Lenovo T27h-2L User guide [ru]

Плоскопанельный монитор T27h2L

Руководство по эксплуатации

Модель: 62B1

Номер модели

C19270QT1 62B1-GAR2-WW

Первое издание (ноябрь 2020 г.)

© Lenovo, 2020 Изделия, данные, компьютерное программное обеспечение и услуги компании LENOVO разработаны исключительно на частные средства и продаются правительственным организациям как коммерческие продукты в соответствии с параграфом 2.101 раздела 48 C.F.R. (Свода федеральных нормативных актов США) с ограниченными правами на использование, воспроизведение и разглашение.

ПРИМЕЧАНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ПРАВ. Если изделия, данные, компьютерное программное обеспечение и услуги поставляются в соответствии с контрактом Администрации общих служб США (General Services Adminiration, GSA), использование, воспроизведение и разглашение подпадают под действие ограничений, установленных контрактом № GS-35F-05925.

Содержание

Сведения по безопасности ........................................................................................................................... iii

Общая информация по технике безопасности .................................................................................................................................... iii

Глава 1. Подготовка к работе .................................................................................................................... 1-1

Комплект поставки............................................................................................................................................................................... 1-1

Инструкции по эксплуатации ............................................................................................................................................................. 1-1

Обзор изделия ....................................................................................................................................................................................... 1-2

Типы регулировок .......................................................................................................................................................................... 1-2

Наклон............................................................................................................................................................................................. 1-2

Поворот ........................................................................................................................................................................................... 1-2

Регулировка высоты ...................................................................................................................................................................... 1-3

Разворот экрана .............................................................................................................................................................................. 1-3

Кнопки управления монитором .................................................................................................................................................... 1-4

Разъем для замка ............................................................................................................................................................................ 1-4

Установка монитора ............................................................................................................................................................................. 1-5

Подключение и включение монитора .......................................................................................................................................... 1-5

Регистрация изделия ............................................................................................................................................................................ 1-9

Глава 2. Настройка и эксплуатация монитора ...................................................................................... 2-1

Комфорт, а также доступность для лиц с ограниченными возможностями ................................................................................... 2-1

Организация рабочего места ........................................................................................................................................................ 2-1

Расположение монитора ................................................................................................................................................................ 2-1

Советы по правильной организации труда.................................................................................................................................. 2-2

Информация о доступности для лиц с ограниченными возможностями ................................................................................. 2-2

Настройка изображения монитора ..................................................................................................................................................... 2-3

Использование кнопок быстрого доступа ................................................................................................................................... 2-3

Использование элементов управления экранного меню ............................................................................................................ 2-4

Выбор поддерживаемого режима отображения .......................................................................................................................... 2-7

Функции управления питанием .......................................................................................................................................................... 2-9

Режимы управления питанием ................................................................................................................................................... 2-10

Уход за монитором ..............................................................................................................................................................................2-11

Снятие основания и подставки монитора .........................................................................................................................................2-11

Монтаж на стену (дополнительно) ....................................................................................................................................................2-11

Глава 3. Справочная информация ........................................................................................................... 3-1

Технические характеристики монитора ............................................................................................................................................. 3-1

Поиск и устранение неисправностей ................................................................................................................................................. 3-3

Установка драйвера для монитора вручную ............................................................................................................................... 3-5

Установка драйвера монитора в операционной системе Windows 7 ................................................................................... 3-5

Установка драйвера монитора в операционной системе Windows 10 ................................................................................. 3-6

Получение справки ................................................................................................................................................................... 3-6

Информация о техническом обслуживании ...................................................................................................................................... 3-7

Ответственность клиента .............................................................................................................................................................. 3-7

Запасные части ............................................................................................................................................................................... 3-7

Приложение A. Сервис и поддержка .......................................................................................................A-1

Онлайновая служба технической поддержки ................................................................................................................................... A-1

Телефон службы технической поддержки ........................................................................................................................................ A-1

Приложение В. Примечания .....................................................................................................................B-1

Информация о переработке .................................................................................................................................................................B-3

Товарные знаки .....................................................................................................................................................................................B-3

Кабели питания и блоки питания .......................................................................................................................................................B-4

Содержание

Сведения по безопасности

Общая информация по технике безопасности

С рекомендациями по безопасному использованию компьютера можно ознакомиться на веб-сайте: http://www.lenovo.com/safety

Перед установкой данного прибора ознакомьтесь со сведениями по технике безопасности.

iii

Глава 1. Подготовка к работе

В настоящем руководстве пользователя представлена подробная информация о данном плоскопанельном мониторе. Краткий обзор см. на плакате по установке, который прилагается к монитору.

ThinkVision T27h-2L поддерживает Центр управления монитора Lenovo - ThinkColor.

Комплект поставки

В комплект поставки данного изделия должны входить перечисленные ниже предметы.

y Плоскопанельный монитор

y Информационная листовка

y Подставка

y Основание

y Кабель DP (дополнительная принадлежность)

y Кабель USB 3.0 C-A (дополнительная принадлежность)

y Кабель USB 3.0 C-C

y Кабель питания

Инструкции по эксплуатации

Порядок установки монитора показан на иллюстрациях ниже.

Примечание. Не касайтесь области экрана монитора. Область экрана изготовлена из стекла и может быть повреждена вследствие неаккуратного обращения или чрезмерного давления.

1. Осторожно положите монитор на плоскую поверхность.

2. Присоедините к монитору подставку и основание.

Примечание. Порядок монтажа кронштейна VESA см. в разделе «Монтаж на стену (дополнительно)» на стр. 2-11.

Примечание. Данное оборудование не предназначено для эксплуатации в местах присутствия детей. При падении машины дети могут пострадать.

USB 3.0 C-C

Глава 1. 1-1

Обзор изделия

Типы регулировок

Наклон

В данном разделе представлена информация по регулировке положения монитора, кнопках управления и использованию разъема для замка.

На приведенном ниже рисунке показан диапазон углов наклона.

Поворот

Встроенное основание позволяет наклонять и разворачивать монитор под наиболее удобным для просмотра углом.

-5

Глава 1. 1-2

Регулировка высоты

Для регулировки высоты необходимо нажать на монитор вниз или приподнять его.

Разворот экрана

– Отрегулируйте положение экрана перед поворотом экрана монитора. (Убедитесь, что экран монитора поднят в самую верхнюю точку и наклонен назад на 30°.)

– Затем поверните на 90° по часовой стрелке или против часовой стрелки до упора.

135mm

Глава 1. 1-3

Кнопки управления монитором

Кнопки управления монитором, расположенные на его передней панели, используются для его настройки.

Сведения по использованию кнопок управления представлены в разделе «Настройка изображения монитора» на стр. 2-3.

Разъем для замка

На задней панели расположен разъем для замка противокражного тросика (в нижнем положении).

Глава 1. 1-4

Установка монитора

В данном разделе представлена информация по установке монитора.

Подключение и включение монитора

Примечание. Перед выполнением данной процедуры внимательно прочтите указания по

технике безопасности на стр. III.

1. Выключите компьютер и все подключенные к нему устройства и отсоедините кабель

Примечание. Тип вилки и разъема приводятся для иллюстрации.

2. Подключите кабели, как показано стрелками на иллюстрации ниже.

питания компьютера.

3. Подключение компьютера к порту HDMI.

Примечание. Lenovo рекомендует покупателям, которым требуется использовать входной разъем HDMI на мониторе, приобрести кабель «Lenovo HDMI to HDMI cable OB47070» www.lenovo.com/support/monitoraccessories.

Глава 1. 1-5

4. Подключение компьютера к порту DisplayPort.

Примечание. Lenovo рекомендует покупателям, которым требуется использовать кабель DP на мониторе, приобрести кабель «Lenovo DisplayPort to DisplayPort Cable 0A36537» www.lenovo.com/support/monitoraccessories.

5. Подключение компьютера к порту USB C-C.

Глава 1. 1-6

6. Для воспроизведения звука через порт DP, Type-C или HDMI подключите аудиокабель акустической системы к гнезду аудиовыхода монитора.

Примечание. Аудиосигнал выводится в режимах DP, Type - C и HDMI.

7. Подключите один разъем кабеля USB к входному порту USB на мониторе, а другой разъем кабеля — к соответствующему порту USB на устройстве.

Примечание. Входной порт USB не обеспечивает питание при выключенном мониторе.

Глава 1. 1-7

8. Подключите разъем кабеля питания к монитору, затем подключите штепсельные вилки кабелей питания монитора и компьютера к заземленным электрическим розеткам.

Примечание. С данным прибором необходимо использовать сертифицированный кабель питания. Необходимо соблюдать соответствующие государственные требования по установке и эксплуатации электрооборудования. Допускается использовать сертифицированный кабель питания, минимальные характеристики которого соответствуют обычному гибкому кабелю из поливинилхлорида, соответствующего стандарту IEC 60227 (с маркировкой H05VV-F 3G 0,75 мм² или H05VVH2-F2 3G 0,75 мм²). В качестве альтернативы допускается использование гибкого кабеля из синтетической резины, соответствующего стандарту МЭК 60245 (обозначение H05RR-F 3G 0,75 мм²).

Примечание. Тип вилки и разъема приводятся для иллюстрации.

9. Закрепите кабели с помощью зажима для кабелей.

Глава 1. 1-8

10. Включите монитор и компьютер.

11. Для установки драйвера монитора загрузите драйвер, соответствующий модели вашего монитора, с веб-сайта Lenovo по адресу: http://support.lenovo.com/docs/t27h_2l. Инструкции по установке драйвера представлены в разделе «Установка драйвера для монитора вручную» на стр. 3-5.

Регистрация изделия

Спасибо за приобретение данного изделия Lenovo™! Уделите время регистрации изделия и сообщите нам информацию, которая поможет Lenovo лучше обслуживать вас в будущем. Предоставленная пользователем информация помогает нам в разработке полезных изделий и услуг, а также в улучшении общения с клиентами. Зарегистрируйте приобретенное изделие на веб-сайте по адресу: http://www.lenovo.com/regier.

Lenovo будет отправлять вам информацию и новости относительно зарегистрированного изделия. Если вы не хотите в дальнейшем получать такую информацию, укажите это в анкете на веб-сайте.

Глава 1. 1-9

+ 28 hidden pages