל עדימ .3 קרפ

3-1 ...........................................................................................................................................................................גצה יטרפמ

3-3 ......................................................................................................................................................................... תויעב ןורתפ

3-5 ............................................................................................................................... גצה לש ןקתהה להנמ לש תינדי הנקתה

3-5 ..................................................................................................................Windows 7-ב גצה לש ןקתהה להנמ תנקתה

3-6 ................................................................................................................Windows 10-ב גצה לש ןקתהה להנמ תנקתה

3-6 ...................................................................................................................................................... תפסונ הרזע תלבק

3-7 ..........................................................................................................................................................................תוריש יטרפ

3-7 .................................................................................................................................................................חוקלה תוירחא

3-7 .....................................................................................................................................................................תוריש יקלח

A-1 ..................................................................................................................... הכימתו תוריש .A חפסנ

A-1 ........................................................................................................................................................................ רצומה םושיר

A-1 ......................................................................................................................................................... טנרטניאב תינכת הכימת

A-1 ............................................................................................................................................................. ןופלטב תינכת הכימת

B-1 ...............................................................................................................................תועדוה :B חפסנ

B-2 .....................................................................................................................................................................רוזחימ לע עדימ

B-2 ....................................................................................................................................................................םיירחסמ םינמיס

B-3 .......................................................................................................................................................למשח ימאתמו למשח לבכ

םיניינעה ןכות

ii

תויללכ תוחיטב תוארוה

:תבותכב בשחמב יתוחיטב שומשל עגונב תוצע אוצמל ןתינ

http://www.lenovo.com/safety

.תוחיטבה תוארוה תא אורקל שי ,רצומה תנקתה ינפל

תוחיטב לע עדימ

iii

הדובעה תליחת .1 קרפ

USB 3.0 C-C

אוצמל ןתינ גצל ףרוצש הנקתהה ףדב .ךלש חוטשה גצה לע טרופמ עדימ ליכמ הז שמתשמל ךירדמ

.תרצוקמ הריקס

ThinkVision T27h-2L ב ךמות -Lenovo Display Control Center - ThinkColor.

:םיאבה םיטירפה תויהל םירומא רצומה תזיראב

1

הזיראה תלוכת

 חוטש גצ

 עדימ ןולע

 דמעמ

 סיסב

 )ילנויצפוא( DP לבכ

 )ילנויצפוא( USB 3.0 C-A לבכ

 USB 3.0 C-C לבכ

 למשח לבכ

.ןלהלש םירויאב ןייעל שי ,גצה תנקתהל

ץחלו ריהז אל לופיטמ קזניהל לולעו תיכוכז יושע ךסמה רוזא .ךסמה רוזאב גצב תעגל ןיא :הרעה

.םזגומ

.חוטש חטשמ לע גצה תא םיחינמ .1

.גצל סיסבהו דמעמה תא םירבחמ .2

.2-10 דומעב")ילנויצפוא( ריקל רוביח" ףיעסב ןייעל שי VESA ןקתמ רוביחל :הרעה

האצותכ םידלי לש העיצפ עונמל שי ,םיחכונ םידלי םהבש םימוקימב שומישל םיאתמ אל הז דויצ :הרעה

.רישכמה לש הליפנמ

1-1 .1 קרפ

שומישל עגונב העדוה

.החטבאה תליענל ץירחב שומישו שמתשמה תורקב תרדגה ,גצה תוחונת ןונווכ לע עדימ ללוכ הז קלח

םינונווכ יגוס

.היטהה חווטל המגודל ןלהלש רויאב ןייעל שי

רצומה תריקס

היטה

35

.רתויב החונה הייפצה תיווזל גצה תא בבוסלו תוטהל ןתינ ,הנבומה ןכל תודוה

-5

בוביס

1-2 .1 קרפ

.הלעמ יפלכ ותוא ךושמל וא הטמ יפלכ גצה לע ץוחלל שמתשמה לע ,הבוגה ןונווכל

135mm

רתויב ההובגה הדוקנל עיגה גצהש אדוול שי( .ובוביס ינפל ךסמה תחונת תא ןנווכל שי -

).30°-ב רוחאל הטומו

.90°-ב רצענ גצהש דע ןועשה ןוויכ דגנ/ןועשה ןוויכב בבוסל שי ןכמ רחאל -

הבוג ןונווכ

גצה ריצ

1-3 .1 קרפ

.הגוצתה ןונווכל םישמשמש םינצחל םימייק גצה תיזחב

.2-3 דומעב "גצב הנומתה ןונווכ" ףיעסב ןייעל ןתינ ,םינצחלב שומישה ןפוא לע עדימל

החטבא תליענל ץירח

.)תיתחתב( גצה בגב םקוממש החטבא תליענל ץירחב דיוצמ גצה

גצה ינצחל

1-4 .1 קרפ

.גצה לש הנקתהה ןפוא לע עדימ ללוכ הז קלח

ותקלדהו גצה רוביח

.הזה להונה עוציב ינפל iii דומעבש תוחיטבה תוארוה תא אורקל דיפקהל שי :הרעה

.בשחמה לש למשחה לבכ תא םיקתנמו םירבוחמה םינקתהה לכ תאו בשחמה תא םיבכמ .1

.דבלב השחמה תרטמל ודעונ ןאכ םיגצומה עקשהו עקתה :הרעה

.םילמסל םאתהב םילבכה תא םירבחמ .2

גצה תנקתה

.HDMI רוביחב בשחמל .3

HDMI לבכב שמתשהל םיצורש תוחוקלל הצילממ Lenovo :בושח

Lenovo תרצותמ OB47070 'סמ HDMI-ל HDMI לבכ שוכרל םהלש גצב

.www.lenovo.com/support/monitoraccessories

1-5 .1 קרפ

.DisplayPort רוביחב בשחמל .4

לבכ שוכרל םהלש גצב DP לבכב שמתשהל םיצורש תוחוקלל הצילממ Lenovo :בושח

Lenovo www.lenovo.com/support/ תרצותמ 0A36537 'סמ DisplayPort-ל DisplayPort

.monitoraccessories

.USB-C רוביחב בשחמל .5

1-6 .1 קרפ

,DP-מ עמשה רוקמ תא ריבעהל ידכ גצה לש עמשה עקשלו לוקמר לש עמשה לבכ תא םירבחמ .6

.HDMI , Type-C

.HDMI , Type-C , DP םיבצמב עמשה טלפ :הרעה

USB-ה לבכ לש רחאה הצקה תאו גצה לש USB-ה תאיציל USB-ה לבכ לש דחא הצק םירבחמ .7

.ןקתהב םיאתמה USB-ה רוביחל

.יובכ גצהשכ למשח תקפסמ אל USB-ה תאיצי :הרעה

1-7 .1 קרפ

.םיקראומ םיעקשל בשחמה לבכ תאו גצה לש למשחה לבכ תא םירבוחמו גצל למשחה לבכ תא םירבחמ .8

תומייקה תויחנהב בשחתהל שי .הזה דויצה רובע רשואמש למשח לבכב שמתשהל שי :הרעה

ליגר דירולכ ליניווילופ לבכמ רתוי דבכ למשח לבכב שמתשהל שי .דויצ וא הנקתהל עגונב הנידמב

0.75 H05VVH2-F2 3G וא ר"ממ 0.75 H05VV-F 3G גוויס( IEC 60227 ןקתל םאתהב
גוויס( IEC 60245 ןקתל םאתהב יטתניס ימוגמ שימג לבכב שמתשהל ןתינ ,ןיפולחל .)ר"ממ

.)ר"ממ 0.75 H05RR-F 3G

.דבלב השחמה תרטמל ודעונ ןאכ םיגצומה עקשהו עקתה :הרעה

.םילבכה ספת תועצמאב םילבכה תא םירבחמ .9

1-8 .1 קרפ