Page 1
Lenovo S5 Pro
Ry
chlá příručka
Lenovo L58041
Před použitím smartphonu si pečlivě přečtěte tuto příručku.
Navrženo a vyrobeno společnos
Lenovo
tí Motorola Mobility LLC pro
Page 2
Čtěte před použitím smartphonu
Čtěte první - regulační informace
Před použitím bezdrátových zařízení obsažených v mobilním
telefonu Lenovo si přečtěte Regulační upozornění pro vaši zemi
nebo region. Chcete-li získat regulační oznámení ve formátu PDF,
viz sekce „Stahování publikací“. Některé regulační informace jsou
k dispozici také v Nastavení > O telefonu > Informace o právních
předpisech o smartphonu.
Získání podpory
Chcete-li získat podporu síťových služeb a fakturace, obraťte se
na provozovatele bezdrátové sítě. Chcete-li se naučit, jak používat
svůj smartphone a zobrazit jeho technické specifikace, jděte na
http://support.lenovo.com.
Stahování publikací
Chcete-li získat nejnovější příručky pro smartphone, přejděte na:
http://support.lenovo.com.
Přístup k uživatelské příručce
Uživatelská příručka obsahuje podrobné informace o vašem
smartphonu. Chcete-li získat přístup k uživatelské příručce,
přejděte na adresu http://support.leno-vo.com a postupujte podle
pokynů na obrazovce.
Právní upozornění
Lenovo a logo Lenovo jsou ochranné známky společnosti Lenovo
v USA nebo jiných zemích.
Názvy jiných společností, produktů nebo služeb mohou být
ochrannými známkami nebo servisními známkami jiných.
Page 3
První pohled
3
2
4 5
10 12 1311
1
6
7
8
9
Infračervené světlo
4
Sluchátko
7
Tlačítka hlasitosti
10
Zadní kamera
Druhý
13
mikrofon
16 Mikrofon
Všechny obrázky a ilustrace v tomto dokumentu jsou pouze
informativní a mohou se lišit od konečného produktu.
Přední kamera 20Mp3 Indikátor
2
Přední kamera 8 Mp
5
8
Talčítko Power Dotyková obrazovka
11
Blesk
14
Slot karet
17
USB-C port
1
6
přiblížení
12
15
18
14
15
161718
Senzor světla/
Otisk prstu
Sluchátkový port
Reproduktor
Page 4
Instalace karet Nano-SIM a microSD
K používání celulárních služeb je nutná karta Nano-SIM poskytnutá
vaším operátorem①. K ukládání dat je vyžadována karta microSD.
Nainstalujte karty Nano-SIM a kartu microSD podle obrázku②.
Nano
Nano
micr
Slot1
oSD
Slot2
Vložte nástroj pro vysunutí, který je dodáván se
Krok 1.
smartphonem, do otvoru v zásobníku karet.
Vytáhněte zásobník karet a proveďte jeden z následujících
Krok 2.
úkonů:
Umístěte Nano-SIM kartu do slotu 1 a microSD kartu
do slotu 2;
Umístěte Nano-SIM kartu do slotu 1 a další Nano-SIM
Nano
Nano
microSD
kartu do slotu 2③.
Opatrně vložte zásobník s nainstalovanými kartami zpět
Krok 3.
do slotu.
① Se smartphonem pracují pouze karty Nano-SIM.
řed vložením nebo vyjmutím karty Nano-SIM vždy vypněte
② P
smartphone. Vložení nebo vyjmutí karty Nano-SIM při zapnutém
smartphonu může trvale poškodit vaši kartu Nano-SIM nebo
smartphone.
③ Oba sloty pro karty podporují datové služby 4G / 3G / 2G, ale pro
datové připojení můžete současně povolit pouze jednu Nano-SIM
kartu. Pokud chcete změnit kartu Nano-SIM používanou pro datové
připojení, přejděte na Nastavení> Mobilní sítě a SIM> Mobilní data.
2
Nano
Page 5
Nabíjení baterie
Nabijte baterii podle obrázku.
1
2
Metoda 1.
Metoda 2.
Připojte svůj smartphone k elektrické zásuvce pomocí
kabelu a napájecího adaptéru USB, který je součástí
balení
Připojte svůj smartphone k počítači pomocí kabelu
dodaného se smartphonem.
Nízký stav baterie Plně nabito
Zapnutí nebo vypnutí smartphonu
Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko Power,
dokud se neobjeví logo Lenovo.
Vypnutí: Stiskněte a několik sekund podržte
tlačítko Napájení a potom klepněte na
Vypnout.
Restart: Stiskněte a podržte tlačítko Power na
několik sekund, pak klepněte na Restartovat.
Váš smartphone je vybaven vestavěnou dobíjecí baterií. Další
informace o bezpečnosti baterií naleznete v části „Bezpečnost
baterií“. Baterii v tomto výrobku nelze vyměnit svépomocí.
3
Nabíjení
Page 6
Důležité bezpečnostní a manipulační informace
Tato část obsahuje důležité informace o bezpečnosti a zacházení se
smartphony Lenovo. Další bezpečnostní a manipulační informace jsou
uvedeny v Uživatelské příručce. Podrobnosti najdete v části „Přístup k
uživatelské příručce“.
Provozní teplota
• Nenabíjejte telefon při teplotách pod 0 ° C nebo nad 45 ° C.
• Neskladujte ani nepoužívejte telefon při teplotách pod -20 ° C (-4
° F) nebo nad 60 ° C (140 ° F).
Oznámení o plastovém sáčku
NEBEZPEČÍ: Plastové sáčky mohou být nebezpečné. Plastové
sáčky uchovávejte mimo dosah dětí a dětí, aby nedošlo k udušení.
Bezpečnost při používání baterie
Před montáží, nabíjením nebo prvním použitím mobilního zařízení
si přečtěte důležité bezpečnostní a manipulační informace dodané
s výrobkem.
Pokud mobilní zařízení přestane reagovat, zkuste restartovat
počítač - stiskněte a podržte tlačítko Napájení, dokud obrazovka
nezmizí a zařízení se restartuje.
Kvůli vaší bezpečnosti by měla být baterie v mobilním zařízení
vyjmuta pouze autorizovaným servisním střediskem Lenovo nebo
nezávislým kvalifikovaným odborníkem. Nepokoušejte se vyjmout
nebo vyměnit baterii sami - může to poškodit baterii a způsobit
popálení a zranění. Nemačkejte, neohýbejte a nevystavujte mobilní
zařízení teplu nebo kapalinám. Může to poškodit baterii a způsobit
popálení a zranění. Nezkoušejte mobilní zařízení sušit pomocí
mikrovlnné trouby, konvenční trouby nebo sušičky.
Nabíjení baterie
Nabíjejte mobilní zařízení pomocí kompatibilní nabíječky Lenovo,
další nabíječky USB s omezeným zdrojem energie třídy 2, která
4
Page 7
vyhovuje USB 1.1, 2.0, 3.0 nebo vyšší, a splňuje normy
EN301489-34, EN60950-1 nebo ekvivalentní, nebo vysoce
výkonné USB port na PC. Nabíječky, které tyto standardy nesplňují,
mohou být nebezpečné a mohou způsobit pomalé nabíjení,
poškození produktu nebo snížení výkonu zařízení.
• • Mobilní zařízení se nenabíjí, pokud je teplota příliš vysoká nebo
nízká.
• • Používejte pouze baterie schválené společností Lenovo, které
obsahují bezpečnostní obvody a jsou navrženy tak, aby
poskytovaly nejlepší výkon ve vašem mobilním zařízení.
• • K nabíjení zařízení nepoužívejte poškozenou nabíječku nebo
kabel nabíječky.
• • K čištění portu USB nepoužívejte nástroje, ostré předměty ani
nadměrnou sílu, protože by to mohlo poškodit vaše mobilní
zařízení.
Varování před hlasitým poslechem
Abyste předešli možnému poškození sluchu, neposlouchejte
po dlouhou dobu vysokou hlasitost. Před odjezdem se ujistěte,
že je přehrávač na nízké úrovni hlasitosti nebo vypnutý.
Před použitím plně pochopte uživatelskou příručku.
Likvidace v souladu s místními zákony a předpisy
Jakmile Lenovo telefon dosáhne konce své životnosti,
neskladujte, nespalujte, neponořujte se do vody ani jej nelikvidujte
způsobem, který by byl v rozporu s místními zákony a předpisy.
Některé vnitřní části obsahují látky, které mohou při nesprávné
likvidaci explodovat, unikat nebo mít nepříznivý vliv na životní
prostředí. Další informace naleznete v části „Informace o recyklaci
a životním prostředí“.
5
Page 8
Recyklace a informace o životním prostředí
Obecné prohlášení o recyklaci
Lenovo doporučuje vlastníkům zařízení informačních technologií
(IT), aby odpovědně recyklovali jejich zařízení, pokud již není
potřeba. Lenovo nabízí celou řadu programů a služeb, které mají
vlastníkům zařízení pomoci při recyklaci jejich IT produktů.
Informace o recyklaci produktů Lenovo naleznete na adrese http://
www.lenovo.com/recycling.
Důležité informace o bateriích a OEEZ
Baterie a elektrická a elektronická zařízení označená
symbolem přeškrtnutého popelnice se nesmějí likvidovat
jako netříděný komunální odpad. S bateriemi a odpadem
z elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) se
zachází odděleně pomocí rámce sběru, který má
zákazník k dispozici pro vrácení, recyklaci a zpracování
baterií a OEEZ. Před umístěním OEEZ do proudu sběru
odpadu, pokud je to možné, vyjměte a izolujte baterie z
OEEZ. Baterie se shromažďují odděleně pomocí rámce,
který je k dispozici pro vracení, recyklaci a zpracování
baterií a akumulátorů.
Informace o jednotlivých zemích jsou k dispozici na
adrese:http://www.lenovo.com/recycling
Recycling information for India
Recycling and disposal information for India is available at:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/sustainability/ptb_india
Informace o recyklaci baterií pro Evropskou unii
Baterie nebo obaly na baterie jsou označeny v
souladu s evropskou směrnicí 2006/66 / EU o
bateriích a akumulátorech a použitých bateriích
a akumulátorech.
6
Page 9
Směrnice stanoví rámec pro vracení a recyklaci použitých baterií a
akumulátorů, které jsou použitelné v celé Evropské unii. Tento štítek
se používá u různých baterií, což znamená, že se baterie nesmí
vyhodit, ale podle této směrnice se má na konci životnosti získat
zpět.
V souladu s evropskou směrnicí 2006/66 / EU jsou baterie a
akumulátory označeny, což znamená, že mají být sbírány odděleně
a recyklovány na konci životnosti. Štítek na baterii může také
obsahovat chemický symbol pro příslušný kov v baterii (Pb pro
olovo, Hg pro rtuť a Cd pro kadmium). Uživatelé baterií a
akumulátorů nesmějí likvidovat baterie a akumulátory jako netříděný
komunální odpad, ale používat sběrný rámec, který mají zákazníci k
dispozici pro vrácení, recyklaci a zpracování baterií a akumulátorů.
Účast zákazníků je důležitá pro minimalizaci potenciálních účinků
baterií a akumulátorů na životní prostředí a lidské zdraví v důsledku
potenciální přítomnosti nebezpečných látek. Správný sběr a
zpracování najdete na:http://www.lenovo.com/recycling
Směrnice o omezení nebezpečných látek (RoHS)
Evropská unie
Produkty Lenovo prodávané v Evropské unii dne 3. ledna 2013 nebo
později splňují požadavky směrnice 2011/65 / EU o omezení
používání některých nebezpečných látek v elektrických a
elektronických zařízeních („přepracování směrnice RoHS“ nebo
„RoHS 2“) .
Další informace o pokroku Lenovo v oblasti RoHS naleznete na:
https://www3.lenovo.com/us/en/pdf/41A7733_RoHS-REACH_Eng_Spec.pdf
India
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules,
2011.
Ukraine
підтверджуємо, що продукція Леново відповідає вимогам
Цим
нормативних актів України, які обмежують вміст небезпечних речовин
7
Page 10
Prohlášení o shodě Evropské unie
Shoda s Evropskou unií
Následující informace se vztahují na mobilní zařízení, která jsou
označena značkou CE. Kontaktní místo: Lenovo, Einsteinova 21,
851 01 Bratislava, Slovensko.
Soulad se směrnicí o rádiových zařízeních
LENOVO PC HK LIMITED tímto prohlašuje, že rádiová zařízení s
tímto prohlášením a opatřená značkou CE je v souladu se směrnicí
2014/53 / EU. Úplné znění prohlášení o shodě EU lze nalézt v
regulačních prohlášeních, která si můžete stáhnout z webu podpory
Lenovo na adrese:
http://support.lenovo.com.
Omezení použití
Tento produkt může být používán v následujících evropských
zemích s následujícími omezeními. U produktů, které podporují WiFi 802.11a / ac (jak je definováno v informacích o vašem produktu):
Mimo USA je toto zařízení omezeno na použití uvnitř, když pracuje
ve frekvenčním pásmu Wi-Fi 5,15 až 5,35 GHz (802.11a).
BE
AT
EE
IT
PT
BG
HR
CY
CZ
DK
FI
FR
DE
EL
HU
IE
LV
LT
LU
MT
NL
PL
RO
SK
SI
ES
SE
UK
8
Page 11
Podporované frekvence a výkon
Toto zařízení je schopné provozu na následujících
frekvencích, v závislosti na poloze a dostupnosti sítě.
Pracovní režim
Bluetoo th
WLAN
WLAN 5745 – 5825
GPS/Glonass
FM 88 – 108
GSM 2/3/5/8
UMTS 1/2/ 5/8
Operating Mode Freque ncy Range M Hz / Band
LTE
Frekvenční rozsah MHz / pásmo
2402 – 2480
5180 – 5320
1559 – 1610
1/2/3/5/7/8/20/34/38/39/40/41
9
Page 12
Informace o specifické míře absorpce
Tento produkt vyhovuje příslušným národním nebo
mezinárodním směrnicím pro expozici
vysokofrekvenčnímu záření (směrnice SAR), je-li
používán normálně proti vaší hlavě nebo při nošení nebo
přenášení ve vzdálenosti 5 mm od těla. Směrnice SAR
zahrnuje značnou bezpečnostní rezervu navrženou k
zajištění bezpečnosti všech osob bez ohledu na věk a
Specifická míra absorpce (ICNIRP)
Vaše mobilní zařízení splňuje mezinárodní předpisy pro vystavení
rádiovým vlnám. Nejvyšší hodnoty SAR podle pokynů ICNIRP pro
váš model zařízení jsou uvedeny níže:
zdraví.
Hlava SAR
Nošení při těle
SAR
GSM / WCDM A / LTE, Wi-Fi,
Bluetoo th
GSM / WCDM A / LTE, Wi-Fi,
Bluetoo th
10
1.05 W/kg
1.23 W/kg
Page 13
Designed and manufactured by
Motorola Mobility LLC for Lenovo
© Copyright Lenovo 2018.
V1.0_20181114
FLD H9.SPROUT.04005
Loading...